diff --git "a/train/1600-1699/oa_policeij_1628.jsonl" "b/train/1600-1699/oa_policeij_1628.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/oa_policeij_1628.jsonl"
@@ -0,0 +1,1700 @@
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":0,"date":1628,"orig":"Der Statt Stꝛaßburg Policeij Ordnung Getruckt beij Johann Larolo Anno m. dc. xxviii","norm":"Der Stadt Straßburg Policeij Ordnung gedruckt beij Johann Larolo Anno m. dc. xxviii","orig_tok":["Der","Statt","Stꝛaßburg","Policeij","Ordnung","Getruckt","beij","Johann","Larolo","Anno","m.","dc.","xxviii"],"norm_tok":["Der","Stadt","Straßburg","Policeij","Ordnung","gedruckt","beij","Johann","Larolo","Anno","m.","dc",".","xxviii"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,75],[75,76],[77,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.223299980163574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":2,"date":1628,"orig":"Nach dem Wir bißher wargenommen/ daß vnſere vnnd vnſerer lieben Vorfahren am Statt Regiment/ nach vnd nach außgangene Mandaten/ Geſatz vnd Ordnungen/ die Policey beruͤerend/ theils wegen älte vnd viele der Jahr/ vnd darunder vorgeloffener aͤnderung der Zeiten/ Perſonen vnnd Leufften/ theils aber daß ſolche vielfaltig zerſtrewt/ auch an vnderſchiedliche Ort zur auffſicht vnd handhabung gewießen worden/ ſich faſt gaͤntzlich verliehren/ vnbekandt werden/ vnd die nothwendige gehorſame volg nicht mehr haben wollen/ die Sie billich haben ſolten/ vmb deren willen Sie auch anfangs bedaͤchtlich auffgeſetzt vnd zu offnem Anſchlag gebracht ſeind:","norm":"Nach dem Wir bisher wahrgenommen / dass unsere und unserer lieben Vorfahren am Statt Regiment / nach und nach ausgegangene Mandaten / Gesetz und Ordnungen / die Polizei berührend / teils wegen älte und viele der Jahr / und darunter vorgeloffener Änderung der Zeiten / Personen und Leufften / teils aber dass solche vielfaltig zerstreut / auch an unterschiedliche Ort zur Aufsicht und Handhabung gewissen worden / sich fast gänzlich verlieren / unbekannt werden / und die notwendige gehorsame Volk nicht mehr haben wollen / die Sie billig haben sollten / um deren Willen Sie auch anfangs bedächtig aufgesetzt und zu offenem Anschlag gebracht sind:","orig_tok":["Nach","dem","Wir","bißher","wargenommen","/","daß","vnſere","vnnd","vnſerer","lieben","Vorfahren","am","Statt","Regiment","/","nach","vnd","nach","außgangene","Mandaten","/","Geſatz","vnd","Ordnungen","/","die","Policey","beruͤerend","/","theils","wegen","älte","vnd","viele","der","Jahr","/","vnd","darunder","vorgeloffener","aͤnderung","der","Zeiten","/","Perſonen","vnnd","Leufften","/","theils","aber","daß","ſolche","vielfaltig","zerſtrewt","/","auch","an","vnderſchiedliche","Ort","zur","auffſicht","vnd","handhabung","gewießen","worden","/","ſich","faſt","gaͤntzlich","verliehren","/","vnbekandt","werden","/","vnd","die","nothwendige","gehorſame","volg","nicht","mehr","haben","wollen","/","die","Sie","billich","haben","ſolten","/","vmb","deren","willen","Sie","auch","anfangs","bedaͤchtlich","auffgeſetzt","vnd","zu","offnem","Anſchlag","gebracht","ſeind",":"],"norm_tok":["Nach","dem","Wir","bisher","wahrgenommen","/","dass","unsere","und","unserer","lieben","Vorfahren","am","Statt","Regiment","/","nach","und","nach","ausgegangene","Mandaten","/","Gesetz","und","Ordnungen","/","die","Polizei","berührend","/","teils","wegen","älte","und","viele","der","Jahr","/","und","darunter","vorgeloffener","Änderung","der","Zeiten","/","Personen","und","Leufften","/","teils","aber","dass","solche","vielfaltig","zerstreut","/","auch","an","unterschiedliche","Ort","zur","Aufsicht","und","Handhabung","gewissen","worden","/","sich","fast","gänzlich","verlieren","/","unbekannt","werden","/","und","die","notwendige","gehorsame","Volk","nicht","mehr","haben","wollen","/","die","Sie","billig","haben","sollten","/","um","deren","Willen","Sie","auch","anfangs","bedächtig","aufgesetzt","und","zu","offenem","Anschlag","gebracht","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,73],[74,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,172],[172,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,238],[239,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,387],[388,396],[397,403],[403,404],[405,409],[410,414],[415,425],[426,436],[436,437],[438,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,475],[476,485],[486,490],[491,496],[497,501],[502,507],[508,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,555],[556,562],[563,566],[567,571],[572,579],[580,592],[593,604],[605,608],[609,611],[612,618],[619,627],[628,636],[637,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,178],[179,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,231],[232,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,276],[277,280],[281,289],[290,291],[292,297],[298,302],[303,307],[308,314],[315,325],[326,335],[336,337],[338,342],[343,345],[346,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,394],[395,403],[404,410],[411,412],[413,417],[418,422],[423,431],[432,441],[442,443],[444,453],[454,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,491],[492,496],[497,502],[503,507],[508,513],[514,520],[521,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,543],[544,551],[552,553],[554,556],[557,562],[563,569],[570,573],[574,578],[579,586],[587,596],[597,607],[608,611],[612,614],[615,622],[623,631],[632,640],[641,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084499835968018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":3,"date":1628,"orig":"Vnd wir aber ohnſchwer befinden koͤñen/ was fuͤr großes vnheyl/ bedes vnſerm Stattweſen ins gemein/ vnd allen deßen Angehoͤrigen inſonderheit/ darauß entſtehen muͤſte/ wann dißfalls die nothwendige hülff ſolte verzogen/ fernere vnordnung/ vnd verachtung guter geſatz/ nach geſehen/ vnd dadurch allerhand vntugend/ ſuͤnd vnd laſter gleichſam gehaͤgt vnd erhalten werden:","norm":"Und wir aber unschwer befinden können / was für großes Unheil / bedes unserem Stattwesen ins gemein / und allen dessen Angehörigen in Sonderheit / daraus entstehen müsste / wann diesfalls die notwendige Hilfe sollte verzogen / fernere Unordnung / und Verachtung guter gesatz / nach gesehen / und dadurch allerhand Untugend / Sünde und Laster gleichsam gehegt und erhalten werden:","orig_tok":["Vnd","wir","aber","ohnſchwer","befinden","koͤñen","/","was","fuͤr","großes","vnheyl","/","bedes","vnſerm","Stattweſen","ins","gemein","/","vnd","allen","deßen","Angehoͤrigen","inſonderheit","/","darauß","entſtehen","muͤſte","/","wann","dißfalls","die","nothwendige","hülff","ſolte","verzogen","/","fernere","vnordnung","/","vnd","verachtung","guter","geſatz","/","nach","geſehen","/","vnd","dadurch","allerhand","vntugend","/","ſuͤnd","vnd","laſter","gleichſam","gehaͤgt","vnd","erhalten","werden",":"],"norm_tok":["Und","wir","aber","unschwer","befinden","können","/","was","für","großes","Unheil","/","bedes","unserem","Stattwesen","ins","gemein","/","und","allen","dessen","Angehörigen","in","Sonderheit","/","daraus","entstehen","müsste","/","wann","diesfalls","die","notwendige","Hilfe","sollte","verzogen","/","fernere","Unordnung","/","und","Verachtung","guter","gesatz","/","nach","gesehen","/","und","dadurch","allerhand","Untugend","/","Sünde","und","Laster","gleichsam","gehegt","und","erhalten","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,129],[130,142],[142,143],[144,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,198],[199,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,294],[295,304],[305,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,331],[332,341],[342,349],[350,353],[354,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,130],[131,133],[134,144],[145,146],[147,153],[154,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,215],[216,224],[225,226],[227,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,261],[262,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,303],[304,313],[314,322],[323,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,351],[352,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":4,"date":1628,"orig":"Als haben Wir vns zu muͤglichſter abwend- vnd verhuͤtung ſo gethanen/ in publico vnd privato hochnachtheiligen vbels/ vnſers tragenden Ampts/ billich erinnert:","norm":"Als haben wir uns zu möglichster abwend- und Verhütung so getanen / in publico und privato hochnachteiligen Übels / unseres tragenden Amts / billig erinnert:","orig_tok":["Als","haben","Wir","vns","zu","muͤglichſter","abwend-","vnd","verhuͤtung","ſo","gethanen","/","in","publico","vnd","privato","hochnachtheiligen","vbels","/","vnſers","tragenden","Ampts","/","billich","erinnert",":"],"norm_tok":["Als","haben","wir","uns","zu","möglichster","abwend-","und","Verhütung","so","getanen","/","in","publico","und","privato","hochnachteiligen","Übels","/","unseres","tragenden","Amts","/","billig","erinnert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,107],[108,113],[114,115],[116,123],[124,133],[134,138],[139,140],[141,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":5,"date":1628,"orig":"Vñ ſeind auß vnſerm befelch ohnlaͤngſten/ alle vnſerer lieben Vorfahren/ vnd vnſere/ aͤltere vnd newere Ordnungen/ Mandaten/ Satzungen/ Gebott vnd verbott/ ſoviel Wir derſelben zu dieſer Policey Ordnung noͤtig zu ſein erachtet/ durch hierzu inſonderheit verornete/ mit muͤheſamen fleiß durchgangen/ reſpectivè ernewert/ gemindert/ vermehrt/ geändert/ vnd nach beſchaffenheit der jetzigen zeiten in nachfolgende verfaſſung gebracht worden: die Wir ſampt vnd ſonders abgehoͤrt/ erwogen/ beliebt/ vnd nunmehr als vnſern einmuͤetigen willen/ hiemit dem Allmaͤchtigen Gott zu Lob vnd Ehren/ dem gemeinen Nutzen zur beſſerung/ Vns vnd allen den vnſerigen zu gutem/ durch offenen truck/ in Menniglichs wiſſenſchafft kommen laſſen.","norm":"Und sind aus unserem Befehl unlängsten / alle unserer lieben Vorfahren / und unsere / ältere und neuere Ordnungen / Mandaten / Satzungen / Gebot und Verbot / soviel wir derselben zu dieser Polizei Ordnung nötig zu sein erachtet / durch hierzu in Sonderheit Ornate / mit mühsamen Fleiß durchgegangen / respektive erneuert / gemindert / vermehrt / geändert / und nach Beschaffenheit der jetzigen Zeiten in nachfolgende Verfassung gebracht worden: Die Wir samt und besonders abgehört / erwogen / beliebt / und nunmehr als unsern einmütigen Willen / hiermit dem allmächtigen Gott zu Lob und Ehren / dem gemeinen Nutzen zur Besserung / Uns und allen den unsrigen zu gutem / durch offenen Druck / in Mennigliches Wissenschaft kommen lassen.","orig_tok":["Vñ","ſeind","auß","vnſerm","befelch","ohnlaͤngſten","/","alle","vnſerer","lieben","Vorfahren","/","vnd","vnſere","/","aͤltere","vnd","newere","Ordnungen","/","Mandaten","/","Satzungen","/","Gebott","vnd","verbott","/","ſoviel","Wir","derſelben","zu","dieſer","Policey","Ordnung","noͤtig","zu","ſein","erachtet","/","durch","hierzu","inſonderheit","verornete","/","mit","muͤheſamen","fleiß","durchgangen","/","reſpectivè","ernewert","/","gemindert","/","vermehrt","/","geändert","/","vnd","nach","beſchaffenheit","der","jetzigen","zeiten","in","nachfolgende","verfaſſung","gebracht","worden",":","die","Wir","ſampt","vnd","ſonders","abgehoͤrt","/","erwogen","/","beliebt","/","vnd","nunmehr","als","vnſern","einmuͤetigen","willen","/","hiemit","dem","Allmaͤchtigen","Gott","zu","Lob","vnd","Ehren","/","dem","gemeinen","Nutzen","zur","beſſerung","/","Vns","vnd","allen","den","vnſerigen","zu","gutem","/","durch","offenen","truck","/","in","Menniglichs","wiſſenſchafft","kommen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","sind","aus","unserem","Befehl","unlängsten","/","alle","unserer","lieben","Vorfahren","/","und","unsere","/","ältere","und","neuere","Ordnungen","/","Mandaten","/","Satzungen","/","Gebot","und","Verbot","/","soviel","wir","derselben","zu","dieser","Polizei","Ordnung","nötig","zu","sein","erachtet","/","durch","hierzu","in","Sonderheit","Ornate","/","mit","mühsamen","Fleiß","durchgegangen","/","respektive","erneuert","/","gemindert","/","vermehrt","/","geändert","/","und","nach","Beschaffenheit","der","jetzigen","Zeiten","in","nachfolgende","Verfassung","gebracht","worden",":","Die","Wir","samt","und","besonders","abgehört","/","erwogen","/","beliebt","/","und","nunmehr","als","unsern","einmütigen","Willen","/","hiermit","dem","allmächtigen","Gott","zu","Lob","und","Ehren","/","dem","gemeinen","Nutzen","zur","Besserung","/","Uns","und","allen","den","unsrigen","zu","gutem","/","durch","offenen","Druck","/","in","Mennigliches","Wissenschaft","kommen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,124],[124,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,203],[204,210],[211,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,234],[235,241],[242,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,280],[281,286],[287,298],[298,299],[300,310],[311,319],[319,320],[321,330],[330,331],[332,340],[340,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,375],[376,379],[380,388],[389,395],[396,398],[399,411],[412,422],[423,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,465],[466,475],[475,476],[477,484],[484,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,510],[511,517],[518,530],[531,537],[537,538],[539,545],[546,549],[550,563],[564,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,585],[585,586],[587,590],[591,599],[600,606],[607,610],[611,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,635],[636,639],[640,649],[650,652],[653,658],[658,659],[660,665],[666,673],[674,679],[679,680],[681,683],[684,695],[696,709],[710,716],[717,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,115],[116,124],[125,126],[127,136],[137,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,227],[228,229],[230,235],[236,242],[243,245],[246,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,298],[299,300],[301,311],[312,320],[321,322],[323,332],[333,334],[335,343],[344,345],[346,354],[355,356],[357,360],[361,365],[366,380],[381,384],[385,393],[394,400],[401,403],[404,416],[417,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,471],[472,480],[481,482],[483,490],[491,492],[493,500],[501,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,525],[526,536],[537,543],[544,545],[546,553],[554,557],[558,570],[571,575],[576,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,594],[595,598],[599,607],[608,614],[615,618],[619,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,644],[645,648],[649,657],[658,660],[661,666],[667,668],[669,674],[675,682],[683,688],[689,690],[691,693],[694,706],[707,719],[720,726],[727,733],[733,734]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4653000831604}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":6,"date":1628,"orig":"Befehlen darauff allen obgedachten vnſern Angehoͤrigen/ ſampt vnd ſonders/ vñ wollen ernſtlich/ daß Menniglich derſelbẽ/ dieſe vnſere Policey Ordnung fleißig leſen/ oder ſich vorleſen laſſen/ derſelben gemaͤß/ hienfuͤro leben vnd wandeln/ zugleicher nachfolg alle Angehoͤrige/ es ſey Weib/ Kind/ Geſind/ oder andere Haußgenoſſen/ die ein jeder in auffſicht vnd verſpruch haben wuͤrd/ mit ernſt eriñern/ auch was ſonſten zu deren Erhalt- vnd Handhabung dienen mag/ mit worten vnd wercken befuͤrdern/ vnd alſo/ was Loͤblich vnd Nutzlich zuerwerben/ was aber Schimpfflich vñ Schaͤdlich zuvermeyden/ ſich aͤußerſt bemuͤhẽ wolle.","norm":"Befehlen darauf allen obgedachten unsern Angehörigen / samt und besonders / und wollen ernstlich / dass Menniglich derselben / diese unsere Polizei Ordnung fleißig lesen / oder sich vorlesen lassen / derselben gemäß / hinfür leben und wandeln / zugleich nachfolge alle Angehörige / es sei Weib / Kind / Gesinde / oder andere Hausgenossen / die ein jeder in Aufsicht und Verspruch haben würde / mit ernst erinnern / auch was sonsten zu deren Erhalt- und Handhabung dienen mag / mit Worten und Werken befördern / und also / was Löblich und nützlich zuerwerben / was aber Schimpflich und schädlich zuvermeiden / sich äußerst bemühen wolle.","orig_tok":["Befehlen","darauff","allen","obgedachten","vnſern","Angehoͤrigen","/","ſampt","vnd","ſonders","/","vñ","wollen","ernſtlich","/","daß","Menniglich","derſelbẽ","/","dieſe","vnſere","Policey","Ordnung","fleißig","leſen","/","oder","ſich","vorleſen","laſſen","/","derſelben","gemaͤß","/","hienfuͤro","leben","vnd","wandeln","/","zugleicher","nachfolg","alle","Angehoͤrige","/","es","ſey","Weib","/","Kind","/","Geſind","/","oder","andere","Haußgenoſſen","/","die","ein","jeder","in","auffſicht","vnd","verſpruch","haben","wuͤrd","/","mit","ernſt","eriñern","/","auch","was","ſonſten","zu","deren","Erhalt-","vnd","Handhabung","dienen","mag","/","mit","worten","vnd","wercken","befuͤrdern","/","vnd","alſo","/","was","Loͤblich","vnd","Nutzlich","zuerwerben","/","was","aber","Schimpfflich","vñ","Schaͤdlich","zuvermeyden","/","ſich","aͤußerſt","bemuͤhẽ","wolle","."],"norm_tok":["Befehlen","darauf","allen","obgedachten","unsern","Angehörigen","/","samt","und","besonders","/","und","wollen","ernstlich","/","dass","Menniglich","derselben","/","diese","unsere","Polizei","Ordnung","fleißig","lesen","/","oder","sich","vorlesen","lassen","/","derselben","gemäß","/","hinfür","leben","und","wandeln","/","zugleich","nachfolge","alle","Angehörige","/","es","sei","Weib","/","Kind","/","Gesinde","/","oder","andere","Hausgenossen","/","die","ein","jeder","in","Aufsicht","und","Verspruch","haben","würde","/","mit","ernst","erinnern","/","auch","was","sonsten","zu","deren","Erhalt-","und","Handhabung","dienen","mag","/","mit","Worten","und","Werken","befördern","/","und","also","/","was","Löblich","und","nützlich","zuerwerben","/","was","aber","Schimpflich","und","schädlich","zuvermeiden","/","sich","äußerst","bemühen","wolle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,34],[35,41],[42,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,128],[129,135],[136,143],[144,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,203],[204,210],[210,211],[212,221],[222,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,251],[252,260],[261,265],[266,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,290],[290,291],[292,296],[296,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,317],[318,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,348],[349,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,425],[426,431],[432,439],[440,443],[444,454],[455,461],[462,465],[465,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,489],[490,500],[500,501],[502,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,528],[529,537],[538,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,571],[572,575],[576,586],[587,598],[598,599],[600,604],[605,613],[614,622],[623,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,114],[115,124],[125,126],[127,132],[133,139],[140,147],[148,155],[156,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,197],[198,199],[200,209],[210,215],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,244],[245,253],[254,263],[264,268],[269,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,295],[296,300],[301,302],[303,310],[311,312],[313,317],[318,324],[325,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,356],[357,365],[366,369],[370,379],[380,385],[386,391],[392,393],[394,397],[398,403],[404,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,431],[432,434],[435,440],[441,448],[449,452],[453,463],[464,470],[471,474],[475,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,498],[499,508],[509,510],[511,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,533],[534,537],[538,546],[547,557],[558,559],[560,563],[564,568],[569,580],[581,584],[585,594],[595,606],[607,608],[609,613],[614,621],[622,629],[630,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851900100708008}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":7,"date":1628,"orig":"Geſtalt Wir vns dann der willigen vnd ſchuldigen volge/ gegen allen den vnſerigẽ gaͤntzlich verſehen:","norm":"Gestalt wir uns dann der willigen und schuldigen volge / gegen allen den unsrigen gänzlich versehen:","orig_tok":["Geſtalt","Wir","vns","dann","der","willigen","vnd","ſchuldigen","volge","/","gegen","allen","den","vnſerigẽ","gaͤntzlich","verſehen",":"],"norm_tok":["Gestalt","wir","uns","dann","der","willigen","und","schuldigen","volge","/","gegen","allen","den","unsrigen","gänzlich","versehen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59600019454956}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":8,"date":1628,"orig":"Deſſen auch ein jeder gehorſamer/ in zeitlicher vnd ewiger wolfahrt wuͤrd zugenuͤeßen/ die vngehorſamen aber/ die ſchaͤrpffe der ſtraffen ohnaußbleiblich zuerwarten haben.","norm":"Dessen auch ein jeder gehorsamer / in zeitlicher und ewiger Wohlfahrt würde zugenießen / die ungehorsamen aber / die Schärfe der strafen unausbleiblich zuerwarten haben.","orig_tok":["Deſſen","auch","ein","jeder","gehorſamer","/","in","zeitlicher","vnd","ewiger","wolfahrt","wuͤrd","zugenuͤeßen","/","die","vngehorſamen","aber","/","die","ſchaͤrpffe","der","ſtraffen","ohnaußbleiblich","zuerwarten","haben","."],"norm_tok":["Dessen","auch","ein","jeder","gehorsamer","/","in","zeitlicher","und","ewiger","Wohlfahrt","würde","zugenießen","/","die","ungehorsamen","aber","/","die","Schärfe","der","strafen","unausbleiblich","zuerwarten","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,137],[138,153],[154,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,151],[152,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106299877166748}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":9,"date":1628,"orig":"Darnach ſich ein jeder zurichten.","norm":"Danach sich ein jeder zurichten.","orig_tok":["Darnach","ſich","ein","jeder","zurichten","."],"norm_tok":["Danach","sich","ein","jeder","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855899810791016}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":10,"date":1628,"orig":"Decret.","norm":"Dekret.","orig_tok":["Decret","."],"norm_tok":["Dekret","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.432700157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":11,"date":1628,"orig":"Montags den erſten Monats Decembris/ im Jahr/ Chriſti Ein tauſend/ Sechshundert Zwantzig vnd Acht.","norm":"Montags den ersten Monats Dezember / im Jahr / Christi Eintausend / Sechshundert Zwanzig und Acht.","orig_tok":["Montags","den","erſten","Monats","Decembris","/","im","Jahr","/","Chriſti","Ein","tauſend","/","Sechshundert","Zwantzig","vnd","Acht","."],"norm_tok":["Montags","den","ersten","Monats","Dezember","/","im","Jahr","/","Christi","Eintausend","/","Sechshundert","Zwanzig","und","Acht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,79],[80,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,46],[47,54],[55,65],[66,67],[68,80],[81,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076200008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":12,"date":1628,"orig":"Verzeichnuß Der Titul vnnd Materien/ inn dieſer Policey Ordnung begriffen.","norm":"Verzeichnis der Titel und Materien / in dieser Polizei Ordnung begriffen.","orig_tok":["Verzeichnuß","Der","Titul","vnnd","Materien","/","inn","dieſer","Policey","Ordnung","begriffen","."],"norm_tok":["Verzeichnis","der","Titel","und","Materien","/","in","dieser","Polizei","Ordnung","begriffen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.95359992980957}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":13,"date":1628,"orig":"TITVLVS I. Fol: I.","norm":"TITVLVS I. Fol: I.","orig_tok":["TITVLVS","I.","Fol",":","I."],"norm_tok":["TITVLVS","I.","Fol",":","I."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.253099918365478}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":14,"date":1628,"orig":"Vom Gottesdienſt/ beſuchung der Predigten/ Heyligung der Son- Feſt- vnd Bettaͤge/ vnd abſchaffung der widrigen Mißbraͤuch.","norm":"Vom Gottesdienst / Besuchung der Predigten / Heiligung der Son-Fest- und Bettäge / und Abschaffung der widrigen Missbrauch.","orig_tok":["Vom","Gottesdienſt","/","beſuchung","der","Predigten","/","Heyligung","der","Son-","Feſt-","vnd","Bettaͤge","/","vnd","abſchaffung","der","widrigen","Mißbraͤuch","."],"norm_tok":["Vom","Gottesdienst","/","Besuchung","der","Predigten","/","Heiligung","der","Son-Fest-","und","Bettäge","/","und","Abschaffung","der","widrigen","Missbrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726600170135498}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":15,"date":1628,"orig":"I. Der Kirchen zu Straßburg/ Lehr vnd Ceremonien. §. 1. 2.","norm":"I. Der Kirchen zu Straßburg / Lehre und Ceremonien. §. 1. 2.","orig_tok":["I.","Der","Kirchen","zu","Straßburg","/","Lehr","vnd","Ceremonien.","§.","1.","2","."],"norm_tok":["I.","Der","Kirchen","zu","Straßburg","/","Lehre","und","Ceremonien",".","§",".","1.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,52],[53,55],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634200096130371}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":16,"date":1628,"orig":"II. Erinnerung zu fleiſſiger beſuchung der Predigten. §. 3. 4.","norm":"II. Erinnerung zu fleißiger Besuchung der Predigten. §. 3. 4.","orig_tok":["II.","Erinnerung","zu","fleiſſiger","beſuchung","der","Predigten.","§.","3.","4","."],"norm_tok":["II.","Erinnerung","zu","fleißiger","Besuchung","der","Predigten",".","§",".","3.","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":17,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":18,"date":1628,"orig":"Jn Religionsſachen nicht ſimuliren. §. 5.","norm":"In Religionssachen nicht simuliren. §. 5.","orig_tok":["Jn","Religionsſachen","nicht","ſimuliren.","§.","5","."],"norm_tok":["In","Religionssachen","nicht","simuliren",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,35],[36,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,37],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995299816131592}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":19,"date":1628,"orig":"IV. Frembde Kirchen nicht zubeſuchen. §.","norm":"IV. Fremde Kirchen nicht zubesuchen. §.","orig_tok":["IV.","Frembde","Kirchen","nicht","zubeſuchen.","§."],"norm_tok":["IV.","Fremde","Kirchen","nicht","zubesuchen",".","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592100143432617}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":20,"date":1628,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":21,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":22,"date":1628,"orig":"Keine Conventicula zu halten. §. 7.","norm":"Keine Conventicula zu halten. §. 7.","orig_tok":["Keine","Conventicula","zu","halten.","§.","7","."],"norm_tok":["Keine","Conventicula","zu","halten",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,31],[31,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.511499881744385}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":23,"date":1628,"orig":"VI. Jrꝛige Lehr ins gemein/ vnd ſonderlich die Enthuſiaſterey zu meiden, §. 8.","norm":"VI. Irrige Lehre ins gemein / und sonderlich die Enthusiasterey zu meiden, §. 8.","orig_tok":["VI.","Jrꝛige","Lehr","ins","gemein","/","vnd","ſonderlich","die","Enthuſiaſterey","zu","meiden",",","§.","8","."],"norm_tok":["VI",".","Irrige","Lehre","ins","gemein","/","und","sonderlich","die","Enthusiasterey","zu","meiden",",","§",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397799968719482}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":24,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":25,"date":1628,"orig":"Wie die Sonn- vnd Hohen Feſttaͤge ſollen geheyliget werden. §. 9. 10. 11. 12. 13.","norm":"Wie die Sonn- und hohen Festtäge sollen geheiligt werden . §. 9. 10. 11. 12. 13.","orig_tok":["Wie","die","Sonn-","vnd","Hohen","Feſttaͤge","ſollen","geheyliget","werden",".","§.","9.","10.","11.","12.","13","."],"norm_tok":["Wie","die","Sonn-","und","hohen","Festtäge","sollen","geheiligt","werden",".","§",".","9.","10.","11.","12.","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123700141906738}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":26,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":27,"date":1628,"orig":"Wie die Bett- vnd Fewertaͤg ſollen gehalten werden.","norm":"Wie die Bett- und Fewertäg sollen gehalten werden.","orig_tok":["Wie","die","Bett-","vnd","Fewertaͤg","ſollen","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Wie","die","Bett-","und","Fewertäg","sollen","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.598700046539307}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":28,"date":1628,"orig":"14. 15.","norm":"14. 15.","orig_tok":["14.","15","."],"norm_tok":["14.","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.638199806213379}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":29,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":30,"date":1628,"orig":"Zwiſchen den Ampt Predigten an Son- Feſt- Bett- vnd Feyertaͤgen/ ſoll niemand auff den Gaſſen vmbgehen §. 16.","norm":"Zwischen den Amt Predigten an Son-Fest- Bett- und Feiertagen / soll niemand auf den Gassen umgehen §. 16.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Ampt","Predigten","an","Son-","Feſt-","Bett-","vnd","Feyertaͤgen","/","ſoll","niemand","auff","den","Gaſſen","vmbgehen","§.","16","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Amt","Predigten","an","Son-Fest-","Bett-","und","Feiertagen","/","soll","niemand","auf","den","Gassen","umgehen","§",".","16."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,100],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,null],[19,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7266998291015625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":31,"date":1628,"orig":"X. Wer vber vorſtehendes ruͤgen ſolle. §. 17.","norm":"X. Wer über vorstehendes rügen solle. §. 17.","orig_tok":["X.","Wer","vber","vorſtehendes","ruͤgen","ſolle.","§.","17","."],"norm_tok":["X.","Wer","über","vorstehendes","rügen","solle",".","§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417500019073486}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":32,"date":1628,"orig":"XI. Gebott wider Zauberer/ Warſager/ Teuffel vnd Geiſtbeſchwoͤrer. §. 18. 19. 20.","norm":"XI. Gebot wider Zauberer / Wahrsager / Teufel und Geistbeschwörer. §. 18. 19. 20.","orig_tok":["XI.","Gebott","wider","Zauberer","/","Warſager","/","Teuffel","vnd","Geiſtbeſchwoͤrer.","§.","18.","19.","20."],"norm_tok":["XI",".","Gebot","wider","Zauberer","/","Wahrsager","/","Teufel","und","Geistbeschwörer",".","§",".","18.","19.","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,26],[27,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,65],[65,66],[67,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":33,"date":1628,"orig":"TITVLVS II. Fol: 8.","norm":"TITVLVS II. Fol: 8.","orig_tok":["TITVLVS","II.","Fol",":","8."],"norm_tok":["TITVLVS","II.","Fol",":","8."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.260700225830078}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":34,"date":1628,"orig":"Von Gottslaͤſterung/ Maineyd/ falſcher Handtrew/ Fluchen vnd Schwoͤren.","norm":"Von Gottslästerung / Meineid / falscher Handtrew / Fluchen und Schwören.","orig_tok":["Von","Gottslaͤſterung","/","Maineyd","/","falſcher","Handtrew","/","Fluchen","vnd","Schwoͤren","."],"norm_tok":["Von","Gottslästerung","/","Meineid","/","falscher","Handtrew","/","Fluchen","und","Schwören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,28],[29,30],[31,39],[40,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144000053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":35,"date":1628,"orig":"I. Verbott dieſes Laſters ins gemein §. 1. 2. 3. 4.","norm":"I. Verbot dieses Lasters ins gemein §. 1 . 2. 3. 4.","orig_tok":["I.","Verbott","dieſes","Laſters","ins","gemein","§.","1",".","2.","3.","4","."],"norm_tok":["I.","Verbot","dieses","Lasters","ins","gemein","§",".","1",".","2.","3.","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,37],[37,38],[39,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.200399875640869}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":36,"date":1628,"orig":"II. Prediger ſollen die Zuhoͤrer darfuͤr warnen. §. 5.","norm":"II. Prediger sollen die Zuhörer dafür warnen. §. 5.","orig_tok":["II.","Prediger","ſollen","die","Zuhoͤrer","darfuͤr","warnen.","§.","5","."],"norm_tok":["II.","Prediger","sollen","die","Zuhörer","dafür","warnen",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,47],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.299399852752685}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":37,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":38,"date":1628,"orig":"Andere vorgeſetzte/ ſollen die jhrigen davon abfuͤhren. §. 6.","norm":"Andere vorgesetzte / sollen die ihrigen davon abführen. §. 6.","orig_tok":["Andere","vorgeſetzte","/","ſollen","die","jhrigen","davon","abfuͤhren.","§.","6","."],"norm_tok":["Andere","vorgesetzte","/","sollen","die","ihrigen","davon","abführen",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,57],[57,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274400234222412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":39,"date":1628,"orig":"IV. Straff der Gottslaͤſterung/ Maineydes vnd falſcher Handtrew. §. 7.","norm":"IV. Strafe der Gottslästerung / Meineides und falscher Handtrew. §. 7.","orig_tok":["IV.","Straff","der","Gottslaͤſterung","/","Maineydes","vnd","falſcher","Handtrew.","§.","7","."],"norm_tok":["IV.","Strafe","der","Gottslästerung","/","Meineides","und","falscher","Handtrew",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[30,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,66],[66,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.443999767303467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":40,"date":1628,"orig":"V. Straff deß vnbedaͤchlichen Fluchen vnd Schwoͤrens. §. 8.","norm":"V. Strafe des vnbedächlichen Fluchen und Schwörens. §. 8.","orig_tok":["V.","Straff","deß","vnbedaͤchlichen","Fluchen","vnd","Schwoͤrens.","§.","8","."],"norm_tok":["V.","Strafe","des","vnbedächlichen","Fluchen","und","Schwörens",".","§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.880000114440918}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":41,"date":1628,"orig":"VI. Straff der vndern Grads Perſonen. §. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.","norm":"VI. Strafe der unteren Grads Personen. §. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.","orig_tok":["VI.","Straff","der","vndern","Grads","Perſonen.","§.","9.","10.","11.","12.","13.","14.","15","."],"norm_tok":["VI",".","Strafe","der","unteren","Grads","Personen",".","§",".","9.","10.","11.","12.","13.","14.","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907399892807007}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":42,"date":1628,"orig":"VII. Straff der Hohenſtands Perſonen. § 16.","norm":"VII. Strafe der Hohnstands Personen. § 16.","orig_tok":["VII.","Straff","der","Hohenſtands","Perſonen.","§","16","."],"norm_tok":["VII",".","Strafe","der","Hohnstands","Personen",".","§","16."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.146699905395508}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":43,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":44,"date":1628,"orig":"Straff deß Adels vnd anderer Perſonen der obern Grad §. 17. 18.","norm":"Strafe des Adels und anderer Personen der oberen Grad §. 17. 18.","orig_tok":["Straff","deß","Adels","vnd","anderer","Perſonen","der","obern","Grad","§.","17.","18","."],"norm_tok":["Strafe","des","Adels","und","anderer","Personen","der","oberen","Grad","§",".","17.","18."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.445700168609619}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":45,"date":1628,"orig":"IX. Straff der Frembden. §. 19.","norm":"IX. Strafe der Frembden. §. 19.","orig_tok":["IX.","Straff","der","Frembden.","§.","19","."],"norm_tok":["IX",".","Strafe","der","Frembden",".","§",".","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.38539981842041}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":46,"date":1628,"orig":"X. Wer vber dieſes Laſter ruͤgen ſolle. §. 20.","norm":"X. Wer über dieses Laster rügen solle. §. 20.","orig_tok":["X.","Wer","vber","dieſes","Laſter","ruͤgen","ſolle.","§.","20."],"norm_tok":["X.","Wer","über","dieses","Laster","rügen","solle",".","§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9145002365112305}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":47,"date":1628,"orig":"TITVLVS III. Fol: 13.","norm":"TITVLVS III. Fol: 13.","orig_tok":["TITVLVS","III.","Fol",":","13","."],"norm_tok":["TITVLVS","III.","Fol",":","13."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.563300132751465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":48,"date":1628,"orig":"Von der Kinderzucht.","norm":"Von der Kinderzucht.","orig_tok":["Von","der","Kinderzucht","."],"norm_tok":["Von","der","Kinderzucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154200077056885}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":49,"date":1628,"orig":"I. Kinderzucht iſt hoch von noͤthen. §. 1. 2. vnd 3.","norm":"I. Kinderzucht ist hoch von nöthen. §. 1 . 2. und 3.","orig_tok":["I.","Kinderzucht","iſt","hoch","von","noͤthen.","§.","1",".","2.","vnd","3","."],"norm_tok":["I.","Kinderzucht","ist","hoch","von","nöthen",".","§",".","1",".","2.","und","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,37],[37,38],[39,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370500087738037}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":50,"date":1628,"orig":"II. Kinder ſoll man zur Gottesforcht anhalten. §. 4.","norm":"II. Kinder soll man zur Gottesfurcht anhalten. §. 4.","orig_tok":["II.","Kinder","ſoll","man","zur","Gottesforcht","anhalten.","§.","4","."],"norm_tok":["II.","Kinder","soll","man","zur","Gottesfurcht","anhalten",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,48],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441699981689453}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":51,"date":1628,"orig":"III. Kinder ſollen in den Sontaͤglichen Kinderlehren/ ſtill vnd beſcheiden ſein. §. 5.","norm":"III. Kinder sollen in den sonntäglichen Kinderlehren / still und bescheiden sein. §. 5.","orig_tok":["III.","Kinder","ſollen","in","den","Sontaͤglichen","Kinderlehren","/","ſtill","vnd","beſcheiden","ſein.","§.","5","."],"norm_tok":["III.","Kinder","sollen","in","den","sonntäglichen","Kinderlehren","/","still","und","bescheiden","sein",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,83],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,80],[80,81],[82,83],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,null],[14,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879199981689453}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":52,"date":1628,"orig":"IV. Kinder ſoll man zu den Schulten ſchicken. §. 6.","norm":"IV. Kinder soll man zu den Schulten schicken. §. 6.","orig_tok":["IV.","Kinder","ſoll","man","zu","den","Schulten","ſchicken.","§.","6","."],"norm_tok":["IV.","Kinder","soll","man","zu","den","Schulten","schicken",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,47],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124000072479248}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":53,"date":1628,"orig":"V. Kinder die faͤhig/ zum Studiren halten. §. 7.","norm":"V. Kinder die fähig / zum Studieren halten. §. 7.","orig_tok":["V.","Kinder","die","faͤhig","/","zum","Studiren","halten.","§.","7","."],"norm_tok":["V.","Kinder","die","fähig","/","zum","Studieren","halten",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,45],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219500064849853}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":54,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":55,"date":1628,"orig":"Die uͤbrige zu Handwercken vnd Handthierungen anziehen. §. 8.","norm":"Die übrige zu Handwerken und Hantierungen anziehen. §. 8.","orig_tok":["Die","uͤbrige","zu","Handwercken","vnd","Handthierungen","anziehen.","§.","8","."],"norm_tok":["Die","übrige","zu","Handwerken","und","Hantierungen","anziehen",".","§",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,45],[46,55],[56,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,41],[42,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.316699981689453}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":56,"date":1628,"orig":"VII. Jns gemein alle Kinder zur Zucht vnd Tugend anweiſen. §.","norm":"VII. Ins gemein alle Kinder zur Zucht und Tugend anweisen. §.","orig_tok":["VII.","Jns","gemein","alle","Kinder","zur","Zucht","vnd","Tugend","anweiſen.","§."],"norm_tok":["VII",".","Ins","gemein","alle","Kinder","zur","Zucht","und","Tugend","anweisen",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.075900077819824}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":57,"date":1628,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":58,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":59,"date":1628,"orig":"Straff der nachlaͤſſigen Eltern. §. 10.","norm":"Strafe der nachlässigen Eltern. §. 10.","orig_tok":["Straff","der","nachlaͤſſigen","Eltern.","§.","10","."],"norm_tok":["Strafe","der","nachlässigen","Eltern",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335999965667725}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":60,"date":1628,"orig":"IX. Straff der vngehorſamen Kinder. §. 11. vnd 12.","norm":"IX. Strafe der ungehorsamen Kinder. §. 11 . und 12.","orig_tok":["IX.","Straff","der","vngehorſamen","Kinder.","§.","11",".","vnd","12","."],"norm_tok":["IX",".","Strafe","der","ungehorsamen","Kinder",".","§",".","11",".","und","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":61,"date":1628,"orig":"TITVLVS IV. Fol: 18. Geſind Ordnung.","norm":"TITVLVS IV. Fol: 18. Gesinde Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","IV.","Fol",":","18.","Geſind","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","IV.","Fol",":","18.","Gesinde","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.127600193023682}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":62,"date":1628,"orig":"I. Vnfug vnd Mutwill deß Geſinds. §. 1.","norm":"I. Unfug und Mutwille des Gesinds. §. 1.","orig_tok":["I.","Vnfug","vnd","Mutwill","deß","Geſinds.","§.","1","."],"norm_tok":["I.","Unfug","und","Mutwille","des","Gesinds",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.828199863433838}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":63,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":64,"date":1628,"orig":"Kein Meiſterſchafft ſoll der andern daß Geſind auffwicklen. §. 2.","norm":"Kein Meisterschaft soll der anderen dass Gesinde auffwicklen. §. 2.","orig_tok":["Kein","Meiſterſchafft","ſoll","der","andern","daß","Geſind","auffwicklen.","§.","2","."],"norm_tok":["Kein","Meisterschaft","soll","der","anderen","dass","Gesinde","auffwicklen",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,59],[60,62],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,63],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.487599849700928}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":65,"date":1628,"orig":"III. Wann man die Maͤgd dingen moͤge. §. 3. 4.","norm":"III. Wann man die Mägde Dingen möge. §. 3. 4.","orig_tok":["III.","Wann","man","die","Maͤgd","dingen","moͤge.","§.","3.","4","."],"norm_tok":["III.","Wann","man","die","Mägde","Dingen","möge",".","§",".","3.","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.046299934387207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":66,"date":1628,"orig":"IV. Lohn der Maͤgd. §. 5.","norm":"IV. Lohn der Mägd. §. 5.","orig_tok":["IV.","Lohn","der","Maͤgd.","§.","5","."],"norm_tok":["IV.","Lohn","der","Mägd",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4822998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":67,"date":1628,"orig":"V. Gottespfeening der Maͤgd. §. 6.","norm":"V. Gottespfeening der Mägd. §. 6.","orig_tok":["V.","Gottespfeening","der","Maͤgd.","§.","6","."],"norm_tok":["V.","Gottespfeening","der","Mägd",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8572998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":68,"date":1628,"orig":"VI. Maͤgd ſollen ein halb Jahr/ auff begehren der Herꝛſchafft/ zu dienen ſchuldig ſein. §. 7.","norm":"VI. Mägde sollen ein halb Jahr / auf Begehren der Herrschaft / zu dienen schuldig sein. §. 7.","orig_tok":["VI.","Maͤgd","ſollen","ein","halb","Jahr","/","auff","begehren","der","Herꝛſchafft","/","zu","dienen","ſchuldig","ſein.","§.","7","."],"norm_tok":["VI",".","Mägde","sollen","ein","halb","Jahr","/","auf","Begehren","der","Herrschaft","/","zu","dienen","schuldig","sein",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,89],[89,90],[91,93]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,null],[18,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020199775695801}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":69,"date":1628,"orig":"VII. Maͤgd ſollen den Dienſt nicht verſchwoͤren. §.","norm":"VII. Mägde sollen den Dienst nicht verschwören. §.","orig_tok":["VII.","Maͤgd","ſollen","den","Dienſt","nicht","verſchwoͤren.","§."],"norm_tok":["VII",".","Mägde","sollen","den","Dienst","nicht","verschwören",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":70,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":71,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":72,"date":1628,"orig":"Straff der Meiſterſchafft die das Geſind vngebuͤhrlich tractiert. §. 9.","norm":"Strafe der Meisterschaft die das Gesinde ungebührlich tractiert. §. 9.","orig_tok":["Straff","der","Meiſterſchafft","die","das","Geſind","vngebuͤhrlich","tractiert.","§.","9","."],"norm_tok":["Strafe","der","Meisterschaft","die","das","Gesinde","ungebührlich","tractiert",".","§",".","9."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,65],[66,68],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,66],[66,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198500156402588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":73,"date":1628,"orig":"IX. Maͤgd ſollen zeitlich in Dienſt gehen. §. 10.","norm":"IX. Mägde sollen zeitlich in Dienst gehen. §. 10.","orig_tok":["IX.","Maͤgd","ſollen","zeitlich","in","Dienſt","gehen.","§.","10","."],"norm_tok":["IX",".","Mägde","sollen","zeitlich","in","Dienst","gehen",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":74,"date":1628,"orig":"X. Maͤgd ſollen jhre Troͤg in Dienſthaͤuſern haben. §. 11. 12.","norm":"X. Mägde sollen ihre Tröge in Diensthäusern haben. §. 11. 12.","orig_tok":["X.","Maͤgd","ſollen","jhre","Troͤg","in","Dienſthaͤuſern","haben.","§.","11.","12","."],"norm_tok":["X.","Mägde","sollen","ihre","Tröge","in","Diensthäusern","haben",".","§",".","11.","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,43],[44,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987500190734863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":75,"date":1628,"orig":"XI. Beſtelte Maͤgd Verdingerin. §. 13. 14.","norm":"XI. bestellte Mägde Verdingerin. §. 13. 14.","orig_tok":["XI.","Beſtelte","Maͤgd","Verdingerin.","§.","13.","14","."],"norm_tok":["XI",".","bestellte","Mägde","Verdingerin",".","§",".","13.","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,31],[32,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.975599765777588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":76,"date":1628,"orig":"XII. Derſelben Ayd vnd Ordnung.","norm":"XII. Derselben Eid und Ordnung.","orig_tok":["XII.","Derſelben","Ayd","vnd","Ordnung","."],"norm_tok":["XII",".","Derselben","Eid","und","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842700004577637}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":77,"date":1628,"orig":"15. 16. 17. 18.","norm":"15. 16. 17. 18.","orig_tok":["15.","16.","17.","18","."],"norm_tok":["15.","16.","17.","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.33489990234375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":78,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":79,"date":1628,"orig":"Maͤgd wie ſie zwiſchen vnnd vor den Ziehlen ſollen gehauſt vnnd beherbergt werden. §. 19.","norm":"Mägde wie sie zwischen und vor den Zielen sollen gehaust und beherbergt werden . §. 19.","orig_tok":["Maͤgd","wie","ſie","zwiſchen","vnnd","vor","den","Ziehlen","ſollen","gehauſt","vnnd","beherbergt","werden",".","§.","19","."],"norm_tok":["Mägde","wie","sie","zwischen","und","vor","den","Zielen","sollen","gehaust","und","beherbergt","werden",".","§",".","19."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,82],[82,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098899841308594}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":80,"date":1628,"orig":"XIV. Meiſterſchafft vnd Dienſtbotten ſollen bey Zuchtrichtern huͤlff ſuchen. §. 20.","norm":"XIV. Meisterschaft und Dienstbotten sollen bei Zuchtrichtern Hilfe suchen. §. 20.","orig_tok":["XIV.","Meiſterſchafft","vnd","Dienſtbotten","ſollen","bey","Zuchtrichtern","huͤlff","ſuchen.","§.","20."],"norm_tok":["XIV",".","Meisterschaft","und","Dienstbotten","sollen","bei","Zuchtrichtern","Hilfe","suchen",".","§",".","20."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,36],[37,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,83]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566500186920166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":81,"date":1628,"orig":"TITVLVS V. Fol: 25. Hochzeit Ordnung.","norm":"TITVLVS V. Fol: 25. Hochzeit Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","V.","Fol",":","25.","Hochzeit","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","V.","Fol",":","25.","Hochzeit","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.193999767303467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":82,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":83,"date":1628,"orig":"Das interims Mandat vom Jahr 1627.","norm":"Das Interims Mandat vom Jahr 1627.","orig_tok":["Das","interims","Mandat","vom","Jahr","1627","."],"norm_tok":["Das","Interims","Mandat","vom","Jahr","1627."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.695899963378906}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":84,"date":1628,"orig":"Jſt annoch guͤltig. §. 1.","norm":"Ist annoch gültig. §. 1.","orig_tok":["Jſt","annoch","guͤltig.","§.","1","."],"norm_tok":["Ist","annoch","gültig",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,null],[5,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.381199836730957}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":85,"date":1628,"orig":"II. Ruͤger der Hochzeit Ordnungen. §. 2.","norm":"II. Rüger der Hochzeit Ordnungen. §. 2.","orig_tok":["II.","Ruͤger","der","Hochzeit","Ordnungen.","§.","2","."],"norm_tok":["II.","Rüger","der","Hochzeit","Ordnungen",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,32],[32,33],[34,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983500003814697}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":86,"date":1628,"orig":"III. Gaab- vnd Freyhochzeitten/ wieviel Perſonen darzu zu Laden. §. 3.","norm":"III. Gaab- und Freihochzeiten / wie viel Personen dazu zu Laden. §. 3.","orig_tok":["III.","Gaab-","vnd","Freyhochzeitten","/","wieviel","Perſonen","darzu","zu","Laden.","§.","3","."],"norm_tok":["III.","Gaab-","und","Freihochzeiten","/","wie","viel","Personen","dazu","zu","Laden",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,30],[30,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,66],[66,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,null],[12,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.300300121307373}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":87,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":88,"date":1628,"orig":"Wie dabey zu ſpeißen. §. 4.","norm":"Wie dabei zu speißen. §. 4.","orig_tok":["Wie","dabey","zu","ſpeißen.","§.","4","."],"norm_tok":["Wie","dabei","zu","speißen",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,23],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.642199993133545}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":89,"date":1628,"orig":"V. Vberfluß in Kraͤntzen verbotten. §. 5.","norm":"V. Überfluss in Kränzen verbotten. §. 5.","orig_tok":["V.","Vberfluß","in","Kraͤntzen","verbotten.","§.","5","."],"norm_tok":["V.","Überfluss","in","Kränzen","verbotten",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,24],[25,35],[36,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.213399887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":90,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":91,"date":1628,"orig":"Die außtheilung in ſeidenen vnd taffeten baͤndein verbotten. §. 5.","norm":"Die Austeilung in seidenen und taften bändein verbotten. §. 5.","orig_tok":["Die","außtheilung","in","ſeidenen","vnd","taffeten","baͤndein","verbotten.","§.","5","."],"norm_tok":["Die","Austeilung","in","seidenen","und","taften","bändein","verbotten",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,60],[61,63],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":92,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":93,"date":1628,"orig":"Jrten Hochzeitten/ wieviel ſie Gaͤſt haben moͤgen. §.","norm":"Irrten Hochzeiten / wie viel sie Gäste haben mögen. §.","orig_tok":["Jrten","Hochzeitten","/","wieviel","ſie","Gaͤſt","haben","moͤgen.","§."],"norm_tok":["Irrten","Hochzeiten","/","wie","viel","sie","Gäste","haben","mögen",".","§","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5391998291015625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":94,"date":1628,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":95,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":96,"date":1628,"orig":"Junge Geſellen/ wo ſie zu ſpeiſen. §. 7.","norm":"Junge Gesellen / wo sie zu speisen. §. 7.","orig_tok":["Junge","Geſellen","/","wo","ſie","zu","ſpeiſen.","§.","7","."],"norm_tok":["Junge","Gesellen","/","wo","sie","zu","speisen",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,37],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.317299842834473}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":97,"date":1628,"orig":"IX. Wuͤrdt ſollen alle Hochzeitten angeben. §.","norm":"IX. Würdet sollen alle Hochzeiten angeben. §.","orig_tok":["IX.","Wuͤrdt","ſollen","alle","Hochzeitten","angeben.","§."],"norm_tok":["IX",".","Würdet","sollen","alle","Hochzeiten","angeben",".","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,34],[35,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.475599765777588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":98,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":99,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":100,"date":1628,"orig":"Wie bey Jrten Hochzeitten zu tractieren. §. 9. 10. 11.","norm":"Wie bei irrten Hochzeiten zu tractieren. §. 9. 10. 11.","orig_tok":["Wie","bey","Jrten","Hochzeitten","zu","tractieren.","§.","9.","10.","11","."],"norm_tok":["Wie","bei","irrten","Hochzeiten","zu","tractieren",".","§",".","9.","10.","11."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,28],[29,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,28],[29,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.336299896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":101,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":102,"date":1628,"orig":"Der dritte Tag iſt bey Jrten Hochzeitten gantz verbotten. §. 12.","norm":"Der dritte Tag ist bei irrten Hochzeiten ganz verbotten. §. 12.","orig_tok":["Der","dritte","Tag","iſt","bey","Jrten","Hochzeitten","gantz","verbotten.","§.","12","."],"norm_tok":["Der","dritte","Tag","ist","bei","irrten","Hochzeiten","ganz","verbotten",".","§",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,57],[58,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.289199829101562}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":103,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":104,"date":1628,"orig":"Stund deß Kirchgangs. §. 13.","norm":"Stunde des Kirchgangs. §. 13.","orig_tok":["Stund","deß","Kirchgangs.","§.","13","."],"norm_tok":["Stunde","des","Kirchgangs",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.084499835968018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":105,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":106,"date":1628,"orig":"Stund der Mahlzeit. §. 14.","norm":"Stunde der Mahlzeit. §. 14.","orig_tok":["Stund","der","Mahlzeit.","§.","14","."],"norm_tok":["Stunde","der","Mahlzeit",".","§",".","14."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828400135040283}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":107,"date":1628,"orig":"XIV. Nacht Jmbiß vnd Schlafftraͤnck verbotten. §. 15.","norm":"XIV. Nacht Imbiss und Schlafftränke verbotten. §. 15.","orig_tok":["XIV.","Nacht","Jmbiß","vnd","Schlafftraͤnck","verbotten.","§.","15","."],"norm_tok":["XIV",".","Nacht","Imbiss","und","Schlafftränke","verbotten",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,35],[36,45],[45,46],[47,48],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,null],[8,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.337999820709228}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":108,"date":1628,"orig":"XV. Dantz/ wie er ſoll gehalten werden. §. 16. 17. 18.","norm":"XV. Dantz / wie er soll gehalten werden . §. 16. 17. 18.","orig_tok":["XV.","Dantz","/","wie","er","ſoll","gehalten","werden",".","§.","16.","17.","18","."],"norm_tok":["XV",".","Dantz","/","wie","er","soll","gehalten","werden",".","§",".","16.","17.","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242099761962891}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":109,"date":1628,"orig":"XVI. Hochzeitten der Armen/ ſo Legata empfangen. §. 19.","norm":"XVI. Hochzeiten der Armen / so Legata empfangen. §. 19.","orig_tok":["XVI.","Hochzeitten","der","Armen","/","ſo","Legata","empfangen.","§.","19","."],"norm_tok":["XVI",".","Hochzeiten","der","Armen","/","so","Legata","empfangen",".","§",".","19."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.087699890136719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":110,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":111,"date":1628,"orig":"Hochzeitten nicht auſſer der Satt halten/ ohn erlaubnuß. §. 20.","norm":"Hochzeiten nicht außer der Satt halten / ohne erlaubnuß. §. 20.","orig_tok":["Hochzeitten","nicht","auſſer","der","Satt","halten","/","ohn","erlaubnuß.","§.","20","."],"norm_tok":["Hochzeiten","nicht","außer","der","Satt","halten","/","ohne","erlaubnuß",".","§",".","20."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.248800277709961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":112,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":113,"date":1628,"orig":"Prediger/ warauff ſie in außruͤffung der Hochzeiten zu ſehen. §. 21. 23.","norm":"Prediger / worauf sie in außrüffung der Hochzeiten zu sehen. §. 21. 23.","orig_tok":["Prediger","/","warauff","ſie","in","außruͤffung","der","Hochzeiten","zu","ſehen.","§.","21.","23","."],"norm_tok":["Prediger","/","worauf","sie","in","außrüffung","der","Hochzeiten","zu","sehen",".","§",".","21.","23."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043300151824951}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":114,"date":1628,"orig":"XIX. Geſchwaͤchte ſollen kein Jungfrewliche Zierd tragen. §. 22.","norm":"XIX. Geschwächte sollen kein Jungfrewliche Zierde tragen. §. 22.","orig_tok":["XIX.","Geſchwaͤchte","ſollen","kein","Jungfrewliche","Zierd","tragen.","§.","22."],"norm_tok":["XIX",".","Geschwächte","sollen","kein","Jungfrewliche","Zierde","tragen",".","§",".","22."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,29],[30,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,59],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13040018081665}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":115,"date":1628,"orig":"TITVLVS VI. Fol: 31. Kindtauff Ordnung.","norm":"TITVLVS VI. Fol: 31. Kindtauff Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","VI.","Fol",":","31.","Kindtauff","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","VI",".","Fol",":","31.","Kindtauff","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.977399826049805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":116,"date":1628,"orig":"I. Alt Mandat wegen außtheilung deß Zuckerwercks ernewert. §. 1. 3. 4.","norm":"I. Alt Mandat wegen Austeilung des Zuckerwerks ernewert. §. 1 . 3. 4.","orig_tok":["I.","Alt","Mandat","wegen","außtheilung","deß","Zuckerwercks","ernewert.","§.","1",".","3.","4","."],"norm_tok":["I.","Alt","Mandat","wegen","Austeilung","des","Zuckerwerks","ernewert",".","§",".","1",".","3.","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,61],[62,63],[64,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53249979019165}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":117,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":118,"date":1628,"orig":"Alt Mandat deß Goͤttelgelts halben erfriſcht. §. 2. 3. 4.","norm":"Alt Mandat des Göttelgelts halben erfrischt. §. 2 . 3. 4.","orig_tok":["Alt","Mandat","deß","Goͤttelgelts","halben","erfriſcht.","§.","2",".","3.","4","."],"norm_tok":["Alt","Mandat","des","Göttelgelts","halben","erfrischt",".","§",".","2",".","3.","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,46],[46,47],[48,49],[50,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.405600070953369}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":119,"date":1628,"orig":"III. Pfoͤttern vnd Goͤttlen/ wie ſie ſollen beſchaffen ſein. §. 5.","norm":"III. Pfötteeren und Göttlen / wie sie sollen beschaffen sein. §. 5.","orig_tok":["III.","Pfoͤttern","vnd","Goͤttlen","/","wie","ſie","ſollen","beſchaffen","ſein.","§.","5","."],"norm_tok":["III.","Pfötteeren","und","Göttlen","/","wie","sie","sollen","beschaffen","sein",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,63],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270800113677978}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":120,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":121,"date":1628,"orig":"Das Kirchengehn bey Kindtauffen zu befuͤrdern. §. 6.","norm":"Das Kirchengehen bei Kindtaufen zu befürdern. §. 6.","orig_tok":["Das","Kirchengehn","bey","Kindtauffen","zu","befuͤrdern.","§.","6","."],"norm_tok":["Das","Kirchengehen","bei","Kindtaufen","zu","befürdern",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,46],[47,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,47],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.742000102996826}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":122,"date":1628,"orig":"V. Der Nottauff wann er erlaubt. §. 7.","norm":"V. Der Nottaufe wann er erlaubt. §. 7.","orig_tok":["V.","Der","Nottauff","wann","er","erlaubt.","§.","7","."],"norm_tok":["V.","Der","Nottaufe","wann","er","erlaubt",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.58459997177124}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":123,"date":1628,"orig":"VI. Kindbetterin ſollen den H. Tauff nicht auffziehen/ vnd ſich alles Prachts enthalten. §. 8.","norm":"VI. Kindbetterin sollen den H. Taufe nicht aufziehen / und sich alles Prachts enthalten. §. 8.","orig_tok":["VI.","Kindbetterin","ſollen","den","H.","Tauff","nicht","auffziehen","/","vnd","ſich","alles","Prachts","enthalten.","§.","8","."],"norm_tok":["VI",".","Kindbetterin","sollen","den","H.","Taufe","nicht","aufziehen","/","und","sich","alles","Prachts","enthalten",".","§",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,91],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,90],[90,91],[92,94]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,null],[16,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133900165557861}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":124,"date":1628,"orig":"VII. Ampt vnd Lohn der Kindswarterin vnd Saͤugammen. §.","norm":"VII. Amt und Lohn der Kindswarterin und Säugammen. §.","orig_tok":["VII.","Ampt","vnd","Lohn","der","Kindswarterin","vnd","Saͤugammen.","§."],"norm_tok":["VII",".","Amt","und","Lohn","der","Kindswarterin","und","Säugammen",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.097499847412109}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":125,"date":1628,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":126,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":127,"date":1628,"orig":"Lohn der Weiber/ ſo zu den Kindtauffen verkuͤnden. §. 10.","norm":"Lohn der Weiber / so zu den Kindtaufen verkünden. §. 10.","orig_tok":["Lohn","der","Weiber","/","ſo","zu","den","Kindtauffen","verkuͤnden.","§.","10","."],"norm_tok":["Lohn","der","Weiber","/","so","zu","den","Kindtaufen","verkünden",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,50],[51,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.71560001373291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":128,"date":1628,"orig":"IX. Ruͤger dieſer Ordnung. §. 11.","norm":"IX. Rüger dieser Ordnung. §. 11.","orig_tok":["IX.","Ruͤger","dieſer","Ordnung.","§.","11."],"norm_tok":["IX",".","Rüger","dieser","Ordnung",".","§",".","11."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.955100059509277}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":129,"date":1628,"orig":"TITVLVS VII. Fol: 34. Gaſt Ordnung.","norm":"TITVLVS VII. Fol: 34. Gast Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","VII.","Fol",":","34.","Gaſt","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","VII",".","Fol",":","34.","Gast","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.401199817657471}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":130,"date":1628,"orig":"I. Gaſtungen haben zwar jhren Nutzen/ werden aber mißbraucht. §. 1. 2.","norm":"I. Gastunen haben zwar ihren Nutzen / werden aber missbraucht. §. 1. 2.","orig_tok":["I.","Gaſtungen","haben","zwar","jhren","Nutzen","/","werden","aber","mißbraucht.","§.","1.","2","."],"norm_tok":["I.","Gastunen","haben","zwar","ihren","Nutzen","/","werden","aber","missbraucht",".","§",".","1.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,61],[62,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.455399990081787}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":131,"date":1628,"orig":"II. Erinnerung wider die Trunckenheit. §. 3. 4.","norm":"II. Erinnerung wider die Trunckenheit. §. 3. 4.","orig_tok":["II.","Erinnerung","wider","die","Trunckenheit.","§.","3.","4","."],"norm_tok":["II.","Erinnerung","wider","die","Trunckenheit",".","§",".","3.","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,44],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2571001052856445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":132,"date":1628,"orig":"III. Ordnung der Speiſen bey Gaſtungen. §. 5. 6.","norm":"III. Ordnung der Speisen bei Gastungen. §. 5. 6.","orig_tok":["III.","Ordnung","der","Speiſen","bey","Gaſtungen.","§.","5.","6","."],"norm_tok":["III.","Ordnung","der","Speisen","bei","Gastungen",".","§",".","5.","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036900043487549}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":133,"date":1628,"orig":"IV. Ordnungen der Speiſen bey Wuͤrthen §. 7 8.","norm":"IV. Ordnungen der Speisen bei Wirten §. 7 8.","orig_tok":["IV.","Ordnungen","der","Speiſen","bey","Wuͤrthen","§.","7","8","."],"norm_tok":["IV.","Ordnungen","der","Speisen","bei","Wirten","§",".","7","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,38],[38,39],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959799766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":134,"date":1628,"orig":"V. Ordnung der Speiſen in Koſthaͤuſern. §. 9.","norm":"V. Ordnung der Speisen in Kosthäusern. §. 9.","orig_tok":["V.","Ordnung","der","Speiſen","in","Koſthaͤuſern.","§.","9","."],"norm_tok":["V.","Ordnung","der","Speisen","in","Kosthäusern",".","§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.485499858856201}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":135,"date":1628,"orig":"VI. Ordnung der Speiſen auff deß Ammeiſters Stuben. §. 10.","norm":"VI. Ordnung der Speisen auf des Ammeisters Stuben. §. 10.","orig_tok":["VI.","Ordnung","der","Speiſen","auff","deß","Ammeiſters","Stuben.","§.","10","."],"norm_tok":["VI",".","Ordnung","der","Speisen","auf","des","Ammeisters","Stuben",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076399803161621}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":136,"date":1628,"orig":"VII. Ordnung deß Zechens auff Zunffſtuben. §. 11.","norm":"VII. Ordnung des Zechens auf Zunffstuben. §. 11.","orig_tok":["VII.","Ordnung","deß","Zechens","auff","Zunffſtuben.","§.","11","."],"norm_tok":["VII",".","Ordnung","des","Zechens","auf","Zunffstuben",".","§",".","11."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,null],[8,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7357001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":137,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":138,"date":1628,"orig":"Ordnung deß Zechens auff Schießhaͤuſern. §. 12.","norm":"Ordnung des Zechens auf Schießhäusern. §. 12.","orig_tok":["Ordnung","deß","Zechens","auff","Schießhaͤuſern.","§.","12","."],"norm_tok":["Ordnung","des","Zechens","auf","Schießhäusern",".","§",".","12."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.962100028991699}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":139,"date":1628,"orig":"IX. Spatzieren vnd Zechen/ auſſerhalb der Statt. §. 13.","norm":"IX. Spazieren und Zechen / außerhalb der Statt. §. 13.","orig_tok":["IX.","Spatzieren","vnd","Zechen","/","auſſerhalb","der","Statt.","§.","13","."],"norm_tok":["IX",".","Spazieren","und","Zechen","/","außerhalb","der","Statt",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.329699993133545}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":140,"date":1628,"orig":"X. Vngebuͤhrliches Zechen/ an Feſt- Son- Bett vnd Feyertaͤgen. §. 14.","norm":"X. Ungebührliches Zechen / an Fest-Son- Bett und Feyertägen. §. 14.","orig_tok":["X.","Vngebuͤhrliches","Zechen","/","an","Feſt-","Son-","Bett","vnd","Feyertaͤgen.","§.","14","."],"norm_tok":["X.","Ungebührliches","Zechen","/","an","Fest-Son-","Bett","und","Feyertägen",".","§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.287600040435791}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":141,"date":1628,"orig":"XI. Wuͤrht ſollen nach der Nachtglock kein Wein geben. §. 15.","norm":"XI. Wirt sollen nach der Nachtglocke kein Wein geben. §. 15.","orig_tok":["XI.","Wuͤrht","ſollen","nach","der","Nachtglock","kein","Wein","geben.","§.","15","."],"norm_tok":["XI",".","Wirt","sollen","nach","der","Nachtglocke","kein","Wein","geben",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,55],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,null],[11,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":142,"date":1628,"orig":"XII. Ruͤger obiger Orndnung. §. 17.","norm":"XII. Rüger obiger Orndnung. §. 17.","orig_tok":["XII.","Ruͤger","obiger","Orndnung.","§.","17."],"norm_tok":["XII",".","Rüger","obiger","Orndnung",".","§",".","17."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.973100185394287}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":143,"date":1628,"orig":"TITVLVS VIII. Fol: 41. Kleyder Ordnung.","norm":"TITVLVS VIII. Fol: 41. Kleider Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","VIII.","Fol",":","41.","Kleyder","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","VIII",".","Fol",":","41.","Kleider","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.688499927520752}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":144,"date":1628,"orig":"I. Mißbrauch der Kleydung/ ſowol in Vnart als Pracht. §. 1. 2.","norm":"I. Missbrauch der Kleidung / sowohl in Unart als Pracht. §. 1. 2.","orig_tok":["I.","Mißbrauch","der","Kleydung","/","ſowol","in","Vnart","als","Pracht.","§.","1.","2","."],"norm_tok":["I.","Missbrauch","der","Kleidung","/","sowohl","in","Unart","als","Pracht",".","§",".","1.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":145,"date":1628,"orig":"II. Vnart- vppige Kleydung verbotten. §. 3.","norm":"II. Vnart- vppige Kleydung verbotten. §. 3.","orig_tok":["II.","Vnart-","vppige","Kleydung","verbotten.","§.","3","."],"norm_tok":["II.","Vnart-","vppige","Kleydung","verbotten",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,37],[38,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.901500225067139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":146,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":147,"date":1628,"orig":"Was vnder die Vnart- vnd uͤppige Kleydung zu zaͤhlen. §. 4. 5. uſq́; ad §. 14.","norm":"Was unter die Vnart- und üppige Kleidung zu zählen. §. 4 . 5. usq; ad §. 14.","orig_tok":["Was","vnder","die","Vnart-","vnd","uͤppige","Kleydung","zu","zaͤhlen.","§.","4",".","5.","uſq́",";","ad","§.","14","."],"norm_tok":["Was","unter","die","Vnart-","und","üppige","Kleidung","zu","zählen",".","§",".","4",".","5.","usq",";","ad","§",".","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,56],[57,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,null],[18,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230500221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":148,"date":1628,"orig":"IV. Hochmuth- vnd Praͤchtige Kleydung verbotten. §. 14.","norm":"IV. Hochmuth- und Prächtige Kleidung verbotten. §. 14.","orig_tok":["IV.","Hochmuth-","vnd","Praͤchtige","Kleydung","verbotten.","§.","14","."],"norm_tok":["IV.","Hochmuth-","und","Prächtige","Kleidung","verbotten",".","§",".","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662099838256836}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":149,"date":1628,"orig":"V. Erſte Hauptvrſach deß Prachts in der Kleydung. §. 15.","norm":"V. Erste Hauptvrsach des Prachts in der Kleydung. §. 15.","orig_tok":["V.","Erſte","Hauptvrſach","deß","Prachts","in","der","Kleydung.","§.","15","."],"norm_tok":["V.","Erste","Hauptvrsach","des","Prachts","in","der","Kleydung",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5920000076293945}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":150,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":151,"date":1628,"orig":"Andere Hauptvrſach deß Prachts in der Kleydung. §. 16.","norm":"Andere Hauptvrsach des Prachts in der Kleydung. §. 16.","orig_tok":["Andere","Hauptvrſach","deß","Prachts","in","der","Kleydung.","§.","16","."],"norm_tok":["Andere","Hauptvrsach","des","Prachts","in","der","Kleydung",".","§",".","16."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363800048828125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":152,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":153,"date":1628,"orig":"Der groͤſte Pracht in der Kleydung iſt bey den vndern Staͤnden. §. 17.","norm":"Der größte Pracht in der Kleidung ist bei den unteren Ständen. §. 17.","orig_tok":["Der","groͤſte","Pracht","in","der","Kleydung","iſt","bey","den","vndern","Staͤnden.","§.","17","."],"norm_tok":["Der","größte","Pracht","in","der","Kleidung","ist","bei","den","unteren","Ständen",".","§",".","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":154,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":155,"date":1628,"orig":"Erſten Grads Kleydung. §. 18. uſq́; ad §. 25.","norm":"Ersten Grads Kleydung. §. 18. usq; ad §. 25.","orig_tok":["Erſten","Grads","Kleydung.","§.","18.","uſq́",";","ad","§.","25","."],"norm_tok":["Ersten","Grads","Kleydung",".","§",".","18.","usq",";","ad","§",".","25."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.623899936676025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":156,"date":1628,"orig":"IX. Andern Grads Kleydung. §. 25.","norm":"IX. Anderen Grads Kleydung. §. 25.","orig_tok":["IX.","Andern","Grads","Kleydung.","§.","25","."],"norm_tok":["IX",".","Anderen","Grads","Kleydung",".","§",".","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.917600154876709}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":157,"date":1628,"orig":"X. Dritten Grads Kleydung. §. 26. uſq́ ad §. 32.","norm":"X. Dritten Grads Kleydung. §. 26. usq ad §. 32.","orig_tok":["X.","Dritten","Grads","Kleydung.","§.","26.","uſq́","ad","§.","32","."],"norm_tok":["X.","Dritten","Grads","Kleydung",".","§",".","26.","usq","ad","§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,42],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.711900234222412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":158,"date":1628,"orig":"XI. Vierdten Grads Kleydung. §. 32. uſq́; ad §. 40.","norm":"XI. vierten Grads Kleydung. §. 32. usq; ad §. 40.","orig_tok":["XI.","Vierdten","Grads","Kleydung.","§.","32.","uſq́",";","ad","§.","40","."],"norm_tok":["XI",".","vierten","Grads","Kleydung",".","§",".","32.","usq",";","ad","§",".","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,null],[11,13],[null,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.17080020904541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":159,"date":1628,"orig":"XII. Fuͤnfften Grads Kleydung. §. 40. uſq́; ad §. 49.","norm":"XII. Fünften Grads Kleydung. §. 40. usq; ad §. 49.","orig_tok":["XII.","Fuͤnfften","Grads","Kleydung.","§.","40.","uſq́",";","ad","§.","49","."],"norm_tok":["XII",".","Fünften","Grads","Kleydung",".","§",".","40.","usq",";","ad","§",".","49."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,null],[11,13],[null,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.253200054168701}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":160,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":161,"date":1628,"orig":"Sechſten Grads Kleydung. §. 49.","norm":"Sechsten Grads Kleydung. §. 49.","orig_tok":["Sechſten","Grads","Kleydung.","§.","49","."],"norm_tok":["Sechsten","Grads","Kleydung",".","§",".","49."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.047900199890137}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":162,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":163,"date":1628,"orig":"Von Layd Kleydern der Manns Perſonen §. 50.","norm":"Von Leid Kleidern der Manns Personen §. 50.","orig_tok":["Von","Layd","Kleydern","der","Manns","Perſonen","§.","50","."],"norm_tok":["Von","Leid","Kleidern","der","Manns","Personen","§",".","50."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,38],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.04740047454834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":164,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":165,"date":1628,"orig":"Von Jungfraw Baͤndeln. §. 51. 52.","norm":"Von Jungfrau Bändeln. §. 51. 52.","orig_tok":["Von","Jungfraw","Baͤndeln.","§.","51.","52","."],"norm_tok":["Von","Jungfrau","Bändeln",".","§",".","51.","52."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.799300193786621}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":166,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":167,"date":1628,"orig":"Von Kragenroͤcken/ Baretlein/ Bruſt- vnnd Strichenroͤcken: auch Schauben. §. 53.","norm":"Von Kragenröcken / Barettlein / Brust- und Streichenröcken: auch Schauben. §. 53.","orig_tok":["Von","Kragenroͤcken","/","Baretlein","/","Bruſt-","vnnd","Strichenroͤcken",":","auch","Schauben.","§.","53","."],"norm_tok":["Von","Kragenröcken","/","Barettlein","/","Brust-","und","Streichenröcken",":","auch","Schauben",".","§",".","53."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,58],[58,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":168,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":169,"date":1628,"orig":"Straff der vbertretter dieſer Ordnung. §. 54.","norm":"Strafe der Übertreter dieser Ordnung. §. 54.","orig_tok":["Straff","der","vbertretter","dieſer","Ordnung.","§.","54","."],"norm_tok":["Strafe","der","Übertreter","dieser","Ordnung",".","§",".","54."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01800012588501}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":170,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":171,"date":1628,"orig":"Ruͤger dieſer Ordnung. §. 55.","norm":"Rüger dieser Ordnung. §. 55.","orig_tok":["Ruͤger","dieſer","Ordnung.","§.","55","."],"norm_tok":["Rüger","dieser","Ordnung",".","§",".","55."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,23],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.711299896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":172,"date":1628,"orig":"IX. Reiß- Auff- vnd Außzuͤg Kleyder/ ob vnd wie ſie frey ſeind. §. 56.","norm":"IX. Reiß-Auff- und Auszüge Kleider / ob und wie sie frei seind. §. 56.","orig_tok":["IX.","Reiß-","Auff-","vnd","Außzuͤg","Kleyder","/","ob","vnd","wie","ſie","frey","ſeind.","§.","56","."],"norm_tok":["IX",".","Reiß-Auff-","und","Auszüge","Kleider","/","ob","und","wie","sie","frei","seind",".","§",".","56."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,65],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996300220489502}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":173,"date":1628,"orig":"X. Wann dieſe Ordnung ſolle angehen. §. 57.","norm":"X. Wann diese Ordnung solle angehen. §. 57.","orig_tok":["X.","Wann","dieſe","Ordnung","ſolle","angehen.","§.","57","."],"norm_tok":["X.","Wann","diese","Ordnung","solle","angehen",".","§",".","57."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.814700126647949}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":174,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":175,"date":1628,"orig":"Vnder welchem Grad ein jede Perſon begriffen. §. 58.","norm":"Unter welchem Grad ein jede Person begriffen. §. 58.","orig_tok":["Vnder","welchem","Grad","ein","jede","Perſon","begriffen.","§.","58."],"norm_tok":["Unter","welchem","Grad","ein","jede","Person","begriffen",".","§",".","58."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,45],[46,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,47],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.768799781799316}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":176,"date":1628,"orig":"TITVLVS IX. Fol: 56. Allmuſen Ordnung.","norm":"TITVLVS IX. Fol: 56. Allmusen Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","IX.","Fol",":","56.","Allmuſen","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","IX",".","Fol",":","56.","Allmusen","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.1493000984191895}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":177,"date":1628,"orig":"I. Mißbrauch deß Allmuſens. §. 1. 2.","norm":"I. Missbrauch des Allmusens. §. 1. 2.","orig_tok":["I.","Mißbrauch","deß","Allmuſens.","§.","1.","2","."],"norm_tok":["I.","Missbrauch","des","Allmusens",".","§",".","1.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":178,"date":1628,"orig":"II. Vollkommene verbeſſerung iſt an jetzo nicht zuerheben. §. 3.","norm":"II. Vollkommene Verbesserung ist an jetzt nicht zuerheben. §. 3.","orig_tok":["II.","Vollkommene","verbeſſerung","iſt","an","jetzo","nicht","zuerheben.","§.","3","."],"norm_tok":["II.","Vollkommene","Verbesserung","ist","an","jetzt","nicht","zuerheben",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,58],[59,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,60],[60,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244999885559082}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":179,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":180,"date":1628,"orig":"Dieſe Ordnung beruͤhrt nicht die Hoſpitalien vnd Suͤchenhaͤuſer. §. 4.","norm":"Diese Ordnung berührt nicht die Hospitalien und Süchenhäuser. §. 4.","orig_tok":["Dieſe","Ordnung","beruͤhrt","nicht","die","Hoſpitalien","vnd","Suͤchenhaͤuſer.","§.","4","."],"norm_tok":["Diese","Ordnung","berührt","nicht","die","Hospitalien","und","Süchenhäuser",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,60],[60,61],[62,63],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.891600131988525}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":181,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":182,"date":1628,"orig":"Sondern das Bettlen auff den Gaſſen. §. 5.","norm":"Sondern das Bettle auf den Gassen. §. 5.","orig_tok":["Sondern","das","Bettlen","auff","den","Gaſſen.","§.","5","."],"norm_tok":["Sondern","das","Bettle","auf","den","Gassen",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183400154113769}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":183,"date":1628,"orig":"V. Heimiſche Armen/ wie ſie warhafftig zu erkundigen. §. 6.","norm":"V. Heimische Armen / wie sie wahrhaftig zu erkundigen. §. 6.","orig_tok":["V.","Heimiſche","Armen","/","wie","ſie","warhafftig","zu","erkundigen.","§.","6","."],"norm_tok":["V.","Heimische","Armen","/","wie","sie","wahrhaftig","zu","erkundigen",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,56],[56,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801000118255615}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":184,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":185,"date":1628,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":186,"date":1628,"orig":"Zu S. Marx. §. 7.","norm":"Zu S. Marx. §. 7.","orig_tok":["Zu","S.","Marx.","§.","7","."],"norm_tok":["Zu","S.","Marx",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,null],[5,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":187,"date":1628,"orig":"VII. 2. Auff den Zuͤnfften. §.","norm":"VII. 2. Auf den Zünfften. §.","orig_tok":["VII.","2.","Auff","den","Zuͤnfften.","§."],"norm_tok":["VII",".","2.","Auf","den","Zünfften",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6356000900268555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":188,"date":1628,"orig":"8. usq́; ad §. 18.","norm":"8. usq; ad §. 18.","orig_tok":["8.","usq́",";","ad","§.","18","."],"norm_tok":["8.","usq",";","ad","§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.921199798583984}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":189,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":190,"date":1628,"orig":"Heimiſche ſollen Spangen tragen. §. 18.","norm":"Heimische sollen Spangen tragen. §. 18.","orig_tok":["Heimiſche","ſollen","Spangen","tragen.","§.","18","."],"norm_tok":["Heimische","sollen","Spangen","tragen",".","§",".","18."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269400119781494}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":191,"date":1628,"orig":"IX. Heimiſche/ wardurch ſie das Allmuſen verliehren. §. 19. 20. 21. 22.","norm":"IX. Heimische / wardurch sie das Allmusen verliehren. §. 19. 20. 21. 22.","orig_tok":["IX.","Heimiſche","/","wardurch","ſie","das","Allmuſen","verliehren.","§.","19.","20.","21.","22","."],"norm_tok":["IX",".","Heimische","/","wardurch","sie","das","Allmusen","verliehren",".","§",".","19.","20.","21.","22."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991600036621094}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":192,"date":1628,"orig":"X. Heimiſche die Vrkunden von S.","norm":"X. Heimische die Urkunden von S.","orig_tok":["X.","Heimiſche","die","Vrkunden","von","S."],"norm_tok":["X.","Heimische","die","Urkunden","von","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898600101470947}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":193,"date":1628,"orig":"Marx haben/ moͤgen zweymal in der Wochen vor Haͤuſern bettlen. §. 23. 24. 25.","norm":"Marx haben / mögen zweimal in der Wochen vor Häusern bettlen. §. 23. 24. 25.","orig_tok":["Marx","haben","/","moͤgen","zweymal","in","der","Wochen","vor","Haͤuſern","bettlen.","§.","23.","24.","25","."],"norm_tok":["Marx","haben","/","mögen","zweimal","in","der","Wochen","vor","Häusern","bettlen",".","§",".","23.","24.","25."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077199935913086}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":194,"date":1628,"orig":"XI. Allmuſenknecht ſoll niemand belaidigen noch hindern. §. 26.","norm":"XI. Allmusenknecht soll niemand beleidigen noch hindern. §. 26.","orig_tok":["XI.","Allmuſenknecht","ſoll","niemand","belaidigen","noch","hindern.","§.","26","."],"norm_tok":["XI",".","Allmusenknecht","soll","niemand","beleidigen","noch","hindern",".","§",".","26."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,31],[32,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,18],[19,23],[24,31],[32,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151299953460693}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":195,"date":1628,"orig":"XII. Frembde Arme Leut. §. 27 28. ſollen nicht auff Gaſſen bettlen. §. 30.","norm":"XII. Fremde Arme Leut. §. 27 28. sollen nicht auf Gassen bettlen. §. 30.","orig_tok":["XII.","Frembde","Arme","Leut.","§.","27","28.","ſollen","nicht","auff","Gaſſen","bettlen.","§.","30","."],"norm_tok":["XII",".","Fremde","Arme","Leut",".","§",".","27","28.","sollen","nicht","auf","Gassen","bettlen",".","§",".","30."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,67],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,null],[14,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025899887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":196,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":197,"date":1628,"orig":"Land- vnd Straſſenbettler ſeind abzuweiſen. §. 28.","norm":"Land- und Straßenbettler sind abzuweisen. §. 28.","orig_tok":["Land-","vnd","Straſſenbettler","ſeind","abzuweiſen.","§.","28","."],"norm_tok":["Land-","und","Straßenbettler","sind","abzuweisen",".","§",".","28."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,31],[32,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.452199935913086}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":198,"date":1628,"orig":"XIV. Arme Schuler vnd Exulanten/ wo ſie ſich anzumelden. §. 4.","norm":"XIV. Arme Schüler und Exulanten / wo sie sich anzumelden. §. 4.","orig_tok":["XIV.","Arme","Schuler","vnd","Exulanten","/","wo","ſie","ſich","anzumelden.","§.","4","."],"norm_tok":["XIV",".","Arme","Schüler","und","Exulanten","/","wo","sie","sich","anzumelden",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,59],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,null],[12,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8105998039245605}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":199,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":200,"date":1628,"orig":"Arme Handwercksgeſellen/ wo ſie Huͤlff zu ſuchen. §. 29.","norm":"Arme Handwerksgesellen / wo sie Hilfe zu suchen. §. 29.","orig_tok":["Arme","Handwercksgeſellen","/","wo","ſie","Huͤlff","zu","ſuchen.","§.","29","."],"norm_tok":["Arme","Handwerksgesellen","/","wo","sie","Hilfe","zu","suchen",".","§",".","29."],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9070000648498535}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":201,"date":1628,"orig":"XVI. Arme Krancke Landleut in Hoſpitalen zu fuͤhren §. 31.","norm":"XVI. Arme Kranke Landleut in Hospitale zu führen §. 31.","orig_tok":["XVI.","Arme","Krancke","Landleut","in","Hoſpitalen","zu","fuͤhren","§.","31","."],"norm_tok":["XVI",".","Arme","Kranke","Landleut","in","Hospitale","zu","führen","§",".","31."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,38],[39,41],[42,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.696100234985352}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":202,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":203,"date":1628,"orig":"Arme Geſunde Landleut ſollen im Stattwerck arbeiten. §. 32.","norm":"Arme Gesunde Landleut sollen im Stattwerk arbeiten. §. 32.","orig_tok":["Arme","Geſunde","Landleut","ſollen","im","Stattwerck","arbeiten.","§.","32","."],"norm_tok":["Arme","Gesunde","Landleut","sollen","im","Stattwerk","arbeiten",".","§",".","32."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,52],[53,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[29,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571800231933594}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":204,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":205,"date":1628,"orig":"Arme Weiber mit Jungen Kindern zu S. Marx weiſen. §. 33.","norm":"Arme Weiber mit Jungen Kindern zu S. Marx weisen. §. 33.","orig_tok":["Arme","Weiber","mit","Jungen","Kindern","zu","S.","Marx","weiſen.","§.","33","."],"norm_tok":["Arme","Weiber","mit","Jungen","Kindern","zu","S.","Marx","weisen",".","§",".","33."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.25570011138916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":206,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":207,"date":1628,"orig":"Wie es mit dem Stattwerck beſchaffen §. 34.","norm":"Wie es mit dem Stattwerk beschaffen §. 34.","orig_tok":["Wie","es","mit","dem","Stattwerck","beſchaffen","§.","34","."],"norm_tok":["Wie","es","mit","dem","Stattwerk","beschaffen","§",".","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,37],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.190100193023682}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":208,"date":1628,"orig":"XX. Frembde vnd Heimiſche/ vnd alſo alle Arme haben Huͤlff. §. 35.","norm":"XX. Fremde und Heimische / und also alle Arme haben Hülff. §. 35.","orig_tok":["XX.","Frembde","vnd","Heimiſche","/","vnd","alſo","alle","Arme","haben","Huͤlff.","§.","35","."],"norm_tok":["XX",".","Fremde","und","Heimische","/","und","also","alle","Arme","haben","Hülff",".","§",".","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,60],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,null],[13,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.720699787139893}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":209,"date":1628,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":210,"date":1628,"orig":"Bettlen bey den Leichtbegaͤngnuſſen verbotten. §. 36.","norm":"Bettle bei den Leichtbegängnissen verbotten. §. 36.","orig_tok":["Bettlen","bey","den","Leichtbegaͤngnuſſen","verbotten.","§.","36","."],"norm_tok":["Bettle","bei","den","Leichtbegängnissen","verbotten",".","§",".","36."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,35],[36,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,33],[34,43],[43,44],[45,46],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.623199939727783}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":211,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":212,"date":1628,"orig":"Andere mittel die Armen nach gehaltenen Leichten zu bedencken. §. 37.","norm":"Andere Mittel die Armen nach gehaltenen Leichten zu bedencken. §. 37.","orig_tok":["Andere","mittel","die","Armen","nach","gehaltenen","Leichten","zu","bedencken.","§.","37","."],"norm_tok":["Andere","Mittel","die","Armen","nach","gehaltenen","Leichten","zu","bedencken",".","§",".","37."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,48],[49,51],[52,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7881999015808105}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":213,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":214,"date":1628,"orig":"Erinnerung/ dem Allmuſen mit der wochentlichen ſtewre zu huͤlff zu kommen. §. 38. 39.","norm":"Erinnerung / dem Allmusen mit der wochentlichen steure zu Hilfe zu kommen. §. 38. 39.","orig_tok":["Erinnerung","/","dem","Allmuſen","mit","der","wochentlichen","ſtewre","zu","huͤlff","zu","kommen.","§.","38.","39."],"norm_tok":["Erinnerung","/","dem","Allmusen","mit","der","wochentlichen","steure","zu","Hilfe","zu","kommen",".","§",".","38.","39."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,81],[82,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938799858093262}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":215,"date":1628,"orig":"TITVLVS X. Fol: 66.","norm":"TITVLVS X. Fol: 66.","orig_tok":["TITVLVS","X.","Fol",":","66","."],"norm_tok":["TITVLVS","X.","Fol",":","66."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.872600078582764}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":216,"date":1628,"orig":"Von Juden vnd derſelben: wie auch andern wucherlichen Contracten vnd Handlungen/ ſo dann von Monopolien vnd Fuͤrkaͤuffen.","norm":"Von Juden und derselben: wie auch anderen wucherlichen Kontrakten und Handlungen / so dann von Monopolin und Vorkäufen.","orig_tok":["Von","Juden","vnd","derſelben",":","wie","auch","andern","wucherlichen","Contracten","vnd","Handlungen","/","ſo","dann","von","Monopolien","vnd","Fuͤrkaͤuffen","."],"norm_tok":["Von","Juden","und","derselben",":","wie","auch","anderen","wucherlichen","Kontrakten","und","Handlungen","/","so","dann","von","Monopolin","und","Vorkäufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,53],[54,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,54],[55,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.016300201416016}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":217,"date":1628,"orig":"I. Vrſach deß Gebotts wider Juden. §. 1. 2. 3.","norm":"I. Ursache des Gebots wider Juden. §. 1 . 2. 3.","orig_tok":["I.","Vrſach","deß","Gebotts","wider","Juden.","§.","1",".","2.","3","."],"norm_tok":["I.","Ursache","des","Gebots","wider","Juden",".","§",".","1",".","2.","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,39],[40,41],[42,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300600051879883}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":218,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":219,"date":1628,"orig":"Kein Jud ſoll im Straßburgiſchen Gebiet wohnen. §. 4.","norm":"Kein Jude soll im Straßburgischen Gebiet wohnen. §. 4.","orig_tok":["Kein","Jud","ſoll","im","Straßburgiſchen","Gebiet","wohnen.","§.","4","."],"norm_tok":["Kein","Jude","soll","im","Straßburgischen","Gebiet","wohnen",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9731998443603525}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":220,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":221,"date":1628,"orig":"Kein Jud ſoll im Straßburgiſchen Gebiet ſich auffhalten ohn Gelaid. §. 5.","norm":"Kein Jude soll im Straßburgischen Gebiet sich aufhalten ohne Gelaid. §. 5.","orig_tok":["Kein","Jud","ſoll","im","Straßburgiſchen","Gebiet","ſich","auffhalten","ohn","Gelaid.","§.","5","."],"norm_tok":["Kein","Jude","soll","im","Straßburgischen","Gebiet","sich","aufhalten","ohne","Gelaid",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144000053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":222,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":223,"date":1628,"orig":"Mit Juden ſoll niemand handlen. §. 6.","norm":"Mit Juden soll niemand handlen. §. 6.","orig_tok":["Mit","Juden","ſoll","niemand","handlen.","§.","6","."],"norm_tok":["Mit","Juden","soll","niemand","handlen",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.970600128173828}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":224,"date":1628,"orig":"V. Kayſerliches Privilegium vber dieſes Gebott. §. 7.","norm":"V. Kaiserliches Privilegium über dieses Gebott. §. 7.","orig_tok":["V.","Kayſerliches","Privilegium","vber","dieſes","Gebott.","§.","7","."],"norm_tok":["V.","Kaiserliches","Privilegium","über","dieses","Gebott",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9182000160217285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":225,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":226,"date":1628,"orig":"Alle vorige Contractus mit den Juden werden annulliert. §. 8.","norm":"Alle vorige Contractus mit den Juden werden annulliert. §. 8.","orig_tok":["Alle","vorige","Contractus","mit","den","Juden","werden","annulliert.","§.","8","."],"norm_tok":["Alle","vorige","Contractus","mit","den","Juden","werden","annulliert",".","§",".","8."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,55],[56,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,57],[57,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":227,"date":1628,"orig":"VII. Pferdhandlung mit den Juden wie ſie zugelaſſen. §.","norm":"VII. Pferdhandlung mit den Juden wie sie zugelassen. §.","orig_tok":["VII.","Pferdhandlung","mit","den","Juden","wie","ſie","zugelaſſen.","§."],"norm_tok":["VII",".","Pferdhandlung","mit","den","Juden","wie","sie","zugelassen",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938700199127197}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":228,"date":1628,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":229,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":230,"date":1628,"orig":"Juden ſollen im Straßburgiſchen Gebiet/ auch nicht mit Frembden handlen. §. 10.","norm":"Juden sollen im Straßburgischen Gebiet / auch nicht mit Fremden handlen. §. 10.","orig_tok":["Juden","ſollen","im","Straßburgiſchen","Gebiet","/","auch","nicht","mit","Frembden","handlen.","§.","10","."],"norm_tok":["Juden","sollen","im","Straßburgischen","Gebiet","/","auch","nicht","mit","Fremden","handlen",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,74],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.016200065612793}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":231,"date":1628,"orig":"IX. Wucherliche Contraͤct der Chriſten verbotten. §. 11. 12.","norm":"IX. Wucherliche Conträct der Christen verbotten. §. 11. 12.","orig_tok":["IX.","Wucherliche","Contraͤct","der","Chriſten","verbotten.","§.","11.","12","."],"norm_tok":["IX",".","Wucherliche","Conträct","der","Christen","verbotten",".","§",".","11.","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.037700176239014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":232,"date":1628,"orig":"X. Monopolia vnd Fuͤrkaͤuff verbotten.","norm":"X. Monopolia und Fürkäuff verbotten.","orig_tok":["X.","Monopolia","vnd","Fuͤrkaͤuff","verbotten","."],"norm_tok":["X.","Monopolia","und","Fürkäuff","verbotten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.230400085449219}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":233,"date":1628,"orig":"13. 14. 15. 16. 17.","norm":"13. 14. 15. 16. 17.","orig_tok":["13.","14.","15.","16.","17","."],"norm_tok":["13.","14.","15.","16.","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.58840000629425}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":234,"date":1628,"orig":"XI. Ruͤger vber dieſe Gebott vnd Verbott. §. 18.","norm":"XI. Rüger über diese Gebot und Verbott. §. 18.","orig_tok":["XI.","Ruͤger","vber","dieſe","Gebott","vnd","Verbott.","§.","18."],"norm_tok":["XI",".","Rüger","über","diese","Gebot","und","Verbott",".","§",".","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.939799785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":235,"date":1628,"orig":"TITVLVS XI. Fol: 74.","norm":"TITVLVS XI. Fol: 74.","orig_tok":["TITVLVS","XI.","Fol",":","74","."],"norm_tok":["TITVLVS","XI",".","Fol",":","74."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.097599983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":236,"date":1628,"orig":"Von verfaͤlſchten Waahren/ wie auch von Falliten vnd Banckrottierern.","norm":"Von verfälschten waren / wie auch von Falliten und Bankrottierern.","orig_tok":["Von","verfaͤlſchten","Waahren","/","wie","auch","von","Falliten","vnd","Banckrottierern","."],"norm_tok":["Von","verfälschten","waren","/","wie","auch","von","Falliten","und","Bankrottierern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.526500225067139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":237,"date":1628,"orig":"I. Gebott der zuviel gereckten/ geſtreckten vnnd falſch gefaͤrbten Tuͤcher halben. §. 2.","norm":"I. Gebot der zu viel gereckten / gestreckten und falsch gefärbten Tücher halben. §. 2.","orig_tok":["I.","Gebott","der","zuviel","gereckten","/","geſtreckten","vnnd","falſch","gefaͤrbten","Tuͤcher","halben.","§.","2","."],"norm_tok":["I.","Gebot","der","zu","viel","gereckten","/","gestreckten","und","falsch","gefärbten","Tücher","halben",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,43],[44,48],[49,55],[56,66],[67,74],[75,82],[83,85],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,82],[82,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,null],[14,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1828999519348145}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":238,"date":1628,"orig":"II. Gebott wegen deß weißgeſottenen Kupffers. §. 3.","norm":"II. Gebot wegen des weißgesottenen Kupffers. §. 3.","orig_tok":["II.","Gebott","wegen","deß","weißgeſottenen","Kupffers.","§.","3","."],"norm_tok":["II.","Gebot","wegen","des","weißgesottenen","Kupffers",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,46],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.445099830627441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":239,"date":1628,"orig":"III. Gebott wider die leichte vnd verfaͤlſchte Silbergeſchirꝛ.","norm":"III. Gebot wider die leichte und verfälschte Silbergeschirr.","orig_tok":["III.","Gebott","wider","die","leichte","vnd","verfaͤlſchte","Silbergeſchirꝛ","."],"norm_tok":["III.","Gebot","wider","die","leichte","und","verfälschte","Silbergeschirr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,46],[47,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752900123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":240,"date":1628,"orig":"§, 3.","norm":"§, 3.","orig_tok":["§",",","3","."],"norm_tok":["§",",","3."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.093900203704834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":241,"date":1628,"orig":"IV. Gebott wegen falſchen vnd frembden Brandweins. §. 4.","norm":"IV. Gebot wegen falschen und fremden Brandweins. §. 4.","orig_tok":["IV.","Gebott","wegen","falſchen","vnd","frembden","Brandweins.","§.","4","."],"norm_tok":["IV.","Gebot","wegen","falschen","und","fremden","Brandweins",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.363699913024902}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":242,"date":1628,"orig":"V. Gebott wider die Quackſalber/ Storger. ꝛc. §. 5.","norm":"V. Gebot wider die Quacksalber / Storger. etc. §. 5.","orig_tok":["V.","Gebott","wider","die","Quackſalber","/","Storger.","ꝛc.","§.","5","."],"norm_tok":["V.","Gebot","wider","die","Quacksalber","/","Storger",".","etc.","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,48],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.501399993896484}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":243,"date":1628,"orig":"VI. Gebott wider die falſche Seydenfarb. §. 6.","norm":"VI. Gebot wider die falsche Seydenfarb. §. 6.","orig_tok":["VI.","Gebott","wider","die","falſche","Seydenfarb.","§.","6","."],"norm_tok":["VI",".","Gebot","wider","die","falsche","Seydenfarb",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,null],[8,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.947700023651123}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":244,"date":1628,"orig":"VII. Gebott wegen der verfaͤlſchten Kneynodien. §.","norm":"VII. Gebot wegen der verfälschten Kneynodien. §.","orig_tok":["VII.","Gebott","wegen","der","verfaͤlſchten","Kneynodien.","§."],"norm_tok":["VII",".","Gebot","wegen","der","verfälschten","Kneynodien",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598299980163574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":245,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":246,"date":1628,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":247,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":248,"date":1628,"orig":"Gebott wider alle falſche Waahr ins gemein. §. 10.","norm":"Gebot wider alle falsche war ins gemein. §. 10.","orig_tok":["Gebott","wider","alle","falſche","Waahr","ins","gemein.","§.","10","."],"norm_tok":["Gebot","wider","alle","falsche","war","ins","gemein",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7600998878479}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":249,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":250,"date":1628,"orig":"Altes Statutum/ wider die Falliten. §. 11. 12.","norm":"Altes Statutum / wider die Falliten. §. 11. 12.","orig_tok":["Altes","Statutum","/","wider","die","Falliten.","§.","11.","12","."],"norm_tok":["Altes","Statutum","/","wider","die","Falliten",".","§",".","11.","12."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672599792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":251,"date":1628,"orig":"X. Auff was Perſonen ſolches eigentlich zuverſtehen. §. 13.","norm":"X. Auf was Personen solches eigentlich zuverstehen. §. 13.","orig_tok":["X.","Auff","was","Perſonen","ſolches","eigentlich","zuverſtehen.","§.","13","."],"norm_tok":["X.","Auf","was","Personen","solches","eigentlich","zuverstehen",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,39],[40,52],[53,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.36899995803833}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":252,"date":1628,"orig":"XI. Vermehrung der Straffen wider die Falliten. §. 14. 15. 16.","norm":"XI. Vermehrung der Strafen wider die Falliten. §. 14. 15. 16.","orig_tok":["XI.","Vermehrung","der","Straffen","wider","die","Falliten.","§.","14.","15.","16."],"norm_tok":["XI",".","Vermehrung","der","Strafen","wider","die","Falliten",".","§",".","14.","15.","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529600143432617}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":253,"date":1628,"orig":"TITVLVS XII. Fol: 81.","norm":"TITVLVS XII. Fol: 81.","orig_tok":["TITVLVS","XII.","Fol",":","81","."],"norm_tok":["TITVLVS","XII",".","Fol",":","81."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.060900211334228}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":254,"date":1628,"orig":"Vom Spielen.","norm":"Vom Spielen.","orig_tok":["Vom","Spielen","."],"norm_tok":["Vom","Spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404799938201904}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":255,"date":1628,"orig":"I. Spielen iſt ein vrſach vielen vbels. §. 1.","norm":"I. Spielen ist ein Ursache vielen vbels. §. 1.","orig_tok":["I.","Spielen","iſt","ein","vrſach","vielen","vbels.","§.","1","."],"norm_tok":["I.","Spielen","ist","ein","Ursache","vielen","vbels",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.417500019073486}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":256,"date":1628,"orig":"II. Spiel die verbotten. §. 2.","norm":"II. Spiel die verbotten. §. 2.","orig_tok":["II.","Spiel","die","verbotten.","§.","2","."],"norm_tok":["II.","Spiel","die","verbotten",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.932400226593018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":257,"date":1628,"orig":"III. Spiel die erlaubt. §. 3.","norm":"III. Spiel die erlaubt. §. 3.","orig_tok":["III.","Spiel","die","erlaubt.","§.","3","."],"norm_tok":["III.","Spiel","die","erlaubt",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,25],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187699794769287}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":258,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":259,"date":1628,"orig":"Wie ſpielen erlaubt. §. 4. 5.","norm":"Wie spielen erlaubt. §. 4. 5.","orig_tok":["Wie","ſpielen","erlaubt.","§.","4.","5","."],"norm_tok":["Wie","spielen","erlaubt",".","§",".","4.","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,22],[22,23],[24,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35260009765625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":260,"date":1628,"orig":"V. Wann ſonſt erlaubte Spiel verbotten. §. 6.","norm":"V. Wann sonst erlaubte Spiel verbotten. §. 6.","orig_tok":["V.","Wann","ſonſt","erlaubte","Spiel","verbotten.","§.","6","."],"norm_tok":["V.","Wann","sonst","erlaubte","Spiel","verbotten",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.07800006866455}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":261,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":262,"date":1628,"orig":"Wo/ ſonſt erlaubte Spiel verbotten. §. 7.","norm":"Wo / sonst erlaubte Spiel verbotten. §. 7.","orig_tok":["Wo","/","ſonſt","erlaubte","Spiel","verbotten.","§.","7","."],"norm_tok":["Wo","/","sonst","erlaubte","Spiel","verbotten",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.820500373840332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":263,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":264,"date":1628,"orig":"Wem/ ſonſt erlaubte Spiel verbotten. §.","norm":"Wem / sonst erlaubte Spiel verbotten. §.","orig_tok":["Wem","/","ſonſt","erlaubte","Spiel","verbotten.","§."],"norm_tok":["Wem","/","sonst","erlaubte","Spiel","verbotten",".","§","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.338899612426758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":265,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":266,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":267,"date":1628,"orig":"Erinnerung ins gemein. §. 9.","norm":"Erinnerung ins gemein. §. 9.","orig_tok":["Erinnerung","ins","gemein.","§.","9","."],"norm_tok":["Erinnerung","ins","gemein",".","§",".","9."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,null],[5,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4232001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":268,"date":1628,"orig":"IX. Ruͤger vber dieſe Spiel Ornung. §. 10.","norm":"IX. Rüger über diese Spiel Ornung. §. 10.","orig_tok":["IX.","Ruͤger","vber","dieſe","Spiel","Ornung.","§.","10."],"norm_tok":["IX",".","Rüger","über","diese","Spiel","Ornung",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890200138092041}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":269,"date":1628,"orig":"TITVLVS XIII. Fol: 84.","norm":"TITVLVS XIII. Fol: 84.","orig_tok":["TITVLVS","XIII.","Fol",":","84","."],"norm_tok":["TITVLVS","XIII",".","Fol",":","84."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.104199886322021}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":270,"date":1628,"orig":"Von Vnfuͤgen vnd Schwaͤrmereyen/ auff den Gaſſen vnnd an andern orten der Statt/ bey Tag vnnd Nachtszeit.","norm":"Von Vnfügen und Schwärmereien / auf den Gassen und an anderen Orten der Stadt / bei Tag und Nachtszeit.","orig_tok":["Von","Vnfuͤgen","vnd","Schwaͤrmereyen","/","auff","den","Gaſſen","vnnd","an","andern","orten","der","Statt","/","bey","Tag","vnnd","Nachtszeit","."],"norm_tok":["Von","Vnfügen","und","Schwärmereien","/","auf","den","Gassen","und","an","anderen","Orten","der","Stadt","/","bei","Tag","und","Nachtszeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":271,"date":1628,"orig":"I. Gebott wider das Jauchtzen/ Joͤlen/ Schreyen. ꝛc. §. 1. 2.","norm":"I. Gebot wider das Jauchzen / Jollen / Schreyen. etc. §. 1. 2.","orig_tok":["I.","Gebott","wider","das","Jauchtzen","/","Joͤlen","/","Schreyen.","ꝛc.","§.","1.","2","."],"norm_tok":["I.","Gebot","wider","das","Jauchzen","/","Jollen","/","Schreyen",".","etc.","§",".","1.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,36],[37,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,55],[55,56],[57,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.134900093078613}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":272,"date":1628,"orig":"II. Wider das gaſſatim gehn mit Muſicken/ ohn erlaubnuß. §. 3.","norm":"II. Wider das gassatim gehen mit Musiken / ohne erlaubnuß. §. 3.","orig_tok":["II.","Wider","das","gaſſatim","gehn","mit","Muſicken","/","ohn","erlaubnuß.","§.","3","."],"norm_tok":["II.","Wider","das","gassatim","gehen","mit","Musiken","/","ohne","erlaubnuß",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,60],[60,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.233399868011475}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":273,"date":1628,"orig":"III. Wider das ſingen vnd pfeiffen vor den Haͤuſeern bey Nachtszeit. §. 4.","norm":"III. Wider das singen und Pfeifen vor den Häusern bei Nachtszeit. §. 4.","orig_tok":["III.","Wider","das","ſingen","vnd","pfeiffen","vor","den","Haͤuſeern","bey","Nachtszeit.","§.","4","."],"norm_tok":["III.","Wider","das","singen","und","Pfeifen","vor","den","Häusern","bei","Nachtszeit",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,67],[67,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2519001960754395}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":274,"date":1628,"orig":"IV. Wider das naͤchtliche Trommeten/ reutten/ fahren. §. 5.","norm":"IV. Wider das nächtliche Trompeten / reuten / fahren. §. 5.","orig_tok":["IV.","Wider","das","naͤchtliche","Trommeten","/","reutten","/","fahren.","§.","5","."],"norm_tok":["IV.","Wider","das","nächtliche","Trompeten","/","reuten","/","fahren",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,35],[35,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,36],[37,43],[44,45],[46,52],[52,53],[54,55],[55,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403900146484375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":275,"date":1628,"orig":"V. Wider die Nachtdaͤntz. §. 6.","norm":"V. Wider die Nachtdäntz. §. 6.","orig_tok":["V.","Wider","die","Nachtdaͤntz.","§.","6","."],"norm_tok":["V.","Wider","die","Nachtdäntz",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570099830627441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":276,"date":1628,"orig":"VI. Wider das Mummengehen. §. 7.","norm":"VI. Wider das Mummengehen. §. 7.","orig_tok":["VI.","Wider","das","Mummengehen.","§.","7","."],"norm_tok":["VI",".","Wider","das","Mummengehen",".","§",".","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,28],[28,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57919979095459}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":277,"date":1628,"orig":"VII. Wider allerhand naͤchtliche ſchwerm̃ereyen an Bruckẽ/ Bruñen/ Gaſſen. ꝛc. §.","norm":"VII. Wider allerhand nächtliche Schwemmereien an Brücken / Branden / Gassen. etc. §.","orig_tok":["VII.","Wider","allerhand","naͤchtliche","ſchwerm̃ereyen","an","Bruckẽ","/","Bruñen","/","Gaſſen.","ꝛc.","§."],"norm_tok":["VII",".","Wider","allerhand","nächtliche","Schwemmereien","an","Brücken","/","Branden","/","Gassen",".","etc.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,32],[33,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,83]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,20],[21,31],[32,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,66],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5346999168396}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":278,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":279,"date":1628,"orig":"TITVLVS XIV. Fol: 87.","norm":"TITVLVS XIV. Fol: 87.","orig_tok":["TITVLVS","XIV.","Fol",":","87","."],"norm_tok":["TITVLVS","XIV",".","Fol",":","87."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.239999771118164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":280,"date":1628,"orig":"Von Paßquillen/ Schmaͤhſchrifften/ Schandgedichten/ verleumbdungen vnd affterꝛeden.","norm":"Von Pasquillen / Schmähschriften / Schandegedichten / Verleumdungen und affterreden.","orig_tok":["Von","Paßquillen","/","Schmaͤhſchrifften","/","Schandgedichten","/","verleumbdungen","vnd","affterꝛeden","."],"norm_tok":["Von","Pasquillen","/","Schmähschriften","/","Schandegedichten","/","Verleumdungen","und","affterreden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,33],[33,34],[35,50],[50,51],[52,66],[67,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,32],[33,34],[35,51],[52,53],[54,67],[68,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9344000816345215}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":281,"date":1628,"orig":"I. Paßquillen ſeind in allen Rechten verbotten §. 1.","norm":"I. Pasquillen sind in allen Rechten verboten §. 1.","orig_tok":["I.","Paßquillen","ſeind","in","allen","Rechten","verbotten","§.","1","."],"norm_tok":["I.","Pasquillen","sind","in","allen","Rechten","verboten","§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,44],[45,46],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":282,"date":1628,"orig":"II. Alte Mandata wider die Paßquill. §. 2.","norm":"II. Alte Mandata wider die Paßquill. §. 2.","orig_tok":["II.","Alte","Mandata","wider","die","Paßquill.","§.","2","."],"norm_tok":["II.","Alte","Mandata","wider","die","Paßquill",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506400108337402}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":283,"date":1628,"orig":"III. Newes Gebott wider die Paßquill vnd deren verhaͤlere. §. 3.","norm":"III. Neues Gebot wider die Pasquill und deren verhälere. §. 3.","orig_tok":["III.","Newes","Gebott","wider","die","Paßquill","vnd","deren","verhaͤlere.","§.","3","."],"norm_tok":["III.","Neues","Gebot","wider","die","Pasquill","und","deren","verhälere",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057000160217285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":284,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":285,"date":1628,"orig":"Wer Paßquillanten angibt/ hat Danck vnd Geſchenck. §. 4.","norm":"Wer Pasquillanten angibt / hat Dank und Geschenck. §. 4.","orig_tok":["Wer","Paßquillanten","angibt","/","hat","Danck","vnd","Geſchenck.","§.","4","."],"norm_tok":["Wer","Pasquillanten","angibt","/","hat","Dank","und","Geschenck",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.033999919891357}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":286,"date":1628,"orig":"V. Wer Paßquillanten verhaͤlt/ wird geſtrafft wie der Thaͤter. §. 5.","norm":"V. Wer Pasquillanten verhält / wird gestraft wie der Thäter. §. 5.","orig_tok":["V.","Wer","Paßquillanten","verhaͤlt","/","wird","geſtrafft","wie","der","Thaͤter.","§.","5","."],"norm_tok":["V.","Wer","Pasquillanten","verhält","/","wird","gestraft","wie","der","Thäter",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230500221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":287,"date":1628,"orig":"VI. Erinnerung wider das verlaͤumbden vnd affterꝛeden.","norm":"VI. Erinnerung wider das verleumden und affterreden.","orig_tok":["VI.","Erinnerung","wider","das","verlaͤumbden","vnd","affterꝛeden","."],"norm_tok":["VI",".","Erinnerung","wider","das","verleumden","und","affterreden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.772299766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":288,"date":1628,"orig":"§ 6.","norm":"§ 6.","orig_tok":["§","6","."],"norm_tok":["§","6."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.43309998512268}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":289,"date":1628,"orig":"TITVLVS XV. Fol: 89.","norm":"TITVLVS XV. Fol: 89.","orig_tok":["TITVLVS","XV.","Fol",":","89","."],"norm_tok":["TITVLVS","XV",".","Fol",":","89."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.135499954223633}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":290,"date":1628,"orig":"Von Buchdruckern vnd deren Verlaͤgern/ vnd dann von Brieffvmbtragern/ vnd Zeittung Saͤngern.","norm":"Von Buchdruckern und deren Verlegern / und dann von Brieffvmbtragern / und Zeitung Sängern.","orig_tok":["Von","Buchdruckern","vnd","deren","Verlaͤgern","/","vnd","dann","von","Brieffvmbtragern","/","vnd","Zeittung","Saͤngern","."],"norm_tok":["Von","Buchdruckern","und","deren","Verlegern","/","und","dann","von","Brieffvmbtragern","/","und","Zeitung","Sängern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2052998542785645}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":291,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":292,"date":1628,"orig":"Nichts newes ſoll gedruckt werden/ ohn vorwiſſen vnd willen der Ober Trucker Herꝛen. §. 1.","norm":"Nichts Neues soll gedruckt werden / ohne vorwissen und Willen der Ober Trucker Herren. §. 1.","orig_tok":["Nichts","newes","ſoll","gedruckt","werden","/","ohn","vorwiſſen","vnd","willen","der","Ober","Trucker","Herꝛen.","§.","1","."],"norm_tok":["Nichts","Neues","soll","gedruckt","werden","/","ohne","vorwissen","und","Willen","der","Ober","Trucker","Herren",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,84],[85,87],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,88],[88,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,null],[16,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.150000095367432}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":293,"date":1628,"orig":"II. Ober Truck erherꝛen ſollen alle newe Buͤcher vnnd Schrifften ſelbſt/ oder durch andere cenſurieren. §. 2.","norm":"II. Ober Druck erharren sollen alle neue Bücher und Schriften selbst / oder durch andere censurieren. §. 2.","orig_tok":["II.","Ober","Truck","erherꝛen","ſollen","alle","newe","Buͤcher","vnnd","Schrifften","ſelbſt","/","oder","durch","andere","cenſurieren.","§.","2","."],"norm_tok":["II.","Ober","Druck","erharren","sollen","alle","neue","Bücher","und","Schriften","selbst","/","oder","durch","andere","censurieren",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,103],[104,106],[107,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,100],[100,101],[102,103],[103,104],[105,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194200038909912}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":294,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":295,"date":1628,"orig":"Kein Buchdrucker ſoll dem andern etwas nachdrucken/ ohn erlaubnuß.","norm":"Kein Buchdrucker soll dem anderen etwas nachdrucken / ohne Erlaubnis.","orig_tok":["Kein","Buchdrucker","ſoll","dem","andern","etwas","nachdrucken","/","ohn","erlaubnuß","."],"norm_tok":["Kein","Buchdrucker","soll","dem","anderen","etwas","nachdrucken","/","ohne","Erlaubnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214700222015381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":296,"date":1628,"orig":"§ 3.","norm":"§ 3.","orig_tok":["§","3","."],"norm_tok":["§","3."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.211299896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":297,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":298,"date":1628,"orig":"Von allen newen Buͤchern vnnd Schrifften ſoll ein Exemplar zur Cantzley geluͤffert werden. §. 4.","norm":"Von allen neuen Büchern und Schriften soll ein Exemplar zur Kanzlei gelüffert werden . §. 4.","orig_tok":["Von","allen","newen","Buͤchern","vnnd","Schrifften","ſoll","ein","Exemplar","zur","Cantzley","geluͤffert","werden",".","§.","4","."],"norm_tok":["Von","allen","neuen","Büchern","und","Schriften","soll","ein","Exemplar","zur","Kanzlei","gelüffert","werden",".","§",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,84],[85,86],[87,88],[88,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206699848175049}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":299,"date":1628,"orig":"V. Winckel Truckereyen verbotten. §. 5.","norm":"V. Winkel Truckereyen verbotten. §. 5.","orig_tok":["V.","Winckel","Truckereyen","verbotten.","§.","5","."],"norm_tok":["V.","Winkel","Truckereyen","verbotten",".","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.050999641418457}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":300,"date":1628,"orig":"VI. Gemeine erinnerung an die Trucker/ deren Verlaͤger vnd Geſellen. §. 6.","norm":"VI. Gemeine Erinnerung an die Trucker / deren Verleger und Gesellen. §. 6.","orig_tok":["VI.","Gemeine","erinnerung","an","die","Trucker","/","deren","Verlaͤger","vnd","Geſellen.","§.","6","."],"norm_tok":["VI",".","Gemeine","Erinnerung","an","die","Trucker","/","deren","Verleger","und","Gesellen",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,null],[13,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47569990158081}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":301,"date":1628,"orig":"VII. Gebott wider die Briefftraͤger vnd Zeittungſaͤnger. §.","norm":"VII. Gebot wider die Briefträger und Zeittungsänger. §.","orig_tok":["VII.","Gebott","wider","die","Briefftraͤger","vnd","Zeittungſaͤnger.","§."],"norm_tok":["VII",".","Gebot","wider","die","Briefträger","und","Zeittungsänger",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206299781799316}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":302,"date":1628,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":303,"date":1628,"orig":"TITVLVS XVI. Fol: 92.","norm":"TITVLVS XVI. Fol: 92.","orig_tok":["TITVLVS","XVI.","Fol",":","92","."],"norm_tok":["TITVLVS","XVI",".","Fol",":","92."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.068900108337402}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":304,"date":1628,"orig":"Von Leichbegaͤngnuſſen/ vnd etlichen denen angehoͤrigen Stucken.","norm":"Von Leichbegängnussen / und etlichen denen angehörigen Stucken.","orig_tok":["Von","Leichbegaͤngnuſſen","/","vnd","etlichen","denen","angehoͤrigen","Stucken","."],"norm_tok":["Von","Leichbegängnussen","/","und","etlichen","denen","angehörigen","Stucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.51509952545166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":305,"date":1628,"orig":"I. Leichbegaͤngnuſſen/ warumb vnd wie ſie zu halten. §. 1.","norm":"I. Leichbegängnussen / warum und wie sie zu halten. §. 1.","orig_tok":["I.","Leichbegaͤngnuſſen","/","warumb","vnd","wie","ſie","zu","halten.","§.","1","."],"norm_tok":["I.","Leichbegängnussen","/","warum","und","wie","sie","zu","halten",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247000217437744}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":306,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":307,"date":1628,"orig":"Die Leichnam ſollen zum Ruhebettlein befoͤrdert werden. §. 2.","norm":"Die Leichnam sollen zum Ruhebettlein befördert werden . §. 2.","orig_tok":["Die","Leichnam","ſollen","zum","Ruhebettlein","befoͤrdert","werden",".","§.","2","."],"norm_tok":["Die","Leichnam","sollen","zum","Ruhebettlein","befördert","werden",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,57],[57,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.73859977722168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":308,"date":1628,"orig":"III. Widerholtes Gebott der Laidkleyder halben. §. 3.","norm":"III. Wiederholtes Gebot der Leidkleider halben. §. 3.","orig_tok":["III.","Widerholtes","Gebott","der","Laidkleyder","halben.","§.","3","."],"norm_tok":["III.","Wiederholtes","Gebot","der","Leidkleider","halben",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,47],[48,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.774700164794922}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":309,"date":1628,"orig":"IV. Vberfluß in Kraͤntzlein bey Leichten der jungen Doͤchter. §.","norm":"IV. Überfluss in Kränzlein bei Leichten der jungen Döchter. §.","orig_tok":["IV.","Vberfluß","in","Kraͤntzlein","bey","Leichten","der","jungen","Doͤchter.","§."],"norm_tok":["IV.","Überfluss","in","Kränzlein","bei","Leichten","der","jungen","Döchter",".","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443699836730957}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":310,"date":1628,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":311,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":312,"date":1628,"orig":"Keinen Leichnam in der Statt zu begraben.","norm":"Keinen Leichnam in der Stadt zu begraben.","orig_tok":["Keinen","Leichnam","in","der","Statt","zu","begraben","."],"norm_tok":["Keinen","Leichnam","in","der","Stadt","zu","begraben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461699962615967}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":313,"date":1628,"orig":"§ 5.","norm":"§ 5.","orig_tok":["§","5","."],"norm_tok":["§","5."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.638099908828735}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":314,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":315,"date":1628,"orig":"Wie es bey Leichten der Jungen Kinder mit den Predigten vnd Abdanckungen zu halten. §. 6.","norm":"Wie es bei Leichten der Jungen Kinder mit den Predigten und Abdankungen zu halten. §. 6.","orig_tok":["Wie","es","bey","Leichten","der","Jungen","Kinder","mit","den","Predigten","vnd","Abdanckungen","zu","halten.","§.","6","."],"norm_tok":["Wie","es","bei","Leichten","der","Jungen","Kinder","mit","den","Predigten","und","Abdankungen","zu","halten",".","§",".","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,null],[16,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122099876403809}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":316,"date":1628,"orig":"VII. Lohn der Leichen verkuͤnder. §.","norm":"VII. Lohn der Leichen verkünder. §.","orig_tok":["VII.","Lohn","der","Leichen","verkuͤnder.","§."],"norm_tok":["VII",".","Lohn","der","Leichen","verkünder",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151199817657471}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":317,"date":1628,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":318,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":319,"date":1628,"orig":"Tax der Todtenbaͤum. §. 8.","norm":"Tax der Todtenbäum. §. 8.","orig_tok":["Tax","der","Todtenbaͤum.","§.","8","."],"norm_tok":["Tax","der","Todtenbäum",".","§",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,21],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,null],[5,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.960599899291992}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":320,"date":1628,"orig":"IX. Lohn der Leichtentraͤger. §. 9.","norm":"IX. Lohn der Leichtenträger. §. 9.","orig_tok":["IX.","Lohn","der","Leichtentraͤger.","§.","9","."],"norm_tok":["IX",".","Lohn","der","Leichtenträger",".","§",".","9."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877900123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":321,"date":1628,"orig":"X. Lohn der Todtengraͤber §. 10.","norm":"X. Lohn der Totengräber §. 10.","orig_tok":["X.","Lohn","der","Todtengraͤber","§.","10","."],"norm_tok":["X.","Lohn","der","Totengräber","§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,25],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.528200149536133}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":322,"date":1628,"orig":"XI. Gebuͤhr der Armenſchuler ſo bey Leychten ſingen. §. 11.","norm":"XI. Gebühr der Armenschuler so bei leichten singen. §. 11.","orig_tok":["XI.","Gebuͤhr","der","Armenſchuler","ſo","bey","Leychten","ſingen.","§.","11."],"norm_tok":["XI",".","Gebühr","der","Armenschuler","so","bei","leichten","singen",".","§",".","11."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.560500144958496}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":323,"date":1628,"orig":"TITVLVS XVII. Fol: 95.","norm":"TITVLVS XVII. Fol: 95.","orig_tok":["TITVLVS","XVII.","Fol",":","95","."],"norm_tok":["TITVLVS","XVII",".","Fol",":","95."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6280999183654785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":324,"date":1628,"orig":"Von Handhabung dieſer Policey Ordnung.","norm":"Von Handhabung dieser Polizei Ordnung.","orig_tok":["Von","Handhabung","dieſer","Policey","Ordnung","."],"norm_tok":["Von","Handhabung","dieser","Polizei","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.59689998626709}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":325,"date":1628,"orig":"I. Gute Geſatz erfordern ein Handhabung § 1.","norm":"I. Gute Gesetz erfordern ein Handhabung § 1.","orig_tok":["I.","Gute","Geſatz","erfordern","ein","Handhabung","§","1","."],"norm_tok":["I.","Gute","Gesetz","erfordern","ein","Handhabung","§","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.158699989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":326,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":327,"date":1628,"orig":"Dieſe Geſatz der Policey Ordnung ſind nicht new. §. 2.","norm":"Diese Gesetz der Polizei Ordnung sind nicht new. §. 2.","orig_tok":["Dieſe","Geſatz","der","Policey","Ordnung","ſind","nicht","new.","§.","2","."],"norm_tok":["Diese","Gesetz","der","Polizei","Ordnung","sind","nicht","new",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350299835205078}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":328,"date":1628,"orig":"III. Moͤgen kuͤnfftig geaͤndert/ ſollen aber inmittels geehrt vnnd gehalten werden §. 3.","norm":"III. Mögen künftig geändert / sollen aber inmittelst geehrt und gehalten werden §. 3.","orig_tok":["III.","Moͤgen","kuͤnfftig","geaͤndert","/","ſollen","aber","inmittels","geehrt","vnnd","gehalten","werden","§.","3","."],"norm_tok":["III.","Mögen","künftig","geändert","/","sollen","aber","inmittelst","geehrt","und","gehalten","werden","§",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,54],[55,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,85],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,29],[30,36],[37,41],[42,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,81],[81,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613100051879883}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":329,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":330,"date":1628,"orig":"Solches halten/ vnd die Handhab wird befoͤrdert:","norm":"Solches halten / und die Handhab wird befördert:","orig_tok":["Solches","halten","/","vnd","die","Handhab","wird","befoͤrdert",":"],"norm_tok":["Solches","halten","/","und","die","Handhab","wird","befördert",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.331299781799316}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":331,"date":1628,"orig":"1. Durch die Gebott vnd Wahrnung der Obern. §.","norm":"1. Durch die Gebot und Warnung der Obern. §.","orig_tok":["1.","Durch","die","Gebott","vnd","Wahrnung","der","Obern.","§."],"norm_tok":["1.","Durch","die","Gebot","und","Warnung","der","Obern",".","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.778200149536133}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":332,"date":1628,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":333,"date":1628,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":334,"date":1628,"orig":"Durch auffſicht vnd zuſprechen der Zuͤnfft. §. 5. 6. 7. 8. 9.","norm":"Durch Aufsicht und zusprechen der Zünfft. §. 5 . 6. 7 . 8. 9.","orig_tok":["Durch","auffſicht","vnd","zuſprechen","der","Zuͤnfft.","§.","5",".","6.","7",".","8.","9."],"norm_tok":["Durch","Aufsicht","und","zusprechen","der","Zünfft",".","§",".","5",".","6.","7",".","8.","9."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,43],[43,44],[45,46],[47,48],[49,51],[52,53],[54,55],[56,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5696001052856445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":335,"date":1628,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":336,"date":1628,"orig":"Durch Geheyme Ruͤger. §. 10.","norm":"Durch geheime Rüger. §. 10.","orig_tok":["Durch","Geheyme","Ruͤger.","§.","10","."],"norm_tok":["Durch","geheime","Rüger",".","§",".","10."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.237500190734863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":337,"date":1628,"orig":"4. Durch Huͤlff vnd Mitwuͤrckung der gantzen Gemeind. §. 11. 12.","norm":"4. Durch Hilfe und Mitwirkung der ganzen Gemeind. §. 11. 12.","orig_tok":["4.","Durch","Huͤlff","vnd","Mitwuͤrckung","der","gantzen","Gemeind.","§.","11.","12","."],"norm_tok":["4.","Durch","Hilfe","und","Mitwirkung","der","ganzen","Gemeind",".","§",".","11.","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275899887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":338,"date":1628,"orig":"5. Durch Straff der Richter. §. 13.","norm":"5. Durch Strafe der Richter. §. 13.","orig_tok":["5.","Durch","Straff","der","Richter.","§.","13","."],"norm_tok":["5.","Durch","Strafe","der","Richter",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31820011138916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":339,"date":1628,"orig":"V. Darzu iſt ein new Zuchtgericht beſtelt. §. 14.","norm":"V. Dazu ist ein neu Zuchtgericht bestelt. §. 14.","orig_tok":["V.","Darzu","iſt","ein","new","Zuchtgericht","beſtelt.","§.","14","."],"norm_tok":["V.","Dazu","ist","ein","neu","Zuchtgericht","bestelt",".","§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,40],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.717299938201904}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":340,"date":1628,"orig":"VI. Perſonen der Zuchtrichter. §. 15.","norm":"VI. Personen der Zuchtrichter. §. 15.","orig_tok":["VI.","Perſonen","der","Zuchtrichter.","§.","15","."],"norm_tok":["VI",".","Personen","der","Zuchtrichter",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07829999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":341,"date":1628,"orig":"VII. Sitztaͤg/ der Zucherichter. §. 16.","norm":"VII. Sitztäg / der Zucherichter. §. 16.","orig_tok":["VII.","Sitztaͤg","/","der","Zucherichter.","§.","16","."],"norm_tok":["VII",".","Sitztäg","/","der","Zucherichter",".","§",".","16."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,null],[7,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.306600093841553}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":342,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":343,"date":1628,"orig":"Sachen deß Zuchtgerichts. §. 17.","norm":"Sachen des Zuchtgerichts. §. 17.","orig_tok":["Sachen","deß","Zuchtgerichts.","§.","17","."],"norm_tok":["Sachen","des","Zuchtgerichts",".","§",".","17."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.166600227355957}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":344,"date":1628,"orig":"IX. Claͤger vor Zuchtrichtern. §. 18.","norm":"IX. Kläger vor Zuchtrichtern. §. 18.","orig_tok":["IX.","Claͤger","vor","Zuchtrichtern.","§.","18","."],"norm_tok":["IX",".","Kläger","vor","Zuchtrichtern",".","§",".","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,31],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941100120544434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":345,"date":1628,"orig":"X. Beclagte vor Zuchtrichtern. §. 19.","norm":"X. beklagte vor Zuchtrichtern. §. 19.","orig_tok":["X.","Beclagte","vor","Zuchtrichtern.","§.","19","."],"norm_tok":["X.","beklagte","vor","Zuchtrichtern",".","§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951700210571289}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":346,"date":1628,"orig":"XI. Proceß deß Zuchtgerichts. §. 20.","norm":"XI. Prozess des Zuchtgerichts. §. 20.","orig_tok":["XI.","Proceß","deß","Zuchtgerichts.","§.","20","."],"norm_tok":["XI",".","Prozess","des","Zuchtgerichts",".","§",".","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.770199775695801}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":347,"date":1628,"orig":"XII. Gehorſam ſo man den Zuchtrichtern ſchuldig. §. 21.","norm":"XII. Gehorsam so man den Zuchtrichtern schuldig. §. 21.","orig_tok":["XII.","Gehorſam","ſo","man","den","Zuchtrichtern","ſchuldig.","§.","21","."],"norm_tok":["XII",".","Gehorsam","so","man","den","Zuchtrichtern","schuldig",".","§",".","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208499908447266}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":348,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":349,"date":1628,"orig":"Ob/ vnd wie man vom Zuchtgericht provociren moͤge. §. 22.","norm":"Ob / und wie man vom Zuchtgericht provozieren möge. §. 22.","orig_tok":["Ob","/","vnd","wie","man","vom","Zuchtgericht","provociren","moͤge.","§.","22","."],"norm_tok":["Ob","/","und","wie","man","vom","Zuchtgericht","provozieren","möge",".","§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,43],[44,50],[51,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039299964904785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":350,"date":1628,"orig":"XIV. Specialſchutz der Zuchtrichter vnd jhrer Beampten. §. 23.","norm":"XIV. Specialschutz der Zuchtrichter und ihrer Beampten. §. 23.","orig_tok":["XIV.","Specialſchutz","der","Zuchtrichter","vnd","jhrer","Beampten.","§.","23","."],"norm_tok":["XIV",".","Specialschutz","der","Zuchtrichter","und","ihrer","Beampten",".","§",".","23."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,57],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335499763488769}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":351,"date":1628,"orig":"Appendix der Policey Ornung.","norm":"Appendix der Polizei Ornung.","orig_tok":["Appendix","der","Policey","Ornung","."],"norm_tok":["Appendix","der","Polizei","Ornung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.758500099182129}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":352,"date":1628,"orig":"TITVLVS XVIII. Verzeichnuß etlicher Articul/ daruͤber die Schoͤffen deß Suͤbnergerichts von alters hero gerichtet/ vnd auch hinfuͤhro richten ſollen.","norm":"TITVLVS XVIII. Verzeichnis etlicher Artikel / darüber die Schöffen des Sübnergerichts von alters her gerichtet / und auch hinfür richten sollen.","orig_tok":["TITVLVS","XVIII.","Verzeichnuß","etlicher","Articul","/","daruͤber","die","Schoͤffen","deß","Suͤbnergerichts","von","alters","hero","gerichtet","/","vnd","auch","hinfuͤhro","richten","ſollen","."],"norm_tok":["TITVLVS","XVIII",".","Verzeichnis","etlicher","Artikel","/","darüber","die","Schöffen","des","Sübnergerichts","von","alters","her","gerichtet","/","und","auch","hinfür","richten","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.519599914550781}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":353,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":354,"date":1628,"orig":"Was fuͤr Sachen ins gemein fuͤr die Suͤbenzuͤchtiger gehoͤrig. §. 1.","norm":"Was für Sachen ins gemein für die Sübenzüchtiger gehörig. §. 1.","orig_tok":["Was","fuͤr","Sachen","ins","gemein","fuͤr","die","Suͤbenzuͤchtiger","gehoͤrig.","§.","1","."],"norm_tok":["Was","für","Sachen","ins","gemein","für","die","Sübenzüchtiger","gehörig",".","§",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,52],[53,62],[63,65],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,56],[56,57],[58,59],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.937900066375732}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":355,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":356,"date":1628,"orig":"Ob jemand den andern ſchilt Dieb oder Diebin §. 2.","norm":"Ob jemand den anderen schilt Dieb oder Diebin § . 2.","orig_tok":["Ob","jemand","den","andern","ſchilt","Dieb","oder","Diebin","§.","2","."],"norm_tok":["Ob","jemand","den","anderen","schilt","Dieb","oder","Diebin","§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784800052642822}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":357,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":358,"date":1628,"orig":"Ob jemand dem andern boͤſe fraͤfele Wort zu redete. §. 3.","norm":"Ob jemand dem anderen böse frevele Wort zu redete. §. 3.","orig_tok":["Ob","jemand","dem","andern","boͤſe","fraͤfele","Wort","zu","redete.","§.","3","."],"norm_tok":["Ob","jemand","dem","anderen","böse","frevele","Wort","zu","redete",".","§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.844900131225586}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":359,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":360,"date":1628,"orig":"Ob jemand mit dem andern rauffet/ mit Faͤuſten ſchlaͤgt/ ſtoſſet/ trittet/ oder Meſſer zucket. §. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.","norm":"Ob jemand mit dem anderen raufet / mit Fäusten schlägt / stoßet / tretet / oder Messer zucket. §. 4 . 5. 6 . 7. 8 . 9. 10. 11.","orig_tok":["Ob","jemand","mit","dem","andern","rauffet","/","mit","Faͤuſten","ſchlaͤgt","/","ſtoſſet","/","trittet","/","oder","Meſſer","zucket.","§.","4",".","5.","6",".","7.","8",".","9.","10.","11","."],"norm_tok":["Ob","jemand","mit","dem","anderen","raufet","/","mit","Fäusten","schlägt","/","stoßet","/","tretet","/","oder","Messer","zucket",".","§",".","4",".","5.","6",".","7.","8",".","9.","10.","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,99],[99,100],[101,103],[104,105],[105,106],[107,109],[110,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,56],[57,63],[64,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,96],[96,97],[98,99],[100,101],[102,104],[105,106],[107,108],[109,111],[112,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138800144195557}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":361,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":362,"date":1628,"orig":"Das niemand ein vngewohnliche Wehr bey jhm tragen ſolle. §. 12.","norm":"Das niemand ein ungewöhnliche Wehr bei ihm tragen solle. §. 12.","orig_tok":["Das","niemand","ein","vngewohnliche","Wehr","bey","jhm","tragen","ſolle.","§.","12","."],"norm_tok":["Das","niemand","ein","ungewöhnliche","Wehr","bei","ihm","tragen","solle",".","§",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291500091552734}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":363,"date":1628,"orig":"VI. Allmend zum Waſſer ſoll niemand verſchlagen. §. 13.","norm":"VI. Allmend zum Wasser soll niemand verschlagen. §. 13.","orig_tok":["VI.","Allmend","zum","Waſſer","ſoll","niemand","verſchlagen.","§.","13","."],"norm_tok":["VI",".","Allmend","zum","Wasser","soll","niemand","verschlagen",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132999897003174}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":364,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":365,"date":1628,"orig":"Von Grund vnd Geroͤr in den Gaſſen §. 14.","norm":"Von Grund und Gerör in den Gassen §. 14.","orig_tok":["Von","Grund","vnd","Geroͤr","in","den","Gaſſen","§.","14","."],"norm_tok":["Von","Grund","und","Gerör","in","den","Gassen","§",".","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.484300136566162}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":366,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":367,"date":1628,"orig":"So jemand Geroͤr ſchuͤttet in die Graͤben. §. 15.","norm":"So jemand Gerör schüttet in die Gräben. §. 15.","orig_tok":["So","jemand","Geroͤr","ſchuͤttet","in","die","Graͤben.","§.","15","."],"norm_tok":["So","jemand","Gerör","schüttet","in","die","Gräben",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.404900074005127}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":368,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":369,"date":1628,"orig":"Das Horb auff den Gaſſen ſoll jhm niemand zu eygenen. §. 16.","norm":"Das Horb auf den Gassen soll ihm niemand zu eygenen. §. 16.","orig_tok":["Das","Horb","auff","den","Gaſſen","ſoll","jhm","niemand","zu","eygenen.","§.","16","."],"norm_tok":["Das","Horb","auf","den","Gassen","soll","ihm","niemand","zu","eygenen",".","§",".","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327899932861328}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":370,"date":1628,"orig":"X. Gebott der Vlbergaſſen halb/ außgangen. §. 17.","norm":"X. Gebot der Vlbergassen halb / außgangen. §. 17.","orig_tok":["X.","Gebott","der","Vlbergaſſen","halb","/","außgangen.","§.","17","."],"norm_tok":["X.","Gebot","der","Vlbergassen","halb","/","außgangen",".","§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,31],[32,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.587399959564209}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":371,"date":1628,"orig":"XI. S.","norm":"XI. S.","orig_tok":["XI.","S."],"norm_tok":["XI",".","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.440599918365478}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":372,"date":1628,"orig":"Clauß Brucken Traͤnck ſoll niemand verſchlagen/ noch daſſelbſt Leder waͤſchen. §. 18.","norm":"Klaus Brucken Tränk soll niemand verschlagen / noch daselbst Leder wäschen. §. 18.","orig_tok":["Clauß","Brucken","Traͤnck","ſoll","niemand","verſchlagen","/","noch","daſſelbſt","Leder","waͤſchen.","§.","18","."],"norm_tok":["Klaus","Brucken","Tränk","soll","niemand","verschlagen","/","noch","daselbst","Leder","wäschen",".","§",".","18."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,78],[79,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,77],[77,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.747900009155273}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":373,"date":1628,"orig":"XII. Synn/ bey S.","norm":"XII. Sinn / bei S.","orig_tok":["XII.","Synn","/","bey","S."],"norm_tok":["XII",".","Sinn","/","bei","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.488699913024902}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":374,"date":1628,"orig":"Clauß Bruck ſoll ſauber vnd rein ſein. §. 19.","norm":"Klaus Bruck soll sauber und rein sein. §. 19.","orig_tok":["Clauß","Bruck","ſoll","ſauber","vnd","rein","ſein.","§.","19","."],"norm_tok":["Klaus","Bruck","soll","sauber","und","rein","sein",".","§",".","19."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411200046539307}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":375,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":376,"date":1628,"orig":"Gympelmarck vnder der Erbslauben. §. 20.","norm":"Gympelmarck unter der Erbslauben. §. 20.","orig_tok":["Gympelmarck","vnder","der","Erbslauben.","§.","20","."],"norm_tok":["Gympelmarck","unter","der","Erbslauben",".","§",".","20."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,35],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.1451997756958}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":377,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":378,"date":1628,"orig":"Wie die Kaͤuffler vnder der Lauben ſollen feyl haben. §. 21.","norm":"Wie die Käuffler unter der Lauben sollen feil haben. §. 21.","orig_tok":["Wie","die","Kaͤuffler","vnder","der","Lauben","ſollen","feyl","haben.","§.","21","."],"norm_tok":["Wie","die","Käuffler","unter","der","Lauben","sollen","feil","haben",".","§",".","21."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.616300106048584}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":379,"date":1628,"orig":"XV. Oeſtereich ſoll niemand auffbrechen. §. 22.","norm":"XV. Österreich soll niemand auffbrechen. §. 22.","orig_tok":["XV.","Oeſtereich","ſoll","niemand","auffbrechen.","§.","22","."],"norm_tok":["XV",".","Österreich","soll","niemand","auffbrechen",".","§",".","22."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,null],[7,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.564899921417236}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":380,"date":1628,"orig":"XVI. Spittalgaͤßlein ſoll ſauber gehalten werden. § 23.","norm":"XVI. Spitalgässlein soll sauber gehalten werden . § 23.","orig_tok":["XVI.","Spittalgaͤßlein","ſoll","ſauber","gehalten","werden",".","§","23","."],"norm_tok":["XVI",".","Spitalgässlein","soll","sauber","gehalten","werden",".","§","23."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716700077056885}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":381,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":382,"date":1628,"orig":"Das niemand kein More in der Statt ziehen ſoll. §. 24.","norm":"Das niemand kein More in der Stadt ziehen soll. §. 24.","orig_tok":["Das","niemand","kein","More","in","der","Statt","ziehen","ſoll.","§.","24","."],"norm_tok":["Das","niemand","kein","More","in","der","Stadt","ziehen","soll",".","§",".","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.876399993896484}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":383,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":384,"date":1628,"orig":"Vom Schwein ziehen. §. 25. 26. 27. 28. 29.","norm":"Vom Schwein ziehen. §. 25. 26. 27. 28. 29.","orig_tok":["Vom","Schwein","ziehen.","§.","25.","26.","27.","28.","29","."],"norm_tok":["Vom","Schwein","ziehen",".","§",".","25.","26.","27.","28.","29."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384300231933594}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":385,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":386,"date":1628,"orig":"Wem/ vnd wie viel Gaͤnß zu ziehen erlaubt. §. 30.","norm":"Wem / und wie viel Gens zu ziehen erlaubt. §. 30.","orig_tok":["Wem","/","vnd","wie","viel","Gaͤnß","zu","ziehen","erlaubt.","§.","30","."],"norm_tok":["Wem","/","und","wie","viel","Gens","zu","ziehen","erlaubt",".","§",".","30."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.408199787139893}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":387,"date":1628,"orig":"XX. Wer dem andern ſein Gefluͤgel auffinge oder andere eſſende Speiß nem̃e. §. 31.","norm":"XX . Wer dem anderen sein Geflügel auffinge oder andere essende Speise nemme . § . 31.","orig_tok":["XX.","Wer","dem","andern","ſein","Gefluͤgel","auffinge","oder","andere","eſſende","Speiß","nem̃e.","§.","31","."],"norm_tok":["XX",".","Wer","dem","anderen","sein","Geflügel","auffinge","oder","andere","essende","Speise","nemme",".","§",".","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,null],[14,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070000171661377}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":388,"date":1628,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":389,"date":1628,"orig":"Von Taubenfahen. §. 32.","norm":"Von Taubenfahen. §. 32.","orig_tok":["Von","Taubenfahen.","§.","32","."],"norm_tok":["Von","Taubenfahen",".","§",".","32."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,18],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.037099838256836}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":390,"date":1628,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":391,"date":1628,"orig":"Wer den andern beſchuͤttet. §. 33.","norm":"Wer den anderen beschüttet. §. 33.","orig_tok":["Wer","den","andern","beſchuͤttet.","§.","33","."],"norm_tok":["Wer","den","anderen","beschüttet",".","§",".","33."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.827300071716309}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":392,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":393,"date":1628,"orig":"Nachts nicht ohn ein Liecht auff der Gaſſen gehn. §. 34.","norm":"Nachts nicht ohne ein Licht auf der Gassen gehen. §. 34.","orig_tok":["Nachts","nicht","ohn","ein","Liecht","auff","der","Gaſſen","gehn.","§.","34","."],"norm_tok":["Nachts","nicht","ohne","ein","Licht","auf","der","Gassen","gehen",".","§",".","34."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00029993057251}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":394,"date":1628,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":395,"date":1628,"orig":"Brandwein Leut ſollen am Sontag vor der Predig kein Zehren halten. §. 35.","norm":"Branntwein Leute sollen am Sonntag vor der Predig kein Zehren halten. §. 35.","orig_tok":["Brandwein","Leut","ſollen","am","Sontag","vor","der","Predig","kein","Zehren","halten.","§.","35","."],"norm_tok":["Branntwein","Leute","sollen","am","Sonntag","vor","der","Predig","kein","Zehren","halten",".","§",".","35."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,71],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.683499813079834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":396,"date":1628,"orig":"XXV. Gartner ſollen kein Ruben oder Reitich vngebunden auff den Fronhoff zu Marck fuͤhren. § 36.","norm":"XXV. Gartner sollen kein Ruben oder Reitich ungebunden auf den Fronhof zu Mark führen . § 36.","orig_tok":["XXV.","Gartner","ſollen","kein","Ruben","oder","Reitich","vngebunden","auff","den","Fronhoff","zu","Marck","fuͤhren",".","§","36","."],"norm_tok":["XXV",".","Gartner","sollen","kein","Ruben","oder","Reitich","ungebunden","auf","den","Fronhof","zu","Mark","führen",".","§","36."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,87],[88,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.700300216674805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":397,"date":1628,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":398,"date":1628,"orig":"Gartner Sitz halben auff dem Rubenmarck jenſeit der Schindbrucken. §. 37.","norm":"Gartner Sitz halben auf dem Rubenmarck jenseits der Schindbrucken. §. 37.","orig_tok":["Gartner","Sitz","halben","auff","dem","Rubenmarck","jenſeit","der","Schindbrucken.","§.","37","."],"norm_tok":["Gartner","Sitz","halben","auf","dem","Rubenmarck","jenseits","der","Schindbrucken",".","§",".","37."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,68],[68,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.150800228118896}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":399,"date":1628,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":400,"date":1628,"orig":"Daß man kein Truſeneſch in einer halben Meilen wegs brennen ſoll §. 38.","norm":"Dass man kein Trusenesch in einer halben Meilen Wegs brennen soll §. 38.","orig_tok":["Daß","man","kein","Truſeneſch","in","einer","halben","Meilen","wegs","brennen","ſoll","§.","38","."],"norm_tok":["Dass","man","kein","Trusenesch","in","einer","halben","Meilen","Wegs","brennen","soll","§",".","38."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,67],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.330800056457519}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":401,"date":1628,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":402,"date":1628,"orig":"Becken vnd Mehlleut/ wie ſie Mehl vnd Gruͤß verkauffen moͤgen. §. 39.","norm":"Becken und Mehlleut / wie sie Mehl und Grüß verkaufen mögen. §. 39.","orig_tok":["Becken","vnd","Mehlleut","/","wie","ſie","Mehl","vnd","Gruͤß","verkauffen","moͤgen.","§.","39","."],"norm_tok":["Becken","und","Mehlleut","/","wie","sie","Mehl","und","Grüß","verkaufen","mögen",".","§",".","39."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.392199993133545}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":403,"date":1628,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":404,"date":1628,"orig":"Mawrer/ Zimmerleut/ Moͤrdelknecht/ ſollen wann ſie von der Arbeit gehn/ kein Holtz mit ſich weg tragen. §. 40.","norm":"Maurer / Zimmerleut / Mörtelknecht / sollen wann sie von der Arbeit gehen / kein Holz mit sich weg tragen. §. 40.","orig_tok":["Mawrer","/","Zimmerleut","/","Moͤrdelknecht","/","ſollen","wann","ſie","von","der","Arbeit","gehn","/","kein","Holtz","mit","ſich","weg","tragen.","§.","40","."],"norm_tok":["Maurer","/","Zimmerleut","/","Mörtelknecht","/","sollen","wann","sie","von","der","Arbeit","gehen","/","kein","Holz","mit","sich","weg","tragen",".","§",".","40."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,19],[20,21],[22,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,108],[108,109],[110,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,null],[22,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436200141906738}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":405,"date":1628,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":406,"date":1628,"orig":"Das man nicht mit Handbuͤchſen zu Gefluͤgel ſchieſſen ſoll/ inn einer Meilen wegs. §. 41.","norm":"Das man nicht mit Handbüchsen zu Geflügel schießen soll / in einer Meilen wegs. §. 41.","orig_tok":["Das","man","nicht","mit","Handbuͤchſen","zu","Gefluͤgel","ſchieſſen","ſoll","/","inn","einer","Meilen","wegs.","§.","41","."],"norm_tok":["Das","man","nicht","mit","Handbüchsen","zu","Geflügel","schießen","soll","/","in","einer","Meilen","wegs",".","§",".","41."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,33],[34,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,41],[42,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,null],[16,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436299800872803}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":407,"date":1628,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":408,"date":1628,"orig":"Daß niemand dem andern in ſeine Gaͤrten ſteigen/ ſeine Zaͤun abbrechen/ noch daran ſchaden zufuͤgen ſoll. §. 42.","norm":"Dass niemand dem anderen in seine Gärten steigen / seine Zäun abbrechen / noch daran Schaden zufügen soll. §. 42.","orig_tok":["Daß","niemand","dem","andern","in","ſeine","Gaͤrten","ſteigen","/","ſeine","Zaͤun","abbrechen","/","noch","daran","ſchaden","zufuͤgen","ſoll.","§.","42","."],"norm_tok":["Dass","niemand","dem","anderen","in","seine","Gärten","steigen","/","seine","Zäun","abbrechen","/","noch","daran","Schaden","zufügen","soll",".","§",".","42."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,108],[108,109],[110,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,null],[20,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.653200149536133}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":409,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":410,"date":1628,"orig":"Daß niemand vber die geſaͤgte Aecker reitten ſoll. §. 43.","norm":"Dass niemand über die gesägte Äcker reiten soll. §. 43.","orig_tok":["Daß","niemand","vber","die","geſaͤgte","Aecker","reitten","ſoll.","§.","43","."],"norm_tok":["Dass","niemand","über","die","gesägte","Äcker","reiten","soll",".","§",".","43."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177999973297119}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":411,"date":1628,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":412,"date":1628,"orig":"Ob jemand die Suͤbenerknecht ſchmaͤchte mit Worten oder Wercken. §. 44.","norm":"Ob jemand die Sübenerknecht schmachte mit Worten oder Wercken. §. 44.","orig_tok":["Ob","jemand","die","Suͤbenerknecht","ſchmaͤchte","mit","Worten","oder","Wercken.","§.","44","."],"norm_tok":["Ob","jemand","die","Sübenerknecht","schmachte","mit","Worten","oder","Wercken",".","§",".","44."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.925099849700928}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":413,"date":1628,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":414,"date":1628,"orig":"Daß die Suͤbenerknecht bey allen Geſellſchafften ſein moͤgen/ vnd ſie niemand fuͤr ſchnoͤde halten ſoll. §. 45.","norm":"Dass die Sübenerknecht bei allen Gesellschaften sein mögen / und sie niemand für schnöde halten soll. §. 45.","orig_tok":["Daß","die","Suͤbenerknecht","bey","allen","Geſellſchafften","ſein","moͤgen","/","vnd","ſie","niemand","fuͤr","ſchnoͤde","halten","ſoll.","§.","45","."],"norm_tok":["Dass","die","Sübenerknecht","bei","allen","Gesellschaften","sein","mögen","/","und","sie","niemand","für","schnöde","halten","soll",".","§",".","45."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[33,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,32],[33,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,103],[103,104],[105,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97760009765625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":415,"date":1628,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":416,"date":1628,"orig":"Die Suͤbenerknecht ſollen kein Schenck/ Muͤet noch Muͤetwohn nem̃en. §. 46.","norm":"Die Sübenerknecht sollen kein Schenke / Müd noch Müetwohn nemmen. §. 46.","orig_tok":["Die","Suͤbenerknecht","ſollen","kein","Schenck","/","Muͤet","noch","Muͤetwohn","nem̃en.","§.","46","."],"norm_tok":["Die","Sübenerknecht","sollen","kein","Schenke","/","Müd","noch","Müetwohn","nemmen",".","§",".","46."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,68],[69,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,67],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.710100173950195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":417,"date":1628,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":418,"date":1628,"orig":"Waruͤber die Suͤbenzuͤchtiger noch ferners zu ruͤgen haben. §. 47.","norm":"Worüber die Sübenzüchtiger noch ferners zu rügen haben. §. 47.","orig_tok":["Waruͤber","die","Suͤbenzuͤchtiger","noch","ferners","zu","ruͤgen","haben.","§.","47","."],"norm_tok":["Worüber","die","Sübenzüchtiger","noch","ferners","zu","rügen","haben",".","§",".","47."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,57],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.734399795532227}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":419,"date":1628,"orig":"TITVLVS.","norm":"TITVLVS.","orig_tok":["TITVLVS","."],"norm_tok":["TITVLVS","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.261199951171875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":420,"date":1628,"orig":"XIX. Vnderſchiedliche Mandata/ die vor Jahren allhie außgangen/ vnnd denen annoch gehorſam vnd volge gelaiſtet werden ſolle.","norm":"XIX. Unterschiedliche Mandata / die vor Jahren allhier ausgegangen / und denen annoch Gehorsam und volge geleistet werden solle.","orig_tok":["XIX.","Vnderſchiedliche","Mandata","/","die","vor","Jahren","allhie","außgangen","/","vnnd","denen","annoch","gehorſam","vnd","volge","gelaiſtet","werden","ſolle","."],"norm_tok":["XIX",".","Unterschiedliche","Mandata","/","die","vor","Jahren","allhier","ausgegangen","/","und","denen","annoch","Gehorsam","und","volge","geleistet","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.66379976272583}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":421,"date":1628,"orig":"I. Mandat wider die außforderungen vnd Duell.","norm":"I. Mandat wieder die Ausforderungen und Duell.","orig_tok":["I.","Mandat","wider","die","außforderungen","vnd","Duell","."],"norm_tok":["I.","Mandat","wieder","die","Ausforderungen","und","Duell","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.717899799346924}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":422,"date":1628,"orig":"de Anno 1609.","norm":"de Anno 1609.","orig_tok":["de","Anno","1609","."],"norm_tok":["de","Anno","1609."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":423,"date":1628,"orig":"II. Conſtitution wie der Ehebruch vnnd andere Vnzucht ſoll geſtrafft werden.","norm":"II. Konstitution wie der Ehebruch und andere Unzucht soll gestraft werden.","orig_tok":["II.","Conſtitution","wie","der","Ehebruch","vnnd","andere","Vnzucht","ſoll","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["II.","Konstitution","wie","der","Ehebruch","und","andere","Unzucht","soll","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845099925994873}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":424,"date":1628,"orig":"de Anno 1594.","norm":"de Anno 1594.","orig_tok":["de","Anno","1594","."],"norm_tok":["de","Anno","1594."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6219000816345215}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":425,"date":1628,"orig":"III. Mandata wegen beherbergung frembder Perſonë/ de Anno 1610. vñ 1619.","norm":"III. Mandata wegen Beherbergung fremder Person / de Anno 1610 . und 1619.","orig_tok":["III.","Mandata","wegen","beherbergung","frembder","Perſonë","/","de","Anno","1610",".","vñ","1619","."],"norm_tok":["III.","Mandata","wegen","Beherbergung","fremder","Person","/","de","Anno","1610",".","und","1619."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.123300075531006}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":426,"date":1628,"orig":"IV. Mandatum der Schlaffhaͤuſer halben/ de Anno 1613.","norm":"IV. Mandatum der Schlaffhäuser halben / de Anno 1613.","orig_tok":["IV.","Mandatum","der","Schlaffhaͤuſer","halben","/","de","Anno","1613","."],"norm_tok":["IV.","Mandatum","der","Schlaffhäuser","halben","/","de","Anno","1613."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.74459981918335}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":427,"date":1628,"orig":"V. Mandata keinem Frembden ein Hauß allhie zu verkauffen/ oder zu verleyhen/ ohn Obrigkeitlichen Conſens/ de Anno 1606 vnd 1621.","norm":"V. Mandata keinem fremden ein Haus allhier zu verkaufen / oder zu verleihen / ohne Obrigkeitlichen Konsens / de Anno 1606 und 1621.","orig_tok":["V.","Mandata","keinem","Frembden","ein","Hauß","allhie","zu","verkauffen","/","oder","zu","verleyhen","/","ohn","Obrigkeitlichen","Conſens","/","de","Anno","1606","vnd","1621","."],"norm_tok":["V.","Mandata","keinem","fremden","ein","Haus","allhier","zu","verkaufen","/","oder","zu","verleihen","/","ohne","Obrigkeitlichen","Konsens","/","de","Anno","1606","und","1621."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717100143432617}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":428,"date":1628,"orig":"VI. Mandatum daß ohn einwilligung der Herꝛen Fuͤnffzehen kein Hauß zum andern ſollgebrochen werden.","norm":"VI. Mandatum dass ohne Einwilligung der Herren Fünfzehn kein Haus zum anderen sollgebrochen werden.","orig_tok":["VI.","Mandatum","daß","ohn","einwilligung","der","Herꝛen","Fuͤnffzehen","kein","Hauß","zum","andern","ſollgebrochen","werden","."],"norm_tok":["VI",".","Mandatum","dass","ohne","Einwilligung","der","Herren","Fünfzehn","kein","Haus","zum","anderen","sollgebrochen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.799200057983398}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":429,"date":1628,"orig":"de Anno 1552.","norm":"de Anno 1552.","orig_tok":["de","Anno","1552","."],"norm_tok":["de","Anno","1552."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.858799934387207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":430,"date":1628,"orig":"VII. Bawholtz Ordnung/ de Anno 1627.","norm":"VII. Bawholtz Ordnung / de Anno 1627.","orig_tok":["VII.","Bawholtz","Ordnung","/","de","Anno","1627","."],"norm_tok":["VII",".","Bawholtz","Ordnung","/","de","Anno","1627."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302000045776367}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":431,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":432,"date":1628,"orig":"Hebammen Ordnung/ de Anno 1605.","norm":"Hebammen Ordnung / de Anno 1605.","orig_tok":["Hebammen","Ordnung","/","de","Anno","1605","."],"norm_tok":["Hebammen","Ordnung","/","de","Anno","1605."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,21],[22,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":433,"date":1628,"orig":"IX. Pulver Ordnung/ de Anno 1617.","norm":"IX. Pulver Ordnung / de Anno 1617.","orig_tok":["IX.","Pulver","Ordnung","/","de","Anno","1617","."],"norm_tok":["IX",".","Pulver","Ordnung","/","de","Anno","1617."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,28],[29,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4721999168396}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":434,"date":1628,"orig":"X. Ordnung deß ſchieſſens inner einer Meilen wegs vmb die Statt de Anno 1587.","norm":"X. Ordnung des Schießens inner einer Meilen Wegs um die Stadt de Anno 1587.","orig_tok":["X.","Ordnung","deß","ſchieſſens","inner","einer","Meilen","wegs","vmb","die","Statt","de","Anno","1587","."],"norm_tok":["X.","Ordnung","des","Schießens","inner","einer","Meilen","Wegs","um","die","Stadt","de","Anno","1587."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214399814605713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":435,"date":1628,"orig":"Der Statt Straßburg Policey Ordnung. TITVLVS I.","norm":"Der Stadt Straßburg Polizei Ordnung. TITVLVS I.","orig_tok":["Der","Statt","Straßburg","Policey","Ordnung.","TITVLVS","I."],"norm_tok":["Der","Stadt","Straßburg","Polizei","Ordnung",".","TITVLVS","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,36],[37,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.017200469970703}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":436,"date":1628,"orig":"Vom Gottesdienſt/ Beſuchung der Predigten/ Hayligung der Son- Feſt- vnnd Bettaͤge/ vnd Abſchaffung der widerigen Mißbraͤuche.","norm":"Vom Gottesdienst / Besuchung der Predigten / Hayligung der Son-Fest- und Bettäge / und Abschaffung der widrigen Missbräuche.","orig_tok":["Vom","Gottesdienſt","/","Beſuchung","der","Predigten","/","Hayligung","der","Son-","Feſt-","vnnd","Bettaͤge","/","vnd","Abſchaffung","der","widerigen","Mißbraͤuche","."],"norm_tok":["Vom","Gottesdienst","/","Besuchung","der","Predigten","/","Hayligung","der","Son-Fest-","und","Bettäge","/","und","Abschaffung","der","widrigen","Missbräuche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,111],[112,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532299995422363}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":437,"date":1628,"orig":"I","norm":"I","orig_tok":["I"],"norm_tok":["I"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":438,"date":1628,"orig":"ANfaͤnglichen: Demnach vnſere Liebe Vorfahren vnd wir/ im Jahr Chriſti 1598.","norm":"Anfänglichen: Demnach unsere Liebe Vorfahren und wir / im Jahr Christi 1598.","orig_tok":["ANfaͤnglichen",":","Demnach","vnſere","Liebe","Vorfahren","vnd","wir","/","im","Jahr","Chriſti","1598","."],"norm_tok":["Anfänglichen",":","Demnach","unsere","Liebe","Vorfahren","und","wir","/","im","Jahr","Christi","1598."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702300071716309}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":439,"date":1628,"orig":"Ein Kirchen- Ordnung mit guter außfuͤhrung verfaſſen vnd publiciren laſſen/ darinn Sie vnd wir/ nit allein wegen der Kirchen Ceremonien gewiße verordnung/ ſondern auch/ vnd vornemblichen ein runde Bekandtnuß vnſers Chriſtlichen Glaubens/ die wir geſetzt auff den vnbeweglichen grundt der H. Schrifft Alten vnd Newen Teſtaments/ vnnd die darauß gezogene vnveraͤnderte Chur- vnnd Fuͤrſtliche Augſpurgiſche Confeſſion vnd Apologiam, wolbedaͤchtlich gethan/ auch folgents in Anno 1611. gegen eines widerwertigen Scribenten vnwarhaffte beſchmitzung mit beſtandt verthädiget:","norm":"Ein Kirchen-Ordnung mit guter Ausführung verfassen und publizieren lassen / darin Sie und wir / nicht allein wegen der Kirchen Zeremonien gewisse Verordnung / sondern auch / und vornemblichen ein runde Bekenntnis unseres christlichen Glaubens / die wir gesetzt auf den unbeweglichen Grund der H. Schrift Alten und Neuen Testaments / und die daraus gezogene unveränderte Chur- und Fürstliche Augsburgische Konfession und Apologiam, wohlbedächtlich getan / auch folgend in Anno 1611 . gegen eines widerwärtigen Skribenten unwarhafte Beschmitzung mit Bestand verteidigt:","orig_tok":["Ein","Kirchen-","Ordnung","mit","guter","außfuͤhrung","verfaſſen","vnd","publiciren","laſſen","/","darinn","Sie","vnd","wir","/","nit","allein","wegen","der","Kirchen","Ceremonien","gewiße","verordnung","/","ſondern","auch","/","vnd","vornemblichen","ein","runde","Bekandtnuß","vnſers","Chriſtlichen","Glaubens","/","die","wir","geſetzt","auff","den","vnbeweglichen","grundt","der","H.","Schrifft","Alten","vnd","Newen","Teſtaments","/","vnnd","die","darauß","gezogene","vnveraͤnderte","Chur-","vnnd","Fuͤrſtliche","Augſpurgiſche","Confeſſion","vnd","Apologiam",",","wolbedaͤchtlich","gethan","/","auch","folgents","in","Anno","1611",".","gegen","eines","widerwertigen","Scribenten","vnwarhaffte","beſchmitzung","mit","beſtandt","verthädiget",":"],"norm_tok":["Ein","Kirchen-Ordnung","mit","guter","Ausführung","verfassen","und","publizieren","lassen","/","darin","Sie","und","wir","/","nicht","allein","wegen","der","Kirchen","Zeremonien","gewisse","Verordnung","/","sondern","auch","/","und","vornemblichen","ein","runde","Bekenntnis","unseres","christlichen","Glaubens","/","die","wir","gesetzt","auf","den","unbeweglichen","Grund","der","H.","Schrift","Alten","und","Neuen","Testaments","/","und","die","daraus","gezogene","unveränderte","Chur-","und","Fürstliche","Augsburgische","Konfession","und","Apologiam",",","wohlbedächtlich","getan","/","auch","folgend","in","Anno","1611",".","gegen","eines","widerwärtigen","Skribenten","unwarhafte","Beschmitzung","mit","Bestand","verteidigt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,142],[143,153],[153,154],[155,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,214],[215,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,262],[263,276],[277,283],[284,287],[288,290],[291,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,366],[367,372],[373,377],[378,389],[390,403],[404,414],[415,418],[419,428],[428,429],[430,445],[446,452],[452,453],[454,458],[459,467],[468,470],[471,475],[476,480],[480,481],[482,487],[488,493],[494,507],[508,518],[519,530],[531,543],[544,547],[548,556],[557,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,145],[146,156],[157,158],[159,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,220],[221,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,303],[304,309],[310,313],[314,319],[320,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,356],[357,369],[370,375],[376,379],[380,390],[391,404],[405,415],[416,419],[420,429],[429,430],[431,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,467],[468,470],[471,475],[476,480],[481,482],[483,488],[489,494],[495,508],[509,519],[520,530],[531,543],[544,547],[548,555],[556,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578999996185303}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":440,"date":1628,"orig":"I. Der Kirchen zu Straßburg/ Lehr vnd Ceremonien.","norm":"I. Der Kirchen zu Straßburg / Lehre und Zeremonien.","orig_tok":["I.","Der","Kirchen","zu","Straßburg","/","Lehr","vnd","Ceremonien","."],"norm_tok":["I.","Der","Kirchen","zu","Straßburg","/","Lehre","und","Zeremonien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018599987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":441,"date":1628,"orig":"Als haben wir zuvorderſt ſolche vnſere Kirchen Ordnung/ vnnd deren gantzen Jnnhalt hiehero widerholen/ hiermit von newem bekraͤfftigen/ vnd alle vnd jede vnſere angehoͤrige zu gehorſamer obſervantz derſelben/ vornemblich aber zu ſteiffer vnwanckelbahrer vnnd inbrünſtiger vortſetz- vnd erhaltung/ der/ von vnſeren geehrten Vorfahren erkandten vnd bekandten/ auch durch Sie vñ Vns mit Gottes huͤlff biß auff jetzige zeitten fortgepflanßten Evangeliſchen Wahrheit/ vnd rainen Lehr/ Vaͤtterlich vnnd trewhertzig erſuchen/ erinnern vnnd vermahnen wollen/ mit dem angehenckten erbieten/ daß auch wir die Obrigkeit an vns/ durch gnädigen beyſtandt deß Allerhoͤchſten darob aller muͤglichkeit nach/ ohnabſetzlich zuhalten/ alles hinderliche erlaubter weyſe abzuwenden/ vnd alſo dieſen Edlen vnd Thewren Schatz/ auff die liebe Nachkommende fort zuwaltzen/ nichts wollen erwinden laſſen.","norm":"Als haben wir zuvorderst solche unsere Kirchen Ordnung / und deren ganzen Inhalt hieher wiederholen / hiermit von neuem bekräftigen / und alle und jede unsere angehörige zu gehorsamer Observanz derselben / vornehmlich aber zu steifer vnwanckelbahrer und inbrünstiger vortsetz- und Erhaltung / der / von unseren geehrten Vorfahren erkannten und Bekannten / auch durch Sie und uns mit Gottes Hilfe bis auf jetzige Zeiten fortgepflanßten evangelischen Wahrheit / und rainen Lehre / Väterlich und treuherzig ersuchen / erinnern und vermahnen wollen / mit dem angehängten erbieten / dass auch wir die Obrigkeit an uns / durch gnädigen Beistand des Allerhöchsten darob aller Möglichkeit nach / ohnabsetzlich zuhalten / alles hinderliche erlaubter Weise abzuwenden / und also diesen Edlen und teuren Schatz / auf die liebe Nachkommende fort zuwalzen / nichts wollen erwinden lassen.","orig_tok":["Als","haben","wir","zuvorderſt","ſolche","vnſere","Kirchen","Ordnung","/","vnnd","deren","gantzen","Jnnhalt","hiehero","widerholen","/","hiermit","von","newem","bekraͤfftigen","/","vnd","alle","vnd","jede","vnſere","angehoͤrige","zu","gehorſamer","obſervantz","derſelben","/","vornemblich","aber","zu","ſteiffer","vnwanckelbahrer","vnnd","inbrünſtiger","vortſetz-","vnd","erhaltung","/","der","/","von","vnſeren","geehrten","Vorfahren","erkandten","vnd","bekandten","/","auch","durch","Sie","vñ","Vns","mit","Gottes","huͤlff","biß","auff","jetzige","zeitten","fortgepflanßten","Evangeliſchen","Wahrheit","/","vnd","rainen","Lehr","/","Vaͤtterlich","vnnd","trewhertzig","erſuchen","/","erinnern","vnnd","vermahnen","wollen","/","mit","dem","angehenckten","erbieten","/","daß","auch","wir","die","Obrigkeit","an","vns","/","durch","gnädigen","beyſtandt","deß","Allerhoͤchſten","darob","aller","muͤglichkeit","nach","/","ohnabſetzlich","zuhalten","/","alles","hinderliche","erlaubter","weyſe","abzuwenden","/","vnd","alſo","dieſen","Edlen","vnd","Thewren","Schatz","/","auff","die","liebe","Nachkommende","fort","zuwaltzen","/","nichts","wollen","erwinden","laſſen","."],"norm_tok":["Als","haben","wir","zuvorderst","solche","unsere","Kirchen","Ordnung","/","und","deren","ganzen","Inhalt","hieher","wiederholen","/","hiermit","von","neuem","bekräftigen","/","und","alle","und","jede","unsere","angehörige","zu","gehorsamer","Observanz","derselben","/","vornehmlich","aber","zu","steifer","vnwanckelbahrer","und","inbrünstiger","vortsetz-","und","Erhaltung","/","der","/","von","unseren","geehrten","Vorfahren","erkannten","und","Bekannten","/","auch","durch","Sie","und","uns","mit","Gottes","Hilfe","bis","auf","jetzige","Zeiten","fortgepflanßten","evangelischen","Wahrheit","/","und","rainen","Lehre","/","Väterlich","und","treuherzig","ersuchen","/","erinnern","und","vermahnen","wollen","/","mit","dem","angehängten","erbieten","/","dass","auch","wir","die","Obrigkeit","an","uns","/","durch","gnädigen","Beistand","des","Allerhöchsten","darob","aller","Möglichkeit","nach","/","ohnabsetzlich","zuhalten","/","alles","hinderliche","erlaubter","Weise","abzuwenden","/","und","also","diesen","Edlen","und","teuren","Schatz","/","auf","die","liebe","Nachkommende","fort","zuwalzen","/","nichts","wollen","erwinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,172],[173,175],[176,186],[187,197],[198,207],[207,208],[209,220],[221,225],[226,228],[229,237],[238,253],[254,258],[259,271],[272,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,322],[323,332],[333,342],[343,346],[347,356],[356,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,402],[403,407],[408,415],[416,423],[424,439],[440,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,479],[479,480],[481,492],[493,497],[498,509],[510,518],[518,519],[520,528],[529,533],[534,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,559],[560,572],[573,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,599],[600,609],[610,612],[613,616],[616,617],[618,623],[624,632],[633,642],[643,646],[647,661],[662,667],[668,673],[674,686],[687,691],[691,692],[693,706],[707,715],[715,716],[717,722],[723,734],[735,744],[745,750],[751,761],[761,762],[763,766],[767,771],[772,778],[779,784],[785,788],[789,796],[797,803],[803,804],[805,809],[810,813],[814,819],[820,832],[833,837],[838,847],[847,848],[849,855],[856,862],[863,871],[872,878],[878,879]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[170,172],[173,183],[184,193],[194,203],[204,205],[206,217],[218,222],[223,225],[226,233],[234,249],[250,253],[254,266],[267,276],[277,280],[281,290],[291,292],[293,296],[297,298],[299,302],[303,310],[311,319],[320,329],[330,339],[340,343],[344,353],[354,355],[356,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,418],[419,434],[435,448],[449,457],[458,459],[460,463],[464,470],[471,476],[477,478],[479,488],[489,492],[493,503],[504,512],[513,514],[515,523],[524,527],[528,537],[538,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,566],[567,575],[576,577],[578,582],[583,587],[588,591],[592,595],[596,605],[606,608],[609,612],[613,614],[615,620],[621,629],[630,638],[639,642],[643,656],[657,662],[663,668],[669,680],[681,685],[686,687],[688,701],[702,710],[711,712],[713,718],[719,730],[731,740],[741,746],[747,757],[758,759],[760,763],[764,768],[769,775],[776,781],[782,785],[786,792],[793,799],[800,801],[802,805],[806,809],[810,815],[816,828],[829,833],[834,842],[843,844],[845,851],[852,858],[859,867],[868,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611100196838379}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":442,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":443,"date":1628,"orig":"Nechſt ſolchem/ weiln die fleißige hoͤrung Gottesworts/ vnd die dabey vorgehende Chriſtliche uͤbungen daß einige mittel ſeind/ durch welches der wahre Glaub in Chriſtum/ die rechte Erkandtnuß/ vnd gnadenreiche vergebung der Suͤnden/ ein Gottſeelig Tugendthafftes Leben/ zeitlicher wolſtandt/ vnd die ewige Seeligkeit zuerlangen:","norm":"Nächst solchem / weil die fleißige Hörung Gottesworts / und die dabei vorgehende christliche Übungen dass einige Mittel sind / durch welches der wahre Glaube in Christus / die rechte Erkenntnis / und gnadenreiche Vergebung der Sünden / ein Gottseelig Tugendtaftes Leben / zeitlicher Wohlstand / und die ewige Seligkeit zuerlangen:","orig_tok":["Nechſt","ſolchem","/","weiln","die","fleißige","hoͤrung","Gottesworts","/","vnd","die","dabey","vorgehende","Chriſtliche","uͤbungen","daß","einige","mittel","ſeind","/","durch","welches","der","wahre","Glaub","in","Chriſtum","/","die","rechte","Erkandtnuß","/","vnd","gnadenreiche","vergebung","der","Suͤnden","/","ein","Gottſeelig","Tugendthafftes","Leben","/","zeitlicher","wolſtandt","/","vnd","die","ewige","Seeligkeit","zuerlangen",":"],"norm_tok":["Nächst","solchem","/","weil","die","fleißige","Hörung","Gottesworts","/","und","die","dabei","vorgehende","christliche","Übungen","dass","einige","Mittel","sind","/","durch","welches","der","wahre","Glaube","in","Christus","/","die","rechte","Erkenntnis","/","und","gnadenreiche","Vergebung","der","Sünden","/","ein","Gottseelig","Tugendtaftes","Leben","/","zeitlicher","Wohlstand","/","und","die","ewige","Seligkeit","zuerlangen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,262],[263,268],[268,269],[270,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,92],[93,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,250],[251,263],[264,269],[270,271],[272,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,318],[319,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44350004196167}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":444,"date":1628,"orig":"So thun wir nicht weniger mehrermelter vnſerer lieben Vorfahren wolbedachte verordnungen/ vnd ſonderlich daß in Anno 1585. außgangene Mandat/ von fleißiger hoͤrung der Predigten Goͤttlichen worts/ andächtiger beſuchung der Heyligen Sacramenten/ Eyferiger verꝛichtung Gemeinen gebetts/ vnd anderen dem Gottesdienſt anhangenden ſtuͤcken/ hiemit erneweren.","norm":"So tun wir nicht weniger mehrermelter unserer lieben Vorfahren wohlbedachte Verordnungen / und sonderlich dass in Anno 1585 . ausgegangene Mandat / von fleißiger Hörung der Predigten göttlichen Worts / andächtiger Besuchung der heiligen Sakramenten / Eifriger Verrichtung Gemeinen Gebets / und anderen dem Gottesdienst Anhangenden stücken / hiermit erneuere.","orig_tok":["So","thun","wir","nicht","weniger","mehrermelter","vnſerer","lieben","Vorfahren","wolbedachte","verordnungen","/","vnd","ſonderlich","daß","in","Anno","1585",".","außgangene","Mandat","/","von","fleißiger","hoͤrung","der","Predigten","Goͤttlichen","worts","/","andächtiger","beſuchung","der","Heyligen","Sacramenten","/","Eyferiger","verꝛichtung","Gemeinen","gebetts","/","vnd","anderen","dem","Gottesdienſt","anhangenden","ſtuͤcken","/","hiemit","erneweren","."],"norm_tok":["So","tun","wir","nicht","weniger","mehrermelter","unserer","lieben","Vorfahren","wohlbedachte","Verordnungen","/","und","sonderlich","dass","in","Anno","1585",".","ausgegangene","Mandat","/","von","fleißiger","Hörung","der","Predigten","göttlichen","Worts","/","andächtiger","Besuchung","der","heiligen","Sakramenten","/","Eifriger","Verrichtung","Gemeinen","Gebets","/","und","anderen","dem","Gottesdienst","Anhangenden","stücken","/","hiermit","erneuere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,38],[39,46],[47,53],[54,63],[64,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,189],[190,195],[195,196],[197,208],[209,218],[219,222],[223,231],[232,243],[243,244],[245,254],[255,266],[267,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,313],[314,325],[326,334],[334,335],[336,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,37],[38,45],[46,52],[53,62],[63,75],[76,88],[89,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,125],[126,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,193],[194,199],[200,201],[202,213],[214,223],[224,227],[228,236],[237,248],[249,250],[251,259],[260,271],[272,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,318],[319,330],[331,338],[339,340],[341,348],[349,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968699932098389}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":445,"date":1628,"orig":"Befehlen auch darauff allen vnſern Burgern/ Jnnwohneren/ Schirmbsverwanten/ vnnd angehoͤrigen/ daß Sie ſich zu den Predigten/ ſo wol an Sonn:","norm":"Befehlen auch darauf allen unsern Burgern / Inwohnern / Schirmsverwandten / und angehörigen / dass Sie sich zu den Predigten / so wohl an Sonne:","orig_tok":["Befehlen","auch","darauff","allen","vnſern","Burgern","/","Jnnwohneren","/","Schirmbsverwanten","/","vnnd","angehoͤrigen","/","daß","Sie","ſich","zu","den","Predigten","/","ſo","wol","an","Sonn",":"],"norm_tok":["Befehlen","auch","darauf","allen","unsern","Burgern","/","Inwohnern","/","Schirmsverwandten","/","und","angehörigen","/","dass","Sie","sich","zu","den","Predigten","/","so","wohl","an","Sonne",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,55],[55,56],[57,74],[74,75],[76,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,53],[54,55],[56,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790999889373779}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":446,"date":1628,"orig":"Feſt: vnd Bettägen/ als auch ſonſten in der Wochen mit mehrerem fleiß/ dann bißhero/ ſonderlich in den Frühe: vnd wochen Predigten geſchehen/ einſtellen/ daß verkuͤndigte wort mit andacht anhoͤren/ die Heyligen Sacramenten nach Chriſtlicher Ordnung vnd wuͤrdiglich gebrauchen/ dem Gemeinen Gebett vnd Lobgeſang biß zu voͤlligem Schluß mit Mundt vnd Hertzen beyſtimmen/ vnd in anderen Gottſeeligen vbungen ſich alſo erzeigen ſollen/ daß darauß bey einem jeden die rechtſchaffene Andacht vnnd Eyfferige begierd zu befuͤrderung der Ehren Gottes/ vnd ſeiner ſelbſt Leibs vnd der Seelen wolfahrt/ auch Gemeiner Statt Straßburg Ruhm vnnd Nutzens/ zuverſpuren ſein mag.","norm":"Fest: und Betten / als auch sonsten in der Wochen mit mehrerem Fleiß / dann bisher / sonderlich in den Frühe: und Wochen Predigten geschehen / einstellen / dass verkündigte Wort mit Andacht anhören / die Heiligen Sakramenten nach christlicher Ordnung und würdig gebrauchen / dem Gemeinen Gebet und Lobgesang bis zu völligem Schluss mit Mund und Herzen beistimmen / und in anderen Gottseeligen Übungen sich also erzeigen sollen / dass daraus bei einem jeden die rechtschaffene Andacht und eifrige Begierde zu Beförderung der Ehren Gottes / und seiner selbst Leibs und der Seelen Wohlfahrt / auch gemeiner Stadt Straßburg Ruhm und Nutzens / zuverspüren sein mag.","orig_tok":["Feſt",":","vnd","Bettägen","/","als","auch","ſonſten","in","der","Wochen","mit","mehrerem","fleiß","/","dann","bißhero","/","ſonderlich","in","den","Frühe",":","vnd","wochen","Predigten","geſchehen","/","einſtellen","/","daß","verkuͤndigte","wort","mit","andacht","anhoͤren","/","die","Heyligen","Sacramenten","nach","Chriſtlicher","Ordnung","vnd","wuͤrdiglich","gebrauchen","/","dem","Gemeinen","Gebett","vnd","Lobgeſang","biß","zu","voͤlligem","Schluß","mit","Mundt","vnd","Hertzen","beyſtimmen","/","vnd","in","anderen","Gottſeeligen","vbungen","ſich","alſo","erzeigen","ſollen","/","daß","darauß","bey","einem","jeden","die","rechtſchaffene","Andacht","vnnd","Eyfferige","begierd","zu","befuͤrderung","der","Ehren","Gottes","/","vnd","ſeiner","ſelbſt","Leibs","vnd","der","Seelen","wolfahrt","/","auch","Gemeiner","Statt","Straßburg","Ruhm","vnnd","Nutzens","/","zuverſpuren","ſein","mag","."],"norm_tok":["Fest",":","und","Betten","/","als","auch","sonsten","in","der","Wochen","mit","mehrerem","Fleiß","/","dann","bisher","/","sonderlich","in","den","Frühe",":","und","Wochen","Predigten","geschehen","/","einstellen","/","dass","verkündigte","Wort","mit","Andacht","anhören","/","die","Heiligen","Sakramenten","nach","christlicher","Ordnung","und","würdig","gebrauchen","/","dem","Gemeinen","Gebet","und","Lobgesang","bis","zu","völligem","Schluss","mit","Mund","und","Herzen","beistimmen","/","und","in","anderen","Gottseeligen","Übungen","sich","also","erzeigen","sollen","/","dass","daraus","bei","einem","jeden","die","rechtschaffene","Andacht","und","eifrige","Begierde","zu","Beförderung","der","Ehren","Gottes","/","und","seiner","selbst","Leibs","und","der","Seelen","Wohlfahrt","/","auch","gemeiner","Stadt","Straßburg","Ruhm","und","Nutzens","/","zuverspüren","sein","mag","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,222],[223,227],[228,240],[241,248],[249,252],[253,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,289],[290,296],[297,300],[301,310],[311,314],[315,317],[318,327],[328,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,383],[384,396],[397,404],[405,409],[410,414],[415,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,462],[463,477],[478,485],[486,490],[491,500],[501,508],[509,511],[512,524],[525,528],[529,534],[535,541],[541,542],[543,546],[547,553],[554,560],[561,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,590],[590,591],[592,596],[597,605],[606,611],[612,621],[622,626],[627,631],[632,639],[639,640],[641,652],[653,657],[658,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,140],[141,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,224],[225,229],[230,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,272],[273,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,314],[315,323],[324,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,379],[380,392],[393,400],[401,405],[406,410],[411,419],[420,426],[427,428],[429,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,460],[461,475],[476,483],[484,487],[488,495],[496,504],[505,507],[508,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,562],[563,566],[567,570],[571,577],[578,587],[588,589],[590,594],[595,603],[604,609],[610,619],[620,624],[625,628],[629,636],[637,638],[639,650],[651,655],[656,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399099826812744}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":447,"date":1628,"orig":"III. Erinnetung/ zu fleißiger beſuchung der Predigten.","norm":"III. Erinnetung / zu fleißiger Besuchung der Predigten.","orig_tok":["III.","Erinnetung","/","zu","fleißiger","beſuchung","der","Predigten","."],"norm_tok":["III.","Erinnetung","/","zu","fleißiger","Besuchung","der","Predigten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,20],[21,30],[31,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683000087738037}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":448,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":449,"date":1628,"orig":"Wir wollen auch vnd gebiethen hiemit ernſtlich/ daß alle Elteren/ Herꝛ- vnd Meiſterſchafften vnd ſonſt Menniglichen/ deme Junge vnd andere Perſonen zur auffſicht vertrawt ſeindt/ nicht allein fuͤr ſich ſelbſten die Predigten jetzt geſagter maſſen embſig beſuchen/ ſondern auch zu ſolchen jhre Kinder/ Geſind/ Knecht vnd Maͤgd/ Lehrknaben vnd Toͤchter/ vnd wer ferners in eines jeden coſten vnd Hauß jetz ſein/ oder kuͤnffrig kommen moͤchte/ mit ernſt anweißen/ vornemblich aber die liebe Jugendt/ beedes Einheimiſche vnd Frembde zum Sontaͤglichen Kinderbericht fleißig einſchicken/ vnd ſonſten in Lehr vnd Leben nutzlich vnderꝛichten ſollen.","norm":"Wir wollen auch und gebieten hiermit ernstlich / dass alle älteren / Herr- und Meisterschaften und sonst Menniglichen / dem Junge und andere Personen zur Aufsicht vertraut sind / nicht allein für sich selbst die Predigten jetzt gesagter Maßen emsig besuchen / sondern auch zu solchen ihre Kinder / Gesinde / Knecht und Mägde / Lehrknaben und Töchter / und wer ferners in eines jeden Kosten und Haus jetzt sein / oder künffrig kommen möchte / mit ernst anweißen / vornehmlich aber die liebe Jugend / beides Einheimische und Fremde zum sonntäglichen Kinderbericht fleißig einschicken / und sonsten in Lehre und Leben nützlich unterrichten sollen.","orig_tok":["Wir","wollen","auch","vnd","gebiethen","hiemit","ernſtlich","/","daß","alle","Elteren","/","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafften","vnd","ſonſt","Menniglichen","/","deme","Junge","vnd","andere","Perſonen","zur","auffſicht","vertrawt","ſeindt","/","nicht","allein","fuͤr","ſich","ſelbſten","die","Predigten","jetzt","geſagter","maſſen","embſig","beſuchen","/","ſondern","auch","zu","ſolchen","jhre","Kinder","/","Geſind","/","Knecht","vnd","Maͤgd","/","Lehrknaben","vnd","Toͤchter","/","vnd","wer","ferners","in","eines","jeden","coſten","vnd","Hauß","jetz","ſein","/","oder","kuͤnffrig","kommen","moͤchte","/","mit","ernſt","anweißen","/","vornemblich","aber","die","liebe","Jugendt","/","beedes","Einheimiſche","vnd","Frembde","zum","Sontaͤglichen","Kinderbericht","fleißig","einſchicken","/","vnd","ſonſten","in","Lehr","vnd","Leben","nutzlich","vnderꝛichten","ſollen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","und","gebieten","hiermit","ernstlich","/","dass","alle","älteren","/","Herr-","und","Meisterschaften","und","sonst","Menniglichen","/","dem","Junge","und","andere","Personen","zur","Aufsicht","vertraut","sind","/","nicht","allein","für","sich","selbst","die","Predigten","jetzt","gesagter","Maßen","emsig","besuchen","/","sondern","auch","zu","solchen","ihre","Kinder","/","Gesinde","/","Knecht","und","Mägde","/","Lehrknaben","und","Töchter","/","und","wer","ferners","in","eines","jeden","Kosten","und","Haus","jetzt","sein","/","oder","künffrig","kommen","möchte","/","mit","ernst","anweißen","/","vornehmlich","aber","die","liebe","Jugend","/","beides","Einheimische","und","Fremde","zum","sonntäglichen","Kinderbericht","fleißig","einschicken","/","und","sonsten","in","Lehre","und","Leben","nützlich","unterrichten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,92],[93,96],[97,102],[103,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,239],[240,246],[247,253],[254,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,279],[280,287],[288,292],[293,299],[299,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,337],[338,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,398],[399,403],[404,408],[408,409],[410,414],[415,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,450],[451,459],[459,460],[461,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,495],[495,496],[497,503],[504,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,546],[547,560],[561,568],[569,580],[580,581],[582,585],[586,593],[594,596],[597,601],[602,605],[606,611],[612,620],[621,633],[634,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,171],[172,176],[177,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,236],[237,242],[243,248],[249,257],[258,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,283],[284,288],[289,295],[296,297],[298,305],[306,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,337],[338,341],[342,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,409],[410,411],[412,416],[417,425],[426,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,451],[452,460],[461,462],[463,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,496],[497,498],[499,505],[506,518],[519,522],[523,529],[530,533],[534,547],[548,561],[562,569],[570,581],[582,583],[584,587],[588,595],[596,598],[599,604],[605,608],[609,614],[615,623],[624,636],[637,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662899971008301}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":450,"date":1628,"orig":"V. Jn Religionsſachen nicht zuſimuliren.","norm":"V. In Religionssachen nicht zusimulieren.","orig_tok":["V.","Jn","Religionsſachen","nicht","zuſimuliren","."],"norm_tok":["V.","In","Religionssachen","nicht","zusimulieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841700077056885}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":451,"date":1628,"orig":"Vnd demnach wir bißher mit großem vnwillen erfahren muͤſſen/ daß ſich etliche Leichtfertige Gemuͤter/ beedes an Gott im Himmel/ vnd vns der Obrigkeit hochſträfflich vergeßen/ in dem Sie jhr Jrthumb in Glaubens ſachen ein zeitlang/ vnnd biß Sie etwann denvortheil/ ſo Sie geſucht/ erlangt gehabt/ vorſetzlich Simulirt/ ſich zu vnſerer Confeſſion mit dem Mundt bekandt/ die Predigten vnd Sacramenten beſucht/ hernacher aber wider vmbgeſattelt/ vnd auff vorige Jrꝛwege abgetretten:","norm":"Und demnach wir bisher mit großem Unwillen erfahren müssen / dass sich etliche leichtfertige Gemüter / beides an Gott im Himmel / und uns der Obrigkeit hochsträflich vergessen / in dem Sie ihr Irrtum in Glaubens Sachen ein Zeitlang / und bis Sie etwan denvortheil / so Sie gesucht / erlangt gehabt / vorsätzlich simuliert / sich zu unserer Konfession mit dem Mund bekannt / die Predigten und Sakramenten besucht / hernach aber wieder umgesattelt / und auf vorige Irrwege abgetreten:","orig_tok":["Vnd","demnach","wir","bißher","mit","großem","vnwillen","erfahren","muͤſſen","/","daß","ſich","etliche","Leichtfertige","Gemuͤter","/","beedes","an","Gott","im","Himmel","/","vnd","vns","der","Obrigkeit","hochſträfflich","vergeßen","/","in","dem","Sie","jhr","Jrthumb","in","Glaubens","ſachen","ein","zeitlang","/","vnnd","biß","Sie","etwann","denvortheil","/","ſo","Sie","geſucht","/","erlangt","gehabt","/","vorſetzlich","Simulirt","/","ſich","zu","vnſerer","Confeſſion","mit","dem","Mundt","bekandt","/","die","Predigten","vnd","Sacramenten","beſucht","/","hernacher","aber","wider","vmbgeſattelt","/","vnd","auff","vorige","Jrꝛwege","abgetretten",":"],"norm_tok":["Und","demnach","wir","bisher","mit","großem","Unwillen","erfahren","müssen","/","dass","sich","etliche","leichtfertige","Gemüter","/","beides","an","Gott","im","Himmel","/","und","uns","der","Obrigkeit","hochsträflich","vergessen","/","in","dem","Sie","ihr","Irrtum","in","Glaubens","Sachen","ein","Zeitlang","/","und","bis","Sie","etwan","denvortheil","/","so","Sie","gesucht","/","erlangt","gehabt","/","vorsätzlich","simuliert","/","sich","zu","unserer","Konfession","mit","dem","Mund","bekannt","/","die","Predigten","und","Sakramenten","besucht","/","hernach","aber","wieder","umgesattelt","/","und","auf","vorige","Irrwege","abgetreten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,91],[92,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,200],[201,209],[210,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,333],[334,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,397],[398,405],[405,406],[407,416],[417,421],[422,427],[428,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,465],[466,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,92],[93,100],[101,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,165],[166,175],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,211],[212,218],[219,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,280],[281,282],[283,290],[291,297],[298,299],[300,311],[312,321],[322,323],[324,328],[329,331],[332,339],[340,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,371],[372,373],[374,377],[378,387],[388,391],[392,403],[404,411],[412,413],[414,421],[422,426],[427,433],[434,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,470],[471,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388700008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":452,"date":1628,"orig":"So wollen wir menniglichen vor dergleichen ſchand- vnd ohnverantwortlichem betrug mit ernſt verwarnt/ vnnd vns gegen dergleichen veraͤchtern Gottes vnd der Obrigkeit/ die verdiente Straff/ mit gebuͤhrendem Ernſt wuͤrcklich vñ ohnaußbleiblich vollziehen zulaſſen hiemit vorbe halten haben.","norm":"So wollen wir menniglichen vor dergleichen schand- und unverantwortlichem betrug mit ernst verwarnt / und uns gegen dergleichen Verächtern Gottes und der Obrigkeit / die verdiente Strafe / mit gebührendem Ernst wirklich und unausbleiblich vollziehen zulassen hiermit vorbe halten haben.","orig_tok":["So","wollen","wir","menniglichen","vor","dergleichen","ſchand-","vnd","ohnverantwortlichem","betrug","mit","ernſt","verwarnt","/","vnnd","vns","gegen","dergleichen","veraͤchtern","Gottes","vnd","der","Obrigkeit","/","die","verdiente","Straff","/","mit","gebuͤhrendem","Ernſt","wuͤrcklich","vñ","ohnaußbleiblich","vollziehen","zulaſſen","hiemit","vorbe","halten","haben","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","menniglichen","vor","dergleichen","schand-","und","unverantwortlichem","betrug","mit","ernst","verwarnt","/","und","uns","gegen","dergleichen","Verächtern","Gottes","und","der","Obrigkeit","/","die","verdiente","Strafe","/","mit","gebührendem","Ernst","wirklich","und","unausbleiblich","vollziehen","zulassen","hiermit","vorbe","halten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,205],[206,211],[212,222],[223,226],[227,242],[243,253],[254,262],[263,269],[270,275],[276,282],[283,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,204],[205,210],[211,219],[220,223],[224,238],[239,249],[250,258],[259,266],[267,272],[273,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945000171661377}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":453,"date":1628,"orig":"Ferners widerholen wir vnſere im Jahr Chriſti 1597. außgekündete/ trewgemeinte erinnerung vnd verbott/ anlangend die beſuchung der frembden vnd vnſerer Chriſtlichen Lehr widerwertigen Kirchen:","norm":"Ferners wiederholen wir unsere im Jahr Christi 1597 . ausgekündete / treugemeinte Erinnerung und Verbot / anlangend die Besuchung der fremden und unserer christlichen Lehre widerwärtigen Kirchen:","orig_tok":["Ferners","widerholen","wir","vnſere","im","Jahr","Chriſti","1597",".","außgekündete","/","trewgemeinte","erinnerung","vnd","verbott","/","anlangend","die","beſuchung","der","frembden","vnd","vnſerer","Chriſtlichen","Lehr","widerwertigen","Kirchen",":"],"norm_tok":["Ferners","wiederholen","wir","unsere","im","Jahr","Christi","1597",".","ausgekündete","/","treugemeinte","Erinnerung","und","Verbot","/","anlangend","die","Besuchung","der","fremden","und","unserer","christlichen","Lehre","widerwärtigen","Kirchen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,64],[64,65],[66,78],[79,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,164],[165,169],[170,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,66],[67,68],[69,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,166],[167,172],[173,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410099983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":454,"date":1628,"orig":"Wie auch daß in Anno 1605. verfaßte Mandat/ wider die gefaͤhrliche Conventicula vnd heimliche zuſammenkunfften/ geſpraͤch vnd andere verꝛichtungen in Glaubens vnd Religions ſachen:","norm":"Wie auch dass in Anno 1605 . verfasste Mandat / wider die gefährliche Conventicula und heimliche Zusammenkünften / Gespräch und andere Verrichtungen in Glaubens und Religions Sachen:","orig_tok":["Wie","auch","daß","in","Anno","1605",".","verfaßte","Mandat","/","wider","die","gefaͤhrliche","Conventicula","vnd","heimliche","zuſammenkunfften","/","geſpraͤch","vnd","andere","verꝛichtungen","in","Glaubens","vnd","Religions","ſachen",":"],"norm_tok":["Wie","auch","dass","in","Anno","1605",".","verfasste","Mandat","/","wider","die","gefährliche","Conventicula","und","heimliche","Zusammenkünften","/","Gespräch","und","andere","Verrichtungen","in","Glaubens","und","Religions","Sachen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,79],[80,83],[84,93],[94,110],[110,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,82],[83,86],[87,96],[97,112],[113,114],[115,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441999912261963}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":457,"date":1628,"orig":"VI. Frembde Kirchen nicht zubeſuchen.","norm":"VI. Fremde Kirchen nicht zubesuchen.","orig_tok":["VI.","Frembde","Kirchen","nicht","zubeſuchen","."],"norm_tok":["VI",".","Fremde","Kirchen","nicht","zubesuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.461299896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":458,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":459,"date":1628,"orig":"Keine Conventicula zuhalten.","norm":"Keine Conventicula zuhalten.","orig_tok":["Keine","Conventicula","zuhalten","."],"norm_tok":["Keine","Conventicula","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.787099838256836}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":460,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":461,"date":1628,"orig":"Jrꝛige Lehr ins gemein/ vñ ſonderlichẽ die Enthuſtaſterey zumeyden.","norm":"Irrige Lehre ins gemein / und sonderlichen die Enthustasterey zumeiden.","orig_tok":["Jrꝛige","Lehr","ins","gemein","/","vñ","ſonderlichẽ","die","Enthuſtaſterey","zumeyden","."],"norm_tok":["Irrige","Lehre","ins","gemein","/","und","sonderlichen","die","Enthustasterey","zumeiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.178799629211426}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":462,"date":1628,"orig":"Noch weiters nach dem vnſer gerechter Gott/ nit allein die heyligung deß Feyrtags ernſtlich gebottẽ/ ſondern auch die Entheyligung deßelben jeweiln vnd nicht weniger/ als andere wider die zehẽ Gebott Gottes begangene Suͤndẽ/ eyferig geſtraff:","norm":"Noch weiteres nach dem unser gerechter Gott / nicht allein die Heiligung des Feiertags ernstlich geboten / sondern auch die Entheiligung desselben jeweilen und nicht weniger / als andere wider die zähen Gebot Gottes begangene Sünden / eifrig Gestraffe:","orig_tok":["Noch","weiters","nach","dem","vnſer","gerechter","Gott","/","nit","allein","die","heyligung","deß","Feyrtags","ernſtlich","gebottẽ","/","ſondern","auch","die","Entheyligung","deßelben","jeweiln","vnd","nicht","weniger","/","als","andere","wider","die","zehẽ","Gebott","Gottes","begangene","Suͤndẽ","/","eyferig","geſtraff",":"],"norm_tok":["Noch","weiteres","nach","dem","unser","gerechter","Gott","/","nicht","allein","die","Heiligung","des","Feiertags","ernstlich","geboten","/","sondern","auch","die","Entheiligung","desselben","jeweilen","und","nicht","weniger","/","als","andere","wider","die","zähen","Gebot","Gottes","begangene","Sünden","/","eifrig","Gestraffe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,208],[209,218],[219,226],[226,227],[228,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,86],[87,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,146],[147,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,225],[226,232],[233,234],[235,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515999794006348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":463,"date":1628,"orig":"So thun wir neben obigẽ befelch von fleißiger hoͤrung der Predigtẽ/ zumal alle vnſere angehoͤrige/ denẽ wir zugebietẽ vñ zuverbietẽ habẽ/ Vätter- vnd Obrigkeitlich hiemit eriñeren/ dz Sie ſampt vñ ſonders an den Son- vñ hohen Feſttaͤgen/ keine andere dann Heylige/ vñ von Gott erlaubte werck/ handtlungẽ vñ geſchäfft vornemmen vnd vervben:","norm":"So tun wir neben obigen Befehl von fleißiger Hörung der Predigten / zumal alle unsere angehörige / den wir zugebieten und zuverbieten haben / Vätter- und Obrigkeitlich hiermit erinnere / dass Sie samt und besonders an den Son- und hohen Festen / keine andere dann Heilige / und von Gott erlaubte Werk / Hantlungen und Geschäft vornehmen und vervben:","orig_tok":["So","thun","wir","neben","obigẽ","befelch","von","fleißiger","hoͤrung","der","Predigtẽ","/","zumal","alle","vnſere","angehoͤrige","/","denẽ","wir","zugebietẽ","vñ","zuverbietẽ","habẽ","/","Vätter-","vnd","Obrigkeitlich","hiemit","eriñeren","/","dz","Sie","ſampt","vñ","ſonders","an","den","Son-","vñ","hohen","Feſttaͤgen","/","keine","andere","dann","Heylige","/","vñ","von","Gott","erlaubte","werck","/","handtlungẽ","vñ","geſchäfft","vornemmen","vnd","vervben",":"],"norm_tok":["So","tun","wir","neben","obigen","Befehl","von","fleißiger","Hörung","der","Predigten","/","zumal","alle","unsere","angehörige","/","den","wir","zugebieten","und","zuverbieten","haben","/","Vätter-","und","Obrigkeitlich","hiermit","erinnere","/","dass","Sie","samt","und","besonders","an","den","Son-","und","hohen","Festen","/","keine","andere","dann","Heilige","/","und","von","Gott","erlaubte","Werk","/","Hantlungen","und","Geschäft","vornehmen","und","vervben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,137],[138,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,246],[246,247],[248,253],[254,260],[261,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,296],[297,302],[302,303],[304,315],[316,319],[320,329],[330,339],[340,343],[344,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,133],[134,139],[140,141],[142,149],[150,153],[154,167],[168,175],[176,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,295],[296,300],[301,302],[303,313],[314,317],[318,326],[327,336],[337,340],[341,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160999774932861}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":464,"date":1628,"orig":"Hingegen aber alles widerige/ ſo ane beſuchung der Predigten/ vñ wahrem Gottesdienſt hinderlich ſein kan/ euͤſſerſten vermoͤgens fliehen vnd vermeiden wollen.","norm":"Hingegen aber alles widrige / so ohne Besuchung der Predigten / und wahrem Gottesdienst hinderlich sein kann / äußersten Vermögens fliehen und vermeiden wollen.","orig_tok":["Hingegen","aber","alles","widerige","/","ſo","ane","beſuchung","der","Predigten","/","vñ","wahrem","Gottesdienſt","hinderlich","ſein","kan","/","euͤſſerſten","vermoͤgens","fliehen","vnd","vermeiden","wollen","."],"norm_tok":["Hingegen","aber","alles","widrige","/","so","ohne","Besuchung","der","Predigten","/","und","wahrem","Gottesdienst","hinderlich","sein","kann","/","äußersten","Vermögens","fliehen","und","vermeiden","wollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,118],[119,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,120],[121,130],[131,138],[139,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4475998878479}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":465,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":466,"date":1628,"orig":"Wie die Son- vnd hohen Feſttaͤge ſollen geheyliget werdẽ.","norm":"Wie die Son- und hohen Festtäge sollen geheiligt werden.","orig_tok":["Wie","die","Son-","vnd","hohen","Feſttaͤge","ſollen","geheyliget","werdẽ","."],"norm_tok":["Wie","die","Son-","und","hohen","Festtäge","sollen","geheiligt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8958001136779785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":468,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":469,"date":1628,"orig":"Jngleichem ſoll auch ane Son- vnd Feſttaͤgen alle handlung eingeſtelt/ die Gaͤdẽ vnd Kraͤm beſchloßen gehalten/ vñ zu offenem Marck nichts/ als Milch/ Brot/ vnd friſches Gartengewaͤchs/ jedoch auch ſolches nicht vnder haltung der Ampt-vñ Mittags Predig gebracht vnd verkaufft werden/ abermahln bey ſtraff zwey Pfundt pfenning.","norm":"Ingleichem soll auch ohne Son- und Festen alle Handlung eingestellt / die Gaden und Creme beschlossen gehalten / und zu offenem Mark nichts / als Milch / Brot / und frisches Gartengewächs / jedoch auch solches nicht unter Haltung der Ampt-vnd Mittags Predig gebracht und verkauft werden / abermals bei strafe zwei Pfund Pfennig.","orig_tok":["Jngleichem","ſoll","auch","ane","Son-","vnd","Feſttaͤgen","alle","handlung","eingeſtelt","/","die","Gaͤdẽ","vnd","Kraͤm","beſchloßen","gehalten","/","vñ","zu","offenem","Marck","nichts","/","als","Milch","/","Brot","/","vnd","friſches","Gartengewaͤchs","/","jedoch","auch","ſolches","nicht","vnder","haltung","der","Ampt-vñ","Mittags","Predig","gebracht","vnd","verkaufft","werden","/","abermahln","bey","ſtraff","zwey","Pfundt","pfenning","."],"norm_tok":["Ingleichem","soll","auch","ohne","Son-","und","Festen","alle","Handlung","eingestellt","/","die","Gaden","und","Creme","beschlossen","gehalten","/","und","zu","offenem","Mark","nichts","/","als","Milch","/","Brot","/","und","frisches","Gartengewächs","/","jedoch","auch","solches","nicht","unter","Haltung","der","Ampt-vnd","Mittags","Predig","gebracht","und","verkauft","werden","/","abermals","bei","strafe","zwei","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,186],[186,187],[188,194],[195,199],[200,207],[208,213],[214,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,248],[249,255],[256,264],[265,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,319],[320,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,173],[174,187],[188,189],[190,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,250],[251,257],[258,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,288],[289,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,319],[320,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351500034332275}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":470,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI","."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":471,"date":1628,"orig":"Nicht weniger ſolle an den Son-vñ Feſttaͤgen die Metzig vnd daß Schlaghauß zugehalten/ vnd darinn keinerley arbeit verꝛicht/ vornemblich aber daß bißher gewonliche Viehſchlachten/ auffgemelte Soͤn-vñ Feſttaͤge/ allerdings vnderlaſſen werden/ es were dañ etwann/ daß auß erheblichen vrſachen ſolches geſchehen muͤßte/ in welchem fall bey Ober-vñ Raht Herꝛn der Metzigerzunfft die erlaubnuß geſucht/ vñ erlangt werden ſolle/ wer anders thut/ beſſert/ ſo offt ſolches geſchicht 25. pfund pf.","norm":"Nicht weniger solle an den Sonvnd Festen die Metzig und dass Schlaghaus zugehalten / und darin keinerlei Arbeit verrichtet / vornehmlich aber dass bisher gewonliche Viehschlachten / aufgemalte Sön-vnd Festtäge / allerdings unterlassen werden / es wäre dann etwan / dass aus erheblichen Ursachen solches geschehen müsste / in welchem Fall bei Ober-vnd Rat Herrn der Metzigerzunfft die Erlaubnis gesucht / und erlangt werden solle / wer anders tut / bessert / so oft solches geschieht 25. Pfund pf.","orig_tok":["Nicht","weniger","ſolle","an","den","Son-vñ","Feſttaͤgen","die","Metzig","vnd","daß","Schlaghauß","zugehalten","/","vnd","darinn","keinerley","arbeit","verꝛicht","/","vornemblich","aber","daß","bißher","gewonliche","Viehſchlachten","/","auffgemelte","Soͤn-vñ","Feſttaͤge","/","allerdings","vnderlaſſen","werden","/","es","were","dañ","etwann","/","daß","auß","erheblichen","vrſachen","ſolches","geſchehen","muͤßte","/","in","welchem","fall","bey","Ober-vñ","Raht","Herꝛn","der","Metzigerzunfft","die","erlaubnuß","geſucht","/","vñ","erlangt","werden","ſolle","/","wer","anders","thut","/","beſſert","/","ſo","offt","ſolches","geſchicht","25.","pfund","pf","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","solle","an","den","Sonvnd","Festen","die","Metzig","und","dass","Schlaghaus","zugehalten","/","und","darin","keinerlei","Arbeit","verrichtet","/","vornehmlich","aber","dass","bisher","gewonliche","Viehschlachten","/","aufgemalte","Sön-vnd","Festtäge","/","allerdings","unterlassen","werden","/","es","wäre","dann","etwan","/","dass","aus","erheblichen","Ursachen","solches","geschehen","müsste","/","in","welchem","Fall","bei","Ober-vnd","Rat","Herrn","der","Metzigerzunfft","die","Erlaubnis","gesucht","/","und","erlangt","werden","solle","/","wer","anders","tut","/","bessert","/","so","oft","solches","geschieht","25.","Pfund","pf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,164],[165,179],[179,180],[181,192],[193,201],[202,211],[211,212],[213,223],[224,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,293],[294,301],[302,311],[312,318],[318,319],[320,322],[323,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,378],[379,382],[383,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,438],[439,443],[443,444],[445,452],[452,453],[454,456],[457,461],[462,469],[470,479],[480,483],[484,489],[490,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,111],[112,122],[123,124],[125,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,164],[165,179],[180,181],[182,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,222],[223,234],[235,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,285],[286,294],[295,302],[303,312],[313,319],[320,321],[322,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,379],[380,383],[384,393],[394,401],[402,403],[404,407],[408,415],[416,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,447],[448,455],[456,457],[458,460],[461,464],[465,472],[473,482],[483,486],[487,492],[493,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":472,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":473,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":476,"date":1628,"orig":"Vnd was wir bißher von den Son- vnd hohen Feſttägen vornemblich geordnet/ daß wollẽ wir auff anlaß eines im Jahr 1589. allhie außgangenen/ vñ volgendts Anno 1606. ernewerten Mandats/ auch auff die zeit d’ wehrendẽ Amptpredigten ane den großen Monatlichen Bettägen/ am tag S.","norm":"Und was wir bisher von den Son- und hohen Festen vornehmlich geordnet / dass wollen wir auf Anlass eines im Jahr 1589 . allhier ausgegangenen / und volgendts Anno 1606 . erneuerten Mandats / auch auf die Zeit d' wehrenden Amtpredigten ohne den großen monatlichen Betten / am tag S.","orig_tok":["Vnd","was","wir","bißher","von","den","Son-","vnd","hohen","Feſttägen","vornemblich","geordnet","/","daß","wollẽ","wir","auff","anlaß","eines","im","Jahr","1589",".","allhie","außgangenen","/","vñ","volgendts","Anno","1606",".","ernewerten","Mandats","/","auch","auff","die","zeit","d’","wehrendẽ","Amptpredigten","ane","den","großen","Monatlichen","Bettägen","/","am","tag","S."],"norm_tok":["Und","was","wir","bisher","von","den","Son-","und","hohen","Festen","vornehmlich","geordnet","/","dass","wollen","wir","auf","Anlass","eines","im","Jahr","1589",".","allhier","ausgegangenen","/","und","volgendts","Anno","1606",".","erneuerten","Mandats","/","auch","auf","die","Zeit","d'","wehrenden","Amtpredigten","ohne","den","großen","monatlichen","Betten","/","am","tag","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,216],[217,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,119],[120,127],[128,141],[142,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,167],[168,169],[170,180],[181,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,221],[222,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,262],[263,269],[270,271],[272,274],[275,278],[279,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5005998611450195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":478,"date":1628,"orig":"XIIII.","norm":"XIIII.","orig_tok":["XIIII","."],"norm_tok":["XIIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32390022277832}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":479,"date":1628,"orig":"Wie die Bett- vnnd Feyrtäge ſollen gthalten werden.","norm":"Wie die Bett- und Feyrtäge sollen gthalten werden.","orig_tok":["Wie","die","Bett-","vnnd","Feyrtäge","ſollen","gthalten","werden","."],"norm_tok":["Wie","die","Bett-","und","Feyrtäge","sollen","gthalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035099983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":480,"date":1628,"orig":"Es ſollẽ auch auff die obgemelte Bettäge vnſere werckhoͤff biß nach vollbrachter Predigt beſchloßen/ vñ allen Arbeitern an allen der Stattwercken nit allein freygelaſſen/ ſondern befohlen ſein/ ſolche ſtũden zu feyrẽ vñ die Predigten zubeſuchen/ aber nach endũg derſelbẽ an jhre Arbeit ſich auffs fuͤrderlichſt zuverfuͤgen.","norm":"Es sollen auch auf die obgemeldete Bettäge unsere werckhöff bis nach vollbrachter Predigt beschlossen / und allen Arbeitern an allen der Stadtwerken nicht allein freigelassen / sondern befohlen sein / solche staden zu Feieren und die Predigten zubesuchen / aber nach endug derselben an ihre Arbeit sich aufs förderlichst zuverfügen.","orig_tok":["Es","ſollẽ","auch","auff","die","obgemelte","Bettäge","vnſere","werckhoͤff","biß","nach","vollbrachter","Predigt","beſchloßen","/","vñ","allen","Arbeitern","an","allen","der","Stattwercken","nit","allein","freygelaſſen","/","ſondern","befohlen","ſein","/","ſolche","ſtũden","zu","feyrẽ","vñ","die","Predigten","zubeſuchen","/","aber","nach","endũg","derſelbẽ","an","jhre","Arbeit","ſich","auffs","fuͤrderlichſt","zuverfuͤgen","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","auf","die","obgemeldete","Bettäge","unsere","werckhöff","bis","nach","vollbrachter","Predigt","beschlossen","/","und","allen","Arbeitern","an","allen","der","Stadtwerken","nicht","allein","freigelassen","/","sondern","befohlen","sein","/","solche","staden","zu","Feieren","und","die","Predigten","zubesuchen","/","aber","nach","endug","derselben","an","ihre","Arbeit","sich","aufs","förderlichst","zuverfügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,158],[159,171],[171,172],[173,180],[181,189],[190,194],[194,195],[196,202],[203,210],[211,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,267],[268,277],[278,280],[281,285],[286,292],[293,297],[298,303],[304,317],[318,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,161],[162,174],[175,176],[177,184],[185,193],[194,198],[199,200],[201,207],[208,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,254],[255,256],[257,261],[262,266],[267,272],[273,282],[283,285],[286,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,320],[321,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403900146484375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":481,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV","."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":482,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":483,"date":1628,"orig":"Zwiſchen den Amptpredigten an Son-Feſt- Bett vnd Feyrtaͤgen ſoll niemand auff den Gaßen vmbgehen.","norm":"Zwischen den Amtpredigten an Son-Fest- und Feyrtägen soll niemand auf den Gassen umgehen.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Amptpredigten","an","Son-Feſt-","Bett","vnd","Feyrtaͤgen","ſoll","niemand","auff","den","Gaßen","vmbgehen","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Amtpredigten","an","Son-Fest-","und","Feyrtägen","soll","niemand","auf","den","Gassen","umgehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383800029754639}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":485,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":486,"date":1628,"orig":"Wer vber vorſtehendes Ruͤegen ſoll.","norm":"Wer über vorstehendes Rügen soll.","orig_tok":["Wer","vber","vorſtehendes","Ruͤegen","ſoll","."],"norm_tok":["Wer","über","vorstehendes","Rügen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.361999988555908}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":488,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":489,"date":1628,"orig":"Gebott wider Zauberer/ Warſager/ Teuffels vnd Geiſtbeſchwoͤter.","norm":"Gebot wider Zauberer / Wahrsager / Teufels und Geistbeschwöter.","orig_tok":["Gebott","wider","Zauberer","/","Warſager","/","Teuffels","vnd","Geiſtbeſchwoͤter","."],"norm_tok":["Gebot","wider","Zauberer","/","Wahrsager","/","Teufels","und","Geistbeschwöter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,22],[23,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.986800193786621}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":490,"date":1628,"orig":"Beſchließlichen/ weiln auch daß Teuffeliſche Zauberen/ Warſagen/ Beſchwoͤren/ Geiſt vertreiben/ Cryſtallen- vnnd Handtſehẽ/ Siebreuͤttern/ Segen vñ dergleichen mehr andere aber glaubiſche Haͤndel/ deren ſich etliche mit Characteren/ vor ſchießen/ hawen vnd ſtechen/ veſt vnd verſichert zumachen/ die Nachtſchaͤden vnnd andere ſonſt vnheylſame Kranckheiten zu curiren/ oder auch verlohrne ſachen widerumb zuerlangen/ gebrauchen/ nicht allein an warem Gottesdienſt hinderlich/ vnd dem Allerhoͤchſten ein grewel/ als deßen Allmacht/ Vaͤtterliche Gnad vnnd Barmhertzigkeit dardurch ſchändlich verlaſſen/ hingegen aber der Teuffel gleichſam angebettet/ rahtsgefragt/ vmb huͤlff vnnd rettung erſucht wuͤrd/ ſondern auch in Heyliger Schrifft/ vnnd allen Rechten ernſtlich verbotten/ vnd bey einer jeden wolbeſtelten Republic auch darumb nicht zuleiden/ weiln durch ſolche boͤſe Leut/ vnd deren ſcheinbare worthbehelff/ die Einfaͤltigen vielmahln auß vnwiſſenheit verführt/ vmb vnnuͤtze Coſten vorſetzlich gebracht/ ja etwan Ehrliche Leut in vnſchuldigen verdacht vnd fälſchliche verleumbdung boͤßlich geſetzt werden:","norm":"Beschließlichen / weil auch dass teuflische Zaubern / Wahrsagen / Beschwören / Geist vertreiben / Crystallen- und Handsehen / Siebreitern / Segen und dergleichen mehr andere aber glaubische Händel / deren sich etliche mit Charakter / vorschießen / hauen und stechen / fest und versichert zumachen / die Nachtschäden und andere sonst unheilsame Krankheiten zu kurieren / oder auch verlorene Sachen wiederum zuerlangen / gebrauchen / nicht allein an wahrem Gottesdienst hinderlich / und dem Allerhöchsten ein Gräuel / als dessen Allmacht / väterliche Gnade und Barmherzigkeit dadurch schändlich verlassen / hingegen aber der Teufel gleichsam angebetet / rahtsgefragt / um Hilfe und Rettung ersucht würde / sondern auch in Heiliger Schrift / und allen Rechten ernstlich verboten / und bei einer jeden wolbestelten Republik auch darum nicht zuleiden / weil durch solche böse Leute / und deren scheinbare Wortbehelf / die Einfältigen vielmals aus Unwissenheit verführt / um unnütze Kosten vorsätzlich gebracht / ja etwan ehrliche Leute in unschuldigen verdacht und fälschliche Verleumdung böslich gesetzt werden:","orig_tok":["Beſchließlichen","/","weiln","auch","daß","Teuffeliſche","Zauberen","/","Warſagen","/","Beſchwoͤren","/","Geiſt","vertreiben","/","Cryſtallen-","vnnd","Handtſehẽ","/","Siebreuͤttern","/","Segen","vñ","dergleichen","mehr","andere","aber","glaubiſche","Haͤndel","/","deren","ſich","etliche","mit","Characteren","/","vor","ſchießen","/","hawen","vnd","ſtechen","/","veſt","vnd","verſichert","zumachen","/","die","Nachtſchaͤden","vnnd","andere","ſonſt","vnheylſame","Kranckheiten","zu","curiren","/","oder","auch","verlohrne","ſachen","widerumb","zuerlangen","/","gebrauchen","/","nicht","allein","an","warem","Gottesdienſt","hinderlich","/","vnd","dem","Allerhoͤchſten","ein","grewel","/","als","deßen","Allmacht","/","Vaͤtterliche","Gnad","vnnd","Barmhertzigkeit","dardurch","ſchändlich","verlaſſen","/","hingegen","aber","der","Teuffel","gleichſam","angebettet","/","rahtsgefragt","/","vmb","huͤlff","vnnd","rettung","erſucht","wuͤrd","/","ſondern","auch","in","Heyliger","Schrifft","/","vnnd","allen","Rechten","ernſtlich","verbotten","/","vnd","bey","einer","jeden","wolbeſtelten","Republic","auch","darumb","nicht","zuleiden","/","weiln","durch","ſolche","boͤſe","Leut","/","vnd","deren","ſcheinbare","worthbehelff","/","die","Einfaͤltigen","vielmahln","auß","vnwiſſenheit","verführt","/","vmb","vnnuͤtze","Coſten","vorſetzlich","gebracht","/","ja","etwan","Ehrliche","Leut","in","vnſchuldigen","verdacht","vnd","fälſchliche","verleumbdung","boͤßlich","geſetzt","werden",":"],"norm_tok":["Beschließlichen","/","weil","auch","dass","teuflische","Zaubern","/","Wahrsagen","/","Beschwören","/","Geist","vertreiben","/","Crystallen-","und","Handsehen","/","Siebreitern","/","Segen","und","dergleichen","mehr","andere","aber","glaubische","Händel","/","deren","sich","etliche","mit","Charakter","/","vorschießen","/","hauen","und","stechen","/","fest","und","versichert","zumachen","/","die","Nachtschäden","und","andere","sonst","unheilsame","Krankheiten","zu","kurieren","/","oder","auch","verlorene","Sachen","wiederum","zuerlangen","/","gebrauchen","/","nicht","allein","an","wahrem","Gottesdienst","hinderlich","/","und","dem","Allerhöchsten","ein","Gräuel","/","als","dessen","Allmacht","/","väterliche","Gnade","und","Barmherzigkeit","dadurch","schändlich","verlassen","/","hingegen","aber","der","Teufel","gleichsam","angebetet","/","rahtsgefragt","/","um","Hilfe","und","Rettung","ersucht","würde","/","sondern","auch","in","Heiliger","Schrift","/","und","allen","Rechten","ernstlich","verboten","/","und","bei","einer","jeden","wolbestelten","Republik","auch","darum","nicht","zuleiden","/","weil","durch","solche","böse","Leute","/","und","deren","scheinbare","Wortbehelf","/","die","Einfältigen","vielmals","aus","Unwissenheit","verführt","/","um","unnütze","Kosten","vorsätzlich","gebracht","/","ja","etwan","ehrliche","Leute","in","unschuldigen","verdacht","und","fälschliche","Verleumdung","böslich","gesetzt","werden",":"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,315],[316,320],[321,327],[328,333],[334,344],[345,357],[358,360],[361,368],[368,369],[370,374],[375,379],[380,389],[390,396],[397,405],[406,416],[416,417],[418,428],[428,429],[430,435],[436,442],[443,445],[446,451],[452,464],[465,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,530],[530,531],[532,544],[545,549],[550,554],[555,570],[571,579],[580,590],[591,600],[600,601],[602,610],[611,615],[616,619],[620,627],[628,637],[638,648],[648,649],[650,662],[662,663],[664,667],[668,674],[675,679],[680,687],[688,695],[696,701],[701,702],[703,710],[711,715],[716,718],[719,727],[728,736],[736,737],[738,742],[743,748],[749,756],[757,766],[767,776],[776,777],[778,781],[782,785],[786,791],[792,797],[798,810],[811,819],[820,824],[825,831],[832,837],[838,846],[846,847],[848,853],[854,859],[860,866],[867,872],[873,877],[877,878],[879,882],[883,888],[889,899],[900,912],[912,913],[914,917],[918,930],[931,940],[941,944],[945,957],[958,966],[966,967],[968,971],[972,980],[981,987],[988,999],[1000,1008],[1008,1009],[1010,1012],[1013,1018],[1019,1027],[1028,1032],[1033,1035],[1036,1048],[1049,1057],[1058,1061],[1062,1073],[1074,1086],[1087,1095],[1096,1103],[1104,1110],[1110,1111]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,51],[52,53],[54,63],[64,65],[66,76],[77,78],[79,84],[85,95],[96,97],[98,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,233],[234,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,287],[288,296],[297,298],[299,302],[303,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,343],[344,355],[356,358],[359,367],[368,369],[370,374],[375,379],[380,389],[390,396],[397,405],[406,416],[417,418],[419,429],[430,431],[432,437],[438,444],[445,447],[448,454],[455,467],[468,478],[479,480],[481,484],[485,488],[489,502],[503,506],[507,513],[514,515],[516,519],[520,526],[527,535],[536,537],[538,548],[549,554],[555,558],[559,573],[574,581],[582,592],[593,602],[603,604],[605,613],[614,618],[619,622],[623,629],[630,639],[640,649],[650,651],[652,664],[665,666],[667,669],[670,675],[676,679],[680,687],[688,695],[696,701],[702,703],[704,711],[712,716],[717,719],[720,728],[729,736],[737,738],[739,742],[743,748],[749,756],[757,766],[767,775],[776,777],[778,781],[782,785],[786,791],[792,797],[798,810],[811,819],[820,824],[825,830],[831,836],[837,845],[846,847],[848,852],[853,858],[859,865],[866,870],[871,876],[877,878],[879,882],[883,888],[889,899],[900,910],[911,912],[913,916],[917,928],[929,937],[938,941],[942,954],[955,963],[964,965],[966,968],[969,976],[977,983],[984,995],[996,1004],[1005,1006],[1007,1009],[1010,1015],[1016,1024],[1025,1030],[1031,1033],[1034,1046],[1047,1055],[1056,1059],[1060,1071],[1072,1083],[1084,1091],[1092,1099],[1100,1106],[1106,1107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238800048828125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":491,"date":1628,"orig":"So haben wir auch dißfals allem vnheil vorzubiegen hiemit menniglichen vnſerer Angehoͤrigen fuͤr vorerzehlten vnd anderen dergleichen ſchweren Suͤnden vnd Laſtern/ in rechter wolmeinung fleißig vnd trewlich warnen/ auch zumahl ſich derſelben gaͤntzlich vnd allerdings zuenthalten ernſtlich gebieten vnd befehlen wollen.","norm":"So haben wir auch diesfalls allem Unheil vorzubiegen hiermit menniglichen unserer Angehörigen für vorerzählten und anderen dergleichen schweren Sünden und Lastern / in rechter Wohlmeinung fleißig und treulich warnen / auch zumal sich derselben gänzlich und allerdings zuenthalten ernstlich gebieten und befehlen wollen.","orig_tok":["So","haben","wir","auch","dißfals","allem","vnheil","vorzubiegen","hiemit","menniglichen","vnſerer","Angehoͤrigen","fuͤr","vorerzehlten","vnd","anderen","dergleichen","ſchweren","Suͤnden","vnd","Laſtern","/","in","rechter","wolmeinung","fleißig","vnd","trewlich","warnen","/","auch","zumahl","ſich","derſelben","gaͤntzlich","vnd","allerdings","zuenthalten","ernſtlich","gebieten","vnd","befehlen","wollen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","auch","diesfalls","allem","Unheil","vorzubiegen","hiermit","menniglichen","unserer","Angehörigen","für","vorerzählten","und","anderen","dergleichen","schweren","Sünden","und","Lastern","/","in","rechter","Wohlmeinung","fleißig","und","treulich","warnen","/","auch","zumal","sich","derselben","gänzlich","und","allerdings","zuenthalten","ernstlich","gebieten","und","befehlen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,57],[58,70],[71,78],[79,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,142],[143,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,185],[186,193],[194,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,241],[242,252],[253,256],[257,267],[268,279],[280,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,52],[53,60],[61,73],[74,81],[82,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,122],[123,134],[135,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,167],[168,175],[176,187],[188,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,243],[244,252],[253,256],[257,267],[268,279],[280,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367800235748291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":492,"date":1628,"orig":"Dann wie wir nicht gemeint ſeindt/ einigen Zauberer/ Wahrſager/ Geiſt- oder Teuffels beſchwerer/ Segenſprecher/ Planeten Leſer/ Chriſtallen- oder Handtſeher vnd dergleichen/ in vnſerer Statt vnnd Obrigkeit wiſſentlich zugedulden: Alſo wollen wir auch/ wo ſich eine oder mehr Perſonen/ jetzt oder kuͤnfftig ſolten betretten laſſen/ die ſich ſolcher hochſtraͤfflichen vnnd aͤrgerlichen Händel vndernemmen/ ſelbigen nachhaͤngen/ vnd ohnerachtet dieſer vnſerer Trewhertzigen erinnerung darinn beharꝛen würden/ gegen denſelben/ nach geſtalt vnnd befindung jhrer mißhandlungen die gebuͤhrende vnd verdiente Straffen mit dem Thurn/ Pranger/ Ruthenſtreich/ Schwerdt vnd Fewr/ nach anweißung Goͤttlicher Geſatz/ der Peinlichen Halßgerichts Ordnung/ vnd beſchreibener Keyſerlichen Rechten/ ohnfehlbar ergehen laſſen.","norm":"Dann wie wir nicht gemeint sind / einigen Zauberer / Wahrsager / Geist- oder Teufels Beschwerer / Segensprecher / Planeten Leser / Christallen- oder Handseher und dergleichen / in unserer Stadt und Obrigkeit wissentlich zugedulden: Also wollen wir auch / wo sich eine oder mehr Personen / jetzt oder künftig sollten betreten lassen / die sich solcher hochsträflichen und ärgerlichen Händel vndernemmen / selbigen nachhängen / und unerachtet dieser unserer treuherzigen Erinnerung darin beharren würden / gegen denselben / nach Gestalt und Befindung ihrer Misshandlungen die gebührende und verdiente Strafen mit dem Turm / Pranger / Rutenstreich / Schwert und Feuer / nach Anweißung göttlicher Gesetz / der Peinlichen Halßgerichts Ordnung / und beschriebener kaiserlichen Rechten / unfehlbar ergehen lassen.","orig_tok":["Dann","wie","wir","nicht","gemeint","ſeindt","/","einigen","Zauberer","/","Wahrſager","/","Geiſt-","oder","Teuffels","beſchwerer","/","Segenſprecher","/","Planeten","Leſer","/","Chriſtallen-","oder","Handtſeher","vnd","dergleichen","/","in","vnſerer","Statt","vnnd","Obrigkeit","wiſſentlich","zugedulden",":","Alſo","wollen","wir","auch","/","wo","ſich","eine","oder","mehr","Perſonen","/","jetzt","oder","kuͤnfftig","ſolten","betretten","laſſen","/","die","ſich","ſolcher","hochſtraͤfflichen","vnnd","aͤrgerlichen","Händel","vndernemmen","/","ſelbigen","nachhaͤngen","/","vnd","ohnerachtet","dieſer","vnſerer","Trewhertzigen","erinnerung","darinn","beharꝛen","würden","/","gegen","denſelben","/","nach","geſtalt","vnnd","befindung","jhrer","mißhandlungen","die","gebuͤhrende","vnd","verdiente","Straffen","mit","dem","Thurn","/","Pranger","/","Ruthenſtreich","/","Schwerdt","vnd","Fewr","/","nach","anweißung","Goͤttlicher","Geſatz","/","der","Peinlichen","Halßgerichts","Ordnung","/","vnd","beſchreibener","Keyſerlichen","Rechten","/","ohnfehlbar","ergehen","laſſen","."],"norm_tok":["Dann","wie","wir","nicht","gemeint","sind","/","einigen","Zauberer","/","Wahrsager","/","Geist-","oder","Teufels","Beschwerer","/","Segensprecher","/","Planeten","Leser","/","Christallen-","oder","Handseher","und","dergleichen","/","in","unserer","Stadt","und","Obrigkeit","wissentlich","zugedulden",":","Also","wollen","wir","auch","/","wo","sich","eine","oder","mehr","Personen","/","jetzt","oder","künftig","sollten","betreten","lassen","/","die","sich","solcher","hochsträflichen","und","ärgerlichen","Händel","vndernemmen","/","selbigen","nachhängen","/","und","unerachtet","dieser","unserer","treuherzigen","Erinnerung","darin","beharren","würden","/","gegen","denselben","/","nach","Gestalt","und","Befindung","ihrer","Misshandlungen","die","gebührende","und","verdiente","Strafen","mit","dem","Turm","/","Pranger","/","Rutenstreich","/","Schwert","und","Feuer","/","nach","Anweißung","göttlicher","Gesetz","/","der","Peinlichen","Halßgerichts","Ordnung","/","und","beschriebener","kaiserlichen","Rechten","/","unfehlbar","ergehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,95],[95,96],[97,110],[110,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,172],[172,173],[174,176],[177,184],[185,190],[191,195],[196,205],[206,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,290],[291,295],[296,305],[306,312],[313,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[348,365],[366,370],[371,383],[384,390],[391,402],[402,403],[404,412],[413,424],[424,425],[426,429],[430,441],[442,448],[449,456],[457,470],[471,481],[482,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,511],[512,521],[521,522],[523,527],[528,535],[536,540],[541,550],[551,556],[557,570],[571,574],[575,586],[587,590],[591,600],[601,609],[610,613],[614,617],[618,623],[623,624],[625,632],[632,633],[634,647],[647,648],[649,657],[658,661],[662,666],[666,667],[668,672],[673,682],[683,694],[695,701],[701,702],[703,706],[707,717],[718,730],[731,738],[738,739],[740,743],[744,757],[758,770],[771,778],[778,779],[780,790],[791,798],[799,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,33],[34,41],[42,50],[51,52],[53,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,95],[96,97],[98,111],[112,113],[114,122],[123,128],[129,130],[131,143],[144,148],[149,158],[159,162],[163,174],[175,176],[177,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,254],[255,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,277],[278,286],[287,288],[289,294],[295,299],[300,307],[308,315],[316,324],[325,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,350],[351,366],[367,370],[371,382],[383,389],[390,401],[402,403],[404,412],[413,423],[424,425],[426,429],[430,440],[441,447],[448,455],[456,468],[469,479],[480,485],[486,494],[495,501],[502,503],[504,509],[510,519],[520,521],[522,526],[527,534],[535,538],[539,548],[549,554],[555,569],[570,573],[574,584],[585,588],[589,598],[599,606],[607,610],[611,614],[615,619],[620,621],[622,629],[630,631],[632,644],[645,646],[647,654],[655,658],[659,664],[665,666],[667,671],[672,681],[682,692],[693,699],[700,701],[702,705],[706,716],[717,729],[730,737],[738,739],[740,743],[744,757],[758,770],[771,778],[779,780],[781,790],[791,798],[799,805],[805,806]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584499835968018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":493,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX","."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":495,"date":1628,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":496,"date":1628,"orig":"TITVLVS II.","norm":"TITVLVS II.","orig_tok":["TITVLVS","II","."],"norm_tok":["TITVLVS","II."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248899936676025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":497,"date":1628,"orig":"Von Gottsleſterungen/ Meinayd/ Falſcher Handtrew/ Fluchen vnd Schwoͤren.","norm":"Von Gottslesterungen / Meineid / Falscher Handtrew / Fluchen und Schwören.","orig_tok":["Von","Gottsleſterungen","/","Meinayd","/","Falſcher","Handtrew","/","Fluchen","vnd","Schwoͤren","."],"norm_tok":["Von","Gottslesterungen","/","Meineid","/","Falscher","Handtrew","/","Fluchen","und","Schwören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,30],[31,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3653998374938965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":498,"date":1628,"orig":"I. Verbott dieſes Laſters ins gemein.","norm":"I. Verbot dieses Lasters ins gemein.","orig_tok":["I.","Verbott","dieſes","Laſters","ins","gemein","."],"norm_tok":["I.","Verbot","dieses","Lasters","ins","gemein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.93779993057251}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":499,"date":1628,"orig":"ES iſt Menniglichen auß Gottes Heyligem wort/ vnnd den gemeinen Weltlichen Rechten/ wie auch deß Heyligen Roͤmiſchẽ Reichs Policey- vnd Halßgerichts Ordnungen bekandt/ bey was hohen Poenen vnnd Straffen heilſamblich geſetzt vnnd ernſtlich gebotten ſeye/ das der Namm deß Allmechtigen Ewigen Gottes/ durch keinen Menſchen vergebens/ vnnuͤtzlich oder uͤppig gefuͤhrt/ gebraucht noch angetaſt/ ſondern alle Gottsleſterung Meinayd vnd falſche Handtrew/ wie auch das frefenliche vnd vorſetzliche/ zumahl daß vnbedächtliche vermaledeyen/ fluchen vnd ſchwoͤren/ gaͤntzlich vnderlaſſen/ verhuetet vnd gemitten werden ſolle.","norm":"Es ist Menniglichen aus Gottes heiligem Wort / und den gemeinen weltlichen Rechten / wie auch des Heiligen Römischen Reichs Policey- und Halßgerichts Ordnungen bekannt / bei was hohen Pönen und Strafen heilsambleich gesetzt und ernstlich geboten sei / das der Namm des allmächtigen ewigen Gottes / durch keinen Menschen vergebens / unnützlich oder üppig geführt / gebraucht noch Angetaste / sondern alle Gottslesterung Meineid und falsche Handtrew / wie auch das frefenliche und vorsätzliche / zumal dass vnbedächtliche vermaledeien / fluchen und schwören / gänzlich unterlassen / verhüttet und gemitten werden solle.","orig_tok":["ES","iſt","Menniglichen","auß","Gottes","Heyligem","wort","/","vnnd","den","gemeinen","Weltlichen","Rechten","/","wie","auch","deß","Heyligen","Roͤmiſchẽ","Reichs","Policey-","vnd","Halßgerichts","Ordnungen","bekandt","/","bey","was","hohen","Poenen","vnnd","Straffen","heilſamblich","geſetzt","vnnd","ernſtlich","gebotten","ſeye","/","das","der","Namm","deß","Allmechtigen","Ewigen","Gottes","/","durch","keinen","Menſchen","vergebens","/","vnnuͤtzlich","oder","uͤppig","gefuͤhrt","/","gebraucht","noch","angetaſt","/","ſondern","alle","Gottsleſterung","Meinayd","vnd","falſche","Handtrew","/","wie","auch","das","frefenliche","vnd","vorſetzliche","/","zumahl","daß","vnbedächtliche","vermaledeyen","/","fluchen","vnd","ſchwoͤren","/","gaͤntzlich","vnderlaſſen","/","verhuetet","vnd","gemitten","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Es","ist","Menniglichen","aus","Gottes","heiligem","Wort","/","und","den","gemeinen","weltlichen","Rechten","/","wie","auch","des","Heiligen","Römischen","Reichs","Policey-","und","Halßgerichts","Ordnungen","bekannt","/","bei","was","hohen","Pönen","und","Strafen","heilsambleich","gesetzt","und","ernstlich","geboten","sei","/","das","der","Namm","des","allmächtigen","ewigen","Gottes","/","durch","keinen","Menschen","vergebens","/","unnützlich","oder","üppig","geführt","/","gebraucht","noch","Angetaste","/","sondern","alle","Gottslesterung","Meineid","und","falsche","Handtrew","/","wie","auch","das","frefenliche","und","vorsätzliche","/","zumal","dass","vnbedächtliche","vermaledeien","/","fluchen","und","schwören","/","gänzlich","unterlassen","/","verhüttet","und","gemitten","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,203],[204,216],[217,224],[225,229],[230,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,312],[313,321],[322,331],[331,332],[333,344],[345,349],[350,356],[357,365],[365,366],[367,376],[377,381],[382,390],[390,391],[392,399],[400,404],[405,419],[420,427],[428,431],[432,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,474],[475,478],[479,491],[491,492],[493,499],[500,503],[504,518],[519,531],[531,532],[533,540],[541,544],[545,554],[554,555],[556,566],[567,578],[578,579],[580,589],[590,593],[594,602],[603,609],[610,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,149],[150,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,215],[216,223],[224,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,303],[304,310],[311,319],[320,329],[330,331],[332,342],[343,347],[348,353],[354,361],[362,363],[364,373],[374,378],[379,388],[389,390],[391,398],[399,403],[404,418],[419,426],[427,430],[431,438],[439,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,474],[475,478],[479,491],[492,493],[494,499],[500,504],[505,519],[520,532],[533,534],[535,542],[543,546],[547,555],[556,557],[558,566],[567,578],[579,580],[581,590],[591,594],[595,603],[604,610],[611,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":500,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":501,"date":1628,"orig":"Wann dann in betrachtung ſolcher gebott vnnd verbott/ vnſere geehrte vorfahrẽ (als die ſich wol eriñert/ daß die Goͤttliche Majeſtaͤt durch dieſes abſchewliche Laſter/ zu gerechtem Zorn/ auch zeitlicher vñ ewiger Straff hoͤchlich bewegt wuͤrdt) jhnen jederweiln die abſchaff- vnd beſtraffung deſſelben mit ernſt angelegen ſein laſſen/ geſtalt die in Jahren 1510.","norm":"Wann dann in Betrachtung solcher Gebot und Verbot / unsere geehrte vorfahren (als die sich wohl erinnert / dass die göttliche Majestät durch dieses abscheuliche Laster / zu gerechtem Zorn / auch zeitlicher und ewiger Strafe höchlich bewegt würdet) ihnen jederweiln die abschaff- und Bestrafung desselben mit ernst angelegen sein lassen / Gestalt die in Jahren 1510.","orig_tok":["Wann","dann","in","betrachtung","ſolcher","gebott","vnnd","verbott","/","vnſere","geehrte","vorfahrẽ","(","als","die","ſich","wol","eriñert","/","daß","die","Goͤttliche","Majeſtaͤt","durch","dieſes","abſchewliche","Laſter","/","zu","gerechtem","Zorn","/","auch","zeitlicher","vñ","ewiger","Straff","hoͤchlich","bewegt","wuͤrdt",")","jhnen","jederweiln","die","abſchaff-","vnd","beſtraffung","deſſelben","mit","ernſt","angelegen","ſein","laſſen","/","geſtalt","die","in","Jahren","1510","."],"norm_tok":["Wann","dann","in","Betrachtung","solcher","Gebot","und","Verbot","/","unsere","geehrte","vorfahren","(","als","die","sich","wohl","erinnert","/","dass","die","göttliche","Majestät","durch","dieses","abscheuliche","Laster","/","zu","gerechtem","Zorn","/","auch","zeitlicher","und","ewiger","Strafe","höchlich","bewegt","würdet",")","ihnen","jederweiln","die","abschaff-","und","Bestrafung","desselben","mit","ernst","angelegen","sein","lassen","/","Gestalt","die","in","Jahren","1510."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,68],[69,78],[79,80],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,135],[136,141],[142,148],[149,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,294],[295,304],[305,308],[309,314],[315,324],[325,329],[330,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,352],[353,359],[360,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,66],[67,76],[77,78],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,134],[135,140],[141,147],[148,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,293],[294,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,328],[329,335],[336,337],[338,345],[346,349],[350,352],[353,359],[360,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212699890136719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":502,"date":1628,"orig":"(der mehr aͤltern zugeſchweihen) 1516.","norm":"(der mehr älteren zugeschweihen) 1516.","orig_tok":["(","der","mehr","aͤltern","zugeſchweihen",")","1516","."],"norm_tok":["(","der","mehr","älteren","zugeschweihen",")","1516."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.453000068664551}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":503,"date":1628,"orig":"1522. 1526.","norm":"1522. 1526.","orig_tok":["1522.","1526","."],"norm_tok":["1522.","1526."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":504,"date":1628,"orig":"1529. 1533.","norm":"1529. 1533.","orig_tok":["1529.","1533","."],"norm_tok":["1529.","1533."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":505,"date":1628,"orig":"1549. 1552.","norm":"1549. 1552.","orig_tok":["1549.","1552","."],"norm_tok":["1549.","1552."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.906199932098389}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":506,"date":1628,"orig":"1566. 1568. vnd 1603. deßwegen Publicirte Statuta vnd Ordnungen/ vnd die darinn angekuͤndete Poenen/ an Leib/ Leben/ Ehr vnd Gut/ genugſamb zuerkennen geben.","norm":"1566. 1568 . und 1603 . deswegen publizierte Statuta und Ordnungen / und die darin angekündete Pönen / an Leib / Leben / Ehre und Gut / genugsam zuerkennen geben.","orig_tok":["1566.","1568",".","vnd","1603",".","deßwegen","Publicirte","Statuta","vnd","Ordnungen","/","vnd","die","darinn","angekuͤndete","Poenen","/","an","Leib","/","Leben","/","Ehr","vnd","Gut","/","genugſamb","zuerkennen","geben","."],"norm_tok":["1566.","1568",".","und","1603",".","deswegen","publizierte","Statuta","und","Ordnungen","/","und","die","darin","angekündete","Pönen","/","an","Leib","/","Leben","/","Ehre","und","Gut","/","genugsam","zuerkennen","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,139],[140,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,144],[145,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130199909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":507,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":508,"date":1628,"orig":"Vnnd wir aber leyder erfahren muͤſſen/ daß es auff den heuͤtigen tag/ in dieſem Statt vnnd Land gefährlichem Laſter deß Gottsleſterns/ Meinaydts/ Falſcher Handtrew/ Fluchen vnd Schwoͤrens/ nicht beſſer als bey vorigen zeiten dahergeht/ vielmehr darinn je laͤnger je aͤrger werden/ vnd faſt das anſehen gewinnen will/ als wolte die Gott- vnnd ruhloſe Welt dieſe hochſtraffbare Mißhandlung fuͤr keine/ oder doch eine geringe Suͤnd achten vnd auffnemmen:","norm":"Und wir aber leider erfahren müssen / dass es auf den heutigen tag / in diesem Stadt und Land gefährlichem Laster des Gottslästerns / Meinaydts / Falscher Handtrew / Fluchen und Schwörens / nicht besser als bei vorigen Zeiten dahergeht / vielmehr darin je länger je ärger werden / und fast das Ansehen gewinnen will / als wollte die Gott- und ruhlose Welt diese hochstraffbare Misshandlung für keine / oder doch eine geringe Sünde achten und aufnehmen:","orig_tok":["Vnnd","wir","aber","leyder","erfahren","muͤſſen","/","daß","es","auff","den","heuͤtigen","tag","/","in","dieſem","Statt","vnnd","Land","gefährlichem","Laſter","deß","Gottsleſterns","/","Meinaydts","/","Falſcher","Handtrew","/","Fluchen","vnd","Schwoͤrens","/","nicht","beſſer","als","bey","vorigen","zeiten","dahergeht","/","vielmehr","darinn","je","laͤnger","je","aͤrger","werden","/","vnd","faſt","das","anſehen","gewinnen","will","/","als","wolte","die","Gott-","vnnd","ruhloſe","Welt","dieſe","hochſtraffbare","Mißhandlung","fuͤr","keine","/","oder","doch","eine","geringe","Suͤnd","achten","vnd","auffnemmen",":"],"norm_tok":["Und","wir","aber","leider","erfahren","müssen","/","dass","es","auf","den","heutigen","tag","/","in","diesem","Stadt","und","Land","gefährlichem","Laster","des","Gottslästerns","/","Meinaydts","/","Falscher","Handtrew","/","Fluchen","und","Schwörens","/","nicht","besser","als","bei","vorigen","Zeiten","dahergeht","/","vielmehr","darin","je","länger","je","ärger","werden","/","und","fast","das","Ansehen","gewinnen","will","/","als","wollte","die","Gott-","und","ruhlose","Welt","diese","hochstraffbare","Misshandlung","für","keine","/","oder","doch","eine","geringe","Sünde","achten","und","aufnehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,108],[109,115],[116,119],[120,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,154],[155,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,187],[187,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,244],[245,251],[252,254],[255,262],[263,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,349],[350,354],[355,360],[361,375],[376,387],[388,392],[393,398],[398,399],[400,404],[405,409],[410,414],[415,422],[423,428],[429,435],[436,439],[440,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,106],[107,113],[114,117],[118,131],[132,133],[134,143],[144,145],[146,154],[155,163],[164,165],[166,173],[174,177],[178,187],[188,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,235],[236,237],[238,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,310],[311,315],[316,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,350],[351,355],[356,361],[362,376],[377,389],[390,393],[394,399],[400,401],[402,406],[407,411],[412,416],[417,424],[425,430],[431,437],[438,441],[442,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49459981918335}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":509,"date":1628,"orig":"So haben wir vmb ſoviel mehr vrſach gehabt/ die vorangezogene vnſerer lieben Vorfahren wolbedachte Gebott vnnd Satzungen/ in berahtſchlagung dieſer Policey Ordnung/ mit fleiß auffſuchen/ vnnd durchſehen/ auch nach anweiſung derſelben/ wie nicht weniger der Reichs Policey Ordnung de Anno 1577. mit zeitlichem/ hierunder gehabtem Raht vnd gutem vorbedacht/ die nachfolgende Satzung abfaßen vnnd begreiffen zulaſſen/ die wir auch als vnſern einmüetigen ſchluß/ in allem jhrem Jnhalt/ veſtiglich/ ſtreng- vnd ernſtlich gehalten vnd vollzogen haben wollen.","norm":"So haben wir um soviel mehr Ursache gehabt / die vorangezogene unserer lieben Vorfahren wohlbedachte Gebot und Satzungen / in Beratschlagung dieser Polizei Ordnung / mit Fleiß aufsuchen / und durchsehen / auch nach Anweisung derselben / wie nicht weniger der Reichs Polizei Ordnung de Anno 1577 . mit zeitlichem / hierunter gehabtem Rat und gutem vorbedacht / die nachfolgende Satzung abfassen und begreifen zulassen / die wir auch als unsern einmütigen Schluss / in allem ihrem Inhalt / vestiglich / streng- und ernstlich gehalten und vollzogen haben wollen.","orig_tok":["So","haben","wir","vmb","ſoviel","mehr","vrſach","gehabt","/","die","vorangezogene","vnſerer","lieben","Vorfahren","wolbedachte","Gebott","vnnd","Satzungen","/","in","berahtſchlagung","dieſer","Policey","Ordnung","/","mit","fleiß","auffſuchen","/","vnnd","durchſehen","/","auch","nach","anweiſung","derſelben","/","wie","nicht","weniger","der","Reichs","Policey","Ordnung","de","Anno","1577",".","mit","zeitlichem","/","hierunder","gehabtem","Raht","vnd","gutem","vorbedacht","/","die","nachfolgende","Satzung","abfaßen","vnnd","begreiffen","zulaſſen","/","die","wir","auch","als","vnſern","einmüetigen","ſchluß","/","in","allem","jhrem","Jnhalt","/","veſtiglich","/","ſtreng-","vnd","ernſtlich","gehalten","vnd","vollzogen","haben","wollen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","um","soviel","mehr","Ursache","gehabt","/","die","vorangezogene","unserer","lieben","Vorfahren","wohlbedachte","Gebot","und","Satzungen","/","in","Beratschlagung","dieser","Polizei","Ordnung","/","mit","Fleiß","aufsuchen","/","und","durchsehen","/","auch","nach","Anweisung","derselben","/","wie","nicht","weniger","der","Reichs","Polizei","Ordnung","de","Anno","1577",".","mit","zeitlichem","/","hierunter","gehabtem","Rat","und","gutem","vorbedacht","/","die","nachfolgende","Satzung","abfassen","und","begreifen","zulassen","/","die","wir","auch","als","unsern","einmütigen","Schluss","/","in","allem","ihrem","Inhalt","/","vestiglich","/","streng-","und","ernstlich","gehalten","und","vollzogen","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,76],[77,86],[87,98],[99,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,140],[141,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,279],[280,282],[283,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,308],[308,309],[310,319],[320,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,372],[373,380],[381,388],[389,393],[394,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,467],[468,473],[474,480],[480,481],[482,492],[492,493],[494,501],[502,505],[506,515],[516,524],[525,528],[529,538],[539,544],[545,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,70],[71,77],[78,87],[88,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,140],[141,147],[148,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,296],[297,300],[301,311],[312,313],[314,323],[324,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,359],[360,363],[364,376],[377,384],[385,393],[394,397],[398,407],[408,416],[417,418],[419,422],[423,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,453],[454,461],[462,463],[464,466],[467,472],[473,478],[479,485],[486,487],[488,498],[499,500],[501,508],[509,512],[513,522],[523,531],[532,535],[536,545],[546,551],[552,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617700099945068}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":511,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":512,"date":1628,"orig":"Vnd damit jedermann in vñſerer Obrigkeit fuͤr ſolchem Laſter ja genugſamb gewarnet/ vnnd der großen gefahr vnd ſchweren Poenen/ ſo demſelben nachfolgen/ zu genuͤegen berichtet werde:","norm":"Und damit jedermann in vndserer Obrigkeit für solchem Laster ja genugsam gewarnt / und der großen Gefahr und schweren Pönen / so demselben nachfolgen / zu genügen berichtet werde:","orig_tok":["Vnd","damit","jedermann","in","vñſerer","Obrigkeit","fuͤr","ſolchem","Laſter","ja","genugſamb","gewarnet","/","vnnd","der","großen","gefahr","vnd","ſchweren","Poenen","/","ſo","demſelben","nachfolgen","/","zu","genuͤegen","berichtet","werde",":"],"norm_tok":["Und","damit","jedermann","in","vndserer","Obrigkeit","für","solchem","Laster","ja","genugsam","gewarnt","/","und","der","großen","Gefahr","und","schweren","Pönen","/","so","demselben","nachfolgen","/","zu","genügen","berichtet","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,31],[32,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,166],[167,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,138],[139,149],[150,151],[152,154],[155,162],[163,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335100173950195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":514,"date":1628,"orig":"V. Prediger ſollen die zuhoͤrer darfuͤr wahrnen.","norm":"V. Prediger sollen die Zuhörer dafür warnen.","orig_tok":["V.","Prediger","ſollen","die","zuhoͤrer","darfuͤr","wahrnen","."],"norm_tok":["V.","Prediger","sollen","die","Zuhörer","dafür","warnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735199928283691}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":515,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":516,"date":1628,"orig":"Andere vorgeſetzte/ ſollen die Jhrigen davon abfuͤhren.","norm":"Andere vorgesetzte / sollen die Ihrigen davon abführen.","orig_tok":["Andere","vorgeſetzte","/","ſollen","die","Jhrigen","davon","abfuͤhren","."],"norm_tok":["Andere","vorgesetzte","/","sollen","die","Ihrigen","davon","abführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40910005569458}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":517,"date":1628,"orig":"VII. Straff der Gottslaͤſterũg/ Meinayds vnd falſcher Handtrew.","norm":"VII. Strafe der Gottslästerug / Meinayds und falscher Handtrew.","orig_tok":["VII.","Straff","der","Gottslaͤſterũg","/","Meinayds","vnd","falſcher","Handtrew","."],"norm_tok":["VII",".","Strafe","der","Gottslästerug","/","Meinayds","und","falscher","Handtrew","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.730899810791016}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":518,"date":1628,"orig":"Wuͤrde aber geſchehen/ daß jemand/ wer der were/ ſolche wolgemeinte erinner- vnd verwarnungen/ Gebott vnnd verbott/ Leichtfertig in wind ſchlagen/ vnd deßen allen ohnerachtet/ Gottes Majeſtaͤt/ Allmacht vnnd Herꝛlichkeit/ vnſers HErꝛen JEſu Criſti allerheyligſte Menſchheit vnnd Sacramenta/ durch veraͤchtliche vnnd fraͤfeliche Läſterwort angreiffen/ oder ſich auch mit vorſetzlichem Meinayd vnnd falſcher Handtrew (welche dem Meinayd aͤhnlich vnd gleich iſt) vergehen wuͤrde/ So ſoll derſelbige Gottsläſterer oder Meinaydige/ entweder vns dem Raht/ oder vnſeren Zuchtrichtern vnnd deren Beampten namhafft gemacht/ vnd auff vnſer deß Rahts erkandtnuß/ nach vnderſcheid deß verbrechens vnnd innhalt der Recht vnnd Reichs Conſtitutionen, entweder am Leben/ oder ſonſten an Leib/ Ehr vnnd Gut/ ernſtlich abgeſtrafft/ vnnd hierneben auch ein jeder der die Gottslaͤſterung gehoͤrt oder den Meinayd vnd falſche Handtrew wüſte/ aber verſchwigt vnnd nicht gehoͤriger orten anzeigt/ als ein Mittverhenger der Suͤnden/ zur willchuͤrlichen Poen/ gezogen werden.","norm":"Würde aber geschehen / dass jemand / wer der wäre / solche wohlgemeinte erinner- und Verwarnungen / Gebot und Verbot / Leichtfertig in wind schlagen / und dessen allen unerachtet / Gottes Majestät / Allmacht und Herrlichkeit / unseres Herren Jesu Cristi heiligste Menschheit und Sacramenta / durch verächtliche und fräseliche Lästerwort angreifen / oder sich auch mit vorsätzlichem Meineid und falscher Handtrew (welche dem Meineid ähnlich und gleich ist) vergehen würde / So soll derselbige Gottslästerer oder meineidige / entweder uns dem Rat / oder unseren Zuchtrichtern und deren Beamten namhaft gemacht / und auf unser des Rats Erkenntnis / nach unterscheid des Verbrechens und Inhalt der Recht und Reichs Konstitutionen, entweder am Leben / oder sonsten an Leib / Ehre und Gut / ernstlich abgestraft / und hierneben auch ein jeder der die Gottslästerung gehört oder den Meineid und falsche Handtrew wüste / aber verschwiegt und nicht gehöriger Orten anzeigt / als ein Mitverhänger der Sünden / zur willkürlichen Pön / gezogen werden.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","geſchehen","/","daß","jemand","/","wer","der","were","/","ſolche","wolgemeinte","erinner-","vnd","verwarnungen","/","Gebott","vnnd","verbott","/","Leichtfertig","in","wind","ſchlagen","/","vnd","deßen","allen","ohnerachtet","/","Gottes","Majeſtaͤt","/","Allmacht","vnnd","Herꝛlichkeit","/","vnſers","HErꝛen","JEſu","Criſti","allerheyligſte","Menſchheit","vnnd","Sacramenta","/","durch","veraͤchtliche","vnnd","fraͤfeliche","Läſterwort","angreiffen","/","oder","ſich","auch","mit","vorſetzlichem","Meinayd","vnnd","falſcher","Handtrew","(","welche","dem","Meinayd","aͤhnlich","vnd","gleich","iſt",")","vergehen","wuͤrde","/","So","ſoll","derſelbige","Gottsläſterer","oder","Meinaydige","/","entweder","vns","dem","Raht","/","oder","vnſeren","Zuchtrichtern","vnnd","deren","Beampten","namhafft","gemacht","/","vnd","auff","vnſer","deß","Rahts","erkandtnuß","/","nach","vnderſcheid","deß","verbrechens","vnnd","innhalt","der","Recht","vnnd","Reichs","Conſtitutionen",",","entweder","am","Leben","/","oder","ſonſten","an","Leib","/","Ehr","vnnd","Gut","/","ernſtlich","abgeſtrafft","/","vnnd","hierneben","auch","ein","jeder","der","die","Gottslaͤſterung","gehoͤrt","oder","den","Meinayd","vnd","falſche","Handtrew","wüſte","/","aber","verſchwigt","vnnd","nicht","gehoͤriger","orten","anzeigt","/","als","ein","Mittverhenger","der","Suͤnden","/","zur","willchuͤrlichen","Poen","/","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Würde","aber","geschehen","/","dass","jemand","/","wer","der","wäre","/","solche","wohlgemeinte","erinner-","und","Verwarnungen","/","Gebot","und","Verbot","/","Leichtfertig","in","wind","schlagen","/","und","dessen","allen","unerachtet","/","Gottes","Majestät","/","Allmacht","und","Herrlichkeit","/","unseres","Herren","Jesu","Cristi","heiligste","Menschheit","und","Sacramenta","/","durch","verächtliche","und","fräseliche","Lästerwort","angreifen","/","oder","sich","auch","mit","vorsätzlichem","Meineid","und","falscher","Handtrew","(","welche","dem","Meineid","ähnlich","und","gleich","ist",")","vergehen","würde","/","So","soll","derselbige","Gottslästerer","oder","meineidige","/","entweder","uns","dem","Rat","/","oder","unseren","Zuchtrichtern","und","deren","Beamten","namhaft","gemacht","/","und","auf","unser","des","Rats","Erkenntnis","/","nach","unterscheid","des","Verbrechens","und","Inhalt","der","Recht","und","Reichs","Konstitutionen",",","entweder","am","Leben","/","oder","sonsten","an","Leib","/","Ehre","und","Gut","/","ernstlich","abgestraft","/","und","hierneben","auch","ein","jeder","der","die","Gottslästerung","gehört","oder","den","Meineid","und","falsche","Handtrew","wüste","/","aber","verschwiegt","und","nicht","gehöriger","Orten","anzeigt","/","als","ein","Mitverhänger","der","Sünden","/","zur","willkürlichen","Pön","/","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,67],[68,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,128],[129,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,174],[174,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,202],[203,207],[208,220],[220,221],[222,228],[229,235],[236,240],[241,247],[248,262],[263,273],[274,278],[279,289],[289,290],[291,296],[297,310],[311,315],[316,327],[328,338],[339,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,383],[384,391],[392,396],[397,405],[406,414],[415,416],[416,422],[423,426],[427,434],[435,443],[444,447],[448,454],[455,458],[458,459],[460,468],[469,475],[475,476],[477,479],[480,484],[485,495],[496,509],[510,514],[515,525],[525,526],[527,535],[536,539],[540,543],[544,548],[548,549],[550,554],[555,562],[563,576],[577,581],[582,587],[588,596],[597,605],[606,613],[613,614],[615,618],[619,623],[624,629],[630,633],[634,639],[640,650],[650,651],[652,656],[657,668],[669,672],[673,684],[685,689],[690,697],[698,701],[702,707],[708,712],[713,719],[720,734],[734,735],[736,744],[745,747],[748,753],[753,754],[755,759],[760,767],[768,770],[771,775],[775,776],[777,780],[781,785],[786,789],[789,790],[791,800],[801,812],[812,813],[814,818],[819,828],[829,833],[834,837],[838,843],[844,847],[848,851],[852,867],[868,875],[876,880],[881,884],[885,892],[893,896],[897,904],[905,913],[914,919],[919,920],[921,925],[926,936],[937,941],[942,947],[948,958],[959,964],[965,972],[972,973],[974,977],[978,981],[982,995],[996,999],[1000,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1028],[1029,1033],[1033,1034],[1035,1042],[1043,1049],[1049,1050]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,58],[59,71],[72,80],[81,84],[85,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,178],[179,180],[181,187],[188,196],[197,198],[199,207],[208,211],[212,224],[225,226],[227,234],[235,241],[242,246],[247,253],[254,263],[264,274],[275,278],[279,289],[290,291],[292,297],[298,310],[311,314],[315,325],[326,336],[337,346],[347,348],[349,353],[354,358],[359,363],[364,367],[368,381],[382,389],[390,393],[394,402],[403,411],[412,413],[413,419],[420,423],[424,431],[432,439],[440,443],[444,450],[451,454],[454,455],[456,464],[465,470],[471,472],[473,475],[476,480],[481,491],[492,505],[506,510],[511,521],[522,523],[524,532],[533,536],[537,540],[541,544],[545,546],[547,551],[552,559],[560,573],[574,577],[578,583],[584,591],[592,599],[600,607],[608,609],[610,613],[614,617],[618,623],[624,627],[628,632],[633,643],[644,645],[646,650],[651,662],[663,666],[667,678],[679,682],[683,689],[690,693],[694,699],[700,703],[704,710],[711,725],[725,726],[727,735],[736,738],[739,744],[745,746],[747,751],[752,759],[760,762],[763,767],[768,769],[770,774],[775,778],[779,782],[783,784],[785,794],[795,805],[806,807],[808,811],[812,821],[822,826],[827,830],[831,836],[837,840],[841,844],[845,859],[860,866],[867,871],[872,875],[876,883],[884,887],[888,895],[896,904],[905,910],[911,912],[913,917],[918,929],[930,933],[934,939],[940,949],[950,955],[956,963],[964,965],[966,969],[970,973],[974,986],[987,990],[991,997],[998,999],[1000,1003],[1004,1017],[1018,1021],[1022,1023],[1024,1031],[1032,1038],[1038,1039]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":519,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":520,"date":1628,"orig":"Straff des vnbebachtlichen Fluchen vnnd Schworens.","norm":"Strafe des vnbebachtlichen Fluchen und schworen.","orig_tok":["Straff","des","vnbebachtlichen","Fluchen","vnnd","Schworens","."],"norm_tok":["Strafe","des","vnbebachtlichen","Fluchen","und","schworen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.218599796295166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":521,"date":1628,"orig":"Wann dann ferners jemand ſo Burgerlichen Stands iſt/ es were Mann oder Weib/ Jung oder Alt/ Frembd oder Heimiſch ohne vnderſcheidt (allein die jenige/ deren hieunden § 17. gedacht wuͤrdt/ außgeſchloßen) in vnſerer Statt ohne frefelbarn vorſatz/ allein auß vnbedachtem/ oder bewegtem Gemuͤt/ vnnd boͤſer gewonheit/ die hieoben §.","norm":"Wann dann ferners jemand so bürgerlichen Stands ist / es wäre Mann oder Weib / Jung oder Alt / fremd oder heimisch ohne unterscheid (allein diejenige / deren hierunten § 17. gedacht würdet / ausgeschlossen) in unserer Stadt ohne frefelbarn Vorsatz / allein aus unbedachtem / oder bewegtem Gemüt / und böser Gewohnheit / die oben §.","orig_tok":["Wann","dann","ferners","jemand","ſo","Burgerlichen","Stands","iſt","/","es","were","Mann","oder","Weib","/","Jung","oder","Alt","/","Frembd","oder","Heimiſch","ohne","vnderſcheidt","(","allein","die","jenige","/","deren","hieunden","§","17.","gedacht","wuͤrdt","/","außgeſchloßen",")","in","vnſerer","Statt","ohne","frefelbarn","vorſatz","/","allein","auß","vnbedachtem","/","oder","bewegtem","Gemuͤt","/","vnnd","boͤſer","gewonheit","/","die","hieoben","§."],"norm_tok":["Wann","dann","ferners","jemand","so","bürgerlichen","Stands","ist","/","es","wäre","Mann","oder","Weib","/","Jung","oder","Alt","/","fremd","oder","heimisch","ohne","unterscheid","(","allein","diejenige","/","deren","hierunten","§","17.","gedacht","würdet","/","ausgeschlossen",")","in","unserer","Stadt","ohne","frefelbarn","Vorsatz","/","allein","aus","unbedachtem","/","oder","bewegtem","Gemüt","/","und","böser","Gewohnheit","/","die","oben","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,130],[131,132],[132,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,219],[220,224],[225,235],[236,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,131],[132,133],[133,139],[140,149],[150,151],[152,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,205],[205,206],[207,209],[210,217],[218,223],[224,228],[229,239],[240,247],[248,249],[250,256],[257,260],[261,272],[273,274],[275,279],[280,288],[289,294],[295,296],[297,300],[301,306],[307,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921500205993652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":522,"date":1628,"orig":"4. angezogene vnd andere dergleichen ſtraffbare wort Fluͤche/ vnd Schwuͤer/ von ſich hoͤren laſt/ der oder die/ ſollen von dem anhoͤrenden vmbſtandt/ anfaͤnglich in der guͤte/ davon abzulaſſen vnnd das es verbotten/ freuͤndtlich ermahnt/ (zu welcher ermahnung einen jeden/ der gehorſam ſo er Gott vnnd der Obrigkeit ſchuldig iſt/ treiben ſolle) vnnd wann vber ſolches freundliches anſprechen der Schwoͤrer oder Flucher noch weiter in ſolchem vnweſen vortfahrt/ als dann vnſeren verordneten Zucht Richteren oder deren Beambten angebracht/ vnnd/ wie hernach vnderſchiedlich folgt/ ohnnachläßlich geſtrafft werden.","norm":"4. angezogene und andere dergleichen straffbare Wort Flüche / und Schwüre / von sich hören lässt / der oder die / sollen von dem anhörenden Umstand / anfänglich in der Güte / davon abzulassen und das es verboten / freundlich ermahnt / (zu welcher Ermahnung einen jeden / der Gehorsam so er Gott und der Obrigkeit schuldig ist / treiben solle) und wann über solches freundliches ansprechen der Schwörer oder Flucher noch weiter in solchem Unwesen fortfahrt / als dann unseren verordneten Zucht Richtern oder deren Beamten angebracht / und / wie hernach unterschiedlich folgt / ohnnachläßlich gestraft werden.","orig_tok":["4.","angezogene","vnd","andere","dergleichen","ſtraffbare","wort","Fluͤche","/","vnd","Schwuͤer","/","von","ſich","hoͤren","laſt","/","der","oder","die","/","ſollen","von","dem","anhoͤrenden","vmbſtandt","/","anfaͤnglich","in","der","guͤte","/","davon","abzulaſſen","vnnd","das","es","verbotten","/","freuͤndtlich","ermahnt","/","(","zu","welcher","ermahnung","einen","jeden","/","der","gehorſam","ſo","er","Gott","vnnd","der","Obrigkeit","ſchuldig","iſt","/","treiben","ſolle",")","vnnd","wann","vber","ſolches","freundliches","anſprechen","der","Schwoͤrer","oder","Flucher","noch","weiter","in","ſolchem","vnweſen","vortfahrt","/","als","dann","vnſeren","verordneten","Zucht","Richteren","oder","deren","Beambten","angebracht","/","vnnd","/","wie","hernach","vnderſchiedlich","folgt","/","ohnnachläßlich","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["4.","angezogene","und","andere","dergleichen","straffbare","Wort","Flüche","/","und","Schwüre","/","von","sich","hören","lässt","/","der","oder","die","/","sollen","von","dem","anhörenden","Umstand","/","anfänglich","in","der","Güte","/","davon","abzulassen","und","das","es","verboten","/","freundlich","ermahnt","/","(","zu","welcher","Ermahnung","einen","jeden","/","der","Gehorsam","so","er","Gott","und","der","Obrigkeit","schuldig","ist","/","treiben","solle",")","und","wann","über","solches","freundliches","ansprechen","der","Schwörer","oder","Flucher","noch","weiter","in","solchem","Unwesen","fortfahrt","/","als","dann","unseren","verordneten","Zucht","Richtern","oder","deren","Beamten","angebracht","/","und","/","wie","hernach","unterschiedlich","folgt","/","ohnnachläßlich","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,148],[148,149],[150,161],[162,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,181],[182,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,214],[214,215],[216,228],[229,236],[236,237],[238,239],[239,241],[242,249],[250,259],[260,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,285],[286,288],[289,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,315],[316,324],[325,328],[328,329],[330,337],[338,343],[343,344],[345,349],[350,354],[355,359],[360,367],[368,380],[381,391],[392,395],[396,405],[406,410],[411,418],[419,423],[424,430],[431,433],[434,441],[442,449],[450,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,477],[478,489],[490,495],[496,505],[506,510],[511,516],[517,525],[526,536],[536,537],[538,542],[542,543],[544,547],[548,555],[556,571],[572,577],[577,578],[579,593],[594,603],[604,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,149],[150,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,174],[175,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,213],[214,224],[225,232],[233,234],[235,236],[236,238],[239,246],[247,256],[257,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,321],[322,325],[326,327],[328,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,364],[365,377],[378,388],[389,392],[393,401],[402,406],[407,414],[415,419],[420,426],[427,429],[430,437],[438,445],[446,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,474],[475,486],[487,492],[493,501],[502,506],[507,512],[513,520],[521,531],[532,533],[534,537],[538,539],[540,543],[544,551],[552,567],[568,573],[574,575],[576,590],[591,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793099880218506}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":523,"date":1628,"orig":"Nemblich/ welche vnder dieſen Perſonen daß erſtemahl/ vbergethane verwarnung/ mit vnbedachtem Schwoͤren oder Fluchen fuͤrgefahren/ die ſoll zur Geldbuß geben ein ort eines guldens.","norm":"nämlich / welche unter diesen Personen dass erste Mal / übergetane Verwarnung / mit unbedachtem Schwören oder Fluchen vorgefahren / die soll zur Geldbuße geben ein Ort eines Guldens.","orig_tok":["Nemblich","/","welche","vnder","dieſen","Perſonen","daß","erſtemahl","/","vbergethane","verwarnung","/","mit","vnbedachtem","Schwoͤren","oder","Fluchen","fuͤrgefahren","/","die","ſoll","zur","Geldbuß","geben","ein","ort","eines","guldens","."],"norm_tok":["nämlich","/","welche","unter","diesen","Personen","dass","erste","Mal","/","übergetane","Verwarnung","/","mit","unbedachtem","Schwören","oder","Fluchen","vorgefahren","/","die","soll","zur","Geldbuße","geben","ein","Ort","eines","Guldens","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,103],[104,108],[109,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,109],[110,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334799766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":524,"date":1628,"orig":"IX. Straff der vndern Grad Perſonen.","norm":"IX. Strafe der unteren Grad Personen.","orig_tok":["IX.","Straff","der","vndern","Grad","Perſonen","."],"norm_tok":["IX",".","Strafe","der","unteren","Grad","Personen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.624000072479248}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":525,"date":1628,"orig":"Wer aber zum andernmahl vber beſchehene abmahnung/ ſein Fluchen oder Schwoͤren beharꝛet/ der ſoll zur Geld ſtraff verfallen ſein ein halben gulden.","norm":"Wer aber zum anderen Mal über geschehene Abmahnung / sein Fluchen oder Schwören beharret / der soll zur Geld strafe verfallen sein ein halben Gulden.","orig_tok":["Wer","aber","zum","andernmahl","vber","beſchehene","abmahnung","/","ſein","Fluchen","oder","Schwoͤren","beharꝛet","/","der","ſoll","zur","Geld","ſtraff","verfallen","ſein","ein","halben","gulden","."],"norm_tok":["Wer","aber","zum","anderen","Mal","über","geschehene","Abmahnung","/","sein","Fluchen","oder","Schwören","beharret","/","der","soll","zur","Geld","strafe","verfallen","sein","ein","halben","Gulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646299839019775}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":526,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":527,"date":1628,"orig":"Wa fern auch jemands zum drittenmahl vnſer verbott/ ohnerachtet deß zuhoͤrers erinnerung/ vberſchreittet/ der ſoll buͤeßen einen gulden.","norm":"War fern auch jemandes zum dritten Male unser Verbot / unerachtet des Zuhörers Erinnerung / überschreitet / der soll büßen einen Gulden.","orig_tok":["Wa","fern","auch","jemands","zum","drittenmahl","vnſer","verbott","/","ohnerachtet","deß","zuhoͤrers","erinnerung","/","vberſchreittet","/","der","ſoll","buͤeßen","einen","gulden","."],"norm_tok":["War","fern","auch","jemandes","zum","dritten","Male","unser","Verbot","/","unerachtet","des","Zuhörers","Erinnerung","/","überschreitet","/","der","soll","büßen","einen","Gulden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,88],[88,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,69],[70,78],[79,89],[90,91],[92,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.136300086975098}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":528,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI","."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":529,"date":1628,"orig":"Vnnd wer alſo daß Gelt nicht zuerlegen hette/ der ſoll an ſtatt deßelben/ daß erſtemahl zwo ſtund/ daß andermahl vier ſtundt/ vnnd daß drittemahl ſechs ſtundt ins Zucht- Häußlein geſteckt/ vnd daſelbſten jhme zu ſpott vnd ſtraff/ anderen aber zum Exempel vnnd beſſerung/ verwahrt werden.","norm":"Und wer also dass Geld nicht zuerlegen hätte / der soll anstatt desselben / dass erste Mal zwei stand / dass andermal vier stand / und dass dritte Mal sechs stand ins Zucht-Häuslein gesteckt / und daselbst ihm zu Spott und Strafe / anderen aber zum Exempel und Besserung / verwahrt werden.","orig_tok":["Vnnd","wer","alſo","daß","Gelt","nicht","zuerlegen","hette","/","der","ſoll","an","ſtatt","deßelben","/","daß","erſtemahl","zwo","ſtund","/","daß","andermahl","vier","ſtundt","/","vnnd","daß","drittemahl","ſechs","ſtundt","ins","Zucht-","Häußlein","geſteckt","/","vnd","daſelbſten","jhme","zu","ſpott","vnd","ſtraff","/","anderen","aber","zum","Exempel","vnnd","beſſerung","/","verwahrt","werden","."],"norm_tok":["Und","wer","also","dass","Geld","nicht","zuerlegen","hätte","/","der","soll","anstatt","desselben","/","dass","erste","Mal","zwei","stand","/","dass","andermal","vier","stand","/","und","dass","dritte","Mal","sechs","stand","ins","Zucht-Häuslein","gesteckt","/","und","daselbst","ihm","zu","Spott","und","Strafe","/","anderen","aber","zum","Exempel","und","Besserung","/","verwahrt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,269],[269,270],[271,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,117],[118,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":530,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":531,"date":1628,"orig":"Solte aber ſich ferners begeben/ daß jemand zum viertenmahl/ vber gethanes zuſprechen/ in dergleichen Fluchen vnnd Schwoͤren/ fortfahren würde/ der ſoll dadurch die ſtraff deß Thurns verwuͤrckt/ vnnd darinn im Burgerkeffig Tag vnnd Nacht/ es ſeye Winter oder Sommerszeit/ mit Waſſer vnd Brot zubuͤeßen ſchuldig ſein.","norm":"Sollte aber sich ferners begeben / dass jemand zum vierten Mal / über getanes zusprechen / in dergleichen Fluchen und Schwören / fortfahren würde / der soll dadurch die Strafe des Turms verwirkt / und darin im Burgerkäfig Tag und Nacht / es sei Winter oder Sommerszeit / mit Wasser und Brot zubüßen schuldig sein.","orig_tok":["Solte","aber","ſich","ferners","begeben","/","daß","jemand","zum","viertenmahl","/","vber","gethanes","zuſprechen","/","in","dergleichen","Fluchen","vnnd","Schwoͤren","/","fortfahren","würde","/","der","ſoll","dadurch","die","ſtraff","deß","Thurns","verwuͤrckt","/","vnnd","darinn","im","Burgerkeffig","Tag","vnnd","Nacht","/","es","ſeye","Winter","oder","Sommerszeit","/","mit","Waſſer","vnd","Brot","zubuͤeßen","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Sollte","aber","sich","ferners","begeben","/","dass","jemand","zum","vierten","Mal","/","über","getanes","zusprechen","/","in","dergleichen","Fluchen","und","Schwören","/","fortfahren","würde","/","der","soll","dadurch","die","Strafe","des","Turms","verwirkt","/","und","darin","im","Burgerkäfig","Tag","und","Nacht","/","es","sei","Winter","oder","Sommerszeit","/","mit","Wasser","und","Brot","zubüßen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,101],[102,109],[110,114],[115,124],[124,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,222],[223,226],[227,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,253],[254,258],[259,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,88],[89,90],[91,93],[94,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327700138092041}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":532,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":534,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV","."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":535,"date":1628,"orig":"Welcher dann vber das/ ſich zum fuͤnfftenmahl/ in offtermeltem Laſter angedeuͤtter maſſen vergehet/ den wollen wir der Raht/ an Leib/ Ehr/ oder Gut/ nach geſtalt ſeiner verwuͤrckung ernſtlich abſtraffen vnd darinn niemands verſchonen laſſen.","norm":"Welcher dann über das / sich zum fünftenmal / in offtermeltem Laster angedeuteter Maßen vergehet / den wollen wir der Rat / an Leib / Ehre / oder Gut / nach Gestalt seiner Verwirkung ernstlich abstrafen und darin niemandes verschonen lassen.","orig_tok":["Welcher","dann","vber","das","/","ſich","zum","fuͤnfftenmahl","/","in","offtermeltem","Laſter","angedeuͤtter","maſſen","vergehet","/","den","wollen","wir","der","Raht","/","an","Leib","/","Ehr","/","oder","Gut","/","nach","geſtalt","ſeiner","verwuͤrckung","ernſtlich","abſtraffen","vnd","darinn","niemands","verſchonen","laſſen","."],"norm_tok":["Welcher","dann","über","das","/","sich","zum","fünftenmal","/","in","offtermeltem","Laster","angedeuteter","Maßen","vergehet","/","den","wollen","wir","der","Rat","/","an","Leib","/","Ehre","/","oder","Gut","/","nach","Gestalt","seiner","Verwirkung","ernstlich","abstrafen","und","darin","niemandes","verschonen","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,49],[50,62],[63,69],[70,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,168],[169,181],[182,191],[192,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,48],[49,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,171],[172,182],[183,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.131700038909912}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":536,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV","."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":537,"date":1628,"orig":"Als auch in des Heyligen Reichs obangezogenen Polireyordnung vom Jahr 1577. weiters verſehen/ daß hohen Standsperſonen/ weniger dann den Nidrigen gebuͤhre/ oberzehlte vppige Schwuͤer vnd Flüch zuvben/ vnd andere Leut durch jhr Exempel zu ärgern:","norm":"Als auch in des Heiligen Reichs obangezogenen Polireyordnung vom Jahr 1577 . weiteres versehen / dass hohen Standspersonen / weniger dann den niedrigen gebühre / oberzählte vppige Schwüre und Flüche zuvben / und andere Leute durch ihr Exempel zu ärgern:","orig_tok":["Als","auch","in","des","Heyligen","Reichs","obangezogenen","Polireyordnung","vom","Jahr","1577",".","weiters","verſehen","/","daß","hohen","Standsperſonen","/","weniger","dann","den","Nidrigen","gebuͤhre","/","oberzehlte","vppige","Schwuͤer","vnd","Flüch","zuvben","/","vnd","andere","Leut","durch","jhr","Exempel","zu","ärgern",":"],"norm_tok":["Als","auch","in","des","Heiligen","Reichs","obangezogenen","Polireyordnung","vom","Jahr","1577",".","weiteres","versehen","/","dass","hohen","Standspersonen","/","weniger","dann","den","niedrigen","gebühre","/","oberzählte","vppige","Schwüre","und","Flüche","zuvben","/","und","andere","Leute","durch","ihr","Exempel","zu","ärgern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,45],[46,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,154],[154,155],[156,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,45],[46,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,122],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,161],[162,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676700115203857}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":538,"date":1628,"orig":"So laſſen wir es auch dabey bewenden/ guter zuverſicht/ Sie werden ſich in vnſerer Statt vnd Obrigkeit angeregter Policey gemaͤß verhalten.","norm":"So lassen wir es auch dabei bewenden / guter Zuversicht / Sie werden sich in unserer Stadt und Obrigkeit angeregter Polizei gemäß verhalten.","orig_tok":["So","laſſen","wir","es","auch","dabey","bewenden","/","guter","zuverſicht","/","Sie","werden","ſich","in","vnſerer","Statt","vnd","Obrigkeit","angeregter","Policey","gemaͤß","verhalten","."],"norm_tok":["So","lassen","wir","es","auch","dabei","bewenden","/","guter","Zuversicht","/","Sie","werden","sich","in","unserer","Stadt","und","Obrigkeit","angeregter","Polizei","gemäß","verhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,113],[114,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,115],[116,123],[124,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378799915313721}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":539,"date":1628,"orig":"XVI. Straff der hohen Standsperſonen.","norm":"XVI. Strafe der hohen Standspersonen.","orig_tok":["XVI.","Straff","der","hohen","Standsperſonen","."],"norm_tok":["XVI",".","Strafe","der","hohen","Standspersonen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3256001472473145}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":540,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":541,"date":1628,"orig":"Straff deß Adels vnnd anderer Perſonẽ der obern grad.","norm":"Strafe des Adels und anderer Personen der oberen gerade.","orig_tok":["Straff","deß","Adels","vnnd","anderer","Perſonẽ","der","obern","grad","."],"norm_tok":["Strafe","des","Adels","und","anderer","Personen","der","oberen","gerade","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338399887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":542,"date":1628,"orig":"So viel aber den Adel inſonderheit anlangt (dem wir an dieſem ort auß bewegenden vrſachen/ alle die/ in vnſerer Kleyder ordnung vnder dem Fuͤnfften vnd Sechſten grad begriffene Perſonen/ beyſetzen) ordnen vnd wollen wir/ wo jemandts von der Ritterſchafft oder jetz angedeuten Perſonen/ auß zorn oder boͤſer gewonheit vnbedaͤchtlich Schwoͤren vnd Fluchen wuͤrde/ daß derſelb zum erſten/ zum andern vnd zum dritten mahl/ die obbeſtimbte Geltſtraff/ allwegen duplirt geben vnd abrichten; da er aber zum viertenmahl wider diß vnſer gebott handelt/ an ſtatt deß Thurns mit Gelt geſtrafft/ vnnd jhme doch weniger nicht/ dann vier Pfundt pfenning/ zur buß aufferlegt werden ſolle.","norm":"So viel aber den Adel in Sonderheit anlangt (dem wir an diesem Ort aus bewegenden Ursachen / alle die / in unserer Kleider Ordnung unter dem Fünften und Sechsten gerade begriffene Personen / beisetzen) ordnen und wollen wir / wo jemandes von der Ritterschaft oder jetzt Angedeute Personen / aus Zorn oder böser Gewohnheit vnbedächtlich Schwören und Fluchen würde / dass derselbe zum ersten / zum anderen und zum dritten Mal / die bestimmte Geltstraff / allerwegen dupliert geben und abrichten; da er aber zum vierten Mal wider dies unser Gebot handelt / anstatt des Turms mit Geld gestraft / und ihm doch weniger nicht / dann vier Pfund Pfennig / zur Buße auferlegt werden solle.","orig_tok":["So","viel","aber","den","Adel","inſonderheit","anlangt","(","dem","wir","an","dieſem","ort","auß","bewegenden","vrſachen","/","alle","die","/","in","vnſerer","Kleyder","ordnung","vnder","dem","Fuͤnfften","vnd","Sechſten","grad","begriffene","Perſonen","/","beyſetzen",")","ordnen","vnd","wollen","wir","/","wo","jemandts","von","der","Ritterſchafft","oder","jetz","angedeuten","Perſonen","/","auß","zorn","oder","boͤſer","gewonheit","vnbedaͤchtlich","Schwoͤren","vnd","Fluchen","wuͤrde","/","daß","derſelb","zum","erſten","/","zum","andern","vnd","zum","dritten","mahl","/","die","obbeſtimbte","Geltſtraff","/","allwegen","duplirt","geben","vnd","abrichten",";","da","er","aber","zum","viertenmahl","wider","diß","vnſer","gebott","handelt","/","an","ſtatt","deß","Thurns","mit","Gelt","geſtrafft","/","vnnd","jhme","doch","weniger","nicht","/","dann","vier","Pfundt","pfenning","/","zur","buß","aufferlegt","werden","ſolle","."],"norm_tok":["So","viel","aber","den","Adel","in","Sonderheit","anlangt","(","dem","wir","an","diesem","Ort","aus","bewegenden","Ursachen","/","alle","die","/","in","unserer","Kleider","Ordnung","unter","dem","Fünften","und","Sechsten","gerade","begriffene","Personen","/","beisetzen",")","ordnen","und","wollen","wir","/","wo","jemandes","von","der","Ritterschaft","oder","jetzt","Angedeute","Personen","/","aus","Zorn","oder","böser","Gewohnheit","vnbedächtlich","Schwören","und","Fluchen","würde","/","dass","derselbe","zum","ersten","/","zum","anderen","und","zum","dritten","Mal","/","die","bestimmte","Geltstraff","/","allerwegen","dupliert","geben","und","abrichten",";","da","er","aber","zum","vierten","Mal","wider","dies","unser","Gebot","handelt","/","anstatt","des","Turms","mit","Geld","gestraft","/","und","ihm","doch","weniger","nicht","/","dann","vier","Pfund","Pfennig","/","zur","Buße","auferlegt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,42],[43,44],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,259],[260,264],[265,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,306],[307,316],[317,331],[332,341],[342,345],[346,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,434],[435,445],[445,446],[447,455],[456,463],[464,469],[470,473],[474,483],[483,484],[485,487],[488,490],[491,495],[496,499],[500,511],[512,517],[518,521],[522,527],[528,534],[535,542],[542,543],[544,546],[547,552],[553,556],[557,563],[564,567],[568,572],[573,582],[582,583],[584,588],[589,593],[594,598],[599,606],[607,612],[612,613],[614,618],[619,623],[624,630],[631,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,659],[660,666],[667,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,35],[36,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,179],[180,188],[189,190],[191,200],[200,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,225],[226,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,258],[259,263],[264,269],[270,279],[280,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,310],[311,321],[322,335],[336,344],[345,348],[349,356],[357,362],[363,364],[365,369],[370,378],[379,382],[383,389],[390,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,425],[426,429],[430,439],[440,450],[451,452],[453,463],[464,472],[473,478],[479,482],[483,492],[492,493],[494,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,516],[517,520],[521,526],[527,531],[532,537],[538,543],[544,551],[552,553],[554,561],[562,565],[566,571],[572,575],[576,580],[581,589],[590,591],[592,595],[596,599],[600,604],[605,612],[613,618],[619,620],[621,625],[626,630],[631,636],[637,644],[645,646],[647,650],[651,655],[656,665],[666,672],[673,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707699775695801}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":543,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":544,"date":1628,"orig":"Welcher aber vnder beruͤerten Adels- vnnd anderen erſtgedachten Perſonen/ inn dieſem Laſter biß auffs fünfftemahl/ vortgehn/ vnnd die geſchehene erinnerungen außer acht ſetzen ſolte/ gegen demſelben ſeind wir gemeint die ſchaͤrpfe der Gemeinen vnd Reichs recht/ ſtreng- vnd ernſtlich vollziehen zulaſſen/ darnach ſich ein jeder zurichten.","norm":"Welcher aber unter berührten Adels- und anderen erstgedachten Personen / in diesem Laster bis aufs fünftemal / vortgehn / und die geschehene Erinnerungen außer acht setzen sollte / gegen demselben sind wir gemeint die schärpfe der Gemeinen und Reichs recht / streng- und ernstlich vollziehen zulassen / danach sich ein jeder zurichten.","orig_tok":["Welcher","aber","vnder","beruͤerten","Adels-","vnnd","anderen","erſtgedachten","Perſonen","/","inn","dieſem","Laſter","biß","auffs","fünfftemahl","/","vortgehn","/","vnnd","die","geſchehene","erinnerungen","außer","acht","ſetzen","ſolte","/","gegen","demſelben","ſeind","wir","gemeint","die","ſchaͤrpfe","der","Gemeinen","vnd","Reichs","recht","/","ſtreng-","vnd","ernſtlich","vollziehen","zulaſſen","/","darnach","ſich","ein","jeder","zurichten","."],"norm_tok":["Welcher","aber","unter","berührten","Adels-","und","anderen","erstgedachten","Personen","/","in","diesem","Laster","bis","aufs","fünftemal","/","vortgehn","/","und","die","geschehene","Erinnerungen","außer","acht","setzen","sollte","/","gegen","demselben","sind","wir","gemeint","die","schärpfe","der","Gemeinen","und","Reichs","recht","/","streng-","und","ernstlich","vollziehen","zulassen","/","danach","sich","ein","jeder","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,113],[113,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,283],[284,294],[295,303],[303,304],[305,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,61],[62,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,258],[259,266],[267,270],[271,280],[281,291],[292,300],[301,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5833001136779785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":545,"date":1628,"orig":"XIX. Straff der Frembden.","norm":"XIX. Strafe der fremden.","orig_tok":["XIX.","Straff","der","Frembden","."],"norm_tok":["XIX",".","Strafe","der","fremden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.034599781036377}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":546,"date":1628,"orig":"Damit auch beſchließlichen gegen den Frembden vnd anderen Perſonen/ bey denẽ die gefahr iſt daß Sie zuentweichung der ſtraff fluͤchtigen Fuß ſetzen moͤchten/ die gebuͤer in acht genommen werde/ So ſollen dieſelben/ welche entweder mit vorſetzlichem oder aber vnbedächtlichem Gottsläſtern/ Fluchen vñ Schwoͤren/ obangeregter maßen/ dieſer vnſerer ordnung zuwider handlen/ vnſerem je zu zeiten Regierenden Ammeiſter fuͤrderlich namhafft gemacht/ vor denſelbigen alſo bald erfordert/ vnd/ nach beſchaffenheit der ſachen/ entweder/ zu hafft gezogen/ oder zur wuͤrcklichen erlegung der obgemelten Geltſtraffen/ oder doch zu genugſamer caution/ ſich auff begehren vor vns oder vnſeren verordneten zuſtellen/ vnd was erkandt zu laiſten/ angehalten/ vnd anderer weiß nicht erlaſſen werden.","norm":"Damit auch beschließlichen gegen den Fremden und anderen Personen / bei den die Gefahr ist dass Sie zuentweichung der strafe flüchtigen Fuß setzen möchten / die gebühr in Acht genommen werde / So sollen dieselben / welche entweder mit vorsätzlichem oder aber vnbedächtlichem Gottslästern / Fluchen und Schwören / angeregter maßen / dieser unserer Ordnung zuwider handeln / unserem je zu Zeiten Regierenden Ammeister förderlich namhaft gemacht / vor denselbigen also bald erfordert / und / nach Beschaffenheit der Sachen / entweder / zu haftet gezogen / oder zur wirklichen Erlegung der obgemeldeten Geltstraffen / oder doch zu genugsamer Kaution / sich auf begehren vor uns oder unseren verordneten zustellen / und was erkannt zu leisten / angehalten / und anderer weiß nicht erlassen werden.","orig_tok":["Damit","auch","beſchließlichen","gegen","den","Frembden","vnd","anderen","Perſonen","/","bey","denẽ","die","gefahr","iſt","daß","Sie","zuentweichung","der","ſtraff","fluͤchtigen","Fuß","ſetzen","moͤchten","/","die","gebuͤer","in","acht","genommen","werde","/","So","ſollen","dieſelben","/","welche","entweder","mit","vorſetzlichem","oder","aber","vnbedächtlichem","Gottsläſtern","/","Fluchen","vñ","Schwoͤren","/","obangeregter","maßen","/","dieſer","vnſerer","ordnung","zuwider","handlen","/","vnſerem","je","zu","zeiten","Regierenden","Ammeiſter","fuͤrderlich","namhafft","gemacht","/","vor","denſelbigen","alſo","bald","erfordert","/","vnd","/","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","/","entweder","/","zu","hafft","gezogen","/","oder","zur","wuͤrcklichen","erlegung","der","obgemelten","Geltſtraffen","/","oder","doch","zu","genugſamer","caution","/","ſich","auff","begehren","vor","vns","oder","vnſeren","verordneten","zuſtellen","/","vnd","was","erkandt","zu","laiſten","/","angehalten","/","vnd","anderer","weiß","nicht","erlaſſen","werden","."],"norm_tok":["Damit","auch","beschließlichen","gegen","den","Fremden","und","anderen","Personen","/","bei","den","die","Gefahr","ist","dass","Sie","zuentweichung","der","strafe","flüchtigen","Fuß","setzen","möchten","/","die","gebühr","in","Acht","genommen","werde","/","So","sollen","dieselben","/","welche","entweder","mit","vorsätzlichem","oder","aber","vnbedächtlichem","Gottslästern","/","Fluchen","und","Schwören","/","angeregter","maßen","/","dieser","unserer","Ordnung","zuwider","handeln","/","unserem","je","zu","Zeiten","Regierenden","Ammeister","förderlich","namhaft","gemacht","/","vor","denselbigen","also","bald","erfordert","/","und","/","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","entweder","/","zu","haftet","gezogen","/","oder","zur","wirklichen","Erlegung","der","obgemeldeten","Geltstraffen","/","oder","doch","zu","genugsamer","Kaution","/","sich","auf","begehren","vor","uns","oder","unseren","verordneten","zustellen","/","und","was","erkannt","zu","leisten","/","angehalten","/","und","anderer","weiß","nicht","erlassen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,249],[250,254],[255,259],[260,275],[276,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,311],[311,312],[313,325],[326,331],[331,332],[333,339],[340,347],[348,355],[356,363],[364,371],[371,372],[373,380],[381,383],[384,386],[387,393],[394,405],[406,415],[416,427],[428,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,461],[462,466],[467,471],[472,481],[481,482],[483,486],[486,487],[488,492],[493,507],[508,511],[512,518],[518,519],[520,528],[528,529],[530,532],[533,538],[539,546],[546,547],[548,552],[553,556],[557,569],[570,578],[579,582],[583,593],[594,606],[606,607],[608,612],[613,617],[618,620],[621,631],[632,639],[639,640],[641,645],[646,650],[651,659],[660,663],[664,667],[668,672],[673,680],[681,692],[693,702],[702,703],[704,707],[708,711],[712,719],[720,722],[723,730],[730,731],[732,742],[742,743],[744,747],[748,755],[756,760],[761,766],[767,775],[776,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,175],[176,184],[185,190],[191,192],[193,195],[196,202],[203,212],[213,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,248],[249,253],[254,258],[259,274],[275,287],[288,289],[290,297],[298,301],[302,310],[311,312],[313,323],[324,329],[330,331],[332,338],[339,346],[347,354],[355,362],[363,370],[371,372],[373,380],[381,383],[384,386],[387,393],[394,405],[406,415],[416,426],[427,434],[435,442],[443,444],[445,448],[449,460],[461,465],[466,470],[471,480],[481,482],[483,486],[487,488],[489,493],[494,508],[509,512],[513,519],[520,521],[522,530],[531,532],[533,535],[536,542],[543,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,572],[573,581],[582,585],[586,598],[599,611],[612,613],[614,618],[619,623],[624,626],[627,637],[638,645],[646,647],[648,652],[653,656],[657,665],[666,669],[670,673],[674,678],[679,686],[687,698],[699,708],[709,710],[711,714],[715,718],[719,726],[727,729],[730,737],[738,739],[740,750],[751,752],[753,756],[757,764],[765,769],[770,775],[776,784],[785,791],[791,792]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859899997711182}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":547,"date":1628,"orig":"XX. Wer vber dieſes Laſter ruͤ-egen ſolle.","norm":"XX. Wer über dieses Laster rü-egen solle.","orig_tok":["XX.","Wer","vber","dieſes","Laſter","ruͤ-egen","ſolle","."],"norm_tok":["XX",".","Wer","über","dieses","Laster","rü-egen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.514100074768066}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":549,"date":1628,"orig":"TITVLVS III.","norm":"TITVLVS III.","orig_tok":["TITVLVS","III","."],"norm_tok":["TITVLVS","III."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.639800071716309}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":550,"date":1628,"orig":"Von der Kinderzucht.","norm":"Von der Kinderzucht.","orig_tok":["Von","der","Kinderzucht","."],"norm_tok":["Von","der","Kinderzucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154200077056885}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":551,"date":1628,"orig":"ZV erhaltung einer wolbeſtelten Policey/ iſt neben anderm/ auch hoch von noͤhten/ daß gute Kinderzucht gehalten/ die liebe herwachſende Jugendt/ zeitlich vom boͤſen abgeführt/ hingegen zur Tugendt angewieſen/ vnd in Lehr vnd Leben alſo vnderꝛichtet werde/ damit man bey kuͤnfftigen zeiten/ vnnd vorfallenden enderungen jeweiln Leut habe/ die dem Vatterlandt vnd gemeinem weſen/ in ſeinen vnderſchiedlichen Ständten vnd Aembtern loͤblich vorſtehen/ deſſen wolfahrt eyferig befuͤrdern/ vnd auff die nachfolgende Poſteritet ruͤhmlich fortpflantzen moͤgen.","norm":"Zu Erhaltung einer wolbestelten Polizei / ist neben anderem / auch hoch vonnöten / dass gute Kinderzucht gehalten / die liebe herwachsende Jugend / zeitlich vom bösen abgeführt / hingegen zur Tugend angewiesen / und in Lehre und Leben also unterrichtet werde / damit man bei künftigen Zeiten / und vorfallenden Enderungen jeweilen Leute habe / die dem Vaterland und gemeinem Wesen / in seinen unterschiedlichen Ständen und Ämtern löblich vorstehen / dessen Wohlfahrt eifrig befördern / und auf die nachfolgende Posterität rühmlich fortpflanzen mögen.","orig_tok":["ZV","erhaltung","einer","wolbeſtelten","Policey","/","iſt","neben","anderm","/","auch","hoch","von","noͤhten","/","daß","gute","Kinderzucht","gehalten","/","die","liebe","herwachſende","Jugendt","/","zeitlich","vom","boͤſen","abgeführt","/","hingegen","zur","Tugendt","angewieſen","/","vnd","in","Lehr","vnd","Leben","alſo","vnderꝛichtet","werde","/","damit","man","bey","kuͤnfftigen","zeiten","/","vnnd","vorfallenden","enderungen","jeweiln","Leut","habe","/","die","dem","Vatterlandt","vnd","gemeinem","weſen","/","in","ſeinen","vnderſchiedlichen","Ständten","vnd","Aembtern","loͤblich","vorſtehen","/","deſſen","wolfahrt","eyferig","befuͤrdern","/","vnd","auff","die","nachfolgende","Poſteritet","ruͤhmlich","fortpflantzen","moͤgen","."],"norm_tok":["Zu","Erhaltung","einer","wolbestelten","Polizei","/","ist","neben","anderem","/","auch","hoch","vonnöten","/","dass","gute","Kinderzucht","gehalten","/","die","liebe","herwachsende","Jugend","/","zeitlich","vom","bösen","abgeführt","/","hingegen","zur","Tugend","angewiesen","/","und","in","Lehre","und","Leben","also","unterrichtet","werde","/","damit","man","bei","künftigen","Zeiten","/","und","vorfallenden","Enderungen","jeweilen","Leute","habe","/","die","dem","Vaterland","und","gemeinem","Wesen","/","in","seinen","unterschiedlichen","Ständen","und","Ämtern","löblich","vorstehen","/","dessen","Wohlfahrt","eifrig","befördern","/","und","auf","die","nachfolgende","Posterität","rühmlich","fortpflanzen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,135],[136,143],[143,144],[145,153],[154,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,248],[249,254],[254,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,307],[308,318],[319,326],[327,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,357],[358,361],[362,370],[371,376],[376,377],[378,380],[381,387],[388,405],[406,414],[415,418],[419,427],[428,436],[437,446],[446,447],[448,454],[455,463],[464,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,509],[510,520],[521,530],[531,544],[545,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,145],[146,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,187],[188,191],[192,198],[199,209],[210,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,239],[240,252],[253,258],[259,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,310],[311,321],[322,330],[331,336],[337,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,374],[375,380],[381,382],[383,385],[386,392],[393,410],[411,418],[419,422],[423,429],[430,437],[438,447],[448,449],[450,456],[457,466],[467,473],[474,483],[484,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,510],[511,521],[522,530],[531,543],[544,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831999778747559}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":552,"date":1628,"orig":"I. Kinderzucht iſt hoch vonnoͤthẽ-","norm":"I. Kinderzucht ist hoch vonnöthen-","orig_tok":["I.","Kinderzucht","iſt","hoch","vonnoͤthẽ-"],"norm_tok":["I.","Kinderzucht","ist","hoch","vonnöthen-"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051799774169922}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":553,"date":1628,"orig":"Darinn haben nun abermahlen vnſere liebe Vorfahren am Stattregiment/ jhre fleißige ſorgfalt/ wie ſonſten oͤffters alſo vornemblich im Jahr 1548. wolmeinendt ſcheinen laſſen/ da durch verordnete Herꝛen jhres mittels/ die Gemeind von Zuͤnfften zu Zuͤnfften/ zur Gottesforcht vnnd erbarm leben/ ſonderlich aber auch zu angelegener warnehmung der lieben Jugendt vnd eyferiger Kinderzucht/ muͤndlich vnnd ernſtlich erinnert worden.","norm":"Darin haben nun abermals unsere liebe Vorfahren am Stattregiment / ihre fleißige Sorgfalt / wie sonsten öfters also vornehmlich im Jahr 1548 . wohlmeinend scheinen lassen / da durch verordnete Herren ihres mittels / die Gemeinde von Zünften zu Zünften / zur Gottesfurcht und erbarm leben / sonderlich aber auch zu angelegener Wahrnehmung der lieben Jugend und eifriger Kinderzucht / mündlich und ernstlich erinnert worden.","orig_tok":["Darinn","haben","nun","abermahlen","vnſere","liebe","Vorfahren","am","Stattregiment","/","jhre","fleißige","ſorgfalt","/","wie","ſonſten","oͤffters","alſo","vornemblich","im","Jahr","1548",".","wolmeinendt","ſcheinen","laſſen","/","da","durch","verordnete","Herꝛen","jhres","mittels","/","die","Gemeind","von","Zuͤnfften","zu","Zuͤnfften","/","zur","Gottesforcht","vnnd","erbarm","leben","/","ſonderlich","aber","auch","zu","angelegener","warnehmung","der","lieben","Jugendt","vnd","eyferiger","Kinderzucht","/","muͤndlich","vnnd","ernſtlich","erinnert","worden","."],"norm_tok":["Darin","haben","nun","abermals","unsere","liebe","Vorfahren","am","Stattregiment","/","ihre","fleißige","Sorgfalt","/","wie","sonsten","öfters","also","vornehmlich","im","Jahr","1548",".","wohlmeinend","scheinen","lassen","/","da","durch","verordnete","Herren","ihres","mittels","/","die","Gemeinde","von","Zünften","zu","Zünften","/","zur","Gottesfurcht","und","erbarm","leben","/","sonderlich","aber","auch","zu","angelegener","Wahrnehmung","der","lieben","Jugend","und","eifriger","Kinderzucht","/","mündlich","und","ernstlich","erinnert","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,118],[119,130],[131,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,193],[194,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,272],[273,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,302],[303,307],[308,312],[313,315],[316,327],[328,338],[339,342],[343,349],[350,357],[358,361],[362,371],[372,383],[383,384],[385,394],[395,399],[400,409],[410,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,64],[65,66],[67,71],[72,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,142],[143,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,181],[182,192],[193,199],[200,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,289],[290,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,325],[326,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,380],[381,382],[383,391],[392,395],[396,405],[406,414],[415,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833000183105469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":554,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":555,"date":1628,"orig":"Solche damahlige trewhertzige vnnd Oberkeitliche erinnerung/ haben wir auch anjetzo widerholen wollen/ weil heutigen tags nicht weniger/ die rechte vnnd ſcharpfe Kinderzucht ſich guten theils verlohren/ vnd gar viel vnſerer angehoͤrigen/ die bloͤde Jugendt boͤßlich verabſaumbẽ/ in Suͤnd vnd Laſtern/ müſigãg/ vñ leuchfertigem weſen auffwachſen vñ eraltẽ laſſen.","norm":"Solche damalige treuherzige und Oberkeitliche Erinnerung / haben wir auch jetzt wiederholen wollen / weil heutigen tags nicht weniger / die rechte und scharpfe Kinderzucht sich guten teils verloren / und gar viel unserer angehörigen / die blöde Jugend böslich verabsaumben / in Sünde und Lastern / müsigag / und leuchfertigem Wesen aufwachsen und eralten lassen.","orig_tok":["Solche","damahlige","trewhertzige","vnnd","Oberkeitliche","erinnerung","/","haben","wir","auch","anjetzo","widerholen","wollen","/","weil","heutigen","tags","nicht","weniger","/","die","rechte","vnnd","ſcharpfe","Kinderzucht","ſich","guten","theils","verlohren","/","vnd","gar","viel","vnſerer","angehoͤrigen","/","die","bloͤde","Jugendt","boͤßlich","verabſaumbẽ","/","in","Suͤnd","vnd","Laſtern","/","müſigãg","/","vñ","leuchfertigem","weſen","auffwachſen","vñ","eraltẽ","laſſen","."],"norm_tok":["Solche","damalige","treuherzige","und","Oberkeitliche","Erinnerung","/","haben","wir","auch","jetzt","wiederholen","wollen","/","weil","heutigen","tags","nicht","weniger","/","die","rechte","und","scharpfe","Kinderzucht","sich","guten","teils","verloren","/","und","gar","viel","unserer","angehörigen","/","die","blöde","Jugend","böslich","verabsaumben","/","in","Sünde","und","Lastern","/","müsigag","/","und","leuchfertigem","Wesen","aufwachsen","und","eralten","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,29],[30,34],[35,48],[49,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,161],[162,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,265],[266,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,329],[330,335],[336,347],[348,351],[352,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,31],[32,45],[46,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,259],[260,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,325],[326,331],[332,342],[343,346],[347,354],[355,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783400058746338}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":556,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":557,"date":1628,"orig":"Wollen demnach vnd befehlen hiemit allen Eltern/ Voͤgten/ Vormündern/ Schulmeiſtern/ Herꝛ- vnd Meiſterſchafften/ vnnd andern vorgeſetzten/ daß ſie zuvorderſt jhre Kinder vnd anvertrawte Jugend/ im Gebett/ vnd den Hauptarticuln vnſerer Chriſtlichen Religion/ wol vnderꝛichten/ dieſelben zu den Predigten vnnd Sontaͤglichen Kinderlehren fleißig einſchicken/ auch wann ſie etwas erwachſen/ vnd zu verſtandt kommen/ zum gebrauch der Heyligen Sacramenten (ohnerachtet daß ſie etwan mit der Hochzeitlichen zierd vnnd Kleydung noch nicht gefaſt/ dan dieſes Chriſtliche werck auch in einer andern erbarn Kleydung mag verꝛicht werden) befuͤrdern/ vnd alſo bey denſelben vor allendingen/ die wahre Gottesforcht/ welche der anfang iſt aller Weißheit/ vnd gewiſſe vertroͤſtung hat/ zeitlichen vnd ewigen Segens/ ſattſam einwurtzlen vnd pflantzen ſollen.","norm":"Wollen demnach und befehlen hiermit allen Eltern / Vögten / Vormündern / Schulmeistern / Herr- und Meisterschaften / und anderen vorgesetzten / dass sie zuvorderst ihre Kinder und anvertraute Jugend / im Gebet / und den Hauptarticuln unserer christlichen Religion / wohl unterrichten / dieselben zu den Predigten und sonntäglichen Kinderlehren fleißig einschicken / auch wann sie etwas erwachsen / und zu verstand kommen / zum Gebrauch der heiligen Sakramenten (unerachtet dass sie etwan mit der Hochzeitlichen Zierde und Kleidung noch nicht gefast / dann dieses christliche Werk auch in einer anderen ehrbaren Kleidung mag verrichtet werden) befördern / und also bei denselben vor allendingen / die wahre Gottesfurcht / welche der Anfang ist aller Weisheit / und gewisse Vertröstung hat / zeitlichen und ewigen Segens / sattsam einwurzle und Pflanzen sollen.","orig_tok":["Wollen","demnach","vnd","befehlen","hiemit","allen","Eltern","/","Voͤgten","/","Vormündern","/","Schulmeiſtern","/","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafften","/","vnnd","andern","vorgeſetzten","/","daß","ſie","zuvorderſt","jhre","Kinder","vnd","anvertrawte","Jugend","/","im","Gebett","/","vnd","den","Hauptarticuln","vnſerer","Chriſtlichen","Religion","/","wol","vnderꝛichten","/","dieſelben","zu","den","Predigten","vnnd","Sontaͤglichen","Kinderlehren","fleißig","einſchicken","/","auch","wann","ſie","etwas","erwachſen","/","vnd","zu","verſtandt","kommen","/","zum","gebrauch","der","Heyligen","Sacramenten","(","ohnerachtet","daß","ſie","etwan","mit","der","Hochzeitlichen","zierd","vnnd","Kleydung","noch","nicht","gefaſt","/","dan","dieſes","Chriſtliche","werck","auch","in","einer","andern","erbarn","Kleydung","mag","verꝛicht","werden",")","befuͤrdern","/","vnd","alſo","bey","denſelben","vor","allendingen","/","die","wahre","Gottesforcht","/","welche","der","anfang","iſt","aller","Weißheit","/","vnd","gewiſſe","vertroͤſtung","hat","/","zeitlichen","vnd","ewigen","Segens","/","ſattſam","einwurtzlen","vnd","pflantzen","ſollen","."],"norm_tok":["Wollen","demnach","und","befehlen","hiermit","allen","Eltern","/","Vögten","/","Vormündern","/","Schulmeistern","/","Herr-","und","Meisterschaften","/","und","anderen","vorgesetzten","/","dass","sie","zuvorderst","ihre","Kinder","und","anvertraute","Jugend","/","im","Gebet","/","und","den","Hauptarticuln","unserer","christlichen","Religion","/","wohl","unterrichten","/","dieselben","zu","den","Predigten","und","sonntäglichen","Kinderlehren","fleißig","einschicken","/","auch","wann","sie","etwas","erwachsen","/","und","zu","verstand","kommen","/","zum","Gebrauch","der","heiligen","Sakramenten","(","unerachtet","dass","sie","etwan","mit","der","Hochzeitlichen","Zierde","und","Kleidung","noch","nicht","gefast","/","dann","dieses","christliche","Werk","auch","in","einer","anderen","ehrbaren","Kleidung","mag","verrichtet","werden",")","befördern","/","und","also","bei","denselben","vor","allendingen","/","die","wahre","Gottesfurcht","/","welche","der","Anfang","ist","aller","Weisheit","/","und","gewisse","Vertröstung","hat","/","zeitlichen","und","ewigen","Segens","/","sattsam","einwurzle","und","Pflanzen","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,226],[227,234],[235,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,274],[274,275],[276,285],[286,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,321],[322,334],[335,342],[343,354],[354,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,437],[438,449],[450,451],[451,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,499],[500,505],[506,510],[511,519],[520,524],[525,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,549],[550,561],[562,567],[568,572],[573,575],[576,581],[582,588],[589,595],[596,604],[605,608],[609,617],[618,624],[624,625],[626,636],[636,637],[638,641],[642,646],[647,650],[651,660],[661,664],[665,676],[676,677],[678,681],[682,687],[688,700],[700,701],[702,708],[709,712],[713,719],[720,723],[724,729],[730,738],[738,739],[740,743],[744,751],[752,764],[765,768],[768,769],[770,780],[781,784],[785,791],[792,798],[798,799],[800,807],[808,819],[820,823],[824,833],[834,840],[840,841]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,59],[60,70],[71,72],[73,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,200],[201,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,233],[234,241],[242,254],[255,263],[264,265],[266,270],[271,283],[284,285],[286,295],[296,298],[299,302],[303,312],[313,316],[317,330],[331,343],[344,351],[352,363],[364,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,395],[396,397],[398,401],[402,404],[405,413],[414,420],[421,422],[423,426],[427,435],[436,439],[440,448],[449,460],[461,462],[462,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,495],[496,510],[511,517],[518,521],[522,530],[531,535],[536,541],[542,548],[549,550],[551,555],[556,562],[563,574],[575,579],[580,584],[585,587],[588,593],[594,601],[602,610],[611,619],[620,623],[624,634],[635,641],[641,642],[643,652],[653,654],[655,658],[659,663],[664,667],[668,677],[678,681],[682,693],[694,695],[696,699],[700,705],[706,718],[719,720],[721,727],[728,731],[732,738],[739,742],[743,748],[749,757],[758,759],[760,763],[764,771],[772,783],[784,787],[788,789],[790,800],[801,804],[805,811],[812,818],[819,820],[821,828],[829,838],[839,842],[843,851],[852,858],[858,859]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218500137329102}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":558,"date":1628,"orig":"IV. Kinderſoll mann zur Gottesforcht anhalten.","norm":"IV. Kindersoll Mann zur Gottesfurcht anhalten.","orig_tok":["IV.","Kinderſoll","mann","zur","Gottesforcht","anhalten","."],"norm_tok":["IV.","Kindersoll","Mann","zur","Gottesfurcht","anhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451499938964844}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":559,"date":1628,"orig":"V. Kinder ſollen in den Sontaͤglichen Kinderlehren/ ſtill vnd beſcheyden ſein.","norm":"V. Kinder sollen in den sonntäglichen Kinderlehren / still und bescheiden sein.","orig_tok":["V.","Kinder","ſollen","in","den","Sontaͤglichen","Kinderlehren","/","ſtill","vnd","beſcheyden","ſein","."],"norm_tok":["V.","Kinder","sollen","in","den","sonntäglichen","Kinderlehren","/","still","und","bescheiden","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928199768066406}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":560,"date":1628,"orig":"Vnnd weil man etwan mit vnluſt ſehen muß/ was für groſer muthwill in erſtgedachten Sontaͤglichen Kinderlehren/ mit hin vnd widerlauffen/ ſchwätzen/ gaylen/ vnd in andere viel weg/ bey werendem Gebett vnd Geſang/ vnder den Kindern vorgehn/ als ſollen hiemit alle Eltern vnd vorgeſetzte/ auch alle vnſere Kirchendiener/ Schulmeiſter vnd andere Perſonen/ die zu verhoͤrung der Jugend geordnet werden/ hiemit fleißig erinnert ſein/ nicht allein die Kinder/ beedes vor- vnd beyhaltung der Kinderlehr/ ernſtlich zuermahnen/ daß ſie ſolche zeit vber andaͤchtig/ ſtill vnnd rühig ſeyen: Sondern auch die vngehorſamen bey den Eltern vnd Præceptoren/ oder wa ſich ein beſtaͤndige boßheit erzeygen wolte/ bey vnſern verordneten Zuchtrichtern/ oder deren Beambten/ ohne vnderſcheid der Perſon/ anzugeben/ damit ſie gebuͤrlich darumb geſtrafft/ vnd zu erbarm leben gebracht werden.","norm":"Und weil man etwan mit Unlust sehen muss / was für großer Mutwille in erstgedachten sonntäglichen Kinderlehren / mit hin und wiederlaufen / schwätzen / geilen / und in andere viel weg / bei wehrendem Gebet und Gesang / unter den Kindern vorgehen / als sollen hiermit alle Eltern und vorgesetzte / auch alle unsere Kirchendiener / Schulmeister und andere Personen / die zu Verhörung der Jugend geordnet werden / hiermit fleißig erinnert sein / nicht allein die Kinder / beides vor- und Beihaltung der Kinderlehre / ernstlich zuermahnen / dass sie solche Zeit über andächtig / still und ruhig seien: Sondern auch die ungehorsamen bei den Eltern und Praeceptoren / oder wa sich ein beständige Bosheit erzeigen wollte / bei unsern verordneten Zuchtrichtern / oder deren Beamten / ohne unterscheid der Person / anzugeben / damit sie gebührlich darum gestraft / und zu erbarm leben gebracht werden.","orig_tok":["Vnnd","weil","man","etwan","mit","vnluſt","ſehen","muß","/","was","für","groſer","muthwill","in","erſtgedachten","Sontaͤglichen","Kinderlehren","/","mit","hin","vnd","widerlauffen","/","ſchwätzen","/","gaylen","/","vnd","in","andere","viel","weg","/","bey","werendem","Gebett","vnd","Geſang","/","vnder","den","Kindern","vorgehn","/","als","ſollen","hiemit","alle","Eltern","vnd","vorgeſetzte","/","auch","alle","vnſere","Kirchendiener","/","Schulmeiſter","vnd","andere","Perſonen","/","die","zu","verhoͤrung","der","Jugend","geordnet","werden","/","hiemit","fleißig","erinnert","ſein","/","nicht","allein","die","Kinder","/","beedes","vor-","vnd","beyhaltung","der","Kinderlehr","/","ernſtlich","zuermahnen","/","daß","ſie","ſolche","zeit","vber","andaͤchtig","/","ſtill","vnnd","rühig","ſeyen",":","Sondern","auch","die","vngehorſamen","bey","den","Eltern","vnd","Præceptoren","/","oder","wa","ſich","ein","beſtaͤndige","boßheit","erzeygen","wolte","/","bey","vnſern","verordneten","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beambten","/","ohne","vnderſcheid","der","Perſon","/","anzugeben","/","damit","ſie","gebuͤrlich","darumb","geſtrafft","/","vnd","zu","erbarm","leben","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Und","weil","man","etwan","mit","Unlust","sehen","muss","/","was","für","großer","Mutwille","in","erstgedachten","sonntäglichen","Kinderlehren","/","mit","hin","und","wiederlaufen","/","schwätzen","/","geilen","/","und","in","andere","viel","weg","/","bei","wehrendem","Gebet","und","Gesang","/","unter","den","Kindern","vorgehen","/","als","sollen","hiermit","alle","Eltern","und","vorgesetzte","/","auch","alle","unsere","Kirchendiener","/","Schulmeister","und","andere","Personen","/","die","zu","Verhörung","der","Jugend","geordnet","werden","/","hiermit","fleißig","erinnert","sein","/","nicht","allein","die","Kinder","/","beides","vor-","und","Beihaltung","der","Kinderlehre","/","ernstlich","zuermahnen","/","dass","sie","solche","Zeit","über","andächtig","/","still","und","ruhig","seien",":","Sondern","auch","die","ungehorsamen","bei","den","Eltern","und","Praeceptoren","/","oder","wa","sich","ein","beständige","Bosheit","erzeigen","wollte","/","bei","unsern","verordneten","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beamten","/","ohne","unterscheid","der","Person","/","anzugeben","/","damit","sie","gebührlich","darum","gestraft","/","und","zu","erbarm","leben","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,82],[83,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,146],[146,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,302],[303,316],[316,317],[318,330],[331,334],[335,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,369],[370,373],[374,380],[381,389],[390,396],[396,397],[398,404],[405,412],[413,421],[422,426],[426,427],[428,433],[434,440],[441,444],[445,451],[451,452],[453,459],[460,464],[465,468],[469,479],[480,483],[484,494],[494,495],[496,505],[506,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,542],[543,553],[553,554],[555,560],[561,565],[566,571],[572,577],[577,578],[579,586],[587,591],[592,595],[596,608],[609,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,639],[639,640],[641,645],[646,648],[649,653],[654,657],[658,669],[670,677],[678,686],[687,692],[692,693],[694,697],[698,704],[705,716],[717,730],[730,731],[732,736],[737,742],[743,751],[751,752],[753,757],[758,769],[770,773],[774,780],[780,781],[782,791],[791,792],[793,798],[799,802],[803,813],[814,820],[821,830],[830,831],[832,835],[836,838],[839,845],[846,851],[852,860],[861,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,83],[84,97],[98,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,139],[140,149],[150,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,266],[267,271],[272,278],[279,282],[283,294],[295,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,327],[328,329],[330,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,381],[382,385],[386,392],[393,401],[402,408],[409,410],[411,418],[419,426],[427,435],[436,440],[441,442],[443,448],[449,455],[456,459],[460,466],[467,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,495],[496,499],[500,511],[512,513],[514,523],[524,534],[535,536],[537,541],[542,545],[546,552],[553,557],[558,562],[563,572],[573,574],[575,580],[581,584],[585,590],[591,596],[596,597],[598,605],[606,610],[611,614],[615,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,646],[647,659],[660,661],[662,666],[667,669],[670,674],[675,678],[679,689],[690,697],[698,706],[707,713],[714,715],[716,719],[720,726],[727,738],[739,752],[753,754],[755,759],[760,765],[766,773],[774,775],[776,780],[781,792],[793,796],[797,803],[804,805],[806,815],[816,817],[818,823],[824,827],[828,838],[839,844],[845,853],[854,855],[856,859],[860,862],[863,869],[870,875],[876,884],[885,891],[891,892]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":561,"date":1628,"orig":"VI. Kinder ſollman zu den Schulen ſchicken.","norm":"VI. Kinder Sollman zu den Schulen schicken.","orig_tok":["VI.","Kinder","ſollman","zu","den","Schulen","ſchicken","."],"norm_tok":["VI",".","Kinder","Sollman","zu","den","Schulen","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6072998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":562,"date":1628,"orig":"Nechſt dieſem iſt in vnſerer Kirchen Ordnung de Anno 1598. fol. 350. von den Pfarꝛ Schulen in dieſer Statt vñ dero Obrigkeit/ wie auch vom Ambt der Lehrmeiſter/ Lehrfrawen vnnd der Jugend/ heilſame verordnung vnnd anweiſung geſchehen:","norm":"Nächst diesem ist in unserer Kirchen Ordnung de Anno 1598. fol. 350. von den Pfarre Schulen in dieser Stadt und deren Obrigkeit / wie auch vom Amt der Lehrmeister / Lehrfrauen und der Jugend / heilsame Verordnung und Anweisung geschehen:","orig_tok":["Nechſt","dieſem","iſt","in","vnſerer","Kirchen","Ordnung","de","Anno","1598.","fol.","350.","von","den","Pfarꝛ","Schulen","in","dieſer","Statt","vñ","dero","Obrigkeit","/","wie","auch","vom","Ambt","der","Lehrmeiſter","/","Lehrfrawen","vnnd","der","Jugend","/","heilſame","verordnung","vnnd","anweiſung","geſchehen",":"],"norm_tok":["Nächst","diesem","ist","in","unserer","Kirchen","Ordnung","de","Anno","1598.","fol",".","350.","von","den","Pfarre","Schulen","in","dieser","Stadt","und","deren","Obrigkeit","/","wie","auch","vom","Amt","der","Lehrmeister","/","Lehrfrauen","und","der","Jugend","/","heilsame","Verordnung","und","Anweisung","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,160],[160,161],[162,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,198],[199,209],[210,214],[215,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,201],[202,212],[213,216],[217,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803699970245361}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":563,"date":1628,"orig":"Dabey laſſen wir es nun auch jetzo bewenden/ mit der ernſtlichen vermahnung/ daß allerſeits derſelben fleißig nachgefolgt/ vnd ſonderlich die Kinder zu embſiger beſuchung ſolcher wolbeſtelten Schulen mit ernſt ſollen angehalten werden.","norm":"Dabei lassen wir es nun auch jetzt bewenden / mit der ernstlichen Vermahnung / dass allerseits derselben fleißig nachgefolgt / und sonderlich die Kinder zu emsiger Besuchung solcher wolbestelten Schulen mit ernst sollen angehalten werden.","orig_tok":["Dabey","laſſen","wir","es","nun","auch","jetzo","bewenden","/","mit","der","ernſtlichen","vermahnung","/","daß","allerſeits","derſelben","fleißig","nachgefolgt","/","vnd","ſonderlich","die","Kinder","zu","embſiger","beſuchung","ſolcher","wolbeſtelten","Schulen","mit","ernſt","ſollen","angehalten","werden","."],"norm_tok":["Dabei","lassen","wir","es","nun","auch","jetzt","bewenden","/","mit","der","ernstlichen","Vermahnung","/","dass","allerseits","derselben","fleißig","nachgefolgt","/","und","sonderlich","die","Kinder","zu","emsiger","Besuchung","solcher","wolbestelten","Schulen","mit","ernst","sollen","angehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,160],[161,170],[171,178],[179,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,76],[77,78],[79,83],[84,94],[95,104],[105,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,163],[164,173],[174,181],[182,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058400154113769}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":564,"date":1628,"orig":"VII. Kinder die faͤhig/ zum Studiren halten.","norm":"VII. Kinder die fähig / zum Studieren halten.","orig_tok":["VII.","Kinder","die","faͤhig","/","zum","Studiren","halten","."],"norm_tok":["VII",".","Kinder","die","fähig","/","zum","Studieren","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":565,"date":1628,"orig":"Nach dem auch/ durch vnſerer Vorfahren/ vnnd vnſere eingewante ſorgfalt/ zuvordriſt aber auff erlangte Kayſerliche Allergnedigſte verwilligungen/ nicht allein ein Lateiniſches Gymnaſium, ſondern auch ein Academi vnd Univerſitet, in hieſiſiger vnſerer Statt vor Jahren angeſtellt/ vnnd noch auff den heütigen tag/ durch Gottes Gnad in flore vnd eſſe erhalten wuͤrdt:","norm":"Nach dem auch / durch unserer Vorfahren / und unsere eingewandte Sorgfalt / zuvordrist aber auf erlangte Kaiserliche gnädigste verwilligungen / nicht allein ein lateinisches Gymnasium, sondern auch ein Akademie und Universität, in hiesisiger unserer Stadt vor Jahren angestellt / und noch auf den heutigen tag / durch Gottes Gnade in flore und esse erhalten würdet:","orig_tok":["Nach","dem","auch","/","durch","vnſerer","Vorfahren","/","vnnd","vnſere","eingewante","ſorgfalt","/","zuvordriſt","aber","auff","erlangte","Kayſerliche","Allergnedigſte","verwilligungen","/","nicht","allein","ein","Lateiniſches","Gymnaſium",",","ſondern","auch","ein","Academi","vnd","Univerſitet",",","in","hieſiſiger","vnſerer","Statt","vor","Jahren","angeſtellt","/","vnnd","noch","auff","den","heütigen","tag","/","durch","Gottes","Gnad","in","flore","vnd","eſſe","erhalten","wuͤrdt",":"],"norm_tok":["Nach","dem","auch","/","durch","unserer","Vorfahren","/","und","unsere","eingewandte","Sorgfalt","/","zuvordrist","aber","auf","erlangte","Kaiserliche","gnädigste","verwilligungen","/","nicht","allein","ein","lateinisches","Gymnasium",",","sondern","auch","ein","Akademie","und","Universität",",","in","hiesisiger","unserer","Stadt","vor","Jahren","angestellt","/","und","noch","auf","den","heutigen","tag","/","durch","Gottes","Gnade","in","flore","und","esse","erhalten","würdet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,114],[115,129],[130,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,175],[176,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,227],[227,228],[229,231],[232,242],[243,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,311],[311,312],[313,318],[319,325],[326,330],[331,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,73],[74,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,116],[117,126],[127,141],[142,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,226],[226,227],[228,230],[231,241],[242,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942800045013428}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":566,"date":1628,"orig":"Als wollen wir alle vnſere Angehoͤrige hiemit Vaͤtterlich vnd Obrigkeitlich erinnert haben/ dieſes vornehme ſtattliche vnnd coſtbare Kleinot/ ja wol in acht zunehmen/ vnnd jhre junge Soͤhne/ bey denen ſich ein vaͤhiges vnnd ſcharpfes ingenium erzeygt/ von den ſtudijs nicht ab-vielmehr darzu/ vnd erlernung der frembden ſprachen vnd freyen Kuͤnſten/ mit eyfer vnnd vleiß anzuhalten/ auch ſich hierinn/ die nothwendige zeit vnd vncoſten nicht tawren zulaſſen/ welche ohne daß inbetrachtung deß folgenden nutzens/ faſt gering/ ja gegen andern orten gleichſam fuͤr nichts zuachten/ in denen der gleichen erwuͤnſchte gelegenheiten nicht zufinden/ ſondern vber Landt/ vnnd in die frembde/ mit hoͤchſter gefahr der Kinder/ vnnd beſchwerlichen außlagen der Eltern muß geſucht werden.","norm":"Als wollen wir alle unsere Angehörige hiermit Väterlich und Obrigkeitlich erinnert haben / dieses vornehme stattliche und kostbare Kleinod / ja wohl in acht zunehmen / und ihre junge Söhne / bei denen sich ein fähiges und scharpfes ingenium erzeigt / von den Studien nicht ab-vielmehr dazu / und Erlernung der fremden sprachen und freien Künsten / mit Eifer und Fleiß anzuhalten / auch sich hierin / die notwendige Zeit und Unkosten nicht Tauren zulassen / welche ohne dass inbetrachtung des folgenden Nutzens / fast gering / ja gegen anderen Orten gleichsam für nichts zuachten / in denen der gleichen erwünschte Gelegenheiten nicht zu finden / sondern über Land / und in die fremde / mit höchster Gefahr der Kinder / und beschwerlichen auslagen der Eltern muss gesucht werden.","orig_tok":["Als","wollen","wir","alle","vnſere","Angehoͤrige","hiemit","Vaͤtterlich","vnd","Obrigkeitlich","erinnert","haben","/","dieſes","vornehme","ſtattliche","vnnd","coſtbare","Kleinot","/","ja","wol","in","acht","zunehmen","/","vnnd","jhre","junge","Soͤhne","/","bey","denen","ſich","ein","vaͤhiges","vnnd","ſcharpfes","ingenium","erzeygt","/","von","den","ſtudijs","nicht","ab-vielmehr","darzu","/","vnd","erlernung","der","frembden","ſprachen","vnd","freyen","Kuͤnſten","/","mit","eyfer","vnnd","vleiß","anzuhalten","/","auch","ſich","hierinn","/","die","nothwendige","zeit","vnd","vncoſten","nicht","tawren","zulaſſen","/","welche","ohne","daß","inbetrachtung","deß","folgenden","nutzens","/","faſt","gering","/","ja","gegen","andern","orten","gleichſam","fuͤr","nichts","zuachten","/","in","denen","der","gleichen","erwuͤnſchte","gelegenheiten","nicht","zufinden","/","ſondern","vber","Landt","/","vnnd","in","die","frembde","/","mit","hoͤchſter","gefahr","der","Kinder","/","vnnd","beſchwerlichen","außlagen","der","Eltern","muß","geſucht","werden","."],"norm_tok":["Als","wollen","wir","alle","unsere","Angehörige","hiermit","Väterlich","und","Obrigkeitlich","erinnert","haben","/","dieses","vornehme","stattliche","und","kostbare","Kleinod","/","ja","wohl","in","acht","zunehmen","/","und","ihre","junge","Söhne","/","bei","denen","sich","ein","fähiges","und","scharpfes","ingenium","erzeigt","/","von","den","Studien","nicht","ab-vielmehr","dazu","/","und","Erlernung","der","fremden","sprachen","und","freien","Künsten","/","mit","Eifer","und","Fleiß","anzuhalten","/","auch","sich","hierin","/","die","notwendige","Zeit","und","Unkosten","nicht","Tauren","zulassen","/","welche","ohne","dass","inbetrachtung","des","folgenden","Nutzens","/","fast","gering","/","ja","gegen","anderen","Orten","gleichsam","für","nichts","zuachten","/","in","denen","der","gleichen","erwünschte","Gelegenheiten","nicht","zu","finden","/","sondern","über","Land","/","und","in","die","fremde","/","mit","höchster","Gefahr","der","Kinder","/","und","beschwerlichen","auslagen","der","Eltern","muss","gesucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,107],[108,118],[119,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,233],[234,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,319],[320,328],[329,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,370],[371,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,417],[418,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,448],[449,457],[457,458],[459,465],[466,470],[471,474],[475,488],[489,492],[493,502],[503,510],[510,511],[512,516],[517,523],[523,524],[525,527],[528,533],[534,540],[541,546],[547,556],[557,561],[562,568],[569,577],[577,578],[579,581],[582,587],[588,591],[592,600],[601,612],[613,626],[627,632],[633,641],[641,642],[643,650],[651,655],[656,661],[661,662],[663,667],[668,670],[671,674],[675,682],[682,683],[684,687],[688,697],[698,704],[705,708],[709,715],[715,716],[717,721],[722,736],[737,745],[746,749],[750,756],[757,760],[761,768],[769,775],[775,776]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,88],[89,90],[91,97],[98,106],[107,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,272],[273,284],[285,289],[290,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,378],[379,380],[381,385],[386,390],[391,397],[398,399],[400,403],[404,414],[415,419],[420,423],[424,432],[433,438],[439,445],[446,454],[455,456],[457,463],[464,468],[469,473],[474,487],[488,491],[492,501],[502,509],[510,511],[512,516],[517,523],[524,525],[526,528],[529,534],[535,542],[543,548],[549,558],[559,562],[563,569],[570,578],[579,580],[581,583],[584,589],[590,593],[594,602],[603,613],[614,627],[628,633],[634,636],[637,643],[644,645],[646,653],[654,658],[659,663],[664,665],[666,669],[670,672],[673,676],[677,683],[684,685],[686,689],[690,698],[699,705],[706,709],[710,716],[717,718],[719,722],[723,737],[738,746],[747,750],[751,757],[758,762],[763,770],[771,777],[777,778]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462900161743164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":567,"date":1628,"orig":"Weme aber entweder wegen ſchwachen Ingenij der Kinder/ oder auß andern erheblichen vrſachen/ dieſelben ſtudieren zulaſſen/ nicht thunlich/ der ſolle ſie zum wenigſten im ſchreiben vnd leſen vnderꝛichten laſſen/ vnd dann bey zeiten zu andern verrichtungen/ hanthierungen/ geſchefften/ vnd handwercken befuͤrdern/ vnd muͤglichſter dingen dahin arbeiten/ daß ſie nicht zum bettlen/ vnnd muͤſſigang (dem hochſchädlichen Pfulſter deß Sathans vnnd gewiſſem anfang alles vbels) gewehnt/ ſondern etwas ehrliches vnnd erbares zulernen/ dardurch ſie dem nechſten dienen/ vnnd jhr Brot kuͤnfftig erwerben moͤgen/ angewieſen werden.","norm":"Wem aber entweder wegen schwachen Ingenij der Kinder / oder aus anderen erheblichen Ursachen / dieselben studieren zulassen / nicht tunlich / der solle sie zum wenigsten im Schreiben und lesen unterrichten lassen / und dann beizeiten zu anderen Verrichtungen / Hantierungen / Geschäften / und Handwerken befördern / und möglichster Dingen dahin arbeiten / dass sie nicht zum bettle / und müßigang (dem hochschädlichen Pfulster des Satans und gewissem Anfang alles Übels) gewähnt / sondern etwas Ehrliches und Ehrbares zulernen / dadurch sie dem nächsten dienen / und ihr Brot künftig erwerben mögen / angewiesen werden.","orig_tok":["Weme","aber","entweder","wegen","ſchwachen","Ingenij","der","Kinder","/","oder","auß","andern","erheblichen","vrſachen","/","dieſelben","ſtudieren","zulaſſen","/","nicht","thunlich","/","der","ſolle","ſie","zum","wenigſten","im","ſchreiben","vnd","leſen","vnderꝛichten","laſſen","/","vnd","dann","bey","zeiten","zu","andern","verrichtungen","/","hanthierungen","/","geſchefften","/","vnd","handwercken","befuͤrdern","/","vnd","muͤglichſter","dingen","dahin","arbeiten","/","daß","ſie","nicht","zum","bettlen","/","vnnd","muͤſſigang","(","dem","hochſchädlichen","Pfulſter","deß","Sathans","vnnd","gewiſſem","anfang","alles","vbels",")","gewehnt","/","ſondern","etwas","ehrliches","vnnd","erbares","zulernen","/","dardurch","ſie","dem","nechſten","dienen","/","vnnd","jhr","Brot","kuͤnfftig","erwerben","moͤgen","/","angewieſen","werden","."],"norm_tok":["Wem","aber","entweder","wegen","schwachen","Ingenij","der","Kinder","/","oder","aus","anderen","erheblichen","Ursachen","/","dieselben","studieren","zulassen","/","nicht","tunlich","/","der","solle","sie","zum","wenigsten","im","Schreiben","und","lesen","unterrichten","lassen","/","und","dann","beizeiten","zu","anderen","Verrichtungen","/","Hantierungen","/","Geschäften","/","und","Handwerken","befördern","/","und","möglichster","Dingen","dahin","arbeiten","/","dass","sie","nicht","zum","bettle","/","und","müßigang","(","dem","hochschädlichen","Pfulster","des","Satans","und","gewissem","Anfang","alles","Übels",")","gewähnt","/","sondern","etwas","Ehrliches","und","Ehrbares","zulernen","/","dadurch","sie","dem","nächsten","dienen","/","und","ihr","Brot","künftig","erwerben","mögen","/","angewiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,91],[91,92],[93,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,254],[254,255],[256,269],[269,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,328],[329,335],[336,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,394],[395,396],[396,399],[400,415],[416,424],[425,428],[429,436],[437,441],[442,450],[451,457],[458,463],[464,469],[469,470],[471,478],[478,479],[480,487],[488,493],[494,503],[504,508],[509,516],[517,525],[525,526],[527,535],[536,539],[540,543],[544,552],[553,559],[559,560],[561,565],[566,569],[570,574],[575,584],[585,593],[594,600],[600,601],[602,612],[613,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,92],[93,94],[95,104],[105,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,233],[234,236],[237,244],[245,258],[259,260],[261,273],[274,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,303],[304,313],[314,315],[316,319],[320,331],[332,338],[339,344],[345,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,396],[397,398],[398,401],[402,417],[418,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,450],[451,457],[458,463],[464,469],[469,470],[471,478],[479,480],[481,488],[489,494],[495,504],[505,508],[509,517],[518,526],[527,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,553],[554,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,575],[576,583],[584,592],[593,598],[599,600],[601,611],[612,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":568,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":569,"date":1628,"orig":"Die vbrige zu Handwercken vnd Handthierungen anziehe.","norm":"Die übrige zu Handwerken und Hantierungen anziehe.","orig_tok":["Die","vbrige","zu","Handwercken","vnd","Handthierungen","anziehe","."],"norm_tok":["Die","übrige","zu","Handwerken","und","Hantierungen","anziehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053599834442139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":570,"date":1628,"orig":"Jm vbrigen gantzen leben/ ſollen die Eltern/ Voͤgt/ Vormuͤndere/ Lehrmeiſtere/ Lehrfrawen/ Herꝛ- vnd Meiſterſchafften/ vñ andere vorgeſetzte/ jhnen ernſtlich angelegen ſein laſſen/ daß die Jugend/ Knaben vnnd Maͤgdlin/ nicht allein mit der nothturfft deß Leibs in Kleydung/ vnd anderer vnderhaltung gebuͤrlich verſehen/ ſondern auch zur Zucht/ Tugendt vnnd erbarm wandel/ vnd vornemblich zu ſchuldiger ehrerbietung vnd gehorſam gegen vns der Obrigkeit/ den Eltern/ vorgeſetzten/ vnnd andern alten vnd ehrlichen Leuten ernſtlich vnderꝛichtet/ hingegen aber zu vermeidung der vntugend/ Suͤnd/ vnd Laſter/ auch allem dem/ ſo dieſer vnſerer Policey Ordnung entgegen/ trewlich vnd vnnachlaͤßig ermahnt werde.","norm":"Im übrigen ganzen leben / sollen die Eltern / Vögte / Vormünder / Lehrmeister / Lehrfrauen / Herr- und Meisterschaften / und andere vorgesetzte / ihnen ernstlich angelegen sein lassen / dass die Jugend / Knaben und Mägdlein / nicht allein mit der nothturfft des Leibs in Kleidung / und anderer Unterhaltung gebührlich versehen / sondern auch zur Zucht / Tugend und erbarm Wandel / und vornehmlich zu schuldiger Ehrerbietung und Gehorsam gegen uns der Obrigkeit / den Eltern / vorgesetzten / und anderen alten und ehrlichen Leuten ernstlich unterrichtet / hingegen aber zu Vermeidung der Untugend / Sünde / und Laster / auch allem dem / so dieser unserer Polizei Ordnung entgegen / treulich und unnachlässig ermahnt werde.","orig_tok":["Jm","vbrigen","gantzen","leben","/","ſollen","die","Eltern","/","Voͤgt","/","Vormuͤndere","/","Lehrmeiſtere","/","Lehrfrawen","/","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafften","/","vñ","andere","vorgeſetzte","/","jhnen","ernſtlich","angelegen","ſein","laſſen","/","daß","die","Jugend","/","Knaben","vnnd","Maͤgdlin","/","nicht","allein","mit","der","nothturfft","deß","Leibs","in","Kleydung","/","vnd","anderer","vnderhaltung","gebuͤrlich","verſehen","/","ſondern","auch","zur","Zucht","/","Tugendt","vnnd","erbarm","wandel","/","vnd","vornemblich","zu","ſchuldiger","ehrerbietung","vnd","gehorſam","gegen","vns","der","Obrigkeit","/","den","Eltern","/","vorgeſetzten","/","vnnd","andern","alten","vnd","ehrlichen","Leuten","ernſtlich","vnderꝛichtet","/","hingegen","aber","zu","vermeidung","der","vntugend","/","Suͤnd","/","vnd","Laſter","/","auch","allem","dem","/","ſo","dieſer","vnſerer","Policey","Ordnung","entgegen","/","trewlich","vnd","vnnachlaͤßig","ermahnt","werde","."],"norm_tok":["Im","übrigen","ganzen","leben","/","sollen","die","Eltern","/","Vögte","/","Vormünder","/","Lehrmeister","/","Lehrfrauen","/","Herr-","und","Meisterschaften","/","und","andere","vorgesetzte","/","ihnen","ernstlich","angelegen","sein","lassen","/","dass","die","Jugend","/","Knaben","und","Mägdlein","/","nicht","allein","mit","der","nothturfft","des","Leibs","in","Kleidung","/","und","anderer","Unterhaltung","gebührlich","versehen","/","sondern","auch","zur","Zucht","/","Tugend","und","erbarm","Wandel","/","und","vornehmlich","zu","schuldiger","Ehrerbietung","und","Gehorsam","gegen","uns","der","Obrigkeit","/","den","Eltern","/","vorgesetzten","/","und","anderen","alten","und","ehrlichen","Leuten","ernstlich","unterrichtet","/","hingegen","aber","zu","Vermeidung","der","Untugend","/","Sünde","/","und","Laster","/","auch","allem","dem","/","so","dieser","unserer","Polizei","Ordnung","entgegen","/","treulich","und","unnachlässig","ermahnt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,148],[149,158],[159,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,299],[300,310],[311,319],[319,320],[321,328],[329,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,352],[353,357],[358,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,388],[389,391],[392,402],[403,415],[416,419],[420,428],[429,434],[435,438],[439,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,478],[478,479],[480,484],[485,491],[492,497],[498,501],[502,511],[512,518],[519,528],[529,541],[541,542],[543,551],[552,556],[557,559],[560,570],[571,574],[575,583],[583,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,602],[602,603],[604,608],[609,614],[615,618],[618,619],[620,622],[623,629],[630,637],[638,645],[646,653],[654,662],[662,663],[664,672],[673,676],[677,689],[690,697],[698,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,53],[54,63],[64,65],[66,77],[78,79],[80,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,143],[144,145],[146,151],[152,161],[162,171],[172,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,203],[204,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,279],[280,281],[282,285],[286,293],[294,306],[307,317],[318,326],[327,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,396],[397,399],[400,410],[411,423],[424,427],[428,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,460],[461,462],[463,466],[467,473],[474,475],[476,488],[489,490],[491,494],[495,502],[503,508],[509,512],[513,522],[523,529],[530,539],[540,552],[553,554],[555,563],[564,568],[569,571],[572,582],[583,586],[587,595],[596,597],[598,603],[604,605],[606,609],[610,616],[617,618],[619,623],[624,629],[630,633],[634,635],[636,638],[639,645],[646,653],[654,661],[662,669],[670,678],[679,680],[681,689],[690,693],[694,706],[707,714],[715,720],[720,721]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010300159454346}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":572,"date":1628,"orig":"Alſo/ daß dieſelbe zuvorderſt den Kindern/ Buben/ vnnd Maͤgdlin ſelbſten/ die ſolche vngebuͤren begehen/ ernſtlich zuſprechen/ vnnd wann dieſes nichts helffen wolte/ den Eltern ſolchen vngehorſam anzeigen/ da aber auch/ bey jhnen den Eltern die gebuͤr nicht folgen wuͤrde/ als dann ſie/ die Eltern vnd Kinder zugleich/ vnſern Zuchtrichtern/ oder deren Beambten angeben ſollen/ bey jhren Ayden.","norm":"Also / dass dieselbe zuvorderst den Kindern / Buben / und Mägdlein selbst / die solche vngebüren begehen / ernstlich zusprechen / und wann dieses nichts helfen wollte / den Eltern solchen Ungehorsam anzeigen / da aber auch / bei ihnen den Eltern die Gebühr nicht folgen würde / als dann sie / die Eltern und Kinder zugleich / unsern Zuchtrichtern / oder deren Beamten angeben sollen / bei ihren Ayden.","orig_tok":["Alſo","/","daß","dieſelbe","zuvorderſt","den","Kindern","/","Buben","/","vnnd","Maͤgdlin","ſelbſten","/","die","ſolche","vngebuͤren","begehen","/","ernſtlich","zuſprechen","/","vnnd","wann","dieſes","nichts","helffen","wolte","/","den","Eltern","ſolchen","vngehorſam","anzeigen","/","da","aber","auch","/","bey","jhnen","den","Eltern","die","gebuͤr","nicht","folgen","wuͤrde","/","als","dann","ſie","/","die","Eltern","vnd","Kinder","zugleich","/","vnſern","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beambten","angeben","ſollen","/","bey","jhren","Ayden","."],"norm_tok":["Also","/","dass","dieselbe","zuvorderst","den","Kindern","/","Buben","/","und","Mägdlein","selbst","/","die","solche","vngebüren","begehen","/","ernstlich","zusprechen","/","und","wann","dieses","nichts","helfen","wollte","/","den","Eltern","solchen","Ungehorsam","anzeigen","/","da","aber","auch","/","bei","ihnen","den","Eltern","die","Gebühr","nicht","folgen","würde","/","als","dann","sie","/","die","Eltern","und","Kinder","zugleich","/","unsern","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beamten","angeben","sollen","/","bei","ihren","Ayden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,325],[326,339],[339,340],[341,345],[346,351],[352,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,104],[105,106],[107,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,198],[199,207],[208,209],[210,212],[213,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,323],[324,325],[326,332],[333,346],[347,348],[349,353],[354,359],[360,367],[368,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313300132751465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":573,"date":1628,"orig":"IX. Jns gemein alle Kinder zur Zucht vnd Tugend anweiſen.","norm":"IX. Ins gemein alle Kinder zur Zucht und Tugend anweisen.","orig_tok":["IX.","Jns","gemein","alle","Kinder","zur","Zucht","vnd","Tugend","anweiſen","."],"norm_tok":["IX",".","Ins","gemein","alle","Kinder","zur","Zucht","und","Tugend","anweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063399791717529}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":574,"date":1628,"orig":"X. Straff der nachlaͤßigen Eltern.","norm":"X. Strafe der nachlässigen Eltern.","orig_tok":["X.","Straff","der","nachlaͤßigen","Eltern","."],"norm_tok":["X.","Strafe","der","nachlässigen","Eltern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637499809265137}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":576,"date":1628,"orig":"Jngleichem ſollen auch die Kinder/ vnd junge Leut/ welche obigen Articuln zuwider gehn/ vnd deßweg angegeben wuͤrden/ vor vnſere verordnete Zuchtrichter beſchickt/ vnd wegen jhres mutwills/ vngehorſams vnnd frefels/ entweder mit ſcharpfen zuſprechen/ oder zuͤchtigung der Ruthen/ oder in andere weg/ je nach ermeſigung vnd verdienſt/ vnaußbleiblich geſtrafft/ auch der Rutenſtreich nach befelch vnd erkantnuß gedachter vnſerer Zuchtrichter/ entweder zu Hauß durch die Eltern/ oder aber in der Schulen durch die Lehrmeiſter vnd Lehrfrawen/ oder wol gar bey groben vnnd vorſetzlichen vbertrettungen/ im Bettelthurn durch die Stattknecht/ verꝛichtet werden.","norm":"Ingleichem sollen auch die Kinder / und junge Leute / welche obigen Artikeln zuwider gehen / und deßweg angegeben würden / vor unsere verordnete Zuchtrichter beschickt / und wegen ihres Muttwills / Ungehorsams und Frevels / entweder mit scharpfen zusprechen / oder Züchtigung der Ruten / oder in andere weg / je nach ermesigung und verdienst / unausbleiblich gestraft / auch der Rutenstreich nach Befehl und Erkenntnis gedachter unserer Zuchtrichter / entweder zu Haus durch die Eltern / oder aber in der Schulen durch die Lehrmeister und Lehrfrauen / oder wohl gar bei groben und vorsätzlichen Übertretungen / im Bettelthurn durch die Stattknecht / verrichtet werden.","orig_tok":["Jngleichem","ſollen","auch","die","Kinder","/","vnd","junge","Leut","/","welche","obigen","Articuln","zuwider","gehn","/","vnd","deßweg","angegeben","wuͤrden","/","vor","vnſere","verordnete","Zuchtrichter","beſchickt","/","vnd","wegen","jhres","mutwills","/","vngehorſams","vnnd","frefels","/","entweder","mit","ſcharpfen","zuſprechen","/","oder","zuͤchtigung","der","Ruthen","/","oder","in","andere","weg","/","je","nach","ermeſigung","vnd","verdienſt","/","vnaußbleiblich","geſtrafft","/","auch","der","Rutenſtreich","nach","befelch","vnd","erkantnuß","gedachter","vnſerer","Zuchtrichter","/","entweder","zu","Hauß","durch","die","Eltern","/","oder","aber","in","der","Schulen","durch","die","Lehrmeiſter","vnd","Lehrfrawen","/","oder","wol","gar","bey","groben","vnnd","vorſetzlichen","vbertrettungen","/","im","Bettelthurn","durch","die","Stattknecht","/","verꝛichtet","werden","."],"norm_tok":["Ingleichem","sollen","auch","die","Kinder","/","und","junge","Leute","/","welche","obigen","Artikeln","zuwider","gehen","/","und","deßweg","angegeben","würden","/","vor","unsere","verordnete","Zuchtrichter","beschickt","/","und","wegen","ihres","Muttwills","/","Ungehorsams","und","Frevels","/","entweder","mit","scharpfen","zusprechen","/","oder","Züchtigung","der","Ruten","/","oder","in","andere","weg","/","je","nach","ermesigung","und","verdienst","/","unausbleiblich","gestraft","/","auch","der","Rutenstreich","nach","Befehl","und","Erkenntnis","gedachter","unserer","Zuchtrichter","/","entweder","zu","Haus","durch","die","Eltern","/","oder","aber","in","der","Schulen","durch","die","Lehrmeister","und","Lehrfrauen","/","oder","wohl","gar","bei","groben","und","vorsätzlichen","Übertretungen","/","im","Bettelthurn","durch","die","Stattknecht","/","verrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,139],[140,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,201],[202,206],[207,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,238],[239,249],[249,250],[251,255],[256,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,348],[349,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,381],[382,386],[387,394],[395,398],[399,408],[409,418],[419,426],[427,439],[439,440],[441,449],[450,452],[453,457],[458,463],[464,467],[468,474],[474,475],[476,480],[481,485],[486,488],[489,492],[493,500],[501,506],[507,510],[511,522],[523,526],[527,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,567],[568,581],[582,596],[596,597],[598,600],[601,612],[613,618],[619,622],[623,634],[634,635],[636,646],[647,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,195],[196,197],[198,209],[210,213],[214,221],[222,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,257],[258,259],[260,264],[265,275],[276,279],[280,285],[286,287],[288,292],[293,295],[296,302],[303,306],[307,308],[309,311],[312,316],[317,327],[328,331],[332,341],[342,343],[344,358],[359,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,418],[419,428],[429,436],[437,449],[450,451],[452,460],[461,463],[464,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,487],[488,492],[493,497],[498,500],[501,504],[505,512],[513,518],[519,522],[523,534],[535,538],[539,549],[550,551],[552,556],[557,561],[562,565],[566,569],[570,576],[577,580],[581,594],[595,608],[609,610],[611,613],[614,625],[626,631],[632,635],[636,647],[648,649],[650,660],[661,667],[667,668]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11899995803833}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":577,"date":1628,"orig":"XI. Straff der vngehorſamen Kinder.","norm":"XI. Strafe der ungehorsamen Kinder.","orig_tok":["XI.","Straff","der","vngehorſamen","Kinder","."],"norm_tok":["XI",".","Strafe","der","ungehorsamen","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":578,"date":1628,"orig":"Wuͤrde auch geſchehen/ daß ein Kind der natuͤrlichen lieb vnd pflicht ſo gar vergeſſen/ vnd ſeinen Eltern die ſchuldige Ehr vnd gehorſam nicht leiſten/ dieſelbe ſchelten/ ſchmähen/ ſchlagen/ oder in andere weg mit fluchen/ vermaledeyung/ wort vnd thaten belaydigen/ auch hunger oder kummer ſolte leiden laſſen/ Gegen demſelben wollen wir/ nach ſeiner verwuͤrckung gebürlich verfahren/ vnd ſonderlichen die jenige/ ſo jhren Eltern geflucht oder hand angelegt/ ernſtlich ſtraffen/ bey denen aber/ welche nit ſelbſten jhren dürfftigen Eltern handbietung vnd ſtewr leiſten/ vnſere Obrigkeitliche verordnung der alimentation halben/ wuͤrcklich vollziehen laſſen/ darumb dann ein jedes Kind vor dergleichen vnmenſchlichen thaten trewlich gewarnet/ die Eltern aber/ denen dergleichẽ begegnet/ bey vns dem Raht/ oder vnſern Zuchtrichtern fuͤr derlich zuclagen/ erinnert ſein ſollen.","norm":"Würde auch geschehen / dass ein Kind der natürlichen lieb und Pflicht so gar vergessen / und seinen Eltern die schuldige Ehre und Gehorsam nicht leisten / dieselbe schelten / schmähen / schlagen / oder in andere weg mit fluchen / Vermaledeiung / Wort und taten beleidigen / auch Hunger oder Kummer sollte leiden lassen / Gegen demselben wollen wir / nach seiner Verwirkung gebührlich verfahren / und sonderlichen diejenige / so ihren Eltern geflucht oder Hand angelegt / ernstlich strafen / bei denen aber / welche nicht selbst ihren dürftigen Eltern Handbietung und stewr leisten / unsere Obrigkeitliche Verordnung der Alimentation halben / wirklich vollziehen lassen / darum dann ein jedes Kind vor dergleichen unmenschlichen taten treulich gewarnt / die Eltern aber / denen dergleichen begegnet / bei uns dem Rat / oder unsern Zuchtrichtern für derlich zuklagen / erinnert sein sollen.","orig_tok":["Wuͤrde","auch","geſchehen","/","daß","ein","Kind","der","natuͤrlichen","lieb","vnd","pflicht","ſo","gar","vergeſſen","/","vnd","ſeinen","Eltern","die","ſchuldige","Ehr","vnd","gehorſam","nicht","leiſten","/","dieſelbe","ſchelten","/","ſchmähen","/","ſchlagen","/","oder","in","andere","weg","mit","fluchen","/","vermaledeyung","/","wort","vnd","thaten","belaydigen","/","auch","hunger","oder","kummer","ſolte","leiden","laſſen","/","Gegen","demſelben","wollen","wir","/","nach","ſeiner","verwuͤrckung","gebürlich","verfahren","/","vnd","ſonderlichen","die","jenige","/","ſo","jhren","Eltern","geflucht","oder","hand","angelegt","/","ernſtlich","ſtraffen","/","bey","denen","aber","/","welche","nit","ſelbſten","jhren","dürfftigen","Eltern","handbietung","vnd","ſtewr","leiſten","/","vnſere","Obrigkeitliche","verordnung","der","alimentation","halben","/","wuͤrcklich","vollziehen","laſſen","/","darumb","dann","ein","jedes","Kind","vor","dergleichen","vnmenſchlichen","thaten","trewlich","gewarnet","/","die","Eltern","aber","/","denen","dergleichẽ","begegnet","/","bey","vns","dem","Raht","/","oder","vnſern","Zuchtrichtern","fuͤr","derlich","zuclagen","/","erinnert","ſein","ſollen","."],"norm_tok":["Würde","auch","geschehen","/","dass","ein","Kind","der","natürlichen","lieb","und","Pflicht","so","gar","vergessen","/","und","seinen","Eltern","die","schuldige","Ehre","und","Gehorsam","nicht","leisten","/","dieselbe","schelten","/","schmähen","/","schlagen","/","oder","in","andere","weg","mit","fluchen","/","Vermaledeiung","/","Wort","und","taten","beleidigen","/","auch","Hunger","oder","Kummer","sollte","leiden","lassen","/","Gegen","demselben","wollen","wir","/","nach","seiner","Verwirkung","gebührlich","verfahren","/","und","sonderlichen","diejenige","/","so","ihren","Eltern","geflucht","oder","Hand","angelegt","/","ernstlich","strafen","/","bei","denen","aber","/","welche","nicht","selbst","ihren","dürftigen","Eltern","Handbietung","und","stewr","leisten","/","unsere","Obrigkeitliche","Verordnung","der","Alimentation","halben","/","wirklich","vollziehen","lassen","/","darum","dann","ein","jedes","Kind","vor","dergleichen","unmenschlichen","taten","treulich","gewarnt","/","die","Eltern","aber","/","denen","dergleichen","begegnet","/","bei","uns","dem","Rat","/","oder","unsern","Zuchtrichtern","für","derlich","zuklagen","/","erinnert","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,160],[161,169],[169,170],[171,179],[179,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,264],[264,265],[266,270],[271,277],[278,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,316],[317,326],[327,333],[334,337],[337,338],[339,343],[344,350],[351,363],[364,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,416],[417,422],[423,429],[430,438],[439,443],[444,448],[449,457],[457,458],[459,468],[469,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,493],[493,494],[495,501],[502,505],[506,514],[515,520],[521,531],[532,538],[539,550],[551,554],[555,560],[561,568],[568,569],[570,576],[577,591],[592,602],[603,606],[607,619],[620,626],[626,627],[628,638],[639,649],[650,656],[656,657],[658,664],[665,669],[670,673],[674,679],[680,684],[685,688],[689,700],[701,715],[716,722],[723,731],[732,740],[740,741],[742,745],[746,752],[753,757],[757,758],[759,764],[765,776],[777,785],[785,786],[787,790],[791,794],[795,798],[799,803],[803,804],[805,809],[810,816],[817,830],[831,835],[836,843],[844,852],[852,853],[854,862],[863,867],[868,874],[874,875]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,163],[164,172],[173,174],[175,183],[184,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,229],[230,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,271],[272,273],[274,278],[279,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,326],[327,336],[337,343],[344,347],[348,349],[350,354],[355,361],[362,372],[373,383],[384,393],[394,395],[396,399],[400,412],[413,422],[423,424],[425,427],[428,433],[434,440],[441,449],[450,454],[455,459],[460,468],[469,470],[471,480],[481,488],[489,490],[491,494],[495,500],[501,505],[506,507],[508,514],[515,520],[521,527],[528,533],[534,543],[544,550],[551,562],[563,566],[567,572],[573,580],[581,582],[583,589],[590,604],[605,615],[616,619],[620,632],[633,639],[640,641],[642,650],[651,661],[662,668],[669,670],[671,676],[677,681],[682,685],[686,691],[692,696],[697,700],[701,712],[713,727],[728,733],[734,742],[743,750],[751,752],[753,756],[757,763],[764,768],[769,770],[771,776],[777,788],[789,797],[798,799],[800,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,817],[818,822],[823,829],[830,843],[844,847],[848,855],[856,864],[865,866],[867,875],[876,880],[881,887],[887,888]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442800045013428}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":579,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":580,"date":1628,"orig":"TITVLVS IV. Geſind Ordnung.","norm":"TITVLVS IV. Gesinde Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","IV.","Geſind","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","IV.","Gesinde","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.2941999435424805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":581,"date":1628,"orig":"I. Vnfug vnnd Muthwill deß Geſinds.","norm":"I. Unfug und Mutwille des Gesindes.","orig_tok":["I.","Vnfug","vnnd","Muthwill","deß","Geſinds","."],"norm_tok":["I.","Unfug","und","Mutwille","des","Gesindes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.391200065612793}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":582,"date":1628,"orig":"ES iſt nun etlich Jahr hero faſt bey menniglichen in dieſer Statt/ vber den vngehorſam/ vnfleiß/ vntrew/ fahrlaͤßigkeit/ trutz vnd hohmut deß Geſinds/ vornemblich aber der Knecht/ Maͤgd oder Dienſtbotten/ hefftig geclagt worden:","norm":"Es ist nun etlich Jahr her fast bei menniglichen in dieser Stadt / über den Ungehorsam / Unfleiß / untreu / Fahrlässigkeit / Trutz und hohmut des Gesindes / vornehmlich aber der Knecht / Mägde oder Dienstbotten / heftig geklagt worden:","orig_tok":["ES","iſt","nun","etlich","Jahr","hero","faſt","bey","menniglichen","in","dieſer","Statt","/","vber","den","vngehorſam","/","vnfleiß","/","vntrew","/","fahrlaͤßigkeit","/","trutz","vnd","hohmut","deß","Geſinds","/","vornemblich","aber","der","Knecht","/","Maͤgd","oder","Dienſtbotten","/","hefftig","geclagt","worden",":"],"norm_tok":["Es","ist","nun","etlich","Jahr","her","fast","bei","menniglichen","in","dieser","Stadt","/","über","den","Ungehorsam","/","Unfleiß","/","untreu","/","Fahrlässigkeit","/","Trutz","und","hohmut","des","Gesindes","/","vornehmlich","aber","der","Knecht","/","Mägde","oder","Dienstbotten","/","heftig","geklagt","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,203],[203,204],[205,212],[213,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,107],[108,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,197],[198,210],[211,212],[213,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508500099182129}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":583,"date":1628,"orig":"Solcher gemeinen beſchwernuß nun nit weniger/ als anderm eingeriſſenem vbel/ durch die/ von vnſern lieben Vorfahren/ inn Jahren 1557. 1561. vnd 1576. wolbedachte verordnungen/ gebuͤhꝛlich zubegegnen/ wollen wir zuvordriſt/ daß Geſind ins gemein/ wie daß nam̃en haben/ vñ in was dienſten/ weſen vñ alter es ſein moͤchte/ zu ehrer bietigem gehorſam gegen den Oberen/ zu fleißiger trew in anbefohlnen verꝛichtungen/ vñ zu behutſamer verſchwiegenheit in vertrawtẽ geſchaͤfften/ auch zuvermeidung deß ſchandlichen Affterꝛedens/ mährlintragens vnnd ſchwetzwercks in- vnnd außerhalb deß Haußes/ deß vnverantwortlichẽ pochẽs/ ſchnarchẽs/ widerbefftzens ꝛc. ernſtlich erinnert/ vñ zumahl die Articul/ gebraͤuch vñ herkom̃en/ der Zuͤnfft vñ Handwercker/ ſo der mehrere theil derſelbẽ/ von alters hero/ deß Geſinds halben erlangt/ hieher gezogẽ/ auch derſelbẽ Vorgeſetztẽ/ darob ſteiff zuhaltẽ/ vñ beſſerung/ wie in anderm/ alſo auch in gewiſſer beſtim̃- vnd mäßigung der Loͤhn/ an ortẽ da vonnoͤthen zeitlich einzufuͤhrẽ/ befohlen haben.","norm":"Solcher gemeinen Beschwernis nun nicht weniger / als anderem eingerissenem übel / durch die / von unsern lieben Vorfahren / in Jahren 1557 . 1561 . und 1576 . wohlbedachte Verordnungen / gebührlich zubegegnen / wollen wir zuvordrist / dass Gesinde ins gemein / wie dass Namen haben / und in was Diensten / Wesen und alter es sein möchte / zu Ehrer bietigem Gehorsam gegen den Oberen / zu fleißiger treu in anbefohlenen Verrichtungen / und zu behutsamer Verschwiegenheit in vertrauten Geschäften / auch zuvermeidung des schandlichen Affterredens / mährlintragens und Schwätzwerks in- und außerhalb des Hauses / des unverantwortlichen Pochens / Schnarchens / widerbefftzens etc. ernstlich erinnert / und zumal die Artikel / gebrauch und herkommen / der Zünfte und Handwerker / so der mehrere Teil derselben / von alters her / des Gesindes halben erlangt / hierhergezogen / auch derselben Vorgesetzten / darob steif zuhalten / und Besserung / wie in anderem / also auch in gewisser bestimm- und Mäßigung der Löhn / an Orten da vonnöten zeitlich einzuführen / befohlen haben.","orig_tok":["Solcher","gemeinen","beſchwernuß","nun","nit","weniger","/","als","anderm","eingeriſſenem","vbel","/","durch","die","/","von","vnſern","lieben","Vorfahren","/","inn","Jahren","1557",".","1561",".","vnd","1576",".","wolbedachte","verordnungen","/","gebuͤhꝛlich","zubegegnen","/","wollen","wir","zuvordriſt","/","daß","Geſind","ins","gemein","/","wie","daß","nam̃en","haben","/","vñ","in","was","dienſten","/","weſen","vñ","alter","es","ſein","moͤchte","/","zu","ehrer","bietigem","gehorſam","gegen","den","Oberen","/","zu","fleißiger","trew","in","anbefohlnen","verꝛichtungen","/","vñ","zu","behutſamer","verſchwiegenheit","in","vertrawtẽ","geſchaͤfften","/","auch","zuvermeidung","deß","ſchandlichen","Affterꝛedens","/","mährlintragens","vnnd","ſchwetzwercks","in-","vnnd","außerhalb","deß","Haußes","/","deß","vnverantwortlichẽ","pochẽs","/","ſchnarchẽs","/","widerbefftzens","ꝛc.","ernſtlich","erinnert","/","vñ","zumahl","die","Articul","/","gebraͤuch","vñ","herkom̃en","/","der","Zuͤnfft","vñ","Handwercker","/","ſo","der","mehrere","theil","derſelbẽ","/","von","alters","hero","/","deß","Geſinds","halben","erlangt","/","hieher","gezogẽ","/","auch","derſelbẽ","Vorgeſetztẽ","/","darob","ſteiff","zuhaltẽ","/","vñ","beſſerung","/","wie","in","anderm","/","alſo","auch","in","gewiſſer","beſtim̃-","vnd","mäßigung","der","Loͤhn","/","an","ortẽ","da","vonnoͤthen","zeitlich","einzufuͤhrẽ","/","befohlen","haben","."],"norm_tok":["Solcher","gemeinen","Beschwernis","nun","nicht","weniger","/","als","anderem","eingerissenem","übel","/","durch","die","/","von","unsern","lieben","Vorfahren","/","in","Jahren","1557",".","1561",".","und","1576",".","wohlbedachte","Verordnungen","/","gebührlich","zubegegnen","/","wollen","wir","zuvordrist","/","dass","Gesinde","ins","gemein","/","wie","dass","Namen","haben","/","und","in","was","Diensten","/","Wesen","und","alter","es","sein","möchte","/","zu","Ehrer","bietigem","Gehorsam","gegen","den","Oberen","/","zu","fleißiger","treu","in","anbefohlenen","Verrichtungen","/","und","zu","behutsamer","Verschwiegenheit","in","vertrauten","Geschäften","/","auch","zuvermeidung","des","schandlichen","Affterredens","/","mährlintragens","und","Schwätzwerks","in-","und","außerhalb","des","Hauses","/","des","unverantwortlichen","Pochens","/","Schnarchens","/","widerbefftzens","etc.","ernstlich","erinnert","/","und","zumal","die","Artikel","/","gebrauch","und","herkommen","/","der","Zünfte","und","Handwerker","/","so","der","mehrere","Teil","derselben","/","von","alters","her","/","des","Gesindes","halben","erlangt","/","hierhergezogen","/","auch","derselben","Vorgesetzten","/","darob","steif","zuhalten","/","und","Besserung","/","wie","in","anderem","/","also","auch","in","gewisser","bestimm-","und","Mäßigung","der","Löhn","/","an","Orten","da","vonnöten","zeitlich","einzuführen","/","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,161],[162,174],[174,175],[176,187],[188,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,307],[308,312],[313,320],[320,321],[322,324],[325,330],[331,339],[340,348],[349,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,369],[370,379],[380,384],[385,387],[388,399],[400,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,432],[433,449],[450,452],[453,463],[464,476],[476,477],[478,482],[483,495],[496,499],[500,512],[513,525],[525,526],[527,541],[542,546],[547,560],[561,564],[565,569],[570,579],[580,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,614],[615,622],[622,623],[624,635],[635,636],[637,651],[652,655],[656,665],[666,674],[674,675],[676,679],[680,686],[687,690],[691,698],[698,699],[700,709],[710,713],[714,723],[723,724],[725,728],[729,736],[737,740],[741,752],[752,753],[754,756],[757,760],[761,768],[769,774],[775,784],[784,785],[786,789],[790,796],[797,801],[801,802],[803,806],[807,814],[815,821],[822,829],[829,830],[831,837],[838,845],[845,846],[847,851],[852,861],[862,874],[874,875],[876,881],[882,888],[889,897],[897,898],[899,902],[903,912],[912,913],[914,917],[918,920],[921,927],[927,928],[929,933],[934,938],[939,941],[942,950],[951,959],[960,963],[964,972],[973,976],[977,982],[982,983],[984,986],[987,992],[993,995],[996,1006],[1007,1015],[1016,1028],[1028,1029],[1030,1038],[1039,1044],[1044,1045]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,74],[75,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,171],[172,184],[185,186],[187,197],[198,208],[209,210],[211,217],[218,221],[222,232],[233,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,329],[330,336],[337,338],[339,341],[342,347],[348,356],[357,365],[366,371],[372,375],[376,382],[383,384],[385,387],[388,397],[398,402],[403,405],[406,418],[419,432],[433,434],[435,438],[439,441],[442,452],[453,469],[470,472],[473,483],[484,494],[495,496],[497,501],[502,514],[515,518],[519,531],[532,544],[545,546],[547,561],[562,565],[566,578],[579,582],[583,586],[587,596],[597,600],[601,607],[608,609],[610,613],[614,632],[633,640],[641,642],[643,654],[655,656],[657,671],[672,676],[677,686],[687,695],[696,697],[698,701],[702,707],[708,711],[712,719],[720,721],[722,730],[731,734],[735,744],[745,746],[747,750],[751,757],[758,761],[762,772],[773,774],[775,777],[778,781],[782,789],[790,794],[795,804],[805,806],[807,810],[811,817],[818,821],[822,823],[824,827],[828,836],[837,843],[844,851],[852,853],[854,868],[869,870],[871,875],[876,885],[886,898],[899,900],[901,906],[907,912],[913,921],[922,923],[924,927],[928,937],[938,939],[940,943],[944,946],[947,954],[955,956],[957,961],[962,966],[967,969],[970,978],[979,987],[988,991],[992,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1011],[1012,1014],[1015,1020],[1021,1023],[1024,1032],[1033,1041],[1042,1053],[1054,1055],[1056,1064],[1065,1070],[1070,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":584,"date":1628,"orig":"Wer ehrlichẽ vñ erbaren gemuͤts/ wuͤrd fuͤr ſich ſelbſtẽ die ſchuldigkeit gebuͤhrlich in acht nemmen/ die andern wollen wir durch ſtrenge derſtraffẽ in gehorſam zubringẽ/ vns angelegẽ ſein laſſẽ.","norm":"Wer ehrlichen und ehrbaren Gemüts / würde für sich selbsten die Schuldigkeit gebührlich in Acht nehmen / die anderen wollen wir durch strenge derstraffen in Gehorsam zubringen / uns angelegen sein lassen.","orig_tok":["Wer","ehrlichẽ","vñ","erbaren","gemuͤts","/","wuͤrd","fuͤr","ſich","ſelbſtẽ","die","ſchuldigkeit","gebuͤhrlich","in","acht","nemmen","/","die","andern","wollen","wir","durch","ſtrenge","derſtraffẽ","in","gehorſam","zubringẽ","/","vns","angelegẽ","ſein","laſſẽ","."],"norm_tok":["Wer","ehrlichen","und","ehrbaren","Gemüts","/","würde","für","sich","selbsten","die","Schuldigkeit","gebührlich","in","Acht","nehmen","/","die","anderen","wollen","wir","durch","strenge","derstraffen","in","Gehorsam","zubringen","/","uns","angelegen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,76],[77,88],[89,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,152],[153,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,76],[77,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,153],[154,156],[157,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":585,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":586,"date":1628,"orig":"Kein Meiſterſchafft ſoll der andern daß Geſind auffwicklẽ.","norm":"Kein Meisterschaft soll der anderen dass Gesinde aufwickle.","orig_tok":["Kein","Meiſterſchafft","ſoll","der","andern","daß","Geſind","auffwicklẽ","."],"norm_tok":["Kein","Meisterschaft","soll","der","anderen","dass","Gesinde","aufwickle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.177599906921387}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":587,"date":1628,"orig":"Anlangend aber die Knecht/ Mägd oder dienſtbottẽ inſonderheit/ iſt bißher bey denſelben die vngebühr nit wenig dadurch gehägt worden/ daß je ein Herꝛ- vnd Meiſterſchafft der andern/ die Knecht vnd Maͤgd/ durch nachſchicken/ anſprechungen/ verheißungen/ geſchenck vnd gab/ großen Lohn vnnd Gottspfenning ꝛc. gefährlich abgeſpannen/ auffgewickelt vnd entzogen/ darauß dann nichts anders ervolgen koͤnnen/ dann daß das Geſind/ nur je lenger je mehr vngehorſam/ muthwillig/ widerſpaͤnſtig/ meiſterloß/ trutzig/ halßſtarꝛig/ hochmuͤtig/ verwegen vnnd frech worden:","norm":"Anlangend aber die Knecht / Mägde oder Dienstboten in Sonderheit / ist bisher bei denselben die Ungebühr nicht wenig dadurch gehegt worden / dass je ein Herr- und Meisterschaft der anderen / die Knecht und Mägde / durch nachschicken / Ansprechungen / Verheißungen / Geschenk und gab / großen Lohn und Gottspfennig etc. gefährlich abgesponnen / aufgewickelt und entzogen / daraus dann nichts anders erfolgen können / dann dass das Gesinde / nur je länger je mehr Ungehorsam / mutwillig / widerspenstig / meisterlos / trutzig / halsstarrig / hochmütig / verwegen und frech worden:","orig_tok":["Anlangend","aber","die","Knecht","/","Mägd","oder","dienſtbottẽ","inſonderheit","/","iſt","bißher","bey","denſelben","die","vngebühr","nit","wenig","dadurch","gehägt","worden","/","daß","je","ein","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafft","der","andern","/","die","Knecht","vnd","Maͤgd","/","durch","nachſchicken","/","anſprechungen","/","verheißungen","/","geſchenck","vnd","gab","/","großen","Lohn","vnnd","Gottspfenning","ꝛc.","gefährlich","abgeſpannen","/","auffgewickelt","vnd","entzogen","/","darauß","dann","nichts","anders","ervolgen","koͤnnen","/","dann","daß","das","Geſind","/","nur","je","lenger","je","mehr","vngehorſam","/","muthwillig","/","widerſpaͤnſtig","/","meiſterloß","/","trutzig","/","halßſtarꝛig","/","hochmuͤtig","/","verwegen","vnnd","frech","worden",":"],"norm_tok":["Anlangend","aber","die","Knecht","/","Mägde","oder","Dienstboten","in","Sonderheit","/","ist","bisher","bei","denselben","die","Ungebühr","nicht","wenig","dadurch","gehegt","worden","/","dass","je","ein","Herr-","und","Meisterschaft","der","anderen","/","die","Knecht","und","Mägde","/","durch","nachschicken","/","Ansprechungen","/","Verheißungen","/","Geschenk","und","gab","/","großen","Lohn","und","Gottspfennig","etc.","gefährlich","abgesponnen","/","aufgewickelt","und","entzogen","/","daraus","dann","nichts","anders","erfolgen","können","/","dann","dass","das","Gesinde","/","nur","je","länger","je","mehr","Ungehorsam","/","mutwillig","/","widerspenstig","/","meisterlos","/","trutzig","/","halsstarrig","/","hochmütig","/","verwegen","und","frech","worden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,210],[211,223],[223,224],[225,238],[238,239],[240,252],[252,253],[254,263],[264,267],[268,271],[271,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,303],[304,307],[308,318],[319,330],[330,331],[332,345],[346,349],[350,358],[358,359],[360,366],[367,371],[372,378],[379,385],[386,394],[395,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,431],[432,438],[439,441],[442,446],[447,457],[457,458],[459,469],[469,470],[471,485],[485,486],[487,497],[497,498],[499,506],[506,507],[508,519],[519,520],[521,531],[531,532],[533,541],[542,546],[547,552],[553,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,176],[177,180],[181,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,219],[220,232],[233,234],[235,248],[249,250],[251,263],[264,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,313],[314,318],[319,329],[330,341],[342,343],[344,356],[357,360],[361,369],[370,371],[372,378],[379,383],[384,390],[391,397],[398,406],[407,413],[414,415],[416,420],[421,425],[426,429],[430,437],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,456],[457,461],[462,472],[473,474],[475,484],[485,486],[487,500],[501,502],[503,513],[514,515],[516,523],[524,525],[526,537],[538,539],[540,549],[550,551],[552,560],[561,564],[565,570],[571,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144400119781494}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":589,"date":1628,"orig":"Es ſoll auch niemand eine Magd wiſſentlich dingen/ Sie habe dann in dem vorigen Dienſt ein halb Jahr verharꝛet/ oder Sie hette von vnſeren verordneten Zuchtrichtern/ auß erheblichen vrſachen/ erlaubnuß zur dienſtänderung erlangt/ oder were erſt frembd herkom̃en/ oder (wann Sie ein hieſiges Kind) von jhren Eltern/ Voͤgten vnd nechſten Verwanten/ daß erſte mahl zu frembden Dienſten verſprochen worden/ oder were vor außgang deß halben Jahrs/ von der Herꝛ- oder Meiſterſchafft/ ſonder vnredliche vrſachen/ bevrlaubet:","norm":"Es soll auch niemand eine Magd wissentlich Dingen / sie habe dann in dem vorigen Dienst ein halb Jahr verharret / oder sie hätte von unseren verordneten Zuchtrichtern / aus erheblichen Ursachen / Erlaubnis zur Dienständerung erlangt / oder wäre erst fremd herkommen / oder (wann Sie ein hiesiges Kind) von ihren Eltern / Vögten und nächsten Verwandten / dass erste Mal zu fremden Diensten versprochen worden / oder wäre vor Ausgang des halben Jahrs / von der Herr- oder Meisterschaft / sonder unredliche Ursachen / beurlaubet:","orig_tok":["Es","ſoll","auch","niemand","eine","Magd","wiſſentlich","dingen","/","Sie","habe","dann","in","dem","vorigen","Dienſt","ein","halb","Jahr","verharꝛet","/","oder","Sie","hette","von","vnſeren","verordneten","Zuchtrichtern","/","auß","erheblichen","vrſachen","/","erlaubnuß","zur","dienſtänderung","erlangt","/","oder","were","erſt","frembd","herkom̃en","/","oder","(","wann","Sie","ein","hieſiges","Kind",")","von","jhren","Eltern","/","Voͤgten","vnd","nechſten","Verwanten","/","daß","erſte","mahl","zu","frembden","Dienſten","verſprochen","worden","/","oder","were","vor","außgang","deß","halben","Jahrs","/","von","der","Herꝛ-","oder","Meiſterſchafft","/","ſonder","vnredliche","vrſachen","/","bevrlaubet",":"],"norm_tok":["Es","soll","auch","niemand","eine","Magd","wissentlich","Dingen","/","sie","habe","dann","in","dem","vorigen","Dienst","ein","halb","Jahr","verharret","/","oder","sie","hätte","von","unseren","verordneten","Zuchtrichtern","/","aus","erheblichen","Ursachen","/","Erlaubnis","zur","Dienständerung","erlangt","/","oder","wäre","erst","fremd","herkommen","/","oder","(","wann","Sie","ein","hiesiges","Kind",")","von","ihren","Eltern","/","Vögten","und","nächsten","Verwandten","/","dass","erste","Mal","zu","fremden","Diensten","versprochen","worden","/","oder","wäre","vor","Ausgang","des","halben","Jahrs","/","von","der","Herr-","oder","Meisterschaft","/","sonder","unredliche","Ursachen","/","beurlaubet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,150],[151,164],[164,165],[166,169],[170,181],[182,190],[190,191],[192,201],[202,205],[206,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,269],[269,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,364],[365,373],[374,382],[383,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,476],[476,477],[478,484],[485,495],[496,504],[504,505],[506,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,166],[167,168],[169,172],[173,184],[185,193],[194,195],[196,205],[206,209],[210,224],[225,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,249],[250,255],[256,265],[266,267],[268,272],[273,274],[274,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,351],[352,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,379],[380,388],[389,400],[401,407],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,483],[484,485],[486,492],[493,503],[504,512],[513,514],[515,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614299774169922}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":590,"date":1628,"orig":"wer darwider thut/ beſſert jedesmahl dreyßig ſchilling/ oder tag vnd nacht im Thurn mit Waſſer vnd Brot.","norm":"wer dawider tut / bessert jedes Mal dreißig Schilling / oder tag und Nacht im Turm mit Wasser und Brot.","orig_tok":["wer","darwider","thut","/","beſſert","jedesmahl","dreyßig","ſchilling","/","oder","tag","vnd","nacht","im","Thurn","mit","Waſſer","vnd","Brot","."],"norm_tok":["wer","dawider","tut","/","bessert","jedes","Mal","dreißig","Schilling","/","oder","tag","und","Nacht","im","Turm","mit","Wasser","und","Brot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.059899806976318}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":591,"date":1628,"orig":"III. Wann man die Maͤgd dingen moͤge.","norm":"III. Wann man die Mägde Dingen möge.","orig_tok":["III.","Wann","man","die","Maͤgd","dingen","moͤge","."],"norm_tok":["III.","Wann","man","die","Mägde","Dingen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.991799831390381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":592,"date":1628,"orig":"Alſo ſoll auch kein Magd gedingt werden/ eher dann vngevohrlich ein Monat vor dem Ziel/ es were dañ/ daß die Magd von der Herꝛ- vnd Meiſterſchafft/ vor ſolcher zeit vrlaub empfahen/ vnd jhr eben dadurch vmb anderwertige Dienſt ſich vmbzuſehen/ gegoͤnt würde/ bey vorgeſagter poen der dreyßig ſchilling/ oder deß Thurns.","norm":"Also soll auch kein Magd gedingt werden / eher dann vngevohrlich ein Monat vor dem Ziel / es wäre dann / dass die Magd von der Herr- und Meisterschaft / vor solcher Zeit Urlaub empfangen / und ihr eben dadurch um anderwärtige Dienst sich umzusehen / gegönnt würde / bei vorgesagter Pön der dreißig Schilling / oder des Turms.","orig_tok":["Alſo","ſoll","auch","kein","Magd","gedingt","werden","/","eher","dann","vngevohrlich","ein","Monat","vor","dem","Ziel","/","es","were","dañ","/","daß","die","Magd","von","der","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafft","/","vor","ſolcher","zeit","vrlaub","empfahen","/","vnd","jhr","eben","dadurch","vmb","anderwertige","Dienſt","ſich","vmbzuſehen","/","gegoͤnt","würde","/","bey","vorgeſagter","poen","der","dreyßig","ſchilling","/","oder","deß","Thurns","."],"norm_tok":["Also","soll","auch","kein","Magd","gedingt","werden","/","eher","dann","vngevohrlich","ein","Monat","vor","dem","Ziel","/","es","wäre","dann","/","dass","die","Magd","von","der","Herr-","und","Meisterschaft","/","vor","solcher","Zeit","Urlaub","empfangen","/","und","ihr","eben","dadurch","um","anderwärtige","Dienst","sich","umzusehen","/","gegönnt","würde","/","bei","vorgesagter","Pön","der","dreißig","Schilling","/","oder","des","Turms","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,220],[221,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,212],[213,225],[226,232],[233,237],[238,247],[248,249],[250,257],[258,263],[264,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714200019836426}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":593,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":594,"date":1628,"orig":"Ob zwar fernes/ die verꝛichtung bey den Dienſtbotten vngleich/ vñ daher ein gewiſſe vnd durchgehende belohnung nicht fuͤglich kan beſtimbt werden/ inſonderheit weil zubefahren/ daß durch ſetzung eines gewiſſen/ die jenigen/ ſo in jhrẽ verꝛichtungen noch ſchwach/ ſchlecht vñ vngeuͤbt/ anlaß vnd vrſach zugroßen forderungẽ nem̃en moͤchtẽ: Jedoch/ weil vornemblich die Magdloͤhn gar auff ein vnverantwortliches geſtiegen/ welches guten theils durch den vbermachtë Pracht derſelben/ (deme nunmehr durch vnſere Kleyderordnung geſtewert iſt) vervrſacht wordẽ/ vnd daher ſie die Maͤgd ſelbſten/ ſich hinfüro deſto beſſer mit einẽ wenigern/ werden befridigen koͤñen:","norm":"Ob zwar fernes / die Verrichtung bei den Dienstbotten ungleich / und daher ein gewisse und durchgehende Belohnung nicht füglich kann bestimmt werden / in Sonderheit weil zubefahren / dass durch Setzung eines gewissen / diejenigen / so in ihren Verrichtungen noch schwach / schlecht und ungeübt / Anlass und Ursache Zugroßen Forderungen nehmen möchten: Jedoch / weil vornehmlich die Magdlöhn gar auf ein unverantwortliches gestiegen / welches guten teils durch den übermachte Pracht derselben / (dem nunmehr durch unsere Kleiderordnung gestewert ist) verursacht worden / und daher sie die Mägde selbst / sich hinfür desto besser mit einen wenigeren / werden befriedigen können:","orig_tok":["Ob","zwar","fernes","/","die","verꝛichtung","bey","den","Dienſtbotten","vngleich","/","vñ","daher","ein","gewiſſe","vnd","durchgehende","belohnung","nicht","fuͤglich","kan","beſtimbt","werden","/","inſonderheit","weil","zubefahren","/","daß","durch","ſetzung","eines","gewiſſen","/","die","jenigen","/","ſo","in","jhrẽ","verꝛichtungen","noch","ſchwach","/","ſchlecht","vñ","vngeuͤbt","/","anlaß","vnd","vrſach","zugroßen","forderungẽ","nem̃en","moͤchtẽ",":","Jedoch","/","weil","vornemblich","die","Magdloͤhn","gar","auff","ein","vnverantwortliches","geſtiegen","/","welches","guten","theils","durch","den","vbermachtë","Pracht","derſelben","/","(","deme","nunmehr","durch","vnſere","Kleyderordnung","geſtewert","iſt",")","vervrſacht","wordẽ","/","vnd","daher","ſie","die","Maͤgd","ſelbſten","/","ſich","hinfüro","deſto","beſſer","mit","einẽ","wenigern","/","werden","befridigen","koͤñen",":"],"norm_tok":["Ob","zwar","fernes","/","die","Verrichtung","bei","den","Dienstbotten","ungleich","/","und","daher","ein","gewisse","und","durchgehende","Belohnung","nicht","füglich","kann","bestimmt","werden","/","in","Sonderheit","weil","zubefahren","/","dass","durch","Setzung","eines","gewissen","/","diejenigen","/","so","in","ihren","Verrichtungen","noch","schwach","/","schlecht","und","ungeübt","/","Anlass","und","Ursache","Zugroßen","Forderungen","nehmen","möchten",":","Jedoch","/","weil","vornehmlich","die","Magdlöhn","gar","auf","ein","unverantwortliches","gestiegen","/","welches","guten","teils","durch","den","übermachte","Pracht","derselben","/","(","dem","nunmehr","durch","unsere","Kleiderordnung","gestewert","ist",")","verursacht","worden","/","und","daher","sie","die","Mägde","selbst","/","sich","hinfür","desto","besser","mit","einen","wenigeren","/","werden","befriedigen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,236],[237,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,273],[274,277],[278,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,325],[326,332],[333,341],[341,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,413],[414,423],[423,424],[425,432],[433,438],[439,445],[446,451],[452,455],[456,466],[467,473],[474,483],[483,484],[485,486],[486,490],[491,498],[499,504],[505,511],[512,526],[527,536],[537,540],[540,541],[542,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,593],[593,594],[595,599],[600,607],[608,613],[614,620],[621,624],[625,630],[631,639],[639,640],[641,647],[648,658],[659,666],[666,667]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,164],[165,169],[170,180],[181,182],[183,187],[188,193],[194,201],[202,207],[208,216],[217,218],[219,229],[230,231],[232,234],[235,237],[238,243],[244,257],[258,262],[263,270],[271,272],[273,281],[282,285],[286,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,314],[315,323],[324,335],[336,342],[343,350],[350,351],[352,358],[359,360],[361,365],[366,377],[378,381],[382,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,421],[422,431],[432,433],[434,441],[442,447],[448,453],[454,459],[460,463],[464,474],[475,481],[482,491],[492,493],[494,495],[495,498],[499,506],[507,512],[513,519],[520,534],[535,544],[545,548],[548,549],[550,560],[561,567],[568,569],[570,573],[574,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,600],[601,602],[603,607],[608,614],[615,620],[621,627],[628,631],[632,637],[638,647],[648,649],[650,656],[657,668],[669,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15749979019165}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":595,"date":1628,"orig":"So wollen wir hiemit bey dẽ Obermaͤgdẽ/ die in Privat Burgershaͤußern/ zu den Kuchẽ vñ Haußgeſchaͤfften gebraucht werdẽ/ den hoͤchſten Lohn fuͤr ein viertel Jahr auff drey gulden geſetzt/ nach vnderſcheid der Dienſtbotten aber vnd deren verꝛichtungen/ ſolchen Lohn nach billichkeit zu mäßigen/ vnnd alſo bedes in der forderung vnnd außzahlung/ ſich aller gebuͤhr zu befleißigen/ auch inſonderheit dißfalß keine gevhaͤrdt zubrauchen/ vnd weder durch geſchenck noch andere eindingungen/ wie daß geſchehen moͤchte/ den vorbeſtimbten Lohn zuerhoͤhen/ alle Herꝛ- vnd Meiſterſchafften/ auch Mägd vnd Dienſtbotten/ mit Obrigkeitlichem ernſt erinnert/ zumahl vor der ſtraff vnſerer Zuchtrichter/ trewlich gewarnt haben:","norm":"So wollen wir hiermit bei den Obermägden / die in Privat Burgershäusern / zu den Kuchen und Hausgeschäften gebraucht werden / den höchsten Lohn für ein viertel Jahr auf drei Gulden gesetzt / nach unterscheid der Dienstbotten aber und deren Verrichtungen / solchen Lohn nach Billigkeit zu mäßigen / und also bedes in der Forderung und Auszahlung / sich aller gebühr zu befleißigen / auch in Sonderheit dißfalß keine gevhärdt zubrauchen / und weder durch Geschenk noch andere Eindingungen / wie dass geschehen möchte / den vorbestimmten Lohn zuerhöhen / alle Herr- und Meisterschaften / auch Mägde und Dienstbotten / mit Obrigkeitlichem ernst erinnert / zumal vor der Strafe unserer Zuchtrichter / treulich gewarnt haben:","orig_tok":["So","wollen","wir","hiemit","bey","dẽ","Obermaͤgdẽ","/","die","in","Privat","Burgershaͤußern","/","zu","den","Kuchẽ","vñ","Haußgeſchaͤfften","gebraucht","werdẽ","/","den","hoͤchſten","Lohn","fuͤr","ein","viertel","Jahr","auff","drey","gulden","geſetzt","/","nach","vnderſcheid","der","Dienſtbotten","aber","vnd","deren","verꝛichtungen","/","ſolchen","Lohn","nach","billichkeit","zu","mäßigen","/","vnnd","alſo","bedes","in","der","forderung","vnnd","außzahlung","/","ſich","aller","gebuͤhr","zu","befleißigen","/","auch","inſonderheit","dißfalß","keine","gevhaͤrdt","zubrauchen","/","vnd","weder","durch","geſchenck","noch","andere","eindingungen","/","wie","daß","geſchehen","moͤchte","/","den","vorbeſtimbten","Lohn","zuerhoͤhen","/","alle","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafften","/","auch","Mägd","vnd","Dienſtbotten","/","mit","Obrigkeitlichem","ernſt","erinnert","/","zumahl","vor","der","ſtraff","vnſerer","Zuchtrichter","/","trewlich","gewarnt","haben",":"],"norm_tok":["So","wollen","wir","hiermit","bei","den","Obermägden","/","die","in","Privat","Burgershäusern","/","zu","den","Kuchen","und","Hausgeschäften","gebraucht","werden","/","den","höchsten","Lohn","für","ein","viertel","Jahr","auf","drei","Gulden","gesetzt","/","nach","unterscheid","der","Dienstbotten","aber","und","deren","Verrichtungen","/","solchen","Lohn","nach","Billigkeit","zu","mäßigen","/","und","also","bedes","in","der","Forderung","und","Auszahlung","/","sich","aller","gebühr","zu","befleißigen","/","auch","in","Sonderheit","dißfalß","keine","gevhärdt","zubrauchen","/","und","weder","durch","Geschenk","noch","andere","Eindingungen","/","wie","dass","geschehen","möchte","/","den","vorbestimmten","Lohn","zuerhöhen","/","alle","Herr-","und","Meisterschaften","/","auch","Mägde","und","Dienstbotten","/","mit","Obrigkeitlichem","ernst","erinnert","/","zumal","vor","der","Strafe","unserer","Zuchtrichter","/","treulich","gewarnt","haben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,255],[255,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,286],[287,289],[290,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,314],[315,317],[318,321],[322,331],[332,336],[337,347],[347,348],[349,353],[354,359],[360,367],[368,370],[371,382],[382,383],[384,388],[389,401],[402,409],[410,415],[416,425],[426,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,463],[464,468],[469,475],[476,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,507],[508,515],[515,516],[517,520],[521,534],[535,539],[540,550],[550,551],[552,556],[557,562],[563,566],[567,583],[583,584],[585,589],[590,594],[595,598],[599,611],[611,612],[613,616],[617,632],[633,638],[639,647],[647,648],[649,655],[656,659],[660,663],[664,670],[671,678],[679,691],[691,692],[693,701],[702,709],[710,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,190],[191,195],[196,207],[208,211],[212,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,253],[254,255],[256,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,344],[345,346],[347,351],[352,357],[358,364],[365,367],[368,379],[380,381],[382,386],[387,389],[390,400],[401,408],[409,414],[415,423],[424,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,452],[453,461],[462,466],[467,473],[474,486],[487,488],[489,492],[493,497],[498,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,534],[535,539],[540,549],[550,551],[552,556],[557,562],[563,566],[567,582],[583,584],[585,589],[590,595],[596,599],[600,612],[613,614],[615,618],[619,634],[635,640],[641,649],[650,651],[652,657],[658,661],[662,665],[666,672],[673,680],[681,693],[694,695],[696,704],[705,712],[713,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38700008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":596,"date":1628,"orig":"Dann ermelte Zuchtrichter ſollen hinfuͤro/ ſo offt ſie durch jhre beſtelte Ruͤeger oder ſonſten erfahren/ daß etwas weiters vber obbeſtimbtẽ hoͤchſten Lohn/ auß vorbedingung/ gegebẽ/ oder ſonſtẽ vff einer oder anderen ſeitẽ/ ichtwas mit argliſt vñ gevhärdt/ dieſer vnſerer Ordũng zuwider erdacht vñ vorgangen were/ ſolches je nach beſchaffenheit der ſachen vnnachläßig ſtraffen: dergeſtalt/ wann in Geld oder Geldswert/ es were von Herꝛ-vñ Meiſterſchafft/ oder von den Maͤgden vñ Dienſtbottẽ/ gefordert oder außbezahlt were/ ſo ernante Sum̃ vbertreffen thete/ Sie von einem jeden ſchilling ſo daruͤber ſein wuͤrd/ ein Pfund pfenning zur ſtraff abnehmen/ in andern faͤllen aber/ nach ermaͤßigung verfahren ſollen:","norm":"Dann ermelte Zuchtrichter sollen hinfür / so oft sie durch ihre bestellte Rüger oder sonsten erfahren / dass etwas Weiteres über bestimmten höchsten Lohn / aus Vorbedingung / gegeben / oder sonsten auf einer oder anderen Seiten / etwas mit arglist und gevhärdt / dieser unserer Ortung zuwider erdacht und vorgegangen wäre / solches je nach Beschaffenheit der Sachen unnachlässig strafen: dergestalt / wann in Geld oder Geldswert / es wäre von Herrvnd Meisterschaft / oder von den Mägden und Dienstbotten / gefordert oder ausbezahlt wäre / so ernannte Summ übertreffen täte / Sie von einem jeden Schilling so darüber sein würde / ein Pfund Pfennig zur Strafe abnehmen / in anderen fällen aber / nach Ermäßigung verfahren sollen:","orig_tok":["Dann","ermelte","Zuchtrichter","ſollen","hinfuͤro","/","ſo","offt","ſie","durch","jhre","beſtelte","Ruͤeger","oder","ſonſten","erfahren","/","daß","etwas","weiters","vber","obbeſtimbtẽ","hoͤchſten","Lohn","/","auß","vorbedingung","/","gegebẽ","/","oder","ſonſtẽ","vff","einer","oder","anderen","ſeitẽ","/","ichtwas","mit","argliſt","vñ","gevhärdt","/","dieſer","vnſerer","Ordũng","zuwider","erdacht","vñ","vorgangen","were","/","ſolches","je","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","vnnachläßig","ſtraffen",":","dergeſtalt","/","wann","in","Geld","oder","Geldswert","/","es","were","von","Herꝛ-vñ","Meiſterſchafft","/","oder","von","den","Maͤgden","vñ","Dienſtbottẽ","/","gefordert","oder","außbezahlt","were","/","ſo","ernante","Sum̃","vbertreffen","thete","/","Sie","von","einem","jeden","ſchilling","ſo","daruͤber","ſein","wuͤrd","/","ein","Pfund","pfenning","zur","ſtraff","abnehmen","/","in","andern","faͤllen","aber","/","nach","ermaͤßigung","verfahren","ſollen",":"],"norm_tok":["Dann","ermelte","Zuchtrichter","sollen","hinfür","/","so","oft","sie","durch","ihre","bestellte","Rüger","oder","sonsten","erfahren","/","dass","etwas","Weiteres","über","bestimmten","höchsten","Lohn","/","aus","Vorbedingung","/","gegeben","/","oder","sonsten","auf","einer","oder","anderen","Seiten","/","etwas","mit","arglist","und","gevhärdt","/","dieser","unserer","Ortung","zuwider","erdacht","und","vorgegangen","wäre","/","solches","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","unnachlässig","strafen",":","dergestalt","/","wann","in","Geld","oder","Geldswert","/","es","wäre","von","Herrvnd","Meisterschaft","/","oder","von","den","Mägden","und","Dienstbotten","/","gefordert","oder","ausbezahlt","wäre","/","so","ernannte","Summ","übertreffen","täte","/","Sie","von","einem","jeden","Schilling","so","darüber","sein","würde","/","ein","Pfund","Pfennig","zur","Strafe","abnehmen","/","in","anderen","fällen","aber","/","nach","Ermäßigung","verfahren","sollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,128],[129,141],[142,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,269],[270,277],[278,285],[286,293],[294,301],[302,305],[306,315],[316,320],[320,321],[322,329],[330,332],[333,337],[338,352],[353,356],[357,363],[364,375],[376,384],[384,385],[386,396],[396,397],[398,402],[403,405],[406,410],[411,415],[416,425],[425,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,447],[448,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,488],[489,501],[501,502],[503,512],[513,517],[518,528],[529,533],[533,534],[535,537],[538,545],[546,550],[551,562],[563,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,589],[590,599],[600,602],[603,611],[612,616],[617,622],[622,623],[624,627],[628,633],[634,642],[643,646],[647,653],[654,662],[662,663],[664,666],[667,673],[674,681],[682,686],[686,687],[688,692],[693,704],[705,714],[715,721],[721,722]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,172],[173,174],[175,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,262],[263,269],[270,277],[278,284],[285,292],[293,300],[301,304],[305,316],[317,321],[322,323],[324,331],[332,334],[335,339],[340,354],[355,358],[359,365],[366,378],[379,386],[386,387],[388,398],[399,400],[401,405],[406,408],[409,413],[414,418],[419,428],[429,430],[431,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,503],[504,505],[506,515],[516,520],[521,531],[532,536],[537,538],[539,541],[542,550],[551,555],[556,567],[568,572],[573,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,594],[595,604],[605,607],[608,615],[616,620],[621,626],[627,628],[629,632],[633,638],[639,646],[647,650],[651,657],[658,666],[667,668],[669,671],[672,679],[680,686],[687,691],[692,693],[694,698],[699,709],[710,719],[720,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860000133514404}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":597,"date":1628,"orig":"dann wir den ſonderbaren trewen fleiß vnd wolhalten deß Geſinds/ auß freyem willen zuwidergelten/ den Herꝛ- vnnd Meiſterſchafften durch obige vnſere verordnung zubenemmen/ nicht gemeint ſein.","norm":"dann wir den sonderbaren treuen Fleiß und Wohlhalten des Gesindes / aus freiem Willen zuwidergelten / den Herr- und Meisterschaften durch obige unsere Verordnung zubenehmen / nicht gemeint sein.","orig_tok":["dann","wir","den","ſonderbaren","trewen","fleiß","vnd","wolhalten","deß","Geſinds","/","auß","freyem","willen","zuwidergelten","/","den","Herꝛ-","vnnd","Meiſterſchafften","durch","obige","vnſere","verordnung","zubenemmen","/","nicht","gemeint","ſein","."],"norm_tok":["dann","wir","den","sonderbaren","treuen","Fleiß","und","Wohlhalten","des","Gesindes","/","aus","freiem","Willen","zuwidergelten","/","den","Herr-","und","Meisterschaften","durch","obige","unsere","Verordnung","zubenehmen","/","nicht","gemeint","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,159],[160,170],[170,171],[172,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,131],[132,137],[138,143],[144,150],[151,161],[162,172],[173,174],[175,180],[181,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":598,"date":1628,"orig":"V. Loͤhn der Maͤgd","norm":"V. Löhn der Mägde","orig_tok":["V.","Loͤhn","der","Maͤgd"],"norm_tok":["V.","Löhn","der","Mägde"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.847899913787842}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":599,"date":1628,"orig":"VI. Gottspfenning der Maͤgd.","norm":"VI. Gottspfennig der Mägde.","orig_tok":["VI.","Gottspfenning","der","Maͤgd","."],"norm_tok":["VI",".","Gottspfennig","der","Mägde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560699939727783}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":600,"date":1628,"orig":"Bey den Gottspfenningen aber/ welche auch auff ein vnbilliches getriben worden/ ſetzen vnd ordnen wir/ daß hienfuͤro einer Magd mehr nicht/ dann zwen ſchilling zum Gotts- vnd bindtpfenning/ ſoll gegeben werdẽ:","norm":"Bei den Gottspfenningen aber / welche auch auf ein unbilliges getrieben worden / setzen und ordnen wir / dass hinfür einer Magd mehr nicht / dann zwei Schilling zum Gotts- und Bindpfennig / soll gegeben werden:","orig_tok":["Bey","den","Gottspfenningen","aber","/","welche","auch","auff","ein","vnbilliches","getriben","worden","/","ſetzen","vnd","ordnen","wir","/","daß","hienfuͤro","einer","Magd","mehr","nicht","/","dann","zwen","ſchilling","zum","Gotts-","vnd","bindtpfenning","/","ſoll","gegeben","werdẽ",":"],"norm_tok":["Bei","den","Gottspfenningen","aber","/","welche","auch","auf","ein","unbilliges","getrieben","worden","/","setzen","und","ordnen","wir","/","dass","hinfür","einer","Magd","mehr","nicht","/","dann","zwei","Schilling","zum","Gotts-","und","Bindpfennig","/","soll","gegeben","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,187],[188,189],[190,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251699924468994}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":601,"date":1628,"orig":"wer darwider thut/ der beßert fuͤr jeden ſchilling/ ſo er vber daß jetzbeſtimbte weggegeben/ ein Pfund pfenning/ vnnd wer daß Gelt nicht hat/ fuͤr jedes Pfund pfenning/ tag vnnd nacht im Thurn mit Waſſer vnnd Brodt.","norm":"wer dawider tut / der bessert für jeden Schilling / so er über dass jetsbestimmte weggegeben / ein Pfund Pfennig / und wer dass Geld nicht hat / für jedes Pfund Pfennig / tag und Nacht im Turm mit Wasser und Brot.","orig_tok":["wer","darwider","thut","/","der","beßert","fuͤr","jeden","ſchilling","/","ſo","er","vber","daß","jetzbeſtimbte","weggegeben","/","ein","Pfund","pfenning","/","vnnd","wer","daß","Gelt","nicht","hat","/","fuͤr","jedes","Pfund","pfenning","/","tag","vnnd","nacht","im","Thurn","mit","Waſſer","vnnd","Brodt","."],"norm_tok":["wer","dawider","tut","/","der","bessert","für","jeden","Schilling","/","so","er","über","dass","jetsbestimmte","weggegeben","/","ein","Pfund","Pfennig","/","und","wer","dass","Geld","nicht","hat","/","für","jedes","Pfund","Pfennig","/","tag","und","Nacht","im","Turm","mit","Wasser","und","Brot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269800186157227}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":602,"date":1628,"orig":"VII. Mãgd ſollen ein halb Jahr/ auff begehren der Herꝛſchafft zudienen ſchuldig ſein.","norm":"VII. Magd sollen ein halb Jahr / auf Begehren der Herrschaft zudienen schuldig sein.","orig_tok":["VII.","Mãgd","ſollen","ein","halb","Jahr","/","auff","begehren","der","Herꝛſchafft","zudienen","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["VII",".","Magd","sollen","ein","halb","Jahr","/","auf","Begehren","der","Herrschaft","zudienen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358799934387207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":603,"date":1628,"orig":"Wie nun weiters zu eines jeden Burgers/ Burgerin vnd Einwohners dieſer Statt freyem willen vñ wolgefallen geſtelt bleibt/ daß Geſind/ Knecht/ Maͤgd vnd Dienſtbotten je zu viertel Jahren zu vrlauben vnd fortzuſchicken:","norm":"Wie nun weiteres zu eines jeden Burgers / Burgerin und Einwohners dieser Stadt freiem Willen und wohlgefallen gestellt bleibt / dass Gesinde / Knecht / Mägde und Dienstbotten je zu viertel Jahren zu urlauben und fortzuschicken:","orig_tok":["Wie","nun","weiters","zu","eines","jeden","Burgers","/","Burgerin","vnd","Einwohners","dieſer","Statt","freyem","willen","vñ","wolgefallen","geſtelt","bleibt","/","daß","Geſind","/","Knecht","/","Maͤgd","vnd","Dienſtbotten","je","zu","viertel","Jahren","zu","vrlauben","vnd","fortzuſchicken",":"],"norm_tok":["Wie","nun","weiteres","zu","eines","jeden","Burgers","/","Burgerin","und","Einwohners","dieser","Stadt","freiem","Willen","und","wohlgefallen","gestellt","bleibt","/","dass","Gesinde","/","Knecht","/","Mägde","und","Dienstbotten","je","zu","viertel","Jahren","zu","urlauben","und","fortzuschicken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,165],[166,168],[169,171],[172,179],[180,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,109],[110,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,177],[178,180],[181,188],[189,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1554999351501465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":604,"date":1628,"orig":"Alſo ſollen hiengegen/ die Knecht/ Mägd vnd Dienſtbotten/ Sie ſeyen jung oder alt/ ſchuldig ſein/ jhren Herꝛen/ Meiſter vnd Frawen/ weniger nicht dann ein halb Jahr/ oder da Sie lenger verſprochen/ biß zu endung derſelben zeit/ zudienen/ vnd vor verſcheinung ſolcher zeit/ keins wegs vrlaub zunemmen/ moͤgen vnd macht haben:","norm":"Also sollen hingegen / die Knecht / Mägde und Dienstbotten / Sie seien jung oder alt / schuldig sein / ihren Herren / Meister und Frauen / weniger nicht dann ein halb Jahr / oder da Sie länger versprochen / bis zu Endung derselben Zeit / zudienen / und vor Scheinung solcher Zeit / keins Wegs Urlaub zunehmen / mögen und macht haben:","orig_tok":["Alſo","ſollen","hiengegen","/","die","Knecht","/","Mägd","vnd","Dienſtbotten","/","Sie","ſeyen","jung","oder","alt","/","ſchuldig","ſein","/","jhren","Herꝛen","/","Meiſter","vnd","Frawen","/","weniger","nicht","dann","ein","halb","Jahr","/","oder","da","Sie","lenger","verſprochen","/","biß","zu","endung","derſelben","zeit","/","zudienen","/","vnd","vor","verſcheinung","ſolcher","zeit","/","keins","wegs","vrlaub","zunemmen","/","moͤgen","vnd","macht","haben",":"],"norm_tok":["Also","sollen","hingegen","/","die","Knecht","/","Mägde","und","Dienstbotten","/","Sie","seien","jung","oder","alt","/","schuldig","sein","/","ihren","Herren","/","Meister","und","Frauen","/","weniger","nicht","dann","ein","halb","Jahr","/","oder","da","Sie","länger","versprochen","/","bis","zu","Endung","derselben","Zeit","/","zudienen","/","und","vor","Scheinung","solcher","Zeit","/","keins","Wegs","Urlaub","zunehmen","/","mögen","und","macht","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,221],[222,226],[226,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,278],[279,283],[284,290],[291,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,95],[96,100],[101,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,274],[275,279],[280,281],[282,287],[288,292],[293,299],[300,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75629997253418}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":605,"date":1628,"orig":"Es weren dañ ſolche erhebliche vrſachẽ vorhanden/ daß ein Geſind im dienſt nicht verharꝛen/ vnnd vnſere verordnete Zuchtrichrer ſelbige fuͤr genugſam vnnd rechtmaͤßig erkennen koͤnten.","norm":"Es wären dann solche erhebliche Ursachen vorhanden / dass ein Gesinde im Dienst nicht verharren / und unsere verordnete Zuchtrichrer selbige für genügsam und rechtmäßig erkennen könnten.","orig_tok":["Es","weren","dañ","ſolche","erhebliche","vrſachẽ","vorhanden","/","daß","ein","Geſind","im","dienſt","nicht","verharꝛen","/","vnnd","vnſere","verordnete","Zuchtrichrer","ſelbige","fuͤr","genugſam","vnnd","rechtmaͤßig","erkennen","koͤnten","."],"norm_tok":["Es","wären","dann","solche","erhebliche","Ursachen","vorhanden","/","dass","ein","Gesinde","im","Dienst","nicht","verharren","/","und","unsere","verordnete","Zuchtrichrer","selbige","für","genügsam","und","rechtmäßig","erkennen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,116],[117,129],[130,137],[138,142],[143,151],[152,156],[157,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042900085449219}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":606,"date":1628,"orig":"Wuͤr de aber ein Knecht/ Magd oder Dienſtbott vor ſolcher zeit/ ohn rechtmeſige vrſach auß dem Dienſt gehen/ die ſollen nach ermaͤßigung vnſerer Zuchtrichter/ entweder jhren Lohn verwuͤrckt haben/ oder ins Zuchthäußlein geſteckt/ oder jhnen ein halb Jahr nechſt darauff volgendt/ in dieſer Statt zudienen/ nicht geſtattet werden.","norm":"Wür de aber ein Knecht / Magd oder Dienstbott vor solcher Zeit / ohne rechtmäßige Ursache aus dem Dienst gehen / die sollen nach Ermäßigung unserer Zuchtrichter / entweder ihren Lohn verwirkt haben / oder ins Zuchthäuslein gesteckt / oder ihnen ein halb Jahr nächst darauf folgend / in dieser Stadt zudienen / nicht gestattet werden.","orig_tok":["Wuͤr","de","aber","ein","Knecht","/","Magd","oder","Dienſtbott","vor","ſolcher","zeit","/","ohn","rechtmeſige","vrſach","auß","dem","Dienſt","gehen","/","die","ſollen","nach","ermaͤßigung","vnſerer","Zuchtrichter","/","entweder","jhren","Lohn","verwuͤrckt","haben","/","oder","ins","Zuchthäußlein","geſteckt","/","oder","jhnen","ein","halb","Jahr","nechſt","darauff","volgendt","/","in","dieſer","Statt","zudienen","/","nicht","geſtattet","werden","."],"norm_tok":["Wür","de","aber","ein","Knecht","/","Magd","oder","Dienstbott","vor","solcher","Zeit","/","ohne","rechtmäßige","Ursache","aus","dem","Dienst","gehen","/","die","sollen","nach","Ermäßigung","unserer","Zuchtrichter","/","entweder","ihren","Lohn","verwirkt","haben","/","oder","ins","Zuchthäuslein","gesteckt","/","oder","ihnen","ein","halb","Jahr","nächst","darauf","folgend","/","in","dieser","Stadt","zudienen","/","nicht","gestattet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,136],[137,144],[145,157],[157,158],[159,167],[168,173],[174,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,295],[296,304],[304,305],[306,311],[312,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,139],[140,147],[148,160],[161,162],[163,171],[172,177],[178,182],[183,191],[192,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,222],[223,231],[232,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,280],[281,282],[283,285],[286,292],[293,298],[299,307],[308,309],[310,315],[316,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441500186920166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":607,"date":1628,"orig":"Mit welchen ſtraffen dañ auch/ nach befindung der vmbſtaͤnd/ die jenige angeſehen werden ſollen/ welche auß ſonderbarm trutz oder leichtfertigkeit/ entweder in Dienſt zugehn/ oder lenger in dem Dienſt zuverharꝛen/ verſchwoͤren.","norm":"Mit welchen strafen dann auch / nach Befindung der umstände / diejenige angesehen werden sollen / welche aus sonderbarm Trutz oder Leichtfertigkeit / entweder in Dienst zugehen / oder länger in dem Dienst zuverharren / verschwören.","orig_tok":["Mit","welchen","ſtraffen","dañ","auch","/","nach","befindung","der","vmbſtaͤnd","/","die","jenige","angeſehen","werden","ſollen","/","welche","auß","ſonderbarm","trutz","oder","leichtfertigkeit","/","entweder","in","Dienſt","zugehn","/","oder","lenger","in","dem","Dienſt","zuverharꝛen","/","verſchwoͤren","."],"norm_tok":["Mit","welchen","strafen","dann","auch","/","nach","Befindung","der","umstände","/","diejenige","angesehen","werden","sollen","/","welche","aus","sonderbarm","Trutz","oder","Leichtfertigkeit","/","entweder","in","Dienst","zugehen","/","oder","länger","in","dem","Dienst","zuverharren","/","verschwören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,130],[131,147],[147,148],[149,157],[158,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,213],[213,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,71],[72,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,130],[131,147],[148,149],[150,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,178],[179,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,216],[217,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46750020980835}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":608,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":609,"date":1628,"orig":"Maͤgd ſollen den Dienſt nicht verſchwoͤren.","norm":"Mägde sollen den Dienst nicht verschwören.","orig_tok":["Maͤgd","ſollen","den","Dienſt","nicht","verſchwoͤren","."],"norm_tok":["Mägde","sollen","den","Dienst","nicht","verschwören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287700176239014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":610,"date":1628,"orig":"Wann ſich aber in wahrheit befinden ſolte/ daß die Herꝛſchafft/ Meiſter vnnd Frawen/ jhr Geſind/ Knecht/ Mägd/ oder Dienſtbotten/ ſo vnzimblich vnnd vngebuͤhrlich hielten/ daß Sie nicht bleiben koͤnten/ oder daß Geſind ſelbſt vor dem Ziel/ ohn erhebliche vrſachen/ (darunderbeede theil ſich mehrermelter vnſerer Zuchtrichter vrtheils ſettigen zulaſſen ſchuldig) außgeſchlagen hetten; So ſolle alsdann nicht allein dem Geſind/ Knechten/ Maͤgden oder Dienſtbotten/ ſich an andere ort zuverdingen/ vnverwehrt/ ſondern auch die Herꝛen/ Meiſter vnd Frawen ſchuldig ſein/ Sie jhres Lohns biß auff daß nechſtvorſtehende viertel Jaͤhrige ziel voͤllig zubefridigen: dañ wie wir mit ernſt gemeint/ die bißher vnder dem Geſind verſpuͤhrte halßſtarꝛige boßheit/ nach müglichkeit/ zu dempffẽ/ alſo wollen wir hiengegen/ daß daſſelbige nicht weniger vor vnbillichem gewalt geſchuͤtzt/ vnd in befugten ſachen befürdert werde: darumb wir auch hiemit gegen ſolchen Herꝛ-vñ Meiſterſchafften/ die jhre Dienſtbotten anders/ als recht iſt/ tractieren/ vnd deßwegen bey vns oder vnſern Zuchtrichtern angebracht werden/ die verdiente ſtraffen/ nach befindung/ vorzunehmen/ außtrucklich vorbehalten.","norm":"Wann sich aber in Wahrheit befinden sollte / dass die Herrschaft / Meister und Frauen / ihr Gesinde / Knecht / Mägde / oder Dienstbotten / so vnzimblich und ungebührlich hielten / dass Sie nicht bleiben könnten / oder dass Gesinde selbst vor dem Ziel / ohne erhebliche Ursachen / (darunderbeede Teil sich mehrermelter unserer Zuchtrichter Urteils sättigen zulassen schuldig) ausgeschlagen hätten; so solle alsdann nicht allein dem Gesinde / Knechten / Mägden oder Dienstbotten / sich an andere Ort zuverdingen / unverwehrt / sondern auch die Herren / Meister und Frauen schuldig sein / Sie ihres Lohns bis auf dass nächstvorstehende viertel jährige Ziel völlig zubefriedigen: dann wie wir mit ernst gemeint / die bisher unter dem Gesinde verspürte halsstarrige Bosheit / nach Möglichkeit / zu dämpfen / also wollen wir hingegen / dass dasselbe nicht weniger vor unbilligem Gewalt geschützt / und in befugten Sachen befördert werde: darum wir auch hiermit gegen solchen Herrvnd Meisterschaften / die ihre Dienstbotten anders / als recht ist / traktieren / und deswegen bei uns oder unsern Zuchtrichtern angebracht werden / die verdiente strafen / nach Befindung / vorzunehmen / außtrucklich vorbehalten.","orig_tok":["Wann","ſich","aber","in","wahrheit","befinden","ſolte","/","daß","die","Herꝛſchafft","/","Meiſter","vnnd","Frawen","/","jhr","Geſind","/","Knecht","/","Mägd","/","oder","Dienſtbotten","/","ſo","vnzimblich","vnnd","vngebuͤhrlich","hielten","/","daß","Sie","nicht","bleiben","koͤnten","/","oder","daß","Geſind","ſelbſt","vor","dem","Ziel","/","ohn","erhebliche","vrſachen","/","(","darunderbeede","theil","ſich","mehrermelter","vnſerer","Zuchtrichter","vrtheils","ſettigen","zulaſſen","ſchuldig",")","außgeſchlagen","hetten",";","So","ſolle","alsdann","nicht","allein","dem","Geſind","/","Knechten","/","Maͤgden","oder","Dienſtbotten","/","ſich","an","andere","ort","zuverdingen","/","vnverwehrt","/","ſondern","auch","die","Herꝛen","/","Meiſter","vnd","Frawen","ſchuldig","ſein","/","Sie","jhres","Lohns","biß","auff","daß","nechſtvorſtehende","viertel","Jaͤhrige","ziel","voͤllig","zubefridigen",":","dañ","wie","wir","mit","ernſt","gemeint","/","die","bißher","vnder","dem","Geſind","verſpuͤhrte","halßſtarꝛige","boßheit","/","nach","müglichkeit","/","zu","dempffẽ","/","alſo","wollen","wir","hiengegen","/","daß","daſſelbige","nicht","weniger","vor","vnbillichem","gewalt","geſchuͤtzt","/","vnd","in","befugten","ſachen","befürdert","werde",":","darumb","wir","auch","hiemit","gegen","ſolchen","Herꝛ-vñ","Meiſterſchafften","/","die","jhre","Dienſtbotten","anders","/","als","recht","iſt","/","tractieren","/","vnd","deßwegen","bey","vns","oder","vnſern","Zuchtrichtern","angebracht","werden","/","die","verdiente","ſtraffen","/","nach","befindung","/","vorzunehmen","/","außtrucklich","vorbehalten","."],"norm_tok":["Wann","sich","aber","in","Wahrheit","befinden","sollte","/","dass","die","Herrschaft","/","Meister","und","Frauen","/","ihr","Gesinde","/","Knecht","/","Mägde","/","oder","Dienstbotten","/","so","vnzimblich","und","ungebührlich","hielten","/","dass","Sie","nicht","bleiben","könnten","/","oder","dass","Gesinde","selbst","vor","dem","Ziel","/","ohne","erhebliche","Ursachen","/","(","darunderbeede","Teil","sich","mehrermelter","unserer","Zuchtrichter","Urteils","sättigen","zulassen","schuldig",")","ausgeschlagen","hätten",";","so","solle","alsdann","nicht","allein","dem","Gesinde","/","Knechten","/","Mägden","oder","Dienstbotten","/","sich","an","andere","Ort","zuverdingen","/","unverwehrt","/","sondern","auch","die","Herren","/","Meister","und","Frauen","schuldig","sein","/","Sie","ihres","Lohns","bis","auf","dass","nächstvorstehende","viertel","jährige","Ziel","völlig","zubefriedigen",":","dann","wie","wir","mit","ernst","gemeint","/","die","bisher","unter","dem","Gesinde","verspürte","halsstarrige","Bosheit","/","nach","Möglichkeit","/","zu","dämpfen","/","also","wollen","wir","hingegen","/","dass","dasselbe","nicht","weniger","vor","unbilligem","Gewalt","geschützt","/","und","in","befugten","Sachen","befördert","werde",":","darum","wir","auch","hiermit","gegen","solchen","Herrvnd","Meisterschaften","/","die","ihre","Dienstbotten","anders","/","als","recht","ist","/","traktieren","/","und","deswegen","bei","uns","oder","unsern","Zuchtrichtern","angebracht","werden","/","die","verdiente","strafen","/","nach","Befindung","/","vorzunehmen","/","außtrucklich","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,128],[128,129],[130,132],[133,143],[144,148],[149,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,254],[255,263],[263,264],[265,266],[266,279],[280,285],[286,290],[291,303],[304,311],[312,324],[325,333],[334,342],[343,351],[352,360],[360,361],[362,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,392],[393,400],[401,406],[407,413],[414,417],[418,424],[424,425],[426,434],[434,435],[436,443],[444,448],[449,461],[461,462],[463,467],[468,470],[471,477],[478,481],[482,493],[493,494],[495,505],[505,506],[507,514],[515,519],[520,523],[524,530],[530,531],[532,539],[540,543],[544,550],[551,559],[560,564],[564,565],[566,569],[570,575],[576,581],[582,585],[586,590],[591,594],[595,612],[613,620],[621,629],[630,634],[635,642],[643,655],[655,656],[657,661],[662,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,687],[687,688],[689,692],[693,699],[700,705],[706,709],[710,716],[717,728],[729,741],[742,749],[749,750],[751,755],[756,767],[767,768],[769,771],[772,780],[780,781],[782,786],[787,793],[794,797],[798,807],[807,808],[809,812],[813,823],[824,829],[830,837],[838,841],[842,853],[854,860],[861,871],[871,872],[873,876],[877,879],[880,888],[889,895],[896,905],[906,911],[911,912],[913,919],[920,923],[924,928],[929,935],[936,941],[942,949],[950,958],[959,975],[975,976],[977,980],[981,985],[986,998],[999,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1016],[1017,1020],[1020,1021],[1022,1032],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1059],[1060,1066],[1067,1080],[1081,1091],[1092,1098],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1113],[1114,1122],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1138],[1138,1139],[1140,1151],[1151,1152],[1153,1165],[1166,1177],[1177,1178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,108],[109,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,136],[137,138],[139,141],[142,152],[153,156],[157,169],[170,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,252],[253,257],[258,268],[269,277],[278,279],[280,281],[281,294],[295,299],[300,304],[305,317],[318,325],[326,338],[339,346],[347,355],[356,364],[365,373],[373,374],[375,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,413],[414,419],[420,426],[427,430],[431,438],[439,440],[441,449],[450,451],[452,458],[459,463],[464,476],[477,478],[479,483],[484,486],[487,493],[494,497],[498,509],[510,511],[512,522],[523,524],[525,532],[533,537],[538,541],[542,548],[549,550],[551,558],[559,562],[563,569],[570,578],[579,583],[584,585],[586,589],[590,595],[596,601],[602,605],[606,609],[610,614],[615,632],[633,640],[641,648],[649,653],[654,660],[661,674],[674,675],[676,680],[681,684],[685,688],[689,692],[693,698],[699,706],[707,708],[709,712],[713,719],[720,725],[726,729],[730,737],[738,747],[748,760],[761,768],[769,770],[771,775],[776,787],[788,789],[790,792],[793,800],[801,802],[803,807],[808,814],[815,818],[819,827],[828,829],[830,834],[835,843],[844,849],[850,857],[858,861],[862,872],[873,879],[880,889],[890,891],[892,895],[896,898],[899,907],[908,914],[915,924],[925,930],[930,931],[932,937],[938,941],[942,946],[947,954],[955,960],[961,968],[969,976],[977,992],[993,994],[995,998],[999,1003],[1004,1016],[1017,1023],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1035],[1036,1039],[1040,1041],[1042,1052],[1053,1054],[1055,1058],[1059,1067],[1068,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1087],[1088,1101],[1102,1112],[1113,1119],[1120,1121],[1122,1125],[1126,1135],[1136,1143],[1144,1145],[1146,1150],[1151,1160],[1161,1162],[1163,1174],[1175,1176],[1177,1189],[1190,1201],[1201,1202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329599857330322}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":611,"date":1628,"orig":"IX. Straff der Meiſterſchafft/ die daß Geſind vngebuͤhrlich tractirt.","norm":"IX. Strafe der Meisterschaft / die dass Gesinde ungebührlich traktiert.","orig_tok":["IX.","Straff","der","Meiſterſchafft","/","die","daß","Geſind","vngebuͤhrlich","tractirt","."],"norm_tok":["IX",".","Strafe","der","Meisterschaft","/","die","dass","Gesinde","ungebührlich","traktiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61299991607666}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":613,"date":1628,"orig":"Wer auch dergleichen Perſonen wiſſentlich dingen wuͤrde/ ſolle/ ſo offt es geſchicht/ jedesmahlen fuͤnff pfund pfenning zur ſtraff verfallen/ oder fuͤnff tag im Thurn zu büeßen ſchuldig ſein.","norm":"Wer auch dergleichen Personen wissentlich Dingen würde / solle / so oft es geschieht / jedes Mal fünf Pfund Pfennig zur Strafe verfallen / oder fünf tag im Turm zu büßen schuldig sein.","orig_tok":["Wer","auch","dergleichen","Perſonen","wiſſentlich","dingen","wuͤrde","/","ſolle","/","ſo","offt","es","geſchicht","/","jedesmahlen","fuͤnff","pfund","pfenning","zur","ſtraff","verfallen","/","oder","fuͤnff","tag","im","Thurn","zu","büeßen","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Wer","auch","dergleichen","Personen","wissentlich","Dingen","würde","/","solle","/","so","oft","es","geschieht","/","jedes","Mal","fünf","Pfund","Pfennig","zur","Strafe","verfallen","/","oder","fünf","tag","im","Turm","zu","büßen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279699802398682}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":614,"date":1628,"orig":"X. Maͤgd ſollen zeitlich in Dienſt gehen.","norm":"X. Mägde sollen zeitlich in Dienst gehen.","orig_tok":["X.","Maͤgd","ſollen","zeitlich","in","Dienſt","gehen","."],"norm_tok":["X.","Mägde","sollen","zeitlich","in","Dienst","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331200122833252}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":615,"date":1628,"orig":"XI. Mägd ſollen jhre Troͤge in Dienſthaͤußern haben.","norm":"XI. Mägde sollen ihre Tröge in Dienstäußern haben.","orig_tok":["XI.","Mägd","ſollen","jhre","Troͤge","in","Dienſthaͤußern","haben","."],"norm_tok":["XI",".","Mägde","sollen","ihre","Tröge","in","Dienstäußern","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656300067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":616,"date":1628,"orig":"Als auch der Mißbrauch biß daher geweſen/ daß etliche Knecht vnd Maͤgd/ außerhalb der Haͤußer/ in denen Sie dienen/ bey alten Weibern vnnd an andern orten/ jhre Troͤg vnd Kiſten/ auch dadurch anlaß vnd gelegenheit gehabt/ jhren Herꝛſchafften/ Meiſtern vnd Frawen abzutragen/ vnd daß abgetragene zuverſtecken/ ſolle ſolches gaͤntzlich verbotten ſein/ vnd wer alſo befunden wuͤrde/ daß er einem Dienſtbotten ſeinen Trog/ Kiſten vnnd andere ſachen/ ohne vorwiſſen vnnd willen der Herꝛ- vnd Meiſterſchafften auffgehalten/ der ſolle ohne vnderſcheid der Perſon/ mit ernſt/ vnd nach gelegenheit/ auch am Leib geſtrafft werden/ vnd der Dienſtbott/ was er alſo außerhalb ſeines Dienſthaußes zubehalten geben hette/ verlohren haben.","norm":"Als auch der Missbrauch bis daher gewesen / dass etliche Knecht und Mägde / außerhalb der Häuser / in denen Sie dienen / bei alten Weibern und an anderen Orten / ihre Tröge und Kisten / auch dadurch Anlass und Gelegenheit gehabt / ihren Herrschaften / Meistern und Frauen abzutragen / und dass abgetragene zuverstecken / solle solches gänzlich verboten sein / und wer also befunden würde / dass er einem Dienstbotten seinen Trog / Kisten und andere Sachen / ohne vorwissen und Willen der Herr- und Meisterschaften aufgehalten / der solle ohne unterscheid der Person / mit ernst / und nach Gelegenheit / auch am Leib gestraft werden / und der Dienstbott / was er also außerhalb seines Diensthauses zubehalten geben hätte / verloren haben.","orig_tok":["Als","auch","der","Mißbrauch","biß","daher","geweſen","/","daß","etliche","Knecht","vnd","Maͤgd","/","außerhalb","der","Haͤußer","/","in","denen","Sie","dienen","/","bey","alten","Weibern","vnnd","an","andern","orten","/","jhre","Troͤg","vnd","Kiſten","/","auch","dadurch","anlaß","vnd","gelegenheit","gehabt","/","jhren","Herꝛſchafften","/","Meiſtern","vnd","Frawen","abzutragen","/","vnd","daß","abgetragene","zuverſtecken","/","ſolle","ſolches","gaͤntzlich","verbotten","ſein","/","vnd","wer","alſo","befunden","wuͤrde","/","daß","er","einem","Dienſtbotten","ſeinen","Trog","/","Kiſten","vnnd","andere","ſachen","/","ohne","vorwiſſen","vnnd","willen","der","Herꝛ-","vnd","Meiſterſchafften","auffgehalten","/","der","ſolle","ohne","vnderſcheid","der","Perſon","/","mit","ernſt","/","vnd","nach","gelegenheit","/","auch","am","Leib","geſtrafft","werden","/","vnd","der","Dienſtbott","/","was","er","alſo","außerhalb","ſeines","Dienſthaußes","zubehalten","geben","hette","/","verlohren","haben","."],"norm_tok":["Als","auch","der","Missbrauch","bis","daher","gewesen","/","dass","etliche","Knecht","und","Mägde","/","außerhalb","der","Häuser","/","in","denen","Sie","dienen","/","bei","alten","Weibern","und","an","anderen","Orten","/","ihre","Tröge","und","Kisten","/","auch","dadurch","Anlass","und","Gelegenheit","gehabt","/","ihren","Herrschaften","/","Meistern","und","Frauen","abzutragen","/","und","dass","abgetragene","zuverstecken","/","solle","solches","gänzlich","verboten","sein","/","und","wer","also","befunden","würde","/","dass","er","einem","Dienstbotten","seinen","Trog","/","Kisten","und","andere","Sachen","/","ohne","vorwissen","und","Willen","der","Herr-","und","Meisterschaften","aufgehalten","/","der","solle","ohne","unterscheid","der","Person","/","mit","ernst","/","und","nach","Gelegenheit","/","auch","am","Leib","gestraft","werden","/","und","der","Dienstbott","/","was","er","also","außerhalb","seines","Diensthauses","zubehalten","geben","hätte","/","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,241],[241,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,307],[307,308],[309,314],[315,322],[323,333],[334,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,405],[406,412],[413,417],[417,418],[419,425],[426,430],[431,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,460],[461,465],[466,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,503],[504,516],[516,517],[518,521],[522,527],[528,532],[533,544],[545,548],[549,555],[555,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,576],[577,588],[588,589],[590,594],[595,597],[598,602],[603,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,652],[653,662],[663,669],[670,682],[683,693],[694,699],[700,705],[705,706],[707,716],[717,722],[722,723]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,221],[222,228],[229,230],[231,236],[237,249],[250,251],[252,260],[261,264],[265,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,305],[306,318],[319,320],[321,326],[327,334],[335,343],[344,352],[353,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,397],[398,403],[404,416],[417,423],[424,428],[429,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,455],[456,457],[458,462],[463,472],[473,476],[477,483],[484,487],[488,493],[494,497],[498,513],[514,525],[526,527],[528,531],[532,537],[538,542],[543,554],[555,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,579],[580,583],[584,588],[589,600],[601,602],[603,607],[608,610],[611,615],[616,624],[625,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,652],[653,654],[655,658],[659,661],[662,666],[667,676],[677,683],[684,696],[697,707],[708,713],[714,719],[720,721],[722,730],[731,736],[736,737]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319900035858154}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":617,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":618,"date":1628,"orig":"Doch einem ehrlichen Burgers Sohn oder Dochter damit vnbenommen/ bey jhren Eltern/ Voͤgten oder nechſten Verwanten/ daß jenige verwahren zulaſſen/ was Sie von Haußrath haben moͤchten/ vnnd deſſen Sie zu taͤglichem gebrauch nicht bedoͤrffen/ ohne gevhaͤrde.","norm":"Doch einem ehrlichen Burgers Sohn oder Tochter damit unbenommen / bei ihren Eltern / Vögten oder nächsten Verwandten / dass jenige verwahren zulassen / was Sie von Hausrat haben möchten / und dessen Sie zu täglichem Gebrauch nicht bedürfen / ohne gevhärde.","orig_tok":["Doch","einem","ehrlichen","Burgers","Sohn","oder","Dochter","damit","vnbenommen","/","bey","jhren","Eltern","/","Voͤgten","oder","nechſten","Verwanten","/","daß","jenige","verwahren","zulaſſen","/","was","Sie","von","Haußrath","haben","moͤchten","/","vnnd","deſſen","Sie","zu","taͤglichem","gebrauch","nicht","bedoͤrffen","/","ohne","gevhaͤrde","."],"norm_tok":["Doch","einem","ehrlichen","Burgers","Sohn","oder","Tochter","damit","unbenommen","/","bei","ihren","Eltern","/","Vögten","oder","nächsten","Verwandten","/","dass","jenige","verwahren","zulassen","/","was","Sie","von","Hausrat","haben","möchten","/","und","dessen","Sie","zu","täglichem","Gebrauch","nicht","bedürfen","/","ohne","gevhärde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,213],[214,222],[223,228],[229,239],[239,240],[241,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,224],[225,230],[231,239],[240,241],[242,246],[247,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":619,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":620,"date":1628,"orig":"Beſtelte Maͤgd verdingerin.","norm":"bestellte Mägde Verdingerin.","orig_tok":["Beſtelte","Maͤgd","verdingerin","."],"norm_tok":["bestellte","Mägde","Verdingerin","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.182799816131592}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":622,"date":1628,"orig":"Vnd damit Menniglich/ ſonderlich die frembde Dienſtmaͤgd/ jederzeit wo dieſe acht Weibsperſonen wohnen vnd anzutreffen/ deſto eher vnnd leichter wiſſen moͤge/ So ſollen ſolche acht Perſonen/ vnnd ein jede derſelben/ ſo bald Sie von vnſern verordneten Zuchtrichtern/ angenommen ſein werden/ ſonderderbare Schild vnd Kennzeichen/ auff weiß vnd maß/ wie man jhnen an hand geben wuͤrd/ außzuhencken ſchuldig ſein.","norm":"Und damit Menniglich / sonderlich die fremde Dienstmägde / jederzeit wo diese acht Weibspersonen wohnen und anzutreffen / desto eher und leichter wissen möge / So sollen solche acht Personen / und ein jede derselben / so bald Sie von unsern verordneten Zuchtrichtern / angenommen sein werden / sonderderbare Schild und Kennzeichen / auf Weiß und Maß / wie man ihnen an Hand geben würde / auszuhecken schuldig sein.","orig_tok":["Vnd","damit","Menniglich","/","ſonderlich","die","frembde","Dienſtmaͤgd","/","jederzeit","wo","dieſe","acht","Weibsperſonen","wohnen","vnd","anzutreffen","/","deſto","eher","vnnd","leichter","wiſſen","moͤge","/","So","ſollen","ſolche","acht","Perſonen","/","vnnd","ein","jede","derſelben","/","ſo","bald","Sie","von","vnſern","verordneten","Zuchtrichtern","/","angenommen","ſein","werden","/","ſonderderbare","Schild","vnd","Kennzeichen","/","auff","weiß","vnd","maß","/","wie","man","jhnen","an","hand","geben","wuͤrd","/","außzuhencken","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Und","damit","Menniglich","/","sonderlich","die","fremde","Dienstmägde","/","jederzeit","wo","diese","acht","Weibspersonen","wohnen","und","anzutreffen","/","desto","eher","und","leichter","wissen","möge","/","So","sollen","solche","acht","Personen","/","und","ein","jede","derselben","/","so","bald","Sie","von","unsern","verordneten","Zuchtrichtern","/","angenommen","sein","werden","/","sonderderbare","Schild","und","Kennzeichen","/","auf","Weiß","und","Maß","/","wie","man","ihnen","an","Hand","geben","würde","/","auszuhecken","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,56],[56,57],[58,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,95],[96,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,250],[251,264],[264,265],[266,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,303],[304,310],[311,314],[315,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,368],[369,374],[375,380],[380,381],[382,394],[395,403],[404,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,58],[59,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,96],[97,103],[104,107],[108,119],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,215],[216,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,252],[253,266],[267,268],[269,279],[280,284],[285,291],[292,293],[294,307],[308,314],[315,318],[319,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,373],[374,379],[380,385],[386,387],[388,399],[400,408],[409,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8719000816345215}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":623,"date":1628,"orig":"XIIII.","norm":"XIIII.","orig_tok":["XIIII","."],"norm_tok":["XIIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32390022277832}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":624,"date":1628,"orig":"Dieſe acht Weibsperſonen ſollen nun vnſern verordneten Zuchtrichtern/ (denen jeweil die beſtell- vnd erſetzung derſelben hiemit befohlen ſein ſolle) vermittels leiblichen Ayds/ verſprechen vnd angeloben/ daß Sie erſtlichen keine Magd/ Mägdlin oder Dienſtbotten/ auß ſeinem Dienſt locken/ oder auffwicklen wollen/ durch verheiſſung beſſers Lohns/ gutẽ geſchencks/ oder anders/ in keinen weg/ bey obgeſetzter ſtraff.","norm":"Diese acht Weibspersonen sollen nun unsern verordneten Zuchtrichtern / (denen jeweil die bestell- und Ersetzung derselben hiermit befohlen sein solle) vermittels leiblichen Ayds / versprechen und angeloben / dass Sie erstlichen keine Magd / Mägdlein oder Dienstbotten / aus seinem Dienst locken / oder aufwickle wollen / durch Verheißung besseres Lohns / guten Geschenks / oder anders / in keinen weg / bei gesetzter Strafe.","orig_tok":["Dieſe","acht","Weibsperſonen","ſollen","nun","vnſern","verordneten","Zuchtrichtern","/","(","denen","jeweil","die","beſtell-","vnd","erſetzung","derſelben","hiemit","befohlen","ſein","ſolle",")","vermittels","leiblichen","Ayds","/","verſprechen","vnd","angeloben","/","daß","Sie","erſtlichen","keine","Magd","/","Mägdlin","oder","Dienſtbotten","/","auß","ſeinem","Dienſt","locken","/","oder","auffwicklen","wollen","/","durch","verheiſſung","beſſers","Lohns","/","gutẽ","geſchencks","/","oder","anders","/","in","keinen","weg","/","bey","obgeſetzter","ſtraff","."],"norm_tok":["Diese","acht","Weibspersonen","sollen","nun","unsern","verordneten","Zuchtrichtern","/","(","denen","jeweil","die","bestell-","und","Ersetzung","derselben","hiermit","befohlen","sein","solle",")","vermittels","leiblichen","Ayds","/","versprechen","und","angeloben","/","dass","Sie","erstlichen","keine","Magd","/","Mägdlein","oder","Dienstbotten","/","aus","seinem","Dienst","locken","/","oder","aufwickle","wollen","/","durch","Verheißung","besseres","Lohns","/","guten","Geschenks","/","oder","anders","/","in","keinen","weg","/","bei","gesetzter","Strafe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,68],[68,69],[70,71],[71,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,127],[128,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,159],[160,170],[171,175],[175,176],[177,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,386],[387,390],[390,391],[392,395],[396,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,68],[69,70],[71,72],[72,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,129],[130,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,161],[162,172],[173,177],[178,179],[180,191],[192,195],[196,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,238],[239,240],[241,249],[250,254],[255,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,311],[312,318],[319,320],[321,326],[327,337],[338,346],[347,352],[353,354],[355,360],[361,370],[371,372],[373,377],[378,384],[385,386],[387,389],[390,396],[397,400],[401,402],[403,406],[407,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660799980163574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":625,"date":1628,"orig":"XV. Derſelben Ayd vnd Ordnung.","norm":"XV. Derselben Eid und Ordnung.","orig_tok":["XV.","Derſelben","Ayd","vnd","Ordnung","."],"norm_tok":["XV",".","Derselben","Eid","und","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684199810028076}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":627,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":628,"date":1628,"orig":"Daß Sie ferners vnd zum dritten/ kein Magd/ Maͤgdlin oder Dienſtbottẽ verdingen wollen/ Sie haben dann ein halb Jahr zuvor an einem ort/ oder gar nicht gedient/ oder weren frembd herkom̃en/ oder hetten von vnſern verordneten erlaubnuß erlangt/ oder weren von den Herꝛ- vnnd Meiſterſchafften bevrlaubt ꝛc. bey obgemelter ſtraff der dreyßig ſchilling oder Thurns.","norm":"Dass Sie ferners und zum dritten / kein Magd / Mägdlein oder Dienstbotten verdingen wollen / Sie haben dann ein halb Jahr zuvor an einem Ort / oder gar nicht gedient / oder wären fremd herkommen / oder hätten von unsern verordneten Erlaubnis erlangt / oder wären von den Herr- und Meisterschaften beurlaubt etc. bei obgemeldeter Strafe der dreißig Schilling oder Turms.","orig_tok":["Daß","Sie","ferners","vnd","zum","dritten","/","kein","Magd","/","Maͤgdlin","oder","Dienſtbottẽ","verdingen","wollen","/","Sie","haben","dann","ein","halb","Jahr","zuvor","an","einem","ort","/","oder","gar","nicht","gedient","/","oder","weren","frembd","herkom̃en","/","oder","hetten","von","vnſern","verordneten","erlaubnuß","erlangt","/","oder","weren","von","den","Herꝛ-","vnnd","Meiſterſchafften","bevrlaubt","ꝛc.","bey","obgemelter","ſtraff","der","dreyßig","ſchilling","oder","Thurns","."],"norm_tok":["Dass","Sie","ferners","und","zum","dritten","/","kein","Magd","/","Mägdlein","oder","Dienstbotten","verdingen","wollen","/","Sie","haben","dann","ein","halb","Jahr","zuvor","an","einem","Ort","/","oder","gar","nicht","gedient","/","oder","wären","fremd","herkommen","/","oder","hätten","von","unsern","verordneten","Erlaubnis","erlangt","/","oder","wären","von","den","Herr-","und","Meisterschaften","beurlaubt","etc.","bei","obgemeldeter","Strafe","der","dreißig","Schilling","oder","Turms","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,213],[214,225],[226,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,274],[275,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,320],[321,327],[328,331],[332,339],[340,349],[350,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,55],[56,60],[61,73],[74,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,194],[195,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,231],[232,241],[242,249],[250,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,296],[297,306],[307,311],[312,315],[316,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,357],[358,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817299842834473}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":629,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":630,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":631,"date":1628,"orig":"Daß Sie endlichen ins gemein/ nicht allein fuͤr ſich ſelbſten/ obige vnſere Ordnung in allen Sie beruͤhrenden Puncten/ ſtäth/ ſteiff/ vnd vnverbruͤchlich halten: Sondern wann Sie auch ſehen oder hoͤren vñ vernehmen wuͤrden/ daß von andern/ wer die ſeyen/ darwider gehandelt/ inn was weiß vnd maß es auch geſchehe/ daß Sie/ als die vber dieſe Geſind Ordnung beſtelte vnd beaydigte Ruͤegere/ ſolchs vnſern verordneten Zuchtrichtern/ oder deren Beampten/ alſo bald anzeigen vnd nicht verhalten wollen/ alles bey obgeſetzten Geld ſtraffen/ vnd verliehrung der dienſt.","norm":"Dass Sie endlichen ins gemein / nicht allein für sich selbst / obige unsere Ordnung in allen Sie berührenden Punkten / stet / steif / und unverbrüchlich halten: Sondern wann Sie auch sehen oder hören und vernehmen würden / dass von anderen / wer die seien / dawider gehandelt / in was weiß und Maß es auch geschehe / dass Sie / als die über diese Gesinde Ordnung bestellte und beaydigte Rügere / solches unsern verordneten Zuchtrichtern / oder deren Beamten / also bald anzeigen und nicht verhalten wollen / alles bei gesetzten Geld strafen / und Verlierung der Dienst.","orig_tok":["Daß","Sie","endlichen","ins","gemein","/","nicht","allein","fuͤr","ſich","ſelbſten","/","obige","vnſere","Ordnung","in","allen","Sie","beruͤhrenden","Puncten","/","ſtäth","/","ſteiff","/","vnd","vnverbruͤchlich","halten",":","Sondern","wann","Sie","auch","ſehen","oder","hoͤren","vñ","vernehmen","wuͤrden","/","daß","von","andern","/","wer","die","ſeyen","/","darwider","gehandelt","/","inn","was","weiß","vnd","maß","es","auch","geſchehe","/","daß","Sie","/","als","die","vber","dieſe","Geſind","Ordnung","beſtelte","vnd","beaydigte","Ruͤegere","/","ſolchs","vnſern","verordneten","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beampten","/","alſo","bald","anzeigen","vnd","nicht","verhalten","wollen","/","alles","bey","obgeſetzten","Geld","ſtraffen","/","vnd","verliehrung","der","dienſt","."],"norm_tok":["Dass","Sie","endlichen","ins","gemein","/","nicht","allein","für","sich","selbst","/","obige","unsere","Ordnung","in","allen","Sie","berührenden","Punkten","/","stet","/","steif","/","und","unverbrüchlich","halten",":","Sondern","wann","Sie","auch","sehen","oder","hören","und","vernehmen","würden","/","dass","von","anderen","/","wer","die","seien","/","dawider","gehandelt","/","in","was","weiß","und","Maß","es","auch","geschehe","/","dass","Sie","/","als","die","über","diese","Gesinde","Ordnung","bestellte","und","beaydigte","Rügere","/","solches","unsern","verordneten","Zuchtrichtern","/","oder","deren","Beamten","/","also","bald","anzeigen","und","nicht","verhalten","wollen","/","alles","bei","gesetzten","Geld","strafen","/","und","Verlierung","der","Dienst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,349],[350,357],[358,366],[367,370],[371,380],[381,389],[389,390],[391,397],[398,404],[405,416],[417,430],[430,431],[432,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,457],[458,462],[463,471],[472,475],[476,481],[482,491],[492,498],[498,499],[500,505],[506,509],[510,521],[522,526],[527,535],[535,536],[537,540],[541,552],[553,556],[557,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,152],[153,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,257],[258,265],[266,275],[276,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,300],[301,305],[306,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,354],[355,362],[363,372],[373,376],[377,386],[387,393],[394,395],[396,403],[404,410],[411,422],[423,436],[437,438],[439,443],[444,449],[450,457],[458,459],[460,464],[465,469],[470,478],[479,482],[483,488],[489,498],[499,505],[506,507],[508,513],[514,517],[518,527],[528,532],[533,540],[541,542],[543,546],[547,557],[558,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":632,"date":1628,"orig":"XIX. Maͤgd/ wie Sie zwiſchen vñ vor den Zielen ſollen behauſt vnd beherꝛbergt werden.","norm":"XIX. Mägde / wie Sie zwischen und vor den Zielen sollen behaust und beherbergt werden.","orig_tok":["XIX.","Maͤgd","/","wie","Sie","zwiſchen","vñ","vor","den","Zielen","ſollen","behauſt","vnd","beherꝛbergt","werden","."],"norm_tok":["XIX",".","Mägde","/","wie","Sie","zwischen","und","vor","den","Zielen","sollen","behaust","und","beherbergt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953800201416016}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":633,"date":1628,"orig":"Vnd nach dem bißher die Maͤgd vñ Dienſtbotten frembd vnd heimiſch/ ſich bedes zwiſchen vnd nach den Zielen/ bey den Kaͤufflerin/ nach freyem willen auffgehalten/ darunder dann viel boͤſes vnd aͤrgerliches vorgeloffen:","norm":"Und nach dem bisher die Mägde und Dienstbotten fremd und heimisch / sich bedes zwischen und nach den Zielen / bei den Käuflein / nach freiem Willen aufgehalten / darunter dann viel böses und Ärgerliches vorgeloffen:","orig_tok":["Vnd","nach","dem","bißher","die","Maͤgd","vñ","Dienſtbotten","frembd","vnd","heimiſch","/","ſich","bedes","zwiſchen","vnd","nach","den","Zielen","/","bey","den","Kaͤufflerin","/","nach","freyem","willen","auffgehalten","/","darunder","dann","viel","boͤſes","vnd","aͤrgerliches","vorgeloffen",":"],"norm_tok":["Und","nach","dem","bisher","die","Mägde","und","Dienstbotten","fremd","und","heimisch","/","sich","bedes","zwischen","und","nach","den","Zielen","/","bei","den","Käuflein","/","nach","freiem","Willen","aufgehalten","/","darunter","dann","viel","böses","und","Ärgerliches","vorgeloffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,161],[161,162],[163,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,159],[160,161],[162,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":634,"date":1628,"orig":"So wollen wir hiemit mehrgedachten acht Weibsperſonen/ auch hienfuͤro/ die frembd herkommende Dienſtmaͤgd/ zwiſchen den Zielen/ biß daß Sie verdingt worden/ wie auch andere/ auff den tag deß Ziels/ vnd lenger nicht/ zubeherbergen/ zwar gegoͤnt/ zugleich aber ernſtlich befohlen haben/ daß Sie nicht allein ſolche Perſonen taͤglich bey vnſerm Schirmgericht vñ deſſen verordneten angeben/ damit mann wie lang ſich ein/ oder die andere Dienſtmagd alſo auffgehalten jederzeit wiſſen/ vnnd nach befindung verfahren koͤnne; ſondern auch fleißig mit zuſehen ſollen/ daß nicht etwan vnder dem nam̃en der Dienſtmaͤgd/ vnerbare Perſonen eingeſchleifft/ oder ſonſten/ durch ſie die Dienſtmaͤgd ſelbſten/ andere vngebuͤhren/ es were in vntrew vnd abtragung/ inn vnzucht vñ aͤrgerlichem Leben/ oder wie es ſein moͤchte/ vorgehen vnd veruͤbt werden:","norm":"So wollen wir hiermit mehrgedachten acht Weibspersonen / auch hinfür / die fremd herkommende Dienstmägde / zwischen den Zielen / bis dass Sie verdingt worden / wie auch andere / auf den tag des Ziels / und länger nicht / zubeherbergen / zwar gegönnt / zugleich aber ernstlich befohlen haben / dass Sie nicht allein solche Personen täglich bei unserem Schirmgericht und dessen verordneten angeben / damit Mann wie lang sich ein / oder die andere Dienstmagd also aufgehalten jederzeit wissen / und nach Befindung verfahren könne; sondern auch fleißig mit zusehen sollen / dass nicht etwan unter dem Namen der Dienstmägde / unehrbare Personen eingeschleifft / oder sonsten / durch sie die Dienstmägde selbst / andere Ungebühr / es wäre in untreu und Abtragung / in Unzucht und ärgerlichem Leben / oder wie es sein möchte / vorgehen und verübt werden:","orig_tok":["So","wollen","wir","hiemit","mehrgedachten","acht","Weibsperſonen","/","auch","hienfuͤro","/","die","frembd","herkommende","Dienſtmaͤgd","/","zwiſchen","den","Zielen","/","biß","daß","Sie","verdingt","worden","/","wie","auch","andere","/","auff","den","tag","deß","Ziels","/","vnd","lenger","nicht","/","zubeherbergen","/","zwar","gegoͤnt","/","zugleich","aber","ernſtlich","befohlen","haben","/","daß","Sie","nicht","allein","ſolche","Perſonen","taͤglich","bey","vnſerm","Schirmgericht","vñ","deſſen","verordneten","angeben","/","damit","mann","wie","lang","ſich","ein","/","oder","die","andere","Dienſtmagd","alſo","auffgehalten","jederzeit","wiſſen","/","vnnd","nach","befindung","verfahren","koͤnne",";","ſondern","auch","fleißig","mit","zuſehen","ſollen","/","daß","nicht","etwan","vnder","dem","nam̃en","der","Dienſtmaͤgd","/","vnerbare","Perſonen","eingeſchleifft","/","oder","ſonſten","/","durch","ſie","die","Dienſtmaͤgd","ſelbſten","/","andere","vngebuͤhren","/","es","were","in","vntrew","vnd","abtragung","/","inn","vnzucht","vñ","aͤrgerlichem","Leben","/","oder","wie","es","ſein","moͤchte","/","vorgehen","vnd","veruͤbt","werden",":"],"norm_tok":["So","wollen","wir","hiermit","mehrgedachten","acht","Weibspersonen","/","auch","hinfür","/","die","fremd","herkommende","Dienstmägde","/","zwischen","den","Zielen","/","bis","dass","Sie","verdingt","worden","/","wie","auch","andere","/","auf","den","tag","des","Ziels","/","und","länger","nicht","/","zubeherbergen","/","zwar","gegönnt","/","zugleich","aber","ernstlich","befohlen","haben","/","dass","Sie","nicht","allein","solche","Personen","täglich","bei","unserem","Schirmgericht","und","dessen","verordneten","angeben","/","damit","Mann","wie","lang","sich","ein","/","oder","die","andere","Dienstmagd","also","aufgehalten","jederzeit","wissen","/","und","nach","Befindung","verfahren","könne",";","sondern","auch","fleißig","mit","zusehen","sollen","/","dass","nicht","etwan","unter","dem","Namen","der","Dienstmägde","/","unehrbare","Personen","eingeschleifft","/","oder","sonsten","/","durch","sie","die","Dienstmägde","selbst","/","andere","Ungebühr","/","es","wäre","in","untreu","und","Abtragung","/","in","Unzucht","und","ärgerlichem","Leben","/","oder","wie","es","sein","möchte","/","vorgehen","und","verübt","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,34],[35,39],[40,53],[53,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,229],[229,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,253],[254,258],[259,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,312],[313,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,355],[356,359],[360,366],[367,378],[379,386],[386,387],[388,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,433],[434,444],[445,449],[450,462],[463,472],[473,479],[479,480],[481,485],[486,490],[491,500],[501,510],[511,517],[517,518],[519,526],[527,531],[532,539],[540,543],[544,551],[552,558],[558,559],[560,563],[564,569],[570,575],[576,581],[582,585],[586,592],[593,596],[597,608],[608,609],[610,618],[619,627],[628,642],[642,643],[644,648],[649,656],[656,657],[658,663],[664,667],[668,671],[672,683],[684,692],[692,693],[694,700],[701,712],[712,713],[714,716],[717,721],[722,724],[725,731],[732,735],[736,745],[745,746],[747,750],[751,758],[759,762],[763,775],[776,781],[781,782],[783,787],[788,791],[792,794],[795,799],[800,807],[807,808],[809,817],[818,821],[822,829],[830,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,35],[36,40],[41,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,104],[105,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,220],[221,234],[235,236],[237,241],[242,249],[250,251],[252,260],[261,265],[266,275],[276,284],[285,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,364],[365,368],[369,375],[376,387],[388,395],[396,397],[398,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,422],[423,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,455],[456,460],[461,472],[473,482],[483,489],[490,491],[492,495],[496,500],[501,510],[511,520],[521,526],[526,527],[528,535],[536,540],[541,548],[549,552],[553,560],[561,567],[568,569],[570,574],[575,580],[581,586],[587,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,618],[619,620],[621,630],[631,639],[640,654],[655,656],[657,661],[662,669],[670,671],[672,677],[678,681],[682,685],[686,697],[698,704],[705,706],[707,713],[714,722],[723,724],[725,727],[728,732],[733,735],[736,742],[743,746],[747,756],[757,758],[759,761],[762,769],[770,773],[774,785],[786,791],[792,793],[794,798],[799,802],[803,805],[806,810],[811,817],[818,819],[820,828],[829,832],[833,839],[840,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350800037384033}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":635,"date":1628,"orig":"Dann welche vnder dieſen acht Weibsperſonen/ dergleichen wiſſentlich verſtatten/ hülff darzu geben oder fahrlaͤßig nachſehen/ vnnd bey vnſeren verordneten nicht angeben wurde/ die ſolle dadurch den Dienſt verlohren/ vnd noch darzu nach ermäßigung ernſtlich/ wie auch alle die jenige ohnaußbleiblich geſtrafft werden/ ſo die abgetragne vnnd geſtolene ſachen/ auffhalten/ verſtecken oder wol ſelbſten genuͤeſſen/ vnd dadurch als die hälere/ den ſtaͤlern anlaß vnnd vrſach zu ſolchem vbel geben.","norm":"Dann welche unter diesen acht Weibspersonen / dergleichen wissentlich verstatten / Hilfe dazugeben oder fahrlässig nachsehen / und bei unseren verordneten nicht angeben wurde / die solle dadurch den Dienst verloren / und noch dazu nach Ermäßigung ernstlich / wie auch alle diejenige unausbleiblich gestraft werden / so die abgetragene und gestohlene Sachen / aufhalten / verstecken oder wohl selbst Genüssen / und dadurch als die hälere / den stählern Anlass und Ursache zu solchem übel geben.","orig_tok":["Dann","welche","vnder","dieſen","acht","Weibsperſonen","/","dergleichen","wiſſentlich","verſtatten","/","hülff","darzu","geben","oder","fahrlaͤßig","nachſehen","/","vnnd","bey","vnſeren","verordneten","nicht","angeben","wurde","/","die","ſolle","dadurch","den","Dienſt","verlohren","/","vnd","noch","darzu","nach","ermäßigung","ernſtlich","/","wie","auch","alle","die","jenige","ohnaußbleiblich","geſtrafft","werden","/","ſo","die","abgetragne","vnnd","geſtolene","ſachen","/","auffhalten","/","verſtecken","oder","wol","ſelbſten","genuͤeſſen","/","vnd","dadurch","als","die","hälere","/","den","ſtaͤlern","anlaß","vnnd","vrſach","zu","ſolchem","vbel","geben","."],"norm_tok":["Dann","welche","unter","diesen","acht","Weibspersonen","/","dergleichen","wissentlich","verstatten","/","Hilfe","dazugeben","oder","fahrlässig","nachsehen","/","und","bei","unseren","verordneten","nicht","angeben","wurde","/","die","solle","dadurch","den","Dienst","verloren","/","und","noch","dazu","nach","Ermäßigung","ernstlich","/","wie","auch","alle","diejenige","unausbleiblich","gestraft","werden","/","so","die","abgetragene","und","gestohlene","Sachen","/","aufhalten","/","verstecken","oder","wohl","selbst","Genüssen","/","und","dadurch","als","die","hälere","/","den","stählern","Anlass","und","Ursache","zu","solchem","übel","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,43],[43,44],[45,56],[57,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,235],[236,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,298],[299,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,334],[335,339],[340,349],[350,356],[356,357],[358,368],[368,369],[370,380],[381,385],[386,389],[390,398],[399,409],[409,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,451],[452,457],[458,462],[463,469],[470,472],[473,480],[481,485],[486,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,43],[44,45],[46,57],[58,69],[70,80],[81,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,246],[247,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,282],[283,297],[298,306],[307,313],[314,315],[316,318],[319,322],[323,334],[335,338],[339,349],[350,356],[357,358],[359,368],[369,370],[371,381],[382,386],[387,391],[392,398],[399,407],[408,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,451],[452,458],[459,462],[463,470],[471,473],[474,481],[482,486],[487,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":637,"date":1628,"orig":"XX. Meiſterſchafft vnd Dienſtbotten ſollen bey Zuchtrichtern huͤlff ſuchen.","norm":"XX. Meisterschaft und Dienstbotten sollen bei Zuchtrichtern Hilfe suchen.","orig_tok":["XX.","Meiſterſchafft","vnd","Dienſtbotten","ſollen","bey","Zuchtrichtern","huͤlff","ſuchen","."],"norm_tok":["XX",".","Meisterschaft","und","Dienstbotten","sollen","bei","Zuchtrichtern","Hilfe","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829699993133545}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":638,"date":1628,"orig":"TITVLVS V. Hochzeit Ordnung.","norm":"TITVLVS V. Hochzeit Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","V.","Hochzeit","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","V.","Hochzeit","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.876100063323975}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":639,"date":1628,"orig":"WJr haben in letſt verſchinenem Jahr 1627.","norm":"Wir haben in letzte geschienenem Jahr 1627.","orig_tok":["WJr","haben","in","letſt","verſchinenem","Jahr","1627","."],"norm_tok":["Wir","haben","in","letzte","geschienenem","Jahr","1627."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,32],[33,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.972599983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":640,"date":1628,"orig":"Sambſtags den 28. Aprilis/ ein kurtzes Mandat außgehen/ vñ bißher allen vnd jeden Perſonen/ die in vnſerer Cantzley die Hochzeit ordnung abgeholt/ mitgeben laſſen/ darinn wir nach gelegenheit der damahligen vñ noch werenden betruͤbten zeitẽ/ vorige vnſere Hochzeitordnung vmb etwas geendert/ vnd ein gewiſſe verſehung/ ſo wol der Perſonen vñ der Zeit/ als auch deß Dantzens vñ der Mahlzeiten halben/ gethan:","norm":"samstags den 28. Aprilis / ein kurzes Mandat ausgehen / und bisher allen und jeden Personen / die in unserer Kanzlei die Hochzeit Ordnung abgeholt / mitgeben lassen / darin wir nach Gelegenheit der damaligen und noch wehrenden betrübten Zeiten / vorige unsere Hochzeitordnung um etwas geändert / und ein gewisse Versehung / sowohl der Personen und der Zeit / als auch des Dantzens und der Mahlzeiten halben / getan:","orig_tok":["Sambſtags","den","28.","Aprilis","/","ein","kurtzes","Mandat","außgehen","/","vñ","bißher","allen","vnd","jeden","Perſonen","/","die","in","vnſerer","Cantzley","die","Hochzeit","ordnung","abgeholt","/","mitgeben","laſſen","/","darinn","wir","nach","gelegenheit","der","damahligen","vñ","noch","werenden","betruͤbten","zeitẽ","/","vorige","vnſere","Hochzeitordnung","vmb","etwas","geendert","/","vnd","ein","gewiſſe","verſehung","/","ſo","wol","der","Perſonen","vñ","der","Zeit","/","als","auch","deß","Dantzens","vñ","der","Mahlzeiten","halben","/","gethan",":"],"norm_tok":["samstags","den","28.","Aprilis","/","ein","kurzes","Mandat","ausgehen","/","und","bisher","allen","und","jeden","Personen","/","die","in","unserer","Kanzlei","die","Hochzeit","Ordnung","abgeholt","/","mitgeben","lassen","/","darin","wir","nach","Gelegenheit","der","damaligen","und","noch","wehrenden","betrübten","Zeiten","/","vorige","unsere","Hochzeitordnung","um","etwas","geändert","/","und","ein","gewisse","Versehung","/","sowohl","der","Personen","und","der","Zeit","/","als","auch","des","Dantzens","und","der","Mahlzeiten","halben","/","getan",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,258],[259,274],[275,278],[279,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,381],[382,385],[386,396],[397,403],[403,404],[405,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,146],[147,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,252],[253,259],[260,275],[276,278],[279,284],[285,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,321],[322,323],[324,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,406],[407,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205100059509277}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":641,"date":1628,"orig":"Bey ſolcher Jnterims verordnung laſſen/ wir es zwar annoch bewenden/ damit aber auch ins kuͤnfftige (wann nach dem willen Gottes ſich die zeiten vnnd leuffte verbeſſern/ vnnd wir daher vrſach zu abthun-vñ auffhebung ermelten Jnterim- Mandats haben werden/) ein gewißheit ſeye/ weſſen mann ſich bey den Hochzeiten zuverhalten:","norm":"Bei solcher Interims Verordnung lassen / wir es zwar annoch bewenden / damit aber auch ins Künftige (wann nach dem Willen Gottes sich die Zeiten und leuffte verbessern / und wir daher Ursache zu abthun-vnd Aufhebung ermelten Jnterim-Mandats haben werden /) ein Gewissheit sei / wessen Mann sich bei den Hochzeiten zuverhalten:","orig_tok":["Bey","ſolcher","Jnterims","verordnung","laſſen","/","wir","es","zwar","annoch","bewenden","/","damit","aber","auch","ins","kuͤnfftige","(","wann","nach","dem","willen","Gottes","ſich","die","zeiten","vnnd","leuffte","verbeſſern","/","vnnd","wir","daher","vrſach","zu","abthun-vñ","auffhebung","ermelten","Jnterim-","Mandats","haben","werden","/",")","ein","gewißheit","ſeye","/","weſſen","mann","ſich","bey","den","Hochzeiten","zuverhalten",":"],"norm_tok":["Bei","solcher","Interims","Verordnung","lassen","/","wir","es","zwar","annoch","bewenden","/","damit","aber","auch","ins","Künftige","(","wann","nach","dem","Willen","Gottes","sich","die","Zeiten","und","leuffte","verbessern","/","und","wir","daher","Ursache","zu","abthun-vnd","Aufhebung","ermelten","Jnterim-Mandats","haben","werden","/",")","ein","Gewissheit","sei","/","wessen","Mann","sich","bei","den","Hochzeiten","zuverhalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,101],[101,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,205],[206,216],[217,225],[226,234],[235,242],[243,248],[249,255],[255,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,276],[276,277],[278,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,101],[101,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,194],[195,205],[206,215],[216,224],[225,240],[241,246],[247,253],[254,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,277],[278,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406700134277344}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":642,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":643,"date":1628,"orig":"Das Jnterims Mandat vom Jahr 1627. iſt annoch guͤltig.","norm":"Das Interims Mandat vom Jahr 1627 . ist annoch gültig.","orig_tok":["Das","Jnterims","Mandat","vom","Jahr","1627",".","iſt","annoch","guͤltig","."],"norm_tok":["Das","Interims","Mandat","vom","Jahr","1627",".","ist","annoch","gültig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.721399784088135}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":644,"date":1628,"orig":"Als ſeind auß vnſerm befelch/ bey berathſchlagung dieſer Policey Ordnung/ die von Vns vnd vnſern Vorfahren/ nach vnnd nach außgangene Hochzeit Mandata revidirt/ vnnd in nachfolgende verfaſſung gebracht worden/ ſo wir künfftig/ auff jetz angedeüten fall/ als vnſere newe Hochzeit Ordnung/ wollen gehalten/ zumahl auch menniglichẽ vnſerer angehoͤrigẽ/ vornemblich aber allen vnd jeden hieſigen Wuͤrthen/ Gaſtgebern/ Haͤuptkannen/ Kuchenmeiſtern vnnd deren Geſind/ wie auch den Buͤttlen auff den Zuͤnfften/ als dañ/ nicht allein nachſtehender Ordnung gemäß zugeleben/ ſondern auch zu handhabung derſelbẽ/ alles daß jenige was Sie ſehen/ hoͤren oder erfahren werden/ ſo deren entgegen vnnd zuwider/ bey vnſern Zuchtrichtern oder deren Beampten anzugeben ernſtlich befohlen haben.","norm":"Als sind aus unserem Befehl / bei Beratschlagung dieser Polizei Ordnung / die von Uns und unsern Vorfahren / nach und nach ausgegangene Hochzeit Mandata revidiert / und in nachfolgende Verfassung gebracht worden / so wir künftig / auf jetzt Angedeute Fall / als unsere neue Hochzeit Ordnung / wollen gehalten / zumal auch menniglichen unserer angehörigen / vornehmlich aber allen und jeden hiesigen Wirten / Gastgebern / Häuptkannen / Kuchenmeistern und deren Gesinde / wie auch den Bütteln auf den Zünften / als dann / nicht allein nachstehender Ordnung gemäß zugeleben / sondern auch zu Handhabung derselben / alles dass jenige was Sie sehen / hören oder erfahren werden / so deren entgegen und zuwider / bei unsern Zuchtrichtern oder deren Beamten anzugeben ernstlich befohlen haben.","orig_tok":["Als","ſeind","auß","vnſerm","befelch","/","bey","berathſchlagung","dieſer","Policey","Ordnung","/","die","von","Vns","vnd","vnſern","Vorfahren","/","nach","vnnd","nach","außgangene","Hochzeit","Mandata","revidirt","/","vnnd","in","nachfolgende","verfaſſung","gebracht","worden","/","ſo","wir","künfftig","/","auff","jetz","angedeüten","fall","/","als","vnſere","newe","Hochzeit","Ordnung","/","wollen","gehalten","/","zumahl","auch","menniglichẽ","vnſerer","angehoͤrigẽ","/","vornemblich","aber","allen","vnd","jeden","hieſigen","Wuͤrthen","/","Gaſtgebern","/","Haͤuptkannen","/","Kuchenmeiſtern","vnnd","deren","Geſind","/","wie","auch","den","Buͤttlen","auff","den","Zuͤnfften","/","als","dañ","/","nicht","allein","nachſtehender","Ordnung","gemäß","zugeleben","/","ſondern","auch","zu","handhabung","derſelbẽ","/","alles","daß","jenige","was","Sie","ſehen","/","hoͤren","oder","erfahren","werden","/","ſo","deren","entgegen","vnnd","zuwider","/","bey","vnſern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beampten","anzugeben","ernſtlich","befohlen","haben","."],"norm_tok":["Als","sind","aus","unserem","Befehl","/","bei","Beratschlagung","dieser","Polizei","Ordnung","/","die","von","Uns","und","unsern","Vorfahren","/","nach","und","nach","ausgegangene","Hochzeit","Mandata","revidiert","/","und","in","nachfolgende","Verfassung","gebracht","worden","/","so","wir","künftig","/","auf","jetzt","Angedeute","Fall","/","als","unsere","neue","Hochzeit","Ordnung","/","wollen","gehalten","/","zumal","auch","menniglichen","unserer","angehörigen","/","vornehmlich","aber","allen","und","jeden","hiesigen","Wirten","/","Gastgebern","/","Häuptkannen","/","Kuchenmeistern","und","deren","Gesinde","/","wie","auch","den","Bütteln","auf","den","Zünften","/","als","dann","/","nicht","allein","nachstehender","Ordnung","gemäß","zugeleben","/","sondern","auch","zu","Handhabung","derselben","/","alles","dass","jenige","was","Sie","sehen","/","hören","oder","erfahren","werden","/","so","deren","entgegen","und","zuwider","/","bei","unsern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beamten","anzugeben","ernstlich","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,49],[50,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,133],[134,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,181],[182,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,278],[279,286],[286,287],[288,294],[295,303],[303,304],[305,311],[312,316],[317,329],[330,337],[338,350],[350,351],[352,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,402],[402,403],[404,414],[414,415],[416,428],[428,429],[430,444],[445,449],[450,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,485],[486,490],[491,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,514],[514,515],[516,521],[522,528],[529,542],[543,550],[551,556],[557,566],[566,567],[568,575],[576,580],[581,583],[584,594],[595,604],[604,605],[606,611],[612,615],[616,622],[623,626],[627,630],[631,636],[636,637],[638,644],[645,649],[650,658],[659,665],[665,666],[667,669],[670,675],[676,684],[685,689],[690,697],[697,698],[699,702],[703,709],[710,723],[724,728],[729,734],[735,743],[744,753],[754,763],[764,772],[773,778],[778,779]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,135],[136,144],[145,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,184],[185,195],[196,204],[205,211],[212,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,282],[283,290],[291,292],[293,299],[300,308],[309,310],[311,316],[317,321],[322,334],[335,342],[343,354],[355,356],[357,368],[369,373],[374,379],[380,383],[384,389],[390,398],[399,405],[406,407],[408,418],[419,420],[421,432],[433,434],[435,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,490],[491,494],[495,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,517],[518,519],[520,525],[526,532],[533,546],[547,554],[555,560],[561,570],[571,572],[573,580],[581,585],[586,588],[589,599],[600,609],[610,611],[612,617],[618,622],[623,629],[630,633],[634,637],[638,643],[644,645],[646,651],[652,656],[657,665],[666,672],[673,674],[675,677],[678,683],[684,692],[693,696],[697,704],[705,706],[707,710],[711,717],[718,731],[732,736],[737,742],[743,750],[751,760],[761,770],[771,779],[780,785],[785,786]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879300117492676}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":645,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":646,"date":1628,"orig":"Ruͤeger der Hochzeit ordnungen.","norm":"Rüger der Hochzeit Ordnungen.","orig_tok":["Ruͤeger","der","Hochzeit","ordnungen","."],"norm_tok":["Rüger","der","Hochzeit","Ordnungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.750199794769287}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":647,"date":1628,"orig":"III. Gaab- vnnd Freyhochzeiten/ wieviel Perſonen darzu zuladen.","norm":"III. Gaab- und Freihochzeiten / wie viel Personen dazu zuladen.","orig_tok":["III.","Gaab-","vnnd","Freyhochzeiten","/","wieviel","Perſonen","darzu","zuladen","."],"norm_tok":["III.","Gaab-","und","Freihochzeiten","/","wie","viel","Personen","dazu","zuladen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,30],[30,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4105000495910645}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":649,"date":1628,"orig":"Welcher hierwider handelt/ vnd entweder den erſten vnnd andern tag/ andere vnnd mehr Perſonen/ als erſt beſtimoͤt/ einladet/ oder auch am dritten tag vnder dem nammen der Handtwercksleut/ ferner als ſich gebuͤhrt vmb ſich greifft/ vnd darinn einen praͤchtigen vberfluß ſcheinen laͤſt/ deme ſollen durch vnſere Zuchtrichter von jedem Diſch/ oder je von zehen Perſonen/ die ſich der ordnung zuwider befinden/ zur ſtraff drey pfund pfenning vnnachlaͤßig abgenommen werden.","norm":"Welcher hierwider handelt / und entweder den ersten und anderen tag / andere und mehr Personen / als erst bestimöt / einladet / oder auch am dritten tag unter dem Namen der Handwerksleut / ferner als sich gebührt um sich greift / und darin einen prächtigen Überfluss scheinen lässt / dem sollen durch unsere Zuchtrichter von jedem Disch / oder je von zehn Personen / die sich der Ordnung zuwider befinden / zur Strafe drei Pfund Pfennig unnachlässig abgenommen werden.","orig_tok":["Welcher","hierwider","handelt","/","vnd","entweder","den","erſten","vnnd","andern","tag","/","andere","vnnd","mehr","Perſonen","/","als","erſt","beſtimoͤt","/","einladet","/","oder","auch","am","dritten","tag","vnder","dem","nammen","der","Handtwercksleut","/","ferner","als","ſich","gebuͤhrt","vmb","ſich","greifft","/","vnd","darinn","einen","praͤchtigen","vberfluß","ſcheinen","laͤſt","/","deme","ſollen","durch","vnſere","Zuchtrichter","von","jedem","Diſch","/","oder","je","von","zehen","Perſonen","/","die","ſich","der","ordnung","zuwider","befinden","/","zur","ſtraff","drey","pfund","pfenning","vnnachlaͤßig","abgenommen","werden","."],"norm_tok":["Welcher","hierwider","handelt","/","und","entweder","den","ersten","und","anderen","tag","/","andere","und","mehr","Personen","/","als","erst","bestimöt","/","einladet","/","oder","auch","am","dritten","tag","unter","dem","Namen","der","Handwerksleut","/","ferner","als","sich","gebührt","um","sich","greift","/","und","darin","einen","prächtigen","Überfluss","scheinen","lässt","/","dem","sollen","durch","unsere","Zuchtrichter","von","jedem","Disch","/","oder","je","von","zehn","Personen","/","die","sich","der","Ordnung","zuwider","befinden","/","zur","Strafe","drei","Pfund","Pfennig","unnachlässig","abgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,259],[260,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,296],[297,302],[303,309],[310,322],[323,326],[327,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,388],[389,396],[397,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,428],[429,437],[438,450],[451,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,186],[187,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,215],[216,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,256],[257,266],[267,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,307],[308,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,338],[339,343],[344,346],[347,350],[351,355],[356,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,387],[388,395],[396,404],[405,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,428],[429,436],[437,449],[450,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":650,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":651,"date":1628,"orig":"Wie dabey zuſpeyßen.","norm":"Wie dabei Zuspeisen.","orig_tok":["Wie","dabey","zuſpeyßen","."],"norm_tok":["Wie","dabei","Zuspeisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.243199825286865}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":652,"date":1628,"orig":"Bey dieſen Gaab- vnd Freyhochzeiten/ ſoll mann ſich ferners inn auffſetzung der Speißen vnſerer Gaſtordnung §. 5. & 6. vnnd dem daſelbſt gemachtem vnderſcheid der Perſonen gemäß verhalten bey ſtraff zwey pfund pfenning/ von jeder Speiß die ſelbiger ordnung zuwider/ auffgetragen wuͤrd.","norm":"Bei diesen Gaab- und Freihochzeiten / soll Mann sich ferners in Aufsetzung der Speisen unserer Gastordnung § . 5. & 6. und dem daselbst gemachtem unterscheid der Personen gemäß verhalten bei strafe zwei Pfund Pfennig / von jeder Speise die selbiger Ordnung zuwider / aufgetragen würde.","orig_tok":["Bey","dieſen","Gaab-","vnd","Freyhochzeiten","/","ſoll","mann","ſich","ferners","inn","auffſetzung","der","Speißen","vnſerer","Gaſtordnung","§.","5.","&","6.","vnnd","dem","daſelbſt","gemachtem","vnderſcheid","der","Perſonen","gemäß","verhalten","bey","ſtraff","zwey","pfund","pfenning","/","von","jeder","Speiß","die","ſelbiger","ordnung","zuwider","/","auffgetragen","wuͤrd","."],"norm_tok":["Bei","diesen","Gaab-","und","Freihochzeiten","/","soll","Mann","sich","ferners","in","Aufsetzung","der","Speisen","unserer","Gastordnung","§",".","5.","&","6.","und","dem","daselbst","gemachtem","unterscheid","der","Personen","gemäß","verhalten","bei","strafe","zwei","Pfund","Pfennig","/","von","jeder","Speise","die","selbiger","Ordnung","zuwider","/","aufgetragen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,107],[108,110],[111,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,146],[147,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,248],[249,256],[257,264],[264,265],[266,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,106],[107,108],[109,110],[111,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,239],[240,248],[249,256],[257,264],[265,266],[267,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535200119018555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":653,"date":1628,"orig":"V. Vberfluß in Craͤntzen verbotten.","norm":"V. Überfluss in Kränzen verboten.","orig_tok":["V.","Vberfluß","in","Craͤntzen","verbotten","."],"norm_tok":["V.","Überfluss","in","Kränzen","verboten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":654,"date":1628,"orig":"Es ſolle auch bey denſelben aller anderer vberfluß/ warinn ſolcher beſtehen moͤchte/ vornemblich der zuviel koſtbare Pracht mit den Craͤntzen; allerdings aber die außtheilung der ſeydenen vnd taffeten Bendel/ ſo etwann am andern oder dritten tag/ geſchehen/ verbotten ſein/ bey ſtraff fünff pfund pfenning.","norm":"Es solle auch bei denselben aller anderer Überfluss / waren solcher bestehen möchte / vornehmlich der zu viel kostbare Pracht mit den Kränzen; allerdings aber die Austeilung der seidenen und taften Bendel / so etwan am anderen oder dritten tag / geschehen / verboten sein / bei strafe fünf Pfund Pfennig.","orig_tok":["Es","ſolle","auch","bey","denſelben","aller","anderer","vberfluß","/","warinn","ſolcher","beſtehen","moͤchte","/","vornemblich","der","zuviel","koſtbare","Pracht","mit","den","Craͤntzen",";","allerdings","aber","die","außtheilung","der","ſeydenen","vnd","taffeten","Bendel","/","ſo","etwann","am","andern","oder","dritten","tag","/","geſchehen","/","verbotten","ſein","/","bey","ſtraff","fünff","pfund","pfenning","."],"norm_tok":["Es","solle","auch","bei","denselben","aller","anderer","Überfluss","/","waren","solcher","bestehen","möchte","/","vornehmlich","der","zu","viel","kostbare","Pracht","mit","den","Kränzen",";","allerdings","aber","die","Austeilung","der","seidenen","und","taften","Bendel","/","so","etwan","am","anderen","oder","dritten","tag","/","geschehen","/","verboten","sein","/","bei","strafe","fünf","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,256],[256,257],[258,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,296],[297,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,51],[52,53],[54,59],[60,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,245],[246,255],[256,257],[258,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":655,"date":1628,"orig":"Die Außtheilung in ſeidenen vnd taffeten Bendeln verbotten.","norm":"Die Austeilung in seidenen und taften Bändeln verboten.","orig_tok":["Die","Außtheilung","in","ſeidenen","vnd","taffeten","Bendeln","verbotten","."],"norm_tok":["Die","Austeilung","in","seidenen","und","taften","Bändeln","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169600009918213}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":656,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":657,"date":1628,"orig":"Jrten Hochzeiten/ wieviel Sie Gaͤſt haben moͤgen.","norm":"Irrten Hochzeiten / wie viel Sie Gäste haben mögen.","orig_tok":["Jrten","Hochzeiten","/","wieviel","Sie","Gaͤſt","haben","moͤgen","."],"norm_tok":["Irrten","Hochzeiten","/","wie","viel","Sie","Gäste","haben","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.192699909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":658,"date":1628,"orig":"Die jenige/ welche jhre Hochzeiten nit in eigenem koſten/ ſondern auff offenẽ Stubẽ/ in Gaſtherbergẽ vñ Wuͤrtshäuſern halten vnnd vmb die geſetzte Jrten verdingen/ die moͤgen biß in Sechtzig Mann- vnnd Weibsperſonen inn allem/ Verwandte vnd frembde/ junge vnd alte/ mit eingeſchloßen/ darzu laden vnnd tractiren laſſen.","norm":"Diejenige / welche ihre Hochzeiten nicht in eigenem kosten / sondern auf offenen Stuben / in Gastherbergen und Wirtshäusern halten und um die gesetzte Irrten verdingen / die mögen bis in sechzig Mann- und Weibspersonen in allem / Verwandte und fremde / junge und alte / mit eingeschlossen / dazu laden und traktieren lassen.","orig_tok":["Die","jenige","/","welche","jhre","Hochzeiten","nit","in","eigenem","koſten","/","ſondern","auff","offenẽ","Stubẽ","/","in","Gaſtherbergẽ","vñ","Wuͤrtshäuſern","halten","vnnd","vmb","die","geſetzte","Jrten","verdingen","/","die","moͤgen","biß","in","Sechtzig","Mann-","vnnd","Weibsperſonen","inn","allem","/","Verwandte","vnd","frembde","/","junge","vnd","alte","/","mit","eingeſchloßen","/","darzu","laden","vnnd","tractiren","laſſen","."],"norm_tok":["Diejenige","/","welche","ihre","Hochzeiten","nicht","in","eigenem","kosten","/","sondern","auf","offenen","Stuben","/","in","Gastherbergen","und","Wirtshäusern","halten","und","um","die","gesetzte","Irrten","verdingen","/","die","mögen","bis","in","sechzig","Mann-","und","Weibspersonen","in","allem","/","Verwandte","und","fremde","/","junge","und","alte","/","mit","eingeschlossen","/","dazu","laden","und","traktieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,103],[104,107],[108,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,185],[186,194],[195,200],[201,205],[206,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,287],[287,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,106],[107,110],[111,123],[124,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,200],[201,204],[205,218],[219,221],[222,227],[228,229],[230,239],[240,243],[244,250],[251,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,269],[270,273],[274,288],[289,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326300144195557}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":660,"date":1628,"orig":"Vnd nach dem etliche die gevährd etwann gebraucht/ daß Sie die jungen Geſellen in ſondere Herbergen vnnd Würthshäußer beſcheiden laſſen:","norm":"Und nach dem etliche die gefährde etwan gebraucht / dass Sie die jungen Gesellen in sondere Herbergen und Wirtshäuser bescheiden lassen:","orig_tok":["Vnd","nach","dem","etliche","die","gevährd","etwann","gebraucht","/","daß","Sie","die","jungen","Geſellen","in","ſondere","Herbergen","vnnd","Würthshäußer","beſcheiden","laſſen",":"],"norm_tok":["Und","nach","dem","etliche","die","gefährde","etwan","gebraucht","/","dass","Sie","die","jungen","Gesellen","in","sondere","Herbergen","und","Wirtshäuser","bescheiden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,89],[90,99],[100,104],[105,117],[118,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,91],[92,101],[102,105],[106,117],[118,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502799987792969}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":661,"date":1628,"orig":"So wollen wir nicht allein ſolches hiemit ernſtlich verbotten/ ſondern auch vnſern Zuchtrichtern darvber ein wachendes Aug zuhalten/ vnd die vbertretter gebuͤhrlich abzuſtraffen/ auffgetragen haben.","norm":"So wollen wir nicht allein solches hiermit ernstlich verboten / sondern auch unsern Zuchtrichtern darüber ein wachendes Auge zuhalten / und die Übertreter gebührlich abzustrafen / aufgetragen haben.","orig_tok":["So","wollen","wir","nicht","allein","ſolches","hiemit","ernſtlich","verbotten","/","ſondern","auch","vnſern","Zuchtrichtern","darvber","ein","wachendes","Aug","zuhalten","/","vnd","die","vbertretter","gebuͤhrlich","abzuſtraffen","/","auffgetragen","haben","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","nicht","allein","solches","hiermit","ernstlich","verboten","/","sondern","auch","unsern","Zuchtrichtern","darüber","ein","wachendes","Auge","zuhalten","/","und","die","Übertreter","gebührlich","abzustrafen","/","aufgetragen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,41],[42,51],[52,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,164],[165,177],[177,178],[179,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,52],[53,61],[62,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,165],[166,177],[178,179],[180,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4232001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":662,"date":1628,"orig":"Vnd ſollen benandlichen einem jeden Jungen geſellen/ der zur Hochzeit beruffen/ vnnd aber inn andern Herbergen ſich ſpeißen laſt/ dreyßig ſchilling/ einem Hochzeiter aber/ wann es mit ſeinem vorwißen vnd einwilligen geſchicht/ fuͤnff pfund pfenning/ ohnnachlaͤßig abgenommen werden.","norm":"Und sollen benandlichen einem jeden Jungen gesellen / der zur Hochzeit berufen / und aber in anderen Herbergen sich speisen lässt / dreißig Schilling / einem Hochzeiter aber / wann es mit seinem vorwissen und einwilligen geschieht / fünf Pfund Pfennig / unnachlässig abgenommen werden.","orig_tok":["Vnd","ſollen","benandlichen","einem","jeden","Jungen","geſellen","/","der","zur","Hochzeit","beruffen","/","vnnd","aber","inn","andern","Herbergen","ſich","ſpeißen","laſt","/","dreyßig","ſchilling","/","einem","Hochzeiter","aber","/","wann","es","mit","ſeinem","vorwißen","vnd","einwilligen","geſchicht","/","fuͤnff","pfund","pfenning","/","ohnnachlaͤßig","abgenommen","werden","."],"norm_tok":["Und","sollen","benandlichen","einem","jeden","Jungen","gesellen","/","der","zur","Hochzeit","berufen","/","und","aber","in","anderen","Herbergen","sich","speisen","lässt","/","dreißig","Schilling","/","einem","Hochzeiter","aber","/","wann","es","mit","seinem","vorwissen","und","einwilligen","geschieht","/","fünf","Pfund","Pfennig","/","unnachlässig","abgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,215],[216,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,263],[264,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,110],[111,115],[116,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,149],[150,151],[152,157],[158,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,208],[209,220],[221,230],[231,232],[233,237],[238,243],[244,251],[252,253],[254,266],[267,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8383002281188965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":663,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":664,"date":1628,"orig":"Junge Geſellẽ/ wo Sie zuſpeiſen.","norm":"Junge Gesellen / wo Sie zuspeisen.","orig_tok":["Junge","Geſellẽ","/","wo","Sie","zuſpeiſen","."],"norm_tok":["Junge","Gesellen","/","wo","Sie","zuspeisen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.40339994430542}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":665,"date":1628,"orig":"Wir befehlen auch darauff allen vnſern Wuͤrthen/ Gaſthaltern/ vnd Hauptkannen bey jhren Ayden/ endlich vnd ernſtlich/ daß Sie alle Hochzeiten die in jhren Herꝛbergen gehalten/ werden/ innerhalb vierzehen tagẽ/ von zeit deß Kirchgans/ vnſerm Zuchtgerichts Schreibern geſchrieben geben ſollen/ mit erzehlung deß Hochzeiters Nammens/ vnd wieviel Gaͤſt derſelbige jeden Jmbiß gehabt/ auch ob die jungen Geſellen ſich bey der Hochzeit eingeſtelt/ oder wo Sie ſonſten die Mahlzeit gehalten.","norm":"Wir befehlen auch darauf allen unsern Wirten / Gasthaltern / und Hauptkannen bei ihren Ayden / endlich und ernstlich / dass Sie alle Hochzeiten die in ihren Herrbergen gehalten / werden / innerhalb vierzehn tagen / von Zeit des Kirchgans / unserem Zuchtgerichts Schreibern geschrieben geben sollen / mit Erzählung des Hochzeiters namens / und wie viel Gäste derselbige jeden Imbiss gehabt / auch ob die jungen Gesellen sich bei der Hochzeit eingestellt / oder wo Sie sonsten die Mahlzeit gehalten.","orig_tok":["Wir","befehlen","auch","darauff","allen","vnſern","Wuͤrthen","/","Gaſthaltern","/","vnd","Hauptkannen","bey","jhren","Ayden","/","endlich","vnd","ernſtlich","/","daß","Sie","alle","Hochzeiten","die","in","jhren","Herꝛbergen","gehalten","/","werden","/","innerhalb","vierzehen","tagẽ","/","von","zeit","deß","Kirchgans","/","vnſerm","Zuchtgerichts","Schreibern","geſchrieben","geben","ſollen","/","mit","erzehlung","deß","Hochzeiters","Nammens","/","vnd","wieviel","Gaͤſt","derſelbige","jeden","Jmbiß","gehabt","/","auch","ob","die","jungen","Geſellen","ſich","bey","der","Hochzeit","eingeſtelt","/","oder","wo","Sie","ſonſten","die","Mahlzeit","gehalten","."],"norm_tok":["Wir","befehlen","auch","darauf","allen","unsern","Wirten","/","Gasthaltern","/","und","Hauptkannen","bei","ihren","Ayden","/","endlich","und","ernstlich","/","dass","Sie","alle","Hochzeiten","die","in","ihren","Herrbergen","gehalten","/","werden","/","innerhalb","vierzehn","tagen","/","von","Zeit","des","Kirchgans","/","unserem","Zuchtgerichts","Schreibern","geschrieben","geben","sollen","/","mit","Erzählung","des","Hochzeiters","namens","/","und","wie","viel","Gäste","derselbige","jeden","Imbiss","gehabt","/","auch","ob","die","jungen","Gesellen","sich","bei","der","Hochzeit","eingestellt","/","oder","wo","Sie","sonsten","die","Mahlzeit","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,165],[166,174],[174,175],[176,182],[182,183],[184,193],[194,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,241],[242,255],[256,266],[267,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,349],[350,360],[361,366],[367,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,399],[400,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,430],[431,441],[441,442],[443,447],[448,450],[451,454],[455,462],[463,466],[467,475],[476,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,167],[168,176],[177,178],[179,185],[186,187],[188,197],[198,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,239],[240,247],[248,261],[262,272],[273,284],[285,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,357],[358,368],[369,374],[375,381],[382,388],[389,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,440],[441,452],[453,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,474],[475,478],[479,487],[488,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729499816894531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":666,"date":1628,"orig":"Welcher Wuͤrth das vnderleſt/ oder ſonſten darunder einen vortheil braucht/ dieſer vnſerer ordnung/ vnd dabey habender meinung zuwider/ der gibt zur ſtraff fuͤnfftzehen pfund pfeñing/ ſo offt er ſich ſolcher geſtalt wuͤrd betretten laſſẽ.","norm":"Welcher Wirt das vnderlest / oder sonsten darunter einen Vorteil braucht / dieser unserer Ordnung / und dabei habender Meinung zuwider / der gibt zur Strafe fünfzehn Pfund Pfennig / so oft er sich solcher Gestalt würde betreten lassen.","orig_tok":["Welcher","Wuͤrth","das","vnderleſt","/","oder","ſonſten","darunder","einen","vortheil","braucht","/","dieſer","vnſerer","ordnung","/","vnd","dabey","habender","meinung","zuwider","/","der","gibt","zur","ſtraff","fuͤnfftzehen","pfund","pfeñing","/","ſo","offt","er","ſich","ſolcher","geſtalt","wuͤrd","betretten","laſſẽ","."],"norm_tok":["Welcher","Wirt","das","vnderlest","/","oder","sonsten","darunter","einen","Vorteil","braucht","/","dieser","unserer","Ordnung","/","und","dabei","habender","Meinung","zuwider","/","der","gibt","zur","Strafe","fünfzehn","Pfund","Pfennig","/","so","oft","er","sich","solcher","Gestalt","würde","betreten","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,208],[209,216],[217,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,56],[57,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,171],[172,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,204],[205,212],[213,218],[219,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.902599811553955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":667,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":668,"date":1628,"orig":"Wuͤrth ſollen alle Hochzeiten angeben.","norm":"Wirt sollen alle Hochzeiten angeben.","orig_tok":["Wuͤrth","ſollen","alle","Hochzeiten","angeben","."],"norm_tok":["Wirt","sollen","alle","Hochzeiten","angeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.547500133514404}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":669,"date":1628,"orig":"Bey dieſen Jrten Hochzeiten ſollen mehr nicht dann vier gekochter/ jedoch guter friſcher Eſſen/ bey obbeſtimbter ſtraff fuͤrgeſtelt/ darfuͤr auch mehr nicht zu Jrten gegeben werden/ als wie die zu jederzeit von vns geordnet ſein wuͤrd.","norm":"Bei diesen irrten Hochzeiten sollen mehr nicht dann vier gekochter / jedoch guter frischer Essen / bei bestimmter Strafe vorgestellt / dafür auch mehr nicht zu Irrten gegeben werden / als wie die zu jederzeit von uns geordnet sein würde.","orig_tok":["Bey","dieſen","Jrten","Hochzeiten","ſollen","mehr","nicht","dann","vier","gekochter","/","jedoch","guter","friſcher","Eſſen","/","bey","obbeſtimbter","ſtraff","fuͤrgeſtelt","/","darfuͤr","auch","mehr","nicht","zu","Jrten","gegeben","werden","/","als","wie","die","zu","jederzeit","von","vns","geordnet","ſein","wuͤrd","."],"norm_tok":["Bei","diesen","irrten","Hochzeiten","sollen","mehr","nicht","dann","vier","gekochter","/","jedoch","guter","frischer","Essen","/","bei","bestimmter","Strafe","vorgestellt","/","dafür","auch","mehr","nicht","zu","Irrten","gegeben","werden","/","als","wie","die","zu","jederzeit","von","uns","geordnet","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,132],[133,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805799961090088}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":670,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":671,"date":1628,"orig":"Wie bey Jrten Hochzeiten zutractiren.","norm":"Wie bei irrten Hochzeiten zutraktieren.","orig_tok":["Wie","bey","Jrten","Hochzeiten","zutractiren","."],"norm_tok":["Wie","bei","irrten","Hochzeiten","zutraktieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.710000038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":672,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch die Hauptkannen/ Gaſthalter vnnd Wuͤrth/ bey jeder richten/ den ordentlichen Schanck/ vnd denſelben mit einem zimblichen vnnd ſolchen Wein zuthun/ daß die geladene Hochzeitgäſt nicht zuclagen/ deßgleichen auff jeden Diſch zwo maß Ehrwein/ doch ehe nicht/ dann wañ das Gebratens auffgetragen/ zugeben ſchuldig ſein.","norm":"Es sollen auch die Hauptkannen / Gasthalter und Wirt / bei jeder richten / den ordentlichen Schank / und denselben mit einem zimblichen und solchen Wein zutun / dass die geladene Hochzeitgäste nicht zuklagen / desgleichen auf jeden Disch zwei Maß Ehrwein / doch ehe nicht / dann wann das Gebratens aufgetragen / zugeben schuldig sein.","orig_tok":["Es","ſollen","auch","die","Hauptkannen","/","Gaſthalter","vnnd","Wuͤrth","/","bey","jeder","richten","/","den","ordentlichen","Schanck","/","vnd","denſelben","mit","einem","zimblichen","vnnd","ſolchen","Wein","zuthun","/","daß","die","geladene","Hochzeitgäſt","nicht","zuclagen","/","deßgleichen","auff","jeden","Diſch","zwo","maß","Ehrwein","/","doch","ehe","nicht","/","dann","wañ","das","Gebratens","auffgetragen","/","zugeben","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","die","Hauptkannen","/","Gasthalter","und","Wirt","/","bei","jeder","richten","/","den","ordentlichen","Schank","/","und","denselben","mit","einem","zimblichen","und","solchen","Wein","zutun","/","dass","die","geladene","Hochzeitgäste","nicht","zuklagen","/","desgleichen","auf","jeden","Disch","zwei","Maß","Ehrwein","/","doch","ehe","nicht","/","dann","wann","das","Gebratens","aufgetragen","/","zugeben","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,140],[141,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,219],[220,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,306],[306,307],[308,315],[316,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,192],[193,198],[199,207],[208,209],[210,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,297],[298,309],[310,311],[312,319],[320,328],[329,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124199867248535}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":673,"date":1628,"orig":"Wuͤrde jemand vber ſolche zwo maßen Ehrwein noch mehr Wein/ vor oder nach auffgeſetztem Gebratens/ begehren/ der ſolle denſelben allein zahlen/ vnnd darinn die vbrigen Hochzeit Gãſt/ wie auch der Braͤutigam vnbeſchwerdt bleiben/ alles bey ſtraff drey pfund pfenning.","norm":"Würde jemand über solche zwei maßen Ehrwein noch mehr Wein / vor oder nach aufgesetztem Gebratens / begehren / der solle denselben allein zahlen / und darin die übrigen Hochzeit Gast / wie auch der Bräutigam unbeschwert bleiben / alles bei strafe drei Pfund Pfennig.","orig_tok":["Wuͤrde","jemand","vber","ſolche","zwo","maßen","Ehrwein","noch","mehr","Wein","/","vor","oder","nach","auffgeſetztem","Gebratens","/","begehren","/","der","ſolle","denſelben","allein","zahlen","/","vnnd","darinn","die","vbrigen","Hochzeit","Gãſt","/","wie","auch","der","Braͤutigam","vnbeſchwerdt","bleiben","/","alles","bey","ſtraff","drey","pfund","pfenning","."],"norm_tok":["Würde","jemand","über","solche","zwei","maßen","Ehrwein","noch","mehr","Wein","/","vor","oder","nach","aufgesetztem","Gebratens","/","begehren","/","der","solle","denselben","allein","zahlen","/","und","darin","die","übrigen","Hochzeit","Gast","/","wie","auch","der","Bräutigam","unbeschwert","bleiben","/","alles","bei","strafe","drei","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,87],[88,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,220],[221,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,257],[258,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,87],[88,97],[98,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,207],[208,219],[220,227],[228,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,257],[258,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712900161743164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":674,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":675,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI","."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":676,"date":1628,"orig":"Solte aber ein Hochzeiter vber die erlaubte vier eſſen/ noch ein Gebachens geben wollen/ daß ſoll jhme außerhalb der gewohnlichen Jrten/ ſeiner gelegenheit nach zubeſtellen/ vnbenommen/ aber ſonſten alles nachzahlen vnd weiter eindingen/ ſo den Hauptkannen vnd Wuͤrten beſchehen/ gantz vnd gar/ bey obgemelter ſtraff der drey pfund pfenning/ verbotten ſein.","norm":"Sollte aber ein Hochzeiter über die erlaubte vier essen / noch ein Gebachens geben wollen / dass soll ihm außerhalb der gewöhnlichen Irrten / seiner Gelegenheit nach zubestellen / unbenommen / aber sonsten alles nachzahlen und weiter Eindingen / so den Hauptkannen und Wirten geschehen / ganz und gar / bei obgemeldeter Strafe der drei Pfund Pfennig / verboten sein.","orig_tok":["Solte","aber","ein","Hochzeiter","vber","die","erlaubte","vier","eſſen","/","noch","ein","Gebachens","geben","wollen","/","daß","ſoll","jhme","außerhalb","der","gewohnlichen","Jrten","/","ſeiner","gelegenheit","nach","zubeſtellen","/","vnbenommen","/","aber","ſonſten","alles","nachzahlen","vnd","weiter","eindingen","/","ſo","den","Hauptkannen","vnd","Wuͤrten","beſchehen","/","gantz","vnd","gar","/","bey","obgemelter","ſtraff","der","drey","pfund","pfenning","/","verbotten","ſein","."],"norm_tok":["Sollte","aber","ein","Hochzeiter","über","die","erlaubte","vier","essen","/","noch","ein","Gebachens","geben","wollen","/","dass","soll","ihm","außerhalb","der","gewöhnlichen","Irrten","/","seiner","Gelegenheit","nach","zubestellen","/","unbenommen","/","aber","sonsten","alles","nachzahlen","und","weiter","Eindingen","/","so","den","Hauptkannen","und","Wirten","geschehen","/","ganz","und","gar","/","bei","obgemeldeter","Strafe","der","drei","Pfund","Pfennig","/","verboten","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,155],[156,160],[161,172],[172,173],[174,184],[184,185],[186,190],[191,198],[199,204],[205,215],[216,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,256],[257,260],[261,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,340],[340,341],[342,351],[352,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,141],[142,148],[149,160],[161,165],[166,177],[178,179],[180,190],[191,192],[193,197],[198,205],[206,211],[212,222],[223,226],[227,233],[234,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,302],[303,306],[307,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,349],[350,351],[352,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919400215148926}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":677,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":678,"date":1628,"orig":"Der dritte tag iſt bey Jrten Hochzeitẽ gantz verbotten.","norm":"Der dritte tag ist bei irrten Hochzeiten ganz verboten.","orig_tok":["Der","dritte","tag","iſt","bey","Jrten","Hochzeitẽ","gantz","verbotten","."],"norm_tok":["Der","dritte","tag","ist","bei","irrten","Hochzeiten","ganz","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.875800132751465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":679,"date":1628,"orig":"Vnd ſollen ſolcher Jrten Hochzeiten keine vber zwen tag/ inn: oder außerhalb der Statt weren/ damit dann alles ferner Spatzieren auff doͤrffer oder andere ort/ deßgleichen alle andere nachfeſt vnd Taͤntz an heimlichen oder offenen orten/ gaͤntzlich verbotten ſein/ bey poen fuͤnff pfund pfenning.","norm":"Und sollen solcher irrten Hochzeiten keine über zwei tag / in: oder außerhalb der Stadt wären / damit dann alles ferner Spazieren auf Dörfer oder andere Ort / desgleichen alle andere nachfest und Täntz an heimlichen oder offenen Orten / gänzlich verboten sein / bei Pön fünf Pfund Pfennig.","orig_tok":["Vnd","ſollen","ſolcher","Jrten","Hochzeiten","keine","vber","zwen","tag","/","inn",":","oder","außerhalb","der","Statt","weren","/","damit","dann","alles","ferner","Spatzieren","auff","doͤrffer","oder","andere","ort","/","deßgleichen","alle","andere","nachfeſt","vnd","Taͤntz","an","heimlichen","oder","offenen","orten","/","gaͤntzlich","verbotten","ſein","/","bey","poen","fuͤnff","pfund","pfenning","."],"norm_tok":["Und","sollen","solcher","irrten","Hochzeiten","keine","über","zwei","tag","/","in",":","oder","außerhalb","der","Stadt","wären","/","damit","dann","alles","ferner","Spazieren","auf","Dörfer","oder","andere","Ort","/","desgleichen","alle","andere","nachfest","und","Täntz","an","heimlichen","oder","offenen","Orten","/","gänzlich","verboten","sein","/","bei","Pön","fünf","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,128],[129,133],[134,142],[143,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,171],[172,176],[177,183],[184,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,217],[218,222],[223,230],[231,236],[236,237],[238,248],[249,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,158],[159,170],[171,175],[176,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,236],[237,245],[246,254],[255,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643400192260742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":680,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":681,"date":1628,"orig":"Stund deß Kirchgangs.","norm":"Stunde des Kirchgangs.","orig_tok":["Stund","deß","Kirchgangs","."],"norm_tok":["Stunde","des","Kirchgangs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":682,"date":1628,"orig":"Die ſtund deß Kirchgangs ſolle bey allen Hochzeitẽ/ ohne vnderſcheid/ alſo befuͤrdert werden/ daß man vor/ oderauffs lengſt zu zehen vhren/ von den Zunfftſtuben oder dem Hauß außgehe/ vnd alſo auch zu rechter zeit auß der Kirchen komme vnnd beim mittag Jmbiß erſcheine.","norm":"Die stand des Kirchgangs solle bei allen Hochzeiten / ohne unterscheid / also befördert werden / dass man vor / oderauffs längst zu zehn Uhren / von den Zunftstuben oder dem Haus ausgehe / und also auch zu rechter Zeit aus der Kirchen komme und beim mittag Imbiss erscheine.","orig_tok":["Die","ſtund","deß","Kirchgangs","ſolle","bey","allen","Hochzeitẽ","/","ohne","vnderſcheid","/","alſo","befuͤrdert","werden","/","daß","man","vor","/","oderauffs","lengſt","zu","zehen","vhren","/","von","den","Zunfftſtuben","oder","dem","Hauß","außgehe","/","vnd","alſo","auch","zu","rechter","zeit","auß","der","Kirchen","komme","vnnd","beim","mittag","Jmbiß","erſcheine","."],"norm_tok":["Die","stand","des","Kirchgangs","solle","bei","allen","Hochzeiten","/","ohne","unterscheid","/","also","befördert","werden","/","dass","man","vor","/","oderauffs","längst","zu","zehn","Uhren","/","von","den","Zunftstuben","oder","dem","Haus","ausgehe","/","und","also","auch","zu","rechter","Zeit","aus","der","Kirchen","komme","und","beim","mittag","Imbiss","erscheine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,253],[254,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,111],[112,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177700042724609}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":683,"date":1628,"orig":"Welcher Braͤutigam ſich darinn anderſt/ als jetzt gemelt/ verhaltet/ der beſſert zehen ſchilling ohnnachlaͤßig/ darauff die Sigriſten vnd Buͤttel acht zunemmen/ vnd die ſtraffbare vnſern Zuchtrichtern oder deren Beambten anzubringen/ ſchuldig ſein ſollen.","norm":"Welcher Bräutigam sich darin anders / als jetzt gemeldet / verhaltet / der bessert zehn Schilling unnachlässig / darauf die Siegristen und Büttel acht zunehmen / und die straffbare unsern Zuchtrichtern oder deren Beamten anzubringen / schuldig sein sollen.","orig_tok":["Welcher","Braͤutigam","ſich","darinn","anderſt","/","als","jetzt","gemelt","/","verhaltet","/","der","beſſert","zehen","ſchilling","ohnnachlaͤßig","/","darauff","die","Sigriſten","vnd","Buͤttel","acht","zunemmen","/","vnd","die","ſtraffbare","vnſern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beambten","anzubringen","/","ſchuldig","ſein","ſollen","."],"norm_tok":["Welcher","Bräutigam","sich","darin","anders","/","als","jetzt","gemeldet","/","verhaltet","/","der","bessert","zehn","Schilling","unnachlässig","/","darauf","die","Siegristen","und","Büttel","acht","zunehmen","/","und","die","straffbare","unsern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beamten","anzubringen","/","schuldig","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,96],[97,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,200],[201,205],[206,211],[212,220],[221,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,97],[98,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,187],[188,201],[202,206],[207,212],[213,220],[221,232],[233,234],[235,243],[244,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068600177764893}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":684,"date":1628,"orig":"XIV. Stund der Mahlzeit.","norm":"XIV. Stunde der Mahlzeit.","orig_tok":["XIV.","Stund","der","Mahlzeit","."],"norm_tok":["XIV",".","Stunde","der","Mahlzeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308800220489502}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":685,"date":1628,"orig":"Weil auch nun ein zeithero die vnordnung eingerißen/ daß mann am andern/ vnd bey den Gaab vnd Freyhochzeiten am dritten tag/ die Mittagmahlzeit gar langſam angefangen/ vnnd offtermahls erſt gegen/ ja wol etwann nach zwoͤlff vhren vñ noch ſpaͤther/ zu Diſch gangen/ welches den Hochzeitgäſten verdruͤßlich vnnd zu dem beſchwerlichen langen diſchen vnnd ſitzen ahnlaͤßig:","norm":"Weil auch nun ein seither die Unordnung eingerissen / dass Mann am anderen / und bei den gab und Freihochzeiten am dritten tag / die Mittagmahlzeit gar langsam angefangen / und öftermals erst gegen / ja wohl etwan nach zwölf Uhren und noch später / zu Disch gegangen / welches den Hochzeitgästen verdrießlich und zu dem beschwerlichen langen tischen und sitzen ahnläßig:","orig_tok":["Weil","auch","nun","ein","zeithero","die","vnordnung","eingerißen","/","daß","mann","am","andern","/","vnd","bey","den","Gaab","vnd","Freyhochzeiten","am","dritten","tag","/","die","Mittagmahlzeit","gar","langſam","angefangen","/","vnnd","offtermahls","erſt","gegen","/","ja","wol","etwann","nach","zwoͤlff","vhren","vñ","noch","ſpaͤther","/","zu","Diſch","gangen","/","welches","den","Hochzeitgäſten","verdruͤßlich","vnnd","zu","dem","beſchwerlichen","langen","diſchen","vnnd","ſitzen","ahnlaͤßig",":"],"norm_tok":["Weil","auch","nun","ein","seither","die","Unordnung","eingerissen","/","dass","Mann","am","anderen","/","und","bei","den","gab","und","Freihochzeiten","am","dritten","tag","/","die","Mittagmahlzeit","gar","langsam","angefangen","/","und","öftermals","erst","gegen","/","ja","wohl","etwan","nach","zwölf","Uhren","und","noch","später","/","zu","Disch","gegangen","/","welches","den","Hochzeitgästen","verdrießlich","und","zu","dem","beschwerlichen","langen","tischen","und","sitzen","ahnläßig",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,143],[144,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,273],[274,277],[278,292],[293,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,332],[333,339],[340,347],[348,352],[353,359],[360,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,147],[148,151],[152,159],[160,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,268],[269,276],[277,280],[281,295],[296,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,334],[335,341],[342,349],[350,353],[354,360],[361,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173099994659424}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":687,"date":1628,"orig":"Die Hochzeitlichen Nachtimbiß vnd Schlafftrünck/ bey Gaab- Frey- vnd Jrten Hochzeiten/ ſollen hinfuͤro/ bey ſtraff zehen pfund pfenning/ nicht mehr gehalten werden/ ſondern als ein koſtbarer vnd vnnoͤttiger vberfluß gaͤntzlich eingeſtelt ſein vnd bleiben.","norm":"Die hochzeitlichen Nachtimbiss und Schlafftrünke / bei Gaab-Frey- und irrten Hochzeiten / sollen hinfür / bei strafe zehn Pfund Pfennig / nicht mehr gehalten werden / sondern als ein kostbarer und unnötiger Überfluss gänzlich eingestellt sein und bleiben.","orig_tok":["Die","Hochzeitlichen","Nachtimbiß","vnd","Schlafftrünck","/","bey","Gaab-","Frey-","vnd","Jrten","Hochzeiten","/","ſollen","hinfuͤro","/","bey","ſtraff","zehen","pfund","pfenning","/","nicht","mehr","gehalten","werden","/","ſondern","als","ein","koſtbarer","vnd","vnnoͤttiger","vberfluß","gaͤntzlich","eingeſtelt","ſein","vnd","bleiben","."],"norm_tok":["Die","hochzeitlichen","Nachtimbiss","und","Schlafftrünke","/","bei","Gaab-Frey-","und","irrten","Hochzeiten","/","sollen","hinfür","/","bei","strafe","zehn","Pfund","Pfennig","/","nicht","mehr","gehalten","werden","/","sondern","als","ein","kostbarer","und","unnötiger","Überfluss","gänzlich","eingestellt","sein","und","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,206],[207,215],[216,226],[227,237],[238,242],[243,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[31,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,216],[217,225],[226,237],[238,242],[243,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235199928283691}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":688,"date":1628,"orig":"XV. Nachtimbiß vñ Schlafftruͤnck verbotten.","norm":"XV. Nachtimbiss und Schlafftrünke verboten.","orig_tok":["XV.","Nachtimbiß","vñ","Schlafftruͤnck","verbotten","."],"norm_tok":["XV",".","Nachtimbiss","und","Schlafftrünke","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,19],[20,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.630000114440918}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":689,"date":1628,"orig":"Zu den zeiten/ da daß Dantzẽ bey den Hochzeiten erlaubt/ ſoll ein jeder Hochzeiter/ nicht allein in vnſerer Cantzley/ bey abholung der Hochzeitordnung/ den ort vñ platz/ da er den Dantz halten will/ namhafft machen/ ſondern auch jhme angelegen ſein laſſen/ daß der Dantz an ſich ſelbſten zuͤchtig vnd erbarlich/ ohn alles jauchtzen/ ſchreyen/ jelen vnd andere leichfertigkeit gefuͤhrt/ vnd von den Mansperſonen vnd jungen Geſellen ohne die Wehr/ vnd in Mänteln/ von den Jungfrawen vnd jungen Doͤchtern aber/ die keine Bendel oder Craͤntzlin auffhaben/ nicht ohn Kappen oder Huͤet gedantzt/ auch der Dantz am Som̃er nicht vber ſiben/ am Winter aber nicht vber ſechs vhr verzogen werde.","norm":"Zu den Zeiten / da dass Tanzen bei den Hochzeiten erlaubt / soll ein jeder Hochzeiter / nicht allein in unserer Kanzlei / bei Abholung der Hochzeitordnung / den Ort und platz / da er den Dantz halten will / namhaft machen / sondern auch ihm angelegen sein lassen / dass der Dantz an sich selbst züchtig und ehrbarlich / ohne alles jauchzen / schreien / jelen und andere Leichfertigkeit geführt / und von den Mannspersonen und jungen Gesellen ohne die Wehr / und in Mänteln / von den Jungfrauen und jungen Töchtern aber / die keine Bendel oder Cräntzlin aufhaben / nicht ohne Kappen oder Hüte getanzt / auch der Dantz am Sommer nicht über sieben / am Winter aber nicht über sechs Uhr verzogen werde.","orig_tok":["Zu","den","zeiten","/","da","daß","Dantzẽ","bey","den","Hochzeiten","erlaubt","/","ſoll","ein","jeder","Hochzeiter","/","nicht","allein","in","vnſerer","Cantzley","/","bey","abholung","der","Hochzeitordnung","/","den","ort","vñ","platz","/","da","er","den","Dantz","halten","will","/","namhafft","machen","/","ſondern","auch","jhme","angelegen","ſein","laſſen","/","daß","der","Dantz","an","ſich","ſelbſten","zuͤchtig","vnd","erbarlich","/","ohn","alles","jauchtzen","/","ſchreyen","/","jelen","vnd","andere","leichfertigkeit","gefuͤhrt","/","vnd","von","den","Mansperſonen","vnd","jungen","Geſellen","ohne","die","Wehr","/","vnd","in","Mänteln","/","von","den","Jungfrawen","vnd","jungen","Doͤchtern","aber","/","die","keine","Bendel","oder","Craͤntzlin","auffhaben","/","nicht","ohn","Kappen","oder","Huͤet","gedantzt","/","auch","der","Dantz","am","Som̃er","nicht","vber","ſiben","/","am","Winter","aber","nicht","vber","ſechs","vhr","verzogen","werde","."],"norm_tok":["Zu","den","Zeiten","/","da","dass","Tanzen","bei","den","Hochzeiten","erlaubt","/","soll","ein","jeder","Hochzeiter","/","nicht","allein","in","unserer","Kanzlei","/","bei","Abholung","der","Hochzeitordnung","/","den","Ort","und","platz","/","da","er","den","Dantz","halten","will","/","namhaft","machen","/","sondern","auch","ihm","angelegen","sein","lassen","/","dass","der","Dantz","an","sich","selbst","züchtig","und","ehrbarlich","/","ohne","alles","jauchzen","/","schreien","/","jelen","und","andere","Leichfertigkeit","geführt","/","und","von","den","Mannspersonen","und","jungen","Gesellen","ohne","die","Wehr","/","und","in","Mänteln","/","von","den","Jungfrauen","und","jungen","Töchtern","aber","/","die","keine","Bendel","oder","Cräntzlin","aufhaben","/","nicht","ohne","Kappen","oder","Hüte","getanzt","/","auch","der","Dantz","am","Sommer","nicht","über","sieben","/","am","Winter","aber","nicht","über","sechs","Uhr","verzogen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,235],[236,245],[246,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,333],[333,334],[335,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,377],[378,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,412],[413,416],[417,423],[424,432],[433,437],[438,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,454],[455,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,482],[483,486],[487,493],[494,503],[504,508],[508,509],[510,513],[514,519],[520,526],[527,531],[532,542],[543,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,575],[576,581],[582,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,606],[607,609],[610,616],[617,622],[623,627],[628,633],[633,634],[635,637],[638,644],[645,649],[650,655],[656,660],[661,666],[667,670],[671,679],[680,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,204],[205,206],[207,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,287],[288,294],[295,302],[303,306],[307,317],[318,319],[320,324],[325,330],[331,339],[340,341],[342,350],[351,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,385],[386,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,421],[422,425],[426,432],[433,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,457],[458,461],[462,464],[465,472],[473,474],[475,478],[479,482],[483,493],[494,497],[498,504],[505,513],[514,518],[519,520],[521,524],[525,530],[531,537],[538,542],[543,552],[553,561],[562,563],[564,569],[570,574],[575,581],[582,586],[587,591],[592,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,619],[620,626],[627,632],[633,637],[638,644],[645,646],[647,649],[650,656],[657,661],[662,667],[668,672],[673,678],[679,682],[683,691],[692,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933599948883057}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":690,"date":1628,"orig":"Wer ſich anders/ als jetzgemelt/ dabey erzeigt/ der ſolle vom Hochzeiter beſcheidenlich abgemahnt/ oder gar hienweg geſchafft/ vnd die halßſtarꝛigen bey vnſern Zuchtrichtern oder deren Beampten angegeben/ auch alsdann für die Zuchtrichtere beſchickt/ vnd jedem ſo offt er hierwider gehandelt/ zu verdienter ſtraff ein pfund pfenning abgenom̃en werdẽ.","norm":"Wer sich anders / als jetztgemeldet / dabei erzeigt / der solle vom Hochzeiter bescheidenlich abgemahnt / oder gar hinweggeschafft / und die halsstarrigen bei unsern Zuchtrichtern oder deren Beamten angegeben / auch alsdann für die Zuchtrichter beschickt / und jedem so oft er hierwider gehandelt / zu verdienter Strafe ein Pfund Pfennig abgenommen werden.","orig_tok":["Wer","ſich","anders","/","als","jetzgemelt","/","dabey","erzeigt","/","der","ſolle","vom","Hochzeiter","beſcheidenlich","abgemahnt","/","oder","gar","hienweg","geſchafft","/","vnd","die","halßſtarꝛigen","bey","vnſern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beampten","angegeben","/","auch","alsdann","für","die","Zuchtrichtere","beſchickt","/","vnd","jedem","ſo","offt","er","hierwider","gehandelt","/","zu","verdienter","ſtraff","ein","pfund","pfenning","abgenom̃en","werdẽ","."],"norm_tok":["Wer","sich","anders","/","als","jetztgemeldet","/","dabei","erzeigt","/","der","solle","vom","Hochzeiter","bescheidenlich","abgemahnt","/","oder","gar","hinweggeschafft","/","und","die","halsstarrigen","bei","unsern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beamten","angegeben","/","auch","alsdann","für","die","Zuchtrichter","beschickt","/","und","jedem","so","oft","er","hierwider","gehandelt","/","zu","verdienter","Strafe","ein","Pfund","Pfennig","abgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,159],[160,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,281],[282,291],[291,292],[293,295],[296,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,343],[344,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,35],[36,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,165],[166,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,244],[245,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,286],[287,296],[297,298],[299,301],[302,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2129998207092285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":691,"date":1628,"orig":"XVI. Dantz wie er ſoll gehalten werden.","norm":"XVI. Dantz wie er soll gehalten werden.","orig_tok":["XVI.","Dantz","wie","er","ſoll","gehalten","werden","."],"norm_tok":["XVI",".","Dantz","wie","er","soll","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890699863433838}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":693,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":694,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":695,"date":1628,"orig":"Als auch etwann die Spielleut keinem jungen Geſellen einen Dantz machen wollen/ er habe Sie dann zuvor mit Geld verehrt:","norm":"Als auch etwan die Spielleut keinem jungen Gesellen einen Dantz machen wollen / er habe Sie dann zuvor mit Geld verehrt:","orig_tok":["Als","auch","etwann","die","Spielleut","keinem","jungen","Geſellen","einen","Dantz","machen","wollen","/","er","habe","Sie","dann","zuvor","mit","Geld","verehrt",":"],"norm_tok":["Als","auch","etwan","die","Spielleut","keinem","jungen","Gesellen","einen","Dantz","machen","wollen","/","er","habe","Sie","dann","zuvor","mit","Geld","verehrt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413099765777588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":697,"date":1628,"orig":"XIX. Hochzeiten der Atmen/ ſo Legata empfangen.","norm":"XIX. Hochzeiten der Atmen / so Legata empfangen.","orig_tok":["XIX.","Hochzeiten","der","Atmen","/","ſo","Legata","empfangen","."],"norm_tok":["XIX",".","Hochzeiten","der","Atmen","/","so","Legata","empfangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.240099906921387}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":698,"date":1628,"orig":"Belangend die jenige Perſonen/ ſo bey vns vmb die Stifftung vnd Legaten armen jung- angehenden Eheleuten geordnet/ anſuchen/ vnd dieſelben erlangen/ wie auch die jenige ſo daß liebe Almuſen vnd die Pfrunden in den Stifftern genuͤeßen:","norm":"Belangend diejenige Personen / so bei uns um die Stiftung und Legaten armen jung- angehenden Eheleuten geordnet / ansuchen / und dieselben erlangen / wie auch diejenige so dass liebe Almosen und die Pfründen in den Stiftern Genüssen:","orig_tok":["Belangend","die","jenige","Perſonen","/","ſo","bey","vns","vmb","die","Stifftung","vnd","Legaten","armen","jung-","angehenden","Eheleuten","geordnet","/","anſuchen","/","vnd","dieſelben","erlangen","/","wie","auch","die","jenige","ſo","daß","liebe","Almuſen","vnd","die","Pfrunden","in","den","Stifftern","genuͤeßen",":"],"norm_tok":["Belangend","diejenige","Personen","/","so","bei","uns","um","die","Stiftung","und","Legaten","armen","jung-","angehenden","Eheleuten","geordnet","/","ansuchen","/","und","dieselben","erlangen","/","wie","auch","diejenige","so","dass","liebe","Almosen","und","die","Pfründen","in","den","Stiftern","Genüssen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,83],[84,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,213],[214,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,92],[93,102],[103,111],[112,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162300109863281}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":699,"date":1628,"orig":"Wollen wir/ daß Sie jhre Hochzeiten ſtill vnd eingezogen/ nur mit einem Jmbiß vnd ohne Spielleut vnd Dantz/ halten/ auch darzu nicht mehr dann zwantzig oder auffs hoͤchſt dreyßig Perſonen/ Mann vnd Weib/ jung vnd alt/ einladen/ vnd alſo ſolche Legata vnnd Almuſen/ nicht zur vppigkeit vnnd vberfluß/ ſondern zu dem end dahien Sie geſtifftet/ verwenden ſollen.","norm":"Wollen wir / dass Sie ihre Hochzeiten still und eingezogen / nur mit einem Imbiss und ohne Spielleut und Dantz / halten / auch dazu nicht mehr dann zwanzig oder aufs höchst dreißig Personen / Mann und Weib / Jung und Alt / einladen / und also solche Legata und Almosen / nicht zur vppigkeit und Überfluss / sondern zu dem Ende dahin Sie gestiftet / verwenden sollen.","orig_tok":["Wollen","wir","/","daß","Sie","jhre","Hochzeiten","ſtill","vnd","eingezogen","/","nur","mit","einem","Jmbiß","vnd","ohne","Spielleut","vnd","Dantz","/","halten","/","auch","darzu","nicht","mehr","dann","zwantzig","oder","auffs","hoͤchſt","dreyßig","Perſonen","/","Mann","vnd","Weib","/","jung","vnd","alt","/","einladen","/","vnd","alſo","ſolche","Legata","vnnd","Almuſen","/","nicht","zur","vppigkeit","vnnd","vberfluß","/","ſondern","zu","dem","end","dahien","Sie","geſtifftet","/","verwenden","ſollen","."],"norm_tok":["Wollen","wir","/","dass","Sie","ihre","Hochzeiten","still","und","eingezogen","/","nur","mit","einem","Imbiss","und","ohne","Spielleut","und","Dantz","/","halten","/","auch","dazu","nicht","mehr","dann","zwanzig","oder","aufs","höchst","dreißig","Personen","/","Mann","und","Weib","/","Jung","und","Alt","/","einladen","/","und","also","solche","Legata","und","Almosen","/","nicht","zur","vppigkeit","und","Überfluss","/","sondern","zu","dem","Ende","dahin","Sie","gestiftet","/","verwenden","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,156],[157,162],[163,170],[171,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[216,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,284],[285,289],[290,298],[298,299],[300,307],[308,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,340],[340,341],[342,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,268],[269,270],[271,276],[277,280],[281,290],[291,294],[295,304],[305,306],[307,314],[315,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,346],[347,348],[349,358],[359,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765399932861328}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":700,"date":1628,"orig":"XX. Hochzeiten nicht außer der Statt halten/ ohne erlaubnuß","norm":"XX. Hochzeiten nicht außer der Stadt halten / ohne Erlaubnis","orig_tok":["XX.","Hochzeiten","nicht","außer","der","Statt","halten","/","ohne","erlaubnuß"],"norm_tok":["XX",".","Hochzeiten","nicht","außer","der","Stadt","halten","/","ohne","Erlaubnis"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,60]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144800186157227}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":702,"date":1628,"orig":"XXI. Prediger watauff Sie inn außruffung der Hochzeiten zuſehen.","norm":"XXI. Prediger watauff Sie in Ausrufung der Hochzeiten zusehen.","orig_tok":["XXI.","Prediger","watauff","Sie","inn","außruffung","der","Hochzeiten","zuſehen","."],"norm_tok":["XXI",".","Prediger","watauff","Sie","in","Ausrufung","der","Hochzeiten","zusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.565299987792969}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":703,"date":1628,"orig":"Wir wollen ferners in dieſer ordnung/ allein ehrliche Hochzeiten begriffen/ den jenigen aber/ die in ſtraͤfflicher vnzucht befunden/ vnd da etwan die Hochzeiterin/ jhr Jungfraͤwliche ehr vor jhrer verlobung oder vor dem Kirchgang verlohren/ ohn vnſere erlaubnuß vnd vorwiſſen/ einige Hochzeit in vnſerer Obrigkeit zuhalten/ außtrucklich verbotten/ auch nachmahlen alle vnſere Pfarꝛer vnnd Kirchendiener/ dergleichen Perſonen/ anders nicht als mit vnſerm conſens außzuruffen vnd einzuſegnen fleißig erinnert haben.","norm":"Wir wollen ferners in dieser Ordnung / allein ehrliche Hochzeiten begriffen / denjenigen aber / die in sträflicher Unzucht befunden / und da etwan die Hochzeiterin / ihr jungfräuliche Ehre vor ihrer Verlobung oder vor dem Kirchgang verloren / ohne unsere Erlaubnis und vorwissen / einige Hochzeit in unserer Obrigkeit zuhalten / außtrucklich verboten / auch nachmals alle unsere Pfarrer und Kirchendiener / dergleichen Personen / anders nicht als mit unserem consens auszurufen und einzusegnen fleißig erinnert haben.","orig_tok":["Wir","wollen","ferners","in","dieſer","ordnung","/","allein","ehrliche","Hochzeiten","begriffen","/","den","jenigen","aber","/","die","in","ſtraͤfflicher","vnzucht","befunden","/","vnd","da","etwan","die","Hochzeiterin","/","jhr","Jungfraͤwliche","ehr","vor","jhrer","verlobung","oder","vor","dem","Kirchgang","verlohren","/","ohn","vnſere","erlaubnuß","vnd","vorwiſſen","/","einige","Hochzeit","in","vnſerer","Obrigkeit","zuhalten","/","außtrucklich","verbotten","/","auch","nachmahlen","alle","vnſere","Pfarꝛer","vnnd","Kirchendiener","/","dergleichen","Perſonen","/","anders","nicht","als","mit","vnſerm","conſens","außzuruffen","vnd","einzuſegnen","fleißig","erinnert","haben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","ferners","in","dieser","Ordnung","/","allein","ehrliche","Hochzeiten","begriffen","/","denjenigen","aber","/","die","in","sträflicher","Unzucht","befunden","/","und","da","etwan","die","Hochzeiterin","/","ihr","jungfräuliche","Ehre","vor","ihrer","Verlobung","oder","vor","dem","Kirchgang","verloren","/","ohne","unsere","Erlaubnis","und","vorwissen","/","einige","Hochzeit","in","unserer","Obrigkeit","zuhalten","/","außtrucklich","verboten","/","auch","nachmals","alle","unsere","Pfarrer","und","Kirchendiener","/","dergleichen","Personen","/","anders","nicht","als","mit","unserem","consens","auszurufen","und","einzusegnen","fleißig","erinnert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,53],[54,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,283],[284,292],[293,295],[296,303],[304,313],[314,322],[322,323],[324,336],[337,346],[346,347],[348,352],[353,363],[364,368],[369,375],[376,383],[384,388],[389,402],[402,403],[404,415],[416,424],[424,425],[426,432],[433,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,461],[462,473],[474,477],[478,489],[490,497],[498,506],[507,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,45],[46,54],[55,65],[66,75],[76,77],[78,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,114],[115,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,240],[241,242],[243,247],[248,254],[255,264],[265,268],[269,278],[279,280],[281,287],[288,296],[297,299],[300,307],[308,317],[318,326],[327,328],[329,341],[342,350],[351,352],[353,357],[358,366],[367,371],[372,378],[379,386],[387,390],[391,404],[405,406],[407,418],[419,427],[428,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,458],[459,466],[467,477],[478,481],[482,493],[494,501],[502,510],[511,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34600019454956}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":704,"date":1628,"orig":"Alſo wollen wir auch ehrlichen Jungfrawen vnnd Doͤchtern zu ehren/ vnſere hiebe vor Anno 1570. vnd 1594. außgegangene Mandata hieher widerholt/ vnd erafft derſelben allen den jenigen/ ſo jhre Jungfrawſchafft verlohren/ neben andern ehrlichen Doͤchtern die Jungfraͤwliche zierd zutragen/ verbotten/ auch zumal die ſchuldige vor darinn beſtimbter ſtraff ernſtlich verwarnt haben.","norm":"Also wollen wir auch ehrlichen Jungfrauen und Töchtern zu ehren / unsere hiebe vor Anno 1570 . und 1594 . außgegangene Mandata hierher wiederholt / und errafft derselben allen denjenigen / so ihre Jungfrauschaft verloren / neben anderen ehrlichen Töchtern die Jungfräuliche Zierde zutragen / verboten / auch zumal die schuldige vor darin bestimmter strafe ernstlich verwarnt haben.","orig_tok":["Alſo","wollen","wir","auch","ehrlichen","Jungfrawen","vnnd","Doͤchtern","zu","ehren","/","vnſere","hiebe","vor","Anno","1570",".","vnd","1594",".","außgegangene","Mandata","hieher","widerholt","/","vnd","erafft","derſelben","allen","den","jenigen","/","ſo","jhre","Jungfrawſchafft","verlohren","/","neben","andern","ehrlichen","Doͤchtern","die","Jungfraͤwliche","zierd","zutragen","/","verbotten","/","auch","zumal","die","ſchuldige","vor","darinn","beſtimbter","ſtraff","ernſtlich","verwarnt","haben","."],"norm_tok":["Also","wollen","wir","auch","ehrlichen","Jungfrauen","und","Töchtern","zu","ehren","/","unsere","hiebe","vor","Anno","1570",".","und","1594",".","außgegangene","Mandata","hierher","wiederholt","/","und","errafft","derselben","allen","denjenigen","/","so","ihre","Jungfrauschaft","verloren","/","neben","anderen","ehrlichen","Töchtern","die","Jungfräuliche","Zierde","zutragen","/","verboten","/","auch","zumal","die","schuldige","vor","darin","bestimmter","strafe","ernstlich","verwarnt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,117],[118,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,207],[208,217],[217,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,251],[252,255],[256,270],[271,276],[277,285],[285,286],[287,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,322],[323,326],[327,333],[334,344],[345,351],[352,361],[362,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,118],[119,126],[127,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,169],[170,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,211],[212,220],[221,222],[223,228],[229,236],[237,246],[247,255],[256,259],[260,273],[274,280],[281,289],[290,291],[292,300],[301,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,337],[338,348],[349,355],[356,365],[366,374],[375,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765999794006348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":705,"date":1628,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":706,"date":1628,"orig":"Geſchwaͤchte ſollẽ kein Jungfrãwliche zierd tragen.","norm":"Geschwächte sollen kein Jungfrauliche Zierde tragen.","orig_tok":["Geſchwaͤchte","ſollẽ","kein","Jungfrãwliche","zierd","tragen","."],"norm_tok":["Geschwächte","sollen","kein","Jungfrauliche","Zierde","tragen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,24],[25,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.111999988555908}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":707,"date":1628,"orig":"Es werden vnd ſollen Beſchließlichen vnſere Pfarꝛer vnd Kirchendiener/ nach außweiſung voriger vnſerer ordnung/ keinen der ſich bey jhnen angibt vnnd außruffen laſſen will/ eher einzeichnen vnnd außruffen/ Er habe dann zuvor in vnſerer Cantzley daß Hochzeit Mandat abgefordert/ vñ ſeye jhnen daſſelbige/ mit dem namen deß Hochzeiters vnd dem tag der abholung/ durch ein Cantzley hand vnderſchriben/ vnd mit vnſerm kleinern Secret außgefertigt/ fuͤrgewiſen/ damit ein jeder Braͤutigam ſich darinn zu ſeiner nachrichtung erſehen/ vnnd andere vnordnung vermitten bleiben moͤge.","norm":"Es werden und sollen Beschließlichen unsere Pfarrer und Kirchendiener / nach Ausweisung voriger unserer Ordnung / keinen der sich bei ihnen angibt und ausrufen lassen will / eher einzeichnen und ausrufen / Er habe dann zuvor in unserer Kanzlei dass Hochzeit Mandat abgefordert / und sei ihnen dasselbe / mit dem Namen des Hochzeiters und dem tag der Abholung / durch ein Kanzlei Hand unterschrieben / und mit unserem kleineren Sekret ausgefertigt / vorgewiesen / damit ein jeder Bräutigam sich darin zu seiner Nachrichtung ersehen / und andere Unordnung vermitten bleiben möge.","orig_tok":["Es","werden","vnd","ſollen","Beſchließlichen","vnſere","Pfarꝛer","vnd","Kirchendiener","/","nach","außweiſung","voriger","vnſerer","ordnung","/","keinen","der","ſich","bey","jhnen","angibt","vnnd","außruffen","laſſen","will","/","eher","einzeichnen","vnnd","außruffen","/","Er","habe","dann","zuvor","in","vnſerer","Cantzley","daß","Hochzeit","Mandat","abgefordert","/","vñ","ſeye","jhnen","daſſelbige","/","mit","dem","namen","deß","Hochzeiters","vnd","dem","tag","der","abholung","/","durch","ein","Cantzley","hand","vnderſchriben","/","vnd","mit","vnſerm","kleinern","Secret","außgefertigt","/","fuͤrgewiſen","/","damit","ein","jeder","Braͤutigam","ſich","darinn","zu","ſeiner","nachrichtung","erſehen","/","vnnd","andere","vnordnung","vermitten","bleiben","moͤge","."],"norm_tok":["Es","werden","und","sollen","Beschließlichen","unsere","Pfarrer","und","Kirchendiener","/","nach","Ausweisung","voriger","unserer","Ordnung","/","keinen","der","sich","bei","ihnen","angibt","und","ausrufen","lassen","will","/","eher","einzeichnen","und","ausrufen","/","Er","habe","dann","zuvor","in","unserer","Kanzlei","dass","Hochzeit","Mandat","abgefordert","/","und","sei","ihnen","dasselbe","/","mit","dem","Namen","des","Hochzeiters","und","dem","tag","der","Abholung","/","durch","ein","Kanzlei","Hand","unterschrieben","/","und","mit","unserem","kleineren","Sekret","ausgefertigt","/","vorgewiesen","/","damit","ein","jeder","Bräutigam","sich","darin","zu","seiner","Nachrichtung","ersehen","/","und","andere","Unordnung","vermitten","bleiben","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,75],[76,86],[87,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,189],[190,194],[195,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,235],[236,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,359],[359,360],[361,366],[367,370],[371,379],[380,384],[385,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,414],[415,423],[424,430],[431,443],[443,444],[445,456],[456,457],[458,463],[464,467],[468,473],[474,484],[485,489],[490,496],[497,499],[500,506],[507,519],[520,527],[527,528],[529,533],[534,540],[541,550],[551,560],[561,568],[569,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,69],[70,71],[72,76],[77,87],[88,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,190],[191,194],[195,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,235],[236,243],[244,248],[249,257],[258,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,378],[379,383],[384,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,426],[427,433],[434,446],[447,448],[449,460],[461,462],[463,468],[469,472],[473,478],[479,488],[489,493],[494,499],[500,502],[503,509],[510,522],[523,530],[531,532],[533,536],[537,543],[544,553],[554,563],[564,571],[572,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71120023727417}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":708,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":709,"date":1628,"orig":"TITVLVS VI. Kindtauff Ordnung.","norm":"TITVLVS VI. Kindtauff Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","VI.","Kindtauff","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","VI",".","Kindtauff","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.488900184631348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":710,"date":1628,"orig":"WAnn auch vor etlich Jahren ein Praͤchtiger vberfluß eingerißen/ in dem/ daß nach vollbrachter Kindtauff/ die anweſende Weiber/ deren Kinder vnnd Geſinde/ mit koͤſtlichem Zuckerwerck ſo reichlich vnnd vbermaͤßig begabt worden/ daß man darauff nicht minder/ ja wol etwan ein mehrers/ als an die vor altem gewohnliche Kindſchencken vnd Mahlzeiten verwenden muͤſſen.","norm":"Wann auch vor etlich Jahren ein prächtiger Überfluss eingerissen / in dem / dass nach vollbrachter Kindtauff / die anwesende Weiber / deren Kinder und Gesinde / mit köstlichem Zuckerwerk so reichlich und übermäßig begabt worden / dass man darauf nicht minder / ja wohl etwan ein mehreres / als an die vor altem gewöhnliche Kindschenken und Mahlzeiten verwenden müssen.","orig_tok":["WAnn","auch","vor","etlich","Jahren","ein","Praͤchtiger","vberfluß","eingerißen","/","in","dem","/","daß","nach","vollbrachter","Kindtauff","/","die","anweſende","Weiber","/","deren","Kinder","vnnd","Geſinde","/","mit","koͤſtlichem","Zuckerwerck","ſo","reichlich","vnnd","vbermaͤßig","begabt","worden","/","daß","man","darauff","nicht","minder","/","ja","wol","etwan","ein","mehrers","/","als","an","die","vor","altem","gewohnliche","Kindſchencken","vnd","Mahlzeiten","verwenden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wann","auch","vor","etlich","Jahren","ein","prächtiger","Überfluss","eingerissen","/","in","dem","/","dass","nach","vollbrachter","Kindtauff","/","die","anwesende","Weiber","/","deren","Kinder","und","Gesinde","/","mit","köstlichem","Zuckerwerk","so","reichlich","und","übermäßig","begabt","worden","/","dass","man","darauf","nicht","minder","/","ja","wohl","etwan","ein","mehreres","/","als","an","die","vor","altem","gewöhnliche","Kindschenken","und","Mahlzeiten","verwenden","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,182],[183,185],[186,195],[196,200],[201,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,315],[316,329],[330,333],[334,344],[345,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,52],[53,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,175],[176,186],[187,189],[190,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,258],[259,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,322],[323,335],[336,339],[340,350],[351,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350500106811523}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":711,"date":1628,"orig":"I. Altes Mandat wegen außtheilung deß Zuckerwercks ernewert.","norm":"I. Altes Mandat wegen Austeilung des Zuckerwerks erneuert.","orig_tok":["I.","Altes","Mandat","wegen","außtheilung","deß","Zuckerwercks","ernewert","."],"norm_tok":["I.","Altes","Mandat","wegen","Austeilung","des","Zuckerwerks","erneuert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,37],[38,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,36],[37,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.827700138092041}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":712,"date":1628,"orig":"Wann nicht weniger die Tauff vnnd Goͤdelpfenning zu hohem werth auffgeſtiegen/ vnd darinn/ wie auch in andern darauff gefolgten Gaben/ Goͤttelbeltzen/ Roͤcken vnd Kleydungen wider vnſer vnd vnſerer Vorfahren ordnungen/ dergeſtalt gehandlet worden/ daß faſt keiner mehr wiſſen koͤnnen/ wie Er ſich mit dergleichen verehrungen zuverhalten habe/ vnnd alſo darauß erfolgt iſt/ daß ſo wol fromme Hertzen/ welche die Gevattern bitten ſollen/ als auch die jenige/ ſo erbetten worden/ an ſtatt Sie ſich deſſen/ als eines Chriſtlichen Ehrnwercks/ billich zuerfrewẽ gehabt hetten/ zum oͤfftern dargegen entſetzẽ muͤſſen.","norm":"Wann nicht weniger die Taufe und Gödelpfenning zu hohem wert aufgestiegen / und darin / wie auch in anderen darauf gefolgten Gaben / Göttelbeltzen / Röcken und Kleidungen wider unser und unserer Vorfahren Ordnungen / dergestalt gehandelt worden / dass fast keiner mehr wissen können / wie Er sich mit dergleichen Verehrungen zuverhalten habe / und also daraus erfolgt ist / dass sowohl fromme Herzen / welche die Gevattern bitten sollen / als auch diejenige / so erbeten worden / anstatt Sie sich dessen / als eines christlichen Ehrenwerks / billig zuerfreuen gehabt hätten / zum Öfteren dagegen entsetzen müssen.","orig_tok":["Wann","nicht","weniger","die","Tauff","vnnd","Goͤdelpfenning","zu","hohem","werth","auffgeſtiegen","/","vnd","darinn","/","wie","auch","in","andern","darauff","gefolgten","Gaben","/","Goͤttelbeltzen","/","Roͤcken","vnd","Kleydungen","wider","vnſer","vnd","vnſerer","Vorfahren","ordnungen","/","dergeſtalt","gehandlet","worden","/","daß","faſt","keiner","mehr","wiſſen","koͤnnen","/","wie","Er","ſich","mit","dergleichen","verehrungen","zuverhalten","habe","/","vnnd","alſo","darauß","erfolgt","iſt","/","daß","ſo","wol","fromme","Hertzen","/","welche","die","Gevattern","bitten","ſollen","/","als","auch","die","jenige","/","ſo","erbetten","worden","/","an","ſtatt","Sie","ſich","deſſen","/","als","eines","Chriſtlichen","Ehrnwercks","/","billich","zuerfrewẽ","gehabt","hetten","/","zum","oͤfftern","dargegen","entſetzẽ","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wann","nicht","weniger","die","Taufe","und","Gödelpfenning","zu","hohem","wert","aufgestiegen","/","und","darin","/","wie","auch","in","anderen","darauf","gefolgten","Gaben","/","Göttelbeltzen","/","Röcken","und","Kleidungen","wider","unser","und","unserer","Vorfahren","Ordnungen","/","dergestalt","gehandelt","worden","/","dass","fast","keiner","mehr","wissen","können","/","wie","Er","sich","mit","dergleichen","Verehrungen","zuverhalten","habe","/","und","also","daraus","erfolgt","ist","/","dass","sowohl","fromme","Herzen","/","welche","die","Gevattern","bitten","sollen","/","als","auch","diejenige","/","so","erbeten","worden","/","anstatt","Sie","sich","dessen","/","als","eines","christlichen","Ehrenwerks","/","billig","zuerfreuen","gehabt","hätten","/","zum","Öfteren","dagegen","entsetzen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,185],[186,189],[190,197],[198,207],[208,217],[217,218],[219,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,296],[297,300],[301,312],[313,324],[325,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,352],[353,359],[360,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,383],[384,390],[391,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,420],[421,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,455],[455,456],[457,459],[460,468],[469,475],[475,476],[477,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,525],[526,536],[536,537],[538,545],[546,556],[557,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,584],[585,593],[594,603],[604,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,124],[125,130],[131,132],[133,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,204],[205,214],[215,216],[217,227],[228,237],[238,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,291],[292,296],[297,300],[301,312],[313,324],[325,336],[337,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,367],[368,371],[372,373],[374,378],[379,385],[386,392],[393,399],[400,401],[402,408],[409,412],[413,422],[423,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,447],[448,457],[458,459],[460,462],[463,470],[471,477],[478,479],[480,487],[488,491],[492,496],[497,503],[504,505],[506,509],[510,515],[516,528],[529,539],[540,541],[542,548],[549,559],[560,566],[567,573],[574,575],[576,579],[580,587],[588,595],[596,605],[606,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496399879455566}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":713,"date":1628,"orig":"II. Altes Mandat deß Goͤtteigelds halben erfriſcht.","norm":"II. Altes Mandat des Götteigelds halben erfrischt.","orig_tok":["II.","Altes","Mandat","deß","Goͤtteigelds","halben","erfriſcht","."],"norm_tok":["II.","Altes","Mandat","des","Götteigelds","halben","erfrischt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.566900253295898}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":714,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":715,"date":1628,"orig":"Vnd wir aber zur abwend- vnd verhuͤettung ſolchen vnweſens/ allbereit im Jahr 1621. gewiſſe verordnung gethan/ vnnd in Anno 1625. vom newem bekraͤfftigt:","norm":"Und wir aber zur abwend- und Verhüttung solchen Unwesens / allbereits im Jahr 1621 . gewisse Verordnung getan / und in Anno 1625 . vom neuem bekräftigt:","orig_tok":["Vnd","wir","aber","zur","abwend-","vnd","verhuͤettung","ſolchen","vnweſens","/","allbereit","im","Jahr","1621",".","gewiſſe","verordnung","gethan","/","vnnd","in","Anno","1625",".","vom","newem","bekraͤfftigt",":"],"norm_tok":["Und","wir","aber","zur","abwend-","und","Verhüttung","solchen","Unwesens","/","allbereits","im","Jahr","1621",".","gewisse","Verordnung","getan","/","und","in","Anno","1625",".","vom","neuem","bekräftigt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6219000816345215}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":716,"date":1628,"orig":"So haben wir daſſelbige vnſer außgangenes vñ bekraͤfftigtes Mandat/ auch dieſer Policey ordnung einzuverleibẽ/ nicht vnderlaſſen wollen.","norm":"So haben wir dasselbe unser Ausganges und bekräftigtes Mandat / auch dieser Polizei Ordnung einzuverleiben / nicht unterlassen wollen.","orig_tok":["So","haben","wir","daſſelbige","vnſer","außgangenes","vñ","bekraͤfftigtes","Mandat","/","auch","dieſer","Policey","ordnung","einzuverleibẽ","/","nicht","vnderlaſſen","wollen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","dasselbe","unser","Ausganges","und","bekräftigtes","Mandat","/","auch","dieser","Polizei","Ordnung","einzuverleiben","/","nicht","unterlassen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,96],[97,111],[111,112],[113,118],[119,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,91],[92,106],[107,108],[109,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136899948120117}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":717,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":720,"date":1628,"orig":"V. Pfoͤttern vnd Goͤdlen/ wie","norm":"V. Pfötteeren und Gödlen / wie","orig_tok":["V.","Pfoͤttern","vnd","Goͤdlen","/","wie"],"norm_tok":["V.","Pfötteeren","und","Gödlen","/","wie"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.350299835205078}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":721,"date":1628,"orig":"Sonſten ſo viel die Per��onen anlangt/ die zu Pfettern vnd Goͤdeln erbetten werden/ ſollen dieſelben beſchaffen ſein/ wie vnſere Kirchen ordnung fol. 152. claͤrlich außweiſt/ darob vnſere Pfarꝛer vnd Kirchendiener fleißige acht zuhalten/ vñ auff maß vnd weiß/ wie daſelbſt gemeldet/ zuzuſehen/ daß aͤrgernuß vermitten bleibe.","norm":"Sonsten so viel die Personen anlangt / die zu Pfettern und Gödeln erbeten werden / sollen dieselben beschaffen sein / wie unsere Kirchen Ordnung fol . 152. klärlich ausweist / darob unsere Pfarrer und Kirchendiener fleißige acht zuhalten / und auf Maß und weiß / wie daselbst gemeldet / zuzusehen / dass Ärgernis vermitten bleibe.","orig_tok":["Sonſten","ſo","viel","die","Perſonen","anlangt","/","die","zu","Pfettern","vnd","Goͤdeln","erbetten","werden","/","ſollen","dieſelben","beſchaffen","ſein","/","wie","vnſere","Kirchen","ordnung","fol.","152.","claͤrlich","außweiſt","/","darob","vnſere","Pfarꝛer","vnd","Kirchendiener","fleißige","acht","zuhalten","/","vñ","auff","maß","vnd","weiß","/","wie","daſelbſt","gemeldet","/","zuzuſehen","/","daß","aͤrgernuß","vermitten","bleibe","."],"norm_tok":["Sonsten","so","viel","die","Personen","anlangt","/","die","zu","Pfettern","und","Gödeln","erbeten","werden","/","sollen","dieselben","beschaffen","sein","/","wie","unsere","Kirchen","Ordnung","fol",".","152.","klärlich","ausweist","/","darob","unsere","Pfarrer","und","Kirchendiener","fleißige","acht","zuhalten","/","und","auf","Maß","und","weiß","/","wie","daselbst","gemeldet","/","zuzusehen","/","dass","Ärgernis","vermitten","bleibe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,172],[172,173],[174,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,212],[213,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,281],[281,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,307],[308,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,99],[100,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,144],[145,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,173],[174,175],[176,181],[182,188],[189,196],[197,200],[201,214],[215,223],[224,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,275],[276,284],[285,286],[287,296],[297,298],[299,303],[304,312],[313,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943299770355225}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":722,"date":1628,"orig":"Jngleichem ſoll auch das Kirchengehn bey den Kindtauffen/ alſo befuͤrdert werden/ daß beedes die Prediger vnd andere ehrliche Leut/ die ſich als Pfettern vnd Beyſtaͤnder in der Kirchen finden/ mit langem warten/ nicht beſchwerd ſeyen.","norm":"Ingleichem soll auch das Kirchengehen bei den Kindtaufen / also befördert werden / dass beides die Prediger und andere ehrliche Leute / die sich als Pfettern und Beistände in der Kirchen finden / mit langem warten / nicht Beschwerde seien.","orig_tok":["Jngleichem","ſoll","auch","das","Kirchengehn","bey","den","Kindtauffen","/","alſo","befuͤrdert","werden","/","daß","beedes","die","Prediger","vnd","andere","ehrliche","Leut","/","die","ſich","als","Pfettern","vnd","Beyſtaͤnder","in","der","Kirchen","finden","/","mit","langem","warten","/","nicht","beſchwerd","ſeyen","."],"norm_tok":["Ingleichem","soll","auch","das","Kirchengehen","bei","den","Kindtaufen","/","also","befördert","werden","/","dass","beides","die","Prediger","und","andere","ehrliche","Leute","/","die","sich","als","Pfettern","und","Beistände","in","der","Kirchen","finden","/","mit","langem","warten","/","nicht","Beschwerde","seien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,58],[59,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,215],[216,221],[222,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795400142669678}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":723,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":724,"date":1628,"orig":"Daß Kirchen gehen bey Kindtauffen zube, fuͤrdern.","norm":"Dass Kirchen gehen bei Kindtaufen zube, fürdern.","orig_tok":["Daß","Kirchen","gehen","bey","Kindtauffen","zube",",","fuͤrdern","."],"norm_tok":["Dass","Kirchen","gehen","bei","Kindtaufen","zube",",","fürdern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.133700370788574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":725,"date":1628,"orig":"Dieweil auch vorkom̃en/ daß die Eltern je zuweilẽ/ ohn genugſame vrſachẽ/ bey dẽ jungẽ Kindlin/ den nothfall Simulirẽ/ vñ die H. Tauff zu Hauß vorgehn laſſẽ/ welches doch in keinem fall als der in vnſerer Kirchẽordnung fol. 153. begriffẽ/ geſchehen ſolle:","norm":"Dieweil auch vorkommen / dass die Eltern je zuweilen / ohne genugsame Ursachen / bei den jungen Kindlein / den Notfall simulieren / und die H. Taufe zu Haus vorgehen lassen / welches doch in keinem Fall als der in unserer Kirchenordnung fol. 153. begriffen / geschehen solle:","orig_tok":["Dieweil","auch","vorkom̃en","/","daß","die","Eltern","je","zuweilẽ","/","ohn","genugſame","vrſachẽ","/","bey","dẽ","jungẽ","Kindlin","/","den","nothfall","Simulirẽ","/","vñ","die","H.","Tauff","zu","Hauß","vorgehn","laſſẽ","/","welches","doch","in","keinem","fall","als","der","in","vnſerer","Kirchẽordnung","fol.","153.","begriffẽ","/","geſchehen","ſolle",":"],"norm_tok":["Dieweil","auch","vorkommen","/","dass","die","Eltern","je","zuweilen","/","ohne","genugsame","Ursachen","/","bei","den","jungen","Kindlein","/","den","Notfall","simulieren","/","und","die","H.","Taufe","zu","Haus","vorgehen","lassen","/","welches","doch","in","keinem","Fall","als","der","in","unserer","Kirchenordnung","fol",".","153.","begriffen","/","geschehen","solle",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,143],[144,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,226],[227,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,174],[175,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,221],[222,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,256],[257,258],[259,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413099765777588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":726,"date":1628,"orig":"So wollen wir hiemit auch ſolchẽ mißbrauch ernſtlich vñ bey ſtraff nach ermaͤßigung verbotten/ zumal vnſere Prediger/ ſo offt jhnen dergleichẽ fäll vorkom̃en/ ſolche vnſeren Zuchtrichtern ohnverzuͤglich geſchrieben zugeben/ ermahnt haben.","norm":"So wollen wir hiermit auch solchen Missbrauch ernstlich und bei strafe nach Ermäßigung verboten / zumal unsere Prediger / so oft ihnen dergleichen fälle vorkommen / solche unseren Zuchtrichtern unverzüglich geschrieben zugeben / ermahnt haben.","orig_tok":["So","wollen","wir","hiemit","auch","ſolchẽ","mißbrauch","ernſtlich","vñ","bey","ſtraff","nach","ermaͤßigung","verbotten","/","zumal","vnſere","Prediger","/","ſo","offt","jhnen","dergleichẽ","fäll","vorkom̃en","/","ſolche","vnſeren","Zuchtrichtern","ohnverzuͤglich","geſchrieben","zugeben","/","ermahnt","haben","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","hiermit","auch","solchen","Missbrauch","ernstlich","und","bei","strafe","nach","Ermäßigung","verboten","/","zumal","unsere","Prediger","/","so","oft","ihnen","dergleichen","fälle","vorkommen","/","solche","unseren","Zuchtrichtern","unverzüglich","geschrieben","zugeben","/","ermahnt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,176],[177,190],[191,205],[206,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,86],[87,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,146],[147,152],[153,162],[163,164],[165,171],[172,179],[180,193],[194,206],[207,218],[219,226],[227,228],[229,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321800231933594}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":727,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":728,"date":1628,"orig":"Der Nothtauf/ wañ er erlaubt.","norm":"Der Nottaufe / wann er erlaubt.","orig_tok":["Der","Nothtauf","/","wañ","er","erlaubt","."],"norm_tok":["Der","Nottaufe","/","wann","er","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.805799961090088}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":729,"date":1628,"orig":"Die Eltern ſollen ſich angelegen ſein laſſen/ den H. Tauff müglichſt zu befürdern/ vnd nit etwan denſelben/ vmb Prachts willen mit gefahr auffziehen; wie wir dañ allen ſolchen Pracht/ der ſich bey etlichẽ/ vñ zwar den jenigen/ denen es am wenigſten gebuͤhrt/ mit ſtattlichen Vorhängẽ/ coſtbarem Leinwad/ Bett- vnd Decklachen/ vnd inanderem verderblichem vberfluß/ bißhero erzeigt/ gaͤntzlich verbottẽ/ vñ ein jede Kindbetterin ſich hierinn jhrem ſtand gemaͤß zuverhalten/ wollen erinnert haben/ ſo lieb einer jeden derſelben ſein wuͤrd/ vnſere Vngnad vnd darauff volgede ſtraff zuentfliehen.","norm":"Die Eltern sollen sich angelegen sein lassen / den H. Taufe möglichst zu befördern / und nicht etwan denselben / um Prachts Willen mit Gefahr aufziehen; wie wir dann allen solchen Pracht / der sich bei etlichen / und zwar denjenigen / denen es am wenigsten gebührt / mit stattlichen Vorhängen / kostbarem Leinwad / Bett- und Decklachen / und inanderem verderblichem Überfluss / bisher erzeigt / gänzlich verboten / und ein jede Kindbetterin sich hierin ihrem stand gemäß zuverhalten / wollen erinnert haben / so lieb einer jeden derselben sein würde / unsere Ungnade und darauf volgede strafe zuentfliehen.","orig_tok":["Die","Eltern","ſollen","ſich","angelegen","ſein","laſſen","/","den","H.","Tauff","müglichſt","zu","befürdern","/","vnd","nit","etwan","denſelben","/","vmb","Prachts","willen","mit","gefahr","auffziehen",";","wie","wir","dañ","allen","ſolchen","Pracht","/","der","ſich","bey","etlichẽ","/","vñ","zwar","den","jenigen","/","denen","es","am","wenigſten","gebuͤhrt","/","mit","ſtattlichen","Vorhängẽ","/","coſtbarem","Leinwad","/","Bett-","vnd","Decklachen","/","vnd","inanderem","verderblichem","vberfluß","/","bißhero","erzeigt","/","gaͤntzlich","verbottẽ","/","vñ","ein","jede","Kindbetterin","ſich","hierinn","jhrem","ſtand","gemaͤß","zuverhalten","/","wollen","erinnert","haben","/","ſo","lieb","einer","jeden","derſelben","ſein","wuͤrd","/","vnſere","Vngnad","vnd","darauff","volgede","ſtraff","zuentfliehen","."],"norm_tok":["Die","Eltern","sollen","sich","angelegen","sein","lassen","/","den","H.","Taufe","möglichst","zu","befördern","/","und","nicht","etwan","denselben","/","um","Prachts","Willen","mit","Gefahr","aufziehen",";","wie","wir","dann","allen","solchen","Pracht","/","der","sich","bei","etlichen","/","und","zwar","denjenigen","/","denen","es","am","wenigsten","gebührt","/","mit","stattlichen","Vorhängen","/","kostbarem","Leinwad","/","Bett-","und","Decklachen","/","und","inanderem","verderblichem","Überfluss","/","bisher","erzeigt","/","gänzlich","verboten","/","und","ein","jede","Kindbetterin","sich","hierin","ihrem","stand","gemäß","zuverhalten","/","wollen","erinnert","haben","/","so","lieb","einer","jeden","derselben","sein","würde","/","unsere","Ungnade","und","darauf","volgede","strafe","zuentfliehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,235],[236,238],[239,241],[242,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,287],[287,288],[289,298],[299,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,343],[344,357],[358,366],[366,367],[368,375],[376,383],[383,384],[385,395],[396,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,432],[433,437],[438,445],[446,451],[452,457],[458,464],[465,476],[476,477],[478,484],[485,493],[494,499],[499,500],[501,503],[504,508],[509,514],[515,520],[521,530],[531,535],[536,541],[541,542],[543,549],[550,556],[557,560],[561,568],[569,576],[577,583],[584,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,240],[241,243],[244,246],[247,256],[257,264],[265,266],[267,270],[271,282],[283,292],[293,294],[295,304],[305,312],[313,314],[315,320],[321,324],[325,335],[336,337],[338,341],[342,351],[352,365],[366,375],[376,377],[378,384],[385,392],[393,394],[395,403],[404,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,440],[441,445],[446,452],[453,458],[459,464],[465,470],[471,482],[483,484],[485,491],[492,500],[501,506],[507,508],[509,511],[512,516],[517,522],[523,528],[529,538],[539,543],[544,549],[550,551],[552,558],[559,566],[567,570],[571,577],[578,585],[586,592],[593,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723400115966797}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":730,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":731,"date":1628,"orig":"Kindbetterin ſollen den Heyligẽ Tauff nicht auffziehen/ vnd ſich alles Prachts enthalten.","norm":"Kindbetterin sollen den Heiligen Taufe nicht aufziehen / und sich alles Prachts enthalten.","orig_tok":["Kindbetterin","ſollen","den","Heyligẽ","Tauff","nicht","auffziehen","/","vnd","ſich","alles","Prachts","enthalten","."],"norm_tok":["Kindbetterin","sollen","den","Heiligen","Taufe","nicht","aufziehen","/","und","sich","alles","Prachts","enthalten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288899898529053}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":733,"date":1628,"orig":"Wer darwider thut/ es geſchehe gleich vnder dem nam̃en deß Lohns/ oder vnder dem ſchein einer Gaab vñ Schenck/ mit gelt- oder gelts werth/ vnd wie es ſonſten dieſer vnſerer Ordnung zuwider auch andern Herꝛ-vñ Meiſterſchafften zur beſchwerlichen nach volg vorgehen vnnd erdacht werden moͤchte/ der ſolle von jedem ſchilling/ den er vber daß beſtimbte außgeben/ ein pfund pfenning zur ſtraff zuerlegen/ pflichtig vnd ſchuldig ſein.","norm":"Wer dawider tut / es geschehe gleich unter dem Namen des Lohns / oder unter dem Schein einer gab und Schenke / mit gelt- oder geltes wert / und wie es sonsten dieser unserer Ordnung zuwider auch anderen Herrvnd Meisterschaften zur beschwerlichen nach Volk vorgehen und erdacht werden möchte / der solle von jedem Schilling / den er über dass bestimmte ausgeben / ein Pfund Pfennig zur Strafe zuerlegen / pflichtig und schuldig sein.","orig_tok":["Wer","darwider","thut","/","es","geſchehe","gleich","vnder","dem","nam̃en","deß","Lohns","/","oder","vnder","dem","ſchein","einer","Gaab","vñ","Schenck","/","mit","gelt-","oder","gelts","werth","/","vnd","wie","es","ſonſten","dieſer","vnſerer","Ordnung","zuwider","auch","andern","Herꝛ-vñ","Meiſterſchafften","zur","beſchwerlichen","nach","volg","vorgehen","vnnd","erdacht","werden","moͤchte","/","der","ſolle","von","jedem","ſchilling","/","den","er","vber","daß","beſtimbte","außgeben","/","ein","pfund","pfenning","zur","ſtraff","zuerlegen","/","pflichtig","vnd","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Wer","dawider","tut","/","es","geschehe","gleich","unter","dem","Namen","des","Lohns","/","oder","unter","dem","Schein","einer","gab","und","Schenke","/","mit","gelt-","oder","geltes","wert","/","und","wie","es","sonsten","dieser","unserer","Ordnung","zuwider","auch","anderen","Herrvnd","Meisterschaften","zur","beschwerlichen","nach","Volk","vorgehen","und","erdacht","werden","möchte","/","der","solle","von","jedem","Schilling","/","den","er","über","dass","bestimmte","ausgeben","/","ein","Pfund","Pfennig","zur","Strafe","zuerlegen","/","pflichtig","und","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,158],[159,165],[166,173],[174,181],[182,189],[190,194],[195,201],[202,210],[211,227],[228,231],[232,246],[247,251],[252,256],[257,265],[266,270],[271,278],[279,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,380],[381,384],[385,391],[392,401],[401,402],[403,412],[413,416],[417,425],[426,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,158],[159,165],[166,173],[174,181],[182,189],[190,194],[195,202],[203,210],[211,226],[227,230],[231,245],[246,250],[251,255],[256,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,341],[342,351],[352,360],[361,362],[363,366],[367,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,401],[402,403],[404,413],[414,417],[418,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088699817657471}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":734,"date":1628,"orig":"IX. Ampt-vñ Lohn der Kindswartherin vñ Säug ammen.","norm":"IX. Ampt-vnd Lohn der Kindswarterin und Säug Ammen.","orig_tok":["IX.","Ampt-vñ","Lohn","der","Kindswartherin","vñ","Säug","ammen","."],"norm_tok":["IX",".","Ampt-vnd","Lohn","der","Kindswarterin","und","Säug","Ammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.233699798583984}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":735,"date":1628,"orig":"X. Lohn der Weiber/ ſo zu den Kindt auffen verkuͤn den.","norm":"X. Lohn der Weiber / so zu den Kind auf den kühn den.","orig_tok":["X.","Lohn","der","Weiber","/","ſo","zu","den","Kindt","auffen","verkuͤn","den","."],"norm_tok":["X.","Lohn","der","Weiber","/","so","zu","den","Kind","auf","den","kühn","den","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.179399967193603}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":736,"date":1628,"orig":"Es wird ferners geclagt/ daß die Weiber/ ſo die verkuͤndungen/ zu den Kindtauffen verꝛichten/ ſich mit einem billichmaͤßigen Lohn nit wollen begnuͤegen laſſen:","norm":"Es wird ferners geklagt / dass die Weiber / so die Verkündungen / zu den Kindtaufen verrichten / sich mit einem billigmäßigen Lohn nicht wollen begnügen lassen:","orig_tok":["Es","wird","ferners","geclagt","/","daß","die","Weiber","/","ſo","die","verkuͤndungen","/","zu","den","Kindtauffen","verꝛichten","/","ſich","mit","einem","billichmaͤßigen","Lohn","nit","wollen","begnuͤegen","laſſen",":"],"norm_tok":["Es","wird","ferners","geklagt","/","dass","die","Weiber","/","so","die","Verkündungen","/","zu","den","Kindtaufen","verrichten","/","sich","mit","einem","billigmäßigen","Lohn","nicht","wollen","begnügen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19189977645874}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":738,"date":1628,"orig":"XI. Ruͤeger/ dieſer Ordnung.","norm":"XI. Rüger / dieser Ordnung.","orig_tok":["XI.","Ruͤeger","/","dieſer","Ordnung","."],"norm_tok":["XI",".","Rüger","/","dieser","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.538700103759766}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":740,"date":1628,"orig":"TITVLVS VII.","norm":"TITVLVS VII.","orig_tok":["TITVLVS","VII","."],"norm_tok":["TITVLVS","VII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.789000034332275}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":741,"date":1628,"orig":"Gaſt Ordnung.","norm":"Gast Ordnung.","orig_tok":["Gaſt","Ordnung","."],"norm_tok":["Gast","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.99020004272461}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":742,"date":1628,"orig":"I. Gaſtungen haben zwar jhren mutzen/ werden aber mißbraucht.","norm":"I. Gastunen haben zwar ihren Mutzen / werden aber missbraucht.","orig_tok":["I.","Gaſtungen","haben","zwar","jhren","mutzen","/","werden","aber","mißbraucht","."],"norm_tok":["I.","Gastunen","haben","zwar","ihren","Mutzen","/","werden","aber","missbraucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.471199989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":743,"date":1628,"orig":"BLeich wie ehrliche zuſammenkunfften/ Gaſtereyen vnd Geſellſchafften/ wann Sie mit rechter maß/ vnnd guter beſcheidenheit gefuͤhrt werden/ jhren vielfaltigen nutzen haben/ vornemblich aber zu pflantzung vnnd erhaltung deß hochnothwendigen vertrawens/ zwiſchen den Einwohnern einer Gemeind/ ſonders dien- vnnd erſprießlich ſein koͤnnen: Alſo ſeind hiengegen dieſelben/ wann man Sie zu ſtraffbarer vppigkeit vnnd Füllerey in eſſen vnnd trincken mißbraucht/ dem gemeinen- vnnd Privat ſtand/ eüßerſt ſchäd- vnd gefaͤhrlich.","norm":"Bleich wie ehrliche Zusammenkünften / Gastereien und Gesellschaften / wann Sie mit rechter Maß / und guter Bescheidenheit geführt werden / ihren vielfaltigen nutzen haben / vornehmlich aber zu Pflanzung und Erhaltung des hochnotwendigen Vertrauens / zwischen den Einwohnern einer Gemeinde / besonders dien- und ersprießlich sein können: Also sind hingegen dieselben / wann man Sie zu straffbarer vppigkeit und Füllerei in Essen und trinken missbraucht / dem gemeinen- und privat stand / eüßerst schäd- und gefährlich.","orig_tok":["BLeich","wie","ehrliche","zuſammenkunfften","/","Gaſtereyen","vnd","Geſellſchafften","/","wann","Sie","mit","rechter","maß","/","vnnd","guter","beſcheidenheit","gefuͤhrt","werden","/","jhren","vielfaltigen","nutzen","haben","/","vornemblich","aber","zu","pflantzung","vnnd","erhaltung","deß","hochnothwendigen","vertrawens","/","zwiſchen","den","Einwohnern","einer","Gemeind","/","ſonders","dien-","vnnd","erſprießlich","ſein","koͤnnen",":","Alſo","ſeind","hiengegen","dieſelben","/","wann","man","Sie","zu","ſtraffbarer","vppigkeit","vnnd","Füllerey","in","eſſen","vnnd","trincken","mißbraucht","/","dem","gemeinen-","vnnd","Privat","ſtand","/","eüßerſt","ſchäd-","vnd","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Bleich","wie","ehrliche","Zusammenkünften","/","Gastereien","und","Gesellschaften","/","wann","Sie","mit","rechter","Maß","/","und","guter","Bescheidenheit","geführt","werden","/","ihren","vielfaltigen","nutzen","haben","/","vornehmlich","aber","zu","Pflanzung","und","Erhaltung","des","hochnotwendigen","Vertrauens","/","zwischen","den","Einwohnern","einer","Gemeinde","/","besonders","dien-","und","ersprießlich","sein","können",":","Also","sind","hingegen","dieselben","/","wann","man","Sie","zu","straffbarer","vppigkeit","und","Füllerei","in","Essen","und","trinken","missbraucht","/","dem","gemeinen-","und","privat","stand","/","eüßerst","schäd-","und","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,207],[208,217],[218,221],[222,238],[239,249],[249,250],[251,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,297],[298,303],[304,308],[309,321],[322,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,356],[357,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,395],[396,405],[406,410],[411,419],[420,422],[423,428],[429,433],[434,442],[443,453],[453,454],[455,458],[459,468],[469,473],[474,480],[481,486],[486,487],[488,495],[496,502],[503,506],[507,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,35],[36,37],[38,48],[49,52],[53,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,157],[158,164],[165,170],[171,172],[173,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,236],[237,247],[248,249],[250,258],[259,262],[263,273],[274,279],[280,288],[289,290],[291,300],[301,306],[307,310],[311,323],[324,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,355],[356,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,395],[396,405],[406,409],[410,418],[419,421],[422,427],[428,431],[432,439],[440,451],[452,453],[454,457],[458,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,486],[487,494],[495,501],[502,505],[506,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":744,"date":1628,"orig":"Ob nun zwar ſich vnſere liebe Vorfahren vñ wir/ vns nun in hundert vnd mehr Jahren/ vnd ſonderlichen in Annis 1510.","norm":"Ob nun zwar sich unsere liebe Vorfahren und wir / uns nun in hundert und mehr Jahren / und sonderlichen in Annis 1510.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","ſich","vnſere","liebe","Vorfahren","vñ","wir","/","vns","nun","in","hundert","vnd","mehr","Jahren","/","vnd","ſonderlichen","in","Annis","1510","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","sich","unsere","liebe","Vorfahren","und","wir","/","uns","nun","in","hundert","und","mehr","Jahren","/","und","sonderlichen","in","Annis","1510."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383500099182129}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":745,"date":1628,"orig":"1516. 1526.","norm":"1516. 1526.","orig_tok":["1516.","1526","."],"norm_tok":["1516.","1526."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.793700218200684}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":746,"date":1628,"orig":"1529. 1533.","norm":"1529. 1533.","orig_tok":["1529.","1533","."],"norm_tok":["1529.","1533."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":747,"date":1628,"orig":"1537. 1545. 1573.","norm":"1537. 1545 . 1573.","orig_tok":["1537.","1545",".","1573","."],"norm_tok":["1537.","1545",".","1573."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.28980016708374}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":748,"date":1628,"orig":"1615. 1620. vnd 1622. durch auß gangene ernſtliche Mandata/ vñ angetrohete ſcharpfe ſtraffen/ vielfaltig bemuͤhet/ daß erſt angedeuter mißbrauch vñ vberfluß in Eſſen vñ Trincken moͤcht abgeſchafft vñ verhuͤetet werden:","norm":"1615. 1620 . und 1622 . durchaus Gange ernstliche Mandata / und angedrohte scharpfe strafen / vielfaltig bemühet / dass erst Angedeute Missbrauch und Überfluss in Essen und trinken möchte abgeschafft und verhütet werden:","orig_tok":["1615.","1620",".","vnd","1622",".","durch","auß","gangene","ernſtliche","Mandata","/","vñ","angetrohete","ſcharpfe","ſtraffen","/","vielfaltig","bemuͤhet","/","daß","erſt","angedeuter","mißbrauch","vñ","vberfluß","in","Eſſen","vñ","Trincken","moͤcht","abgeſchafft","vñ","verhuͤetet","werden",":"],"norm_tok":["1615.","1620",".","und","1622",".","durchaus","Gange","ernstliche","Mandata","/","und","angedrohte","scharpfe","strafen","/","vielfaltig","bemühet","/","dass","erst","Angedeute","Missbrauch","und","Überfluss","in","Essen","und","trinken","möchte","abgeschafft","und","verhütet","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,199],[200,203],[204,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,32],[33,38],[39,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,91],[92,93],[94,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,199],[200,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.709700107574463}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":749,"date":1628,"orig":"So habẽ doch ſolche heilſame verordnungen bißher die wuͤrckung/ wie ſein ſollen/ nicht erlangt/ dergeſtalt/ daß wir bey verfertigung dieſer Policey Ordnung/ ein ohnvmbgaͤngliche nothturfft zu ſein/ abermahln befunden/ die vorige Mandata widerumb zuerſuchen/ volgender geſtalt zuerfriſchen/ vnd mit gebuͤhrendem ernſt/ ins kuͤnfftige hand zuhaben.","norm":"So haben doch solche heilsame Verordnungen bisher die Wirkung / wie sein sollen / nicht erlangt / dergestalt / dass wir bei Verfertigung dieser Polizei Ordnung / ein unumgängliche nothturfft zu sein / abermals befunden / die vorige Mandata wiederum zuersuchen / folgender Gestalt zuerfrischen / und mit gebührendem ernst / ins künftige Hand zuhaben.","orig_tok":["So","habẽ","doch","ſolche","heilſame","verordnungen","bißher","die","wuͤrckung","/","wie","ſein","ſollen","/","nicht","erlangt","/","dergeſtalt","/","daß","wir","bey","verfertigung","dieſer","Policey","Ordnung","/","ein","ohnvmbgaͤngliche","nothturfft","zu","ſein","/","abermahln","befunden","/","die","vorige","Mandata","widerumb","zuerſuchen","/","volgender","geſtalt","zuerfriſchen","/","vnd","mit","gebuͤhrendem","ernſt","/","ins","kuͤnfftige","hand","zuhaben","."],"norm_tok":["So","haben","doch","solche","heilsame","Verordnungen","bisher","die","Wirkung","/","wie","sein","sollen","/","nicht","erlangt","/","dergestalt","/","dass","wir","bei","Verfertigung","dieser","Polizei","Ordnung","/","ein","unumgängliche","nothturfft","zu","sein","/","abermals","befunden","/","die","vorige","Mandata","wiederum","zuersuchen","/","folgender","Gestalt","zuerfrischen","/","und","mit","gebührendem","ernst","/","ins","künftige","Hand","zuhaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,178],[179,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,246],[247,257],[257,258],[259,268],[269,276],[277,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,333],[334,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,95],[96,97],[98,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,179],[180,190],[191,193],[194,198],[199,200],[201,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,248],[249,259],[260,261],[262,271],[272,279],[280,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046700000762939}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":750,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":751,"date":1628,"orig":"Wollen demnach hiemit ernſtlichen mit Obrigkeitlichem ernſt vnd rechter wolmeinung/ alle vnſere Burger/ Schirms verwanthe/ Vnderthanen vñ Angehoͤrige in Statt vnd Land/ Mann- vnd Weibsperſonen/ jung vnd alt/ trewlich ermahnt habẽ/ daß Sie ſich ſampt vñ ſonders/ vor dem ſchandlichen Laſter der Trunckenheit/ vnd allem vberfluͤßigem Zechen vñ Pancketiern fleißig huͤten/ auch ſonſten in anſtell- vnd haltung der Gaſtereyen vnd ergoͤtzlichen zuſammenkunfften/ alſo maͤßigen vnd erzeigen wollen/ damit die Gaabe Gottes recht gebraucht/ Chriſtliche beſcheidenheit jeweiln gehalten/ die zeitliche Nahrung nicht vergeitet/ vnd voͤlgig weder Seel/ Leib/ Ehr noch Gut/ beſchwerdt oder vernachtheilt werde.","norm":"Wollen demnach hiermit ernstlichen mit Obrigkeitlichem ernst und rechter Wohlmeinung / alle unsere Burger / Schirms Verwandte / Untertanen und Angehörige in Stadt und Land / Mann- und Weibspersonen / Jung und Alt / treulich ermahnt haben / dass Sie sich samt und besonders / vor dem schandlichen Laster der Trunkenheit / und allem überflüssigem Zechen und Bankettieren fleißig hüten / auch sonsten in anstell- und Haltung der Gastereien und ergötzlichen Zusammenkünften / also mäßigen und erzeigen wollen / damit die Gabe Gottes recht gebraucht / Christliche Bescheidenheit jeweilen gehalten / die zeitliche Nahrung nicht vergeitet / und völgig weder Seele / Leib / Ehre noch Gut / beschwert oder vernachteiligt werde.","orig_tok":["Wollen","demnach","hiemit","ernſtlichen","mit","Obrigkeitlichem","ernſt","vnd","rechter","wolmeinung","/","alle","vnſere","Burger","/","Schirms","verwanthe","/","Vnderthanen","vñ","Angehoͤrige","in","Statt","vnd","Land","/","Mann-","vnd","Weibsperſonen","/","jung","vnd","alt","/","trewlich","ermahnt","habẽ","/","daß","Sie","ſich","ſampt","vñ","ſonders","/","vor","dem","ſchandlichen","Laſter","der","Trunckenheit","/","vnd","allem","vberfluͤßigem","Zechen","vñ","Pancketiern","fleißig","huͤten","/","auch","ſonſten","in","anſtell-","vnd","haltung","der","Gaſtereyen","vnd","ergoͤtzlichen","zuſammenkunfften","/","alſo","maͤßigen","vnd","erzeigen","wollen","/","damit","die","Gaabe","Gottes","recht","gebraucht","/","Chriſtliche","beſcheidenheit","jeweiln","gehalten","/","die","zeitliche","Nahrung","nicht","vergeitet","/","vnd","voͤlgig","weder","Seel","/","Leib","/","Ehr","noch","Gut","/","beſchwerdt","oder","vernachtheilt","werde","."],"norm_tok":["Wollen","demnach","hiermit","ernstlichen","mit","Obrigkeitlichem","ernst","und","rechter","Wohlmeinung","/","alle","unsere","Burger","/","Schirms","Verwandte","/","Untertanen","und","Angehörige","in","Stadt","und","Land","/","Mann-","und","Weibspersonen","/","Jung","und","Alt","/","treulich","ermahnt","haben","/","dass","Sie","sich","samt","und","besonders","/","vor","dem","schandlichen","Laster","der","Trunkenheit","/","und","allem","überflüssigem","Zechen","und","Bankettieren","fleißig","hüten","/","auch","sonsten","in","anstell-","und","Haltung","der","Gastereien","und","ergötzlichen","Zusammenkünften","/","also","mäßigen","und","erzeigen","wollen","/","damit","die","Gabe","Gottes","recht","gebraucht","/","Christliche","Bescheidenheit","jeweilen","gehalten","/","die","zeitliche","Nahrung","nicht","vergeitet","/","und","völgig","weder","Seele","/","Leib","/","Ehre","noch","Gut","/","beschwert","oder","vernachteiligt","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,121],[121,122],[123,134],[135,138],[139,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,285],[286,292],[293,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,334],[335,341],[342,345],[346,357],[358,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,386],[387,389],[390,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,425],[426,429],[430,443],[444,460],[460,461],[462,466],[467,475],[476,479],[480,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,506],[507,512],[513,519],[520,525],[526,535],[535,536],[537,548],[549,563],[564,571],[572,580],[580,581],[582,585],[586,595],[596,603],[604,609],[610,619],[619,620],[621,624],[625,632],[633,638],[639,643],[643,644],[645,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,663],[663,664],[665,675],[676,680],[681,694],[695,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,34],[35,38],[39,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,115],[116,125],[126,127],[128,138],[139,142],[143,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,173],[174,179],[180,183],[184,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,214],[215,223],[224,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,295],[296,302],[303,306],[307,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,344],[345,351],[352,355],[356,368],[369,376],[377,382],[383,384],[385,389],[390,397],[398,400],[401,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,436],[437,440],[441,453],[454,469],[470,471],[472,476],[477,484],[485,488],[489,497],[498,504],[505,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,534],[535,544],[545,546],[547,558],[559,573],[574,582],[583,591],[592,593],[594,597],[598,607],[608,615],[616,621],[622,631],[632,633],[634,637],[638,644],[645,650],[651,656],[657,658],[659,663],[664,665],[666,670],[671,675],[676,679],[680,681],[682,691],[692,696],[697,711],[712,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355999946594238}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":752,"date":1628,"orig":"III. Erinnerung wider die Trunckenheit.","norm":"III. Erinnerung wider die Trunkenheit.","orig_tok":["III.","Erinnerung","wider","die","Trunckenheit","."],"norm_tok":["III.","Erinnerung","wider","die","Trunkenheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617599964141846}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":753,"date":1628,"orig":"Welches dann ein jedes Gott- vnd ehrliebendes Gemuͤt/ deſto geflißener thun wuͤrd/ wann es ſich auß der Heyligen Schrifft/ den publicirten Reichs Satzungen/ vñ der taͤglichen erfahrung eriñert/ nicht allein/ wie hoch das Laſter der Fuͤllerey vnd Trunckenheit verbotten/ vñ was fuͤr große ſtraffen darauff geſetzt/ ſonderẽ auch/ wie vielerley vbel vñ vnrhats auß demſelbẽ zuvolgen pflege.","norm":"Welches dann ein jedes Gott- und ehrliebendes Gemüt / desto geflissener tun würde / wann es sich aus der Heiligen Schrift / den publizierten Reichs Satzungen / und der täglichen Erfahrung erinnert / nicht allein / wie hoch das Laster der Füllerei und Trunkenheit verboten / und was für große strafen darauf gesetzt / sondere auch / wie vielerlei übel und vnrhats aus demselben zufolgen pflege.","orig_tok":["Welches","dann","ein","jedes","Gott-","vnd","ehrliebendes","Gemuͤt","/","deſto","geflißener","thun","wuͤrd","/","wann","es","ſich","auß","der","Heyligen","Schrifft","/","den","publicirten","Reichs","Satzungen","/","vñ","der","taͤglichen","erfahrung","eriñert","/","nicht","allein","/","wie","hoch","das","Laſter","der","Fuͤllerey","vnd","Trunckenheit","verbotten","/","vñ","was","fuͤr","große","ſtraffen","darauff","geſetzt","/","ſonderẽ","auch","/","wie","vielerley","vbel","vñ","vnrhats","auß","demſelbẽ","zuvolgen","pflege","."],"norm_tok":["Welches","dann","ein","jedes","Gott-","und","ehrliebendes","Gemüt","/","desto","geflissener","tun","würde","/","wann","es","sich","aus","der","Heiligen","Schrift","/","den","publizierten","Reichs","Satzungen","/","und","der","täglichen","Erfahrung","erinnert","/","nicht","allein","/","wie","hoch","das","Laster","der","Füllerei","und","Trunkenheit","verboten","/","und","was","für","große","strafen","darauf","gesetzt","/","sondere","auch","/","wie","vielerlei","übel","und","vnrhats","aus","demselben","zufolgen","pflege","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,243],[244,247],[248,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,299],[300,307],[308,315],[315,316],[317,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,345],[346,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,376],[377,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,187],[188,196],[197,198],[199,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,306],[307,314],[315,316],[317,324],[325,329],[330,331],[332,335],[336,345],[346,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,376],[377,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579999923706055}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":754,"date":1628,"orig":"Solte aber jemand/ alles dieſes/ leichtfertig in wind ſchlagen/ dem Zechen vngebührlich nachhaͤngen/ ſich der ebrioſitaͤt vnnd ſchwälgerey ergeben/ vnnd durch taͤgliche oder doch vielfaltige vbrige beweinung/ ſich vnd die ſeinige zuſchaden bringẽ/ der wuͤrd neben Gottes gerechter ſtraff/ auch vnſere Oberkeitliche vnd ernſtliche andung/ je nach beſchaffenheit der ſachen/ ohn außbleiblich zuerwarthen haben.","norm":"Sollte aber jemand / alles dieses / leichtfertig in wind schlagen / dem Zechen ungebührlich nachhängen / sich der ebriosität und Schwelgerei ergeben / und durch tägliche oder doch vielfaltige übrige Beweinung / sich und die seinige zuschaden bringen / der würde neben Gottes gerechter strafe / auch unsere Oberkeitliche und ernstliche andung / je nach Beschaffenheit der Sachen / ohne außbleiblich zuerwarten haben.","orig_tok":["Solte","aber","jemand","/","alles","dieſes","/","leichtfertig","in","wind","ſchlagen","/","dem","Zechen","vngebührlich","nachhaͤngen","/","ſich","der","ebrioſitaͤt","vnnd","ſchwälgerey","ergeben","/","vnnd","durch","taͤgliche","oder","doch","vielfaltige","vbrige","beweinung","/","ſich","vnd","die","ſeinige","zuſchaden","bringẽ","/","der","wuͤrd","neben","Gottes","gerechter","ſtraff","/","auch","vnſere","Oberkeitliche","vnd","ernſtliche","andung","/","je","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","/","ohn","außbleiblich","zuerwarthen","haben","."],"norm_tok":["Sollte","aber","jemand","/","alles","dieses","/","leichtfertig","in","wind","schlagen","/","dem","Zechen","ungebührlich","nachhängen","/","sich","der","ebriosität","und","Schwelgerei","ergeben","/","und","durch","tägliche","oder","doch","vielfaltige","übrige","Beweinung","/","sich","und","die","seinige","zuschaden","bringen","/","der","würde","neben","Gottes","gerechter","strafe","/","auch","unsere","Oberkeitliche","und","ernstliche","andung","/","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","ohne","außbleiblich","zuerwarten","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,45],[46,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,168],[169,173],[174,178],[179,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,301],[302,315],[316,319],[320,330],[331,337],[337,338],[339,341],[342,346],[347,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,390],[391,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,179],[180,191],[192,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,284],[285,291],[292,293],[294,298],[299,305],[306,319],[320,323],[324,334],[335,341],[342,343],[344,346],[347,351],[352,366],[367,370],[371,377],[378,379],[380,384],[385,397],[398,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637400150299072}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":755,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":756,"date":1628,"orig":"V. Ordnung der Speißen bey Gaſtungen.","norm":"V. Ordnung der Speisen bei Gastunen.","orig_tok":["V.","Ordnung","der","Speißen","bey","Gaſtungen","."],"norm_tok":["V.","Ordnung","der","Speisen","bei","Gastunen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.382100105285644}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":758,"date":1628,"orig":"Nemblichen: es ſollen die geheime Regiments- vnd wuͤrckliche Rahtsperſonen/ wie auch andere die in volgender Kleyderordnung im fuͤnfften vñ ſechſtẽ Grad begriffen/ vnd alſo die vornembſte der Statt/ bey dergleichen Gaſtungen/ vnnd zuſam̃enkunfften/ ſie haben gleich nammen/ wie ſie wollen/ in allem/ auffs hoͤchſte mehr nicht dann Achterley; Die jenige aber/ ſo mitlern Stands vnnd deß vierten Grads ſeind/ Sechſerley; vnnd dann alle vbrige im erſten- andern- vnd dritten Grad/ Viererley/ warmer/ gekochter/ oder auch kalter Speißen aufftragen: jedoch dieſelben nach anzahl der Gaͤſt vnnd beſchaffenheit deß Diſches/ zwey oder mehrfach anrichten/ auch bey dem letſten gang in die Hauptblatt/ drey/ vnd nicht mehr Gebratens legen zulaſſen/ macht haben:","norm":"nämlichen: es sollen die geheime Regiments- und wirkliche Ratspersonen / wie auch andere die in folgender Kleiderordnung im fünften und sechsten Grad begriffen / und also die vornehmste der Stadt / bei dergleichen Gastunen / und Zusammenkünften / sie haben gleich Namen / wie sie wollen / in allem / aufs höchste mehr nicht dann Achterlei; die jenige aber / so mittleren Stands und des vierten Grads sind / Sechserlei; und dann alle übrige im ersten- andern- und dritten Grad / Viererlei / warmer / gekochter / oder auch kalter Speisen auftragen: jedoch dieselben nach Anzahl der Gäste und Beschaffenheit des Tisches / zwei oder mehrfach anrichten / auch bei dem letzten Gang in die Hauptblatt / drei / und nicht mehr Gebratens legen zulassen / macht haben:","orig_tok":["Nemblichen",":","es","ſollen","die","geheime","Regiments-","vnd","wuͤrckliche","Rahtsperſonen","/","wie","auch","andere","die","in","volgender","Kleyderordnung","im","fuͤnfften","vñ","ſechſtẽ","Grad","begriffen","/","vnd","alſo","die","vornembſte","der","Statt","/","bey","dergleichen","Gaſtungen","/","vnnd","zuſam̃enkunfften","/","ſie","haben","gleich","nammen","/","wie","ſie","wollen","/","in","allem","/","auffs","hoͤchſte","mehr","nicht","dann","Achterley",";","Die","jenige","aber","/","ſo","mitlern","Stands","vnnd","deß","vierten","Grads","ſeind","/","Sechſerley",";","vnnd","dann","alle","vbrige","im","erſten-","andern-","vnd","dritten","Grad","/","Viererley","/","warmer","/","gekochter","/","oder","auch","kalter","Speißen","aufftragen",":","jedoch","dieſelben","nach","anzahl","der","Gaͤſt","vnnd","beſchaffenheit","deß","Diſches","/","zwey","oder","mehrfach","anrichten","/","auch","bey","dem","letſten","gang","in","die","Hauptblatt","/","drey","/","vnd","nicht","mehr","Gebratens","legen","zulaſſen","/","macht","haben",":"],"norm_tok":["nämlichen",":","es","sollen","die","geheime","Regiments-","und","wirkliche","Ratspersonen","/","wie","auch","andere","die","in","folgender","Kleiderordnung","im","fünften","und","sechsten","Grad","begriffen","/","und","also","die","vornehmste","der","Stadt","/","bei","dergleichen","Gastunen","/","und","Zusammenkünften","/","sie","haben","gleich","Namen","/","wie","sie","wollen","/","in","allem","/","aufs","höchste","mehr","nicht","dann","Achterlei",";","die","jenige","aber","/","so","mittleren","Stands","und","des","vierten","Grads","sind","/","Sechserlei",";","und","dann","alle","übrige","im","ersten-","andern-","und","dritten","Grad","/","Viererlei","/","warmer","/","gekochter","/","oder","auch","kalter","Speisen","auftragen",":","jedoch","dieselben","nach","Anzahl","der","Gäste","und","Beschaffenheit","des","Tisches","/","zwei","oder","mehrfach","anrichten","/","auch","bei","dem","letzten","Gang","in","die","Hauptblatt","/","drei","/","und","nicht","mehr","Gebratens","legen","zulassen","/","macht","haben",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,48],[49,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,108],[109,123],[124,126],[127,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,359],[359,360],[361,363],[364,371],[372,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,407],[407,408],[409,419],[419,420],[421,425],[426,430],[431,435],[436,442],[443,445],[446,453],[454,461],[462,465],[466,473],[474,478],[478,479],[480,489],[489,490],[491,497],[497,498],[499,508],[508,509],[510,514],[515,519],[520,526],[527,534],[535,545],[545,546],[547,553],[554,563],[564,568],[569,575],[576,579],[580,585],[586,590],[591,605],[606,609],[610,617],[617,618],[619,623],[624,628],[629,637],[638,647],[647,648],[649,653],[654,657],[658,661],[662,669],[670,674],[675,677],[678,681],[682,692],[692,693],[694,698],[698,699],[700,703],[704,709],[710,714],[715,724],[725,730],[731,739],[739,740],[741,746],[747,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,105],[106,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,312],[313,317],[318,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,357],[358,360],[361,370],[371,377],[378,381],[382,385],[386,393],[394,399],[400,404],[405,406],[407,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,432],[433,439],[440,442],[443,450],[451,458],[459,462],[463,470],[471,475],[476,477],[478,487],[488,489],[490,496],[497,498],[499,508],[509,510],[511,515],[516,520],[521,527],[528,535],[536,545],[545,546],[547,553],[554,563],[564,568],[569,575],[576,579],[580,585],[586,589],[590,604],[605,608],[609,616],[617,618],[619,623],[624,628],[629,637],[638,647],[648,649],[650,654],[655,658],[659,662],[663,670],[671,675],[676,678],[679,682],[683,693],[694,695],[696,700],[701,702],[703,706],[707,712],[713,717],[718,727],[728,733],[734,742],[743,744],[745,750],[751,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452300071716309}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":759,"date":1628,"orig":"Es were dañ/ das etwann frembden vornehmen Leuten zu ehren/ ein Gaſtung angeſtelt wuͤrde/ da an ſtatt der Acht- Zwoͤlfferley/ an ſtatt der Sechs-Achterley/ vnnd an ſtatt der Vier-Sechſerley ſpeyſen erlaubt ſeind.","norm":"Es wäre dann / das etwan fremden vornehmen Leuten zu ehren / ein Gastung angestellt würde / da anstatt der Acht-Zwölferlei / anstatt der Sechs-Achterlei / und anstatt der Vier-Sechserlei Speisen erlaubt sind.","orig_tok":["Es","were","dañ","/","das","etwann","frembden","vornehmen","Leuten","zu","ehren","/","ein","Gaſtung","angeſtelt","wuͤrde","/","da","an","ſtatt","der","Acht-","Zwoͤlfferley","/","an","ſtatt","der","Sechs-Achterley","/","vnnd","an","ſtatt","der","Vier-Sechſerley","ſpeyſen","erlaubt","ſeind","."],"norm_tok":["Es","wäre","dann","/","das","etwan","fremden","vornehmen","Leuten","zu","ehren","/","ein","Gastung","angestellt","würde","/","da","anstatt","der","Acht-Zwölferlei","/","anstatt","der","Sechs-Achterlei","/","und","anstatt","der","Vier-Sechserlei","Speisen","erlaubt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,190],[191,198],[199,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,186],[187,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,27],[32,28],[33,29],[34,30],[35,31],[36,32],[37,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407700061798096}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":760,"date":1628,"orig":"Wer darwider handelt/ beſſert von jeder Speiß/ die Er alſo vber ordnung haben wuͤrd/ zwey pfund pfenning/ wie in gleichem/ wir auch den jenigen/ der in jetzt beſtimbter anzahl der Speißen/ vorſetzlichen Pracht ſucht/ vnd durch Mutwilligen koſten/ der aygentlichen meinung dieſer vnſerer Ordnung zuwider handelt/ nicht wollen ohngeſtrafft ſein laſſen.","norm":"Wer dawider handelt / bessert von jeder Speise / die Er also über Ordnung haben würde / zwei Pfund Pfennig / wie in gleichem / wir auch denjenigen / der in jetzt bestimmter Anzahl der Speisen / vorsätzlichen Pracht sucht / und durch Mutwilligen kosten / der eigentlichen Meinung dieser unserer Ordnung zuwider handelt / nicht wollen ungestrafft sein lassen.","orig_tok":["Wer","darwider","handelt","/","beſſert","von","jeder","Speiß","/","die","Er","alſo","vber","ordnung","haben","wuͤrd","/","zwey","pfund","pfenning","/","wie","in","gleichem","/","wir","auch","den","jenigen","/","der","in","jetzt","beſtimbter","anzahl","der","Speißen","/","vorſetzlichen","Pracht","ſucht","/","vnd","durch","Mutwilligen","koſten","/","der","aygentlichen","meinung","dieſer","vnſerer","Ordnung","zuwider","handelt","/","nicht","wollen","ohngeſtrafft","ſein","laſſen","."],"norm_tok":["Wer","dawider","handelt","/","bessert","von","jeder","Speise","/","die","Er","also","über","Ordnung","haben","würde","/","zwei","Pfund","Pfennig","/","wie","in","gleichem","/","wir","auch","denjenigen","/","der","in","jetzt","bestimmter","Anzahl","der","Speisen","/","vorsätzlichen","Pracht","sucht","/","und","durch","Mutwilligen","kosten","/","der","eigentlichen","Meinung","dieser","unserer","Ordnung","zuwider","handelt","/","nicht","wollen","ungestrafft","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,168],[169,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,263],[264,271],[272,278],[279,286],[287,294],[295,302],[303,310],[310,311],[312,317],[318,324],[325,337],[338,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,193],[194,207],[208,214],[215,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,270],[271,278],[279,285],[286,293],[294,301],[302,309],[310,317],[318,319],[320,325],[326,332],[333,344],[345,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1757001876831055}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":761,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":762,"date":1628,"orig":"Vnder dieſer anzahl der Speiſen ſollen nun alle Schaw- Vor- vnd Beyeſſen gemeint/ das Gebachens aber (ſo bey jedem Jmbiß nur einerley ſein ſoll) vnd was man etwann demſelbem vnder dem nammen deß Nachtiſches beyſtellt/ wie auch die Suppen/ Salat/ gemeine Gemuͤeß vnd Soß/ nit verſtanden ſein:","norm":"Unter dieser Anzahl der Speisen sollen nun alle Schaw-Vor- und Beißen gemeint / das Gebachens aber (so bei jedem Imbiss nur einerlei sein soll) und was man etwan demselbem unter dem Namen des Nachtisches beistellt / wie auch die Suppen / Salat / gemeine Gemüse und Soß / nicht verstanden sein:","orig_tok":["Vnder","dieſer","anzahl","der","Speiſen","ſollen","nun","alle","Schaw-","Vor-","vnd","Beyeſſen","gemeint","/","das","Gebachens","aber","(","ſo","bey","jedem","Jmbiß","nur","einerley","ſein","ſoll",")","vnd","was","man","etwann","demſelbem","vnder","dem","nammen","deß","Nachtiſches","beyſtellt","/","wie","auch","die","Suppen","/","Salat","/","gemeine","Gemuͤeß","vnd","Soß","/","nit","verſtanden","ſein",":"],"norm_tok":["Unter","dieser","Anzahl","der","Speisen","sollen","nun","alle","Schaw-Vor-","und","Beißen","gemeint","/","das","Gebachens","aber","(","so","bei","jedem","Imbiss","nur","einerlei","sein","soll",")","und","was","man","etwan","demselbem","unter","dem","Namen","des","Nachtisches","beistellt","/","wie","auch","die","Suppen","/","Salat","/","gemeine","Gemüse","und","Soß","/","nicht","verstanden","sein",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,102],[102,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,253],[254,261],[262,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,285],[286,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,100],[100,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,243],[244,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,270],[271,276],[277,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7428998947143555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":763,"date":1628,"orig":"Doch würd ein jeder ſich auch darinn/ ſeines Stands vnd weſens erinnern/ vnnd inſonderheit in den koſtbaren Schaweſſen/ frembden Confect vnnd Zuckerwerck/ der gebühr ſich mäßigen/ vnd dadurch vor ſchaden vnd ſtraff zuhuͤten wiſſen.","norm":"Doch würde ein jeder sich auch darin / seines Stands und Wesens erinnern / und in Sonderheit in den kostbaren Schassen / fremden Konfekt und Zuckerwerk / der gebühr sich mäßigen / und dadurch vor Schaden und Strafe zuhüten wissen.","orig_tok":["Doch","würd","ein","jeder","ſich","auch","darinn","/","ſeines","Stands","vnd","weſens","erinnern","/","vnnd","inſonderheit","in","den","koſtbaren","Schaweſſen","/","frembden","Confect","vnnd","Zuckerwerck","/","der","gebühr","ſich","mäßigen","/","vnd","dadurch","vor","ſchaden","vnd","ſtraff","zuhuͤten","wiſſen","."],"norm_tok":["Doch","würde","ein","jeder","sich","auch","darin","/","seines","Stands","und","Wesens","erinnern","/","und","in","Sonderheit","in","den","kostbaren","Schassen","/","fremden","Konfekt","und","Zuckerwerk","/","der","gebühr","sich","mäßigen","/","und","dadurch","vor","Schaden","und","Strafe","zuhüten","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,128],[129,136],[137,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,118],[119,120],[121,128],[129,136],[137,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692699909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":764,"date":1628,"orig":"Die Gaſtgeber vnnd Wuͤrth/ bey denen vnſere Buͤrger vnd angehoͤrige/ Mahlzeiten beſtellen/ ſollen gleicher geſtalt/ auff den vnderſcheid der Perſonen acht geben/ vnd in aufftragung der Speißẽ/ ſich obiger vnſerer verordnung/ bey beſtimbter ſtraff/ gemaͤß verhalten/ alſo/ daß ſoviel warmer Speißen der jenige/ der die Mahlzeit beſtelt vnd außzahlt/ in ſeinem Privatwohn- oder koſthauß/ zugeben macht hat/ eben ſo viel vnd mehr nicht/ in dem Wuͤrthshauß oder Herberg/ jhme moͤgen auffgeſetzt vnd vorgetragen werden:","norm":"Die Gastgeber und Wirt / bei denen unsere Bürger und angehörige / Mahlzeiten bestellen / sollen gleicher Gestalt / auf den unterscheid der Personen acht geben / und in Auftragung der Speisen / sich obiger unserer Verordnung / bei bestimmter strafe / gemäß verhalten / also / dass soviel warmer Speisen derjenige / der die Mahlzeit bestellt und auszahlt / in seinem Privatwohn- oder Kosthaus / zugeben macht hat / ebenso viel und mehr nicht / in dem Wirtshaus oder Herberge / ihm mögen aufgesetzt und vorgetragen werden:","orig_tok":["Die","Gaſtgeber","vnnd","Wuͤrth","/","bey","denen","vnſere","Buͤrger","vnd","angehoͤrige","/","Mahlzeiten","beſtellen","/","ſollen","gleicher","geſtalt","/","auff","den","vnderſcheid","der","Perſonen","acht","geben","/","vnd","in","aufftragung","der","Speißẽ","/","ſich","obiger","vnſerer","verordnung","/","bey","beſtimbter","ſtraff","/","gemaͤß","verhalten","/","alſo","/","daß","ſoviel","warmer","Speißen","der","jenige","/","der","die","Mahlzeit","beſtelt","vnd","außzahlt","/","in","ſeinem","Privatwohn-","oder","koſthauß","/","zugeben","macht","hat","/","eben","ſo","viel","vnd","mehr","nicht","/","in","dem","Wuͤrthshauß","oder","Herberg","/","jhme","moͤgen","auffgeſetzt","vnd","vorgetragen","werden",":"],"norm_tok":["Die","Gastgeber","und","Wirt","/","bei","denen","unsere","Bürger","und","angehörige","/","Mahlzeiten","bestellen","/","sollen","gleicher","Gestalt","/","auf","den","unterscheid","der","Personen","acht","geben","/","und","in","Auftragung","der","Speisen","/","sich","obiger","unserer","Verordnung","/","bei","bestimmter","strafe","/","gemäß","verhalten","/","also","/","dass","soviel","warmer","Speisen","derjenige","/","der","die","Mahlzeit","bestellt","und","auszahlt","/","in","seinem","Privatwohn-","oder","Kosthaus","/","zugeben","macht","hat","/","ebenso","viel","und","mehr","nicht","/","in","dem","Wirtshaus","oder","Herberge","/","ihm","mögen","aufgesetzt","und","vorgetragen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,265],[265,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,298],[299,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,352],[353,359],[360,371],[372,376],[377,385],[385,386],[387,394],[395,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,433],[433,434],[435,437],[438,441],[442,453],[454,458],[459,466],[466,467],[468,472],[473,479],[480,491],[492,495],[496,507],[508,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,65],[66,76],[77,86],[87,88],[89,95],[96,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,178],[179,182],[183,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,240],[241,247],[248,249],[250,255],[256,265],[266,267],[268,272],[273,274],[275,279],[280,286],[287,293],[294,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,339],[340,343],[344,352],[353,354],[355,357],[358,364],[365,376],[377,381],[382,390],[391,392],[393,400],[401,406],[407,410],[411,412],[413,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,439],[440,441],[442,444],[445,448],[449,458],[459,463],[464,472],[473,474],[475,478],[479,484],[485,495],[496,499],[500,511],[512,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885799884796143}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":765,"date":1628,"orig":"Damit nicht ſonſten/ was man an einem ort vnd in Privathaͤußern einziehet/ am andern/ den offenen Herbergen/ mit doppeltem ſchaden vergeuͤthet werde.","norm":"Damit nicht sonsten / was man an einem Ort und in Privatäußern einziehet / am anderen / den offenen Herbergen / mit doppeltem schaden vergütet werde.","orig_tok":["Damit","nicht","ſonſten","/","was","man","an","einem","ort","vnd","in","Privathaͤußern","einziehet","/","am","andern","/","den","offenen","Herbergen","/","mit","doppeltem","ſchaden","vergeuͤthet","werde","."],"norm_tok":["Damit","nicht","sonsten","/","was","man","an","einem","Ort","und","in","Privatäußern","einziehet","/","am","anderen","/","den","offenen","Herbergen","/","mit","doppeltem","schaden","vergütet","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,130],[131,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,62],[63,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969699859619141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":766,"date":1628,"orig":"VII. Ordnung der Speißen bey Wuͤrthen.","norm":"VII. Ordnung der Speisen bei Wirten.","orig_tok":["VII.","Ordnung","der","Speißen","bey","Wuͤrthen","."],"norm_tok":["VII",".","Ordnung","der","Speisen","bei","Wirten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819900035858154}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":767,"date":1628,"orig":"Gegen Frembden Perſonẽ aber/ die vns weder mit Burgers-noch Schirmspflichten zugethan/ moͤgen Sie/ die Würt vnd Gaſtgeber/ nach eines jeden Gaſts gelegenheit vnd begehren/ wenig oder viel Speißen auffſetzen/ vnd alſo darinn/ wie bißhero/ ein freye hand behalten/ dabey aber hiemit ernſtlich ermahnt ſein/ ſich nach vnderſcheid der tractatiõ/ in abforderung der Jrten/ beedes gegen Einwohnern vnnd Frembden/ dergeſtalt billich zuerzeigen/ daß wir zum einſehen vnnd abſtraffen nicht vrſach haben.","norm":"Gegen fremden Personen aber / die uns weder mit Burgers- noch Schirmspflichten zugetan / mögen Sie / die Wird und Gastgeber / nach eines jeden Gasts Gelegenheit und begehren / wenig oder viel Speisen aufsetzen / und also darin / wie bisher / ein freie Hand behalten / dabei aber hiermit ernstlich ermahnt sein / sich nach unterscheid der tractatio / in Abforderung der Irrten / beides gegen Einwohnern und fremden / dergestalt billig zu erzeigen / dass wir zum Einsehen und abstrafen nicht Ursache haben.","orig_tok":["Gegen","Frembden","Perſonẽ","aber","/","die","vns","weder","mit","Burgers-","noch","Schirmspflichten","zugethan","/","moͤgen","Sie","/","die","Würt","vnd","Gaſtgeber","/","nach","eines","jeden","Gaſts","gelegenheit","vnd","begehren","/","wenig","oder","viel","Speißen","auffſetzen","/","vnd","alſo","darinn","/","wie","bißhero","/","ein","freye","hand","behalten","/","dabey","aber","hiemit","ernſtlich","ermahnt","ſein","/","ſich","nach","vnderſcheid","der","tractatiõ","/","in","abforderung","der","Jrten","/","beedes","gegen","Einwohnern","vnnd","Frembden","/","dergeſtalt","billich","zuerzeigen","/","daß","wir","zum","einſehen","vnnd","abſtraffen","nicht","vrſach","haben","."],"norm_tok":["Gegen","fremden","Personen","aber","/","die","uns","weder","mit","Burgers-","noch","Schirmspflichten","zugetan","/","mögen","Sie","/","die","Wird","und","Gastgeber","/","nach","eines","jeden","Gasts","Gelegenheit","und","begehren","/","wenig","oder","viel","Speisen","aufsetzen","/","und","also","darin","/","wie","bisher","/","ein","freie","Hand","behalten","/","dabei","aber","hiermit","ernstlich","ermahnt","sein","/","sich","nach","unterscheid","der","tractatio","/","in","Abforderung","der","Irrten","/","beides","gegen","Einwohnern","und","fremden","/","dergestalt","billig","zu","erzeigen","/","dass","wir","zum","Einsehen","und","abstrafen","nicht","Ursache","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,60],[61,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,269],[270,274],[275,281],[282,291],[292,299],[300,304],[304,305],[306,310],[311,315],[316,327],[328,331],[332,342],[342,343],[344,346],[347,358],[359,362],[363,368],[368,369],[370,376],[377,382],[383,393],[394,398],[399,407],[407,408],[409,419],[420,427],[428,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,465],[466,476],[477,482],[483,489],[490,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,78],[79,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,164],[165,173],[174,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,265],[266,267],[268,273],[274,278],[279,286],[287,296],[297,304],[305,309],[310,311],[312,316],[317,321],[322,333],[334,337],[338,347],[348,349],[350,352],[353,364],[365,368],[369,375],[376,377],[378,384],[385,390],[391,401],[402,405],[406,413],[414,415],[416,426],[427,433],[434,436],[437,445],[446,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,469],[470,473],[474,483],[484,489],[490,497],[498,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933000087738037}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":768,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":770,"date":1628,"orig":"IX. Ordnung der Speißen inn Coſthaͤußern.","norm":"IX. Ordnung der Speisen in Kostäußern.","orig_tok":["IX.","Ordnung","der","Speißen","inn","Coſthaͤußern","."],"norm_tok":["IX",".","Ordnung","der","Speisen","in","Kostäußern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.054299831390381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":771,"date":1628,"orig":"Alſo ſoll auch der Hauptkann auff der Ammeiſter ſtuben/ dem jenigen nach geleben/ was hieoben von Wuͤrthen vñ Gaſtgeben ins gemein geordnet worden:","norm":"Also soll auch der Hauptkanne auf der Ammeister Stuben / demjenigen nach gelben / was oben von Wirten und Gastgeben ins gemein geordnet worden:","orig_tok":["Alſo","ſoll","auch","der","Hauptkann","auff","der","Ammeiſter","ſtuben","/","dem","jenigen","nach","geleben","/","was","hieoben","von","Wuͤrthen","vñ","Gaſtgeben","ins","gemein","geordnet","worden",":"],"norm_tok":["Also","soll","auch","der","Hauptkanne","auf","der","Ammeister","Stuben","/","demjenigen","nach","gelben","/","was","oben","von","Wirten","und","Gastgeben","ins","gemein","geordnet","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.844200134277344}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":772,"date":1628,"orig":"doch alſo/ daß darunder deß Herꝛen Ammeiſters Tafel/ da man etwann frembde Gaͤſt zuehren pflegt/ wie auch die gewohnliche Schencken/ Scheid- vnnd Promotion Jmbiß/ vnnd andere dergleichen ſonderbare Ehrenmahlzeiten/ nicht gemeint/ ſondern jhme/ dem Hauptkann/ bey denſelben/ je nach gelegenheit der zeiten vnd Gäſt/ zu tractirn/ vngewehrt ſein ſolle.","norm":"doch also / dass darunter des Herren Ammeisters Tafel / da man etwan fremde Gäste zuehren pflegt / wie auch die gewöhnliche Schenken / Scheid- und Promotion Imbiss / und andere dergleichen sonderbare Ehrenmahlzeiten / nicht gemeint / sondern ihm / dem Hauptkanne / bei denselben / je nach Gelegenheit der Zeiten und Gäste / zu traktieren / ungewehrt sein solle.","orig_tok":["doch","alſo","/","daß","darunder","deß","Herꝛen","Ammeiſters","Tafel","/","da","man","etwann","frembde","Gaͤſt","zuehren","pflegt","/","wie","auch","die","gewohnliche","Schencken","/","Scheid-","vnnd","Promotion","Jmbiß","/","vnnd","andere","dergleichen","ſonderbare","Ehrenmahlzeiten","/","nicht","gemeint","/","ſondern","jhme","/","dem","Hauptkann","/","bey","denſelben","/","je","nach","gelegenheit","der","zeiten","vnd","Gäſt","/","zu","tractirn","/","vngewehrt","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["doch","also","/","dass","darunter","des","Herren","Ammeisters","Tafel","/","da","man","etwan","fremde","Gäste","zuehren","pflegt","/","wie","auch","die","gewöhnliche","Schenken","/","Scheid-","und","Promotion","Imbiss","/","und","andere","dergleichen","sonderbare","Ehrenmahlzeiten","/","nicht","gemeint","/","sondern","ihm","/","dem","Hauptkanne","/","bei","denselben","/","je","nach","Gelegenheit","der","Zeiten","und","Gäste","/","zu","traktieren","/","ungewehrt","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,174],[175,186],[187,197],[198,213],[213,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,276],[277,281],[282,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,326],[326,327],[328,337],[338,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,188],[189,199],[200,215],[216,217],[218,223],[224,231],[232,233],[234,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,280],[281,283],[284,288],[289,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,321],[322,323],[324,326],[327,337],[338,339],[340,349],[350,354],[355,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912300109863281}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":773,"date":1628,"orig":"X. Ordnung der Speißen auff der Ammeiſterſtuben.","norm":"X. Ordnung der Speisen auf der Ammeisterstuben.","orig_tok":["X.","Ordnung","der","Speißen","auff","der","Ammeiſterſtuben","."],"norm_tok":["X.","Ordnung","der","Speisen","auf","der","Ammeisterstuben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.815400123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":774,"date":1628,"orig":"XI. Ordnung deß Zechens auff Zunfftſtuben.","norm":"XI. Ordnung des Zechens auf Zunftstuben.","orig_tok":["XI.","Ordnung","deß","Zechens","auff","Zunfftſtuben","."],"norm_tok":["XI",".","Ordnung","des","Zechens","auf","Zunftstuben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935400009155273}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":775,"date":1628,"orig":"Vnd nach dem das Abendzehren vñ die Einſtandsmahlzeiten auff etlichen Zunfftſtuben/ wie auch die koſtbare Zechen bey beſichtigung der Meiſterſtuck/ gar gemein/ vnd von vielen Zuͤnfftigen bißher/ jhnen vñ den jhrigen zu ſchaden/ mercklicher beſchwerung/ vnd verderben/ mißbraucht worden:","norm":"Und nachdem das Abendzehren und die Einstandsmahlzeiten auf etlichen Zunftstuben / wie auch die kostbare Zechen bei Besichtigung der Meisterstuck / gar gemein / und von vielen Zünftigen bisher / ihnen und den ihrigen zu schaden / merklicher Beschwerung / und verderben / missbraucht worden:","orig_tok":["Vnd","nach","dem","das","Abendzehren","vñ","die","Einſtandsmahlzeiten","auff","etlichen","Zunfftſtuben","/","wie","auch","die","koſtbare","Zechen","bey","beſichtigung","der","Meiſterſtuck","/","gar","gemein","/","vnd","von","vielen","Zuͤnfftigen","bißher","/","jhnen","vñ","den","jhrigen","zu","ſchaden","/","mercklicher","beſchwerung","/","vnd","verderben","/","mißbraucht","worden",":"],"norm_tok":["Und","nachdem","das","Abendzehren","und","die","Einstandsmahlzeiten","auf","etlichen","Zunftstuben","/","wie","auch","die","kostbare","Zechen","bei","Besichtigung","der","Meisterstuck","/","gar","gemein","/","und","von","vielen","Zünftigen","bisher","/","ihnen","und","den","ihrigen","zu","schaden","/","merklicher","Beschwerung","/","und","verderben","/","missbraucht","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,56],[57,61],[62,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,228],[228,229],[230,241],[242,253],[253,254],[255,258],[259,268],[268,269],[270,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,227],[228,229],[230,240],[241,252],[253,254],[255,258],[259,268],[269,270],[271,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827400207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":777,"date":1628,"orig":"Darvber dann die Zunfftgericht mit allem fleiß zuhalten/ auch die verrichtung jhrer geſchäfft alſo anzuſtellẽ/ daß dadurch die Predigten am Sontag/ nicht verſaumbt werden/ trewlich erinnert ſein wollen/ doch iſt den jenigen Zuͤnfften/ welche bißher auff den Sontag da der Ammeiſter vmbfahrt/ oder auch zu Meßzeiten/ zehrung gegeben/ vnd ſonſten offene Stuben haben/ dadurch an jhren herbringen nichts benommen.","norm":"Darüber dann die Zunftgericht mit allem Fleiß zuhalten / auch die Verrichtung ihrer Geschäft also anzustellen / dass dadurch die Predigten am Sonntag / nicht versäumt werden / treulich erinnert sein wollen / doch ist denjenigen Zünften / welche bisher auf den Sonntag da der Ammeister umfahrt / oder auch zu Messzeiten / Zehrung gegeben / und sonsten offene Stuben haben / dadurch an ihren herbringen nichts benommen.","orig_tok":["Darvber","dann","die","Zunfftgericht","mit","allem","fleiß","zuhalten","/","auch","die","verrichtung","jhrer","geſchäfft","alſo","anzuſtellẽ","/","daß","dadurch","die","Predigten","am","Sontag","/","nicht","verſaumbt","werden","/","trewlich","erinnert","ſein","wollen","/","doch","iſt","den","jenigen","Zuͤnfften","/","welche","bißher","auff","den","Sontag","da","der","Ammeiſter","vmbfahrt","/","oder","auch","zu","Meßzeiten","/","zehrung","gegeben","/","vnd","ſonſten","offene","Stuben","haben","/","dadurch","an","jhren","herbringen","nichts","benommen","."],"norm_tok":["Darüber","dann","die","Zunftgericht","mit","allem","Fleiß","zuhalten","/","auch","die","Verrichtung","ihrer","Geschäft","also","anzustellen","/","dass","dadurch","die","Predigten","am","Sonntag","/","nicht","versäumt","werden","/","treulich","erinnert","sein","wollen","/","doch","ist","denjenigen","Zünften","/","welche","bisher","auf","den","Sonntag","da","der","Ammeister","umfahrt","/","oder","auch","zu","Messzeiten","/","Zehrung","gegeben","/","und","sonsten","offene","Stuben","haben","/","dadurch","an","ihren","herbringen","nichts","benommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,181],[182,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,234],[234,235],[236,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,282],[283,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,315],[315,316],[317,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,352],[353,359],[360,365],[365,366],[367,374],[375,377],[378,383],[384,394],[395,401],[402,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,92],[93,97],[98,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,184],[185,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,235],[236,237],[238,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,294],[295,299],[300,304],[305,307],[308,318],[319,320],[321,328],[329,336],[337,338],[339,342],[343,350],[351,357],[358,364],[365,370],[371,372],[373,380],[381,383],[384,389],[390,400],[401,407],[408,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539000034332275}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":778,"date":1628,"orig":"XII. Ordnung deß Zechens auff Schießhaͤuſern","norm":"XII. Ordnung des Zechens auf Schießhäusern","orig_tok":["XII.","Ordnung","deß","Zechens","auff","Schießhaͤuſern"],"norm_tok":["XII",".","Ordnung","des","Zechens","auf","Schießhäusern"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.938499927520752}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":779,"date":1628,"orig":"Weil auch auff den beeden Schießreinen bißher wie in anderm/ alſo vornemblich in vberfluͤßigem Eſſen vnd Trincken/ viel vngleiches vorgangen:","norm":"Weil auch auf den beiden Schießreinen bisher wie in anderem / also vornehmlich in überflüssigem Essen und trinken / viel Ungleiches vorgegangen:","orig_tok":["Weil","auch","auff","den","beeden","Schießreinen","bißher","wie","in","anderm","/","alſo","vornemblich","in","vberfluͤßigem","Eſſen","vnd","Trincken","/","viel","vngleiches","vorgangen",":"],"norm_tok":["Weil","auch","auf","den","beiden","Schießreinen","bisher","wie","in","anderem","/","also","vornehmlich","in","überflüssigem","Essen","und","trinken","/","viel","Ungleiches","vorgegangen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,77],[78,80],[81,94],[95,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,78],[79,81],[82,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365499973297119}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":780,"date":1628,"orig":"So thun wir hiemit beedes die jetzigen vñ kuͤnfftigen Schuͤtzenmeiſter/ jhrer geleyſten thewren ayd/ vnd deren von vns vnd vnſeren Vorfahren habenden ordnungen/ trewlich erinnern/ vnd wollen/ daß denſelben/ ſo wol mit vnderlaſſung alles vppigen Zechens/ vbriger beweinung/ vnnd ohnerlaubten ſpiels/ als auch mit haltung guter Zucht/ beſcheidener Geſellſchafft vnnd freuͤndlicher vertrawlichkeit/ fleißig nachgelebt/ vnd darwider weder im thun noch laſſen gehandelt werde/ bey vnſerer ernſten ſtraff/ ſo wol gegen den Schuͤtzenmeiſteren/ die das vbel nachſehen/ als den Mißhaͤndlern ſelbſten/ ohnaußbleiblich vorzunehmen.","norm":"So tun wir hiermit beides die jetzigen und künftigen Schützenmeister / ihrer Geleiste teuren Eid / und deren von uns und unseren Vorfahren habenden Ordnungen / treulich erinnern / und wollen / dass denselben / sowohl mit Unterlassung alles vppigen Zechens / übriger Beweinung / und unerlaubten Spiels / als auch mit Haltung guter Zucht / bescheidener Gesellschaft und freundlicher Vertraulichkeit / fleißig nachgelebt / und dawider weder im Tun noch lassen gehandelt werde / bei unserer ernsten Strafe / so wohl gegen den Schützenmeisteren / die das übel nachsehen / als den Misshändlern selbst / unausbleiblich vorzunehmen.","orig_tok":["So","thun","wir","hiemit","beedes","die","jetzigen","vñ","kuͤnfftigen","Schuͤtzenmeiſter","/","jhrer","geleyſten","thewren","ayd","/","vnd","deren","von","vns","vnd","vnſeren","Vorfahren","habenden","ordnungen","/","trewlich","erinnern","/","vnd","wollen","/","daß","denſelben","/","ſo","wol","mit","vnderlaſſung","alles","vppigen","Zechens","/","vbriger","beweinung","/","vnnd","ohnerlaubten","ſpiels","/","als","auch","mit","haltung","guter","Zucht","/","beſcheidener","Geſellſchafft","vnnd","freuͤndlicher","vertrawlichkeit","/","fleißig","nachgelebt","/","vnd","darwider","weder","im","thun","noch","laſſen","gehandelt","werde","/","bey","vnſerer","ernſten","ſtraff","/","ſo","wol","gegen","den","Schuͤtzenmeiſteren","/","die","das","vbel","nachſehen","/","als","den","Mißhaͤndlern","ſelbſten","/","ohnaußbleiblich","vorzunehmen","."],"norm_tok":["So","tun","wir","hiermit","beides","die","jetzigen","und","künftigen","Schützenmeister","/","ihrer","Geleiste","teuren","Eid","/","und","deren","von","uns","und","unseren","Vorfahren","habenden","Ordnungen","/","treulich","erinnern","/","und","wollen","/","dass","denselben","/","sowohl","mit","Unterlassung","alles","vppigen","Zechens","/","übriger","Beweinung","/","und","unerlaubten","Spiels","/","als","auch","mit","Haltung","guter","Zucht","/","bescheidener","Gesellschaft","und","freundlicher","Vertraulichkeit","/","fleißig","nachgelebt","/","und","dawider","weder","im","Tun","noch","lassen","gehandelt","werde","/","bei","unserer","ernsten","Strafe","/","so","wohl","gegen","den","Schützenmeisteren","/","die","das","übel","nachsehen","/","als","den","Misshändlern","selbst","/","unausbleiblich","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,71],[71,72],[73,78],[79,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,237],[238,245],[246,253],[253,254],[255,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,326],[327,332],[332,333],[334,346],[347,360],[361,365],[366,379],[380,395],[395,396],[397,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,429],[430,435],[436,438],[439,443],[444,448],[449,455],[456,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,484],[485,492],[493,499],[499,500],[501,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,550],[551,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,582],[583,591],[591,592],[593,608],[609,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,147],[148,157],[158,159],[160,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,233],[234,239],[240,247],[248,255],[256,257],[258,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,323],[324,329],[330,335],[336,337],[338,350],[351,363],[364,367],[368,380],[381,396],[397,398],[399,406],[407,417],[418,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,440],[441,444],[445,449],[450,456],[457,466],[467,472],[473,474],[475,478],[479,486],[487,494],[495,501],[502,503],[504,506],[507,511],[512,517],[518,521],[522,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,554],[555,564],[565,566],[567,570],[571,574],[575,587],[588,594],[595,596],[597,611],[612,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658699989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":781,"date":1628,"orig":"Nicht weniger iſt bißher vber daß vielfaltige Spatzieren/ Zechen/ Pancketirn/ vnd andere leichtfertige Vppigkeiten/ die außerhalb der Statt/ in den nechſtgelegenen Doͤrffern vnnd Wuͤrthshaͤußern vorgehen/ offt geclagt worden/ ſonderlichen/ weil dergleichen ärgerliches weſen/ mehrerntheils an den Heyligen Sonn- vnd Feyrtaͤgen/ vnnd darzu etwann mit ſolcher maͤnge der Mann- vnd Weibsperſonen/ zugeſchehen pflegt/ daß vns Obrigkeitlichen Ampts halben/ ferners zuzuſehen nicht gebuͤhren will:","norm":"Nicht weniger ist bisher über dass vielfaltige Spazieren / Zechen / Pancketirn / und andere leichtfertige Vppigkeiten / die außerhalb der Stadt / in den nächstgelegenen Dörfern und Wirtshäusern vorgehen / oft geklagt worden / sonderlichen / weil dergleichen ärgerliches Wesen / mehrenteils an den Heiligen Sonn- und Feyrtägen / und dazu etwan mit solcher Menge der Mann- und Weibspersonen / zugeschehen pflegt / dass uns Obrigkeitlichen Amts halben / ferners zuzusehen nicht gebühren will:","orig_tok":["Nicht","weniger","iſt","bißher","vber","daß","vielfaltige","Spatzieren","/","Zechen","/","Pancketirn","/","vnd","andere","leichtfertige","Vppigkeiten","/","die","außerhalb","der","Statt","/","in","den","nechſtgelegenen","Doͤrffern","vnnd","Wuͤrthshaͤußern","vorgehen","/","offt","geclagt","worden","/","ſonderlichen","/","weil","dergleichen","ärgerliches","weſen","/","mehrerntheils","an","den","Heyligen","Sonn-","vnd","Feyrtaͤgen","/","vnnd","darzu","etwann","mit","ſolcher","maͤnge","der","Mann-","vnd","Weibsperſonen","/","zugeſchehen","pflegt","/","daß","vns","Obrigkeitlichen","Ampts","halben","/","ferners","zuzuſehen","nicht","gebuͤhren","will",":"],"norm_tok":["Nicht","weniger","ist","bisher","über","dass","vielfaltige","Spazieren","/","Zechen","/","Pancketirn","/","und","andere","leichtfertige","Vppigkeiten","/","die","außerhalb","der","Stadt","/","in","den","nächstgelegenen","Dörfern","und","Wirtshäusern","vorgehen","/","oft","geklagt","worden","/","sonderlichen","/","weil","dergleichen","ärgerliches","Wesen","/","mehrenteils","an","den","Heiligen","Sonn-","und","Feyrtägen","/","und","dazu","etwan","mit","solcher","Menge","der","Mann-","und","Weibspersonen","/","zugeschehen","pflegt","/","dass","uns","Obrigkeitlichen","Amts","halben","/","ferners","zuzusehen","nicht","gebühren","will",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,163],[164,173],[174,178],[179,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,238],[238,239],[240,244],[245,256],[257,268],[269,274],[274,275],[276,289],[290,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,392],[392,393],[394,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,437],[438,443],[444,450],[450,451],[452,459],[460,469],[470,475],[476,485],[486,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,46],[47,56],[57,58],[59,65],[66,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,225],[226,238],[239,240],[241,245],[246,257],[258,269],[270,275],[276,277],[278,289],[290,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,315],[316,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,354],[355,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,388],[389,390],[391,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,436],[437,441],[442,448],[449,450],[451,458],[459,468],[469,474],[475,483],[484,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564700126647949}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":783,"date":1628,"orig":"So haben wir erſt angezogen vnſer Mandat/ nach anweiſung vnſerer lieben Vorfahren verordnung/ vom Jahr 1570. fuͤr dißmahl/ doch mit vorbehalt kuͤnfftiger aͤnderung/ wie volgt/ erleuͤtert/ gemiltert vnd erfriſchet:","norm":"So haben wir erst angezogen unser Mandat / nach Anweisung unserer lieben Vorfahren Verordnung / vom Jahr 1570 . für diesmal / doch mit Vorbehalt künftiger Änderung / wie folgt / erleütert / gemildert und erfrischet:","orig_tok":["So","haben","wir","erſt","angezogen","vnſer","Mandat","/","nach","anweiſung","vnſerer","lieben","Vorfahren","verordnung","/","vom","Jahr","1570",".","fuͤr","dißmahl","/","doch","mit","vorbehalt","kuͤnfftiger","aͤnderung","/","wie","volgt","/","erleuͤtert","/","gemiltert","vnd","erfriſchet",":"],"norm_tok":["So","haben","wir","erst","angezogen","unser","Mandat","/","nach","Anweisung","unserer","lieben","Vorfahren","Verordnung","/","vom","Jahr","1570",".","für","diesmal","/","doch","mit","Vorbehalt","künftiger","Änderung","/","wie","folgt","/","erleütert","/","gemildert","und","erfrischet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,64],[65,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,57],[58,65],[66,72],[73,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,187],[188,189],[190,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206500053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":784,"date":1628,"orig":"Wollen demnach vnd gebieten/ allen vnſern Angehoͤrigen/ ohne vnderſcheid/ ernſtlich/ daß/ wer außerhalb der Statt/ zu ſeiner ergoͤtzung/ Spatziern vnnd ein erlaubte Zech thun will/ ſolches ohne verſaumnuß deß ordenlichen Gottes dienſts/ vnd mit Erbarer beſcheidenheit/ vornehmen ſolle:","norm":"Wollen demnach und gebieten / allen unsern Angehörigen / ohne unterscheid / ernstlich / dass / wer außerhalb der Stadt / zu seiner Ergötzung / Spazieren und ein erlaubte Zech tun will / solches ohne versaumnuß des ordentlichen Gottes Diensts / und mit ehrbarer Bescheidenheit / vornehmen solle:","orig_tok":["Wollen","demnach","vnd","gebieten","/","allen","vnſern","Angehoͤrigen","/","ohne","vnderſcheid","/","ernſtlich","/","daß","/","wer","außerhalb","der","Statt","/","zu","ſeiner","ergoͤtzung","/","Spatziern","vnnd","ein","erlaubte","Zech","thun","will","/","ſolches","ohne","verſaumnuß","deß","ordenlichen","Gottes","dienſts","/","vnd","mit","Erbarer","beſcheidenheit","/","vornehmen","ſolle",":"],"norm_tok":["Wollen","demnach","und","gebieten","/","allen","unsern","Angehörigen","/","ohne","unterscheid","/","ernstlich","/","dass","/","wer","außerhalb","der","Stadt","/","zu","seiner","Ergötzung","/","Spazieren","und","ein","erlaubte","Zech","tun","will","/","solches","ohne","versaumnuß","des","ordentlichen","Gottes","Diensts","/","und","mit","ehrbarer","Bescheidenheit","/","vornehmen","solle",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,54],[54,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,267],[267,268],[269,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,35],[36,42],[43,54],[55,56],[57,61],[62,73],[74,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,226],[227,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,275],[276,277],[278,287],[288,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791800022125244}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":786,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":787,"date":1628,"orig":"Spatzieren vnd Zechen außerhalb der Statt","norm":"Spazieren und Zechen außerhalb der Stadt","orig_tok":["Spatzieren","vnd","Zechen","außerhalb","der","Statt"],"norm_tok":["Spazieren","und","Zechen","außerhalb","der","Stadt"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630199909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":788,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":789,"date":1628,"orig":"Vngebuͤhrliches Zechen/ an Feſt-Sonn- Bett- vnd Feyrtaͤgen.","norm":"Ungebührliches Zechen / an Fest-Sonn- und Feyrtägen.","orig_tok":["Vngebuͤhrliches","Zechen","/","an","Feſt-Sonn-","Bett-","vnd","Feyrtaͤgen","."],"norm_tok":["Ungebührliches","Zechen","/","an","Fest-Sonn-","und","Feyrtägen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.202300071716309}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":790,"date":1628,"orig":"Wir erholen auch hieher/ vnſere hieoben tit. 1. §. 13. & 14. geſchehene verordnung/ von abſtell- vnd vermeidung vngebuͤhrlichen Zechens/ vnd hiengegen fleißiger beſuchung der Predigten/ an hohen Feſt-Sonn-Bett- vnd Feyrtaͤgen.","norm":"Wir erholen auch hierher / unsere oben tit. 1. §. 13. & 14. geschehene Verordnung / von abstell- und Vermeidung ungebührlichen Zechens / und hingegen fleißiger Besuchung der Predigten / an hohen Fest-Sonn-Bett- und Feyrtägen.","orig_tok":["Wir","erholen","auch","hieher","/","vnſere","hieoben","tit.","1.","§.","13.","&","14.","geſchehene","verordnung","/","von","abſtell-","vnd","vermeidung","vngebuͤhrlichen","Zechens","/","vnd","hiengegen","fleißiger","beſuchung","der","Predigten","/","an","hohen","Feſt-Sonn-Bett-","vnd","Feyrtaͤgen","."],"norm_tok":["Wir","erholen","auch","hierher","/","unsere","oben","tit",".","1.","§",".","13.","&","14.","geschehene","Verordnung","/","von","abstell-","und","Vermeidung","ungebührlichen","Zechens","/","und","hingegen","fleißiger","Besuchung","der","Predigten","/","an","hohen","Fest-Sonn-Bett-","und","Feyrtägen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,210],[211,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,159],[160,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,188],[189,194],[195,210],[211,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.936800003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":792,"date":1628,"orig":"Frembden Gaͤſten aber/ die entweder ſpat ankommen/ oder ſich ſonſten/ ſo wol vnder ſich ſelbſten/ als etwann mit hieſigen jhren Bekandten/ erlaubter weiß/ ergoͤtzen wollen/ denen will man hierdurch nichts benom̃en/ wie auch noch dieſes/ das man ſolchen frembden Leuten die wegfertig/ vnder waͤhrenden obberuͤhrten Predigten/ vnd alſo zu der zeit/ da ſonſten Mahlzeiten vñ Zechen zuhalten/ verbotten/ die nothturfft aufftragen moͤge/ wißentlich erlaubt vnd gegoͤnt haben.","norm":"fremden Gästen aber / die entweder spät ankommen / oder sich sonsten / so wohl unter sich selbst / als etwan mit hiesigen ihren Bekannten / erlaubter weiß / ergötzen wollen / denen will man hierdurch nichts benommen / wie auch noch dieses / das man solchen fremden Leuten die wegfertig / unter währenden obberührten Predigten / und also zu der Zeit / da sonsten Mahlzeiten und Zechen zuhalten / verboten / die nothturfft auftragen möge / wissentlich erlaubt und gegönnt haben.","orig_tok":["Frembden","Gaͤſten","aber","/","die","entweder","ſpat","ankommen","/","oder","ſich","ſonſten","/","ſo","wol","vnder","ſich","ſelbſten","/","als","etwann","mit","hieſigen","jhren","Bekandten","/","erlaubter","weiß","/","ergoͤtzen","wollen","/","denen","will","man","hierdurch","nichts","benom̃en","/","wie","auch","noch","dieſes","/","das","man","ſolchen","frembden","Leuten","die","wegfertig","/","vnder","waͤhrenden","obberuͤhrten","Predigten","/","vnd","alſo","zu","der","zeit","/","da","ſonſten","Mahlzeiten","vñ","Zechen","zuhalten","/","verbotten","/","die","nothturfft","aufftragen","moͤge","/","wißentlich","erlaubt","vnd","gegoͤnt","haben","."],"norm_tok":["fremden","Gästen","aber","/","die","entweder","spät","ankommen","/","oder","sich","sonsten","/","so","wohl","unter","sich","selbst","/","als","etwan","mit","hiesigen","ihren","Bekannten","/","erlaubter","weiß","/","ergötzen","wollen","/","denen","will","man","hierdurch","nichts","benommen","/","wie","auch","noch","dieses","/","das","man","solchen","fremden","Leuten","die","wegfertig","/","unter","währenden","obberührten","Predigten","/","und","also","zu","der","Zeit","/","da","sonsten","Mahlzeiten","und","Zechen","zuhalten","/","verboten","/","die","nothturfft","auftragen","möge","/","wissentlich","erlaubt","und","gegönnt","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,261],[262,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,289],[290,300],[301,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,357],[358,368],[369,372],[373,379],[380,388],[388,389],[390,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,426],[427,432],[432,433],[434,444],[445,452],[453,456],[457,464],[465,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,137],[138,139],[140,149],[150,154],[155,156],[157,165],[166,172],[173,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,287],[288,293],[294,303],[304,315],[316,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,348],[349,350],[351,353],[354,361],[362,372],[373,376],[377,383],[384,392],[393,394],[395,403],[404,405],[406,409],[410,420],[421,430],[431,435],[436,437],[438,449],[450,457],[458,461],[462,469],[470,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762499809265137}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":793,"date":1628,"orig":"XV. Wuͤrth ſollen nach der Nachtglocken kein Wein geben.","norm":"XV. Wirt sollen nach der Nachtglocken kein Wein geben.","orig_tok":["XV.","Wuͤrth","ſollen","nach","der","Nachtglocken","kein","Wein","geben","."],"norm_tok":["XV",".","Wirt","sollen","nach","der","Nachtglocken","kein","Wein","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.093999862670898}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":794,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":795,"date":1628,"orig":"Ob auch ſchon die vberfluͤßige Braͤutſuppen/ die coſtbare Kindſchencken/ die Mahlzeiten nach den Leichtbegaͤngnußen/ vnd die vnnoͤtige Schlafftrinck/ wie ſie vor Jahren inn vbung geweſt/ vnd aber durch vnſerer lieben Vorfahren außgangene Mandata/ ſonderlichen im Jahr 1573. verbotten worden (dabey wir es auch jetzmahln bewenden laſſen) faſt in abgang kommen:","norm":"Ob auch schon die überflüssige Bräutsuppen / die kostbare Kindschenken / die Mahlzeiten nach den Leichtbegängnissen / und die unnötige Schlafftrinck / wie sie vor Jahren in Übung gewesen / und aber durch unserer lieben Vorfahren ausgegangene Mandata / sonderlichen im Jahr 1573 . verboten worden (dabei wir es auch jetzmahln bewenden lassen) fast in Abgang kommen:","orig_tok":["Ob","auch","ſchon","die","vberfluͤßige","Braͤutſuppen","/","die","coſtbare","Kindſchencken","/","die","Mahlzeiten","nach","den","Leichtbegaͤngnußen","/","vnd","die","vnnoͤtige","Schlafftrinck","/","wie","ſie","vor","Jahren","inn","vbung","geweſt","/","vnd","aber","durch","vnſerer","lieben","Vorfahren","außgangene","Mandata","/","ſonderlichen","im","Jahr","1573",".","verbotten","worden","(","dabey","wir","es","auch","jetzmahln","bewenden","laſſen",")","faſt","in","abgang","kommen",":"],"norm_tok":["Ob","auch","schon","die","überflüssige","Bräutsuppen","/","die","kostbare","Kindschenken","/","die","Mahlzeiten","nach","den","Leichtbegängnissen","/","und","die","unnötige","Schlafftrinck","/","wie","sie","vor","Jahren","in","Übung","gewesen","/","und","aber","durch","unserer","lieben","Vorfahren","ausgegangene","Mandata","/","sonderlichen","im","Jahr","1573",".","verboten","worden","(","dabei","wir","es","auch","jetzmahln","bewenden","lassen",")","fast","in","Abgang","kommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,216],[217,226],[227,237],[238,245],[245,246],[247,259],[260,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,283],[284,290],[291,292],[292,297],[298,301],[302,304],[305,309],[310,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,344],[345,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,218],[219,228],[229,241],[242,249],[250,251],[252,264],[265,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,288],[289,295],[296,297],[297,302],[303,306],[307,309],[310,314],[315,324],[325,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,349],[350,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.102200031280518}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":796,"date":1628,"orig":"So ſeind doch an ſtatt derſelbẽ/ bey den Hochzeiten/ Kindtauffen/ vnd in Nächtlich- vnd täglichen Schwermereyen/ viel andere mißbraͤuch/ eingerißen/ die ſo wenig als die vorige zuleiden/ davon aber an andern orten dieſer Policey Ordnung/ gewiße verſehung gethan iſt.","norm":"So sind doch anstatt derselben / bei den Hochzeiten / Kindtaufen / und in Nächtlich- und täglichen Schwärmereien / viel andere missbrauch / eingerissen / die so wenig als die vorige zuleiden / davon aber an anderen Orten dieser Polizei Ordnung / gewisse Versehung getan ist.","orig_tok":["So","ſeind","doch","an","ſtatt","derſelbẽ","/","bey","den","Hochzeiten","/","Kindtauffen","/","vnd","in","Nächtlich-","vnd","täglichen","Schwermereyen","/","viel","andere","mißbraͤuch","/","eingerißen","/","die","ſo","wenig","als","die","vorige","zuleiden","/","davon","aber","an","andern","orten","dieſer","Policey","Ordnung","/","gewiße","verſehung","gethan","iſt","."],"norm_tok":["So","sind","doch","anstatt","derselben","/","bei","den","Hochzeiten","/","Kindtaufen","/","und","in","Nächtlich-","und","täglichen","Schwärmereien","/","viel","andere","missbrauch","/","eingerissen","/","die","so","wenig","als","die","vorige","zuleiden","/","davon","aber","an","anderen","Orten","dieser","Polizei","Ordnung","/","gewisse","Versehung","getan","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,136],[136,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,214],[215,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,245],[246,255],[256,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,112],[113,114],[115,119],[120,126],[127,137],[138,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,192],[193,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,220],[221,227],[228,235],[236,243],[244,245],[246,253],[254,263],[264,269],[270,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696599960327148}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":797,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":798,"date":1628,"orig":"Ruͤeger obiger Ordnung.","norm":"Rüger obiger Ordnung.","orig_tok":["Ruͤeger","obiger","Ordnung","."],"norm_tok":["Rüger","obiger","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.723700046539307}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":799,"date":1628,"orig":"Vnd weil dieſe vnſere Gaſt Ordnung/ von Vns in trewer wolmeinung/ zu menniglichs vnſerer Angehoͤrigen beſtem/ frommen vnd nutzen/ angeſehen vnd verfaſt worden:","norm":"Und weil diese unsere Gast Ordnung / von Uns in treuer Wohlmeinung / zu mennigliches unserer Angehörigen bestem / frommen und nutzen / angesehen und fast worden:","orig_tok":["Vnd","weil","dieſe","vnſere","Gaſt","Ordnung","/","von","Vns","in","trewer","wolmeinung","/","zu","menniglichs","vnſerer","Angehoͤrigen","beſtem","/","frommen","vnd","nutzen","/","angeſehen","vnd","verfaſt","worden",":"],"norm_tok":["Und","weil","diese","unsere","Gast","Ordnung","/","von","Uns","in","treuer","Wohlmeinung","/","zu","mennigliches","unserer","Angehörigen","bestem","/","frommen","und","nutzen","/","angesehen","und","fast","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,80],[81,88],[89,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,66],[67,68],[69,71],[72,84],[85,92],[93,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607500076293945}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":801,"date":1628,"orig":"TITVLVS VIII. Kleyder Ordnung.","norm":"TITVLVS VIII. Kleider Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","VIII.","Kleyder","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","VIII",".","Kleider","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.2052001953125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":802,"date":1628,"orig":"NEben anderm vbel/ deme wir durch dieſe Policey Ordnung zubegegnen/ gemeint ſeind/ iſt auch vnder vnſern Angehoͤrigẽ/ bedes die Vnart vñ der Pracht/ in den Kleydungen/ der geſtalt eingeriſſen/ daß zubefahren/ wann ſolchem vppigem vnnd ſchädlichem vnweſen/ laͤnger zugeſehen wuͤrde/ ſolches je mehr vnnd mehr vmb ſich greiffen/ auch endlichen in eine gefährliche leichtfertigkeit vnnd verwirꝛung/ zu dieſer Statt/ vnd dero Jnwohnern vielfaltiger gefahr/ auch ohnaußbleiblichen ſpot vnd ſchimpff/ außſchlagen moͤchte.","norm":"Neben anderem übel / dem wir durch diese Polizei Ordnung zubegegnen / gemeint sind / ist auch unter unsern Angehörigen / bedes die Unart und der Pracht / in den Kleidungen / der Gestalt eingerissen / dass zubefahren / wann solchem vppigem und schädlichem Unwesen / länger zugesehen würde / solches je mehr und mehr um sich greifen / auch endlichen in eine gefährliche Leichtfertigkeit und Verwirrung / zu dieser Stadt / und deren Inwohnern vielfaltiger Gefahr / auch unausbleiblichen Spott und Schimpf / ausschlagen möchte.","orig_tok":["NEben","anderm","vbel","/","deme","wir","durch","dieſe","Policey","Ordnung","zubegegnen","/","gemeint","ſeind","/","iſt","auch","vnder","vnſern","Angehoͤrigẽ","/","bedes","die","Vnart","vñ","der","Pracht","/","in","den","Kleydungen","/","der","geſtalt","eingeriſſen","/","daß","zubefahren","/","wann","ſolchem","vppigem","vnnd","ſchädlichem","vnweſen","/","laͤnger","zugeſehen","wuͤrde","/","ſolches","je","mehr","vnnd","mehr","vmb","ſich","greiffen","/","auch","endlichen","in","eine","gefährliche","leichtfertigkeit","vnnd","verwirꝛung","/","zu","dieſer","Statt","/","vnd","dero","Jnwohnern","vielfaltiger","gefahr","/","auch","ohnaußbleiblichen","ſpot","vnd","ſchimpff","/","außſchlagen","moͤchte","."],"norm_tok":["Neben","anderem","übel","/","dem","wir","durch","diese","Polizei","Ordnung","zubegegnen","/","gemeint","sind","/","ist","auch","unter","unsern","Angehörigen","/","bedes","die","Unart","und","der","Pracht","/","in","den","Kleidungen","/","der","Gestalt","eingerissen","/","dass","zubefahren","/","wann","solchem","vppigem","und","schädlichem","Unwesen","/","länger","zugesehen","würde","/","solches","je","mehr","und","mehr","um","sich","greifen","/","auch","endlichen","in","eine","gefährliche","Leichtfertigkeit","und","Verwirrung","/","zu","dieser","Stadt","/","und","deren","Inwohnern","vielfaltiger","Gefahr","/","auch","unausbleiblichen","Spott","und","Schimpf","/","ausschlagen","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,231],[232,236],[237,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,291],[292,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,343],[344,346],[347,351],[352,363],[364,380],[381,385],[386,396],[396,397],[398,400],[401,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,433],[434,446],[447,453],[453,454],[455,459],[460,477],[478,482],[483,486],[487,495],[495,496],[497,508],[509,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,67],[68,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,197],[198,199],[200,204],[205,215],[216,217],[218,222],[223,230],[231,238],[239,242],[243,254],[255,262],[263,264],[265,271],[272,281],[282,287],[288,289],[290,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,322],[323,330],[331,332],[333,337],[338,347],[348,350],[351,355],[356,367],[368,384],[385,388],[389,399],[400,401],[402,404],[405,411],[412,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,439],[440,452],[453,459],[460,461],[462,466],[467,483],[484,489],[490,493],[494,501],[502,503],[504,515],[516,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377999782562256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":803,"date":1628,"orig":"I. Mißbrauch der Kleydung/ ſo wol in vnart/ als Pracht.","norm":"I. Missbrauch der Kleidung / so wohl in Unart / als Pracht.","orig_tok":["I.","Mißbrauch","der","Kleydung","/","ſo","wol","in","vnart","/","als","Pracht","."],"norm_tok":["I.","Missbrauch","der","Kleidung","/","so","wohl","in","Unart","/","als","Pracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549200057983398}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":804,"date":1628,"orig":"Wañ dañ vns/ ſolchẽ/ theils gegenwertigẽ/ theils annoch befahrendem vbel zu widerſtehẽ/ Oberkeitlichẽ Ampts halben/ obgelegen:","norm":"Wann dann uns / solchen / teils gegenwärtigen / teils annoch befahrendem übel zu widerstehen / Oberkeitlichen Amts halben / obgelegen:","orig_tok":["Wañ","dañ","vns","/","ſolchẽ","/","theils","gegenwertigẽ","/","theils","annoch","befahrendem","vbel","zu","widerſtehẽ","/","Oberkeitlichẽ","Ampts","halben","/","obgelegen",":"],"norm_tok":["Wann","dann","uns","/","solchen","/","teils","gegenwärtigen","/","teils","annoch","befahrendem","übel","zu","widerstehen","/","Oberkeitlichen","Amts","halben","/","obgelegen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,71],[72,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,23],[24,25],[26,31],[32,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,72],[73,77],[78,80],[81,92],[93,94],[95,109],[110,114],[115,121],[122,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.932400226593018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":805,"date":1628,"orig":"Vñ wir aber bißhero erfahrẽ/ daß die zu verhuͤtung deſſelben/ hiebevor im H. Roͤmiſchen Reich publicirte Policey Ordnungen/ vñ vnſere darauff außgangene wahrnungen/ mit ſampt denẽ je etwañ vorgenom̃enẽ abſtraffungẽ/ die gebuͤhrẽde wuͤrckung nicht erlangt/ So haben wir/ bey abfaſſung dieſer Policey Ordnung/ mit fleiß bedacht/ wie auch dißfalls die nothwendige vnd fernere verbeſſerung zuerlangen/ vnd allem mißbrauch in Kleydungẽ/ nach thunlicher muͤglichkeit/ zu wehren were:","norm":"Und wir aber bisher erfahren / dass die zu Verhütung desselben / hiervor im H. Römischen Reich publizierte Polizei Ordnungen / und unsere darauf ausgegangene Warnungen / mit samt den je etwan vorgenommenen Abstrafungen / die gebührende Wirkung nicht erlangt / So haben wir / bei Abfassung dieser Polizei Ordnung / mit Fleiß bedacht / wie auch diesfalls die notwendige und fernere Verbesserung zuerlangen / und allem Missbrauch in Kleidungen / nach tunlicher Möglichkeit / zu wehren wäre:","orig_tok":["Vñ","wir","aber","bißhero","erfahrẽ","/","daß","die","zu","verhuͤtung","deſſelben","/","hiebevor","im","H.","Roͤmiſchen","Reich","publicirte","Policey","Ordnungen","/","vñ","vnſere","darauff","außgangene","wahrnungen","/","mit","ſampt","denẽ","je","etwañ","vorgenom̃enẽ","abſtraffungẽ","/","die","gebuͤhrẽde","wuͤrckung","nicht","erlangt","/","So","haben","wir","/","bey","abfaſſung","dieſer","Policey","Ordnung","/","mit","fleiß","bedacht","/","wie","auch","dißfalls","die","nothwendige","vnd","fernere","verbeſſerung","zuerlangen","/","vnd","allem","mißbrauch","in","Kleydungẽ","/","nach","thunlicher","muͤglichkeit","/","zu","wehren","were",":"],"norm_tok":["Und","wir","aber","bisher","erfahren","/","dass","die","zu","Verhütung","desselben","/","hiervor","im","H.","Römischen","Reich","publizierte","Polizei","Ordnungen","/","und","unsere","darauf","ausgegangene","Warnungen","/","mit","samt","den","je","etwan","vorgenommenen","Abstrafungen","/","die","gebührende","Wirkung","nicht","erlangt","/","So","haben","wir","/","bei","Abfassung","dieser","Polizei","Ordnung","/","mit","Fleiß","bedacht","/","wie","auch","diesfalls","die","notwendige","und","fernere","Verbesserung","zuerlangen","/","und","allem","Missbrauch","in","Kleidungen","/","nach","tunlicher","Möglichkeit","/","zu","wehren","wäre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,72],[73,75],[76,78],[79,89],[90,95],[96,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,186],[187,193],[194,207],[208,221],[221,222],[223,226],[227,238],[239,248],[249,254],[255,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,298],[299,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,352],[353,356],[357,368],[369,372],[373,380],[381,393],[394,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,425],[426,428],[429,439],[439,440],[441,445],[446,456],[457,469],[469,470],[471,473],[474,480],[481,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,52],[53,62],[63,64],[65,72],[73,75],[76,78],[79,88],[89,94],[95,106],[107,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,205],[206,218],[219,220],[221,224],[225,235],[236,243],[244,249],[250,257],[258,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,274],[275,278],[279,288],[289,295],[296,303],[304,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,352],[353,356],[357,367],[368,371],[372,379],[380,392],[393,403],[404,405],[406,409],[410,415],[416,426],[427,429],[430,440],[441,442],[443,447],[448,457],[458,469],[470,471],[472,474],[475,481],[482,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765399932861328}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":806,"date":1628,"orig":"Welches wir dann/ bey hießiger vnſerer Statt/ vnd allen dero Jnnwohnern/ auff nachvolgende verordnung geſtelt ſein laſſen.","norm":"Welches wir dann / bei hiesiger unserer Stadt / und allen deren Inwohnern / auf nachfolgende Verordnung gestellt sein lassen.","orig_tok":["Welches","wir","dann","/","bey","hießiger","vnſerer","Statt","/","vnd","allen","dero","Jnnwohnern","/","auff","nachvolgende","verordnung","geſtelt","ſein","laſſen","."],"norm_tok":["Welches","wir","dann","/","bei","hiesiger","unserer","Stadt","/","und","allen","deren","Inwohnern","/","auf","nachfolgende","Verordnung","gestellt","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,90],[91,101],[102,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,92],[93,103],[104,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.600299835205078}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":807,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":808,"date":1628,"orig":"III. Vnart- vnd vppige Kleydung/ verbotten.","norm":"III. Vnart- und vppige Kleidung / verboten.","orig_tok":["III.","Vnart-","vnd","vppige","Kleydung","/","verbotten","."],"norm_tok":["III.","Vnart-","und","vppige","Kleidung","/","verboten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6981000900268555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":809,"date":1628,"orig":"Vnnd zwar anfänglichen/ wollen wir alle vnſere Burgere/ Schirmbsverwanthe/ Hinderſaßen vnnd Angehoͤrige Mann- vnnd Weibsperſonen/ jung vnnd alt/ ledigen vnnd ehelichen Stands/ ohne vnderſcheid/ hiemit vor aller vnartigen/ vppigen vnd leichtfertigen Kleydung/ vnnd ins gemein/ vor allem deme/ ſo bedes im thun vnd laſſen/ in vnd mit der Kleydung/ dem erbarn wolſtand/ vñ den loͤblichen altẽ gewohnheiten zuwider ſein moͤchte/ trewlich vnd fleißig gewahrnt haben/ mit der angehengten Obrigkeitlichen betrohung/ daß wir auff die jenige/ Welche dieſe vnſere wolgemeinte erinnerung/ muthwillig verachten werden/ ein wachendes Aug halten/ vnnd gegen Sie/ die verdiente ſtraffen deß vngehorſambs/ je nach beſchaffenheit der ſachen/ ernſtlich vnd ohnaußbleiblich/ wollen ergehen laſſen/ darfür ſich menniglichen zuhuͤeten.","norm":"Und zwar anfänglichen / wollen wir alle unsere Burger / Schirmbsverwanthe / Hintersassen und Angehörige Mann- und Weibspersonen / Jung und Alt / ledigen und ehelichen Stands / ohne unterscheid / hiermit vor aller unartigen / vi und leichtfertigen Kleidung / und ins gemein / vor allem dem / so bedes im Tun und lassen / in und mit der Kleidung / dem ehrbaren Wohlstand / und den löblichen alten Gewohnheiten zuwider sein möchte / treulich und fleißig gewarnt haben / mit der angehängten Obrigkeitlichen Bedrohung / dass wir auf diejenige / Welche diese unsere wohlgemeinte Erinnerung / mutwillig verachten werden / ein wachendes Auge halten / und gegen Sie / die verdiente strafen des Ungehorsams / je nach Beschaffenheit der Sachen / ernstlich und unausbleiblich / wollen ergehen lassen / dafür sich menniglichen zuhüten.","orig_tok":["Vnnd","zwar","anfänglichen","/","wollen","wir","alle","vnſere","Burgere","/","Schirmbsverwanthe","/","Hinderſaßen","vnnd","Angehoͤrige","Mann-","vnnd","Weibsperſonen","/","jung","vnnd","alt","/","ledigen","vnnd","ehelichen","Stands","/","ohne","vnderſcheid","/","hiemit","vor","aller","vnartigen","/","vppigen","vnd","leichtfertigen","Kleydung","/","vnnd","ins","gemein","/","vor","allem","deme","/","ſo","bedes","im","thun","vnd","laſſen","/","in","vnd","mit","der","Kleydung","/","dem","erbarn","wolſtand","/","vñ","den","loͤblichen","altẽ","gewohnheiten","zuwider","ſein","moͤchte","/","trewlich","vnd","fleißig","gewahrnt","haben","/","mit","der","angehengten","Obrigkeitlichen","betrohung","/","daß","wir","auff","die","jenige","/","Welche","dieſe","vnſere","wolgemeinte","erinnerung","/","muthwillig","verachten","werden","/","ein","wachendes","Aug","halten","/","vnnd","gegen","Sie","/","die","verdiente","ſtraffen","deß","vngehorſambs","/","je","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","/","ernſtlich","vnd","ohnaußbleiblich","/","wollen","ergehen","laſſen","/","darfür","ſich","menniglichen","zuhuͤeten","."],"norm_tok":["Und","zwar","anfänglichen","/","wollen","wir","alle","unsere","Burger","/","Schirmbsverwanthe","/","Hintersassen","und","Angehörige","Mann-","und","Weibspersonen","/","Jung","und","Alt","/","ledigen","und","ehelichen","Stands","/","ohne","unterscheid","/","hiermit","vor","aller","unartigen","/","vi","und","leichtfertigen","Kleidung","/","und","ins","gemein","/","vor","allem","dem","/","so","bedes","im","Tun","und","lassen","/","in","und","mit","der","Kleidung","/","dem","ehrbaren","Wohlstand","/","und","den","löblichen","alten","Gewohnheiten","zuwider","sein","möchte","/","treulich","und","fleißig","gewarnt","haben","/","mit","der","angehängten","Obrigkeitlichen","Bedrohung","/","dass","wir","auf","diejenige","/","Welche","diese","unsere","wohlgemeinte","Erinnerung","/","mutwillig","verachten","werden","/","ein","wachendes","Auge","halten","/","und","gegen","Sie","/","die","verdiente","strafen","des","Ungehorsams","/","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","ernstlich","und","unausbleiblich","/","wollen","ergehen","lassen","/","dafür","sich","menniglichen","zuhüten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,73],[73,74],[75,86],[87,91],[92,103],[104,109],[110,114],[115,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,220],[220,221],[222,229],[230,233],[234,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,385],[386,391],[392,404],[405,412],[413,417],[418,425],[425,426],[427,435],[436,439],[440,447],[448,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,483],[484,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,534],[534,535],[536,542],[543,548],[549,555],[556,567],[568,578],[578,579],[580,590],[591,600],[601,607],[607,608],[609,612],[613,622],[623,626],[627,633],[633,634],[635,639],[640,645],[646,649],[649,650],[651,654],[655,664],[665,673],[674,677],[678,690],[690,691],[692,694],[695,699],[700,714],[715,718],[719,725],[725,726],[727,736],[737,740],[741,756],[756,757],[758,764],[765,772],[773,779],[779,780],[781,787],[788,792],[793,805],[806,815],[815,816]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,73],[74,75],[76,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,144],[145,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,192],[193,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,227],[228,231],[232,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,290],[291,293],[294,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,345],[346,349],[350,358],[359,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,394],[395,407],[408,415],[416,420],[421,427],[428,429],[430,438],[439,442],[443,450],[451,458],[459,464],[465,466],[467,470],[471,474],[475,486],[487,502],[503,512],[513,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,537],[538,539],[540,546],[547,552],[553,559],[560,572],[573,583],[584,585],[586,595],[596,605],[606,612],[613,614],[615,618],[619,628],[629,633],[634,640],[641,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,658],[659,662],[663,672],[673,680],[681,684],[685,696],[697,698],[699,701],[702,706],[707,721],[722,725],[726,732],[733,734],[735,744],[745,748],[749,763],[764,765],[766,772],[773,780],[781,787],[788,789],[790,795],[796,800],[801,813],[814,821],[821,822]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2153000831604}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":810,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":811,"date":1628,"orig":"Was vnder die vnart, vn vppige Kleydung zuzehlen.","norm":"Was unter die Unart, und vppige Kleidung zuzählen.","orig_tok":["Was","vnder","die","vnart",",","vn","vppige","Kleydung","zuzehlen","."],"norm_tok":["Was","unter","die","Unart",",","und","vppige","Kleidung","zuzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320700168609619}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":812,"date":1628,"orig":"Vnder dergleichen vnartige/ vppige/ leichtfertige/ vnerbare/ vnd dem alten teutſchen weſen vngemaͤße newerungen in der Kleydung/ würd nicht vnbillich gezehlt.","norm":"Unter dergleichen unartige / vppige / leichtfertige / unehrbare / und dem alten deutschen Wesen ungemässe Neuerungen in der Kleidung / würde nicht unbillig gezählt.","orig_tok":["Vnder","dergleichen","vnartige","/","vppige","/","leichtfertige","/","vnerbare","/","vnd","dem","alten","teutſchen","weſen","vngemaͤße","newerungen","in","der","Kleydung","/","würd","nicht","vnbillich","gezehlt","."],"norm_tok":["Unter","dergleichen","unartige","/","vppige","/","leichtfertige","/","unehrbare","/","und","dem","alten","deutschen","Wesen","ungemässe","Neuerungen","in","der","Kleidung","/","würde","nicht","unbillig","gezählt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,90],[91,100],[101,111],[112,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,28],[29,35],[36,37],[38,51],[52,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,140],[141,146],[147,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723599910736084}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":813,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":814,"date":1628,"orig":"Wann beedes Mann- vnd Weibsperſonen/ ſo bald Sie an außlaͤndiſchen vnteutſchen Nationen/ etwas newes inn der formb der Kleydung ſehen/ demſelben ohne vnderſcheid/ es ſeye wol- oder vbelſtehend/ nacharten/ vnnd durch ſolche äuͤßerliche wandelbare Thorheit/ zuerkennen geben/ wie wenig die Loͤbliche Standthafftigkeit (deren vnſere alte Teutſche Vorfahren wie ſonſten/ alſo auch in der Kleydung/ ſonderbaren ruhm gehabt) nunmehr in acht genommen vnd geehrt werde.","norm":"Wann beides Mann- und Weibspersonen / so bald Sie an ausländischen undeutschen Nationen / etwas Neues in der Form der Kleidung sehen / demselben ohne unterscheid / es sei wol- oder übelstehend / nacharten / und durch solche äußerliche wandelbare Torheit / zuerkennen geben / wie wenig die löbliche Standhaftigkeit (deren unsere alte Deutsche Vorfahren wie sonsten / also auch in der Kleidung / sonderbaren Ruhm gehabt) nunmehr in Acht genommen und geehrt werde.","orig_tok":["Wann","beedes","Mann-","vnd","Weibsperſonen","/","ſo","bald","Sie","an","außlaͤndiſchen","vnteutſchen","Nationen","/","etwas","newes","inn","der","formb","der","Kleydung","ſehen","/","demſelben","ohne","vnderſcheid","/","es","ſeye","wol-","oder","vbelſtehend","/","nacharten","/","vnnd","durch","ſolche","äuͤßerliche","wandelbare","Thorheit","/","zuerkennen","geben","/","wie","wenig","die","Loͤbliche","Standthafftigkeit","(","deren","vnſere","alte","Teutſche","Vorfahren","wie","ſonſten","/","alſo","auch","in","der","Kleydung","/","ſonderbaren","ruhm","gehabt",")","nunmehr","in","acht","genommen","vnd","geehrt","werde","."],"norm_tok":["Wann","beides","Mann-","und","Weibspersonen","/","so","bald","Sie","an","ausländischen","undeutschen","Nationen","/","etwas","Neues","in","der","Form","der","Kleidung","sehen","/","demselben","ohne","unterscheid","/","es","sei","wol-","oder","übelstehend","/","nacharten","/","und","durch","solche","äußerliche","wandelbare","Torheit","/","zuerkennen","geben","/","wie","wenig","die","löbliche","Standhaftigkeit","(","deren","unsere","alte","Deutsche","Vorfahren","wie","sonsten","/","also","auch","in","der","Kleidung","/","sonderbaren","Ruhm","gehabt",")","nunmehr","in","Acht","genommen","und","geehrt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,66],[67,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,144],[145,149],[150,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,234],[235,245],[246,254],[254,255],[256,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,315],[316,317],[317,322],[323,329],[330,334],[335,343],[344,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,392],[392,393],[394,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,426],[427,429],[430,434],[435,443],[444,447],[448,454],[455,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,66],[67,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,144],[145,149],[150,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,192],[193,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,234],[235,245],[246,253],[254,255],[256,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,313],[314,315],[315,320],[321,327],[328,332],[333,341],[342,351],[352,355],[356,363],[364,365],[366,370],[371,375],[376,378],[379,382],[383,391],[392,393],[394,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,426],[427,429],[430,434],[435,443],[444,447],[448,454],[455,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666500091552734}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":815,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":816,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann Mannsperſonen/ denen es Stands vnd Profeßion halben nicht gebuͤhrt/ auff den Gaßen/ entweder ohne Maͤntel vmbher ziehen/ oder doch ſolche Maͤntel tragen/ die den eigentlichen gebrauch derſelben/ nicht erlangen.","norm":"Item / wann Mannspersonen / denen es Stands und Profession halben nicht gebührt / auf den Gassen / entweder ohne Mäntel umherziehen / oder doch solche Mäntel tragen / die den eigentlichen Gebrauch derselben / nicht erlangen.","orig_tok":["Jtem","/","wann","Mannsperſonen","/","denen","es","Stands","vnd","Profeßion","halben","nicht","gebuͤhrt","/","auff","den","Gaßen","/","entweder","ohne","Maͤntel","vmbher","ziehen","/","oder","doch","ſolche","Maͤntel","tragen","/","die","den","eigentlichen","gebrauch","derſelben","/","nicht","erlangen","."],"norm_tok":["Item","/","wann","Mannspersonen","/","denen","es","Stands","und","Profession","halben","nicht","gebührt","/","auf","den","Gassen","/","entweder","ohne","Mäntel","umherziehen","/","oder","doch","solche","Mäntel","tragen","/","die","den","eigentlichen","Gebrauch","derselben","/","nicht","erlangen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,25],[26,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,107],[108,112],[113,119],[120,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,196],[197,206],[207,208],[209,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901500225067139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":817,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":818,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann die jenige/ die keine Pferdt halten/ oder auch frembde Pferdt ſelten beſtiegen/ beſtaͤndig inn Stiffel vnnd Sporen einher klinglen/ vnnd damit wol gar in der Kirchen/ vnd vor dem Altar/ zum gebrauch der Heyligen Sacramenten zuerſcheinen/ keinen ſchew tragen.","norm":"Item / wann diejenige / die keine Pferd halten / oder auch fremde Pferd selten bestiegen / beständig in Stiefel und Sporen einher Klingeln / und damit wohl gar in der Kirchen / und vor dem Altar / zum Gebrauch der heiligen Sakramenten zuerscheinen / keinen scheu tragen.","orig_tok":["Jtem","/","wann","die","jenige","/","die","keine","Pferdt","halten","/","oder","auch","frembde","Pferdt","ſelten","beſtiegen","/","beſtaͤndig","inn","Stiffel","vnnd","Sporen","einher","klinglen","/","vnnd","damit","wol","gar","in","der","Kirchen","/","vnd","vor","dem","Altar","/","zum","gebrauch","der","Heyligen","Sacramenten","zuerſcheinen","/","keinen","ſchew","tragen","."],"norm_tok":["Item","/","wann","diejenige","/","die","keine","Pferd","halten","/","oder","auch","fremde","Pferd","selten","bestiegen","/","beständig","in","Stiefel","und","Sporen","einher","Klingeln","/","und","damit","wohl","gar","in","der","Kirchen","/","und","vor","dem","Altar","/","zum","Gebrauch","der","heiligen","Sakramenten","zuerscheinen","/","keinen","scheu","tragen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,247],[247,248],[249,255],[256,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,88],[89,90],[91,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,247],[248,249],[250,256],[257,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069600105285644}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":819,"date":1628,"orig":"Jtem/ wañ die Mannsperſonẽ/ die Haupthaar gleich den Weibern/ zieren/ ſeidene bendel/ ringlin vnd anders an zoͤpffen/ einflechten/ vñ andere Weibiſche Phantaſien damit vornem̃en.","norm":"Item / wann die Mannspersonen / die Haupthaar gleich den Weibern / zieren / seidene bändel / Ringlein und anders an Zöpfen / einflechten / und andere weibische Phantasien damit vornehmen.","orig_tok":["Jtem","/","wañ","die","Mannsperſonẽ","/","die","Haupthaar","gleich","den","Weibern","/","zieren","/","ſeidene","bendel","/","ringlin","vnd","anders","an","zoͤpffen","/","einflechten","/","vñ","andere","Weibiſche","Phantaſien","damit","vornem̃en","."],"norm_tok":["Item","/","wann","die","Mannspersonen","/","die","Haupthaar","gleich","den","Weibern","/","zieren","/","seidene","bändel","/","Ringlein","und","anders","an","Zöpfen","/","einflechten","/","und","andere","weibische","Phantasien","damit","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,164],[165,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,75],[76,83],[84,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,170],[171,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420899868011475}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":820,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":821,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann Weiber vnd Jungfrawen/ gar zu kurtze abgeſtuͤmpffte Kleydung tragen/ die ſchiempfflich vnd aͤrgerlich.","norm":"Item / wann Weiber und Jungfrauen / gar zu kurze abgestumpfte Kleidung tragen / die schimpflich und ärgerlich.","orig_tok":["Jtem","/","wann","Weiber","vnd","Jungfrawen","/","gar","zu","kurtze","abgeſtuͤmpffte","Kleydung","tragen","/","die","ſchiempfflich","vnd","aͤrgerlich","."],"norm_tok":["Item","/","wann","Weiber","und","Jungfrauen","/","gar","zu","kurze","abgestumpfte","Kleidung","tragen","/","die","schimpflich","und","ärgerlich","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,97],[98,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.637599945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":822,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":823,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann Sie nackmaͤntlen haben/ die entweder durch die breyte durchſichtige bendel/ die Bruͤſt entloͤßen/ oder ſonſten ſo klein ſeind/ daß Sie daß leichtfertige Gemuͤth/ nicht verdecken koͤnnen.","norm":"Item / wann Sie nackmäntlen haben / die entweder durch die breite durchsichtige bändel / die Brüste entlößen / oder sonsten so klein sind / dass Sie dass leichtfertige Gemüt / nicht verdecken können.","orig_tok":["Jtem","/","wann","Sie","nackmaͤntlen","haben","/","die","entweder","durch","die","breyte","durchſichtige","bendel","/","die","Bruͤſt","entloͤßen","/","oder","ſonſten","ſo","klein","ſeind","/","daß","Sie","daß","leichtfertige","Gemuͤth","/","nicht","verdecken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Item","/","wann","Sie","nackmäntlen","haben","/","die","entweder","durch","die","breite","durchsichtige","bändel","/","die","Brüste","entlößen","/","oder","sonsten","so","klein","sind","/","dass","Sie","dass","leichtfertige","Gemüt","/","nicht","verdecken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,167],[168,173],[174,175],[176,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842299938201904}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":824,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":825,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann Sie mit gar weit außgeſchnittenen/ durchſtochenen hohen ſchuhen/ ſtrimpffen/ von vngewohnlichen vppigen Farben/ vmbfliegenden langen/ breiten/ oder auch gefarbten ſchuh- vnd abhangenden ſtrimpff banden/ herein tretten.","norm":"Item / wann Sie mit gar weit ausgeschnittenen / durchstochenen hohen Schuhen / Strümpfen / von ungewöhnlichen vi Farben / umfliegenden langen / breiten / oder auch gefarbten schuh- und abhangenden strimpff banden / hereintreten.","orig_tok":["Jtem","/","wann","Sie","mit","gar","weit","außgeſchnittenen","/","durchſtochenen","hohen","ſchuhen","/","ſtrimpffen","/","von","vngewohnlichen","vppigen","Farben","/","vmbfliegenden","langen","/","breiten","/","oder","auch","gefarbten","ſchuh-","vnd","abhangenden","ſtrimpff","banden","/","herein","tretten","."],"norm_tok":["Item","/","wann","Sie","mit","gar","weit","ausgeschnittenen","/","durchstochenen","hohen","Schuhen","/","Strümpfen","/","von","ungewöhnlichen","vi","Farben","/","umfliegenden","langen","/","breiten","/","oder","auch","gefarbten","schuh-","und","abhangenden","strimpff","banden","/","hereintreten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,44],[44,45],[46,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,136],[137,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,173],[174,180],[181,184],[185,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,45],[46,47],[48,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,109],[110,112],[113,119],[120,121],[122,134],[135,141],[142,143],[144,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,173],[174,180],[181,184],[185,196],[197,205],[206,212],[213,214],[215,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731400012969971}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":826,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI","."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":827,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann Weibsperſonen zu Sommerszeiten/ nur leichte vnd kurtze ſchürtz vber die Hembder tragen/ vnd mit ſolcher ärgerlichen Kleydung/ auff die gaßen gehen.","norm":"Item / wann Weibspersonen zu Sommerszeiten / nur leichte und kurze schürz über die Hemde tragen / und mit solcher ärgerlichen Kleidung / auf die Gassen gehen.","orig_tok":["Jtem","/","wann","Weibsperſonen","zu","Sommerszeiten","/","nur","leichte","vnd","kurtze","ſchürtz","vber","die","Hembder","tragen","/","vnd","mit","ſolcher","ärgerlichen","Kleydung","/","auff","die","gaßen","gehen","."],"norm_tok":["Item","/","wann","Weibspersonen","zu","Sommerszeiten","/","nur","leichte","und","kurze","schürz","über","die","Hemde","tragen","/","und","mit","solcher","ärgerlichen","Kleidung","/","auf","die","Gassen","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,24],[25,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,25],[26,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853300094604492}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":828,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":829,"date":1628,"orig":"Jtem/ wann ſich dieſelben ſonſten/ vnartig vnnd vppig verſtellen/ als wann Sie vngewohnliche gefarbte Kleydung antragen/ dieſelbe auff frembde/ verdächtige Manieren/ außarbeiten laſſen/ oder auff andere weiß/ wie ſolches geſchehen moͤchte/ ein verächtliche vnnd argwoͤniſche newerung/ inn der Kleydung einführen:","norm":"Item / wann sich dieselben sonsten / unartig und vppig verstellen / als wann Sie ungewöhnliche gefärbte Kleidung antragen / dieselbe auf fremde / verdächtige Manieren / ausarbeiten lassen / oder auf andere weiß / wie solches geschehen möchte / ein verächtliche und argwöhnische Neuerung / in der Kleidung einführen:","orig_tok":["Jtem","/","wann","ſich","dieſelben","ſonſten","/","vnartig","vnnd","vppig","verſtellen","/","als","wann","Sie","vngewohnliche","gefarbte","Kleydung","antragen","/","dieſelbe","auff","frembde","/","verdächtige","Manieren","/","außarbeiten","laſſen","/","oder","auff","andere","weiß","/","wie","ſolches","geſchehen","moͤchte","/","ein","verächtliche","vnnd","argwoͤniſche","newerung","/","inn","der","Kleydung","einführen",":"],"norm_tok":["Item","/","wann","sich","dieselben","sonsten","/","unartig","und","vppig","verstellen","/","als","wann","Sie","ungewöhnliche","gefärbte","Kleidung","antragen","/","dieselbe","auf","fremde","/","verdächtige","Manieren","/","ausarbeiten","lassen","/","oder","auf","andere","weiß","/","wie","solches","geschehen","möchte","/","ein","verächtliche","und","argwöhnische","Neuerung","/","in","der","Kleidung","einführen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,92],[93,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,155],[156,164],[164,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,256],[257,261],[262,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,103],[104,112],[113,121],[122,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,157],[158,166],[167,168],[169,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,260],[261,264],[265,277],[278,286],[287,288],[289,291],[292,295],[296,304],[305,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850100040435791}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":830,"date":1628,"orig":"Vor dieſer/ vnnd allen obangedeuten/ auch andern vngebühren/ die mit der Kleydung vorgehen koͤnnen/ vnd Teutſchen/ Keuͤſchen/ vnd Chriſtlichen gemuͤtern mißfaͤllig ſeind/ wollen wir nachmahlen alle vnſere Angehoͤrige/ mit trewer Sorgfalt gewahrnt/ vnd hiengegen allen vnſern beſtelten Ruͤegern/ fleißige acht darauff zunemmen/ auch wenn Sie in dergleichen vngebuͤhr betretten/ alſo balden gehoͤriger orten anzuzeigen/ ernſtlich befohlen haben.","norm":"Vor dieser / und allen Angedeute / auch anderen Ungebühr / die mit der Kleidung vorgehen können / und Deutschen / Keuschen / und Christlichen Gemütern missfällig sind / wollen wir nachmals alle unsere Angehörige / mit treuer Sorgfalt gewarnt / und hingegen allen unsern bestellten Rügern / fleißige acht darauf zunehmen / auch wenn Sie in dergleichen Ungebühr betreten / also bald gehöriger Orten anzuzeigen / ernstlich befohlen haben.","orig_tok":["Vor","dieſer","/","vnnd","allen","obangedeuten","/","auch","andern","vngebühren","/","die","mit","der","Kleydung","vorgehen","koͤnnen","/","vnd","Teutſchen","/","Keuͤſchen","/","vnd","Chriſtlichen","gemuͤtern","mißfaͤllig","ſeind","/","wollen","wir","nachmahlen","alle","vnſere","Angehoͤrige","/","mit","trewer","Sorgfalt","gewahrnt","/","vnd","hiengegen","allen","vnſern","beſtelten","Ruͤegern","/","fleißige","acht","darauff","zunemmen","/","auch","wenn","Sie","in","dergleichen","vngebuͤhr","betretten","/","alſo","balden","gehoͤriger","orten","anzuzeigen","/","ernſtlich","befohlen","haben","."],"norm_tok":["Vor","dieser","/","und","allen","Angedeute","/","auch","anderen","Ungebühr","/","die","mit","der","Kleidung","vorgehen","können","/","und","Deutschen","/","Keuschen","/","und","Christlichen","Gemütern","missfällig","sind","/","wollen","wir","nachmals","alle","unsere","Angehörige","/","mit","treuer","Sorgfalt","gewarnt","/","und","hingegen","allen","unsern","bestellten","Rügern","/","fleißige","acht","darauf","zunehmen","/","auch","wenn","Sie","in","dergleichen","Ungebühr","betreten","/","also","bald","gehöriger","Orten","anzuzeigen","/","ernstlich","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,192],[193,197],[198,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,261],[262,267],[268,274],[275,284],[285,293],[293,294],[295,303],[304,308],[309,316],[317,325],[325,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,343],[344,355],[356,365],[366,375],[375,376],[377,381],[382,388],[389,399],[400,405],[406,416],[416,417],[418,427],[428,436],[437,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,141],[142,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,269],[270,280],[281,287],[288,289],[290,298],[299,303],[304,310],[311,319],[320,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,338],[339,350],[351,359],[360,368],[369,370],[371,375],[376,380],[381,390],[391,396],[397,407],[408,409],[410,419],[420,428],[429,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740300178527832}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":831,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":833,"date":1628,"orig":"Der hat nun vornemblich zwo Hauptvrſachen/ denen man abzuhelffen/ ſoll anders dem vbel ſelbſten/ gewehrt werden.","norm":"Der hat nun vornehmlich zwei Hauptversagen / denen man abzuhelfen / soll anders dem übel selbst / gewehrt werden.","orig_tok":["Der","hat","nun","vornemblich","zwo","Hauptvrſachen","/","denen","man","abzuhelffen","/","ſoll","anders","dem","vbel","ſelbſten","/","gewehrt","werden","."],"norm_tok":["Der","hat","nun","vornehmlich","zwei","Hauptversagen","/","denen","man","abzuhelfen","/","soll","anders","dem","übel","selbst","/","gewehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958099842071533}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":834,"date":1628,"orig":"XIV. Hochmuth- vnd Praͤchtige Kleydung verbottẽ.","norm":"XIV. Hochmuth- und Prächtige Kleidung verboten.","orig_tok":["XIV.","Hochmuth-","vnd","Praͤchtige","Kleydung","verbottẽ","."],"norm_tok":["XIV",".","Hochmuth-","und","Prächtige","Kleidung","verboten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543499946594238}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":835,"date":1628,"orig":"Die erſte/ beruhet/ auff den vnbeſtaͤndigẽ ſcheinbehelffen/ ſo ſolche Prächtige Leut/ zu jhrer entſchuldigung einwenden/ da Sie entweder vorgeben/ Sie hetten die Kleydung/ die Sie antragen/ zubezahlen/ was es andere jrꝛe/ die jhnen nichts/ wenig noch viel/ darzu gegeben/ oder aber ſich berühmen/ Sie hetten die Kleydung von jhren Eltern/ Freunden vnd andern geerbt/ were jhnen gantz oder zum theil geſchenckt/ oder hettens wolfeyl vnd alt gekaufft/ oder außgetauſcht/ were nicht new gemacht/ müſtens einmal Mertzen/ ſeye nur ein ehren Kleyd/ weren nicht gemeint es beſtendig zutragen/ ꝛc. vnnd was etwan mehr von ſolchen ſcheinworten vorkombt/ die wir hiemit alleſampt/ fuͤr vnduͤchtig/ vnguͤltig/ vnd verwerfflich erclaͤren/ vnnd woͤllen/ daß hienfuͤro/ dieſe vnd alle dergleichen einwendungen/ zu keiner entſchuldigung dienen/ ſondern wer ſich damit beſchoͤnen wolte/ deren gantz ohnerachtet/ zur verdienten ſtraff gezogen werden ſolle.","norm":"Die erste / beruhet / auf den unbeständigen Scheinbehelfen / so solche prächtige Leute / zu ihrer Entschuldigung einwenden / da Sie entweder vorgeben / Sie hätten die Kleidung / die Sie antragen / zubezahlen / was es andere irre / die ihnen nichts / wenig noch viel / dazugegeben / oder aber sich berühmen / Sie hätten die Kleidung von ihren Eltern / Freunden und anderen geerbt / wäre ihnen ganz oder zum Teil geschenkt / oder hettens wohlfeil und alt gekauft / oder ausgetauscht / wäre nicht neu gemacht / Mistens einmal Märzen / sei nur ein Ehren Kleid / wären nicht gemeint es beständig zutragen / etc. und was etwan mehr von solchen Scheinworten vorkommt / die wir hiermit allesamt / für untüchtig / ungültig / und verwerflich erklären / und wollen / dass hinfür / diese und alle dergleichen Einwendungen / zu keiner Entschuldigung dienen / sondern wer sich damit beschönen wollte / deren ganz unerachtet / zur verdienten Strafe gezogen werden solle.","orig_tok":["Die","erſte","/","beruhet","/","auff","den","vnbeſtaͤndigẽ","ſcheinbehelffen","/","ſo","ſolche","Prächtige","Leut","/","zu","jhrer","entſchuldigung","einwenden","/","da","Sie","entweder","vorgeben","/","Sie","hetten","die","Kleydung","/","die","Sie","antragen","/","zubezahlen","/","was","es","andere","jrꝛe","/","die","jhnen","nichts","/","wenig","noch","viel","/","darzu","gegeben","/","oder","aber","ſich","berühmen","/","Sie","hetten","die","Kleydung","von","jhren","Eltern","/","Freunden","vnd","andern","geerbt","/","were","jhnen","gantz","oder","zum","theil","geſchenckt","/","oder","hettens","wolfeyl","vnd","alt","gekaufft","/","oder","außgetauſcht","/","were","nicht","new","gemacht","/","müſtens","einmal","Mertzen","/","ſeye","nur","ein","ehren","Kleyd","/","weren","nicht","gemeint","es","beſtendig","zutragen","/","ꝛc.","vnnd","was","etwan","mehr","von","ſolchen","ſcheinworten","vorkombt","/","die","wir","hiemit","alleſampt","/","fuͤr","vnduͤchtig","/","vnguͤltig","/","vnd","verwerfflich","erclaͤren","/","vnnd","woͤllen","/","daß","hienfuͤro","/","dieſe","vnd","alle","dergleichen","einwendungen","/","zu","keiner","entſchuldigung","dienen","/","ſondern","wer","ſich","damit","beſchoͤnen","wolte","/","deren","gantz","ohnerachtet","/","zur","verdienten","ſtraff","gezogen","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Die","erste","/","beruhet","/","auf","den","unbeständigen","Scheinbehelfen","/","so","solche","prächtige","Leute","/","zu","ihrer","Entschuldigung","einwenden","/","da","Sie","entweder","vorgeben","/","Sie","hätten","die","Kleidung","/","die","Sie","antragen","/","zubezahlen","/","was","es","andere","irre","/","die","ihnen","nichts","/","wenig","noch","viel","/","dazugegeben","/","oder","aber","sich","berühmen","/","Sie","hätten","die","Kleidung","von","ihren","Eltern","/","Freunden","und","anderen","geerbt","/","wäre","ihnen","ganz","oder","zum","Teil","geschenkt","/","oder","hettens","wohlfeil","und","alt","gekauft","/","oder","ausgetauscht","/","wäre","nicht","neu","gemacht","/","Mistens","einmal","Märzen","/","sei","nur","ein","Ehren","Kleid","/","wären","nicht","gemeint","es","beständig","zutragen","/","etc.","und","was","etwan","mehr","von","solchen","Scheinworten","vorkommt","/","die","wir","hiermit","allesamt","/","für","untüchtig","/","ungültig","/","und","verwerflich","erklären","/","und","wollen","/","dass","hinfür","/","diese","und","alle","dergleichen","Einwendungen","/","zu","keiner","Entschuldigung","dienen","/","sondern","wer","sich","damit","beschönen","wollte","/","deren","ganz","unerachtet","/","zur","verdienten","Strafe","gezogen","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,239],[239,240],[241,246],[247,251],[252,256],[256,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,331],[332,338],[338,339],[340,348],[349,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,372],[373,378],[379,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,410],[410,411],[412,416],[417,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,449],[449,450],[451,455],[456,468],[468,469],[470,474],[475,480],[481,484],[485,492],[492,493],[494,501],[502,508],[509,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,542],[542,543],[544,549],[550,555],[556,563],[564,566],[567,576],[577,585],[585,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,605],[606,610],[611,614],[615,622],[623,635],[636,644],[644,645],[646,649],[650,653],[654,660],[661,670],[670,671],[672,676],[677,687],[687,688],[689,698],[698,699],[700,703],[704,716],[717,726],[726,727],[728,732],[733,740],[740,741],[742,745],[746,755],[755,756],[757,762],[763,766],[767,771],[772,783],[784,796],[796,797],[798,800],[801,807],[808,822],[823,829],[829,830],[831,838],[839,842],[843,847],[848,853],[854,864],[865,870],[870,871],[872,877],[878,883],[884,895],[895,896],[897,900],[901,911],[912,918],[919,926],[927,933],[934,939],[939,940]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,86],[87,88],[89,91],[92,97],[98,112],[113,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,267],[268,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,350],[351,359],[360,363],[364,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,391],[392,396],[397,401],[402,405],[406,410],[411,420],[421,422],[423,427],[428,435],[436,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,462],[463,467],[468,480],[481,482],[483,487],[488,493],[494,497],[498,505],[506,507],[508,515],[516,522],[523,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,557],[558,563],[564,569],[570,577],[578,580],[581,590],[591,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,620],[621,625],[626,629],[630,637],[638,650],[651,659],[660,661],[662,665],[666,669],[670,677],[678,686],[687,688],[689,692],[693,702],[703,704],[705,713],[714,715],[716,719],[720,731],[732,740],[741,742],[743,746],[747,753],[754,755],[756,760],[761,767],[768,769],[770,775],[776,779],[780,784],[785,796],[797,809],[810,811],[812,814],[815,821],[822,836],[837,843],[844,845],[846,853],[854,857],[858,862],[863,868],[869,878],[879,885],[886,887],[888,893],[894,898],[899,909],[910,911],[912,915],[916,926],[927,933],[934,941],[942,948],[949,954],[954,955]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":836,"date":1628,"orig":"XV. Erſte Haupt","norm":"XV. Erste Haupt","orig_tok":["XV.","Erſte","Haupt"],"norm_tok":["XV",".","Erste","Haupt"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.778200149536133}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":837,"date":1628,"orig":"vrſach/ deß Prachts in der Kleydung.","norm":"Ursache / des Prachts in der Kleidung.","orig_tok":["vrſach","/","deß","Prachts","in","der","Kleydung","."],"norm_tok":["Ursache","/","des","Prachts","in","der","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00540018081665}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":838,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":839,"date":1628,"orig":"Andere Hauptvrſach deß Prachts in der Kleydung.","norm":"Andere Hauptvrsach des Prachts in der Kleidung.","orig_tok":["Andere","Hauptvrſach","deß","Prachts","in","der","Kleydung","."],"norm_tok":["Andere","Hauptvrsach","des","Prachts","in","der","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.629899978637695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":840,"date":1628,"orig":"Die andere Haupt vrſach/ beſtehet in dem/ daß der gebuͤhrliche vnderſcheid/ zwiſchen den Ständẽ in hießiger Statt/ nicht/ wie billich ſein ſolte/ will gehalten werden/ welchen doch Gott vnd alle Erbarkeit/ erfordert/ ohn welchen auch die Politiſche Harmony/ vnd daß gemeine weſen/ inn beſtendigem gutem wolſtand/ ſich nimmermehr befinden wuͤrd.","norm":"Die andere Haupt Ursache / bestehet in dem / dass der gebührliche unterscheid / zwischen den Ständen in hiesiger Stadt / nicht / wie billig sein sollte / will gehalten werden / welchen doch Gott und alle Ehrbarkeit / erfordert / ohne welchen auch die Politische Harmony / und dass gemeine Wesen / in beständigem gutem Wohlstand / sich nimmermehr befinden würde.","orig_tok":["Die","andere","Haupt","vrſach","/","beſtehet","in","dem","/","daß","der","gebuͤhrliche","vnderſcheid","/","zwiſchen","den","Ständẽ","in","hießiger","Statt","/","nicht","/","wie","billich","ſein","ſolte","/","will","gehalten","werden","/","welchen","doch","Gott","vnd","alle","Erbarkeit","/","erfordert","/","ohn","welchen","auch","die","Politiſche","Harmony","/","vnd","daß","gemeine","weſen","/","inn","beſtendigem","gutem","wolſtand","/","ſich","nimmermehr","befinden","wuͤrd","."],"norm_tok":["Die","andere","Haupt","Ursache","/","bestehet","in","dem","/","dass","der","gebührliche","unterscheid","/","zwischen","den","Ständen","in","hiesiger","Stadt","/","nicht","/","wie","billig","sein","sollte","/","will","gehalten","werden","/","welchen","doch","Gott","und","alle","Ehrbarkeit","/","erfordert","/","ohne","welchen","auch","die","Politische","Harmony","/","und","dass","gemeine","Wesen","/","in","beständigem","gutem","Wohlstand","/","sich","nimmermehr","befinden","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,234],[235,238],[239,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,297],[298,303],[304,312],[312,313],[314,318],[319,329],[330,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,77],[78,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,214],[215,216],[217,226],[227,228],[229,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,294],[295,296],[297,299],[300,311],[312,317],[318,327],[328,329],[330,334],[335,345],[346,354],[355,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242499828338623}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":841,"date":1628,"orig":"Damit nun auch hierinn/ was Loͤblich vnd recht iſt/ geſchehe/ haben wir die Gradus volgender maßen vnderſcheiden/ vnd bey einem jedwedern/ ein gewiſſe verordnung der Kleydung halben/ abfaſſen laſſen: Eriñern aber zuvordriſt/ daß ſich ins kuͤnfftige Menniglich/ fuͤr dem bißher faſt gemeinem Jrthumb/ huͤeten wolle/ inn dem daß ſich die Kinder/ wann Sie inn die Ehe kommen/ faſt ohne vnderſcheid/ nach dem ſtand vnd weſen der Eltern/ gekleydet/ welches/ wie in anderm/ alſo vornemblich auch mit den Kragenroͤcken vnnd Baretlin/ in großen ohnzuläßigen mißbrauch/ außgeſchlagen/ vnd zur obangedeuten Confuſion vnder den Staͤnden/ nicht die geringſte vrſach gegeben/ hienfuͤro aber nicht mehr geſcheẽ ſolle:","norm":"Damit nun auch hierin / was Löblich und recht ist / geschehe / haben wir die Gradus folgendermaßen unterscheiden / und bei einem jedweden / ein gewisse Verordnung der Kleidung halben / abfassen lassen: Erinnern aber zuvordrist / dass sich ins künftige Menniglich / für dem bisher fast gemeinem Irrtum / hüten wolle / in dem dass sich die Kinder / wann Sie in die Ehe kommen / fast ohne unterscheid / nach dem stand und Wesen der Eltern / gekleidet / welches / wie in anderem / also vornehmlich auch mit den Kragenröcken und Baretlin / in großen unzulässigen Missbrauch / ausgeschlagen / und zur Angedeute Konfusion unter den Ständen / nicht die geringste Ursache gegeben / hinfür aber nicht mehr gescheen solle:","orig_tok":["Damit","nun","auch","hierinn","/","was","Loͤblich","vnd","recht","iſt","/","geſchehe","/","haben","wir","die","Gradus","volgender","maßen","vnderſcheiden","/","vnd","bey","einem","jedwedern","/","ein","gewiſſe","verordnung","der","Kleydung","halben","/","abfaſſen","laſſen",":","Eriñern","aber","zuvordriſt","/","daß","ſich","ins","kuͤnfftige","Menniglich","/","fuͤr","dem","bißher","faſt","gemeinem","Jrthumb","/","huͤeten","wolle","/","inn","dem","daß","ſich","die","Kinder","/","wann","Sie","inn","die","Ehe","kommen","/","faſt","ohne","vnderſcheid","/","nach","dem","ſtand","vnd","weſen","der","Eltern","/","gekleydet","/","welches","/","wie","in","anderm","/","alſo","vornemblich","auch","mit","den","Kragenroͤcken","vnnd","Baretlin","/","in","großen","ohnzuläßigen","mißbrauch","/","außgeſchlagen","/","vnd","zur","obangedeuten","Confuſion","vnder","den","Staͤnden","/","nicht","die","geringſte","vrſach","gegeben","/","hienfuͤro","aber","nicht","mehr","geſcheẽ","ſolle",":"],"norm_tok":["Damit","nun","auch","hierin","/","was","Löblich","und","recht","ist","/","geschehe","/","haben","wir","die","Gradus","folgendermaßen","unterscheiden","/","und","bei","einem","jedweden","/","ein","gewisse","Verordnung","der","Kleidung","halben","/","abfassen","lassen",":","Erinnern","aber","zuvordrist","/","dass","sich","ins","künftige","Menniglich","/","für","dem","bisher","fast","gemeinem","Irrtum","/","hüten","wolle","/","in","dem","dass","sich","die","Kinder","/","wann","Sie","in","die","Ehe","kommen","/","fast","ohne","unterscheid","/","nach","dem","stand","und","Wesen","der","Eltern","/","gekleidet","/","welches","/","wie","in","anderem","/","also","vornehmlich","auch","mit","den","Kragenröcken","und","Baretlin","/","in","großen","unzulässigen","Missbrauch","/","ausgeschlagen","/","und","zur","Angedeute","Konfusion","unter","den","Ständen","/","nicht","die","geringste","Ursache","gegeben","/","hinfür","aber","nicht","mehr","gescheen","solle",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,208],[209,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,291],[292,299],[299,300],[301,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,432],[432,433],[434,443],[443,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,460],[461,467],[467,468],[469,473],[474,485],[486,490],[491,494],[495,498],[499,512],[513,517],[518,526],[526,527],[528,530],[531,537],[538,550],[551,560],[560,561],[562,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,597],[598,607],[608,613],[614,617],[618,626],[626,627],[628,633],[634,637],[638,647],[648,654],[655,662],[662,663],[664,673],[674,678],[679,684],[685,689],[690,698],[699,704],[704,705]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,210],[211,215],[216,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,293],[294,300],[301,302],[303,308],[309,314],[315,316],[317,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,375],[376,380],[381,385],[386,397],[398,399],[400,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,435],[436,437],[438,447],[448,449],[450,457],[458,459],[460,463],[464,466],[467,474],[475,476],[477,481],[482,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,519],[520,523],[524,532],[533,534],[535,537],[538,544],[545,557],[558,568],[569,570],[571,584],[585,586],[587,590],[591,594],[595,604],[605,614],[615,620],[621,624],[625,632],[633,634],[635,640],[641,644],[645,654],[655,662],[663,670],[671,672],[673,679],[680,684],[685,690],[691,695],[696,704],[705,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973299980163574}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":842,"date":1628,"orig":"Sondern es moͤgẽ zwar die Kinder/ ſo lang Sie ledigen ſtands/ vnd in der Eltern gewalt bleiben/ ſich in der Kleydung dem Stand gemäß tragen/ in dem die Eltern begriffen: wann Sie aber in die ehe ſchreyten/ ſoll alsdañ die Dochter ſich Kleyden/ nach dem ſtand jhres Mannes/ vñ der Sohn nach dem Stand/ welchẽ Er als ein Haußvatter antritt:","norm":"Sondern es mögen zwar die Kinder / so lang Sie ledigen Stands / und in der Eltern Gewalt bleiben / sich in der Kleidung dem Stand gemäß tragen / in dem die Eltern begriffen: wann Sie aber in die ehe schreiten / soll alsdann die Tochter sich Kleiden / nach dem stand ihres Mannes / und der Sohn nach dem Stand / welchen Er als ein Hausvater antritt:","orig_tok":["Sondern","es","moͤgẽ","zwar","die","Kinder","/","ſo","lang","Sie","ledigen","ſtands","/","vnd","in","der","Eltern","gewalt","bleiben","/","ſich","in","der","Kleydung","dem","Stand","gemäß","tragen","/","in","dem","die","Eltern","begriffen",":","wann","Sie","aber","in","die","ehe","ſchreyten","/","ſoll","alsdañ","die","Dochter","ſich","Kleyden","/","nach","dem","ſtand","jhres","Mannes","/","vñ","der","Sohn","nach","dem","Stand","/","welchẽ","Er","als","ein","Haußvatter","antritt",":"],"norm_tok":["Sondern","es","mögen","zwar","die","Kinder","/","so","lang","Sie","ledigen","Stands","/","und","in","der","Eltern","Gewalt","bleiben","/","sich","in","der","Kleidung","dem","Stand","gemäß","tragen","/","in","dem","die","Eltern","begriffen",":","wann","Sie","aber","in","die","ehe","schreiten","/","soll","alsdann","die","Tochter","sich","Kleiden","/","nach","dem","stand","ihres","Mannes","/","und","der","Sohn","nach","dem","Stand","/","welchen","Er","als","ein","Hausvater","antritt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,205],[205,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,333],[334,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,310],[311,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167799949645996}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":843,"date":1628,"orig":"Wer anders thut/ vnd koͤſtlichere Kleydung tregt/ als jhme ſolcher geſtalt erlaubt/ ſoll nach inhalt hienach geſchriebner Ordnung geſtrafft/ vnd darauff/ wie auch ſonderlichen/ daß ſich kein Weib im Kragenrock oder Baretlin trage/ deren es Stands halben nicht gebuͤhrt/ (wie drunden mit mehrerem erleuͤtert) durch vnſere Zuchtrichtere/ mit allem fleiß in acht genommen/ vnd darvber gebuͤhrlichen ernſts gehalten werden.","norm":"Wer anders tut / und köstlichere Kleidung trägt / als ihm solcher Gestalt erlaubt / soll nach Inhalt hiernach geschriebener Ordnung gestraft / und darauf / wie auch sonderlichen / dass sich kein Weib im Kragenrock oder Baretlin trage / deren es Stands halben nicht gebührt / (wie drunten mit mehrerem erleütert) durch unsere Zuchtrichter / mit allem Fleiß in Acht genommen / und darüber gebührlichen Ernsts gehalten werden.","orig_tok":["Wer","anders","thut","/","vnd","koͤſtlichere","Kleydung","tregt","/","als","jhme","ſolcher","geſtalt","erlaubt","/","ſoll","nach","inhalt","hienach","geſchriebner","Ordnung","geſtrafft","/","vnd","darauff","/","wie","auch","ſonderlichen","/","daß","ſich","kein","Weib","im","Kragenrock","oder","Baretlin","trage","/","deren","es","Stands","halben","nicht","gebuͤhrt","/","(","wie","drunden","mit","mehrerem","erleuͤtert",")","durch","vnſere","Zuchtrichtere","/","mit","allem","fleiß","in","acht","genommen","/","vnd","darvber","gebuͤhrlichen","ernſts","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Wer","anders","tut","/","und","köstlichere","Kleidung","trägt","/","als","ihm","solcher","Gestalt","erlaubt","/","soll","nach","Inhalt","hiernach","geschriebener","Ordnung","gestraft","/","und","darauf","/","wie","auch","sonderlichen","/","dass","sich","kein","Weib","im","Kragenrock","oder","Baretlin","trage","/","deren","es","Stands","halben","nicht","gebührt","/","(","wie","drunten","mit","mehrerem","erleütert",")","durch","unsere","Zuchtrichter","/","mit","allem","Fleiß","in","Acht","genommen","/","und","darüber","gebührlichen","Ernsts","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,209],[210,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,271],[271,274],[275,282],[283,286],[287,295],[296,306],[306,307],[308,313],[314,320],[321,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,354],[355,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,381],[382,395],[396,402],[403,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,123],[124,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,213],[214,218],[219,227],[228,233],[234,235],[236,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,264],[265,272],[273,274],[275,276],[276,279],[280,287],[288,291],[292,300],[301,310],[310,311],[312,317],[318,324],[325,337],[338,339],[340,343],[344,349],[350,355],[356,358],[359,363],[364,372],[373,374],[375,378],[379,386],[387,399],[400,406],[407,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154099941253662}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":844,"date":1628,"orig":"Wann wir dann bey gehaltener berahtſchlagung befunden/ daß der mehreſte Mißbrauch/ Stoltz/ vñ Hochmuth in der Kleydung/ bey den vnderſtẽ Staͤndẽ vorgeht/ auß welchen ſich hernacher daß vbel in die andere vnd hoͤhere Gradus/ ſo lang außzubreitẽ pflegt/ biß es daß Univerſum beruͤhrt/ vñ damit die gantze Republic, vberſchwämbt wuͤrd:","norm":"Wann wir dann bei gehaltener Beratschlagung befunden / dass der meiste Missbrauch / Stolz / und Hochmut in der Kleidung / bei den untersten Ständen vorgeht / aus welchen sich hernach dass übel in die andere und höhere Gradus / so lang auszubreiten pflegt / bis es dass Universum berührt / und damit die ganze Republik, überschwemmt würde:","orig_tok":["Wann","wir","dann","bey","gehaltener","berahtſchlagung","befunden","/","daß","der","mehreſte","Mißbrauch","/","Stoltz","/","vñ","Hochmuth","in","der","Kleydung","/","bey","den","vnderſtẽ","Staͤndẽ","vorgeht","/","auß","welchen","ſich","hernacher","daß","vbel","in","die","andere","vnd","hoͤhere","Gradus","/","ſo","lang","außzubreitẽ","pflegt","/","biß","es","daß","Univerſum","beruͤhrt","/","vñ","damit","die","gantze","Republic",",","vberſchwämbt","wuͤrd",":"],"norm_tok":["Wann","wir","dann","bei","gehaltener","Beratschlagung","befunden","/","dass","der","meiste","Missbrauch","/","Stolz","/","und","Hochmut","in","der","Kleidung","/","bei","den","untersten","Ständen","vorgeht","/","aus","welchen","sich","hernach","dass","übel","in","die","andere","und","höhere","Gradus","/","so","lang","auszubreiten","pflegt","/","bis","es","dass","Universum","berührt","/","und","damit","die","ganze","Republik",",","überschwemmt","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,330],[331,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,229],[230,234],[235,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,278],[279,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,317],[317,318],[319,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589399814605713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":845,"date":1628,"orig":"So haben wir diß orts zur wurtzel dieſes Laſters/ erſtlich raumen/ vnd den Anfang von dem vndern Grad/ bey welchem die Hoffart bißher zum oͤfftern mahl/ hochſtraͤffliche vnzucht/ vntrew/ abtrag/ ſuͤnd vnd ſchand/ vervrſacht/ nemmen wollen/ Benantlichen/","norm":"So haben wir dies Orts zur Wurzel dieses Lasters / erstlich räumen / und den Anfang von dem unteren Grad / bei welchem die Hoffart bisher zum Öfteren Mal / hochsträfliche Unzucht / untreu / Abtrag / Sünde und Schande / verursacht / nehmen wollen / Benantlichen /","orig_tok":["So","haben","wir","diß","orts","zur","wurtzel","dieſes","Laſters","/","erſtlich","raumen","/","vnd","den","Anfang","von","dem","vndern","Grad","/","bey","welchem","die","Hoffart","bißher","zum","oͤfftern","mahl","/","hochſtraͤffliche","vnzucht","/","vntrew","/","abtrag","/","ſuͤnd","vnd","ſchand","/","vervrſacht","/","nemmen","wollen","/","Benantlichen","/"],"norm_tok":["So","haben","wir","dies","Orts","zur","Wurzel","dieses","Lasters","/","erstlich","räumen","/","und","den","Anfang","von","dem","unteren","Grad","/","bei","welchem","die","Hoffart","bisher","zum","Öfteren","Mal","/","hochsträfliche","Unzucht","/","untreu","/","Abtrag","/","Sünde","und","Schande","/","verursacht","/","nehmen","wollen","/","Benantlichen","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,169],[170,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,170],[171,178],[179,180],[181,187],[188,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,218],[219,229],[230,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,260],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918499946594238}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":846,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":847,"date":1628,"orig":"Der groͤſte Pracht inn der Kleydung/ iſt bey den vndern Staͤnden.","norm":"Der größte Pracht in der Kleidung / ist bei den unteren Ständen.","orig_tok":["Der","groͤſte","Pracht","inn","der","Kleydung","/","iſt","bey","den","vndern","Staͤnden","."],"norm_tok":["Der","größte","Pracht","in","der","Kleidung","/","ist","bei","den","unteren","Ständen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370500087738037}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":848,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß erſten Grads/ der Maͤgd/ Wartherin/ Naͤderin vnd anderer Lediger Weibsperſonen jhres gleichen.","norm":"Von Kleidung des ersten Grads / der Mägde / Wartherin / Näderin und anderer lediger Weibspersonen ihresgleichen.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","erſten","Grads","/","der","Maͤgd","/","Wartherin","/","Naͤderin","vnd","anderer","Lediger","Weibsperſonen","jhres","gleichen","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","ersten","Grads","/","der","Mägde","/","Wartherin","/","Näderin","und","anderer","lediger","Weibspersonen","ihresgleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,97],[98,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":849,"date":1628,"orig":"DJeſelben ſollen hinfuͤro/ keinen andern Zeuͤg zur Kleydung/ es were zu Schauben/ Roͤcken/ Kutten/ Vbermüetern/ Kollern/ Leiblen/ Kappen/ Bruͤſten/ Bruͤſt vnd Fuͤrtuͤchern/ oder ſonſten/ antragen/ als ein gemeines Lindiſches Thuch/ von fünfftzehen ſchilling/ biß in zwen Gulden/ Jtem Hundskutt/ Barchet/ Doppeltrott/ Bomaſin vñ der gleichen/ oder was noch geringer ſein würd: Alle andere Tuͤcher vnnd Zeug/ die koͤſtlicher/ als die jetzgemelte/ ſeind jhnen gaͤntzlich abgeſtrickt vnd verbotten.","norm":"Dieselben sollen hinfür / keinen anderen Zeug zur Kleidung / es wäre zu Schauben / Röcken / Kutten / Übermüdern / Kollern / Leiblen / Kappen / Brüsten / Brüste und Vortüchern / oder sonsten / antragen / als ein gemeines Lindisches Tuch / von fünfzehn Schilling / bis in zwei Gulden / Item Hundskutt / Barchet / Doppeltrott / Bomasin und der gleichen / oder was noch geringer sein würde: Alle andere Tücher und Zeug / die köstlicher / als die jetztgemeldete / sind ihnen gänzlich abgestrickt und verboten.","orig_tok":["DJeſelben","ſollen","hinfuͤro","/","keinen","andern","Zeuͤg","zur","Kleydung","/","es","were","zu","Schauben","/","Roͤcken","/","Kutten","/","Vbermüetern","/","Kollern","/","Leiblen","/","Kappen","/","Bruͤſten","/","Bruͤſt","vnd","Fuͤrtuͤchern","/","oder","ſonſten","/","antragen","/","als","ein","gemeines","Lindiſches","Thuch","/","von","fünfftzehen","ſchilling","/","biß","in","zwen","Gulden","/","Jtem","Hundskutt","/","Barchet","/","Doppeltrott","/","Bomaſin","vñ","der","gleichen","/","oder","was","noch","geringer","ſein","würd",":","Alle","andere","Tuͤcher","vnnd","Zeug","/","die","koͤſtlicher","/","als","die","jetzgemelte","/","ſeind","jhnen","gaͤntzlich","abgeſtrickt","vnd","verbotten","."],"norm_tok":["Dieselben","sollen","hinfür","/","keinen","anderen","Zeug","zur","Kleidung","/","es","wäre","zu","Schauben","/","Röcken","/","Kutten","/","Übermüdern","/","Kollern","/","Leiblen","/","Kappen","/","Brüsten","/","Brüste","und","Vortüchern","/","oder","sonsten","/","antragen","/","als","ein","gemeines","Lindisches","Tuch","/","von","fünfzehn","Schilling","/","bis","in","zwei","Gulden","/","Item","Hundskutt","/","Barchet","/","Doppeltrott","/","Bomasin","und","der","gleichen","/","oder","was","noch","geringer","sein","würde",":","Alle","andere","Tücher","und","Zeug","/","die","köstlicher","/","als","die","jetztgemeldete","/","sind","ihnen","gänzlich","abgestrickt","und","verboten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,97],[97,98],[99,110],[110,111],[112,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,293],[293,294],[295,302],[302,303],[304,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,365],[366,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,388],[389,396],[397,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,444],[444,445],[446,451],[452,457],[458,468],[469,480],[481,484],[485,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,80],[81,82],[83,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,111],[112,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,133],[134,140],[141,142],[143,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,298],[299,300],[301,308],[309,310],[311,322],[323,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,374],[375,379],[380,385],[385,386],[387,391],[392,398],[399,405],[406,409],[410,414],[415,416],[417,420],[421,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,456],[457,458],[459,463],[464,469],[470,478],[479,490],[491,494],[495,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":850,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":851,"date":1628,"orig":"Erſten Grads Kleydung.","norm":"Ersten Grads Kleidung.","orig_tok":["Erſten","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["Ersten","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.9492998123168945}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":852,"date":1628,"orig":"Die Vbermuͤeter/ Koller/ Leiblen/ Bruͤſt/ Kappen/ Fuͤrtücher vnnd Kutten/ moͤgen Sie mit einem eintzigen/ kleinen ſeidenen Schnuͤerlin einfaſſen laſſen/ vnnd ſoll jhnen ſonſten ſeidene Schnuͤr oder Frantzen/ auff vnd an den Kleydungen zutragen/ nicht erlaubt ſein.","norm":"Die Übermüder / Koller / Leiblen / Brüste / Kappen / Vortücher und Kutten / mögen Sie mit einem einzigen / kleinen seidenen Schnürlein einfassen lassen / und soll ihnen sonsten seidene Schnür oder Franzen / auf und an den Kleidungen zutragen / nicht erlaubt sein.","orig_tok":["Die","Vbermuͤeter","/","Koller","/","Leiblen","/","Bruͤſt","/","Kappen","/","Fuͤrtücher","vnnd","Kutten","/","moͤgen","Sie","mit","einem","eintzigen","/","kleinen","ſeidenen","Schnuͤerlin","einfaſſen","laſſen","/","vnnd","ſoll","jhnen","ſonſten","ſeidene","Schnuͤr","oder","Frantzen","/","auff","vnd","an","den","Kleydungen","zutragen","/","nicht","erlaubt","ſein","."],"norm_tok":["Die","Übermüder","/","Koller","/","Leiblen","/","Brüste","/","Kappen","/","Vortücher","und","Kutten","/","mögen","Sie","mit","einem","einzigen","/","kleinen","seidenen","Schnürlein","einfassen","lassen","/","und","soll","ihnen","sonsten","seidene","Schnür","oder","Franzen","/","auf","und","an","den","Kleidungen","zutragen","/","nicht","erlaubt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,243],[243,244],[245,250],[251,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,114],[115,123],[124,134],[135,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,232],[233,241],[242,243],[244,249],[250,257],[258,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188499927520752}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":853,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX","."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":854,"date":1628,"orig":"Sie ſollen ſich auch keines andern Leinwaths/ als deß gemeinen Haußtuchs gebrauchen/ vnd ſonderlich kein Krceß antragen/ daß vber zwoͤlff ſchilling/ auffs hoͤchſte/ in Tuch vnd Macherlohn coſtet/ wie auch an den Hauben/ Nackmaͤndlin vnd Vberſchlaͤglin/ kein ſpitzen noch durchſichtige bendel haben.","norm":"Sie sollen sich auch keines anderen Leinwats / als des gemeinen Haustuchs gebrauchen / und sonderlich kein Krceß antragen / dass über zwölf Schilling / aufs höchste / in Tuch und Macherlohn kostet / wie auch an den Hauben / Nackmändlin und Überschläglein / kein Spitzen noch durchsichtige bändel haben.","orig_tok":["Sie","ſollen","ſich","auch","keines","andern","Leinwaths","/","als","deß","gemeinen","Haußtuchs","gebrauchen","/","vnd","ſonderlich","kein","Krceß","antragen","/","daß","vber","zwoͤlff","ſchilling","/","auffs","hoͤchſte","/","in","Tuch","vnd","Macherlohn","coſtet","/","wie","auch","an","den","Hauben","/","Nackmaͤndlin","vnd","Vberſchlaͤglin","/","kein","ſpitzen","noch","durchſichtige","bendel","haben","."],"norm_tok":["Sie","sollen","sich","auch","keines","anderen","Leinwats","/","als","des","gemeinen","Haustuchs","gebrauchen","/","und","sonderlich","kein","Krceß","antragen","/","dass","über","zwölf","Schilling","/","aufs","höchste","/","in","Tuch","und","Macherlohn","kostet","/","wie","auch","an","den","Hauben","/","Nackmändlin","und","Überschläglein","/","kein","Spitzen","noch","durchsichtige","bändel","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,232],[233,236],[237,251],[251,252],[253,257],[258,265],[266,270],[271,284],[285,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,223],[224,235],[236,239],[240,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,274],[275,288],[289,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191400051116943}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":855,"date":1628,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX","."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":856,"date":1628,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":857,"date":1628,"orig":"Jtem/ Sie ſollen kein Gold vnnd Silber/ weder wenig noch viel tragen/ es were an meſſern/ gürtlen/ beſchlägen/ oder ſonſt an der Kleydung/ wie wir jhnen dann ſolches hiemit ernſtlich/ vnd noch darzu daß Conterfaite/ oder anders/ ſo den ſchein Gold vnd Silbers haben mag/ gaͤntzlich verbiethen.","norm":"Item / Sie sollen kein Gold und Silber / weder wenig noch viel tragen / es wäre an messern / Gürteln / Beschlägen / oder sonst an der Kleidung / wie wir ihnen dann solches hiermit ernstlich / und noch dazu dass Konterfeite / oder anders / so den Schein Gold und Silbers haben mag / gänzlich verbieten.","orig_tok":["Jtem","/","Sie","ſollen","kein","Gold","vnnd","Silber","/","weder","wenig","noch","viel","tragen","/","es","were","an","meſſern","/","gürtlen","/","beſchlägen","/","oder","ſonſt","an","der","Kleydung","/","wie","wir","jhnen","dann","ſolches","hiemit","ernſtlich","/","vnd","noch","darzu","daß","Conterfaite","/","oder","anders","/","ſo","den","ſchein","Gold","vnd","Silbers","haben","mag","/","gaͤntzlich","verbiethen","."],"norm_tok":["Item","/","Sie","sollen","kein","Gold","und","Silber","/","weder","wenig","noch","viel","tragen","/","es","wäre","an","messern","/","Gürteln","/","Beschlägen","/","oder","sonst","an","der","Kleidung","/","wie","wir","ihnen","dann","solches","hiermit","ernstlich","/","und","noch","dazu","dass","Konterfeite","/","oder","anders","/","so","den","Schein","Gold","und","Silbers","haben","mag","/","gänzlich","verbieten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,281],[282,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,92],[93,100],[101,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,222],[223,224],[225,229],[230,236],[237,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,279],[280,281],[282,290],[291,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260900020599365}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":858,"date":1628,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":859,"date":1628,"orig":"Es ſoll auch keine vnder dieſen Perſonen/ die koſtbare Fuͤllwerck/ von Zobeln/ Martern/ vnd dergleichen; Jtem/ keine Schwanenfell vmb die Hälß; auch keinen Beltz/ vber zehen gulden werth/ riemen/ blaig vnnd brohe/ mit eingerechnet; wie auch auff den Vbermuͤettern/ keine beltzene/ als mit ſchwartzem Beltzwerck gefuͤetterte Kraͤgen; vnd dann keine grawe Beltzbrohen; auch die geſtriffelte/ viertheils; die Tüchene blaigen aber an denſelben/ anderthalb viertheils hoch/ vnd nicht hoͤher/ anzutragen macht haben.","norm":"Es soll auch keine unter diesen Personen / die kostbare Füllwerk / von Zobeln / Martern / und dergleichen; Item / keine Schwanenfell um die Hälß; auch keinen Beltz / über zehn Gulden wert / Riemen / blaig und brohe / mit eingerechnet; wie auch auf den Übermüttern / keine beltzene / als mit schwarzem Beltswerk gefütterte Kragen; und dann keine graue Beltzbrohen; auch die gestriffelte / Vierteils; die Tuchene blachen aber an denselben / anderthalb Vierteils hoch / und nicht höher / anzutragen macht haben.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","keine","vnder","dieſen","Perſonen","/","die","koſtbare","Fuͤllwerck","/","von","Zobeln","/","Martern","/","vnd","dergleichen",";","Jtem","/","keine","Schwanenfell","vmb","die","Hälß",";","auch","keinen","Beltz","/","vber","zehen","gulden","werth","/","riemen","/","blaig","vnnd","brohe","/","mit","eingerechnet",";","wie","auch","auff","den","Vbermuͤettern","/","keine","beltzene","/","als","mit","ſchwartzem","Beltzwerck","gefuͤetterte","Kraͤgen",";","vnd","dann","keine","grawe","Beltzbrohen",";","auch","die","geſtriffelte","/","viertheils",";","die","Tüchene","blaigen","aber","an","denſelben","/","anderthalb","viertheils","hoch","/","vnd","nicht","hoͤher","/","anzutragen","macht","haben","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","keine","unter","diesen","Personen","/","die","kostbare","Füllwerk","/","von","Zobeln","/","Martern","/","und","dergleichen",";","Item","/","keine","Schwanenfell","um","die","Hälß",";","auch","keinen","Beltz","/","über","zehn","Gulden","wert","/","Riemen","/","blaig","und","brohe","/","mit","eingerechnet",";","wie","auch","auf","den","Übermüttern","/","keine","beltzene","/","als","mit","schwarzem","Beltswerk","gefütterte","Kragen",";","und","dann","keine","graue","Beltzbrohen",";","auch","die","gestriffelte","/","Vierteils",";","die","Tuchene","blachen","aber","an","denselben","/","anderthalb","Vierteils","hoch","/","und","nicht","höher","/","anzutragen","macht","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,129],[130,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,263],[263,264],[265,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,310],[311,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,388],[388,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,421],[422,426],[427,429],[430,439],[439,440],[441,451],[452,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,485],[485,486],[487,497],[498,503],[504,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,113],[114,119],[120,132],[133,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,265],[266,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,310],[311,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,350],[351,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,385],[386,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,410],[411,418],[419,423],[424,426],[427,436],[437,438],[439,449],[450,459],[460,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,484],[485,495],[496,501],[502,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872099876403809}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":860,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":861,"date":1628,"orig":"Jnn gleichem/ ſollẽ Sie keine Kappẽ tragen/ da eine mehr als drey gulden/ inn Zeuͤg/ futher/ brohe vnnd macherlohn/ coſtet; Auch kein ſchwartze Hauben vber anderthalb gulden werth: keine Haarſchnuͤr/ da die Ehl mehr dann ſechs pfeñing; keine Breißneſtel/ da die Ehl mehr dann vier pfenning; keinen Leibguͤrtel/ der mit dem beſchlaͤg/ mehr dann zwoͤlff ſchilling coſtet.","norm":"In gleichem / sollen Sie keine Kappen tragen / da eine mehr als drei Gulden / in Zeug / Futter / brohe und Macherlohn / kostet; auch kein schwarze Hauben über anderthalb Gulden wert: keine Haarschnüre / da die El mehr dann sechs Pfennig; keine Breisnestel / da die El mehr dann vier Pfennig; keinen Leibgürtel / der mit dem Beschläg / mehr dann zwölf Schilling kostet.","orig_tok":["Jnn","gleichem","/","ſollẽ","Sie","keine","Kappẽ","tragen","/","da","eine","mehr","als","drey","gulden","/","inn","Zeuͤg","/","futher","/","brohe","vnnd","macherlohn","/","coſtet",";","Auch","kein","ſchwartze","Hauben","vber","anderthalb","gulden","werth",":","keine","Haarſchnuͤr","/","da","die","Ehl","mehr","dann","ſechs","pfeñing",";","keine","Breißneſtel","/","da","die","Ehl","mehr","dann","vier","pfenning",";","keinen","Leibguͤrtel","/","der","mit","dem","beſchlaͤg","/","mehr","dann","zwoͤlff","ſchilling","coſtet","."],"norm_tok":["In","gleichem","/","sollen","Sie","keine","Kappen","tragen","/","da","eine","mehr","als","drei","Gulden","/","in","Zeug","/","Futter","/","brohe","und","Macherlohn","/","kostet",";","auch","kein","schwarze","Hauben","über","anderthalb","Gulden","wert",":","keine","Haarschnüre","/","da","die","El","mehr","dann","sechs","Pfennig",";","keine","Breisnestel","/","da","die","El","mehr","dann","vier","Pfennig",";","keinen","Leibgürtel","/","der","mit","dem","Beschläg","/","mehr","dann","zwölf","Schilling","kostet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,145],[146,152],[153,157],[158,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,237],[237,238],[239,244],[245,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,292],[292,293],[294,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,153],[154,158],[159,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,236],[236,237],[238,243],[244,255],[256,257],[258,260],[261,264],[265,267],[268,272],[273,277],[278,282],[283,290],[290,291],[292,298],[299,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,334],[335,339],[340,344],[345,350],[351,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378399848937988}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":862,"date":1628,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":863,"date":1628,"orig":"Sie ſollen ferners nicht tragen/ geſtuͤckte Zeuͤmlin/ noch Meſſerſcheyden geſtuͤckt/ oder mit ſeidenem Zeuͤg vberzogen/ dann jhnen ſolches vnd alles andere/ ſo coſtbar vnd Praͤchtig/ wie auch die außgeſchnüttene/ verſtochene/ geruͤchte/ Cardewaniſche vnd mit abſetzen gemachte ſchuhe/ hiemit gäntzlich verbotten ſein ſollen.","norm":"Sie sollen ferners nicht tragen / gestückte Zeümlin / noch Messerscheiden gestückt / oder mit seidenem Zeug überzogen / dann ihnen solches und alles andere / so kostbar und prächtig / wie auch die ausgeschnittene / verstochene / Gerüchte / Cardewanische und mit absetzen gemachte Schuhe / hiermit gänzlich verboten sein sollen.","orig_tok":["Sie","ſollen","ferners","nicht","tragen","/","geſtuͤckte","Zeuͤmlin","/","noch","Meſſerſcheyden","geſtuͤckt","/","oder","mit","ſeidenem","Zeuͤg","vberzogen","/","dann","jhnen","ſolches","vnd","alles","andere","/","ſo","coſtbar","vnd","Praͤchtig","/","wie","auch","die","außgeſchnüttene","/","verſtochene","/","geruͤchte","/","Cardewaniſche","vnd","mit","abſetzen","gemachte","ſchuhe","/","hiemit","gäntzlich","verbotten","ſein","ſollen","."],"norm_tok":["Sie","sollen","ferners","nicht","tragen","/","gestückte","Zeümlin","/","noch","Messerscheiden","gestückt","/","oder","mit","seidenem","Zeug","überzogen","/","dann","ihnen","solches","und","alles","andere","/","so","kostbar","und","prächtig","/","wie","auch","die","ausgeschnittene","/","verstochene","/","Gerüchte","/","Cardewanische","und","mit","absetzen","gemachte","Schuhe","/","hiermit","gänzlich","verboten","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,211],[211,212],[213,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,291],[292,301],[302,311],[312,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,212],[213,214],[215,226],[227,228],[229,237],[238,239],[240,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,279],[280,286],[287,288],[289,296],[297,305],[306,314],[315,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9704999923706055}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":864,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß andern Grads/ der Tagloͤhner/ deren Weib vnd Kinder.","norm":"Von Kleidung des anderen Grads / der Taglöhner / deren Weib und Kinder.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","andern","Grads","/","der","Tagloͤhner","/","deren","Weib","vnd","Kinder","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","anderen","Grads","/","der","Taglöhner","/","deren","Weib","und","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293399810791016}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":865,"date":1628,"orig":"XXV. Andern Grads Kleydung.","norm":"XXV. Anderen Grads Kleidung.","orig_tok":["XXV.","Andern","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["XXV",".","Anderen","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.186100006103516}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":866,"date":1628,"orig":"WAs bißher/ von der Kleydung der Maͤgd verordnet worden/ daß wollen wir auch auff die Tagloͤhner/ Holtzhawer/ Saͤcktraͤger/ Spanner/ Kaͤrchel- vnd Faßzeiher/ Boßler vnd alle andere jhres gleichen/ auch deren Weiber vnd Kinder/ verſtanden/ vnd denſelben hiemit keine koͤſtlichere Kleydung/ als den Mägden/ wie ſolche hieoben/ nach vnd nach/ verzeichnet/ anzutragen gebotten haben.","norm":"Was bisher / von der Kleidung der Mägde verordnet worden / dass wollen wir auch auf die Taglöhner / Holtzhawer / Säckträger / Spanner / Kärchel- und Fasszeiher / Bossler und alle andere ihresgleichen / auch deren Weiber und Kinder / verstanden / und denselben hiermit keine köstlichere Kleidung / als den Mägden / wie solche oben / nach und nach / verzeichnet / anzutragen geboten haben.","orig_tok":["WAs","bißher","/","von","der","Kleydung","der","Maͤgd","verordnet","worden","/","daß","wollen","wir","auch","auff","die","Tagloͤhner","/","Holtzhawer","/","Saͤcktraͤger","/","Spanner","/","Kaͤrchel-","vnd","Faßzeiher","/","Boßler","vnd","alle","andere","jhres","gleichen","/","auch","deren","Weiber","vnd","Kinder","/","verſtanden","/","vnd","denſelben","hiemit","keine","koͤſtlichere","Kleydung","/","als","den","Mägden","/","wie","ſolche","hieoben","/","nach","vnd","nach","/","verzeichnet","/","anzutragen","gebotten","haben","."],"norm_tok":["Was","bisher","/","von","der","Kleidung","der","Mägde","verordnet","worden","/","dass","wollen","wir","auch","auf","die","Taglöhner","/","Holtzhawer","/","Säckträger","/","Spanner","/","Kärchel-","und","Fasszeiher","/","Bossler","und","alle","andere","ihresgleichen","/","auch","deren","Weiber","und","Kinder","/","verstanden","/","und","denselben","hiermit","keine","köstlichere","Kleidung","/","als","den","Mägden","/","wie","solche","oben","/","nach","und","nach","/","verzeichnet","/","anzutragen","geboten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,122],[122,123],[124,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,252],[253,259],[260,265],[266,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[338,339],[340,351],[351,352],[353,363],[364,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,110],[111,112],[113,123],[124,125],[126,133],[134,135],[136,144],[145,148],[149,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,243],[244,245],[246,249],[250,259],[260,267],[268,273],[274,285],[286,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,347],[348,359],[360,361],[362,372],[373,380],[381,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982600212097168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":867,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß dritten Grads/ der Gemeinen Handwercker vnd Bürger/ wie auch der Gartner/ der Statt Diener vnnd Knecht an den vndern ſtellen: vnd deren aller Weib vnd Kinder.","norm":"Von Kleidung des dritten Grads / der Gemeinen Handwerker und Bürger / wie auch der Gartner / der Stadt Diener und Knecht an den unteren stellen: und deren aller Weib und Kinder.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","dritten","Grads","/","der","Gemeinen","Handwercker","vnd","Bürger","/","wie","auch","der","Gartner","/","der","Statt","Diener","vnnd","Knecht","an","den","vndern","ſtellen",":","vnd","deren","aller","Weib","vnd","Kinder","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","dritten","Grads","/","der","Gemeinen","Handwerker","und","Bürger","/","wie","auch","der","Gartner","/","der","Stadt","Diener","und","Knecht","an","den","unteren","stellen",":","und","deren","aller","Weib","und","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486599922180176}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":868,"date":1628,"orig":"DJe gemeinen Handwercker/ Gartner/ vnd andere hieoben gemelte Buͤrger/ ſampt jhren Weibern/ Soͤhnen vñ Doͤchtern/ ſollen ſich nicht kleydẽ in Tuch/ ſchwartz oder geferbtes/ da die Ehl mehr dann drey gulden coſtet/ auch nicht tragen/ Samat/ Atlaß/ Damaſt/ Seydenrupff/ Taffat/ noch einigen andern Zeuͤg/ wie der nammen haben moͤchte/ vnnd entweder gantz ſeiden/ oder mit ſeiden gemengt were.","norm":"Die gemeinen Handwerker / Gartner / und andere oben gemeldete Bürger / samt ihren Weibern / Söhnen und Töchtern / sollen sich nicht kleiden in Tuch / schwarz oder gefärbtes / da die El mehr dann drei Gulden kostet / auch nicht tragen / Samat / Atlas / Damast / Seydenrupff / Taffat / noch einigen anderen Zeug / wie der Namen haben möchte / und entweder ganz seiden / oder mit seiden gemengt wäre.","orig_tok":["DJe","gemeinen","Handwercker","/","Gartner","/","vnd","andere","hieoben","gemelte","Buͤrger","/","ſampt","jhren","Weibern","/","Soͤhnen","vñ","Doͤchtern","/","ſollen","ſich","nicht","kleydẽ","in","Tuch","/","ſchwartz","oder","geferbtes","/","da","die","Ehl","mehr","dann","drey","gulden","coſtet","/","auch","nicht","tragen","/","Samat","/","Atlaß","/","Damaſt","/","Seydenrupff","/","Taffat","/","noch","einigen","andern","Zeuͤg","/","wie","der","nammen","haben","moͤchte","/","vnnd","entweder","gantz","ſeiden","/","oder","mit","ſeiden","gemengt","were","."],"norm_tok":["Die","gemeinen","Handwerker","/","Gartner","/","und","andere","oben","gemeldete","Bürger","/","samt","ihren","Weibern","/","Söhnen","und","Töchtern","/","sollen","sich","nicht","kleiden","in","Tuch","/","schwarz","oder","gefärbtes","/","da","die","El","mehr","dann","drei","Gulden","kostet","/","auch","nicht","tragen","/","Samat","/","Atlas","/","Damast","/","Seydenrupff","/","Taffat","/","noch","einigen","anderen","Zeug","/","wie","der","Namen","haben","möchte","/","und","entweder","ganz","seiden","/","oder","mit","seiden","gemengt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,148],[148,149],[150,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,240],[240,241],[242,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,268],[268,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,290],[291,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,333],[333,334],[335,339],[340,348],[349,354],[355,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,378],[379,386],[387,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,241],[242,243],[244,249],[250,251],[252,258],[259,260],[261,272],[273,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,296],[297,304],[305,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,353],[354,358],[359,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,391],[392,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346700191497803}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":869,"date":1628,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":870,"date":1628,"orig":"Dritten Grads Kleydung.","norm":"Dritten Grads Kleidung.","orig_tok":["Dritten","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["Dritten","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.867199897766113}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":871,"date":1628,"orig":"Jtem/ keine gut-noch Floretſeidene ſtrimpff: keine ſeidene ſpitzen an Hoßenbanden/ ſchuhroßen oder ſonſten: keine daffete vnd ſeidene Neſtel/ rings vmb das Wambs oder die Hoßen: keine gut ſeidene Frantzen/ da die Ehl mehr dann ein Loth wigt: keine Haarſchnuͤer/ da die Ehl mehr dann acht pfenning/ auch keine Breißneſtel/ da die Ehl mehr dann fuͤnff pfenning/ coſtet:","norm":"Item / keine gut- noch Florettseidene strimpff: keine seidene spitzen an Hoßenbanden / Schuhroßen oder sonsten: keine Tafte und seidene Nestel / rings um das Wams oder die Hosen: keine gut seidene Franzen / da die El mehr dann ein Lot wiegt: Keine Haarschnüre / da die El mehr dann acht Pfennig / auch keine Breisnestel / da die El mehr dann fünf Pfennig / kostet:","orig_tok":["Jtem","/","keine","gut-","noch","Floretſeidene","ſtrimpff",":","keine","ſeidene","ſpitzen","an","Hoßenbanden","/","ſchuhroßen","oder","ſonſten",":","keine","daffete","vnd","ſeidene","Neſtel","/","rings","vmb","das","Wambs","oder","die","Hoßen",":","keine","gut","ſeidene","Frantzen","/","da","die","Ehl","mehr","dann","ein","Loth","wigt",":","keine","Haarſchnuͤer","/","da","die","Ehl","mehr","dann","acht","pfenning","/","auch","keine","Breißneſtel","/","da","die","Ehl","mehr","dann","fuͤnff","pfenning","/","coſtet",":"],"norm_tok":["Item","/","keine","gut-","noch","Florettseidene","strimpff",":","keine","seidene","spitzen","an","Hoßenbanden","/","Schuhroßen","oder","sonsten",":","keine","Tafte","und","seidene","Nestel","/","rings","um","das","Wams","oder","die","Hosen",":","keine","gut","seidene","Franzen","/","da","die","El","mehr","dann","ein","Lot","wiegt",":","Keine","Haarschnüre","/","da","die","El","mehr","dann","acht","Pfennig","/","auch","keine","Breisnestel","/","da","die","El","mehr","dann","fünf","Pfennig","/","kostet",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[16,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,72],[73,84],[85,86],[87,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,247],[248,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,294],[295,296],[297,301],[302,307],[308,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":872,"date":1628,"orig":"Vnd dann auff der Kleydung vnnd allen deren ſtucken/ ſo gar auch die Bruͤſt mit eingeſchloßen/ mehr nicht/ dañ ein eintziges ſeidenes/ doch nicht geſtuͤcktes ſchnuͤerlin.","norm":"Und dann auf der Kleidung und allen deren stucken / so gar auch die Brüste mit eingeschlossen / mehr nicht / dann ein einziges seidenes / doch nicht gestücktes Schnürlein.","orig_tok":["Vnd","dann","auff","der","Kleydung","vnnd","allen","deren","ſtucken","/","ſo","gar","auch","die","Bruͤſt","mit","eingeſchloßen","/","mehr","nicht","/","dañ","ein","eintziges","ſeidenes","/","doch","nicht","geſtuͤcktes","ſchnuͤerlin","."],"norm_tok":["Und","dann","auf","der","Kleidung","und","allen","deren","stucken","/","so","gar","auch","die","Brüste","mit","eingeschlossen","/","mehr","nicht","/","dann","ein","einziges","seidenes","/","doch","nicht","gestücktes","Schnürlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558599948883057}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":873,"date":1628,"orig":"Was von Gold oder Silber gearbeitet/ oder auch mit Gold oder Silber/ es were gut oder falſch/ gemaͤngt iſt/ es ſeye an Huetbanden/ ſpitzen/ traßen/ bendlen/ ſchnuͤeren/ neſtlen/ galaunen oder wie es ſein moͤchte/ iſt dieſem Stand gaͤntzlich verbotten.","norm":"Was von Gold oder Silber gearbeitet / oder auch mit Gold oder Silber / es wäre gut oder falsch / gemengt ist / es sei an Hütbanden / spitzen / Trassen / bendlen / schnüren / nestle / Geolaunen oder wie es sein möchte / ist diesem Stand gänzlich verboten.","orig_tok":["Was","von","Gold","oder","Silber","gearbeitet","/","oder","auch","mit","Gold","oder","Silber","/","es","were","gut","oder","falſch","/","gemaͤngt","iſt","/","es","ſeye","an","Huetbanden","/","ſpitzen","/","traßen","/","bendlen","/","ſchnuͤeren","/","neſtlen","/","galaunen","oder","wie","es","ſein","moͤchte","/","iſt","dieſem","Stand","gaͤntzlich","verbotten","."],"norm_tok":["Was","von","Gold","oder","Silber","gearbeitet","/","oder","auch","mit","Gold","oder","Silber","/","es","wäre","gut","oder","falsch","/","gemengt","ist","/","es","sei","an","Hütbanden","/","spitzen","/","Trassen","/","bendlen","/","schnüren","/","nestle","/","Geolaunen","oder","wie","es","sein","möchte","/","ist","diesem","Stand","gänzlich","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,138],[138,139],[140,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,104],[105,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,132],[133,140],[141,142],[143,150],[151,152],[153,160],[161,162],[163,171],[172,173],[174,180],[181,182],[183,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319399833679199}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":874,"date":1628,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":875,"date":1628,"orig":"Ferners iſt den Perſonen dieſes Stands/ nicht erlaubt anzutragen/ die Niderlaͤndiſche/ oder andere frembde coſtbare Leinwath: keine weiße ſpitzen/ noch durchſichtige bendel/ da die Ehl mehr als acht biß in zehen pfenning werth iſt: kein Kreeß/ ſo in Leinwath vnd macherlohn mehr dann dritthalben gulden/ geſtehet/ auch an den Kreeßen keine abhangende bendel/ knoͤpflin/ oder anders dergleichen.","norm":"Ferners ist den Personen dieses Stands / nicht erlaubt anzutragen / die niederländische / oder andere fremde kostbare Leinwat: Keine weiße spitzen / noch durchsichtige bändel / da die El mehr als acht bis in zehn Pfennig wert ist: Kein Kress / so in Leinwat und Macherlohn mehr dann Drittalben Gulden / gesteht / auch an den Kreißen keine abhangende bändel / knöpflin / oder anders dergleichen.","orig_tok":["Ferners","iſt","den","Perſonen","dieſes","Stands","/","nicht","erlaubt","anzutragen","/","die","Niderlaͤndiſche","/","oder","andere","frembde","coſtbare","Leinwath",":","keine","weiße","ſpitzen","/","noch","durchſichtige","bendel","/","da","die","Ehl","mehr","als","acht","biß","in","zehen","pfenning","werth","iſt",":","kein","Kreeß","/","ſo","in","Leinwath","vnd","macherlohn","mehr","dann","dritthalben","gulden","/","geſtehet","/","auch","an","den","Kreeßen","keine","abhangende","bendel","/","knoͤpflin","/","oder","anders","dergleichen","."],"norm_tok":["Ferners","ist","den","Personen","dieses","Stands","/","nicht","erlaubt","anzutragen","/","die","niederländische","/","oder","andere","fremde","kostbare","Leinwat",":","Keine","weiße","spitzen","/","noch","durchsichtige","bändel","/","da","die","El","mehr","als","acht","bis","in","zehn","Pfennig","wert","ist",":","Kein","Kress","/","so","in","Leinwat","und","Macherlohn","mehr","dann","Drittalben","Gulden","/","gesteht","/","auch","an","den","Kreißen","keine","abhangende","bändel","/","knöpflin","/","oder","anders","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,220],[221,226],[227,230],[230,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,246],[247,249],[250,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,283],[284,295],[296,302],[302,303],[304,312],[312,313],[314,318],[319,321],[322,325],[326,333],[334,339],[340,350],[351,357],[357,358],[359,368],[368,369],[370,374],[375,381],[382,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,87],[88,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,148],[149,153],[154,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,220],[221,225],[226,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,272],[273,277],[278,282],[283,293],[294,300],[301,302],[303,310],[311,312],[313,317],[318,320],[321,324],[325,332],[333,338],[339,349],[350,356],[357,358],[359,367],[368,369],[370,374],[375,381],[382,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142300128936768}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":876,"date":1628,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":877,"date":1628,"orig":"Jtem/ kein Zobel/ Marter/ oder der gleichen/ koſtbar Fuͤllwerck: auch kein Schwanen faͤll/ keinen Weiberbeltz/ der mit aller ſeiner zugehoͤrd vber zwantzig gulden/ coſtet: keine Beltzbrohe/ die hoͤher als ruck- oder anderhalb viertheil hoch were.","norm":"Item / kein Zobel / Marter / oder der gleichen / kostbar Füllwerk: auch kein Schwanen fälle / keinen Weiberbelts / der mit aller seiner zugehört über zwanzig Gulden / kostet: Keine Beltzbrohe / die höher als ruck- oder anderthalb vierteil hoch wäre.","orig_tok":["Jtem","/","kein","Zobel","/","Marter","/","oder","der","gleichen","/","koſtbar","Fuͤllwerck",":","auch","kein","Schwanen","faͤll","/","keinen","Weiberbeltz","/","der","mit","aller","ſeiner","zugehoͤrd","vber","zwantzig","gulden","/","coſtet",":","keine","Beltzbrohe","/","die","hoͤher","als","ruck-","oder","anderhalb","viertheil","hoch","were","."],"norm_tok":["Item","/","kein","Zobel","/","Marter","/","oder","der","gleichen","/","kostbar","Füllwerk",":","auch","kein","Schwanen","fälle","/","keinen","Weiberbelts","/","der","mit","aller","seiner","zugehört","über","zwanzig","Gulden","/","kostet",":","Keine","Beltzbrohe","/","die","höher","als","ruck-","oder","anderthalb","vierteil","hoch","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,141],[142,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,225],[226,235],[236,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,93],[94,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,144],[145,149],[150,157],[158,164],[165,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,229],[230,238],[239,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635799884796143}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":878,"date":1628,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":879,"date":1628,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":880,"date":1628,"orig":"Jtem/ die Mannsperſonen ſollen nicht tragen Guͤrtel/ noch Wehrgehaͤng/ von ſeiden oder ſammet geſtuͤckt/ oder außgemacht: keine vergulte/ verſilberte/ oder mit gold noch ſilber eingeſchlagene Wehrgefaͤß/ ortband/ beſchläg/ ſporen/ oder anders: doch mag ein Perſon dieſes Stands/ Mann oder Weib/ in verarbeitem ſilber zwoͤlff Loth ſchwer/ an gürtlen/ wehrgehängen/ knoͤpffen/ meſſern/ vnd deren beſchlaͤgen vnd hauben/ antragen.","norm":"Item / die Mannspersonen sollen nicht tragen Gürtel / noch Wehrgehäng / von seiden oder samet gestückt / oder ausgemacht: Keine vergölte / versilberte / oder mit Gold noch Silber eingeschlagene Wehrgefäß / Ortband / Beschläg / Sporen / oder anders: doch mag ein Person dieses Stands / Mann oder Weib / in verarbeitem Silber zwölf Lot schwer / an Gürteln / wehrgehängen / Knöpfen / messern / und deren Beschlägen und Hauben / antragen.","orig_tok":["Jtem","/","die","Mannsperſonen","ſollen","nicht","tragen","Guͤrtel","/","noch","Wehrgehaͤng","/","von","ſeiden","oder","ſammet","geſtuͤckt","/","oder","außgemacht",":","keine","vergulte","/","verſilberte","/","oder","mit","gold","noch","ſilber","eingeſchlagene","Wehrgefaͤß","/","ortband","/","beſchläg","/","ſporen","/","oder","anders",":","doch","mag","ein","Perſon","dieſes","Stands","/","Mann","oder","Weib","/","in","verarbeitem","ſilber","zwoͤlff","Loth","ſchwer","/","an","gürtlen","/","wehrgehängen","/","knoͤpffen","/","meſſern","/","vnd","deren","beſchlaͤgen","vnd","hauben","/","antragen","."],"norm_tok":["Item","/","die","Mannspersonen","sollen","nicht","tragen","Gürtel","/","noch","Wehrgehäng","/","von","seiden","oder","samet","gestückt","/","oder","ausgemacht",":","Keine","vergölte","/","versilberte","/","oder","mit","Gold","noch","Silber","eingeschlagene","Wehrgefäß","/","Ortband","/","Beschläg","/","Sporen","/","oder","anders",":","doch","mag","ein","Person","dieses","Stands","/","Mann","oder","Weib","/","in","verarbeitem","Silber","zwölf","Lot","schwer","/","an","Gürteln","/","wehrgehängen","/","Knöpfen","/","messern","/","und","deren","Beschlägen","und","Hauben","/","antragen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,191],[192,202],[202,203],[204,211],[211,212],[213,221],[221,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,309],[310,316],[317,324],[325,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,348],[348,349],[350,362],[362,363],[364,373],[373,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,193],[194,203],[204,205],[206,213],[214,215],[216,224],[225,226],[227,233],[234,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,299],[300,301],[302,304],[305,316],[317,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,342],[343,345],[346,353],[354,355],[356,368],[369,370],[371,378],[379,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,400],[401,411],[412,415],[416,422],[423,424],[425,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402100086212158}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":881,"date":1628,"orig":"Die guldene Halßketten/ wie auch alle zierd/ vmb die Haͤnd/ ſeind jhnen verbotten:","norm":"Die güldene Halßketten / wie auch alle Zierde / um die Hände / sind ihnen verboten:","orig_tok":["Die","guldene","Halßketten","/","wie","auch","alle","zierd","/","vmb","die","Haͤnd","/","ſeind","jhnen","verbotten",":"],"norm_tok":["Die","güldene","Halßketten","/","wie","auch","alle","Zierde","/","um","die","Hände","/","sind","ihnen","verboten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061699867248535}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":882,"date":1628,"orig":"Vnd ſolle ferners bey dieſem Stand/ mit den Ringen an fingern alſo gehalten werdẽ/ daß die Mannsperſonen gar keine/ die Weibsperſonen aber/ zwar Ring von gold/ vnd derſelben etwann zwen oder drey/ die ſammentlich nicht vber zwantzig gulden werth ſeind/ auch ſolche anders nicht/ als etwann zu Hochzeiten/ vnd andern ehrlichen zuſammenkunfften/ tragen moͤgen: alle Edelgeſtein/ hohen oder nidern werths/ ſeind dieſem Stand verbotten.","norm":"Und solle ferners bei diesem Stand / mit den Ringen an fingern also gehalten werden / dass die Mannspersonen gar keine / die Weibspersonen aber / zwar Ring von Gold / und derselben etwan zwei oder drei / die sammentlich nicht über zwanzig Gulden wert sind / auch solche anders nicht / als etwan zu Hochzeiten / und anderen ehrlichen Zusammenkünften / tragen mögen: Alle Edelgestein / hohen oder niedern Werts / sind diesem Stand verboten.","orig_tok":["Vnd","ſolle","ferners","bey","dieſem","Stand","/","mit","den","Ringen","an","fingern","alſo","gehalten","werdẽ","/","daß","die","Mannsperſonen","gar","keine","/","die","Weibsperſonen","aber","/","zwar","Ring","von","gold","/","vnd","derſelben","etwann","zwen","oder","drey","/","die","ſammentlich","nicht","vber","zwantzig","gulden","werth","ſeind","/","auch","ſolche","anders","nicht","/","als","etwann","zu","Hochzeiten","/","vnd","andern","ehrlichen","zuſammenkunfften","/","tragen","moͤgen",":","alle","Edelgeſtein","/","hohen","oder","nidern","werths","/","ſeind","dieſem","Stand","verbotten","."],"norm_tok":["Und","solle","ferners","bei","diesem","Stand","/","mit","den","Ringen","an","fingern","also","gehalten","werden","/","dass","die","Mannspersonen","gar","keine","/","die","Weibspersonen","aber","/","zwar","Ring","von","Gold","/","und","derselben","etwan","zwei","oder","drei","/","die","sammentlich","nicht","über","zwanzig","Gulden","wert","sind","/","auch","solche","anders","nicht","/","als","etwan","zu","Hochzeiten","/","und","anderen","ehrlichen","Zusammenkünften","/","tragen","mögen",":","Alle","Edelgestein","/","hohen","oder","niedern","Werts","/","sind","diesem","Stand","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,213],[214,219],[220,224],[225,233],[234,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,326],[327,343],[343,344],[345,351],[352,358],[358,359],[360,364],[365,376],[376,377],[378,383],[384,388],[389,395],[396,402],[402,403],[404,409],[410,416],[417,422],[423,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,219],[220,225],[226,230],[231,238],[239,245],[246,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,269],[270,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,308],[309,310],[311,314],[315,322],[323,332],[333,348],[349,350],[351,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,381],[382,383],[384,389],[390,394],[395,402],[403,408],[409,410],[411,415],[416,422],[423,428],[429,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":883,"date":1628,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":884,"date":1628,"orig":"Es ſeind demſelben auch verbotten/ alle Mannshuͤet/ da einer ſampt der Schnur vñ dem futher mehr dann drey gulden/ coſtet/ wie auch die ſeidene Mannskappen ohne vnderſcheyd/ vnd dann alle Weiberkappen/ da eine mit all jhrer zugehoͤrd/ den macherlohn außgeſchloßen/ ſich hoͤher als vier gulden/ im werth belauffet: Jtem/ die geruͤchte/ vnd von Spaniſchem Cardenwahn gemachte ſchuhe/ vnd alles vbrige ſo dieſem Stand vngemaͤß/ vnd vnſerer trewhertzigen meinung/ ſo ein jeder auß bißher erzehltem ohnſchwer abzunem̃en/ zu wider ſein würd.","norm":"Es sind demselben auch verboten / alle Mannshüet / da einer samt der Schnur und dem Futter mehr dann drei Gulden / kostet / wie auch die seidene Mannskappen ohne unterscheid / und dann alle Weiberkappen / da eine mit all ihrer zugehört / den Macherlohn ausgeschlossen / sich höher als vier Gulden / im Wert belaufet: Item / die Gerüchte / und von Spanischem Cardenwahn gemachte Schuhe / und alles übrige so diesem Stand ungemäß / und unserer treuherzigen Meinung / so ein jeder aus bisher erzähltem unschwer abzunehmen / zu wieder sein würde.","orig_tok":["Es","ſeind","demſelben","auch","verbotten","/","alle","Mannshuͤet","/","da","einer","ſampt","der","Schnur","vñ","dem","futher","mehr","dann","drey","gulden","/","coſtet","/","wie","auch","die","ſeidene","Mannskappen","ohne","vnderſcheyd","/","vnd","dann","alle","Weiberkappen","/","da","eine","mit","all","jhrer","zugehoͤrd","/","den","macherlohn","außgeſchloßen","/","ſich","hoͤher","als","vier","gulden","/","im","werth","belauffet",":","Jtem","/","die","geruͤchte","/","vnd","von","Spaniſchem","Cardenwahn","gemachte","ſchuhe","/","vnd","alles","vbrige","ſo","dieſem","Stand","vngemaͤß","/","vnd","vnſerer","trewhertzigen","meinung","/","ſo","ein","jeder","auß","bißher","erzehltem","ohnſchwer","abzunem̃en","/","zu","wider","ſein","würd","."],"norm_tok":["Es","sind","demselben","auch","verboten","/","alle","Mannshüet","/","da","einer","samt","der","Schnur","und","dem","Futter","mehr","dann","drei","Gulden","/","kostet","/","wie","auch","die","seidene","Mannskappen","ohne","unterscheid","/","und","dann","alle","Weiberkappen","/","da","eine","mit","all","ihrer","zugehört","/","den","Macherlohn","ausgeschlossen","/","sich","höher","als","vier","Gulden","/","im","Wert","belaufet",":","Item","/","die","Gerüchte","/","und","von","Spanischem","Cardenwahn","gemachte","Schuhe","/","und","alles","übrige","so","diesem","Stand","ungemäß","/","und","unserer","treuherzigen","Meinung","/","so","ein","jeder","aus","bisher","erzähltem","unschwer","abzunehmen","/","zu","wieder","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,250],[251,264],[264,265],[266,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,293],[293,294],[295,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,354],[355,365],[366,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,402],[403,409],[410,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,437],[438,451],[452,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,477],[478,484],[485,494],[495,504],[505,515],[515,516],[517,519],[520,525],[526,530],[531,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,252],[253,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,298],[299,301],[302,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,323],[324,327],[328,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,357],[358,368],[369,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,406],[407,413],[414,419],[420,427],[428,429],[430,433],[434,441],[442,454],[455,462],[463,464],[465,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,488],[489,498],[499,507],[508,518],[519,520],[521,523],[524,530],[531,535],[536,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928999900817871}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":885,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß vierten Grads/ der Vornembern Handwercker vñ Kuͤnſtler/ der Gadendiener/ der Wuͤrth/ der Kraͤmer/ Schaffner/ Notarien/ vñ anderer dergleichẽ Buͤrger/ wie auch der Statt Beampten vnd Diener/ bey den Mittlern ſtellen/ vnd deren aller Weib vnd Kinder.","norm":"Von Kleidung des vierten Grads / der Vornembern Handwerker und Künstler / der Gadendiener / der Wirt / der Krämer / Schaffner / Notarien / und anderer dergleichen Bürger / wie auch der Stadt Beamten und Diener / bei den Mittleren stellen / und deren aller Weib und Kinder.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","vierten","Grads","/","der","Vornembern","Handwercker","vñ","Kuͤnſtler","/","der","Gadendiener","/","der","Wuͤrth","/","der","Kraͤmer","/","Schaffner","/","Notarien","/","vñ","anderer","dergleichẽ","Buͤrger","/","wie","auch","der","Statt","Beampten","vnd","Diener","/","bey","den","Mittlern","ſtellen","/","vnd","deren","aller","Weib","vnd","Kinder","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","vierten","Grads","/","der","Vornembern","Handwerker","und","Künstler","/","der","Gadendiener","/","der","Wirt","/","der","Krämer","/","Schaffner","/","Notarien","/","und","anderer","dergleichen","Bürger","/","wie","auch","der","Stadt","Beamten","und","Diener","/","bei","den","Mittleren","stellen","/","und","deren","aller","Weib","und","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,125],[126,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2230000495910645}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":886,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":887,"date":1628,"orig":"Vierten Grads Kleydung.","norm":"Vierten Grads Kleidung.","orig_tok":["Vierten","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["Vierten","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.577400207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":888,"date":1628,"orig":"DJeſe jetzernante Perſonen moͤgen ſich kleyden/ in Thuch die Ehlen zu vier gulden/ werth/ zum hoͤchſten/ vnd dann in halb ſeidene Zeuͤg/ auch von ſeidenẽ Zeugen/ in vngebluͤmbten Doppeldaffet/ Tobin/ Zendeldort vnd Terzenel:","norm":"Diese jetzernante Personen mögen sich kleiden / in Tuch die Ehlen zu vier Gulden / wert / zum höchsten / und dann in halbseidene Zeug / auch von seidenen Zeugen / in ungeblumten Doppeltaft / Tobin / Zendeldort und Terzel:","orig_tok":["DJeſe","jetzernante","Perſonen","moͤgen","ſich","kleyden","/","in","Thuch","die","Ehlen","zu","vier","gulden","/","werth","/","zum","hoͤchſten","/","vnd","dann","in","halb","ſeidene","Zeuͤg","/","auch","von","ſeidenẽ","Zeugen","/","in","vngebluͤmbten","Doppeldaffet","/","Tobin","/","Zendeldort","vnd","Terzenel",":"],"norm_tok":["Diese","jetzernante","Personen","mögen","sich","kleiden","/","in","Tuch","die","Ehlen","zu","vier","Gulden","/","wert","/","zum","höchsten","/","und","dann","in","halbseidene","Zeug","/","auch","von","seidenen","Zeugen","/","in","ungeblumten","Doppeltaft","/","Tobin","/","Zendeldort","und","Terzel",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,179],[180,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,211],[212,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,177],[178,188],[189,190],[191,196],[197,198],[199,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242700099945068}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":889,"date":1628,"orig":"(Doch iſt den Weibsperſonen dieſes Grads/ die jetzermelte ſeidene Zeuͤg/ zu Kutten oder Roͤcken zubrauchen/ nicht erlaubt:) Jtem/ Sie moͤgen tragen/ Floret ſeidene ſtrimpff/ ſeidene ſpitzen die Ehl zu fuͤnff batzen/ ſeidene Frantzen die Ehl zwey loth ſchwer/ Haarſchnuͤer die Ehl zu einem ſchilling/ Breißneſtel die Ehl zu ſechs pfenning/ vnd auff der Kleydung zwey ſeidene ſchnuͤerlin: alle andere Tuͤcher vnnd ſeidene Zeuͤg/ (es were dann etwann zu Maͤntelkrägen) wie auch aller vberfluß in Neſteln/ Frantzen/ Traßen vnnd anderer ſeidenwahr/ vnnd dann noch weitters alle geſtückte arbeit/ Jtem/ was von ſilber oder gold gantz oder gemaͤngt iſt/ auch zumahl alle Wahren von falſchem gold vnnd ſilber/ ſeind dieſem Stand ſo wenig/ als den vorgehenden gegoͤnnet.","norm":"(Doch ist den Weibspersonen dieses Grads / die jetzermelte seidene Zeug / zu Kutten oder Röcken zubrauchen / nicht erlaubt:) Item / Sie mögen tragen / Floret seidene strimpff / seidene spitzen die El zu fünf Batzen / seidene Franzen die El zwei Lot schwer / Haarschnüre die El zu einem Schilling / Breisnestel die El zu sechs Pfennig / und auf der Kleidung zwei seidene Schnürlein: alle andere Tücher und seidene Zeug / (es wäre dann etwan zu Mäntelkragen) wie auch aller Überfluss in Nesteln / Franzen / Trassen und anderer seidenwahr / und dann noch weiters alle gestückte Arbeit / Item / was von Silber oder Gold ganz oder gemengt ist / auch zumal alle Wahren von falschem Gold und Silber / sind diesem Stand so wenig / als den vorgehenden gegönnt.","orig_tok":["(","Doch","iſt","den","Weibsperſonen","dieſes","Grads","/","die","jetzermelte","ſeidene","Zeuͤg","/","zu","Kutten","oder","Roͤcken","zubrauchen","/","nicht","erlaubt",":",")","Jtem","/","Sie","moͤgen","tragen","/","Floret","ſeidene","ſtrimpff","/","ſeidene","ſpitzen","die","Ehl","zu","fuͤnff","batzen","/","ſeidene","Frantzen","die","Ehl","zwey","loth","ſchwer","/","Haarſchnuͤer","die","Ehl","zu","einem","ſchilling","/","Breißneſtel","die","Ehl","zu","ſechs","pfenning","/","vnd","auff","der","Kleydung","zwey","ſeidene","ſchnuͤerlin",":","alle","andere","Tuͤcher","vnnd","ſeidene","Zeuͤg","/","(","es","were","dann","etwann","zu","Maͤntelkrägen",")","wie","auch","aller","vberfluß","in","Neſteln","/","Frantzen","/","Traßen","vnnd","anderer","ſeidenwahr","/","vnnd","dann","noch","weitters","alle","geſtückte","arbeit","/","Jtem","/","was","von","ſilber","oder","gold","gantz","oder","gemaͤngt","iſt","/","auch","zumahl","alle","Wahren","von","falſchem","gold","vnnd","ſilber","/","ſeind","dieſem","Stand","ſo","wenig","/","als","den","vorgehenden","gegoͤnnet","."],"norm_tok":["(","Doch","ist","den","Weibspersonen","dieses","Grads","/","die","jetzermelte","seidene","Zeug","/","zu","Kutten","oder","Röcken","zubrauchen","/","nicht","erlaubt",":)","Item","/","Sie","mögen","tragen","/","Floret","seidene","strimpff","/","seidene","spitzen","die","El","zu","fünf","Batzen","/","seidene","Franzen","die","El","zwei","Lot","schwer","/","Haarschnüre","die","El","zu","einem","Schilling","/","Breisnestel","die","El","zu","sechs","Pfennig","/","und","auf","der","Kleidung","zwei","seidene","Schnürlein",":","alle","andere","Tücher","und","seidene","Zeug","/","(","es","wäre","dann","etwan","zu","Mäntelkragen",")","wie","auch","aller","Überfluss","in","Nesteln","/","Franzen","/","Trassen","und","anderer","seidenwahr","/","und","dann","noch","weiters","alle","gestückte","Arbeit","/","Item","/","was","von","Silber","oder","Gold","ganz","oder","gemengt","ist","/","auch","zumal","alle","Wahren","von","falschem","Gold","und","Silber","/","sind","diesem","Stand","so","wenig","/","als","den","vorgehenden","gegönnt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,121],[121,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,257],[257,258],[259,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,365],[366,373],[374,385],[385,386],[387,391],[392,398],[399,406],[407,411],[412,419],[420,425],[425,426],[427,428],[428,430],[431,435],[436,440],[441,447],[448,450],[451,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,489],[490,492],[493,500],[500,501],[502,510],[510,511],[512,518],[519,523],[524,531],[532,542],[542,543],[544,548],[549,553],[554,558],[559,567],[568,572],[573,582],[583,589],[589,590],[591,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,611],[612,616],[617,621],[622,627],[628,632],[633,641],[642,645],[645,646],[647,651],[652,658],[659,663],[664,670],[671,674],[675,683],[684,688],[689,693],[694,700],[700,701],[702,707],[708,714],[715,720],[721,723],[724,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,750],[751,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,108],[109,114],[115,122],[122,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,165],[166,174],[175,176],[177,184],[185,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,207],[208,214],[215,216],[217,224],[225,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,269],[270,273],[274,276],[277,279],[280,285],[286,295],[296,297],[298,309],[310,313],[314,316],[317,319],[320,325],[326,333],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,356],[357,361],[362,369],[370,380],[380,381],[382,386],[387,393],[394,400],[401,404],[405,412],[413,417],[418,419],[420,421],[421,423],[424,428],[429,433],[434,439],[440,442],[443,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,471],[472,481],[482,484],[485,492],[493,494],[495,502],[503,504],[505,512],[513,516],[517,524],[525,535],[536,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,559],[560,564],[565,574],[575,581],[582,583],[584,588],[589,590],[591,594],[595,598],[599,605],[606,610],[611,615],[616,620],[621,625],[626,633],[634,637],[638,639],[640,644],[645,650],[651,655],[656,662],[663,666],[667,675],[676,680],[681,684],[685,691],[692,693],[694,698],[699,705],[706,711],[712,714],[715,720],[721,722],[723,726],[727,730],[731,742],[743,750],[750,751]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159900188446045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":890,"date":1628,"orig":"Alſo ſollen ſich auch die Perſonen dieſes Stands enthalten/ von der thewren koͤſtlichen Leinwath vnnd weißen Arbeit/ vnnd keine Kreß tragen/ da eines inn allem mehr dann vierthalben gulden; auch keine weiße ſpitzen/ da die Ehl vber achtzehen biß in zwantzig pfenning; vnd keine durchſichtige Bendel/ da die Ehl mehr als ein ſchilling biß in zwen batzen/ coſtet.","norm":"Also sollen sich auch die Personen dieses Stands enthalten / von der teuren köstlichen Leinwat und weißen Arbeit / und keine Kress tragen / da eines in allem mehr dann vierthalben Gulden; auch keine weiße spitzen / da die El über achtzehn bis in zwanzig Pfennig; und keine durchsichtige Bendel / da die El mehr als ein Schilling bis in zwei Batzen / kostet.","orig_tok":["Alſo","ſollen","ſich","auch","die","Perſonen","dieſes","Stands","enthalten","/","von","der","thewren","koͤſtlichen","Leinwath","vnnd","weißen","Arbeit","/","vnnd","keine","Kreß","tragen","/","da","eines","inn","allem","mehr","dann","vierthalben","gulden",";","auch","keine","weiße","ſpitzen","/","da","die","Ehl","vber","achtzehen","biß","in","zwantzig","pfenning",";","vnd","keine","durchſichtige","Bendel","/","da","die","Ehl","mehr","als","ein","ſchilling","biß","in","zwen","batzen","/","coſtet","."],"norm_tok":["Also","sollen","sich","auch","die","Personen","dieses","Stands","enthalten","/","von","der","teuren","köstlichen","Leinwat","und","weißen","Arbeit","/","und","keine","Kress","tragen","/","da","eines","in","allem","mehr","dann","vierthalben","Gulden",";","auch","keine","weiße","spitzen","/","da","die","El","über","achtzehn","bis","in","zwanzig","Pfennig",";","und","keine","durchsichtige","Bendel","/","da","die","El","mehr","als","ein","Schilling","bis","in","zwei","Batzen","/","kostet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,245],[246,248],[249,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,214],[215,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,286],[287,293],[294,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,347],[348,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7754998207092285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":891,"date":1628,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":892,"date":1628,"orig":"Jtem Sie ſollen keine Zobel/ Marter vnd dergleichen coſtbar Fuͤllwerck; auch kein Weiber kappen/ da eine mit aller jhrer zugehoͤrd/ auch gar dẽ macherlohn mit eingeſchloſſen/ mehr dañ fuͤnff gulden coſtet/ antragen:","norm":"Item Sie sollen keine Zobel / Marter und dergleichen kostbar Füllwerk; auch kein Weiber kappen / da eine mit aller ihrer zugehört / auch gar den Macherlohn mit eingeschlossen / mehr dann fünf Gulden kostet / antragen:","orig_tok":["Jtem","Sie","ſollen","keine","Zobel","/","Marter","vnd","dergleichen","coſtbar","Fuͤllwerck",";","auch","kein","Weiber","kappen","/","da","eine","mit","aller","jhrer","zugehoͤrd","/","auch","gar","dẽ","macherlohn","mit","eingeſchloſſen","/","mehr","dañ","fuͤnff","gulden","coſtet","/","antragen",":"],"norm_tok":["Item","Sie","sollen","keine","Zobel","/","Marter","und","dergleichen","kostbar","Füllwerk",";","auch","kein","Weiber","kappen","/","da","eine","mit","aller","ihrer","zugehört","/","auch","gar","den","Macherlohn","mit","eingeschlossen","/","mehr","dann","fünf","Gulden","kostet","/","antragen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985599994659424}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":893,"date":1628,"orig":"Jtem keinen Weiberbeltz/ der ſich mit ſampt dem riemen vnnd der brohn (welche anderhalb viertheil hoch vnnd nicht hoͤher ſein mag) vber dreyßig gulden/ im werth belauffet: keinen Mannshuet/ der mit der ſchnur vnnd fuether vber vierthalb gulden/ werth iſt.","norm":"Item keinen Weiberbelts / der sich mit samt dem Riemen und der brohn (welche anderthalb vierteil hoch und nicht höher sein mag) über dreißig Gulden / im Wert belaufet: Keinen Mannshut / der mit der Schnur und fuether über vierthalb Gulden / wert ist.","orig_tok":["Jtem","keinen","Weiberbeltz","/","der","ſich","mit","ſampt","dem","riemen","vnnd","der","brohn","(","welche","anderhalb","viertheil","hoch","vnnd","nicht","hoͤher","ſein","mag",")","vber","dreyßig","gulden","/","im","werth","belauffet",":","keinen","Mannshuet","/","der","mit","der","ſchnur","vnnd","fuether","vber","vierthalb","gulden","/","werth","iſt","."],"norm_tok":["Item","keinen","Weiberbelts","/","der","sich","mit","samt","dem","Riemen","und","der","brohn","(","welche","anderthalb","vierteil","hoch","und","nicht","höher","sein","mag",")","über","dreißig","Gulden","/","im","Wert","belaufet",":","Keinen","Mannshut","/","der","mit","der","Schnur","und","fuether","über","vierthalb","Gulden","/","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,71],[71,77],[78,87],[88,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,221],[222,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[70,76],[77,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":894,"date":1628,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":895,"date":1628,"orig":"Von verarbeitem weißem ſilber/ iſt einer Perſon dieſes Stands vier vnd zwantzig loth ſchwer/ anzutragen erlaubt/ vñ ſolches an guͤrtlẽ/ (die Schaubenguͤrtel ſeind darunder nicht gemeint/) knoͤpffen/ wehrgehängen/ meſſerſcheiden/ vnnd meſſern/ doch ſeind jhnen die gantz ſilberne guͤrtel/ meſſerſcheiden vñ ketten daran/ nicht gegoͤnt:","norm":"Von verarbeitem weißem Silber / ist einer Person dieses Stands vierundzwanzig Lot schwer / anzutragen erlaubt / und solches an Gürteln / (die Schaubengürtel sind darunter nicht gemeint /) Knöpfen / wehrgehängen / Messerscheiden / und messern / doch sind ihnen die ganz silberne Gürtel / Messerscheiden und ketten daran / nicht gegönnt:","orig_tok":["Von","verarbeitem","weißem","ſilber","/","iſt","einer","Perſon","dieſes","Stands","vier","vnd","zwantzig","loth","ſchwer","/","anzutragen","erlaubt","/","vñ","ſolches","an","guͤrtlẽ","/","(","die","Schaubenguͤrtel","ſeind","darunder","nicht","gemeint","/",")","knoͤpffen","/","wehrgehängen","/","meſſerſcheiden","/","vnnd","meſſern","/","doch","ſeind","jhnen","die","gantz","ſilberne","guͤrtel","/","meſſerſcheiden","vñ","ketten","daran","/","nicht","gegoͤnt",":"],"norm_tok":["Von","verarbeitem","weißem","Silber","/","ist","einer","Person","dieses","Stands","vierundzwanzig","Lot","schwer","/","anzutragen","erlaubt","/","und","solches","an","Gürteln","/","(","die","Schaubeng��rtel","sind","darunter","nicht","gemeint","/",")","Knöpfen","/","wehrgehängen","/","Messerscheiden","/","und","messern","/","doch","sind","ihnen","die","ganz","silberne","Gürtel","/","Messerscheiden","und","ketten","daran","/","nicht","gegönnt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,139],[139,142],[143,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,187],[187,188],[188,189],[190,199],[199,200],[201,213],[213,214],[215,229],[229,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,304],[305,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,328],[329,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,138],[138,141],[142,156],[157,161],[162,170],[171,176],[177,184],[185,186],[186,187],[188,195],[196,197],[198,210],[211,212],[213,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,277],[278,284],[285,286],[287,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,320],[321,326],[327,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552001953125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":896,"date":1628,"orig":"wie auch den Mannsperſonen/ die gantz verſilberte wehrgefäß/ ortband vnd ſporen; vnd ſonſten dieſem Stand ins gemein/ alle vergulde arbeit vnd wahr/ allerdings verbotten.","norm":"wie auch den Mannspersonen / die ganz versilberte Wehrgefäß / Ortband und Sporen; und sonsten diesem Stand ins gemein / alle vergolde Arbeit und wahr / allerdings verboten.","orig_tok":["wie","auch","den","Mannsperſonen","/","die","gantz","verſilberte","wehrgefäß","/","ortband","vnd","ſporen",";","vnd","ſonſten","dieſem","Stand","ins","gemein","/","alle","vergulde","arbeit","vnd","wahr","/","allerdings","verbotten","."],"norm_tok":["wie","auch","den","Mannspersonen","/","die","ganz","versilberte","Wehrgefäß","/","Ortband","und","Sporen",";","und","sonsten","diesem","Stand","ins","gemein","/","alle","vergolde","Arbeit","und","wahr","/","allerdings","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,151],[152,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.24459981918335}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":897,"date":1628,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":898,"date":1628,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":899,"date":1628,"orig":"Jn gleichem/ die guldene Halßketten/ auch alle zierd vmb die Haͤnd/ mit Corallen/ oder noch koͤſtlichern ſachen: vnd zumahl der vberfluß/ mit guldenen Ringen/ der geſtalt/ daß Mann-vñ Weibsperſonen dieſes Stands/ keinen Diamant/ Rubin/ oder Saphir/ andere Edelgeſtein aber/ mit dieſer maß antragen moͤgen/ daß Sie auff einmahl/ mehr nicht/ dann vier Ring anſtecken/ vnd der werth derſelben nicht vber dreyßig biß in viertzig gulden/ ſein ſolle.","norm":"In gleichem / die güldene Halßketten / auch alle Zierde um die Hände / mit Korallen / oder noch köstlicheren Sachen: und zumal der Überfluss / mit goldenen Ringen / der Gestalt / dass Mann-vnd Weibspersonen dieses Stands / keinen Diamant / Rubin / oder Saphir / andere Edelgestein aber / mit dieser Maß antragen mögen / dass Sie auf einmal / mehr nicht / dann vier Ring anstecken / und der wert derselben nicht über dreißig bis in vierzig Gulden / sein solle.","orig_tok":["Jn","gleichem","/","die","guldene","Halßketten","/","auch","alle","zierd","vmb","die","Haͤnd","/","mit","Corallen","/","oder","noch","koͤſtlichern","ſachen",":","vnd","zumahl","der","vberfluß","/","mit","guldenen","Ringen","/","der","geſtalt","/","daß","Mann-vñ","Weibsperſonen","dieſes","Stands","/","keinen","Diamant","/","Rubin","/","oder","Saphir","/","andere","Edelgeſtein","aber","/","mit","dieſer","maß","antragen","moͤgen","/","daß","Sie","auff","einmahl","/","mehr","nicht","/","dann","vier","Ring","anſtecken","/","vnd","der","werth","derſelben","nicht","vber","dreyßig","biß","in","viertzig","gulden","/","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["In","gleichem","/","die","güldene","Halßketten","/","auch","alle","Zierde","um","die","Hände","/","mit","Korallen","/","oder","noch","köstlicheren","Sachen",":","und","zumal","der","Überfluss","/","mit","goldenen","Ringen","/","der","Gestalt","/","dass","Mann-vnd","Weibspersonen","dieses","Stands","/","keinen","Diamant","/","Rubin","/","oder","Saphir","/","andere","Edelgestein","aber","/","mit","dieser","Maß","antragen","mögen","/","dass","Sie","auf","einmal","/","mehr","nicht","/","dann","vier","Ring","anstecken","/","und","der","wert","derselben","nicht","über","dreißig","bis","in","vierzig","Gulden","/","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,390],[391,396],[397,401],[402,409],[410,413],[414,416],[417,425],[426,432],[432,433],[434,438],[439,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,178],[179,183],[184,192],[193,206],[207,213],[214,220],[221,222],[223,229],[230,237],[238,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,261],[262,268],[269,280],[281,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,311],[312,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,341],[342,346],[347,352],[353,354],[355,359],[360,364],[365,369],[370,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,394],[395,404],[405,410],[411,415],[416,423],[424,427],[428,430],[431,438],[439,445],[446,447],[448,452],[453,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530399799346924}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":900,"date":1628,"orig":"XXXVII.","norm":"XXXVII.","orig_tok":["XXXVII","."],"norm_tok":["XXXVII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2857000827789298}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":901,"date":1628,"orig":"Alles was praͤchtiger vnd koſtbarer iſt/ als hieoben dieſem Stand erlaubt/ wuͤrd demſelben nicht weniger/ als were es mit außgetruckten worten hieher geſetzt/ gaͤntzlich verbotten.","norm":"Alles was prächtiger und kostbarer ist / als oben diesem Stand erlaubt / würde demselben nicht weniger / als wäre es mit ausgedruckten Worten hierher gesetzt / gänzlich verboten.","orig_tok":["Alles","was","praͤchtiger","vnd","koſtbarer","iſt","/","als","hieoben","dieſem","Stand","erlaubt","/","wuͤrd","demſelben","nicht","weniger","/","als","were","es","mit","außgetruckten","worten","hieher","geſetzt","/","gaͤntzlich","verbotten","."],"norm_tok":["Alles","was","prächtiger","und","kostbarer","ist","/","als","oben","diesem","Stand","erlaubt","/","würde","demselben","nicht","weniger","/","als","wäre","es","mit","ausgedruckten","Worten","hierher","gesetzt","/","gänzlich","verboten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,78],[79,88],[89,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,134],[135,141],[142,149],[150,157],[158,159],[160,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691699981689453}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":902,"date":1628,"orig":"XXXVIII.","norm":"XXXVIII.","orig_tok":["XXXVIII","."],"norm_tok":["XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":903,"date":1628,"orig":"Jedoch mit dieſer ſonderbarn erleuͤterung:","norm":"Jedoch mit dieser sonderbaren erleüterung:","orig_tok":["Jedoch","mit","dieſer","ſonderbarn","erleuͤterung",":"],"norm_tok":["Jedoch","mit","dieser","sonderbaren","erleüterung",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.390399932861328}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":904,"date":1628,"orig":"Weil nemlich den Weibern dieſes Grads/ ſo ſich bißher in Krageroͤcken getragen/ hieunden §. 53. ſich auch hienfuͤro in ſolche zu kleyden/ gegoͤnt iſt/ So moͤgen dieſelben/ wie auch nicht weniger/ die Weiber der Schoͤffen dieſes Grads/ noch ferner/ dz Fuͤllwerck von ohngeferbtem Marter zu Kappen vñ Kraͤgen/ jeden orts/ daß iſt/ zu Kappen auff ſechs gulden/ vnd zu Kraͤgen ſechs gulden/ vnd nicht hoͤher/ werth; vnd dann Kreß zu vier gulden; auff der Kleydung drey ſeidene ſchnuͤerlin; vñ an den fingern/ neben andern Ringen/ auch Saphir vnd Rubin/ doch daß ſolche Ring ſam̃entlich/ nit mehr als fuͤnfftzig biß in ſechtzig guldẽ wert ſeyẽ/ antragen/ ſolches aber allein auff jhre Perſonen/ vñ gar nit auff jhre Kinder oder andere Angehoͤrige/ als die ſich in allem nach außweißung vorſtehender Ordnung kleydẽ ſollen/ gemeint ſein.","norm":"Weil nämlich den Weibern dieses Grads / so sich bisher in Krageröcken getragen / hierunten § . 53. sich auch hinfür in solche zu kleiden / gegönnt ist / So mögen dieselben / wie auch nicht weniger / die Weiber der Schöffen dieses Grads / noch ferner / das Füllwerk von ungeserbtem Marter zu Kappen und Kragen / jeden Orts / dass ist / zu Kappen auf sechs Gulden / und zu Kragen sechs Gulden / und nicht höher / wert; und dann Kress zu vier Gulden; auf der Kleidung drei seidene Schnürlein; und an den fingern / neben anderen Ringen / auch Saphir und Rubin / doch dass solche Ring sammentlich / nicht mehr als fünfzig bis in sechzig Gulden wert seien / antragen / solches aber allein auf ihre Personen / und gar nicht auf ihre Kinder oder andere Angehörige / als die sich in allem nach Ausweißung vorstehender Ordnung kleiden sollen / gemeint sein.","orig_tok":["Weil","nemlich","den","Weibern","dieſes","Grads","/","ſo","ſich","bißher","in","Krageroͤcken","getragen","/","hieunden","§.","53.","ſich","auch","hienfuͤro","in","ſolche","zu","kleyden","/","gegoͤnt","iſt","/","So","moͤgen","dieſelben","/","wie","auch","nicht","weniger","/","die","Weiber","der","Schoͤffen","dieſes","Grads","/","noch","ferner","/","dz","Fuͤllwerck","von","ohngeferbtem","Marter","zu","Kappen","vñ","Kraͤgen","/","jeden","orts","/","daß","iſt","/","zu","Kappen","auff","ſechs","gulden","/","vnd","zu","Kraͤgen","ſechs","gulden","/","vnd","nicht","hoͤher","/","werth",";","vnd","dann","Kreß","zu","vier","gulden",";","auff","der","Kleydung","drey","ſeidene","ſchnuͤerlin",";","vñ","an","den","fingern","/","neben","andern","Ringen","/","auch","Saphir","vnd","Rubin","/","doch","daß","ſolche","Ring","ſam̃entlich","/","nit","mehr","als","fuͤnfftzig","biß","in","ſechtzig","guldẽ","wert","ſeyẽ","/","antragen","/","ſolches","aber","allein","auff","jhre","Perſonen","/","vñ","gar","nit","auff","jhre","Kinder","oder","andere","Angehoͤrige","/","als","die","ſich","in","allem","nach","außweißung","vorſtehender","Ordnung","kleydẽ","ſollen","/","gemeint","ſein","."],"norm_tok":["Weil","nämlich","den","Weibern","dieses","Grads","/","so","sich","bisher","in","Krageröcken","getragen","/","hierunten","§",".","53.","sich","auch","hinfür","in","solche","zu","kleiden","/","gegönnt","ist","/","So","mögen","dieselben","/","wie","auch","nicht","weniger","/","die","Weiber","der","Schöffen","dieses","Grads","/","noch","ferner","/","das","Füllwerk","von","ungeserbtem","Marter","zu","Kappen","und","Kragen","/","jeden","Orts","/","dass","ist","/","zu","Kappen","auf","sechs","Gulden","/","und","zu","Kragen","sechs","Gulden","/","und","nicht","höher","/","wert",";","und","dann","Kress","zu","vier","Gulden",";","auf","der","Kleidung","drei","seidene","Schnürlein",";","und","an","den","fingern","/","neben","anderen","Ringen","/","auch","Saphir","und","Rubin","/","doch","dass","solche","Ring","sammentlich","/","nicht","mehr","als","fünfzig","bis","in","sechzig","Gulden","wert","seien","/","antragen","/","solches","aber","allein","auf","ihre","Personen","/","und","gar","nicht","auf","ihre","Kinder","oder","andere","Angehörige","/","als","die","sich","in","allem","nach","Ausweißung","vorstehender","Ordnung","kleiden","sollen","/","gemeint","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,261],[262,265],[266,278],[279,285],[286,288],[289,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,328],[328,329],[330,332],[333,339],[340,344],[345,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,373],[374,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,404],[404,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,426],[427,429],[430,434],[435,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,460],[461,465],[466,473],[474,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,497],[498,505],[505,506],[507,512],[513,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,566],[567,571],[572,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,597],[598,608],[609,612],[613,615],[616,624],[625,631],[632,636],[637,642],[642,643],[644,652],[652,653],[654,661],[662,666],[667,673],[674,678],[679,683],[684,692],[692,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,710],[711,715],[716,722],[723,727],[728,734],[735,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,760],[761,763],[764,769],[770,774],[775,785],[786,798],[799,806],[807,814],[815,821],[821,822],[823,830],[831,835],[835,836]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,69],[70,78],[79,80],[81,90],[91,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,152],[153,155],[156,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,280],[281,287],[288,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,310],[311,316],[317,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,334],[335,337],[338,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,363],[364,367],[368,370],[371,377],[378,383],[384,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,431],[432,434],[435,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,464],[465,469],[470,477],[478,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,500],[501,508],[509,510],[511,516],[517,524],[525,531],[532,533],[534,538],[539,545],[546,549],[550,555],[556,557],[558,562],[563,567],[568,574],[575,579],[580,591],[592,593],[594,599],[600,604],[605,608],[609,616],[617,620],[621,623],[624,631],[632,638],[639,643],[644,649],[650,651],[652,660],[661,662],[663,670],[671,675],[676,682],[683,686],[687,691],[692,700],[701,702],[703,706],[707,710],[711,716],[717,720],[721,725],[726,732],[733,737],[738,744],[745,755],[756,757],[758,761],[762,765],[766,770],[771,773],[774,779],[780,784],[785,795],[796,808],[809,816],[817,824],[825,831],[832,833],[834,841],[842,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260000228881836}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":905,"date":1628,"orig":"XXXIX.","norm":"XXXIX.","orig_tok":["XXXIX","."],"norm_tok":["XXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.719000101089477}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":906,"date":1628,"orig":"Vnd nach obigem Stand des vierten Grads/ moͤgen ſich auch kleyden/ die Schoͤffen vnd deren Weiber vnd Kinder/ die auß den vndern Graden zu ſolcher ehren ſtell/ erkoſen werden.","norm":"Und nach obigem Stand des vierten Grads / mögen sich auch kleiden / die Schöffen und deren Weiber und Kinder / die aus den unteren Geraden zu solcher ehren stelle / erkosen werden.","orig_tok":["Vnd","nach","obigem","Stand","des","vierten","Grads","/","moͤgen","ſich","auch","kleyden","/","die","Schoͤffen","vnd","deren","Weiber","vnd","Kinder","/","die","auß","den","vndern","Graden","zu","ſolcher","ehren","ſtell","/","erkoſen","werden","."],"norm_tok":["Und","nach","obigem","Stand","des","vierten","Grads","/","mögen","sich","auch","kleiden","/","die","Schöffen","und","deren","Weiber","und","Kinder","/","die","aus","den","unteren","Geraden","zu","solcher","ehren","stelle","/","erkosen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81820011138916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":907,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß fuͤnfften Grads/ der Vornembſten Burger/ deren Weib vnd Kinder.","norm":"Von Kleidung des fünften Grads / der vornehmsten Burger / deren Weib und Kinder.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","fuͤnfften","Grads","/","der","Vornembſten","Burger","/","deren","Weib","vnd","Kinder","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","fünften","Grads","/","der","vornehmsten","Burger","/","deren","Weib","und","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934999942779541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":908,"date":1628,"orig":"XL Fuͤnfftẽ Grads Kleydung.","norm":"XL fünften Grads Kleidung.","orig_tok":["XL","Fuͤnfftẽ","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["XL","fünften","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.725600242614746}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":909,"date":1628,"orig":"WAs die vornembſte Burger vnnd Jnnwohner dieſer Statt ſeind:","norm":"Was die vornehmste Burger und Inwohner dieser Stadt sind:","orig_tok":["WAs","die","vornembſte","Burger","vnnd","Jnnwohner","dieſer","Statt","ſeind",":"],"norm_tok":["Was","die","vornehmste","Burger","und","Inwohner","dieser","Stadt","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,30],[31,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755300045013428}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":910,"date":1628,"orig":"Als die alte Geſchlechtere/ deren Vor- Eltern vor hundert vnnd mehr Jahren/ in dieſer Statt das Regiment beſeßen/ vnnd ſich noch/ ſolchem Geſchlechter Stand gemaͤß verhalten: Jtem/ die Gelehrte/ die zu jederzeit gradum Doctoratus vel Licentiæ, wuͤrdiglich erlangen koͤnten/ vnnd beſtendig bey den Studijs bleiben:","norm":"Als die alte Geschlechter / deren Vor-Eltern vor hundert und mehr Jahren / in dieser Stadt das Regiment besessen / und sich noch / solchem Geschlechter Stand gemäß verhalten: Item / die Gelehrte / die zu jederzeit gradum Doctoratus vel Licentiae, würdig erlangen könnten / und beständig bei den Studien bleiben:","orig_tok":["Als","die","alte","Geſchlechtere","/","deren","Vor-","Eltern","vor","hundert","vnnd","mehr","Jahren","/","in","dieſer","Statt","das","Regiment","beſeßen","/","vnnd","ſich","noch","/","ſolchem","Geſchlechter","Stand","gemaͤß","verhalten",":","Jtem","/","die","Gelehrte","/","die","zu","jederzeit","gradum","Doctoratus","vel","Licentiæ",",","wuͤrdiglich","erlangen","koͤnten","/","vnnd","beſtendig","bey","den","Studijs","bleiben",":"],"norm_tok":["Als","die","alte","Geschlechter","/","deren","Vor-Eltern","vor","hundert","und","mehr","Jahren","/","in","dieser","Stadt","das","Regiment","besessen","/","und","sich","noch","/","solchem","Geschlechter","Stand","gemäß","verhalten",":","Item","/","die","Gelehrte","/","die","zu","jederzeit","gradum","Doctoratus","vel","Licentiae",",","würdig","erlangen","könnten","/","und","beständig","bei","den","Studien","bleiben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,150],[151,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,211],[212,218],[219,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,255],[256,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,138],[139,151],[152,157],[158,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,213],[214,220],[221,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,253],[254,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988500118255615}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":911,"date":1628,"orig":"Wie auch die jenige/ ſo auß jhren Zinßen vnd Renten leben:","norm":"Wie auch diejenige / so aus ihren Zinsen und Renten leben:","orig_tok":["Wie","auch","die","jenige","/","ſo","auß","jhren","Zinßen","vnd","Renten","leben",":"],"norm_tok":["Wie","auch","diejenige","/","so","aus","ihren","Zinsen","und","Renten","leben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.369800090789795}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":912,"date":1628,"orig":"Vnd dann die Kauffleut die mit gantzen ſtucken handlen/ oder ſonſt ſtarcke vnd anſehenliche Gewerb fuͤhren: Jtem/ der Statt beſtelte zu den Obern Dienſten vnd Aemptern derſelben/ darunder auch die wuͤrckliche Profeſſores ſo nicht Doctores ſeind/ begriffen:","norm":"Und dann die Kaufleut die mit ganzen stucken handeln / oder sonst starke und ansehenliche Gewerbe führen: Item / der Stadt bestellte zu den oberen Diensten und Ämtern derselben / darunter auch die wirkliche Professoren so nicht Doctores sind / begriffen:","orig_tok":["Vnd","dann","die","Kauffleut","die","mit","gantzen","ſtucken","handlen","/","oder","ſonſt","ſtarcke","vnd","anſehenliche","Gewerb","fuͤhren",":","Jtem","/","der","Statt","beſtelte","zu","den","Obern","Dien��ten","vnd","Aemptern","derſelben","/","darunder","auch","die","wuͤrckliche","Profeſſores","ſo","nicht","Doctores","ſeind","/","begriffen",":"],"norm_tok":["Und","dann","die","Kaufleut","die","mit","ganzen","stucken","handeln","/","oder","sonst","starke","und","ansehenliche","Gewerbe","führen",":","Item","/","der","Stadt","bestellte","zu","den","oberen","Diensten","und","Ämtern","derselben","/","darunter","auch","die","wirkliche","Professoren","so","nicht","Doctores","sind","/","begriffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,167],[168,177],[177,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,220],[221,223],[224,229],[230,238],[239,244],[244,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,218],[219,221],[222,227],[228,236],[237,241],[242,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9274001121521}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":913,"date":1628,"orig":"Vñ alle andere/ die vnder dem nam̃en/ der vornembſten Bürger vñ Angehoͤrigen dieſer Statt/ rechtmaͤßig koͤnnen verſtanden werden:","norm":"Und alle andere / die unter dem Namen / der vornehmsten Bürger und Angehörigen dieser Stadt / rechtmäßig können verstanden werden:","orig_tok":["Vñ","alle","andere","/","die","vnder","dem","nam̃en","/","der","vornembſten","Bürger","vñ","Angehoͤrigen","dieſer","Statt","/","rechtmaͤßig","koͤnnen","verſtanden","werden",":"],"norm_tok":["Und","alle","andere","/","die","unter","dem","Namen","/","der","vornehmsten","Bürger","und","Angehörigen","dieser","Stadt","/","rechtmäßig","können","verstanden","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,104],[105,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,91],[92,93],[94,104],[105,111],[112,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8607001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":914,"date":1628,"orig":"Dieſelben ſampt jhren Weibern/ Soͤhn vnd Doͤchtern/ wollen ſich/ (wie wir Sie hiemit trewlich vnd ernſtlich ermahnen) in jhrer Kleydung/ vornemblich bey jetzigen betruͤbten vnd tewren zeiten/ gebuͤhrlich moderieren/ damit Vns/ auff den widrigen fall/ zur ſchaͤrpffe kein anlaß gegeben/ ſondern viel mehr vnſere wolgemeinte intention/ guͤetlich erlangt vnnd muͤglichſt befuͤrdert werde.","norm":"Dieselben samt ihren Weibern / Söhn und Töchtern / wollen sich / (wie wir Sie hiermit treulich und ernstlich ermahnen) in ihrer Kleidung / vornehmlich bei jetzigen betrübten und teueren Zeiten / gebührlich moderieren / damit Uns / auf den widrigen Fall / zur Schärfe kein Anlass gegeben / sondern viel mehr unsere wohlgemeinte Intention / gütlich erlangt und möglichst befördert werde.","orig_tok":["Dieſelben","ſampt","jhren","Weibern","/","Soͤhn","vnd","Doͤchtern","/","wollen","ſich","/","(","wie","wir","Sie","hiemit","trewlich","vnd","ernſtlich","ermahnen",")","in","jhrer","Kleydung","/","vornemblich","bey","jetzigen","betruͤbten","vnd","tewren","zeiten","/","gebuͤhrlich","moderieren","/","damit","Vns","/","auff","den","widrigen","fall","/","zur","ſchaͤrpffe","kein","anlaß","gegeben","/","ſondern","viel","mehr","vnſere","wolgemeinte","intention","/","guͤetlich","erlangt","vnnd","muͤglichſt","befuͤrdert","werde","."],"norm_tok":["Dieselben","samt","ihren","Weibern","/","Söhn","und","Töchtern","/","wollen","sich","/","(","wie","wir","Sie","hiermit","treulich","und","ernstlich","ermahnen",")","in","ihrer","Kleidung","/","vornehmlich","bei","jetzigen","betrübten","und","teueren","Zeiten","/","gebührlich","moderieren","/","damit","Uns","/","auf","den","widrigen","Fall","/","zur","Schärfe","kein","Anlass","gegeben","/","sondern","viel","mehr","unsere","wohlgemeinte","Intention","/","gütlich","erlangt","und","möglichst","befördert","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,66],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,148],[149,152],[153,161],[162,172],[173,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,203],[204,214],[214,215],[216,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,270],[271,276],[277,284],[284,285],[286,293],[294,298],[299,303],[304,310],[311,322],[323,332],[332,333],[334,343],[344,351],[352,356],[357,367],[368,378],[379,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,66],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,205],[206,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,278],[279,286],[287,288],[289,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,326],[327,336],[337,338],[339,346],[347,354],[355,358],[359,368],[369,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4969000816345215}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":915,"date":1628,"orig":"Jnſonderheit aber ſollen auch den vornembſten vnder den Mannsperſonen dieſes Grads/ hiemit verbotten ſein/ die mit Sammet gantz durchfuͤetterte/ oder auch außwendig mit vier vñ mehr/ ſeidenen breiten Borten oder Paßmenten/ verbrämbte Mäntel.","norm":"Insonderheit aber sollen auch den vornehmsten unter den Mannspersonen dieses Grads / hiermit verboten sein / die mit Samt ganz durchfütterte / oder auch auswendig mit vier und mehr / seidenen breiten Borten oder Paßmenten / verbrämte Mäntel.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","ſollen","auch","den","vornembſten","vnder","den","Mannsperſonen","dieſes","Grads","/","hiemit","verbotten","ſein","/","die","mit","Sammet","gantz","durchfuͤetterte","/","oder","auch","außwendig","mit","vier","vñ","mehr","/","ſeidenen","breiten","Borten","oder","Paßmenten","/","verbrämbte","Mäntel","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","sollen","auch","den","vornehmsten","unter","den","Mannspersonen","dieses","Grads","/","hiermit","verboten","sein","/","die","mit","Samt","ganz","durchfütterte","/","oder","auch","auswendig","mit","vier","und","mehr","/","seidenen","breiten","Borten","oder","Paßmenten","/","verbrämte","Mäntel","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,192],[193,200],[201,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,92],[93,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,182],[183,191],[192,199],[200,206],[207,211],[212,221],[222,223],[224,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":916,"date":1628,"orig":"XLI.","norm":"XLI.","orig_tok":["XLI."],"norm_tok":["XLI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":917,"date":1628,"orig":"Jtem/ gantze Kleyder von glattem oder gebluͤembtem gutem Sammat.","norm":"Item / ganze Kleider von glattem oder geblümtem gutem Sammat.","orig_tok":["Jtem","/","gantze","Kleyder","von","glattem","oder","gebluͤembtem","gutem","Sammat","."],"norm_tok":["Item","/","ganze","Kleider","von","glattem","oder","geblümtem","gutem","Sammat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676499843597412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":918,"date":1628,"orig":"XLII.","norm":"XLII.","orig_tok":["XLII","."],"norm_tok":["XLII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":919,"date":1628,"orig":"Ferners/ alle gantz guldene oder ſilbere borten/ Paßment/ galaunen/ ſchnüer/ ſpitzen vnd zinnlin.","norm":"Ferners / alle ganz güldene oder Silber bohrten / Paßment / Geolaunen / schnüer / spitzen und zinnlin.","orig_tok":["Ferners","/","alle","gantz","guldene","oder","ſilbere","borten","/","Paßment","/","galaunen","/","ſchnüer","/","ſpitzen","vnd","zinnlin","."],"norm_tok":["Ferners","/","alle","ganz","güldene","oder","Silber","bohrten","/","Paßment","/","Geolaunen","/","schnüer","/","spitzen","und","zinnlin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,57],[58,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.2519001960754395}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":920,"date":1628,"orig":"XLIII.","norm":"XLIII.","orig_tok":["XLIII","."],"norm_tok":["XLIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":921,"date":1628,"orig":"Jtem/ die guͤrtel/ vnd wehrgehaͤng/ ſo mit gold oder ſilber geſtuͤckt ſeind/ auch Berlin vnd andere koͤſtlichere hutſchnuͤer/ vergulte wehrgefäß/ ortband vnd ſporen.","norm":"Item / die Gürtel / und wehrgehäng / so mit Gold oder Silber gestückt sind / auch Berlin und andere köstlichere hutschnüer / vergölte Wehrgefäß / Ortband und Sporen.","orig_tok":["Jtem","/","die","guͤrtel","/","vnd","wehrgehaͤng","/","ſo","mit","gold","oder","ſilber","geſtuͤckt","ſeind","/","auch","Berlin","vnd","andere","koͤſtlichere","hutſchnuͤer","/","vergulte","wehrgefäß","/","ortband","vnd","ſporen","."],"norm_tok":["Item","/","die","Gürtel","/","und","wehrgehäng","/","so","mit","Gold","oder","Silber","gestückt","sind","/","auch","Berlin","und","andere","köstlichere","hutschnüer","/","vergölte","Wehrgefäß","/","Ortband","und","Sporen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,124],[124,125],[126,134],[135,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,122],[123,124],[125,133],[134,143],[144,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.523799896240234}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":922,"date":1628,"orig":"XLIV.","norm":"XLIV.","orig_tok":["XLIV","."],"norm_tok":["XLIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":923,"date":1628,"orig":"Kreß mit ſpitzen oder durchſichtigen baͤndlen/ oder mit abhangenden ſchnuͤerlin/ vñ knoͤpfflin/ darin berlin/ granaͤtlin/ ꝛc. vernaͤgt ſeind: wie auch ſonſten ins gemein/ aller dergleichen geſchmuck/ auff der Leinwath/ vnd andere praͤchtige Kleydung/ die dem Bürgerlichen ſtand nicht gebühren/ vnd koͤſtlicher als die jetzgemelte ſein wuͤrd.","norm":"Kress mit spitzen oder durchsichtigen bändeln / oder mit abhangenden Schnürlein / und knöpfflin / darin Berlin / granätlin / etc. vernägt sind: wie auch sonsten ins gemein / aller dergleichen geschmuck / auf der Leinwat / und andere prächtige Kleidung / die dem Bürgerlichen stand nicht gebühren / und köstlicher als die jetztgemeldete sein würde.","orig_tok":["Kreß","mit","ſpitzen","oder","durchſichtigen","baͤndlen","/","oder","mit","abhangenden","ſchnuͤerlin","/","vñ","knoͤpfflin","/","darin","berlin","/","granaͤtlin","/","ꝛc.","vernaͤgt","ſeind",":","wie","auch","ſonſten","ins","gemein","/","aller","dergleichen","geſchmuck","/","auff","der","Leinwath","/","vnd","andere","praͤchtige","Kleydung","/","die","dem","Bürgerlichen","ſtand","nicht","gebühren","/","vnd","koͤſtlicher","als","die","jetzgemelte","ſein","wuͤrd","."],"norm_tok":["Kress","mit","spitzen","oder","durchsichtigen","bändeln","/","oder","mit","abhangenden","Schnürlein","/","und","knöpfflin","/","darin","Berlin","/","granätlin","/","etc.","vernägt","sind",":","wie","auch","sonsten","ins","gemein","/","aller","dergleichen","geschmuck","/","auf","der","Leinwat","/","und","andere","prächtige","Kleidung","/","die","dem","Bürgerlichen","stand","nicht","gebühren","/","und","köstlicher","als","die","jetztgemeldete","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,272],[273,278],[279,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,318],[319,330],[331,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,79],[80,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,122],[123,124],[125,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,179],[180,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,286],[287,295],[296,297],[298,301],[302,312],[313,316],[317,320],[321,335],[336,340],[341,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570300102233887}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":924,"date":1628,"orig":"XLV.","norm":"XLV.","orig_tok":["XLV."],"norm_tok":["XLV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":925,"date":1628,"orig":"Jn gleichem/ ſollen die vornembſte Weibsperſonen dieſes Grads nicht tragen.","norm":"In gleichem / sollen die vornehmste Weibspersonen dieses Grads nicht tragen.","orig_tok":["Jn","gleichem","/","ſollen","die","vornembſte","Weibsperſonen","dieſes","Grads","nicht","tragen","."],"norm_tok":["In","gleichem","/","sollen","die","vornehmste","Weibspersonen","dieses","Grads","nicht","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527200222015381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":926,"date":1628,"orig":"XLVI.","norm":"XLVI.","orig_tok":["XLVI","."],"norm_tok":["XLVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341000080108643}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":927,"date":1628,"orig":"Gantz guldene guͤrtel/ oder auch gantz guldene beſchlaͤg an guͤrtlen/ oder meſſern:","norm":"Ganz güldene Gürtel / oder auch ganz güldene Beschläg an Gürteln / oder messern:","orig_tok":["Gantz","guldene","guͤrtel","/","oder","auch","gantz","guldene","beſchlaͤg","an","guͤrtlen","/","oder","meſſern",":"],"norm_tok":["Ganz","güldene","Gürtel","/","oder","auch","ganz","güldene","Beschläg","an","Gürteln","/","oder","messern",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":928,"date":1628,"orig":"Auch nicht einiges Arm- oder Halßband/ ſo mit Edelgeſteinen verſetzt/ oder mit Kleinodien behengt were:","norm":"Auch nicht einiges Arm- oder Halsband / so mit Edelgesteinen versetzt / oder mit Kleinodien behängt wäre:","orig_tok":["Auch","nicht","einiges","Arm-","oder","Halßband","/","ſo","mit","Edelgeſteinen","verſetzt","/","oder","mit","Kleinodien","behengt","were",":"],"norm_tok":["Auch","nicht","einiges","Arm-","oder","Halsband","/","so","mit","Edelgesteinen","versetzt","/","oder","mit","Kleinodien","behängt","wäre",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053800106048584}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":929,"date":1628,"orig":"Wie auch vmb die Haͤnd nicht haben Kleynodien/ die koͤſtlicher ſeind/ als Berlin vnd Granaͤtlin.","norm":"Wie auch um die Hände nicht haben Kleinodien / die köstlicher sind / als Berlin und Granätlin.","orig_tok":["Wie","auch","vmb","die","Haͤnd","nicht","haben","Kleynodien","/","die","koͤſtlicher","ſeind","/","als","Berlin","vnd","Granaͤtlin","."],"norm_tok":["Wie","auch","um","die","Hände","nicht","haben","Kleinodien","/","die","köstlicher","sind","/","als","Berlin","und","Granätlin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576300144195557}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":930,"date":1628,"orig":"XLVII.","norm":"XLVII.","orig_tok":["XLVII","."],"norm_tok":["XLVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":931,"date":1628,"orig":"Es ſeind jhnen ferners verbotten/ alle gantz guldene oder ſilbere ſchnuͤr/ auff Beltzriemen/ bruͤſten/ zu breißneſtlen/ oder wie Sie dieſelben ſonſten brauchen koͤnten.","norm":"Es sind ihnen ferners verboten / alle ganz güldene oder Silber schnür / auf Beltsriemen / brüsten / zu breißnestlen / oder wie Sie dieselben sonsten brauchen könnten.","orig_tok":["Es","ſeind","jhnen","ferners","verbotten","/","alle","gantz","guldene","oder","ſilbere","ſchnuͤr","/","auff","Beltzriemen","/","bruͤſten","/","zu","breißneſtlen","/","oder","wie","Sie","dieſelben","ſonſten","brauchen","koͤnten","."],"norm_tok":["Es","sind","ihnen","ferners","verboten","/","alle","ganz","güldene","oder","Silber","schnür","/","auf","Beltsriemen","/","brüsten","/","zu","breißnestlen","/","oder","wie","Sie","dieselben","sonsten","brauchen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334799766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":932,"date":1628,"orig":"Noch viel mehr aber/ die gantz guldene/ oder ſilbere hafften vnnd ringlin an den bruͤſten:","norm":"Noch viel mehr aber / die ganz güldene / oder Silber haften und Ringlein an den Brüsten:","orig_tok":["Noch","viel","mehr","aber","/","die","gantz","guldene","/","oder","ſilbere","hafften","vnnd","ringlin","an","den","bruͤſten",":"],"norm_tok":["Noch","viel","mehr","aber","/","die","ganz","güldene","/","oder","Silber","haften","und","Ringlein","an","den","Brüsten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190199851989746}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":933,"date":1628,"orig":"wie auch die guldene/ oder ſilbere kettlin an ſtatt der breißneſtel: vnd dann die vbermachte mehr dann fuͤnfffach geſtaffelte Kreß: weiße Schuͤrtz von dem gar reinen Cammer- oder Lauter tuch/ oder auch mit ſpitzen: deßgleichen die Streiff- Ermel vñ hembder võ jetzermeltem tuch/ vñ vnden herumb mit ſpitzen/ vñ aller anderer vberfluß in der reinen leinwath/ weißen ſpitzen/ durchſichtigen bendlen/ außgenaͤgter arbeit/ koſtbaren Beltzen vber fuͤntziggulden/ großen Kappen brohen/ vber zehen gulden werth/ vnd warinn der Pracht/ es ſeye zu Hochzeit- oder anderer Kleydung/ weitters ſtecken moͤchte.","norm":"wie auch die güldene / oder Silber kettlin anstatt der Breisnestel: und dann die übermachte mehr dann fünffach gestaffelte Kress: weiße Schürz von dem gar reinen Cammer- oder lauter Tuch / oder auch mit spitzen: desgleichen die Streiff-Ärmel und Hemde von jetzermeltem Tuch / und unten herum mit spitzen / und aller anderer Überfluss in der reinen Leinwat / weißen spitzen / durchsichtigen bendlen / außgenägter Arbeit / kostbaren Beltzen über füntziggulden / großen Kappen brohen / über zehn Gulden wert / und waren der Pracht / es sei zu Hochzeit- oder anderer Kleidung / weiters stecken möchte.","orig_tok":["wie","auch","die","guldene","/","oder","ſilbere","kettlin","an","ſtatt","der","breißneſtel",":","vnd","dann","die","vbermachte","mehr","dann","fuͤnfffach","geſtaffelte","Kreß",":","weiße","Schuͤrtz","von","dem","gar","reinen","Cammer-","oder","Lauter","tuch","/","oder","auch","mit","ſpitzen",":","deßgleichen","die","Streiff-","Ermel","vñ","hembder","võ","jetzermeltem","tuch","/","vñ","vnden","herumb","mit","ſpitzen","/","vñ","aller","anderer","vberfluß","in","der","reinen","leinwath","/","weißen","ſpitzen","/","durchſichtigen","bendlen","/","außgenaͤgter","arbeit","/","koſtbaren","Beltzen","vber","fuͤntziggulden","/","großen","Kappen","brohen","/","vber","zehen","gulden","werth","/","vnd","warinn","der","Pracht","/","es","ſeye","zu","Hochzeit-","oder","anderer","Kleydung","/","weitters","ſtecken","moͤchte","."],"norm_tok":["wie","auch","die","güldene","/","oder","Silber","kettlin","anstatt","der","Breisnestel",":","und","dann","die","übermachte","mehr","dann","fünffach","gestaffelte","Kress",":","weiße","Schürz","von","dem","gar","reinen","Cammer-","oder","lauter","Tuch","/","oder","auch","mit","spitzen",":","desgleichen","die","Streiff-Ärmel","und","Hemde","von","jetzermeltem","Tuch","/","und","unten","herum","mit","spitzen","/","und","aller","anderer","Überfluss","in","der","reinen","Leinwat","/","weißen","spitzen","/","durchsichtigen","bendlen","/","außgenägter","Arbeit","/","kostbaren","Beltzen","über","füntziggulden","/","großen","Kappen","brohen","/","über","zehn","Gulden","wert","/","und","waren","der","Pracht","/","es","sei","zu","Hochzeit-","oder","anderer","Kleidung","/","weiters","stecken","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,102],[103,113],[114,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,337],[338,340],[341,344],[345,351],[352,360],[360,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,392],[393,400],[400,401],[402,414],[415,421],[421,422],[423,432],[433,440],[441,445],[446,460],[460,461],[462,468],[469,475],[476,482],[482,483],[484,488],[489,494],[495,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,519],[520,523],[524,530],[530,531],[532,534],[535,539],[540,542],[543,552],[553,557],[558,565],[566,574],[574,575],[576,584],[585,592],[593,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,174],[175,181],[182,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,223],[224,227],[228,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,295],[296,303],[304,305],[306,309],[310,315],[316,323],[324,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,355],[356,357],[358,364],[365,372],[373,374],[375,389],[390,397],[398,399],[400,411],[412,418],[419,420],[421,430],[431,438],[439,443],[444,457],[458,459],[460,466],[467,473],[474,480],[481,482],[483,487],[488,492],[493,499],[500,504],[505,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,529],[530,532],[533,536],[537,539],[540,549],[550,554],[555,562],[563,571],[572,573],[574,581],[582,589],[590,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8196001052856445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":934,"date":1628,"orig":"Darauff vnſere verordnete Zuchtrichtere/ durch jhre beſtelte Ruͤeger/ jederweilẽ gute achtung nem̃en/ vnd ſo bald Sie ichtwas erkuͤndigen/ daß vberfluͤßig vnd Prächtig/ ſolches nicht weniger/ als were es in dieſer Ordnung/ außtrucklich verbotten/ mit gebuͤhrendem ernſt abzuſtraffen/ hiemit macht/ befelch vñ gewalt haben ſollen.","norm":"Darauf unsere verordnete Zuchtrichter / durch ihre bestellte Rüger / jederweilen gute Achtung nehmen / und so bald Sie etwas erkundigen / dass überflüssig und prächtig / solches nicht weniger / als wäre es in dieser Ordnung / außtrucklich verboten / mit gebührendem ernst abzustrafen / hiermit macht / Befehl und Gewalt haben sollen.","orig_tok":["Darauff","vnſere","verordnete","Zuchtrichtere","/","durch","jhre","beſtelte","Ruͤeger","/","jederweilẽ","gute","achtung","nem̃en","/","vnd","ſo","bald","Sie","ichtwas","erkuͤndigen","/","daß","vberfluͤßig","vnd","Prächtig","/","ſolches","nicht","weniger","/","als","were","es","in","dieſer","Ordnung","/","außtrucklich","verbotten","/","mit","gebuͤhrendem","ernſt","abzuſtraffen","/","hiemit","macht","/","befelch","vñ","gewalt","haben","ſollen","."],"norm_tok":["Darauf","unsere","verordnete","Zuchtrichter","/","durch","ihre","bestellte","Rüger","/","jederweilen","gute","Achtung","nehmen","/","und","so","bald","Sie","etwas","erkundigen","/","dass","überflüssig","und","prächtig","/","solches","nicht","weniger","/","als","wäre","es","in","dieser","Ordnung","/","außtrucklich","verboten","/","mit","gebührendem","ernst","abzustrafen","/","hiermit","macht","/","Befehl","und","Gewalt","haben","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,81],[82,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,264],[265,270],[271,283],[283,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,37],[38,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,68],[69,80],[81,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,137],[138,142],[143,154],[155,158],[159,167],[168,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,223],[224,225],[226,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,265],[266,271],[272,283],[284,285],[286,293],[294,299],[300,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087399959564209}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":935,"date":1628,"orig":"Von Doctorn.","norm":"Von Doktoren.","orig_tok":["Von","Doctorn","."],"norm_tok":["Von","Doktoren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.055799961090088}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":936,"date":1628,"orig":"XLVIII.","norm":"XLVIII.","orig_tok":["XLVIII","."],"norm_tok":["XLVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":937,"date":1628,"orig":"DJe Doctores vnd Licentiaten/ was Facultet die ſeyen/ wie auch deren Weib vñ Kinder/ moͤgen ſich in der Kleydung auch anderm/ jhrem Stand vnd Freyheiten gemäß/ vnd aber der geſtalt verhalten/ daß darinn kein vbermaß geſpüret/ vnd vns nicht vrſach zur abſtraffung gegeben werde.","norm":"Die Doctores und Lizentiaten / was Fakultät die seien / wie auch deren Weib und Kinder / mögen sich in der Kleidung auch anderem / ihrem Stand und Freiheiten gemäß / und aber der Gestalt verhalten / dass darin kein Übermaß gespürt / und uns nicht Ursache zur Abstrafung gegeben werde.","orig_tok":["DJe","Doctores","vnd","Licentiaten","/","was","Facultet","die","ſeyen","/","wie","auch","deren","Weib","vñ","Kinder","/","moͤgen","ſich","in","der","Kleydung","auch","anderm","/","jhrem","Stand","vnd","Freyheiten","gemäß","/","vnd","aber","der","geſtalt","verhalten","/","daß","darinn","kein","vbermaß","geſpüret","/","vnd","vns","nicht","vrſach","zur","abſtraffung","gegeben","werde","."],"norm_tok":["Die","Doctores","und","Lizentiaten","/","was","Fakultät","die","seien","/","wie","auch","deren","Weib","und","Kinder","/","mögen","sich","in","der","Kleidung","auch","anderem","/","ihrem","Stand","und","Freiheiten","gemäß","/","und","aber","der","Gestalt","verhalten","/","dass","darin","kein","Übermaß","gespürt","/","und","uns","nicht","Ursache","zur","Abstrafung","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,263],[264,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,258],[259,269],[270,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581200122833252}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":938,"date":1628,"orig":"Von Kleydung deß ſechſten vnd hoͤchſten Grads/ der Regiments- vnd Großen Rahtsperſonen/ wie auch deß Adels ins gemein/ vnd dann der Statt beſtelter Advocaten vnd Raͤhte/ ſambt deren Weib vnd Kindern.","norm":"Von Kleidung des sechsten und höchsten Grads / der Regiments- und Großen Ratspersonen / wie auch des Adels ins gemein / und dann der Stadt bestellter Advokaten und Räte / samt deren Weib und Kindern.","orig_tok":["Von","Kleydung","deß","ſechſten","vnd","hoͤchſten","Grads","/","der","Regiments-","vnd","Großen","Rahtsperſonen","/","wie","auch","deß","Adels","ins","gemein","/","vnd","dann","der","Statt","beſtelter","Advocaten","vnd","Raͤhte","/","ſambt","deren","Weib","vnd","Kindern","."],"norm_tok":["Von","Kleidung","des","sechsten","und","höchsten","Grads","/","der","Regiments-","und","Großen","Ratspersonen","/","wie","auch","des","Adels","ins","gemein","/","und","dann","der","Stadt","bestellter","Advokaten","und","Räte","/","samt","deren","Weib","und","Kindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2846999168396}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":939,"date":1628,"orig":"XLIX.","norm":"XLIX.","orig_tok":["XLIX","."],"norm_tok":["XLIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.643400192260742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":940,"date":1628,"orig":"Sechſtẽ Grads Kleydung.","norm":"Sechsten Grads Kleidung.","orig_tok":["Sechſtẽ","Grads","Kleydung","."],"norm_tok":["Sechsten","Grads","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.919600009918213}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":941,"date":1628,"orig":"DJe Regimentsperſonen/ vnd Beyſitzere deß Großen- Rahts/ die ſich je zu zeiten an ſolchen Ehrenſtellen befinden/ wie auch die vbrige hießiger Statt angehoͤrige vom Adel/ ſambt vnſern beſtelten Advocaten vnd Raͤhten/ vornemblich aber alle derſelben Weiber vnd Kinder/ werden ſich dißfalls der ſchuldigen gebuͤhr verhoffentlich erinnern/ vnd jeweiln/ wie ſonſten/ alſo auch in der Kleydung/ ſich der geſtalt erzeigen/ das durch jhr gutes vñ vorleichtendes Exempel/ die vndere vñ nachgehende Staͤnd/ zum gehorſam vñ der Erbarkeit/ angereytzt vñ vervrſacht ſeyen.","norm":"Die Regimentspersonen / und Beisitzer des Großen-Rats / die sich je zu Zeiten an solchen Ehrenstellen befinden / wie auch die übrige hiesiger Stadt angehörige vom Adel / samt unsern bestellten Advokaten und retten / vornehmlich aber alle derselben Weiber und Kinder / werden sich diesfalls der schuldigen gebühr verhoffentlich erinnern / und jeweilen / wie sonsten / also auch in der Kleidung / sich der Gestalt erzeigen / das durch ihr gutes und Vorleichtendes Exempel / die untere und nachgehende Stände / zum Gehorsam und der Ehrbarkeit / angereizt und verursacht seien.","orig_tok":["DJe","Regimentsperſonen","/","vnd","Beyſitzere","deß","Großen-","Rahts","/","die","ſich","je","zu","zeiten","an","ſolchen","Ehrenſtellen","befinden","/","wie","auch","die","vbrige","hießiger","Statt","angehoͤrige","vom","Adel","/","ſambt","vnſern","beſtelten","Advocaten","vnd","Raͤhten","/","vornemblich","aber","alle","derſelben","Weiber","vnd","Kinder","/","werden","ſich","dißfalls","der","ſchuldigen","gebuͤhr","verhoffentlich","erinnern","/","vnd","jeweiln","/","wie","ſonſten","/","alſo","auch","in","der","Kleydung","/","ſich","der","geſtalt","erzeigen","/","das","durch","jhr","gutes","vñ","vorleichtendes","Exempel","/","die","vndere","vñ","nachgehende","Staͤnd","/","zum","gehorſam","vñ","der","Erbarkeit","/","angereytzt","vñ","vervrſacht","ſeyen","."],"norm_tok":["Die","Regimentspersonen","/","und","Beisitzer","des","Großen-Rats","/","die","sich","je","zu","Zeiten","an","solchen","Ehrenstellen","befinden","/","wie","auch","die","übrige","hiesiger","Stadt","angehörige","vom","Adel","/","samt","unsern","bestellten","Advokaten","und","retten","/","vornehmlich","aber","alle","derselben","Weiber","und","Kinder","/","werden","sich","diesfalls","der","schuldigen","gebühr","verhoffentlich","erinnern","/","und","jeweilen","/","wie","sonsten","/","also","auch","in","der","Kleidung","/","sich","der","Gestalt","erzeigen","/","das","durch","ihr","gutes","und","Vorleichtendes","Exempel","/","die","untere","und","nachgehende","Stände","/","zum","Gehorsam","und","der","Ehrbarkeit","/","angereizt","und","verursacht","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,89],[90,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,147],[148,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,192],[193,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,227],[228,232],[233,237],[238,247],[248,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,302],[303,310],[311,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,454],[455,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,511],[512,515],[516,519],[520,529],[529,530],[531,541],[542,545],[546,556],[557,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,181],[182,192],[193,202],[203,206],[207,213],[214,215],[216,227],[228,232],[233,237],[238,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,274],[275,279],[280,289],[290,293],[294,304],[305,311],[312,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,350],[351,352],[353,356],[357,364],[365,366],[367,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,461],[462,469],[470,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,498],[499,505],[506,507],[508,511],[512,520],[521,524],[525,528],[529,539],[540,541],[542,551],[552,555],[556,566],[567,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5279998779296875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":942,"date":1628,"orig":"Solte aber auch jemanden vnder dieſen/ ſich in der Kleydung entweder Vnartig vnd vppig/ oder aber zuviel Praͤchtig vnd hochmuͤtig tragen wollen/ den vnd dieſelben ohne vnderſcheid/ ſollen vnſere Zuchtrichtere nit weniger als andere/ vorſich beſchicken/ vnd nach befindung vornemmen/ was jhre Ayd vnd Ordnungen außweißen.","norm":"Sollte aber auch jemanden unter diesen / sich in der Kleidung entweder Unartig und vppig / oder aber zu viel Prächtig und hochmütig tragen wollen / den und dieselben ohne unterscheid / sollen unsere Zuchtrichter nicht weniger als andere / vorsiech beschicken / und nach Befindung vornehmen / was ihre Eid und Ordnungen ausweißen.","orig_tok":["Solte","aber","auch","jemanden","vnder","dieſen","/","ſich","in","der","Kleydung","entweder","Vnartig","vnd","vppig","/","oder","aber","zuviel","Praͤchtig","vnd","hochmuͤtig","tragen","wollen","/","den","vnd","dieſelben","ohne","vnderſcheid","/","ſollen","vnſere","Zuchtrichtere","nit","weniger","als","andere","/","vorſich","beſchicken","/","vnd","nach","befindung","vornemmen","/","was","jhre","Ayd","vnd","Ordnungen","außweißen","."],"norm_tok":["Sollte","aber","auch","jemanden","unter","diesen","/","sich","in","der","Kleidung","entweder","Unartig","und","vppig","/","oder","aber","zu","viel","Prächtig","und","hochmütig","tragen","wollen","/","den","und","dieselben","ohne","unterscheid","/","sollen","unsere","Zuchtrichter","nicht","weniger","als","andere","/","vorsiech","beschicken","/","und","nach","Befindung","vornehmen","/","was","ihre","Eid","und","Ordnungen","ausweißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,179],[179,180],[181,187],[188,194],[195,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,182],[183,184],[185,191],[192,198],[199,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,247],[248,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112299919128418}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":943,"date":1628,"orig":"Nach dem auch im Leidtragen/ von der alten gewohnheit dieſer Statt guten theils abgewichen/ vnd darinnen vnder den Mannsperſonen/ faſt eine durchgehende/ aber ohnzulaͤßliche gleichheit eingefuͤhrt worden:","norm":"Nach dem auch im Leidtragen / von der alten Gewohnheit dieser Stadt guten teils abgewichen / und darinnen unter den Mannspersonen / fast eine durchgehende / aber ohnzuläßliche Gleichheit eingeführt worden:","orig_tok":["Nach","dem","auch","im","Leidtragen","/","von","der","alten","gewohnheit","dieſer","Statt","guten","theils","abgewichen","/","vnd","darinnen","vnder","den","Mannsperſonen","/","faſt","eine","durchgehende","/","aber","ohnzulaͤßliche","gleichheit","eingefuͤhrt","worden",":"],"norm_tok":["Nach","dem","auch","im","Leidtragen","/","von","der","alten","Gewohnheit","dieser","Stadt","guten","teils","abgewichen","/","und","darinnen","unter","den","Mannspersonen","/","fast","eine","durchgehende","/","aber","ohnzuläßliche","Gleichheit","eingeführt","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,173],[174,184],[185,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,154],[155,156],[157,161],[162,175],[176,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208600044250488}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":944,"date":1628,"orig":"So wollen wir auch ſolches nicht mehr gut geheißen/ ſondern den volgendẽ vnderſcheid gehalten haben: Nemblichen/ es ſollen die Tagloͤhner vnd andere Perſonen deß andern Grads/ falls Sie bindẽ tragen wolten/ jhre hüet nur zur helffte mit Tuch vberziehen/ vnd kein längere Mäntel/ als die elen hoch von der Erden ſeyen; die gemeinen Handwercker/ Gartner/ vnd alle deß dritten Grads aber/ zwar gantz mit tuch vberzogene huͤet (wañ Sie ſich der binden gebrauchẽ) aber keine Maͤntel lenger als halb ehlen hoch von der Erden; vnd dann deß vierten Stands perſonen/ keine fliehende binden vmb die hüet/ von dapffet oder grepp/ antragen:","norm":"So wollen wir auch solches nicht mehr gutgeheißen / sondern den folgenden unterscheid gehalten haben: nämlichen / es sollen die Taglöhner und andere Personen des anderen Grads / falls Sie binden tragen wollten / ihre hüte nur zur Hälfte mit Tuch überziehen / und kein längere Mäntel / als die Ellen hoch von der Erden seien; die gemeinen Handwerker / Gartner / und alle des dritten Grads aber / zwar ganz mit Tuch überzogene hüte (wann Sie sich der binden gebrauchen) aber keine Mäntel länger als halb Ellen hoch von der Erden; und dann des vierten Stands Personen / keine fliehende binden um die hüte / von dapffet oder Gere / antragen:","orig_tok":["So","wollen","wir","auch","ſolches","nicht","mehr","gut","geheißen","/","ſondern","den","volgendẽ","vnderſcheid","gehalten","haben",":","Nemblichen","/","es","ſollen","die","Tagloͤhner","vnd","andere","Perſonen","deß","andern","Grads","/","falls","Sie","bindẽ","tragen","wolten","/","jhre","hüet","nur","zur","helffte","mit","Tuch","vberziehen","/","vnd","kein","längere","Mäntel","/","als","die","elen","hoch","von","der","Erden","ſeyen",";","die","gemeinen","Handwercker","/","Gartner","/","vnd","alle","deß","dritten","Grads","aber","/","zwar","gantz","mit","tuch","vberzogene","huͤet","(","wañ","Sie","ſich","der","binden","gebrauchẽ",")","aber","keine","Maͤntel","lenger","als","halb","ehlen","hoch","von","der","Erden",";","vnd","dann","deß","vierten","Stands","perſonen","/","keine","fliehende","binden","vmb","die","hüet","/","von","dapffet","oder","grepp","/","antragen",":"],"norm_tok":["So","wollen","wir","auch","solches","nicht","mehr","gutgeheißen","/","sondern","den","folgenden","unterscheid","gehalten","haben",":","nämlichen","/","es","sollen","die","Taglöhner","und","andere","Personen","des","anderen","Grads","/","falls","Sie","binden","tragen","wollten","/","ihre","hüte","nur","zur","Hälfte","mit","Tuch","überziehen","/","und","kein","längere","Mäntel","/","als","die","Ellen","hoch","von","der","Erden","seien",";","die","gemeinen","Handwerker","/","Gartner","/","und","alle","des","dritten","Grads","aber","/","zwar","ganz","mit","Tuch","überzogene","hüte","(","wann","Sie","sich","der","binden","gebrauchen",")","aber","keine","Mäntel","länger","als","halb","Ellen","hoch","von","der","Erden",";","und","dann","des","vierten","Stands","Personen","/","keine","fliehende","binden","um","die","hüte","/","von","dapffet","oder","Gere","/","antragen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,344],[344,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,375],[376,381],[382,386],[386,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,418],[419,424],[425,426],[426,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,461],[461,462],[463,467],[468,473],[474,481],[482,488],[489,492],[493,497],[498,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,532],[533,536],[537,544],[545,551],[552,560],[560,561],[562,567],[568,577],[578,584],[585,588],[589,592],[593,597],[597,598],[599,602],[603,610],[611,615],[616,621],[621,622],[623,631],[631,632]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,111],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,337],[338,348],[349,350],[351,358],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,392],[393,394],[395,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,424],[425,429],[430,431],[431,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,466],[466,467],[468,472],[473,478],[479,485],[486,492],[493,496],[497,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,548],[549,555],[556,564],[565,566],[567,572],[573,582],[583,589],[590,592],[593,596],[597,601],[602,603],[604,607],[608,615],[616,620],[621,625],[626,627],[628,636],[636,637]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204500198364258}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":946,"date":1628,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":947,"date":1628,"orig":"Von Laid Kleydern der Mans perſonen.","norm":"Von Leid Kleidern der Man es Personen.","orig_tok":["Von","Laid","Kleydern","der","Mans","perſonen","."],"norm_tok":["Von","Leid","Kleidern","der","Man","es","Personen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.769000053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":948,"date":1628,"orig":"Ob auch ſchon die Berlen Jungfrawbendel/ ſo von alters her bey dieſer Statt vblich geweſt/ großen coſten erfordern/ vnd vielleicht vmb ſolcher/ auch anderer betrachtungen halben/ die gäntzliche abſchaffung derſelbẽ/ nit vnrähtlich ſein moͤchte:","norm":"Ob auch schon die Perlen Jungfraubändel / so von alters her bei dieser Stadt vblich gewesen / großen Kosten erfordern / und vielleicht um solcher / auch anderer Betrachtungen halben / die gänzliche Abschaffung derselben / nicht unrätlich sein möchte:","orig_tok":["Ob","auch","ſchon","die","Berlen","Jungfrawbendel","/","ſo","von","alters","her","bey","dieſer","Statt","vblich","geweſt","/","großen","coſten","erfordern","/","vnd","vielleicht","vmb","ſolcher","/","auch","anderer","betrachtungen","halben","/","die","gäntzliche","abſchaffung","derſelbẽ","/","nit","vnrähtlich","ſein","moͤchte",":"],"norm_tok":["Ob","auch","schon","die","Perlen","Jungfraubändel","/","so","von","alters","her","bei","dieser","Stadt","vblich","gewesen","/","großen","Kosten","erfordern","/","und","vielleicht","um","solcher","/","auch","anderer","Betrachtungen","halben","/","die","gänzliche","Abschaffung","derselben","/","nicht","unrätlich","sein","möchte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,197],[198,209],[210,219],[220,221],[222,227],[228,237],[238,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":949,"date":1628,"orig":"So haben wir doch auß bewegenden vrſachen/ ſolches noch zur zeit ein- vnd allen ledigen Doͤchtern frey geſtelt/ ob Sie ſich ſolcher Jungfraͤwlichen zierd hienfüro gebrauchen/ oder aber/ die an andern orten vbliche Craͤntzlin auff den Hauben/ tragen/ vñ zu ſolchẽ/ mit vnderlaſſung der ſchaubẽ/ die gewohnliche vnderꝛoͤck gebrauchen wollẽ:","norm":"So haben wir doch aus bewegenden Ursachen / solches noch zur Zeit ein- und allen ledigen Töchtern frei gestellt / ob Sie sich solcher Jungfräulichen Zierde hinfür gebrauchen / oder aber / die an anderen Orten vbliche Cräntzlin auf den Hauben / tragen / und zu solchen / mit Unterlassung der Schauben / die gewöhnliche Unterröcke gebrauchen wollen:","orig_tok":["So","haben","wir","doch","auß","bewegenden","vrſachen","/","ſolches","noch","zur","zeit","ein-","vnd","allen","ledigen","Doͤchtern","frey","geſtelt","/","ob","Sie","ſich","ſolcher","Jungfraͤwlichen","zierd","hienfüro","gebrauchen","/","oder","aber","/","die","an","andern","orten","vbliche","Craͤntzlin","auff","den","Hauben","/","tragen","/","vñ","zu","ſolchẽ","/","mit","vnderlaſſung","der","ſchaubẽ","/","die","gewohnliche","vnderꝛoͤck","gebrauchen","wollẽ",":"],"norm_tok":["So","haben","wir","doch","aus","bewegenden","Ursachen","/","solches","noch","zur","Zeit","ein-","und","allen","ledigen","Töchtern","frei","gestellt","/","ob","Sie","sich","solcher","Jungfräulichen","Zierde","hinfür","gebrauchen","/","oder","aber","/","die","an","anderen","Orten","vbliche","Cräntzlin","auf","den","Hauben","/","tragen","/","und","zu","solchen","/","mit","Unterlassung","der","Schauben","/","die","gewöhnliche","Unterröcke","gebrauchen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,147],[148,153],[154,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,205],[206,213],[214,224],[225,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,312],[313,323],[324,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,102],[103,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,148],[149,155],[156,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,202],[203,208],[209,216],[217,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,317],[318,328],[329,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":950,"date":1628,"orig":"Welche vnder jhnen bey der altẽ gewohnheit verbleiben will/ deren iſt es vngewehrt:","norm":"Welche unter ihnen bei der alten Gewohnheit verbleiben will / deren ist es ungewehrt:","orig_tok":["Welche","vnder","jhnen","bey","der","altẽ","gewohnheit","verbleiben","will","/","deren","iſt","es","vngewehrt",":"],"norm_tok":["Welche","unter","ihnen","bei","der","alten","Gewohnheit","verbleiben","will","/","deren","ist","es","ungewehrt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527599811553955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":951,"date":1628,"orig":"Welche aber davon abzuſchreiten/ vnd dadurch die ſo coſtbare beſchwerd von ſich abzulegen gemeint/ derſelben iſt ſolches zu thun/ nicht weniger wol gegoͤñet/ ſo gar/ daß es mehr mit vnſerm belieben/ als einigẽ mißfallen geſchehẽ ſolle/ doch iſt auch ſolchen falls/ mit den Hauben vñ Craͤntzlin gebuͤhrende maß zuhaltẽ/ vñ nicht/ was an einem ort eingezogẽ/ andern theils durch vnordnung zumißbrauchen.","norm":"Welche aber davon abzuschreiten / und dadurch die so kostbare Beschwerde von sich abzulegen gemeint / derselben ist solches zu tun / nicht weniger wohl gegönnt / so gar / dass es mehr mit unserem belieben / als einigen missfallen geschehen solle / doch ist auch solchen falls / mit den Hauben und Cräntzlin gebührende Maß zuhalten / und nicht / was an einem Ort eingezogen / anderen teils durch Unordnung zumissbrauchen.","orig_tok":["Welche","aber","davon","abzuſchreiten","/","vnd","dadurch","die","ſo","coſtbare","beſchwerd","von","ſich","abzulegen","gemeint","/","derſelben","iſt","ſolches","zu","thun","/","nicht","weniger","wol","gegoͤñet","/","ſo","gar","/","daß","es","mehr","mit","vnſerm","belieben","/","als","einigẽ","mißfallen","geſchehẽ","ſolle","/","doch","iſt","auch","ſolchen","falls","/","mit","den","Hauben","vñ","Craͤntzlin","gebuͤhrende","maß","zuhaltẽ","/","vñ","nicht","/","was","an","einem","ort","eingezogẽ","/","andern","theils","durch","vnordnung","zumißbrauchen","."],"norm_tok":["Welche","aber","davon","abzuschreiten","/","und","dadurch","die","so","kostbare","Beschwerde","von","sich","abzulegen","gemeint","/","derselben","ist","solches","zu","tun","/","nicht","weniger","wohl","gegönnt","/","so","gar","/","dass","es","mehr","mit","unserem","belieben","/","als","einigen","missfallen","geschehen","solle","/","doch","ist","auch","solchen","falls","/","mit","den","Hauben","und","Cräntzlin","gebührende","Maß","zuhalten","/","und","nicht","/","was","an","einem","Ort","eingezogen","/","anderen","teils","durch","Unordnung","zumissbrauchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,221],[222,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,297],[298,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,347],[348,351],[352,362],[362,363],[364,370],[371,377],[378,383],[384,393],[394,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,99],[100,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,132],[133,138],[139,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,306],[307,317],[318,321],[322,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,344],[345,348],[349,351],[352,357],[358,361],[362,372],[373,374],[375,382],[383,388],[389,394],[395,404],[405,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886300086975098}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":952,"date":1628,"orig":"LI.","norm":"LI.","orig_tok":["LI."],"norm_tok":["LI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.035500049591064}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":953,"date":1628,"orig":"Von Jungfrawẽ bendeln.","norm":"Von Jungfrauen bändeln.","orig_tok":["Von","Jungfrawẽ","bendeln","."],"norm_tok":["Von","Jungfrauen","bändeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.545899868011475}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":954,"date":1628,"orig":"LII.","norm":"LII.","orig_tok":["LII."],"norm_tok":["LII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.999000072479248}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":955,"date":1628,"orig":"Wie auch auff den andern fall/ bey den Bendlen der volgẽde vnderſcheid in acht zunem̃en/ daß/ fuͤrs eine/ nur die Doͤchter deß fuͤnfftẽ vñ ſechſten Grads/ die doppelte; die vbrigen alle/ die einfachen Bendel tragen/ vnd davon ohne vnderſcheid/ deß gantzen tags/ mehr nicht/ als zwen ſchilling/ zu lohn gebẽ ſollen:","norm":"Wie auch auf den anderen Fall / bei den Bendlen der folgende unterscheid in acht zunehmen / dass / fürs eine / nur die Töchter des fünften und sechsten Grads / die doppelte; die übrigen alle / die einfachen Bendel tragen / und davon ohne unterscheid / des ganzen tags / mehr nicht / als zwei Schilling / zu Lohn geben sollen:","orig_tok":["Wie","auch","auff","den","andern","fall","/","bey","den","Bendlen","der","volgẽde","vnderſcheid","in","acht","zunem̃en","/","daß","/","fuͤrs","eine","/","nur","die","Doͤchter","deß","fuͤnfftẽ","vñ","ſechſten","Grads","/","die","doppelte",";","die","vbrigen","alle","/","die","einfachen","Bendel","tragen","/","vnd","davon","ohne","vnderſcheid","/","deß","gantzen","tags","/","mehr","nicht","/","als","zwen","ſchilling","/","zu","lohn","gebẽ","ſollen",":"],"norm_tok":["Wie","auch","auf","den","anderen","Fall","/","bei","den","Bendlen","der","folgende","unterscheid","in","acht","zunehmen","/","dass","/","fürs","eine","/","nur","die","Töchter","des","fünften","und","sechsten","Grads","/","die","doppelte",";","die","übrigen","alle","/","die","einfachen","Bendel","tragen","/","und","davon","ohne","unterscheid","/","des","ganzen","tags","/","mehr","nicht","/","als","zwei","Schilling","/","zu","Lohn","geben","sollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,249],[250,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,303],[304,306],[307,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867199897766113}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":957,"date":1628,"orig":"LIII.","norm":"LIII.","orig_tok":["LIII","."],"norm_tok":["LIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.785399913787842}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":958,"date":1628,"orig":"Von Krageroͤcken/ Baretlin/ Bruſt vnd Strichenrocken auch Schaubẽ.","norm":"Von Krageröcken / Baretlin / Brust und Strichenrocken auch Schauben.","orig_tok":["Von","Krageroͤcken","/","Baretlin","/","Bruſt","vnd","Strichenrocken","auch","Schaubẽ","."],"norm_tok":["Von","Krageröcken","/","Baretlin","/","Brust","und","Strichenrocken","auch","Schauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.23960018157959}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":959,"date":1628,"orig":"So viel die Krageroͤck anlangt/ wollen wir daß ſolche allein von den Weibern deß fuͤnfften vnd ſechſten Grads/ wie auch die Baretlin/ allein von den vornembſten derſelben/ ſollen getragen werdẽ:","norm":"So viel die Krageröcke anlangt / wollen wir dass solche allein von den Weibern des fünften und sechsten Grads / wie auch die Baretlin / allein von den vornehmsten derselben / sollen getragen werden:","orig_tok":["So","viel","die","Krageroͤck","anlangt","/","wollen","wir","daß","ſolche","allein","von","den","Weibern","deß","fuͤnfften","vnd","ſechſten","Grads","/","wie","auch","die","Baretlin","/","allein","von","den","vornembſten","derſelben","/","ſollen","getragen","werdẽ",":"],"norm_tok":["So","viel","die","Krageröcke","anlangt","/","wollen","wir","dass","solche","allein","von","den","Weibern","des","fünften","und","sechsten","Grads","/","wie","auch","die","Baretlin","/","allein","von","den","vornehmsten","derselben","/","sollen","getragen","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,172],[173,174],[175,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482399940490723}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":960,"date":1628,"orig":"Doch der geſtalt/ daß die jenige Frawen/ ſo deß vierten Grads ſeind/ vnnd ſich bißher mit ſolchen Roͤcken bekleidet auch hienfuͤro/ für jhre Perſonen/ ſich derſelben gebrauchen moͤgen.","norm":"Doch der Gestalt / dass diejenige Frauen / so des vierten Grads sind / und sich bisher mit solchen Röcken bekleidet auch hinfür / für ihre Personen / sich derselben gebrauchen mögen.","orig_tok":["Doch","der","geſtalt","/","daß","die","jenige","Frawen","/","ſo","deß","vierten","Grads","ſeind","/","vnnd","ſich","bißher","mit","ſolchen","Roͤcken","bekleidet","auch","hienfuͤro","/","für","jhre","Perſonen","/","ſich","derſelben","gebrauchen","moͤgen","."],"norm_tok":["Doch","der","Gestalt","/","dass","diejenige","Frauen","/","so","des","vierten","Grads","sind","/","und","sich","bisher","mit","solchen","Röcken","bekleidet","auch","hinfür","/","für","ihre","Personen","/","sich","derselben","gebrauchen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,165],[166,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,115],[116,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,164],[165,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189300060272217}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":961,"date":1628,"orig":"Sonſten aber ſoll ins kuͤnfftige/ kein Weib deſſelben Grads/ einen Kragerock anzuziehen macht haben/ ſondern Sie moͤgen die Schmalẽ Schleyer/ vñ die darzu von alters her gewohnliche Kleydung; die in den drey vnderen Graden aber/ die Breytẽ Schleyer/ vñ Schaubẽ/ antragẽ: Alſo ſeind auch die Bruſtroͤck vnd die guͤrtel darzu/ allein den vornembſten Doͤchtern deß fuͤnfften vnd ſechſten Grads; vnd dann den Doͤchtern deß viertẽ Grads/ vñ ſonſt niemanden/ die Schaubẽ guͤrtel (darinn wir aber den vberfluß vñ pracht wollen vermitten haben.)","norm":"Sonsten aber soll ins Künftige / kein Weib desselben Grads / einen Kragerock anzuziehen macht haben / sondern Sie mögen die schmalen Schleier / und die dazu von alters her gewöhnliche Kleidung; die in den drei unteren Geraden aber / die breiten Schleier / und Schauben / antragen: Also sind auch die Bruströcke und die Gürtel dazu / allein den vornehmsten Töchtern des fünften und sechsten Grads; und dann den Töchtern des vierten Grads / und sonst niemanden / die Schauben Gürtel (darin wir aber den Überfluss und Pracht wollen vermitten haben.)","orig_tok":["Sonſten","aber","ſoll","ins","kuͤnfftige","/","kein","Weib","deſſelben","Grads","/","einen","Kragerock","anzuziehen","macht","haben","/","ſondern","Sie","moͤgen","die","Schmalẽ","Schleyer","/","vñ","die","darzu","von","alters","her","gewohnliche","Kleydung",";","die","in","den","drey","vnderen","Graden","aber","/","die","Breytẽ","Schleyer","/","vñ","Schaubẽ","/","antragẽ",":","Alſo","ſeind","auch","die","Bruſtroͤck","vnd","die","guͤrtel","darzu","/","allein","den","vornembſten","Doͤchtern","deß","fuͤnfften","vnd","ſechſten","Grads",";","vnd","dann","den","Doͤchtern","deß","viertẽ","Grads","/","vñ","ſonſt","niemanden","/","die","Schaubẽ","guͤrtel","(","darinn","wir","aber","den","vberfluß","vñ","pracht","wollen","vermitten","haben",".",")"],"norm_tok":["Sonsten","aber","soll","ins","Künftige","/","kein","Weib","desselben","Grads","/","einen","Kragerock","anzuziehen","macht","haben","/","sondern","Sie","mögen","die","schmalen","Schleier","/","und","die","dazu","von","alters","her","gewöhnliche","Kleidung",";","die","in","den","drei","unteren","Geraden","aber","/","die","breiten","Schleier","/","und","Schauben","/","antragen",":","Also","sind","auch","die","Bruströcke","und","die","Gürtel","dazu","/","allein","den","vornehmsten","Töchtern","des","fünften","und","sechsten","Grads",";","und","dann","den","Töchtern","des","vierten","Grads","/","und","sonst","niemanden","/","die","Schauben","Gürtel","(","darin","wir","aber","den","Überfluss","und","Pracht","wollen","vermitten","haben",".",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,287],[288,292],[293,296],[297,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,353],[354,363],[364,367],[368,377],[378,381],[382,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,420],[421,424],[425,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,449],[450,459],[459,460],[461,464],[465,473],[474,481],[482,483],[483,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,511],[512,515],[516,522],[523,529],[530,539],[540,545],[545,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,76],[77,87],[88,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,225],[226,230],[231,232],[233,236],[237,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,332],[333,339],[340,343],[344,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,418],[419,422],[423,430],[431,436],[437,438],[439,442],[443,448],[449,458],[459,460],[461,464],[465,473],[474,480],[481,482],[482,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,510],[511,514],[515,521],[522,528],[529,538],[539,544],[544,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":962,"date":1628,"orig":"Wie auch die Roͤck mit neun ſtrichen/ den Frawen vnd Jungfrawen deß ſechſten Grads; denen aber vom fuͤnfften Grade/ die Roͤck mit ſieben ſtrichen/ ſo wol als die mit dreyen bleyen erlaubt/ vnd allen vndern Grads perſonen verbotten.","norm":"Wie auch die Röcke mit neun strichen / den Frauen und Jungfrauen des sechsten Grads; denen aber vom fünften Grade / die Röcke mit sieben strichen / so wohl als die mit drei bleien erlaubt / und allen unteren Grads Personen verboten.","orig_tok":["Wie","auch","die","Roͤck","mit","neun","ſtrichen","/","den","Frawen","vnd","Jungfrawen","deß","ſechſten","Grads",";","denen","aber","vom","fuͤnfften","Grade","/","die","Roͤck","mit","ſieben","ſtrichen","/","ſo","wol","als","die","mit","dreyen","bleyen","erlaubt","/","vnd","allen","vndern","Grads","perſonen","verbotten","."],"norm_tok":["Wie","auch","die","Röcke","mit","neun","strichen","/","den","Frauen","und","Jungfrauen","des","sechsten","Grads",";","denen","aber","vom","fünften","Grade","/","die","Röcke","mit","sieben","strichen","/","so","wohl","als","die","mit","drei","bleien","erlaubt","/","und","allen","unteren","Grads","Personen","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,213],[214,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375699996948242}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":963,"date":1628,"orig":"LIV. Straff der vber","norm":"LIV. Strafe der über","orig_tok":["LIV.","Straff","der","vber"],"norm_tok":["LIV",".","Strafe","der","über"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.499300003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":964,"date":1628,"orig":"Wer dann nun in einem oder dem andern Stand/ hienfuͤro ſich anders vñ koͤſtlicher (daß geringere iſt Menniglichen erlaubt) kleyden/ oder ſich auch ſonſten anders verhalten wuͤrd/ als hieoben nach vnd nach/ vnderſchiedlich geordnet/ gebotten vnd verbotten worden/ Der ſolle als ein vngehorſamer veraͤchter/ guter Ordnungen vñ der Erbarkeit/ von vnſern Zuchtrichtern/ wann er denſelben kund wuͤrd/ nicht allein mit Confiſcirung deß Kleyds/ ſo er wider Ordnung getragen/ ſondern auch je nach beſchaffenheit der ſachen/ an Leib oder gut/ ohnnachläßig vñ haͤrtiglich geſtrafft werden:","norm":"Wer dann nun in einem oder dem anderen Stand / hinfür sich anders und köstlicher (dass geringere ist Menniglichen erlaubt) kleiden / oder sich auch sonsten anders verhalten würde / als oben nach und nach / unterschiedlich geordnet / geboten und verboten worden / Der solle als ein ungehorsamer Verächter / guter Ordnungen und der Ehrbarkeit / von unsern Zuchtrichtern / wann er denselben kund würde / nicht allein mit Confiscirung des Kleids / so er wider Ordnung getragen / sondern auch je nach Beschaffenheit der Sachen / an Leib oder gut / unnachlässig und härtiglich gestraft werden:","orig_tok":["Wer","dann","nun","in","einem","oder","dem","andern","Stand","/","hienfuͤro","ſich","anders","vñ","koͤſtlicher","(","daß","geringere","iſt","Menniglichen","erlaubt",")","kleyden","/","oder","ſich","auch","ſonſten","anders","verhalten","wuͤrd","/","als","hieoben","nach","vnd","nach","/","vnderſchiedlich","geordnet","/","gebotten","vnd","verbotten","worden","/","Der","ſolle","als","ein","vngehorſamer","veraͤchter","/","guter","Ordnungen","vñ","der","Erbarkeit","/","von","vnſern","Zuchtrichtern","/","wann","er","denſelben","kund","wuͤrd","/","nicht","allein","mit","Confiſcirung","deß","Kleyds","/","ſo","er","wider","Ordnung","getragen","/","ſondern","auch","je","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","/","an","Leib","oder","gut","/","ohnnachläßig","vñ","haͤrtiglich","geſtrafft","werden",":"],"norm_tok":["Wer","dann","nun","in","einem","oder","dem","anderen","Stand","/","hinfür","sich","anders","und","köstlicher","(","dass","geringere","ist","Menniglichen","erlaubt",")","kleiden","/","oder","sich","auch","sonsten","anders","verhalten","würde","/","als","oben","nach","und","nach","/","unterschiedlich","geordnet","/","geboten","und","verboten","worden","/","Der","solle","als","ein","ungehorsamer","Verächter","/","guter","Ordnungen","und","der","Ehrbarkeit","/","von","unsern","Zuchtrichtern","/","wann","er","denselben","kund","würde","/","nicht","allein","mit","Confiscirung","des","Kleids","/","so","er","wider","Ordnung","getragen","/","sondern","auch","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","an","Leib","oder","gut","/","unnachlässig","und","härtiglich","gestraft","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,84],[84,87],[88,97],[98,101],[102,114],[115,122],[122,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,222],[223,231],[231,232],[233,241],[242,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,294],[295,305],[305,306],[307,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,366],[366,367],[368,372],[373,375],[376,385],[386,390],[391,396],[396,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,427],[428,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,445],[446,451],[452,459],[460,468],[468,469],[470,477],[478,482],[483,485],[486,490],[491,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,525],[526,530],[531,534],[534,535],[536,548],[549,552],[553,564],[565,574],[575,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,82],[82,86],[87,96],[97,100],[101,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,205],[206,221],[222,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,303],[304,305],[306,311],[312,321],[322,325],[326,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,353],[354,367],[368,369],[370,374],[375,377],[378,387],[388,392],[393,398],[399,400],[401,406],[407,413],[414,417],[418,430],[431,434],[435,441],[442,443],[444,446],[447,449],[450,455],[456,463],[464,472],[473,474],[475,482],[483,487],[488,490],[491,495],[496,510],[511,514],[515,521],[522,523],[524,526],[527,531],[532,536],[537,540],[541,542],[543,555],[556,559],[560,570],[571,579],[580,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451900005340576}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":965,"date":1628,"orig":"Welche ſtraffen erſtermelte vnſere Zuchtrichter/ auch gegen den jenigen vor zunemmen haben/ die gefaͤhrden hierunder gebrauchen/ vnd durch allerhand argliſt/ wie der erdacht werden moͤchte/ dieſe wolgemeinte Ordnung zu eludiren vnderſtehen wollen/ wie nit weniger gegen den Handwercksleuten/ vñ allen andern/ die dißflls wiſſentliche huͤlff/ vorſchub/ raht vnd that zur Mißhandlung/ kuͤnfftig geben werden/ je nach ermaͤßigung der Zuchtrichter.","norm":"Welche strafen erstermelte unsere Zuchtrichter / auch gegen denjenigen vorzunehmen haben / die gefährden hierunter gebrauchen / und durch allerhand arglist / wie der erdacht werden möchte / diese wohlgemeinte Ordnung zu eludiren unterstehen wollen / wie nicht weniger gegen den Handwerksleuten / und allen anderen / die dißflls wissentliche Hilfe / Vorschub / Rat und tat zur Misshandlung / künftig geben werden / je nach Ermäßigung der Zuchtrichter.","orig_tok":["Welche","ſtraffen","erſtermelte","vnſere","Zuchtrichter","/","auch","gegen","den","jenigen","vor","zunemmen","haben","/","die","gefaͤhrden","hierunder","gebrauchen","/","vnd","durch","allerhand","argliſt","/","wie","der","erdacht","werden","moͤchte","/","dieſe","wolgemeinte","Ordnung","zu","eludiren","vnderſtehen","wollen","/","wie","nit","weniger","gegen","den","Handwercksleuten","/","vñ","allen","andern","/","die","dißflls","wiſſentliche","huͤlff","/","vorſchub","/","raht","vnd","that","zur","Mißhandlung","/","kuͤnfftig","geben","werden","/","je","nach","ermaͤßigung","der","Zuchtrichter","."],"norm_tok":["Welche","strafen","erstermelte","unsere","Zuchtrichter","/","auch","gegen","denjenigen","vorzunehmen","haben","/","die","gefährden","hierunter","gebrauchen","/","und","durch","allerhand","arglist","/","wie","der","erdacht","werden","möchte","/","diese","wohlgemeinte","Ordnung","zu","eludiren","unterstehen","wollen","/","wie","nicht","weniger","gegen","den","Handwerksleuten","/","und","allen","anderen","/","die","dißflls","wissentliche","Hilfe","/","Vorschub","/","Rat","und","tat","zur","Misshandlung","/","künftig","geben","werden","/","je","nach","Ermäßigung","der","Zuchtrichter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,195],[196,207],[208,215],[216,218],[219,227],[228,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,273],[274,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,334],[335,341],[341,342],[343,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,382],[382,383],[384,393],[394,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,427],[428,431],[432,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,33],[34,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,195],[196,208],[209,216],[217,219],[220,228],[229,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,267],[268,273],[274,277],[278,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,327],[328,340],[341,346],[347,348],[349,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,388],[389,390],[391,398],[399,404],[405,411],[412,413],[414,416],[417,421],[422,432],[433,436],[437,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":966,"date":1628,"orig":"tretter dieſer Ordnung.","norm":"Treter dieser Ordnung.","orig_tok":["tretter","dieſer","Ordnung","."],"norm_tok":["Treter","dieser","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.068299770355225}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":968,"date":1628,"orig":"LV. Ruͤeger dieſer Ordnung.","norm":"LV. Rüger dieser Ordnung.","orig_tok":["LV.","Ruͤeger","dieſer","Ordnung","."],"norm_tok":["LV",".","Rüger","dieser","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958199977874756}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":969,"date":1628,"orig":"Beſchließlichen/ iſt niemanden durch obiges verbottẽ/ ſich inn auff- vnd außzuͤgen/ oder auch vnder dem Reyßen/ einer andern vnnd beſſern Kleydung/ als ſonſten zugelaſſen/ zugebrauchen/ doch/ daß ſolche Kleyder nicht/ dann zu jetzermelten zeiten angetragen/ vnd auch darinn kein ſtraffbarer vberfluß verſpuͤrt werde.","norm":"Beschließlichen / ist niemanden durch obiges verboten / sich in auff- und Auszügen / oder auch unter dem Reißen / einer anderen und besseren Kleidung / als sonsten zugelassen / zu gebrauchen / doch / dass solche Kleider nicht / dann zu jetzermelten Zeiten angetragen / und auch darin kein straffbarer Überfluss verspürt werde.","orig_tok":["Beſchließlichen","/","iſt","niemanden","durch","obiges","verbottẽ","/","ſich","inn","auff-","vnd","außzuͤgen","/","oder","auch","vnder","dem","Reyßen","/","einer","andern","vnnd","beſſern","Kleydung","/","als","ſonſten","zugelaſſen","/","zugebrauchen","/","doch","/","daß","ſolche","Kleyder","nicht","/","dann","zu","jetzermelten","zeiten","angetragen","/","vnd","auch","darinn","kein","ſtraffbarer","vberfluß","verſpuͤrt","werde","."],"norm_tok":["Beschließlichen","/","ist","niemanden","durch","obiges","verboten","/","sich","in","auff-","und","Auszügen","/","oder","auch","unter","dem","Reißen","/","einer","anderen","und","besseren","Kleidung","/","als","sonsten","zugelassen","/","zu","gebrauchen","/","doch","/","dass","solche","Kleider","nicht","/","dann","zu","jetzermelten","Zeiten","angetragen","/","und","auch","darin","kein","straffbarer","Überfluss","verspürt","werde","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,171],[171,172],[173,185],[185,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,279],[280,291],[292,300],[301,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,174],[175,176],[177,179],[180,190],[191,192],[193,197],[198,199],[200,204],[205,211],[212,219],[220,225],[226,227],[228,232],[233,235],[236,248],[249,255],[256,266],[267,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,300],[301,310],[311,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166100025177002}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":970,"date":1628,"orig":"LVI. Reyß-auff- vnd außzuͤg Kleyder/ ob vnd wie Sie frey ſeind.","norm":"LVI. Reyß-auff- und außzüg Kleider / ob und wie Sie frei sind.","orig_tok":["LVI.","Reyß-auff-","vnd","außzuͤg","Kleyder","/","ob","vnd","wie","Sie","frey","ſeind","."],"norm_tok":["LVI",".","Reyß-auff-","und","außzüg","Kleider","/","ob","und","wie","Sie","frei","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.876800060272217}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":971,"date":1628,"orig":"LVII.","norm":"LVII.","orig_tok":["LVII","."],"norm_tok":["LVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.808700084686279}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":972,"date":1628,"orig":"Wann dieſe Ordnung ſolle angehen.","norm":"Wann diese Ordnung solle angehen.","orig_tok":["Wann","dieſe","Ordnung","ſolle","angehen","."],"norm_tok":["Wann","diese","Ordnung","solle","angehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.364500045776367}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":973,"date":1628,"orig":"Vnd dieſe vnſere Kleyder Ordnung/ ſoll jhren anfang nehmen/ auff Oſtern deß nechſt angehenden 1629.","norm":"Und diese unsere Kleider Ordnung / soll ihren Anfang nehmen / auf Ostern des nächst angehenden 1629.","orig_tok":["Vnd","dieſe","vnſere","Kleyder","Ordnung","/","ſoll","jhren","anfang","nehmen","/","auff","Oſtern","deß","nechſt","angehenden","1629","."],"norm_tok":["Und","diese","unsere","Kleider","Ordnung","/","soll","ihren","Anfang","nehmen","/","auf","Ostern","des","nächst","angehenden","1629."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.241799831390381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":974,"date":1628,"orig":"Jahrs/ immittels würd ſich ein jede Perſon vnſerer Angehoͤrigen/ jhrer Kleydung halben darnach zurichten wiſſen:","norm":"Jahrs / immittel würde sich ein jede Person unserer Angehörigen / ihrer Kleidung halben danach zurichten wissen:","orig_tok":["Jahrs","/","immittels","würd","ſich","ein","jede","Perſon","vnſerer","Angehoͤrigen","/","jhrer","Kleydung","halben","darnach","zurichten","wiſſen",":"],"norm_tok":["Jahrs","/","immittel","würde","sich","ein","jede","Person","unserer","Angehörigen","/","ihrer","Kleidung","halben","danach","zurichten","wissen",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,86],[87,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,63],[64,65],[66,71],[72,80],[81,87],[88,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.108099937438965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":975,"date":1628,"orig":"Vnd wer etwan zweiffel hat/ in welchem Grad vñ Stand/ Er ſambt den ſeinigẽ begriffen/ der mag ſich darvber bey vnſern Zuchtrichtern oder deren Beampten/ die derentwegen ſonderbahren befelch haben/ nothwendigen berichts erholen/ dahien menniglich hiemit gewieſen ſein ſolle.","norm":"Und wer etwan Zweifel hat / in welchem Grad und Stand / Er samt den seinigen begriffen / der mag sich darüber bei unsern Zuchtrichtern oder deren Beamten / die derentwegen sonderbaren Befehl haben / notwendigen Berichts erholen / dahin menniglich hiermit gewiesen sein solle.","orig_tok":["Vnd","wer","etwan","zweiffel","hat","/","in","welchem","Grad","vñ","Stand","/","Er","ſambt","den","ſeinigẽ","begriffen","/","der","mag","ſich","darvber","bey","vnſern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beampten","/","die","derentwegen","ſonderbahren","befelch","haben","/","nothwendigen","berichts","erholen","/","dahien","menniglich","hiemit","gewieſen","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["Und","wer","etwan","Zweifel","hat","/","in","welchem","Grad","und","Stand","/","Er","samt","den","seinigen","begriffen","/","der","mag","sich","darüber","bei","unsern","Zuchtrichtern","oder","deren","Beamten","/","die","derentwegen","sonderbaren","Befehl","haben","/","notwendigen","Berichts","erholen","/","dahin","menniglich","hiermit","gewiesen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,211],[212,220],[221,228],[228,229],[230,236],[237,247],[248,254],[255,263],[264,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,171],[172,183],[184,190],[191,196],[197,198],[199,210],[211,219],[220,227],[228,229],[230,235],[236,246],[247,254],[255,263],[264,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024499893188477}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":976,"date":1628,"orig":"LVIII.","norm":"LVIII.","orig_tok":["LVIII","."],"norm_tok":["LVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.541500091552734}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":977,"date":1628,"orig":"Vnder welchem Grad ein jede Perſon begriffen.","norm":"Unter welchem Grad ein jede Person begriffen.","orig_tok":["Vnder","welchem","Grad","ein","jede","Perſon","begriffen","."],"norm_tok":["Unter","welchem","Grad","ein","jede","Person","begriffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.960599899291992}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":978,"date":1628,"orig":"TITVLVS IX. Allmueßen Ordnung.","norm":"TITVLVS IX. Allmueßen Ordnung.","orig_tok":["TITVLVS","IX.","Allmueßen","Ordnung","."],"norm_tok":["TITVLVS","IX",".","Allmueßen","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.363699913024902}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":979,"date":1628,"orig":"I. Mißbrauch des Allmußens.","norm":"I. Missbrauch des Allmußens.","orig_tok":["I.","Mißbrauch","des","Allmußens","."],"norm_tok":["I.","Missbrauch","des","Allmußens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.863100051879883}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":980,"date":1628,"orig":"WJe ſonſten ins gemein/ bey jetzigen letzten vnd boͤſen zeiten/ alle Suͤnd vñ Vntugend faſt auff den eüßerſten Grad geſtiegẽ/ alſo iſt auch die geſchwinde Argliſtigkeit/ zum Mißbrauch deß Heyligẽ Allmuſens bey vielen/ vnder dem ſchein der Armut/ dergeſtalt eingerißen/ daß guten theils die Chriſtliche Stifftungen vnd Spenden/ ſo nur den rechtdürfftigen zu beſtem gemeint/ vñ außgegeben werden ſollen/ auff muthwillige/ faule/ vnd laſterhaffte Leut/ die jhre vnwuͤrdigkeit meiſterlich verdecken koͤnnen/ vnwißend verwendet werden.","norm":"Wie sonsten ins gemein / bei jetzigen letzten und bösen Zeiten / alle Sünde und Untugend fast auf den eüßersten Grad gestiegen / also ist auch die geschwinde Arglistigkeit / zum Missbrauch des Heiligen Allmusens bei vielen / unter dem Schein der Armut / dergestalt eingerissen / dass guten teils die Christliche Stiftungen und Spenden / so nur den rechtdürftigen zu bestem gemeint / und ausgegeben werden sollen / auf mutwillige / faule / und lasterhafte Leute / die ihre Unwürdigkeit meisterlich verdecken können / unwissend verwendet werden.","orig_tok":["WJe","ſonſten","ins","gemein","/","bey","jetzigen","letzten","vnd","boͤſen","zeiten","/","alle","Suͤnd","vñ","Vntugend","faſt","auff","den","eüßerſten","Grad","geſtiegẽ","/","alſo","iſt","auch","die","geſchwinde","Argliſtigkeit","/","zum","Mißbrauch","deß","Heyligẽ","Allmuſens","bey","vielen","/","vnder","dem","ſchein","der","Armut","/","dergeſtalt","eingerißen","/","daß","guten","theils","die","Chriſtliche","Stifftungen","vnd","Spenden","/","ſo","nur","den","rechtdürfftigen","zu","beſtem","gemeint","/","vñ","außgegeben","werden","ſollen","/","auff","muthwillige","/","faule","/","vnd","laſterhaffte","Leut","/","die","jhre","vnwuͤrdigkeit","meiſterlich","verdecken","koͤnnen","/","vnwißend","verwendet","werden","."],"norm_tok":["Wie","sonsten","ins","gemein","/","bei","jetzigen","letzten","und","bösen","Zeiten","/","alle","Sünde","und","Untugend","fast","auf","den","eüßersten","Grad","gestiegen","/","also","ist","auch","die","geschwinde","Arglistigkeit","/","zum","Missbrauch","des","Heiligen","Allmusens","bei","vielen","/","unter","dem","Schein","der","Armut","/","dergestalt","eingerissen","/","dass","guten","teils","die","Christliche","Stiftungen","und","Spenden","/","so","nur","den","rechtdürftigen","zu","bestem","gemeint","/","und","ausgegeben","werden","sollen","/","auf","mutwillige","/","faule","/","und","lasterhafte","Leute","/","die","ihre","Unwürdigkeit","meisterlich","verdecken","können","/","unwissend","verwendet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,198],[199,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,304],[305,316],[317,320],[321,328],[328,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,356],[357,359],[360,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,390],[391,397],[398,404],[404,405],[406,410],[411,422],[422,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,476],[477,488],[489,498],[499,506],[506,507],[508,516],[517,526],[527,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,171],[172,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,264],[265,276],[277,278],[279,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,311],[312,322],[323,326],[327,334],[335,336],[337,339],[340,343],[344,347],[348,362],[363,365],[366,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,397],[398,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,428],[429,430],[431,436],[437,438],[439,442],[443,454],[455,460],[461,462],[463,466],[467,471],[472,484],[485,496],[497,506],[507,513],[514,515],[516,525],[526,535],[536,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":981,"date":1628,"orig":"Dann was vnder dem taͤglichen Allmueßenheiſchen auff den Gaßen vnnd vor den Thuͤeren der Haͤußer/ von Manns- vnd Weibsperſonen/ jungen vnd alten/ frembden vnd heimiſchen/ fuͤr vielfaltige vngebuͤehren vnderlauffen/ da zum oͤfftermahl daß liebe Allmueßen empfahen/ die entweder Leibs vnd Alters halben zur Arbeit geſchickt/ die Arbeit aber auß lauterer Faulkeit fliehen/ oder ſonſten durch falſch erdichtete vorgeben jhren Bettelſtab alſo bementlen/ daß dardurch den wahren Armen/ breſthafften vnd duͤrfftigen/ daß Allmuſen entzogen/ daß Brot gleichſam vor dem Mund/ wie man redt/ abgeſchnitten/ vnnd zugleich auch ein gemeine Burgerſchafft mercklich beſchwert würd: daß iſt alles nur zuviel bekand/ vnd ſo weith eingerißen/ daß wir bey verfaßung/ dieſer Policey Ordnung/ auch deß orts/ eine beſſerung einzuführen/ vnd nechſt erholung deßen/ ſo der Allmuſen halb in vnſerer Kirchen Ordnung fol. 365. verſehen/ auch andere vnſere vnd vnſerer lieben Vorfahren/ vor Jahren außgangene wolgemeinte Satz- vnd Ordnungen/ das Allmußen beruͤhrend/ volgender maßen zuerfriſchen/ fuͤr rathſam vnd nothwendig/ angeſehen.","norm":"Dann was unter dem täglichen Allmueßenheischen auf den Gassen und vor den Türen der Häuser / von Manns- und Weibspersonen / jungen und alten / fremden und heimischen / für vielfaltige Ungebühr unterlaufen / da zum öfftermahl dass liebe Allmueßen empfangen / die entweder Leibs und Alters halben zur Arbeit geschickt / die Arbeit aber aus lauterer Faulkeit fliehen / oder sonsten durch falsch erdichtete vorgeben ihren Bettelstab also bemäntle / dass dadurch den wahren Armen / bresthaften und dürftigen / dass Allmusen entzogen / dass Brot gleichsam vor dem Mund / wie man redet / abgeschnitten / und zugleich auch ein gemeine Bürgerschaft merklich beschwert würde: dass ist alles nur zu viel bekannt / und so weit eingerissen / dass wir bei Verfassung / dieser Polizei Ordnung / auch des Orts / eine Besserung einzuführen / und nächst Erholung dessen / so der Allmusen halb in unserer Kirchen Ordnung fol. 365. versehen / auch andere unsere und unserer lieben Vorfahren / vor Jahren ausgegangene wohlgemeinte Satz- und Ordnungen / das Almosen berührend / folgendermaßen zuerfrischen / für ratsam und notwendig / angesehen.","orig_tok":["Dann","was","vnder","dem","taͤglichen","Allmueßenheiſchen","auff","den","Gaßen","vnnd","vor","den","Thuͤeren","der","Haͤußer","/","von","Manns-","vnd","Weibsperſonen","/","jungen","vnd","alten","/","frembden","vnd","heimiſchen","/","fuͤr","vielfaltige","vngebuͤehren","vnderlauffen","/","da","zum","oͤfftermahl","daß","liebe","Allmueßen","empfahen","/","die","entweder","Leibs","vnd","Alters","halben","zur","Arbeit","geſchickt","/","die","Arbeit","aber","auß","lauterer","Faulkeit","fliehen","/","oder","ſonſten","durch","falſch","erdichtete","vorgeben","jhren","Bettelſtab","alſo","bementlen","/","daß","dardurch","den","wahren","Armen","/","breſthafften","vnd","duͤrfftigen","/","daß","Allmuſen","entzogen","/","daß","Brot","gleichſam","vor","dem","Mund","/","wie","man","redt","/","abgeſchnitten","/","vnnd","zugleich","auch","ein","gemeine","Burgerſchafft","mercklich","beſchwert","würd",":","daß","iſt","alles","nur","zuviel","bekand","/","vnd","ſo","weith","eingerißen","/","daß","wir","bey","verfaßung","/","dieſer","Policey","Ordnung","/","auch","deß","orts","/","eine","beſſerung","einzuführen","/","vnd","nechſt","erholung","deßen","/","ſo","der","Allmuſen","halb","in","vnſerer","Kirchen","Ordnung","fol.","365.","verſehen","/","auch","andere","vnſere","vnd","vnſerer","lieben","Vorfahren","/","vor","Jahren","außgangene","wolgemeinte","Satz-","vnd","Ordnungen","/","das","Allmußen","beruͤhrend","/","volgender","maßen","zuerfriſchen","/","fuͤr","rathſam","vnd","nothwendig","/","angeſehen","."],"norm_tok":["Dann","was","unter","dem","täglichen","Allmueßenheischen","auf","den","Gassen","und","vor","den","Türen","der","Häuser","/","von","Manns-","und","Weibspersonen","/","jungen","und","alten","/","fremden","und","heimischen","/","für","vielfaltige","Ungebühr","unterlaufen","/","da","zum","öfftermahl","dass","liebe","Allmueßen","empfangen","/","die","entweder","Leibs","und","Alters","halben","zur","Arbeit","geschickt","/","die","Arbeit","aber","aus","lauterer","Faulkeit","fliehen","/","oder","sonsten","durch","falsch","erdichtete","vorgeben","ihren","Bettelstab","also","bemäntle","/","dass","dadurch","den","wahren","Armen","/","bresthaften","und","dürftigen","/","dass","Allmusen","entzogen","/","dass","Brot","gleichsam","vor","dem","Mund","/","wie","man","redet","/","abgeschnitten","/","und","zugleich","auch","ein","gemeine","Bürgerschaft","merklich","beschwert","würde",":","dass","ist","alles","nur","zu","viel","bekannt","/","und","so","weit","eingerissen","/","dass","wir","bei","Verfassung","/","dieser","Polizei","Ordnung","/","auch","des","Orts","/","eine","Besserung","einzuführen","/","und","nächst","Erholung","dessen","/","so","der","Allmusen","halb","in","unserer","Kirchen","Ordnung","fol",".","365.","versehen","/","auch","andere","unsere","und","unserer","lieben","Vorfahren","/","vor","Jahren","ausgegangene","wohlgemeinte","Satz-","und","Ordnungen","/","das","Almosen","berührend","/","folgendermaßen","zuerfrischen","/","für","ratsam","und","notwendig","/","angesehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,154],[155,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,187],[188,200],[201,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,237],[238,243],[244,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,304],[305,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,351],[352,360],[361,368],[368,369],[370,374],[375,382],[383,388],[389,395],[396,406],[407,415],[416,421],[422,432],[433,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,461],[462,465],[466,472],[473,478],[478,479],[480,492],[493,496],[497,508],[508,509],[510,513],[514,522],[523,531],[531,532],[533,536],[537,541],[542,551],[552,555],[556,559],[560,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,578],[578,579],[580,593],[593,594],[595,599],[600,608],[609,613],[614,617],[618,625],[626,639],[640,649],[650,659],[660,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,683],[684,690],[691,697],[697,698],[699,702],[703,705],[706,711],[712,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,735],[736,745],[745,746],[747,753],[754,761],[762,769],[769,770],[771,775],[776,779],[780,784],[784,785],[786,790],[791,800],[801,812],[812,813],[814,817],[818,824],[825,833],[834,839],[839,840],[841,843],[844,847],[848,856],[857,861],[862,864],[865,872],[873,880],[881,888],[889,893],[894,898],[899,907],[907,908],[909,913],[914,920],[921,927],[928,931],[932,939],[940,946],[947,956],[956,957],[958,961],[962,968],[969,979],[980,991],[992,997],[998,1001],[1002,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1025],[1026,1036],[1036,1037],[1038,1047],[1048,1053],[1054,1066],[1066,1067],[1068,1072],[1073,1080],[1081,1084],[1085,1095],[1095,1096],[1097,1106],[1106,1107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,183],[184,192],[193,204],[205,206],[207,209],[210,213],[214,224],[225,229],[230,235],[236,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,298],[299,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,337],[338,346],[347,355],[356,363],[364,365],[366,370],[371,378],[379,384],[385,391],[392,402],[403,411],[412,417],[418,428],[429,433],[434,442],[443,444],[445,449],[450,457],[458,461],[462,468],[469,474],[475,476],[477,488],[489,492],[493,502],[503,504],[505,509],[510,518],[519,527],[528,529],[530,534],[535,539],[540,549],[550,553],[554,557],[558,562],[563,564],[565,568],[569,572],[573,578],[579,580],[581,594],[595,596],[597,600],[601,609],[610,614],[615,618],[619,626],[627,639],[640,648],[649,658],[659,664],[664,665],[666,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,687],[688,692],[693,700],[701,702],[703,706],[707,709],[710,714],[715,726],[727,728],[729,733],[734,737],[738,741],[742,752],[753,754],[755,761],[762,769],[770,777],[778,779],[780,784],[785,788],[789,793],[794,795],[796,800],[801,810],[811,822],[823,824],[825,828],[829,835],[836,844],[845,851],[852,853],[854,856],[857,860],[861,869],[870,874],[875,877],[878,885],[886,893],[894,901],[902,905],[905,906],[907,911],[912,920],[921,922],[923,927],[928,934],[935,941],[942,945],[946,953],[954,960],[961,970],[971,972],[973,976],[977,983],[984,996],[997,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1029],[1030,1031],[1032,1035],[1036,1043],[1044,1053],[1054,1055],[1056,1070],[1071,1083],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1096],[1097,1100],[1101,1110],[1111,1112],[1113,1122],[1122,1123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696199893951416}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":982,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":983,"date":1628,"orig":"Da wir dann zuvordriſt hettẽ wuͤnſchen moͤgen/ es weren die jetzige zeiten vnd leufft/ alſo gethan/ daß zu einer vollkom̃enen verbeßerung vñ gäntzlicher abſchaffung deß Bettlens auff den Gaßen/ wie ane andern orten die loͤbliche anſtalt gemacht/ alſo auch in dieſer Statt zugelangen were:","norm":"Da wir dann zuvordrist hätten wünschen mögen / es wären die jetzige Zeiten und läuft / also getan / dass zu einer vollkommenen Verbesserung und gänzlicher Abschaffung des Bettelns auf den Gassen / wie ohne anderen Orten die löbliche Anstalt gemacht / also auch in dieser Stadt zugelangen wäre:","orig_tok":["Da","wir","dann","zuvordriſt","hettẽ","wuͤnſchen","moͤgen","/","es","weren","die","jetzige","zeiten","vnd","leufft","/","alſo","gethan","/","daß","zu","einer","vollkom̃enen","verbeßerung","vñ","gäntzlicher","abſchaffung","deß","Bettlens","auff","den","Gaßen","/","wie","ane","andern","orten","die","loͤbliche","anſtalt","gemacht","/","alſo","auch","in","dieſer","Statt","zugelangen","were",":"],"norm_tok":["Da","wir","dann","zuvordrist","hätten","wünschen","mögen","/","es","wären","die","jetzige","Zeiten","und","läuft","/","also","getan","/","dass","zu","einer","vollkommenen","Verbesserung","und","gänzlicher","Abschaffung","des","Bettelns","auf","den","Gassen","/","wie","ohne","anderen","Orten","die","löbliche","Anstalt","gemacht","/","also","auch","in","dieser","Stadt","zugelangen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,126],[127,138],[139,142],[143,154],[155,166],[167,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,273],[274,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,126],[127,139],[140,143],[144,154],[155,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,240],[241,248],[249,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,276],[277,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751399993896484}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":985,"date":1628,"orig":"III. Vollkommene verbeſſerung/ iſt an jetzo nicht zuerheben.","norm":"III. Vollkommene Verbesserung / ist an jetzt nicht zuerheben.","orig_tok":["III.","Vollkommene","verbeſſerung","/","iſt","an","jetzo","nicht","zuerheben","."],"norm_tok":["III.","Vollkommene","Verbesserung","/","ist","an","jetzt","nicht","zuerheben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422999858856201}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":986,"date":1628,"orig":"Vnd ſeind wir aber nicht gemeint/ durch dieſe Ordnung/ einige aͤnderung bey den Allmußen/ Deß mehreren Spithals/ deß Wayßenhaußes/ deß Blatterhaußes/ deß Boßenhaußes/ deß Guetleuthaußes/ oder auch ſoviel die ſtewr vnd vnderhaltung der armen Schuler/ vnd Exulanten/ zu S.","norm":"Und sind wir aber nicht gemeint / durch diese Ordnung / einige Änderung bei den Almosen / Des mehreren Spitals / des Wayßenhaußes / des Blatterhauses / des Boßenhaußes / des Gütleutehauses / oder auch soviel die stewr und Unterhaltung der armen Schüler / und Exulanten / zu S.","orig_tok":["Vnd","ſeind","wir","aber","nicht","gemeint","/","durch","dieſe","Ordnung","/","einige","aͤnderung","bey","den","Allmußen","/","Deß","mehreren","Spithals","/","deß","Wayßenhaußes","/","deß","Blatterhaußes","/","deß","Boßenhaußes","/","deß","Guetleuthaußes","/","oder","auch","ſoviel","die","ſtewr","vnd","vnderhaltung","der","armen","Schuler","/","vnd","Exulanten","/","zu","S."],"norm_tok":["Und","sind","wir","aber","nicht","gemeint","/","durch","diese","Ordnung","/","einige","Änderung","bei","den","Almosen","/","Des","mehreren","Spitals","/","des","Wayßenhaußes","/","des","Blatterhauses","/","des","Boßenhaußes","/","des","Gütleutehauses","/","oder","auch","soviel","die","stewr","und","Unterhaltung","der","armen","Schüler","/","und","Exulanten","/","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,148],[148,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,263],[263,264],[265,267],[268,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,129],[130,131],[132,135],[136,149],[150,151],[152,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,188],[189,190],[191,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,268],[269,270],[271,273],[274,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124100208282471}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":987,"date":1628,"orig":"Marx/ vnd S. Wilhelm anlangt/ einzufuͤhren: Sondern wir laſſens ſelbiger orten/ bey den wolverfaßten Ordnungen vnſerer lieben Vorfahren/ vñ künfftigen nutzlichen anſtellungen/ bewenden: Verſehen Vns/ erinneren auch hiemit ernſtlich/ es werden vnd ſollen jeden orts geordnete Pfleger vnd Beampte/ jhre vns geleyſtete ayd trewlich vnnd fleißig in acht nehmen/ vnd crafft deren/ nach muͤglichkeit/ was dem Allmußen vorſtendig vñ nutzlich/ befuͤrderen/ was ſchaͤdlich vnd nachtheylich/ wenden vnd verhüeten helffen.","norm":"Marx / und S. Wilhelm anlangt / einzuführen: Sondern wir Lassens selbiger Orten / bei den wohlverfassten Ordnungen unserer lieben Vorfahren / und künftigen nützlichen Anstellungen / bewenden: Versehen uns / erinnern auch hiermit ernstlich / es werden und sollen jeden Orts geordnete Pfleger und Beamte / ihre uns geleistete Eid treulich und fleißig in Acht nehmen / und Kraft deren / nach Möglichkeit / was dem Almosen vorständig und nützlich / befördern / was schädlich und nachteilig / wenden und verhüten helfen.","orig_tok":["Marx","/","vnd","S.","Wilhelm","anlangt","/","einzufuͤhren",":","Sondern","wir","laſſens","ſelbiger","orten","/","bey","den","wolverfaßten","Ordnungen","vnſerer","lieben","Vorfahren","/","vñ","künfftigen","nutzlichen","anſtellungen","/","bewenden",":","Verſehen","Vns","/","erinneren","auch","hiemit","ernſtlich","/","es","werden","vnd","ſollen","jeden","orts","geordnete","Pfleger","vnd","Beampte","/","jhre","vns","geleyſtete","ayd","trewlich","vnnd","fleißig","in","acht","nehmen","/","vnd","crafft","deren","/","nach","muͤglichkeit","/","was","dem","Allmußen","vorſtendig","vñ","nutzlich","/","befuͤrderen","/","was","ſchaͤdlich","vnd","nachtheylich","/","wenden","vnd","verhüeten","helffen","."],"norm_tok":["Marx","/","und","S.","Wilhelm","anlangt","/","einzuführen",":","Sondern","wir","Lassens","selbiger","Orten","/","bei","den","wohlverfassten","Ordnungen","unserer","lieben","Vorfahren","/","und","künftigen","nützlichen","Anstellungen","/","bewenden",":","Versehen","uns","/","erinnern","auch","hiermit","ernstlich","/","es","werden","und","sollen","jeden","Orts","geordnete","Pfleger","und","Beamte","/","ihre","uns","geleistete","Eid","treulich","und","fleißig","in","Acht","nehmen","/","und","Kraft","deren","/","nach","Möglichkeit","/","was","dem","Almosen","vorständig","und","nützlich","/","befördern","/","was","schädlich","und","nachteilig","/","wenden","und","verhüten","helfen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,110],[111,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,162],[163,175],[175,176],[177,185],[185,186],[187,195],[196,199],[199,200],[201,210],[211,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,265],[266,275],[276,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,329],[330,334],[335,342],[343,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,375],[375,376],[377,381],[382,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,412],[413,423],[424,427],[428,436],[436,437],[438,449],[449,450],[451,454],[455,465],[466,469],[470,482],[482,483],[484,490],[491,494],[495,504],[505,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,114],[115,122],[123,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,179],[180,181],[182,190],[190,191],[192,200],[201,204],[205,206],[207,215],[216,220],[221,228],[229,238],[239,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,272],[273,282],[283,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,348],[349,351],[352,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,383],[384,388],[389,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,429],[430,433],[434,442],[443,444],[445,454],[455,456],[457,460],[461,470],[471,474],[475,485],[486,487],[488,494],[495,498],[499,507],[508,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702600002288818}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":988,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":989,"date":1628,"orig":"Dieſe Ordnung beruͤhrt nicht die Hoſpitalien vnd Siechenhaͤußer.","norm":"Diese Ordnung berührt nicht die Hospitalien und Siechenhäuser.","orig_tok":["Dieſe","Ordnung","beruͤhrt","nicht","die","Hoſpitalien","vnd","Siechenhaͤußer","."],"norm_tok":["Diese","Ordnung","berührt","nicht","die","Hospitalien","und","Siechenhäuser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802299976348877}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":990,"date":1628,"orig":"Arme Schuler/ vnd Exulanten/ wo ſie ſich anzumelden.","norm":"Arme Schüler / und Exulanten / wo sie sich anzumelden.","orig_tok":["Arme","Schuler","/","vnd","Exulanten","/","wo","ſie","ſich","anzumelden","."],"norm_tok":["Arme","Schüler","/","und","Exulanten","/","wo","sie","sich","anzumelden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":991,"date":1628,"orig":"Eygentlichen vñ vornemblich/ iſt dieſe vnſere verordnung angeſehen/ den mißbrauch vnd vbelſtand/ deß Bettlens/ auff den Gaßen der Statt/ ſo weit thunlich/ abzuſchaffen:","norm":"eigentlichen und vornehmlich / ist diese unsere Verordnung angesehen / den Missbrauch und Übelstand / des Bettelns / auf den Gassen der Stadt / so weit tunlich / abzuschaffen:","orig_tok":["Eygentlichen","vñ","vornemblich","/","iſt","dieſe","vnſere","verordnung","angeſehen","/","den","mißbrauch","vnd","vbelſtand","/","deß","Bettlens","/","auff","den","Gaßen","der","Statt","/","ſo","weit","thunlich","/","abzuſchaffen",":"],"norm_tok":["eigentlichen","und","vornehmlich","/","ist","diese","unsere","Verordnung","angesehen","/","den","Missbrauch","und","Übelstand","/","des","Bettelns","/","auf","den","Gassen","der","Stadt","/","so","weit","tunlich","/","abzuschaffen",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924200057983398}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":992,"date":1628,"orig":"Jn welchem dañ ein nothwendiger vnderſcheid/ vnder Heimiſchen vnd Frembden Bettleren zuhalten ſein will.","norm":"In welchem dann ein notwendiger unterscheid / unter Heimischen und fremden Bettlern zuhalten sein will.","orig_tok":["Jn","welchem","dañ","ein","nothwendiger","vnderſcheid","/","vnder","Heimiſchen","vnd","Frembden","Bettleren","zuhalten","ſein","will","."],"norm_tok":["In","welchem","dann","ein","notwendiger","unterscheid","/","unter","Heimischen","und","fremden","Bettlern","zuhalten","sein","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,94],[95,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,43],[44,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997200012207031}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":993,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":994,"date":1628,"orig":"Sondern daß Bettlẽ auff den Gaßen.","norm":"Sondern dass Bettle auf den Gassen.","orig_tok":["Sondern","daß","Bettlẽ","auff","den","Gaßen","."],"norm_tok":["Sondern","dass","Bettle","auf","den","Gassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468400001525879}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":996,"date":1628,"orig":"Solche erkuͤndigung iſt zwar von altem hero ane die Kirchſpielpfleger zu S.","norm":"Solche Erkundigung ist zwar von altem her ohne die Kirchspielpfleger zu S.","orig_tok":["Solche","erkuͤndigung","iſt","zwar","von","altem","hero","ane","die","Kirchſpielpfleger","zu","S."],"norm_tok":["Solche","Erkundigung","ist","zwar","von","altem","her","ohne","die","Kirchspielpfleger","zu","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,72],[73,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,68],[69,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960000038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":997,"date":1628,"orig":"Marx/ vnd vor die verordnete Schoͤffen der zwantzig Zuͤnfft gewieſen: weiln man aber darinnen nun ein zeithero/ ſonderlich auff den Zünfftẽ/ nicht mit dem fleiß vñ ernſt/ wie die nothturfft der ſachen wol erfordert/ verfahren/ vnd dardurch anlaß zu vielem vbel/ ſo bey geſunden jungen Leuten/ auß dem Bettel-vñ muͤßiggang zuerfolgẽ pflegt/ gegebẽ:","norm":"Marx / und vor die verordnete Schöffen der zwanzig Zünfte gewiesen: weil man aber darinnen nun ein seither / sonderlich auf den Zünften / nicht mit dem Fleiß und ernst / wie die nothturfft der Sachen wohl erfordert / verfahren / und dadurch Anlass zu vielem übel / so bei gesunden jungen Leuten / aus dem Bettel-vnd Müßiggang zuerfolgen pflegt / gegeben:","orig_tok":["Marx","/","vnd","vor","die","verordnete","Schoͤffen","der","zwantzig","Zuͤnfft","gewieſen",":","weiln","man","aber","darinnen","nun","ein","zeithero","/","ſonderlich","auff","den","Zünfftẽ","/","nicht","mit","dem","fleiß","vñ","ernſt","/","wie","die","nothturfft","der","ſachen","wol","erfordert","/","verfahren","/","vnd","dardurch","anlaß","zu","vielem","vbel","/","ſo","bey","geſunden","jungen","Leuten","/","auß","dem","Bettel-vñ","muͤßiggang","zuerfolgẽ","pflegt","/","gegebẽ",":"],"norm_tok":["Marx","/","und","vor","die","verordnete","Schöffen","der","zwanzig","Zünfte","gewiesen",":","weil","man","aber","darinnen","nun","ein","seither","/","sonderlich","auf","den","Zünften","/","nicht","mit","dem","Fleiß","und","ernst","/","wie","die","nothturfft","der","Sachen","wohl","erfordert","/","verfahren","/","und","dadurch","Anlass","zu","vielem","übel","/","so","bei","gesunden","jungen","Leuten","/","aus","dem","Bettel-vnd","Müßiggang","zuerfolgen","pflegt","/","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,324],[325,335],[336,342],[342,343],[344,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,214],[215,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,325],[326,336],[337,343],[344,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5447998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":998,"date":1628,"orig":"Als iſt dißfals einer beſſerung hoch vonnoͤthen/ die wir dañ auß den alten ordnungẽ/ nachſtehender maſſẽ/ vergreiffen laſſen/ vñ hienfuͤro fleißig wollen gehalten haben.","norm":"Als ist diesfalls einer Besserung hoch vonnöten / die wir dann aus den alten Ordnungen / nachstehender Maßen / vergreifen lassen / und hinfür fleißig wollen gehalten haben.","orig_tok":["Als","iſt","dißfals","einer","beſſerung","hoch","vonnoͤthen","/","die","wir","dañ","auß","den","alten","ordnungẽ","/","nachſtehender","maſſẽ","/","vergreiffen","laſſen","/","vñ","hienfuͤro","fleißig","wollen","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Als","ist","diesfalls","einer","Besserung","hoch","vonnöten","/","die","wir","dann","aus","den","alten","Ordnungen","/","nachstehender","Maßen","/","vergreifen","lassen","/","und","hinfür","fleißig","wollen","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,102],[103,108],[109,110],[111,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368500232696533}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":999,"date":1628,"orig":"VI. Heymiſche armen/ wie Sie warhafftig zuerkuͤndigen.","norm":"VI. heimische armen / wie Sie wahrhaftig zuerkundigen.","orig_tok":["VI.","Heymiſche","armen","/","wie","Sie","warhafftig","zuerkuͤndigen","."],"norm_tok":["VI",".","heimische","armen","/","wie","Sie","wahrhaftig","zuerkundigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9156999588012695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1000,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1001,"date":1628,"orig":"Zu S. Marx.","norm":"Zu S. Marx.","orig_tok":["Zu","S.","Marx","."],"norm_tok":["Zu","S.","Marx","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1002,"date":1628,"orig":"Vñ laſſen wir es bey dem gemeinẽ Allmußẽ zu S.","norm":"Und lassen wir es bei dem gemeinen Almosen zu S.","orig_tok":["Vñ","laſſen","wir","es","bey","dem","gemeinẽ","Allmußẽ","zu","S."],"norm_tok":["Und","lassen","wir","es","bei","dem","gemeinen","Almosen","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571400165557861}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1003,"date":1628,"orig":"Marx/ auff dem jenigen beruhen/ ſo erſt beruͤhrte Ordnungen/ die den Kirchſpielpflegern vnd Beampten daſelbſten gegeben ſeind/ im Buchſtaben außweißen/ welchen Sie auch/ wie in anderem/ alſo inſonderheit in erkuͤndig- vnd warnemmung der Armen/ fleißig nachgeleben/ vnd je einer den anderen zu embſiger verꝛichtung deßen/ was jhm befohlen/ gebuͤrlich erinnern ſolle.","norm":"Marx / auf demjenigen beruhen / so erst berührte Ordnungen / die den Kirchspielpflegern und Beamten daselbst gegeben sind / im Buchstaben ausweißen / welchen Sie auch / wie in anderem / also in Sonderheit in erkündig- und warnemmung der Armen / fleißig nachgelben / und je einer den anderen zu emsiger Verrichtung dessen / was ihm befohlen / gebührlich erinnern solle.","orig_tok":["Marx","/","auff","dem","jenigen","beruhen","/","ſo","erſt","beruͤhrte","Ordnungen","/","die","den","Kirchſpielpflegern","vnd","Beampten","daſelbſten","gegeben","ſeind","/","im","Buchſtaben","außweißen","/","welchen","Sie","auch","/","wie","in","anderem","/","alſo","inſonderheit","in","erkuͤndig-","vnd","warnemmung","der","Armen","/","fleißig","nachgeleben","/","vnd","je","einer","den","anderen","zu","embſiger","verꝛichtung","deßen","/","was","jhm","befohlen","/","gebuͤrlich","erinnern","ſolle","."],"norm_tok":["Marx","/","auf","demjenigen","beruhen","/","so","erst","berührte","Ordnungen","/","die","den","Kirchspielpflegern","und","Beamten","daselbst","gegeben","sind","/","im","Buchstaben","ausweißen","/","welchen","Sie","auch","/","wie","in","anderem","/","also","in","Sonderheit","in","erkündig-","und","warnemmung","der","Armen","/","fleißig","nachgelben","/","und","je","einer","den","anderen","zu","emsiger","Verrichtung","dessen","/","was","ihm","befohlen","/","gebührlich","erinnern","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,87],[88,91],[92,100],[101,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,140],[141,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,203],[204,206],[207,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,301],[302,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,337],[337,338],[339,349],[350,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,137],[138,147],[148,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,204],[205,207],[208,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,242],[243,244],[245,252],[253,263],[264,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,301],[302,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,341],[342,352],[353,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101399898529053}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1004,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1005,"date":1628,"orig":"Auff den Zuͤnfften.","norm":"Auf den Zünften.","orig_tok":["Auff","den","Zuͤnfften","."],"norm_tok":["Auf","den","Zünften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648600101470947}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1006,"date":1628,"orig":"Auff den Zuͤnfftẽ aber/ ſollen einer jeden Zunfft Ober- vnd Rahtherꝛn mit ernſt daran ſein/ daß je zu vierthel Jahren durch dẽ Zunfftmeiſter vñ dz Gericht/ in gegenwart deß Zunfftſchreibers vnd Buͤttels/ ein ernſtliche erkundigung/ wer vnder den Zuͤnfftigen deß Allmußens wuͤrdig ſeye/ angeſtelt werde.","norm":"Auf den Zünften aber / sollen einer jeden Zunft Ober- und rattern mit ernst daran sein / dass je zu Viertel Jahren durch den Zunftmeister und das Gericht / in Gegenwart des Zunftschreibers und Büttels / ein ernstliche Erkundigung / wer unter den Zünftigen des Allmußens würdig sei / angestellt werde.","orig_tok":["Auff","den","Zuͤnfftẽ","aber","/","ſollen","einer","jeden","Zunfft","Ober-","vnd","Rahtherꝛn","mit","ernſt","daran","ſein","/","daß","je","zu","vierthel","Jahren","durch","dẽ","Zunfftmeiſter","vñ","dz","Gericht","/","in","gegenwart","deß","Zunfftſchreibers","vnd","Buͤttels","/","ein","ernſtliche","erkundigung","/","wer","vnder","den","Zuͤnfftigen","deß","Allmußens","wuͤrdig","ſeye","/","angeſtelt","werde","."],"norm_tok":["Auf","den","Zünften","aber","/","sollen","einer","jeden","Zunft","Ober-","und","rattern","mit","ernst","daran","sein","/","dass","je","zu","Viertel","Jahren","durch","den","Zunftmeister","und","das","Gericht","/","in","Gegenwart","des","Zunftschreibers","und","Büttels","/","ein","ernstliche","Erkundigung","/","wer","unter","den","Zünftigen","des","Allmußens","würdig","sei","/","angestellt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,171],[172,175],[176,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,287],[287,288],[289,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,158],[159,168],[169,172],[173,188],[189,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,217],[218,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,269],[270,276],[277,280],[281,282],[283,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195400238037109}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1007,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1008,"date":1628,"orig":"Vñ damit ſolche erkuͤndigung mit beſſerem grund geſchehe/ ſollen die jenigen/ ſo dz Allmußen begehren wollẽ/ erſtlich durch den Buͤttel erfragt/ darauff Perſoͤnlich vorgeſtelt/ nach nothturfft verhoͤrt/ vñ dabey auff hienach-ſpecificirte vñ dergleichen andere vmbſtaͤnd/ fleißige acht gegebẽ; ſonderlichẽ aber bey der geſunden herwachſenden Jugend dahien geſehen werden/ daß dieſelbe vom Bettel vnd der muͤßigen Faulkeit/ auch denen dahero entſtehenden Suͤnden vnnd laſtern abgezogen/ hiengegen zur Arbeit/ ſchulen/ vnd handwercken/ Gott zu Ehren vnd dem Nechſten zu dienſt/ angewießen werde.","norm":"Und damit solche Erkundigung mit besserem Grund geschehe / sollen diejenigen / so das Almosen begehren wollen / erstlich durch den Büttel erfragt / darauf persönlich vorgestellt / nach nothturfft verhört / und dabei auf hienach-specificirte und dergleichen andere umstände / fleißige acht gegeben; sonderlichen aber bei der gesunden herwachsenden Jugend dahin gesehen werden / dass dieselbe vom Bettel und der müßigen Faulkeit / auch denen daher entstehenden Sünden und Lastern abgezogen / hingegen zur Arbeit / schulen / und Handwerken / Gott zu Ehren und dem Nächsten zu Dienst / angewiesen werde.","orig_tok":["Vñ","damit","ſolche","erkuͤndigung","mit","beſſerem","grund","geſchehe","/","ſollen","die","jenigen","/","ſo","dz","Allmußen","begehren","wollẽ","/","erſtlich","durch","den","Buͤttel","erfragt","/","darauff","Perſoͤnlich","vorgeſtelt","/","nach","nothturfft","verhoͤrt","/","vñ","dabey","auff","hienach-ſpecificirte","vñ","dergleichen","andere","vmbſtaͤnd","/","fleißige","acht","gegebẽ",";","ſonderlichẽ","aber","bey","der","geſunden","herwachſenden","Jugend","dahien","geſehen","werden","/","daß","dieſelbe","vom","Bettel","vnd","der","muͤßigen","Faulkeit","/","auch","denen","dahero","entſtehenden","Suͤnden","vnnd","laſtern","abgezogen","/","hiengegen","zur","Arbeit","/","ſchulen","/","vnd","handwercken","/","Gott","zu","Ehren","vnd","dem","Nechſten","zu","dienſt","/","angewießen","werde","."],"norm_tok":["Und","damit","solche","Erkundigung","mit","besserem","Grund","geschehe","/","sollen","diejenigen","/","so","das","Almosen","begehren","wollen","/","erstlich","durch","den","Büttel","erfragt","/","darauf","persönlich","vorgestellt","/","nach","nothturfft","verhört","/","und","dabei","auf","hienach-specificirte","und","dergleichen","andere","umstände","/","fleißige","acht","gegeben",";","sonderlichen","aber","bei","der","gesunden","herwachsenden","Jugend","dahin","gesehen","werden","/","dass","dieselbe","vom","Bettel","und","der","müßigen","Faulkeit","/","auch","denen","daher","entstehenden","Sünden","und","Lastern","abgezogen","/","hingegen","zur","Arbeit","/","schulen","/","und","Handwerken","/","Gott","zu","Ehren","und","dem","Nächsten","zu","Dienst","/","angewiesen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,154],[155,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,240],[241,244],[245,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,346],[347,353],[354,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,426],[426,427],[428,432],[433,438],[439,445],[446,458],[459,466],[467,471],[472,479],[480,489],[489,490],[491,500],[501,504],[505,511],[511,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,537],[537,538],[539,543],[544,546],[547,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,572],[573,579],[579,580],[581,591],[592,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,109],[110,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,154],[155,165],[166,177],[178,179],[180,184],[185,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,240],[241,244],[245,256],[257,263],[264,272],[273,274],[275,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,346],[347,353],[354,359],[360,367],[368,374],[375,376],[377,381],[382,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,426],[427,428],[429,433],[434,439],[440,445],[446,458],[459,465],[466,469],[470,477],[478,487],[488,489],[490,498],[499,502],[503,509],[510,511],[512,519],[520,521],[522,525],[526,536],[537,538],[539,543],[544,546],[547,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,572],[573,579],[580,581],[582,592],[593,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480500221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1009,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1010,"date":1628,"orig":"Vnd iſt benantlichen zu betrachten/ ob die jenige Perſon/ ſo das Allmußen ſucht/","norm":"Und ist benantlichen zu betrachten / ob diejenige Person / so das Almosen sucht /","orig_tok":["Vnd","iſt","benantlichen","zu","betrachten","/","ob","die","jenige","Perſon","/","ſo","das","Allmußen","ſucht","/"],"norm_tok":["Und","ist","benantlichen","zu","betrachten","/","ob","diejenige","Person","/","so","das","Almosen","sucht","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,34],[35,36],[37,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074399948120117}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1011,"date":1628,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1012,"date":1628,"orig":"Leibs vnd alters halben zur arbeit tuͤchtig?","norm":"Leibs und alters halben zur Arbeit tüchtig?","orig_tok":["Leibs","vnd","alters","halben","zur","arbeit","tuͤchtig","?"],"norm_tok":["Leibs","und","alters","halben","zur","Arbeit","tüchtig","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.500200271606445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1013,"date":1628,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1014,"date":1628,"orig":"Ob Sie mit der Arbeit ſich vnd die jhrige zur nothturfft ernehren koͤnne?","norm":"Ob Sie mit der Arbeit sich und die ihrige zur nothturfft ernähren könne?","orig_tok":["Ob","Sie","mit","der","Arbeit","ſich","vnd","die","jhrige","zur","nothturfft","ernehren","koͤnne","?"],"norm_tok":["Ob","Sie","mit","der","Arbeit","sich","und","die","ihrige","zur","nothturfft","ernähren","könne","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61299991607666}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1015,"date":1628,"orig":"3. Ob Sie Erbaren vnd Ehrlichen lebens/ oder aber dem ſpielen/ zechen/ ſchwelgen/ oder ſonſt dem müßiggang ergeben?","norm":"3. Ob Sie ehrbaren und ehrlichen Lebens / oder aber dem spielen / zechen / schwelgen / oder sonst dem Müßiggang ergeben?","orig_tok":["3.","Ob","Sie","Erbaren","vnd","Ehrlichen","lebens","/","oder","aber","dem","ſpielen","/","zechen","/","ſchwelgen","/","oder","ſonſt","dem","müßiggang","ergeben","?"],"norm_tok":["3.","Ob","Sie","ehrbaren","und","ehrlichen","Lebens","/","oder","aber","dem","spielen","/","zechen","/","schwelgen","/","oder","sonst","dem","Müßiggang","ergeben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,72],[73,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228199958801269}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1016,"date":1628,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1017,"date":1628,"orig":"Ob Sie zur Kirchen vnd den H. Sacramenten komme/ auch deßen ſchein von jhrem Pfarherꝛen habe/ oder aber in Gott vnd ruhloßem Leben dahien wandere?","norm":"Ob Sie zur Kirchen und den H. Sakramenten komme / auch dessen Schein von ihrem Pfarrherren habe / oder aber in Gott und ruhlosem Leben dahin wandere?","orig_tok":["Ob","Sie","zur","Kirchen","vnd","den","H.","Sacramenten","komme","/","auch","deßen","ſchein","von","jhrem","Pfarherꝛen","habe","/","oder","aber","in","Gott","vnd","ruhloßem","Leben","dahien","wandere","?"],"norm_tok":["Ob","Sie","zur","Kirchen","und","den","H.","Sakramenten","komme","/","auch","dessen","Schein","von","ihrem","Pfarrherren","habe","/","oder","aber","in","Gott","und","ruhlosem","Leben","dahin","wandere","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7906999588012695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1018,"date":1628,"orig":"5. Ob Sie Kinder/ vnd wie viel derſelben/ auch welches alters Sie habe?","norm":"5. Ob Sie Kinder / und wie viel derselben / auch welches alters sie habe?","orig_tok":["5.","Ob","Sie","Kinder","/","vnd","wie","viel","derſelben","/","auch","welches","alters","Sie","habe","?"],"norm_tok":["5.","Ob","Sie","Kinder","/","und","wie","viel","derselben","/","auch","welches","alters","sie","habe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636499881744385}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1019,"date":1628,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1020,"date":1628,"orig":"Ob Sie ſelbſt mittel habe/ oder bey jhren nechſten Verwanthen die nothwendigkeit zu jhrer vnd der jhrigen lebens vnderhalt erlangen koͤnne?","norm":"Ob sie selbst Mittel habe / oder bei ihren nächsten Verwandten die Notwendigkeit zu ihrer und der ihrigen Lebens unterhalt erlangen könne?","orig_tok":["Ob","Sie","ſelbſt","mittel","habe","/","oder","bey","jhren","nechſten","Verwanthen","die","nothwendigkeit","zu","jhrer","vnd","der","jhrigen","lebens","vnderhalt","erlangen","koͤnne","?"],"norm_tok":["Ob","sie","selbst","Mittel","habe","/","oder","bei","ihren","nächsten","Verwandten","die","Notwendigkeit","zu","ihrer","und","der","ihrigen","Lebens","unterhalt","erlangen","könne","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,62],[63,66],[67,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527100086212158}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1021,"date":1628,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1022,"date":1628,"orig":"Wie lang Sie das Zunfftrecht habe? oder auch im Burgerꝛecht vnd Eheſtand ſeye?","norm":"Wie lang sie das Zunftrecht habe? oder auch im Burgerrecht und Ehestand sei?","orig_tok":["Wie","lang","Sie","das","Zunfftrecht","habe","?","oder","auch","im","Burgerꝛecht","vnd","Eheſtand","ſeye","?"],"norm_tok":["Wie","lang","sie","das","Zunftrecht","habe","?","oder","auch","im","Burgerrecht","und","Ehestand","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,62],[63,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514900207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1023,"date":1628,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1024,"date":1628,"orig":"Ob Sie beſtaͤndig bethlagerig/ oder ſonſtẽ mit einem ſolchen Leibsſchaden beladen/ vmb deßen willen Sie im Spithal/ oder in einem andern Siechenhauß/ vnnd nicht zu S.","norm":"Ob Sie beständig bethlagerig / oder sonsten mit einem solchen Leibsschaden beladen / um dessen Willen Sie im Spital / oder in einem anderen Siechenhaus / und nicht zu S.","orig_tok":["Ob","Sie","beſtaͤndig","bethlagerig","/","oder","ſonſtẽ","mit","einem","ſolchen","Leibsſchaden","beladen","/","vmb","deßen","willen","Sie","im","Spithal","/","oder","in","einem","andern","Siechenhauß","/","vnnd","nicht","zu","S."],"norm_tok":["Ob","Sie","beständig","bethlagerig","/","oder","sonsten","mit","einem","solchen","Leibsschaden","beladen","/","um","dessen","Willen","Sie","im","Spital","/","oder","in","einem","anderen","Siechenhaus","/","und","nicht","zu","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754700183868408}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1025,"date":1628,"orig":"Marx deß Allmußens faͤhig?","norm":"Marx des Allmußens fähig?","orig_tok":["Marx","deß","Allmußens","faͤhig","?"],"norm_tok":["Marx","des","Allmußens","fähig","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.437099933624268}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1026,"date":1628,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1027,"date":1628,"orig":"Ob Sie Hund/ Schwein/ oder ander Vieh halte/ vnd dardurch das Allmußen vnnuͤtzlich veratze?","norm":"Ob Sie Hund / Schwein / oder ander Vieh halte / und dadurch das Almosen unnützlich atze?","orig_tok":["Ob","Sie","Hund","/","Schwein","/","oder","ander","Vieh","halte","/","vnd","dardurch","das","Allmußen","vnnuͤtzlich","veratze","?"],"norm_tok":["Ob","Sie","Hund","/","Schwein","/","oder","ander","Vieh","halte","/","und","dadurch","das","Almosen","unnützlich","atze","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.484000205993652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1028,"date":1628,"orig":"Jtem/ ob Sie in andere wege/ wie die auch moͤchten erdacht werden/ das Allmußen mißbrauche?","norm":"Item / ob Sie in andere Wege / wie die auch möchten erdacht werden / das Almosen missbrauche?","orig_tok":["Jtem","/","ob","Sie","in","andere","wege","/","wie","die","auch","moͤchten","erdacht","werden","/","das","Allmußen","mißbrauche","?"],"norm_tok":["Item","/","ob","Sie","in","andere","Wege","/","wie","die","auch","möchten","erdacht","werden","/","das","Almosen","missbrauche","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772500038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1029,"date":1628,"orig":"Dieſe vñ dergleichen betrachtungẽ/ werden nun den Meiſtern/ vnd den Gerichten auff den Zuͤnfften/ leichtlich an Hand geben/ ob Sie die Perſon/ ſo ſich vmb das Allmußen anmeldet/ zu demſelben fuͤrdern ſollen: dann wer durch Arbeit oder anderwertige mittel ſich vnd die ſeinige ernehren kan/ wer Gottloßen vnd vppigen Lebens iſt/ wer daß Burgerꝛecht nur deß Allmuſens halben geſucht/ wer ſeine Kinder verſaumet/ in müßigang lebt/ vñ durch ſein vbeles verhalten oder leichtfertigen wandel/ in Armut kommen/ Der iſt deß Allmußens vnwuͤrdig/ vnd ſoll von den Zuͤnfften keinen Zedul empfahen.","norm":"Diese und dergleichen Betrachtungen / werden nun den Meistern / und den Gerichten auf den Zünften / leichtlich an Hand geben / ob Sie die Person / so sich um das Almosen anmeldet / zu demselben fürdern sollen: dann wer durch Arbeit oder anderwärtige Mittel sich und die seinige ernähren kann / wer Gottlosen und vi Lebens ist / wer dass Burgerrecht nur des Allmusens halben gesucht / wer seine Kinder versäumt / in müßigang lebt / und durch sein übles verhalten oder leichtfertigen Wandel / in Armut kommen / Der ist des Allmußens unwürdig / und soll von den Zünften keinen Zedul empfangen.","orig_tok":["Dieſe","vñ","dergleichen","betrachtungẽ","/","werden","nun","den","Meiſtern","/","vnd","den","Gerichten","auff","den","Zuͤnfften","/","leichtlich","an","Hand","geben","/","ob","Sie","die","Perſon","/","ſo","ſich","vmb","das","Allmußen","anmeldet","/","zu","demſelben","fuͤrdern","ſollen",":","dann","wer","durch","Arbeit","oder","anderwertige","mittel","ſich","vnd","die","ſeinige","ernehren","kan","/","wer","Gottloßen","vnd","vppigen","Lebens","iſt","/","wer","daß","Burgerꝛecht","nur","deß","Allmuſens","halben","geſucht","/","wer","ſeine","Kinder","verſaumet","/","in","müßigang","lebt","/","vñ","durch","ſein","vbeles","verhalten","oder","leichtfertigen","wandel","/","in","Armut","kommen","/","Der","iſt","deß","Allmußens","vnwuͤrdig","/","vnd","ſoll","von","den","Zuͤnfften","keinen","Zedul","empfahen","."],"norm_tok":["Diese","und","dergleichen","Betrachtungen","/","werden","nun","den","Meistern","/","und","den","Gerichten","auf","den","Zünften","/","leichtlich","an","Hand","geben","/","ob","Sie","die","Person","/","so","sich","um","das","Almosen","anmeldet","/","zu","demselben","fürdern","sollen",":","dann","wer","durch","Arbeit","oder","anderwärtige","Mittel","sich","und","die","seinige","ernähren","kann","/","wer","Gottlosen","und","vi","Lebens","ist","/","wer","dass","Burgerrecht","nur","des","Allmusens","halben","gesucht","/","wer","seine","Kinder","versäumt","/","in","müßigang","lebt","/","und","durch","sein","übles","verhalten","oder","leichtfertigen","Wandel","/","in","Armut","kommen","/","Der","ist","des","Allmußens","unwürdig","/","und","soll","von","den","Zünften","keinen","Zedul","empfangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,110],[111,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,410],[410,411],[412,414],[415,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,444],[445,451],[452,461],[462,466],[467,481],[482,488],[488,489],[490,492],[493,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,566],[567,573],[574,579],[580,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,180],[181,183],[184,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,291],[292,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,314],[315,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,348],[349,352],[353,356],[357,366],[367,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,409],[410,411],[412,414],[415,423],[424,428],[429,430],[431,434],[435,440],[441,445],[446,451],[452,461],[462,466],[467,481],[482,488],[489,490],[491,493],[494,499],[500,506],[507,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,530],[531,539],[540,541],[542,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,566],[567,573],[574,579],[580,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503600120544434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1030,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1031,"date":1628,"orig":"Andere Erbare vnd from̃e Haußarme Leut aber/ die entweder durch vnfall in mangel gerathẽ/ oder aber Leibsſchwachheit vnd alters halben/ nicht mehr arbeiten koͤnnen/ oder ſonſten mit ſo vielen Kindern geſegnet/ daß Sie dieſelben ohne huͤlff deß Allmußens/ nicht ernehren moͤgẽ/ oder ſonſten eine ehrliche vrſach jhrer duͤrfftigkeit anzuzeigen haben/ Denen ſollen von den Zünfften nicht allein die bißher gewohnliche zeichen fuͤr den Spital (mit welchen in allweg auch ein nothwendiger vnderſcheid zuhalten/ vnd die wuͤrdigen von den vnwuͤrdigen abzuſoͤndern) gegeben/ ſondern auch Zedul vñ vrkunden/ vnder dem Pitſchafft oder gemerck deß Zunfftmeiſters/ ane die Kirchſpiel pfleger zu S. Marx zugeſtelt/ vñ in ſolchen Zeduln deß Armen Vor- vnd Nachnammen/ ſein alter vnd handthierung/ ob er in der Ehe/ vnd wieviel Kinder er habe/ neben andeuttung der vrſach/ warumb er deß Allmußens faͤhig ſeye/ vermeldet werden.","norm":"Andere Ehrbare und fromme Hausarme Leute aber / die entweder durch Unfall in Mangel geraten / oder aber Leibsschwachheit und alters halben / nicht mehr arbeiten können / oder sonsten mit so vielen Kindern gesegnet / dass Sie dieselben ohne Hilfe des Allmußens / nicht ernähren mögen / oder sonsten eine ehrliche Ursache ihrer Dürftigkeit anzuzeigen haben / Denen sollen von den Zünften nicht allein die bisher gewöhnliche Zeichen für den Spital (mit welchen in allweg auch ein notwendiger unterscheid zuhalten / und die würdigen von den unwürdigen abzusondern) gegeben / sondern auch Zedul und Urkunden / unter dem Petschaft oder gemerck des Zunftmeisters / ohne die Kirchspiel Pfleger zu S. Marx zugestellt / und in solchen Zeduln des Armen Vor- und Nachnamen / sein alter und handthierung / ob er in der Ehe / und wie viel Kinder er habe / neben Andeutung der Ursache / warum er des Allmußens fähig sei / vermeldet werden.","orig_tok":["Andere","Erbare","vnd","from̃e","Haußarme","Leut","aber","/","die","entweder","durch","vnfall","in","mangel","gerathẽ","/","oder","aber","Leibsſchwachheit","vnd","alters","halben","/","nicht","mehr","arbeiten","koͤnnen","/","oder","ſonſten","mit","ſo","vielen","Kindern","geſegnet","/","daß","Sie","dieſelben","ohne","huͤlff","deß","Allmußens","/","nicht","ernehren","moͤgẽ","/","oder","ſonſten","eine","ehrliche","vrſach","jhrer","duͤrfftigkeit","anzuzeigen","haben","/","Denen","ſollen","von","den","Zünfften","nicht","allein","die","bißher","gewohnliche","zeichen","fuͤr","den","Spital","(","mit","welchen","in","allweg","auch","ein","nothwendiger","vnderſcheid","zuhalten","/","vnd","die","wuͤrdigen","von","den","vnwuͤrdigen","abzuſoͤndern",")","gegeben","/","ſondern","auch","Zedul","vñ","vrkunden","/","vnder","dem","Pitſchafft","oder","gemerck","deß","Zunfftmeiſters","/","ane","die","Kirchſpiel","pfleger","zu","S.","Marx","zugeſtelt","/","vñ","in","ſolchen","Zeduln","deß","Armen","Vor-","vnd","Nachnammen","/","ſein","alter","vnd","handthierung","/","ob","er","in","der","Ehe","/","vnd","wieviel","Kinder","er","habe","/","neben","andeuttung","der","vrſach","/","warumb","er","deß","Allmußens","faͤhig","ſeye","/","vermeldet","werden","."],"norm_tok":["Andere","Ehrbare","und","fromme","Hausarme","Leute","aber","/","die","entweder","durch","Unfall","in","Mangel","geraten","/","oder","aber","Leibsschwachheit","und","alters","halben","/","nicht","mehr","arbeiten","können","/","oder","sonsten","mit","so","vielen","Kindern","gesegnet","/","dass","Sie","dieselben","ohne","Hilfe","des","Allmußens","/","nicht","ernähren","mögen","/","oder","sonsten","eine","ehrliche","Ursache","ihrer","Dürftigkeit","anzuzeigen","haben","/","Denen","sollen","von","den","Zünften","nicht","allein","die","bisher","gewöhnliche","Zeichen","für","den","Spital","(","mit","welchen","in","allweg","auch","ein","notwendiger","unterscheid","zuhalten","/","und","die","würdigen","von","den","unwürdigen","abzusondern",")","gegeben","/","sondern","auch","Zedul","und","Urkunden","/","unter","dem","Petschaft","oder","gemerck","des","Zunftmeisters","/","ohne","die","Kirchspiel","Pfleger","zu","S.","Marx","zugestellt","/","und","in","solchen","Zeduln","des","Armen","Vor-","und","Nachnamen","/","sein","alter","und","handthierung","/","ob","er","in","der","Ehe","/","und","wie","viel","Kinder","er","habe","/","neben","Andeutung","der","Ursache","/","warum","er","des","Allmußens","fähig","sei","/","vermeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,291],[292,296],[297,305],[306,312],[313,318],[319,332],[333,343],[344,349],[349,350],[351,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,386],[387,393],[394,397],[398,404],[405,416],[417,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,442],[442,445],[446,453],[454,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,485],[486,497],[498,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,525],[526,529],[530,533],[534,545],[546,558],[558,559],[560,567],[567,568],[569,576],[577,581],[582,587],[588,591],[592,600],[600,601],[602,607],[608,611],[612,622],[623,627],[628,635],[636,639],[640,654],[654,655],[656,659],[660,663],[664,674],[675,682],[683,685],[686,688],[689,693],[694,703],[703,704],[705,708],[709,711],[712,719],[720,726],[727,730],[731,736],[737,741],[742,745],[746,756],[756,757],[758,762],[763,768],[769,772],[773,785],[785,786],[787,789],[790,792],[793,795],[796,799],[800,803],[803,804],[805,808],[809,816],[817,823],[824,826],[827,831],[831,832],[833,838],[839,849],[850,853],[854,860],[860,861],[862,868],[869,871],[872,875],[876,885],[886,892],[893,897],[897,898],[899,908],[909,915],[915,916]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,261],[262,267],[268,276],[277,282],[283,284],[285,289],[290,297],[298,302],[303,311],[312,319],[320,325],[326,337],[338,348],[349,354],[355,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,391],[392,398],[399,402],[403,409],[410,421],[422,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,446],[446,449],[450,457],[458,460],[461,467],[468,472],[473,476],[477,488],[489,500],[501,509],[510,511],[512,515],[516,519],[520,528],[529,532],[533,536],[537,547],[548,559],[559,560],[561,568],[569,570],[571,578],[579,583],[584,589],[590,593],[594,602],[603,604],[605,610],[611,614],[615,624],[625,629],[630,637],[638,641],[642,655],[656,657],[658,662],[663,666],[667,677],[678,685],[686,688],[689,691],[692,696],[697,707],[708,709],[710,713],[714,716],[717,724],[725,731],[732,735],[736,741],[742,746],[747,750],[751,760],[761,762],[763,767],[768,773],[774,777],[778,790],[791,792],[793,795],[796,798],[799,801],[802,805],[806,809],[810,811],[812,815],[816,819],[820,824],[825,831],[832,834],[835,839],[840,841],[842,847],[848,857],[858,861],[862,869],[870,871],[872,877],[878,880],[881,884],[885,894],[895,900],[901,904],[905,906],[907,916],[917,923],[923,924]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1032,"date":1628,"orig":"Als zum Exempel.","norm":"Als zum Exempel.","orig_tok":["Als","zum","Exempel","."],"norm_tok":["Als","zum","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.597700119018555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1033,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1034,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1035,"date":1628,"orig":"Anna N. jhres alters N.","norm":"Anna N. ihres alters N.","orig_tok":["Anna","N.","jhres","alters","N."],"norm_tok":["Anna","N.","ihres","alters","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.777400016784668}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1036,"date":1628,"orig":"Jahr/ ein Wittibe/ hat N.","norm":"Jahr / ein Wittib / hat N.","orig_tok":["Jahr","/","ein","Wittibe","/","hat","N."],"norm_tok":["Jahr","/","ein","Wittib","/","hat","N."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.456500053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1037,"date":1628,"orig":"Kinder/ kan dieſelbe vñ ſich Leibsbloͤdigkeit wegen nicht ernehrẽ/ iſt von den verordneten der vnderſchriebenen Zunfft/ deß Allmußens wuͤrdig geachtet.","norm":"Kinder / kann dieselbe und sich Leibsblödigkeit wegen nicht ernähren / ist von den verordneten der unterschriebenen Zunft / des Allmußens würdig geachtet.","orig_tok":["Kinder","/","kan","dieſelbe","vñ","ſich","Leibsbloͤdigkeit","wegen","nicht","ernehrẽ","/","iſt","von","den","verordneten","der","vnderſchriebenen","Zunfft","/","deß","Allmußens","wuͤrdig","geachtet","."],"norm_tok":["Kinder","/","kann","dieselbe","und","sich","Leibsblödigkeit","wegen","nicht","ernähren","/","ist","von","den","verordneten","der","unterschriebenen","Zunft","/","des","Allmußens","würdig","geachtet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.45550012588501}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1038,"date":1628,"orig":"Geſchehen den N. Monatstag N. Anno N.","norm":"Geschehen den N. Monatstag N. Anno N.","orig_tok":["Geſchehen","den","N.","Monatstag","N.","Anno","N."],"norm_tok":["Geschehen","den","N.","Monatstag","N.","Anno","N."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1039,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV","."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1040,"date":1628,"orig":"Vnd ohne vorweißung ſolcher Zunfftzedel/ ſollen hienfuͤro die Kirchſpielpfleger vnd Schaffner zu S.","norm":"Und ohne Vorweißung solcher Zunfftzedel / sollen hinfür die Kirchspielpfleger und Schaffner zu S.","orig_tok":["Vnd","ohne","vorweißung","ſolcher","Zunfftzedel","/","ſollen","hienfuͤro","die","Kirchſpielpfleger","vnd","Schaffner","zu","S."],"norm_tok":["Und","ohne","Vorweißung","solcher","Zunfftzedel","/","sollen","hinfür","die","Kirchspielpfleger","und","Schaffner","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,39],[40,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.940700054168701}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1041,"date":1628,"orig":"Marx/ keiner Perſon/ ſo in dieſer Statt wohnhafft/ das Allmußen daſelbſten volgen laſſen/ damit nicht/ wie etwann geſchehen/ ſelbigen orts von frembden genoßen werde/ was allein den verbuͤrgerten vnnd Zünfftigen zu beſten gemeint iſt.","norm":"Marx / keiner Person / so in dieser Stadt wohnhaft / das Almosen daselbst folgen lassen / damit nicht / wie etwan geschehen / selbigen Orts von fremden genossen werde / was allein den verbürgerten und Zünftigen zu besten gemeint ist.","orig_tok":["Marx","/","keiner","Perſon","/","ſo","in","dieſer","Statt","wohnhafft","/","das","Allmußen","daſelbſten","volgen","laſſen","/","damit","nicht","/","wie","etwann","geſchehen","/","ſelbigen","orts","von","frembden","genoßen","werde","/","was","allein","den","verbuͤrgerten","vnnd","Zünfftigen","zu","beſten","gemeint","iſt","."],"norm_tok":["Marx","/","keiner","Person","/","so","in","dieser","Stadt","wohnhaft","/","das","Almosen","daselbst","folgen","lassen","/","damit","nicht","/","wie","etwan","geschehen","/","selbigen","Orts","von","fremden","genossen","werde","/","was","allein","den","verbürgerten","und","Zünftigen","zu","besten","gemeint","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,195],[196,200],[201,211],[212,214],[215,221],[222,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,125],[126,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,196],[197,200],[201,210],[211,213],[214,220],[221,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4380998611450195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1042,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV","."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1043,"date":1628,"orig":"Solte ſich auch begeben/ daß den verordneten der Zunfft/ die anzeig einer oder der anderen Perſon/ ſo das Allmußen begehrt/ verdaͤchtig were/ oder Sie ſonſten keine genugſame wißenſchafft von jhrem Leben vnd wandel haben koͤnten: So ſollen Sie jhnen mit ernſt angelegen ſein laſſen/ durch ſcharpffes zuſprechẽ vñ fleißige nachfrag/ oder wol gar/ da von noͤthẽ/ durch einnehmung deß Augenſcheins/ die wahrheit zuerkuͤndigen/ vñ ſich muͤglichſt zubearbeiten/ dz allein die wahre duͤrfftige Armen zum Allmußen gelaſſen/ vnd aller mißbrauch verhuͤetet werde.","norm":"Sollte sich auch begeben / dass den verordneten der Zunft / die anzeige einer oder der anderen Person / so das Almosen begehrt / verdächtig wäre / oder Sie sonsten keine genugsame Wissenschaft von ihrem Leben und Wandel haben könnten: So sollen Sie ihnen mit ernst angelegen sein lassen / durch scharfes Zusprechen und fleißige Nachfrage / oder wohl gar / da vonnöten / durch Einnehmung des Augenscheins / die Wahrheit zuerkundigen / und sich möglichst zubearbeiten / dass allein die wahre dürftige Armen zum Almosen gelassen / und aller Missbrauch verhütet werde.","orig_tok":["Solte","ſich","auch","begeben","/","daß","den","verordneten","der","Zunfft","/","die","anzeig","einer","oder","der","anderen","Perſon","/","ſo","das","Allmußen","begehrt","/","verdaͤchtig","were","/","oder","Sie","ſonſten","keine","genugſame","wißenſchafft","von","jhrem","Leben","vnd","wandel","haben","koͤnten",":","So","ſollen","Sie","jhnen","mit","ernſt","angelegen","ſein","laſſen","/","durch","ſcharpffes","zuſprechẽ","vñ","fleißige","nachfrag","/","oder","wol","gar","/","da","von","noͤthẽ","/","durch","einnehmung","deß","Augenſcheins","/","die","wahrheit","zuerkuͤndigen","/","vñ","ſich","muͤglichſt","zubearbeiten","/","dz","allein","die","wahre","duͤrfftige","Armen","zum","Allmußen","gelaſſen","/","vnd","aller","mißbrauch","verhuͤetet","werde","."],"norm_tok":["Sollte","sich","auch","begeben","/","dass","den","verordneten","der","Zunft","/","die","anzeige","einer","oder","der","anderen","Person","/","so","das","Almosen","begehrt","/","verdächtig","wäre","/","oder","Sie","sonsten","keine","genugsame","Wissenschaft","von","ihrem","Leben","und","Wandel","haben","könnten",":","So","sollen","Sie","ihnen","mit","ernst","angelegen","sein","lassen","/","durch","scharfes","Zusprechen","und","fleißige","Nachfrage","/","oder","wohl","gar","/","da","vonnöten","/","durch","Einnehmung","des","Augenscheins","/","die","Wahrheit","zuerkundigen","/","und","sich","möglichst","zubearbeiten","/","dass","allein","die","wahre","dürftige","Armen","zum","Almosen","gelassen","/","und","aller","Missbrauch","verhütet","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,174],[175,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,232],[233,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,299],[300,310],[311,314],[315,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,369],[370,380],[381,384],[385,397],[397,398],[399,402],[403,411],[412,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,446],[447,459],[459,460],[461,463],[464,470],[471,474],[475,480],[481,491],[492,497],[498,501],[502,510],[511,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,540],[541,551],[552,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,179],[180,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,279],[280,286],[287,288],[289,294],[295,303],[304,314],[315,318],[319,327],[328,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,355],[356,358],[359,367],[368,369],[370,375],[376,386],[387,390],[391,403],[404,405],[406,409],[410,418],[419,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,452],[453,465],[466,467],[468,472],[473,479],[480,483],[484,489],[490,498],[499,504],[505,508],[509,516],[517,525],[526,527],[528,531],[532,537],[538,548],[549,557],[558,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272900104522705}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1044,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1045,"date":1628,"orig":"Ob nun zwar ſolche erkuͤndigung vnnd außtheilung der Zettul/ bey etlichen Zünfften anfangs etwas muͤheſam ſein moͤchte/ So iſt doch hiengegen der nutz/ ſo gemeine Burgerſchafft davon haben wuͤrd/ deſto groͤßer/ vnd darumb die muͤhe weniger zuachten/ welche ſich auchmercklich erleüchtern kan/ wañ nicht allein gleich aufangs durch die Zunfftſchreiber/ vber ſolche Perſonen/ ein fleißiges Buch gehalten/ ſondern auch daſſelbige jedes vierthel Jahr ergaͤntzt würdt.","norm":"Ob nun zwar solche Erkundigung und Austeilung der Zettel / bei etlichen Zünften anfangs etwas mühsam sein möchte / So ist doch hingegen der Nutz / so gemeine Bürgerschaft davon haben würde / desto größer / und darum die Mühe weniger zuachten / welche sich auchmercklich erleichtern kann / wann nicht allein gleich aufangs durch die Zunftschreiber / über solche Personen / ein fleißiges Buch gehalten / sondern auch dasselbe jedes viertel Jahr ergänzt würdet.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","ſolche","erkuͤndigung","vnnd","außtheilung","der","Zettul","/","bey","etlichen","Zünfften","anfangs","etwas","muͤheſam","ſein","moͤchte","/","So","iſt","doch","hiengegen","der","nutz","/","ſo","gemeine","Burgerſchafft","davon","haben","wuͤrd","/","deſto","groͤßer","/","vnd","darumb","die","muͤhe","weniger","zuachten","/","welche","ſich","auchmercklich","erleüchtern","kan","/","wañ","nicht","allein","gleich","aufangs","durch","die","Zunfftſchreiber","/","vber","ſolche","Perſonen","/","ein","fleißiges","Buch","gehalten","/","ſondern","auch","daſſelbige","jedes","vierthel","Jahr","ergaͤntzt","würdt","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","solche","Erkundigung","und","Austeilung","der","Zettel","/","bei","etlichen","Zünften","anfangs","etwas","mühsam","sein","möchte","/","So","ist","doch","hingegen","der","Nutz","/","so","gemeine","Bürgerschaft","davon","haben","würde","/","desto","größer","/","und","darum","die","Mühe","weniger","zuachten","/","welche","sich","auchmercklich","erleichtern","kann","/","wann","nicht","allein","gleich","aufangs","durch","die","Zunftschreiber","/","über","solche","Personen","/","ein","fleißiges","Buch","gehalten","/","sondern","auch","dasselbe","jedes","viertel","Jahr","ergänzt","würdet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,90],[91,96],[97,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,176],[177,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,248],[248,249],[250,256],[257,261],[262,275],[276,287],[288,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,310],[311,317],[318,325],[326,331],[332,335],[336,351],[351,352],[353,357],[358,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,388],[389,393],[394,402],[402,403],[404,411],[412,416],[417,427],[428,433],[434,442],[443,447],[448,457],[458,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,146],[147,149],[150,157],[158,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,190],[191,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,241],[242,243],[244,250],[251,255],[256,269],[270,281],[282,286],[287,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,313],[314,321],[322,327],[328,331],[332,346],[347,348],[349,353],[354,360],[361,369],[370,371],[372,375],[376,385],[386,390],[391,399],[400,401],[402,409],[410,414],[415,423],[424,429],[430,437],[438,442],[443,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106599807739258}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1046,"date":1628,"orig":"Dann nicht genug iſt/ daß durch die verordnete der Zuͤnfft/ die wuͤrdigen vnd rechten Armen/ jetzgeſagter maßen anfangs erkuͤndiget/ vnd zum Allmußen befuͤrdert werden:","norm":"Dann nicht genug ist / dass durch die verordnete der Zünfte / die würdigen und rechten Armen / jetsgesagter maßen anfangs erkundiget / und zum Almosen befördert werden:","orig_tok":["Dann","nicht","genug","iſt","/","daß","durch","die","verordnete","der","Zuͤnfft","/","die","wuͤrdigen","vnd","rechten","Armen","/","jetzgeſagter","maßen","anfangs","erkuͤndiget","/","vnd","zum","Allmußen","befuͤrdert","werden",":"],"norm_tok":["Dann","nicht","genug","ist","/","dass","durch","die","verordnete","der","Zünfte","/","die","würdigen","und","rechten","Armen","/","jetsgesagter","maßen","anfangs","erkundiget","/","und","zum","Almosen","befördert","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,105],[106,111],[112,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,107],[108,113],[114,121],[122,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127999782562256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1047,"date":1628,"orig":"Sondern es muͤßen vñ ſollen dieſelben noch ferners/ je zu vierthel Jahren/ wie gemeldet/ zuſammen kommen/ vnd von einer jeden Perſon/ die das Allmußen genießet/ abſonderlich red halten/ ob Sie deſſelbẽ noch wuͤrdig/ oder nicht wuͤrdig ſeye? vnd alsdann die vnwuͤrdigen nach S.","norm":"Sondern es müssen und sollen dieselben noch ferners / je zu Viertel Jahren / wie gemeldet / zusammen kommen / und von einer jeden Person / die das Almosen genießet / absonderlich Rede halten / ob Sie desselben noch würdig / oder nicht würdig sei? und alsdann die unwürdigen nach S.","orig_tok":["Sondern","es","muͤßen","vñ","ſollen","dieſelben","noch","ferners","/","je","zu","vierthel","Jahren","/","wie","gemeldet","/","zuſammen","kommen","/","vnd","von","einer","jeden","Perſon","/","die","das","Allmußen","genießet","/","abſonderlich","red","halten","/","ob","Sie","deſſelbẽ","noch","wuͤrdig","/","oder","nicht","wuͤrdig","ſeye","?","vnd","alsdann","die","vnwuͤrdigen","nach","S."],"norm_tok":["Sondern","es","müssen","und","sollen","dieselben","noch","ferners","/","je","zu","Viertel","Jahren","/","wie","gemeldet","/","zusammen","kommen","/","und","von","einer","jeden","Person","/","die","das","Almosen","genießet","/","absonderlich","Rede","halten","/","ob","Sie","desselben","noch","würdig","/","oder","nicht","würdig","sei","?","und","alsdann","die","unwürdigen","nach","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,160],[160,161],[162,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,228],[229,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,270],[271,275],[276,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,163],[164,165],[166,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35890007019043}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1048,"date":1628,"orig":"Marx geſchrieben geben/ damit daß Allmußen jhnen genom̃en/ vnd allein den wuͤrdigen gereicht werde.","norm":"Marx geschrieben geben / damit dass Almosen ihnen genommen / und allein den würdigen gereicht werde.","orig_tok":["Marx","geſchrieben","geben","/","damit","daß","Allmußen","jhnen","genom̃en","/","vnd","allein","den","wuͤrdigen","gereicht","werde","."],"norm_tok":["Marx","geschrieben","geben","/","damit","dass","Almosen","ihnen","genommen","/","und","allein","den","würdigen","gereicht","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.846700191497803}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1049,"date":1628,"orig":"Vber welchen vierthel Jhaͤrigen erkuͤndigungen/ daß Sie ja nicht eingeſtelt werden/ die Ober-vñ Rahtherꝛen/ mit allem fleiß zuhalten/ nachmahln erinnert/ auch zumahl vnſeren Zuchtrichteren hierin gebuͤhrliches mitauffſehen zuhaben/ befohlen ſein ſolle.","norm":"Über welchen Viertel Jhärigen Erkundigungen / dass Sie ja nicht eingestellt werden / die Ober-vnd Ratherren / mit allem Fleiß zuhalten / nachmals erinnert / auch zumal unseren Zuchtrichtern hierin gebührliches mitaufsehen zuhaben / befohlen sein solle.","orig_tok":["Vber","welchen","vierthel","Jhaͤrigen","erkuͤndigungen","/","daß","Sie","ja","nicht","eingeſtelt","werden","/","die","Ober-vñ","Rahtherꝛen","/","mit","allem","fleiß","zuhalten","/","nachmahln","erinnert","/","auch","zumahl","vnſeren","Zuchtrichteren","hierin","gebuͤhrliches","mitauffſehen","zuhaben","/","befohlen","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["Über","welchen","Viertel","Jhärigen","Erkundigungen","/","dass","Sie","ja","nicht","eingestellt","werden","/","die","Ober-vnd","Ratherren","/","mit","allem","Fleiß","zuhalten","/","nachmals","erinnert","/","auch","zumal","unseren","Zuchtrichtern","hierin","gebührliches","mitaufsehen","zuhaben","/","befohlen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,174],[175,189],[190,196],[197,210],[211,223],[224,231],[231,232],[233,241],[242,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,29],[30,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,136],[137,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,167],[168,175],[176,189],[190,196],[197,209],[210,221],[222,229],[230,231],[232,240],[241,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438799858093262}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1050,"date":1628,"orig":"Wer nun alſo von den Zuͤnfften nach S.","norm":"Wer nun also von den Zünften nach S.","orig_tok":["Wer","nun","alſo","von","den","Zuͤnfften","nach","S."],"norm_tok":["Wer","nun","also","von","den","Zünften","nach","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1051,"date":1628,"orig":"Marx gewießen wuͤrd/ deme ſollen die Kirchſpielpflegere daſelbſten daß wochentliche Allmußen luͤffern laſſen/ nach anweiß jhrer ordnungen vnd befindung der vmbſtaͤndt.","norm":"Marx gewissen würde / dem sollen die Kirchspielpfleger daselbst dass wochentliche Almosen lüffern lassen / nach anweiße ihrer Ordnungen und Befindung der umständet.","orig_tok":["Marx","gewießen","wuͤrd","/","deme","ſollen","die","Kirchſpielpflegere","daſelbſten","daß","wochentliche","Allmußen","luͤffern","laſſen","/","nach","anweiß","jhrer","ordnungen","vnd","befindung","der","vmbſtaͤndt","."],"norm_tok":["Marx","gewissen","würde","/","dem","sollen","die","Kirchspielpfleger","daselbst","dass","wochentliche","Almosen","lüffern","lassen","/","nach","anweiße","ihrer","Ordnungen","und","Befindung","der","umständet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,55],[56,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,54],[55,63],[64,68],[69,81],[82,89],[90,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.811200141906738}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1052,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1053,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch die jenige/ ſo dieſes Allmußen kuͤnfftig empfahen werden/ es ſeye Mann/ Weib/ oder Kind/ niemand außgenommen/ (es geſchehe dann auß erheblichen vrſachen/ vnd ſonderbahrer verguͤnſtigung der Kirchſpielpfleger zu S. Marx) ein Zeichen/ die ſpang genant/ offentlich/ vnd jederzeit an ſich tragen/ dabey man Sie erkennen moͤge:","norm":"Es sollen auch diejenige / so dieses Almosen künftig empfangen werden / es sei Mann / Weib / oder Kind / niemand ausgenommen / (es geschehe dann aus erheblichen Ursachen / und sonderbarer Vergünstigung der Kirchspielpfleger zu S. Marx) ein Zeichen / die Spange genannt / öffentlich / und jederzeit an sich tragen / dabei man Sie erkennen möge:","orig_tok":["Es","ſollen","auch","die","jenige","/","ſo","dieſes","Allmußen","kuͤnfftig","empfahen","werden","/","es","ſeye","Mann","/","Weib","/","oder","Kind","/","niemand","außgenommen","/","(","es","geſchehe","dann","auß","erheblichen","vrſachen","/","vnd","ſonderbahrer","verguͤnſtigung","der","Kirchſpielpfleger","zu","S.","Marx",")","ein","Zeichen","/","die","ſpang","genant","/","offentlich","/","vnd","jederzeit","an","ſich","tragen","/","dabey","man","Sie","erkennen","moͤge",":"],"norm_tok":["Es","sollen","auch","diejenige","/","so","dieses","Almosen","künftig","empfangen","werden","/","es","sei","Mann","/","Weib","/","oder","Kind","/","niemand","ausgenommen","/","(","es","geschehe","dann","aus","erheblichen","Ursachen","/","und","sonderbarer","Vergünstigung","der","Kirchspielpfleger","zu","S.","Marx",")","ein","Zeichen","/","die","Spange","genannt","/","öffentlich","/","und","jederzeit","an","sich","tragen","/","dabei","man","Sie","erkennen","möge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,111],[112,123],[123,124],[125,126],[126,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,185],[186,200],[201,204],[205,222],[223,225],[226,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,294],[295,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,112],[113,124],[125,126],[127,128],[128,130],[131,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,187],[188,201],[202,205],[206,223],[224,226],[227,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,268],[269,270],[271,281],[282,283],[284,287],[288,297],[298,300],[301,305],[306,312],[313,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67140007019043}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1054,"date":1628,"orig":"Wer ſolches nicht thut/ oder die ſpang verbuͤrgt/ vnnd nicht offentlich ſehen laſſet/ wie bißhero vielfaltig geſchehen/ deme ſoll das Allmuſen abgekuͤrtzt/ vnd nicht mehr gegeben werden.","norm":"Wer solches nicht tut / oder die Spange verbürgt / und nicht öffentlich sehen lasst / wie bisher vielfaltig geschehen / dem soll das Allmusen abgekürzt / und nicht mehr gegeben werden.","orig_tok":["Wer","ſolches","nicht","thut","/","oder","die","ſpang","verbuͤrgt","/","vnnd","nicht","offentlich","ſehen","laſſet","/","wie","bißhero","vielfaltig","geſchehen","/","deme","ſoll","das","Allmuſen","abgekuͤrtzt","/","vnd","nicht","mehr","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Wer","solches","nicht","tut","/","oder","die","Spange","verbürgt","/","und","nicht","öffentlich","sehen","lasst","/","wie","bisher","vielfaltig","geschehen","/","dem","soll","das","Allmusen","abgekürzt","/","und","nicht","mehr","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1055,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1056,"date":1628,"orig":"Heymiſche ſoll Spangen tragen.","norm":"heimische soll Spangen tragen.","orig_tok":["Heymiſche","ſoll","Spangen","tragen","."],"norm_tok":["heimische","soll","Spangen","tragen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229199886322021}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1057,"date":1628,"orig":"Jngleichem/ ſollen daß Allmußen verliehren/ die jenige/ ſo ſich entweder in Wuͤrthshaͤußern beim Zechen/ oder auff den Spielplaͤtzen im ſpiel/ oder ſonſten in anderer leichtfertigkeit vnd Laſteren/ oder in muthwilligem muͤßigang vñ mißbrauch deß Allmußens/ betretten laſſen.","norm":"Ingleichem / sollen dass Almosen verlieren / diejenige / so sich entweder in Wirtshäusern beim Zechen / oder auf den Spielplätzen im Spiel / oder sonsten in anderer Leichtfertigkeit und Lastern / oder in mutwilligem müßigang und Missbrauch des Allmußens / betreten lassen.","orig_tok":["Jngleichem","/","ſollen","daß","Allmußen","verliehren","/","die","jenige","/","ſo","ſich","entweder","in","Wuͤrthshaͤußern","beim","Zechen","/","oder","auff","den","Spielplaͤtzen","im","ſpiel","/","oder","ſonſten","in","anderer","leichtfertigkeit","vnd","Laſteren","/","oder","in","muthwilligem","muͤßigang","vñ","mißbrauch","deß","Allmußens","/","betretten","laſſen","."],"norm_tok":["Ingleichem","/","sollen","dass","Almosen","verlieren","/","diejenige","/","so","sich","entweder","in","Wirtshäusern","beim","Zechen","/","oder","auf","den","Spielplätzen","im","Spiel","/","oder","sonsten","in","anderer","Leichtfertigkeit","und","Lastern","/","oder","in","mutwilligem","müßigang","und","Missbrauch","des","Allmußens","/","betreten","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,158],[159,166],[167,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,218],[219,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,76],[77,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,164],[165,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,215],[216,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,253],[254,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1058,"date":1628,"orig":"XIX. Heymiſche/ war durch ſie daß Allmußen verliehren.","norm":"XIX. heimische / war durch sie dass Almosen verlieren.","orig_tok":["XIX.","Heymiſche","/","war","durch","ſie","daß","Allmußen","verliehren","."],"norm_tok":["XIX",".","heimische","/","war","durch","sie","dass","Almosen","verlieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.831099987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1059,"date":1628,"orig":"Jtem die jenige/ ſo wißen daß jhre mit Armen/ die ſpangengen nicht wie ſein ſoll/ tragen/ vñ aber ſolches verſchweigen vnd nicht anzeigen/ dann dißfals je ein Armer den andern/ gegẽ den Allmußenpflegern vnd Beampten zuruͤegen/ ſchuldig ſein ſoll.","norm":"Item diejenige / so wissen dass ihre mit Armen / die spangengen nicht wie sein soll / tragen / und aber solches verschweigen und nicht anzeigen / dann diesfalls je ein Armer den anderen / gegen den Allmußenpflegern und Beamten zurügen / schuldig sein soll.","orig_tok":["Jtem","die","jenige","/","ſo","wißen","daß","jhre","mit","Armen","/","die","ſpangengen","nicht","wie","ſein","ſoll","/","tragen","/","vñ","aber","ſolches","verſchweigen","vnd","nicht","anzeigen","/","dann","dißfals","je","ein","Armer","den","andern","/","gegẽ","den","Allmußenpflegern","vnd","Beampten","zuruͤegen","/","ſchuldig","ſein","ſoll","."],"norm_tok":["Item","diejenige","/","so","wissen","dass","ihre","mit","Armen","/","die","spangengen","nicht","wie","sein","soll","/","tragen","/","und","aber","solches","verschweigen","und","nicht","anzeigen","/","dann","diesfalls","je","ein","Armer","den","anderen","/","gegen","den","Allmußenpflegern","und","Beamten","zurügen","/","schuldig","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,204],[205,208],[209,217],[218,227],[227,228],[229,237],[238,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,187],[188,193],[194,197],[198,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,236],[237,245],[246,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.390999794006348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1060,"date":1628,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX","."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1061,"date":1628,"orig":"Jtem die/ ſo von zeit dieſer Ordnung an/ entweder ſelbſten/ oder durch jhre Kinder/ in der Statt vmbwanderen/ auff den Gaßẽ/ oder vor den Häußerẽ/ oder auch bey den Leichtbegengnußen/ bettlen werden: dañ wir ſolches bettlen hinfuͤhrobey den Leichten gantz nicht; auff den Gaßen vñ vor den Haͤuſern aber niemanden/ als den jenigen zu verſtatten gedencken/ die deßweg von den Kirchſpielpflegern zu S. Marx ſonderbare vrkunden haben werden.","norm":"Item die / so von Zeit dieser Ordnung an / entweder selbst / oder durch ihre Kinder / in der Stadt umwandere / auf den Gassen / oder vor den Häusern / oder auch bei den Leichtbegengnußen / bettle werden: dann wir solches bettle hinführobey den Leichten ganz nicht; auf den Gassen und vor den Häusern aber niemanden / als denjenigen zu verstatten Gedenken / die deßweg von den Kirchspielpflegern zu S. Marx sonderbare Urkunden haben werden.","orig_tok":["Jtem","die","/","ſo","von","zeit","dieſer","Ordnung","an","/","entweder","ſelbſten","/","oder","durch","jhre","Kinder","/","in","der","Statt","vmbwanderen","/","auff","den","Gaßẽ","/","oder","vor","den","Häußerẽ","/","oder","auch","bey","den","Leichtbegengnußen","/","bettlen","werden",":","dañ","wir","ſolches","bettlen","hinfuͤhrobey","den","Leichten","gantz","nicht",";","auff","den","Gaßen","vñ","vor","den","Haͤuſern","aber","niemanden","/","als","den","jenigen","zu","verſtatten","gedencken","/","die","deßweg","von","den","Kirchſpielpflegern","zu","S.","Marx","ſonderbare","vrkunden","haben","werden","."],"norm_tok":["Item","die","/","so","von","Zeit","dieser","Ordnung","an","/","entweder","selbst","/","oder","durch","ihre","Kinder","/","in","der","Stadt","umwandere","/","auf","den","Gassen","/","oder","vor","den","Häusern","/","oder","auch","bei","den","Leichtbegengnußen","/","bettle","werden",":","dann","wir","solches","bettle","hinführobey","den","Leichten","ganz","nicht",";","auf","den","Gassen","und","vor","den","Häusern","aber","niemanden","/","als","denjenigen","zu","verstatten","Gedenken","/","die","deßweg","von","den","Kirchspielpflegern","zu","S.","Marx","sonderbare","Urkunden","haben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,184],[184,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,239],[240,243],[244,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,336],[337,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,396],[397,399],[400,402],[403,407],[408,418],[419,427],[428,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,186],[187,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,304],[305,314],[315,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,345],[346,354],[355,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,394],[395,397],[398,400],[401,405],[406,416],[417,425],[426,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694399833679199}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1062,"date":1628,"orig":"Jedoch iſt dardurch den hienachernantẽ Stifften/ Cloͤſtern vñ Ortẽ/ als/ S.","norm":"Jedoch ist dadurch den hienachernanten stiften / Klöstern und Orten / als / S.","orig_tok":["Jedoch","iſt","dardurch","den","hienachernantẽ","Stifften","/","Cloͤſtern","vñ","Ortẽ","/","als","/","S."],"norm_tok":["Jedoch","ist","dadurch","den","hienachernanten","stiften","/","Klöstern","und","Orten","/","als","/","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,39],[40,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,38],[39,46],[47,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1063,"date":1628,"orig":"Johañ/ Teutſchnhauß/ Jungn- vnd Altn S.","norm":"Johann / Teutschnhauß / Jungn- und Alten S.","orig_tok":["Johañ","/","Teutſchnhauß","/","Jungn-","vnd","Altn","S."],"norm_tok":["Johann","/","Teutschnhauß","/","Jungn-","und","Alten","S."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.541100025177002}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1064,"date":1628,"orig":"Peter/ S.","norm":"Peter / S.","orig_tok":["Peter","/","S."],"norm_tok":["Peter","/","S."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.080900192260742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1065,"date":1628,"orig":"Margrethẽ/ S.","norm":"Margrethen / S.","orig_tok":["Margrethẽ","/","S."],"norm_tok":["Margrethen","/","S."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.150499820709228}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1066,"date":1628,"orig":"Mariæ Magdalenæ oder der Rewerin/ vñ dem mehrern Spital/ jhre gutthaͤtigkeit gegen den Armen/ in reichung der Allmußen vor die Thuͤren vnd Porten/ wie bißhero geſchehen/ alſo auch ins kuͤnfftige zuerzeigen/ ohngewehrt.","norm":"Marias Magdalenae oder der Reuerin / und dem mehreren Spital / ihre Guttätigkeit gegen den Armen / in Reichung der Almosen vor die Türen und Porten / wie bisher geschehen / also auch ins Künftige zu erzeigen / ungewehrt.","orig_tok":["Mariæ","Magdalenæ","oder","der","Rewerin","/","vñ","dem","mehrern","Spital","/","jhre","gutthaͤtigkeit","gegen","den","Armen","/","in","reichung","der","Allmußen","vor","die","Thuͤren","vnd","Porten","/","wie","bißhero","geſchehen","/","alſo","auch","ins","kuͤnfftige","zuerzeigen","/","ohngewehrt","."],"norm_tok":["Marias","Magdalenae","oder","der","Reuerin","/","und","dem","mehreren","Spital","/","ihre","Guttätigkeit","gegen","den","Armen","/","in","Reichung","der","Almosen","vor","die","Türen","und","Porten","/","wie","bisher","geschehen","/","also","auch","ins","Künftige","zu","erzeigen","/","ungewehrt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,206],[206,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,207],[208,209],[210,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1067,"date":1628,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1068,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1069,"date":1628,"orig":"Heymiſche die vrkunden von S. Marx habẽ/ moͤgen zweymal in der wochen vor dẽ Haͤußern bettlen.","norm":"heimische die Urkunden von S. Marx haben / mögen zweimal in der Wochen vor den Häusern bettle.","orig_tok":["Heymiſche","die","vrkunden","von","S.","Marx","habẽ","/","moͤgen","zweymal","in","der","wochen","vor","dẽ","Haͤußern","bettlen","."],"norm_tok":["heimische","die","Urkunden","von","S.","Marx","haben","/","mögen","zweimal","in","der","Wochen","vor","den","Häusern","bettle","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.744200229644775}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1070,"date":1628,"orig":"Vnd hat es aber mit erſtangedeuten S. Marx vrkuͤnden/ dieſe meinung: Nemblichen/ wann die Kirchſpielpflegere vernemmen/ daß ein Arme Perſon/ mit dem gewohnlichen Allmuſen zu S.","norm":"Und hat es aber mit Erstangedeute S. Marx verkünden / diese Meinung: nämlichen / wann die Kirchspielpfleger Vernehmen / dass ein Arme Person / mit dem gewöhnlichen Allmusen zu S.","orig_tok":["Vnd","hat","es","aber","mit","erſtangedeuten","S.","Marx","vrkuͤnden","/","dieſe","meinung",":","Nemblichen","/","wann","die","Kirchſpielpflegere","vernemmen","/","daß","ein","Arme","Perſon","/","mit","dem","gewohnlichen","Allmuſen","zu","S."],"norm_tok":["Und","hat","es","aber","mit","Erstangedeute","S.","Marx","verkünden","/","diese","Meinung",":","nämlichen","/","wann","die","Kirchspielpfleger","Vernehmen","/","dass","ein","Arme","Person","/","mit","dem","gewöhnlichen","Allmusen","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,170],[171,173],[174,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,172],[173,175],[176,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.550600051879883}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1072,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1073,"date":1628,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1074,"date":1628,"orig":"Vnd damit aller falſch vñ argeliſt ſo viel muͤglich vermitten werde/ auch jederman wißẽ moͤge/ ob die armen/ ſo vmb jetzgemelte zeit in der Statt vmbwandern vñ daß Allmußen ſuchẽ/ die jenige ſeyen/ die deßen wuͤrdig geacht/ vnd Zedul empfangen haben/ ſo ſollen Sie ſolche Zedul offentlich vorweiſen vnnd die Allmußen Voͤgt vnd Knecht darauff fleißige acht nemmen.","norm":"Und damit aller falsch und Argelist so viel möglich vermitten werde / auch jedermann wissen möge / ob die armen / so um jetztgemeldete Zeit in der Stadt umwandern und dass Almosen suchen / diejenige seien / die dessen würdig geachtet / und Zedul empfangen haben / so sollen Sie solche Zedul öffentlich vorweisen und die Almosen Vögte und Knecht darauf fleißige acht nehmen.","orig_tok":["Vnd","damit","aller","falſch","vñ","argeliſt","ſo","viel","muͤglich","vermitten","werde","/","auch","jederman","wißẽ","moͤge","/","ob","die","armen","/","ſo","vmb","jetzgemelte","zeit","in","der","Statt","vmbwandern","vñ","daß","Allmußen","ſuchẽ","/","die","jenige","ſeyen","/","die","deßen","wuͤrdig","geacht","/","vnd","Zedul","empfangen","haben","/","ſo","ſollen","Sie","ſolche","Zedul","offentlich","vorweiſen","vnnd","die","Allmußen","Voͤgt","vnd","Knecht","darauff","fleißige","acht","nemmen","."],"norm_tok":["Und","damit","aller","falsch","und","Argelist","so","viel","möglich","vermitten","werde","/","auch","jedermann","wissen","möge","/","ob","die","armen","/","so","um","jetztgemeldete","Zeit","in","der","Stadt","umwandern","und","dass","Almosen","suchen","/","diejenige","seien","/","die","dessen","würdig","geachtet","/","und","Zedul","empfangen","haben","/","so","sollen","Sie","solche","Zedul","öffentlich","vorweisen","und","die","Almosen","Vögte","und","Knecht","darauf","fleißige","acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,292],[293,302],[303,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,354],[355,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,116],[117,119],[120,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,301],[302,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,360],[361,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680300235748291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1075,"date":1628,"orig":"XXV.","norm":"XXV.","orig_tok":["XXV."],"norm_tok":["XXV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1076,"date":1628,"orig":"Welche/ da Sie jemanden von heimiſchen/ der hierinn gefehrde braucht/ betretten wuͤrden/ den ſollen Sie/ wañ es junge Buben vnd Mägdlein/ entweder alsbalden ins Stattwerck (davon hievnden mehrere meldung geſchehen ſolle) oder aber in Bettelthurn fuͤhren: die alten aber den Kirchſpielpflegern vnd Schaffner zu S.","norm":"Welche / da Sie jemanden von heimischen / der hierin gefährde braucht / betreten würden / den sollen Sie / wann es junge Buben und Mägdlein / entweder alsbald ins Stattwerk (davon hievenden mehrere Meldung geschehen solle) oder aber in Bettelthurn führen: die alten aber den Kirchspielpflegern und Schaffner zu S.","orig_tok":["Welche","/","da","Sie","jemanden","von","heimiſchen","/","der","hierinn","gefehrde","braucht","/","betretten","wuͤrden","/","den","ſollen","Sie","/","wañ","es","junge","Buben","vnd","Mägdlein","/","entweder","alsbalden","ins","Stattwerck","(","davon","hievnden","mehrere","meldung","geſchehen","ſolle",")","oder","aber","in","Bettelthurn","fuͤhren",":","die","alten","aber","den","Kirchſpielpflegern","vnd","Schaffner","zu","S."],"norm_tok":["Welche","/","da","Sie","jemanden","von","heimischen","/","der","hierin","gefährde","braucht","/","betreten","würden","/","den","sollen","Sie","/","wann","es","junge","Buben","und","Mägdlein","/","entweder","alsbald","ins","Stattwerk","(","davon","hievenden","mehrere","Meldung","geschehen","solle",")","oder","aber","in","Bettelthurn","führen",":","die","alten","aber","den","Kirchspielpflegern","und","Schaffner","zu","S."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,147],[148,157],[158,161],[162,172],[173,174],[174,179],[180,188],[189,196],[197,204],[205,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,293],[294,297],[298,307],[308,310],[311,313]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,69],[70,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,141],[142,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,174],[174,179],[180,189],[190,197],[198,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,293],[294,297],[298,307],[308,310],[311,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270299911499023}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1077,"date":1628,"orig":"Marx geſchrieben geben/ die mit ſolchen nachhabenden Ordnungen zuverfahren.","norm":"Marx geschrieben geben / die mit solchen nachhabenden Ordnungen zuverfahren.","orig_tok":["Marx","geſchrieben","geben","/","die","mit","ſolchen","nachhabenden","Ordnungen","zuverfahren","."],"norm_tok":["Marx","geschrieben","geben","/","die","mit","solchen","nachhabenden","Ordnungen","zuverfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,52],[53,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.347400188446045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1078,"date":1628,"orig":"Vnd alſo ſolle es auch zu andern zeiten in der wochen/ wañ ein heimiſcher auff der Gaßen bettlend gefunden wuͤrd/ gehalten werden.","norm":"Und also solle es auch zu anderen Zeiten in der Wochen / wann ein heimischer auf der Gassen bettelnd gefunden würde / gehalten werden.","orig_tok":["Vnd","alſo","ſolle","es","auch","zu","andern","zeiten","in","der","wochen","/","wañ","ein","heimiſcher","auff","der","Gaßen","bettlend","gefunden","wuͤrd","/","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Und","also","solle","es","auch","zu","anderen","Zeiten","in","der","Wochen","/","wann","ein","heimischer","auf","der","Gassen","bettelnd","gefunden","würde","/","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,109],[110,115],[116,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62060022354126}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1079,"date":1628,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1080,"date":1628,"orig":"Allmnßen Knecht ſoll niemand belaidigẽ noch hindern.","norm":"Allmnßen Knecht soll niemand beleidigen noch hindern.","orig_tok":["Allmnßen","Knecht","ſoll","niemand","belaidigẽ","noch","hindern","."],"norm_tok":["Allmnßen","Knecht","soll","niemand","beleidigen","noch","hindern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.931000232696533}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1081,"date":1628,"orig":"Damit auch die Allmußen Voͤgt vnnd Knecht/ jhr Ampt deſto fleißiger verꝛichten moͤgen/ ſo ſolle denſelben meñiglich vnſerer Burger/ Jnnwohner vñ Angehoͤrigen/ in jhrẽ verꝛichtungen kein eintrag thun/ Sie darinn nicht hindern/ noch mit worten oder wercken beleydigen/ daß meinen wir ernſtlich/ bey ſtraff nachermäßigung:","norm":"Damit auch die Almosen Vögte und Knecht / ihr Amt desto fleißiger verrichten mögen / so solle denselben menniglich unserer Burger / Inwohner und Angehörigen / in ihren Verrichtungen kein Eintrag tun / Sie darin nicht hindern / noch mit Worten oder Werken beleidigen / dass meinen wir ernstlich / bei strafe Nachermäßigung:","orig_tok":["Damit","auch","die","Allmußen","Voͤgt","vnnd","Knecht","/","jhr","Ampt","deſto","fleißiger","verꝛichten","moͤgen","/","ſo","ſolle","denſelben","meñiglich","vnſerer","Burger","/","Jnnwohner","vñ","Angehoͤrigen","/","in","jhrẽ","verꝛichtungen","kein","eintrag","thun","/","Sie","darinn","nicht","hindern","/","noch","mit","worten","oder","wercken","beleydigen","/","daß","meinen","wir","ernſtlich","/","bey","ſtraff","nachermäßigung",":"],"norm_tok":["Damit","auch","die","Almosen","Vögte","und","Knecht","/","ihr","Amt","desto","fleißiger","verrichten","mögen","/","so","solle","denselben","menniglich","unserer","Burger","/","Inwohner","und","Angehörigen","/","in","ihren","Verrichtungen","kein","Eintrag","tun","/","Sie","darin","nicht","hindern","/","noch","mit","Worten","oder","Werken","beleidigen","/","dass","meinen","wir","ernstlich","/","bei","strafe","Nachermäßigung",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,183],[184,188],[189,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,103],[104,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,140],[141,144],[145,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,265],[266,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638299942016602}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1082,"date":1628,"orig":"Falls aber jemand vermeint/ daß võ dẽ Beamptẽ gegen den Armen anders/ dañ billich/ gehandlet wuͤrde/ der mag es den geordneten Kirchſpielpflegern anzeigen/ die werden verſchaffen/ daß ſolches verbeſſert werde/ vñ vermitten bleibe.","norm":"Falls aber jemand vermeint / dass von den Beamten gegen den Armen anders / dann billig / gehandelt würde / der mag es den geordneten Kirchspielpflegern anzeigen / die werden verschaffen / dass solches verbessert werde / und vermitten bleibe.","orig_tok":["Falls","aber","jemand","vermeint","/","daß","võ","dẽ","Beamptẽ","gegen","den","Armen","anders","/","dañ","billich","/","gehandlet","wuͤrde","/","der","mag","es","den","geordneten","Kirchſpielpflegern","anzeigen","/","die","werden","verſchaffen","/","daß","ſolches","verbeſſert","werde","/","vñ","vermitten","bleibe","."],"norm_tok":["Falls","aber","jemand","vermeint","/","dass","von","den","Beamten","gegen","den","Armen","anders","/","dann","billig","/","gehandelt","würde","/","der","mag","es","den","geordneten","Kirchspielpflegern","anzeigen","/","die","werden","verschaffen","/","dass","solches","verbessert","werde","/","und","vermitten","bleibe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,185],[186,187],[188,192],[193,200],[201,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883800029754639}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1083,"date":1628,"orig":"Vnd bißher von Heimiſchen Armen.","norm":"Und bisher von heimischen Armen.","orig_tok":["Vnd","bißher","von","Heimiſchen","Armen","."],"norm_tok":["Und","bisher","von","heimischen","Armen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.524700164794922}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1084,"date":1628,"orig":"Anlangend die Frembden armen/ ſo in dieſer Statt daß Allmußen vor den Haͤußern bettlẽ/ iſts zwar an dem/ daß vermoͤg der Reichs Policey Ordnung/ die Obrigkeiten verſehung thun ſollen/ daß jede Commun jhre Armen ſelbſt ernehre vnd vnderhalte/ dahero auch den frembden/ nach clarem Jnhalt geſagter Policey Ordnung/ nicht geſtattet werden ſolte/ jhres gefallens dem Bettel hien vñ her nachzuziehen:","norm":"Anlangend die fremden armen / so in dieser Stadt dass Almosen vor den Häusern bettle / ist es zwar an dem / dass vermög der Reichs Polizei Ordnung / die Obrigkeiten Versehung tun sollen / dass jede Kommun ihre Armen selbst ernähre und unterhalte / daher auch den fremden / nach clarem Inhalt gesagter Polizei Ordnung / nicht gestattet werden sollte / ihres Gefallens dem Bettel hie und her nachzuziehen:","orig_tok":["Anlangend","die","Frembden","armen","/","ſo","in","dieſer","Statt","daß","Allmußen","vor","den","Haͤußern","bettlẽ","/","iſts","zwar","an","dem","/","daß","vermoͤg","der","Reichs","Policey","Ordnung","/","die","Obrigkeiten","verſehung","thun","ſollen","/","daß","jede","Commun","jhre","Armen","ſelbſt","ernehre","vnd","vnderhalte","/","dahero","auch","den","frembden","/","nach","clarem","Jnhalt","geſagter","Policey","Ordnung","/","nicht","geſtattet","werden","ſolte","/","jhres","gefallens","dem","Bettel","hien","vñ","her","nachzuziehen",":"],"norm_tok":["Anlangend","die","fremden","armen","/","so","in","dieser","Stadt","dass","Almosen","vor","den","Häusern","bettle","/","ist","es","zwar","an","dem","/","dass","vermög","der","Reichs","Polizei","Ordnung","/","die","Obrigkeiten","Versehung","tun","sollen","/","dass","jede","Kommun","ihre","Armen","selbst","ernähre","und","unterhalte","/","daher","auch","den","fremden","/","nach","clarem","Inhalt","gesagter","Polizei","Ordnung","/","nicht","gestattet","werden","sollte","/","ihres","Gefallens","dem","Bettel","hie","und","her","nachzuziehen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,280],[281,287],[288,296],[297,304],[305,312],[312,313],[314,319],[320,329],[330,336],[337,342],[342,343],[344,349],[350,359],[360,363],[364,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,164],[165,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,230],[231,234],[235,245],[246,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,300],[301,308],[309,316],[317,318],[319,324],[325,334],[335,341],[342,348],[349,350],[351,356],[357,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701200008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1085,"date":1628,"orig":"Weiln aber auch darinn die bekante Confuſion eingerißen/ deren wir vnſers orts allein nicht genugſam begegnen koͤñen:","norm":"Weil aber auch darin die bekannte Konfusion eingerissen / deren wir unseres Orts allein nicht genügsam begegnen können:","orig_tok":["Weiln","aber","auch","darinn","die","bekante","Confuſion","eingerißen","/","deren","wir","vnſers","orts","allein","nicht","genugſam","begegnen","koͤñen",":"],"norm_tok":["Weil","aber","auch","darin","die","bekannte","Konfusion","eingerissen","/","deren","wir","unseres","Orts","allein","nicht","genügsam","begegnen","können",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22730016708374}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1086,"date":1628,"orig":"Als haben wir dißfals die folgende verſehung/ biß auff ein allgemeine Reichs verbeßerung/ thun wollen.","norm":"Als haben wir diesfalls die folgende Versehung / bis auf ein allgemeine Reichs Verbesserung / tun wollen.","orig_tok":["Als","haben","wir","dißfals","die","folgende","verſehung","/","biß","auff","ein","allgemeine","Reichs","verbeßerung","/","thun","wollen","."],"norm_tok":["Als","haben","wir","diesfalls","die","folgende","Versehung","/","bis","auf","ein","allgemeine","Reichs","Verbesserung","/","tun","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,91],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.022500038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1087,"date":1628,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1088,"date":1628,"orig":"Frembde arme Leut.","norm":"Fremde arme Leute.","orig_tok":["Frembde","arme","Leut","."],"norm_tok":["Fremde","arme","Leute","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.789400100708008}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1090,"date":1628,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1091,"date":1628,"orig":"Land: vnd Straßenbettler ſeind abzuweiſen.","norm":"Land: und Straßenbettler sind abzuweisen.","orig_tok":["Land",":","vnd","Straßenbettler","ſeind","abzuweiſen","."],"norm_tok":["Land",":","und","Straßenbettler","sind","abzuweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097700119018555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1092,"date":1628,"orig":"Die Handwercksgeſellen/ wollen wir nun hiemit den Handwercken/ ſolche mit der vnderhalt allhie/ oder einem Zehrpfenning zuverſorgen heimgewießen/ vñ Sie die Handwercksgellen ſelbſten/ ſich vor dem bettel zu huͤeten/ gewarnet haben:","norm":"Die Handwerksgesellen / wollen wir nun hiermit den Handwerken / solche mit der unterhalt allhier / oder einem Zehrpfennig zuversorgen heimgewiesen / und Sie die Handwerksgellen selbst / sich vor dem bettel zu hüten / gewarnt haben:","orig_tok":["Die","Handwercksgeſellen","/","wollen","wir","nun","hiemit","den","Handwercken","/","ſolche","mit","der","vnderhalt","allhie","/","oder","einem","Zehrpfenning","zuverſorgen","heimgewießen","/","vñ","Sie","die","Handwercksgellen","ſelbſten","/","ſich","vor","dem","bettel","zu","huͤeten","/","gewarnet","haben",":"],"norm_tok":["Die","Handwerksgesellen","/","wollen","wir","nun","hiermit","den","Handwerken","/","solche","mit","der","unterhalt","allhier","/","oder","einem","Zehrpfennig","zuversorgen","heimgewiesen","/","und","Sie","die","Handwerksgellen","selbst","/","sich","vor","dem","bettel","zu","hüten","/","gewarnt","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,207],[208,215],[215,216],[217,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,121],[122,133],[134,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,214],[215,216],[217,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839300155639648}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1093,"date":1628,"orig":"Dann wuͤrde ſich einer vber daß/ ſo er von der Meiſterſchafft/ auß handen deß Zunfftmeiſters oder Stubenvatters/ oder ſonſten/ zu ſtewr erlangt/ geluſten laſſen/ in der Statt vmbzugehen vnd zu bettlen/ der ſolle gleich den Landleuten/ durch die Bettelvoͤgt oder Knecht auffgefangen/ vnnd ins Stattwerck zur arbeit gefährt werden.","norm":"Dann würde sich einer über dass / so er von der Meisterschaft / aus Händen des Zunftmeisters oder Stubenvaters / oder sonsten / zu stewr erlangt / gelüsten lassen / in der Stadt umzugehen und zu bettle / der solle gleich den Landleuten / durch die Bettelvögte oder Knecht aufgefangen / und ins Stattwerk zur Arbeit Gefährt werden.","orig_tok":["Dann","wuͤrde","ſich","einer","vber","daß","/","ſo","er","von","der","Meiſterſchafft","/","auß","handen","deß","Zunfftmeiſters","oder","Stubenvatters","/","oder","ſonſten","/","zu","ſtewr","erlangt","/","geluſten","laſſen","/","in","der","Statt","vmbzugehen","vnd","zu","bettlen","/","der","ſolle","gleich","den","Landleuten","/","durch","die","Bettelvoͤgt","oder","Knecht","auffgefangen","/","vnnd","ins","Stattwerck","zur","arbeit","gefährt","werden","."],"norm_tok":["Dann","würde","sich","einer","über","dass","/","so","er","von","der","Meisterschaft","/","aus","Händen","des","Zunftmeisters","oder","Stubenvaters","/","oder","sonsten","/","zu","stewr","erlangt","/","gelüsten","lassen","/","in","der","Stadt","umzugehen","und","zu","bettle","/","der","solle","gleich","den","Landleuten","/","durch","die","Bettelvögte","oder","Knecht","aufgefangen","/","und","ins","Stattwerk","zur","Arbeit","Gefährt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,92],[93,97],[98,111],[111,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,189],[190,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,256],[257,261],[262,268],[269,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,97],[98,110],[111,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,259],[260,264],[265,271],[272,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,314],[315,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506499767303467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1094,"date":1628,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1095,"date":1628,"orig":"Arme Handwercksgeſellen/ wo Sie huͤlff zuſuchen.","norm":"Arme Handwerksgesellen / wo Sie Hilfe zusuchen.","orig_tok":["Arme","Handwercksgeſellen","/","wo","Sie","huͤlff","zuſuchen","."],"norm_tok":["Arme","Handwerksgesellen","/","wo","Sie","Hilfe","zusuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970799922943115}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1096,"date":1628,"orig":"Allen andern frembden Bettlern/ ſie ſeyen/ jung oder alt/ geſund oder breſthafft/ Mann- oder Weibsperſonen/ ſoll das bettlen auff den Gaßen vñ vor den Häußern allhie/ es geſchehe mit betten/ ſingen/ pfeiffen/ oder wie es were/ hiemit gäntzlich verbotten/ vnd gewehrt ſein:","norm":"Allen anderen fremden Bettlern / sie seien / jung oder alt / gesund oder bresthaft / Mann- oder Weibspersonen / soll das bettle auf den Gassen und vor den Häusern allhier / es geschehe mit betten / singen / Pfeifen / oder wie es wäre / hiermit gänzlich verboten / und gewehrt sein:","orig_tok":["Allen","andern","frembden","Bettlern","/","ſie","ſeyen","/","jung","oder","alt","/","geſund","oder","breſthafft","/","Mann-","oder","Weibsperſonen","/","ſoll","das","bettlen","auff","den","Gaßen","vñ","vor","den","Häußern","allhie","/","es","geſchehe","mit","betten","/","ſingen","/","pfeiffen","/","oder","wie","es","were","/","hiemit","gäntzlich","verbotten","/","vnd","gewehrt","ſein",":"],"norm_tok":["Allen","anderen","fremden","Bettlern","/","sie","seien","/","jung","oder","alt","/","gesund","oder","bresthaft","/","Mann-","oder","Weibspersonen","/","soll","das","bettle","auf","den","Gassen","und","vor","den","Häusern","allhier","/","es","geschehe","mit","betten","/","singen","/","Pfeifen","/","oder","wie","es","wäre","/","hiermit","gänzlich","verboten","/","und","gewehrt","sein",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,226],[226,227],[228,234],[235,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,170],[171,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,197],[198,204],[205,206],[207,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,235],[236,243],[244,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376299858093262}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1097,"date":1628,"orig":"Jedoch alſo/ daß keiner derſelben/ ohne anderwertige huͤlff gelaſſen werde.","norm":"Jedoch also / dass keiner derselben / ohne anderwärtige Hilfe gelassen werde.","orig_tok":["Jedoch","alſo","/","daß","keiner","derſelben","/","ohne","anderwertige","huͤlff","gelaſſen","werde","."],"norm_tok":["Jedoch","also","/","dass","keiner","derselben","/","ohne","anderwärtige","Hilfe","gelassen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,52],[53,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627999782562256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1098,"date":1628,"orig":"XXX. Sollen nicht auff Gaßen bettlen.","norm":"XXX. Sollen nicht auf Gassen bettle.","orig_tok":["XXX.","Sollen","nicht","auff","Gaßen","bettlen","."],"norm_tok":["XXX",".","Sollen","nicht","auf","Gassen","bettle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604700088500977}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1099,"date":1628,"orig":"Dann ſoviel die Frembde krancke/ vnnd breſthaffte anlangt/ ſollen dieſelbe dem herkommen gemaͤß/ an gebuͤhrende ort/ als da ſeind/ der Spithal/ daß Blatterhauß/ die Boß/ ꝛc. verſchafft vnd jhnen daſelbſten Raht vnd huͤlff gethan;","norm":"Dann soviel die Fremde Kranke / und bresthafte anlangt / sollen dieselbe dem herkommen gemäß / an gebührende Ort / als da sind / der Spital / dass Blatterhaus / die Boss / etc. verschafft und ihnen daselbst Rat und Hilfe getan;","orig_tok":["Dann","ſoviel","die","Frembde","krancke","/","vnnd","breſthaffte","anlangt","/","ſollen","dieſelbe","dem","herkommen","gemaͤß","/","an","gebuͤhrende","ort","/","als","da","ſeind","/","der","Spithal","/","daß","Blatterhauß","/","die","Boß","/","ꝛc.","verſchafft","vnd","jhnen","daſelbſten","Raht","vnd","huͤlff","gethan",";"],"norm_tok":["Dann","soviel","die","Fremde","Kranke","/","und","bresthafte","anlangt","/","sollen","dieselbe","dem","herkommen","gemäß","/","an","gebührende","Ort","/","als","da","sind","/","der","Spital","/","dass","Blatterhaus","/","die","Boss","/","etc.","verschafft","und","ihnen","daselbst","Rat","und","Hilfe","getan",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,188],[189,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622200012207031}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1100,"date":1628,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1101,"date":1628,"orig":"Arme krancke Landleut in Hoſpitatien zufuͤhren.","norm":"Arme Kranke Landleut in Hospitatien zuführen.","orig_tok":["Arme","krancke","Landleut","in","Hoſpitatien","zufuͤhren","."],"norm_tok":["Arme","Kranke","Landleut","in","Hospitatien","zuführen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1102,"date":1628,"orig":"Die frembde/ geſunde vnd ſtarcke aber/ jung vnd alt/ ohne vnderſcheid/ ſollen entweder im Stattwerck zu arbeiten angewießen/ vñ in der elenden Herberg der Ordnung nach zur nothturfft geſpeißt/ oder da Sie halßſtarꝛig/ laſterhafft/ faul vnd trutzig/ zur Statt hienauß gewießen; So dann was Frembde vnargwoͤhniſche arme Leut ſeind/ die ſich allhie nicht auffhalten wollen/ Wie auch die Frembden armen Weiber mit ſaͤugenden- oder ſonſt gar jungẽ Kindern/ Die ſollẽ nach S. Marx gefuͤhrt/ daſelbſten mit einer ſtewr vnd zehrpfenning verſehen/ vñ damit vortgeſchickt; vñ dann die arme Pilgr am/ nach inhalt der alten Ordnungen/ in ſpeiß vñ gelieger vnderhalten werden.","norm":"Die fremde / gesunde und starke aber / Jung und Alt / ohne unterscheid / sollen entweder im Stattwerk zu arbeiten angewiesen / und in der elenden Herberge der Ordnung nach zur nothturfft gespeist / oder da Sie halsstarrig / lasterhaft / faul und trutzig / zur Stadt hinaus gewissen; so dann was Fremde unargwöhnische arme Leute sind / die sich allhier nicht aufhalten wollen / Wie auch die fremden armen Weiber mit säugenden- oder sonst gar jungen Kindern / Die sollen nach S. Marx geführt / daselbst mit einer stewr und Zehrpfennig versehen / und damit fortgeschickt; und dann die arme Pilger am / nach Inhalt der alten Ordnungen / in Speis und gelieger unterhalten werden.","orig_tok":["Die","frembde","/","geſunde","vnd","ſtarcke","aber","/","jung","vnd","alt","/","ohne","vnderſcheid","/","ſollen","entweder","im","Stattwerck","zu","arbeiten","angewießen","/","vñ","in","der","elenden","Herberg","der","Ordnung","nach","zur","nothturfft","geſpeißt","/","oder","da","Sie","halßſtarꝛig","/","laſterhafft","/","faul","vnd","trutzig","/","zur","Statt","hienauß","gewießen",";","So","dann","was","Frembde","vnargwoͤhniſche","arme","Leut","ſeind","/","die","ſich","allhie","nicht","auffhalten","wollen","/","Wie","auch","die","Frembden","armen","Weiber","mit","ſaͤugenden-","oder","ſonſt","gar","jungẽ","Kindern","/","Die","ſollẽ","nach","S.","Marx","gefuͤhrt","/","daſelbſten","mit","einer","ſtewr","vnd","zehrpfenning","verſehen","/","vñ","damit","vortgeſchickt",";","vñ","dann","die","arme","Pilgr","am","/","nach","inhalt","der","alten","Ordnungen","/","in","ſpeiß","vñ","gelieger","vnderhalten","werden","."],"norm_tok":["Die","fremde","/","gesunde","und","starke","aber","/","Jung","und","Alt","/","ohne","unterscheid","/","sollen","entweder","im","Stattwerk","zu","arbeiten","angewiesen","/","und","in","der","elenden","Herberge","der","Ordnung","nach","zur","nothturfft","gespeist","/","oder","da","Sie","halsstarrig","/","lasterhaft","/","faul","und","trutzig","/","zur","Stadt","hinaus","gewissen",";","so","dann","was","Fremde","unargwöhnische","arme","Leute","sind","/","die","sich","allhier","nicht","aufhalten","wollen","/","Wie","auch","die","fremden","armen","Weiber","mit","säugenden-","oder","sonst","gar","jungen","Kindern","/","Die","sollen","nach","S.","Marx","geführt","/","daselbst","mit","einer","stewr","und","Zehrpfennig","versehen","/","und","damit","fortgeschickt",";","und","dann","die","arme","Pilger","am","/","nach","Inhalt","der","alten","Ordnungen","/","in","Speis","und","gelieger","unterhalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,89],[90,100],[101,103],[104,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,267],[268,276],[276,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,313],[314,318],[319,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,422],[423,427],[428,433],[434,437],[438,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,464],[465,469],[470,472],[473,477],[478,486],[486,487],[488,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,551],[552,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,593],[593,594],[595,599],[600,606],[607,610],[611,616],[617,626],[626,627],[628,630],[631,636],[637,640],[641,649],[650,661],[662,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,70],[71,72],[73,79],[80,88],[89,91],[92,101],[102,104],[105,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,221],[222,223],[224,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,316],[317,321],[322,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,351],[352,357],[358,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,425],[426,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,455],[456,457],[458,461],[462,468],[469,473],[474,476],[477,481],[482,489],[490,491],[492,500],[501,504],[505,510],[511,516],[517,520],[521,532],[533,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,567],[567,568],[569,572],[573,577],[578,581],[582,586],[587,593],[594,596],[597,598],[599,603],[604,610],[611,614],[615,620],[621,630],[631,632],[633,635],[636,641],[642,645],[646,654],[655,666],[667,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525000095367432}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1103,"date":1628,"orig":"Wer alſo vnder frembdẽ Bettlern einmahl auß der Statt gewießen ſein wuͤrd/ vnd aber/ wie die erfahrung gibt/ bald darauff widerumb herein kumbt/ vnd dem Bettel nachhängt/ gegen deme/ wann er betrettẽ wuͤrd/ ſoll man ermelte alte Ordnungen der Allmußenpfleger vnd Beampten zu S.","norm":"Wer also unter fremden Bettlern einmal aus der Stadt gewissen sein würde / und aber / wie die Erfahrung gibt / bald darauf wiederum herein Kumt / und dem Bettel nachhängt / gegen dem / wann er betreten würde / soll man ermelte alte Ordnungen der Allmußenpfleger und Beamten zu S.","orig_tok":["Wer","alſo","vnder","frembdẽ","Bettlern","einmahl","auß","der","Statt","gewießen","ſein","wuͤrd","/","vnd","aber","/","wie","die","erfahrung","gibt","/","bald","darauff","widerumb","herein","kumbt","/","vnd","dem","Bettel","nachhängt","/","gegen","deme","/","wann","er","betrettẽ","wuͤrd","/","ſoll","man","ermelte","alte","Ordnungen","der","Allmußenpfleger","vnd","Beampten","zu","S."],"norm_tok":["Wer","also","unter","fremden","Bettlern","einmal","aus","der","Stadt","gewissen","sein","würde","/","und","aber","/","wie","die","Erfahrung","gibt","/","bald","darauf","wiederum","herein","Kumt","/","und","dem","Bettel","nachhängt","/","gegen","dem","/","wann","er","betreten","würde","/","soll","man","ermelte","alte","Ordnungen","der","Allmußenpfleger","und","Beamten","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,240],[241,244],[245,260],[261,264],[265,273],[274,276],[277,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,241],[242,245],[246,261],[262,265],[266,273],[274,276],[277,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2683000564575195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1104,"date":1628,"orig":"Marx/ wuͤrcklich vollziehen.","norm":"Marx / wirklich vollziehen.","orig_tok":["Marx","/","wuͤrcklich","vollziehen","."],"norm_tok":["Marx","/","wirklich","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.763000011444092}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1105,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1106,"date":1628,"orig":"Arme geſund- Landleut ſollen","norm":"Arme gesund-Landleut sollen","orig_tok":["Arme","geſund-","Landleut","ſollen"],"norm_tok":["Arme","gesund-Landleut","sollen"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.315599918365478}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1107,"date":1628,"orig":"im Stattwerck arbeiten.","norm":"im Stattwerk arbeiten.","orig_tok":["im","Stattwerck","arbeiten","."],"norm_tok":["im","Stattwerk","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.947000026702881}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1108,"date":1628,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1109,"date":1628,"orig":"Arme Weiber mit jungẽ Kindern zu S. Marx weißen.","norm":"Arme Weiber mit jungen Kindern zu S. Marx weißen.","orig_tok":["Arme","Weiber","mit","jungẽ","Kindern","zu","S.","Marx","weißen","."],"norm_tok":["Arme","Weiber","mit","jungen","Kindern","zu","S.","Marx","weißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.296999931335449}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1110,"date":1628,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1111,"date":1628,"orig":"Wie es mit dẽ Stattwerck beſchaffen.","norm":"Wie es mit den Stattwerk beschaffen.","orig_tok":["Wie","es","mit","dẽ","Stattwerck","beſchaffen","."],"norm_tok":["Wie","es","mit","den","Stattwerk","beschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.098599910736084}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1112,"date":1628,"orig":"Mit obangedeutem Stattwerck/ ſo hienfuͤro ſoll angericht vñ dabey die Arbeiten/ nachbeſchaffenheit der Perſonen/ außgetheilet werden/ hat es nun die meinung gar nicht/ daß man dardurch den Armen verſtoßen/ oder von dieſer Statt gantz abtreiben wolte/ ſondern es würd vielmehr dardurch demſelben die Hand gebotten/ die geſunden vom ſchaͤdlichen muͤßiggang zur Arbeit gebracht/ vnd mancher an Leib vnd Seel gewonnen.","norm":"Mit obangedeutem Stattwerk / so hinfür soll angerichtet und dabei die Arbeiten / Nachbeschaffenheit der Personen / ausgeteilt werden / hat es nun die Meinung gar nicht / dass man dadurch den Armen verstoßen / oder von dieser Stadt ganz abtreiben wollte / sondern es würde vielmehr dadurch demselben die Hand geboten / die gesunden vom schädlichen Müßiggang zur Arbeit gebracht / und mancher an Leib und Seele gewonnen.","orig_tok":["Mit","obangedeutem","Stattwerck","/","ſo","hienfuͤro","ſoll","angericht","vñ","dabey","die","Arbeiten","/","nachbeſchaffenheit","der","Perſonen","/","außgetheilet","werden","/","hat","es","nun","die","meinung","gar","nicht","/","daß","man","dardurch","den","Armen","verſtoßen","/","oder","von","dieſer","Statt","gantz","abtreiben","wolte","/","ſondern","es","würd","vielmehr","dardurch","demſelben","die","Hand","gebotten","/","die","geſunden","vom","ſchaͤdlichen","muͤßiggang","zur","Arbeit","gebracht","/","vnd","mancher","an","Leib","vnd","Seel","gewonnen","."],"norm_tok":["Mit","obangedeutem","Stattwerk","/","so","hinfür","soll","angerichtet","und","dabei","die","Arbeiten","/","Nachbeschaffenheit","der","Personen","/","ausgeteilt","werden","/","hat","es","nun","die","Meinung","gar","nicht","/","dass","man","dadurch","den","Armen","verstoßen","/","oder","von","dieser","Stadt","ganz","abtreiben","wollte","/","sondern","es","würde","vielmehr","dadurch","demselben","die","Hand","geboten","/","die","gesunden","vom","schädlichen","Müßiggang","zur","Arbeit","gebracht","/","und","mancher","an","Leib","und","Seele","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,234],[235,244],[245,250],[250,251],[252,259],[260,262],[263,267],[268,276],[277,285],[286,295],[296,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,344],[345,355],[356,359],[360,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,262],[263,265],[266,271],[272,280],[281,288],[289,298],[299,302],[303,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,346],[347,356],[357,360],[361,367],[368,376],[377,378],[379,382],[383,390],[391,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628699779510498}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1113,"date":1628,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1114,"date":1628,"orig":"Frembde vnd Heymiſche/ vnd alſo alle Arme haben hulff.","norm":"Fremde und heimische / und also alle Arme haben hulff.","orig_tok":["Frembde","vnd","Heymiſche","/","vnd","alſo","alle","Arme","haben","hulff","."],"norm_tok":["Fremde","und","heimische","/","und","also","alle","Arme","haben","hulff","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.018199920654297}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1115,"date":1628,"orig":"Vnd iſt alſo an dem/ daß ſich nunmehr/ bey dieſer anſtalt/ ein jeder vnſerer Burger/ Hinderſaßen vnd Angehoͤrigen kan verſicheren/ daß kein armer/ er ſeye Frembd oder Heymiſch (allein die Heymiſchen außgenom̃en/ ſo am Dienſtag vnd Sambſtag nachmittag/ wie oben geſagt iſt/ mit den Marxzeduln vor den Haͤußern betteln moͤgẽ) vrſach oder fueg zum heiſchen auff den Gaßen vnd vor den Thuͤren haben koͤnne.","norm":"Und ist also an dem / dass sich nunmehr / bei dieser Anstalt / ein jeder unserer Burger / Hintersassen und Angehörigen kann versichern / dass kein armer / er sei fremd oder heimisch (allein die heimischen ausgenommen / so am Dienstag- und Samstagnachmittag / wie oben gesagt ist / mit den Marxzeduln vor den Häusern betteln mögen) Ursache oder füg zum heischen auf den Gassen und vor den Türen haben könne.","orig_tok":["Vnd","iſt","alſo","an","dem","/","daß","ſich","nunmehr","/","bey","dieſer","anſtalt","/","ein","jeder","vnſerer","Burger","/","Hinderſaßen","vnd","Angehoͤrigen","kan","verſicheren","/","daß","kein","armer","/","er","ſeye","Frembd","oder","Heymiſch","(","allein","die","Heymiſchen","außgenom̃en","/","ſo","am","Dienſtag","vnd","Sambſtag","nachmittag","/","wie","oben","geſagt","iſt","/","mit","den","Marxzeduln","vor","den","Haͤußern","betteln","moͤgẽ",")","vrſach","oder","fueg","zum","heiſchen","auff","den","Gaßen","vnd","vor","den","Thuͤren","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Und","ist","also","an","dem","/","dass","sich","nunmehr","/","bei","dieser","Anstalt","/","ein","jeder","unserer","Burger","/","Hintersassen","und","Angehörigen","kann","versichern","/","dass","kein","armer","/","er","sei","fremd","oder","heimisch","(","allein","die","heimischen","ausgenommen","/","so","am","Dienstag-","und","Samstagnachmittag","/","wie","oben","gesagt","ist","/","mit","den","Marxzeduln","vor","den","Häusern","betteln","mögen",")","Ursache","oder","füg","zum","heischen","auf","den","Gassen","und","vor","den","Türen","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,166],[167,175],[176,177],[177,183],[184,187],[188,198],[199,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,181],[182,183],[183,189],[190,193],[194,204],[205,216],[217,218],[219,221],[222,224],[225,234],[235,238],[239,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,323],[324,329],[329,330],[331,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855599880218506}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1116,"date":1628,"orig":"Sintemahl die Krancken in den Hoſpitalien; die Junge vñ Vnmündige zu S.","norm":"Sintemal die Kranken in den Hospitalien; die Junge und Unmündige zu S.","orig_tok":["Sintemahl","die","Krancken","in","den","Hoſpitalien",";","die","Junge","vñ","Vnmündige","zu","S","."],"norm_tok":["Sintemal","die","Kranken","in","den","Hospitalien",";","die","Junge","und","Unmündige","zu","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1117,"date":1628,"orig":"Marx vnd im Wayßenhauß; arme Handwercksgeſellen bey den Zuͤnfftẽ duͤrfftige Studentẽ zu S.","norm":"Marx und im Wayßenhauß; arme Handwerksgesellen bei den Zünften dürftige Studenten zu S.","orig_tok":["Marx","vnd","im","Wayßenhauß",";","arme","Handwercksgeſellen","bey","den","Zuͤnfftẽ","duͤrfftige","Studentẽ","zu","S."],"norm_tok":["Marx","und","im","Wayßenhauß",";","arme","Handwerksgesellen","bei","den","Zünften","dürftige","Studenten","zu","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,76],[77,86],[87,89],[90,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,81],[82,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762499809265137}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1118,"date":1628,"orig":"Wilhelm/ S.","norm":"Wilhelm / S.","orig_tok":["Wilhelm","/","S."],"norm_tok":["Wilhelm","/","S."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1120,"date":1628,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1121,"date":1628,"orig":"Bettlen bey den Leichbegaͤngnußen verbottẽ.","norm":"Bettle bei den Leichbegängnussen verboten.","orig_tok":["Bettlen","bey","den","Leichbegaͤngnußen","verbottẽ","."],"norm_tok":["Bettle","bei","den","Leichbegängnussen","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843900203704834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1122,"date":1628,"orig":"Darumb wir dann auch/ bey ſo beſchaffener ſachen/ daß bißherige Bettlen bey den Leichten/ (welches mit großem vnordentlichem vbelſtand/ bevorab in vornehmer Leut Leichtbegaͤngnußen/ oͤffters geſchehen/) allerdings verbieten/ zugleich auch allen vnſeren Bettelvoͤgten vnnd Allmußenknechten/ gebiethen/ daß Sie die armen Leut/ Heymiſch oder Frembd/ ohne vnderſcheid/ die ſich alſo bey den Begraͤbnußen vnd Leichtbegängnußen/ Bettelshalben erzeigen/ gebuͤhrlich abweißen/ vnd wer ſich von hieſigen Armen/ nicht wolte guͤetlich abweißen laſſen/ den oder dieſelben den Kirchſpielpflegern oder Beampten zu S.","norm":"Darum wir dann auch / bei so beschaffener Sachen / dass bisherige Bettle bei den Leichten / (welches mit großem unordentlichem Übelstand / vorab in vornehmer Leute Leichtbegängnissen / öfters geschehen /) allerdings verbieten / zugleich auch allen unseren Bettelvögten und Allmußenknechten / gebieten / dass Sie die armen Leute / heimisch oder fremd / ohne unterscheid / die sich also bei den Begräbnußen und Leichtbegängnissen / Bettelshalben erzeigen / gebührlich abweißen / und wer sich von hiesigen Armen / nicht wollte gütlich abweißen lassen / den oder dieselben den Kirchspielpflegern oder Beamten zu S.","orig_tok":["Darumb","wir","dann","auch","/","bey","ſo","beſchaffener","ſachen","/","daß","bißherige","Bettlen","bey","den","Leichten","/","(","welches","mit","großem","vnordentlichem","vbelſtand","/","bevorab","in","vornehmer","Leut","Leichtbegaͤngnußen","/","oͤffters","geſchehen","/",")","allerdings","verbieten","/","zugleich","auch","allen","vnſeren","Bettelvoͤgten","vnnd","Allmußenknechten","/","gebiethen","/","daß","Sie","die","armen","Leut","/","Heymiſch","oder","Frembd","/","ohne","vnderſcheid","/","die","ſich","alſo","bey","den","Begraͤbnußen","vnd","Leichtbegängnußen","/","Bettelshalben","erzeigen","/","gebuͤhrlich","abweißen","/","vnd","wer","ſich","von","hieſigen","Armen","/","nicht","wolte","guͤetlich","abweißen","laſſen","/","den","oder","dieſelben","den","Kirchſpielpflegern","oder","Beampten","zu","S."],"norm_tok":["Darum","wir","dann","auch","/","bei","so","beschaffener","Sachen","/","dass","bisherige","Bettle","bei","den","Leichten","/","(","welches","mit","großem","unordentlichem","Übelstand","/","vorab","in","vornehmer","Leute","Leichtbegängnissen","/","öfters","geschehen","/",")","allerdings","verbieten","/","zugleich","auch","allen","unseren","Bettelvögten","und","Allmußenknechten","/","gebieten","/","dass","Sie","die","armen","Leute","/","heimisch","oder","fremd","/","ohne","unterscheid","/","die","sich","also","bei","den","Begräbnußen","und","Leichtbegängnissen","/","Bettelshalben","erzeigen","/","gebührlich","abweißen","/","und","wer","sich","von","hiesigen","Armen","/","nicht","wollte","gütlich","abweißen","lassen","/","den","oder","dieselben","den","Kirchspielpflegern","oder","Beamten","zu","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,91],[91,98],[99,102],[103,109],[110,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,156],[157,161],[162,180],[180,181],[182,190],[191,200],[200,201],[201,202],[203,213],[214,223],[223,224],[225,233],[234,238],[239,244],[245,252],[253,266],[267,271],[272,288],[288,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,323],[323,324],[325,333],[334,338],[339,345],[345,346],[347,351],[352,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,399],[400,403],[404,421],[421,422],[423,436],[437,445],[445,446],[447,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,494],[495,500],[500,501],[502,507],[508,513],[514,523],[524,532],[533,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,559],[560,563],[564,582],[583,587],[588,596],[597,599],[600,602]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,93],[93,100],[101,104],[105,111],[112,126],[127,136],[137,138],[139,144],[145,147],[148,157],[158,163],[164,182],[183,184],[185,191],[192,201],[202,203],[203,204],[205,215],[216,225],[226,227],[228,236],[237,241],[242,247],[248,255],[256,268],[269,272],[273,289],[290,291],[292,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,329],[330,338],[339,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,427],[428,429],[430,443],[444,452],[453,454],[455,465],[466,474],[475,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,502],[503,508],[509,510],[511,516],[517,523],[524,531],[532,540],[541,547],[548,549],[550,553],[554,558],[559,568],[569,572],[573,591],[592,596],[597,604],[605,607],[608,610]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344900131225586}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1123,"date":1628,"orig":"Marx/ geſchrieben geben/ vnd namhafft machen ſollen/ damit ſolchen vngehorſamen/ daß Allmußen/ Crafft vnſers gebotts hieoben §. 12. je nach gutachten der vorgeſetzten/ gantz oder zum theil entzogen werde.","norm":"Marx / geschrieben geben / und namhaft machen sollen / damit solchen ungehorsamen / dass Almosen / Kraft unseres Gebots oben §. 12 . je nach gutachten der vorgesetzten / ganz oder zum Teil entzogen werde.","orig_tok":["Marx","/","geſchrieben","geben","/","vnd","namhafft","machen","ſollen","/","damit","ſolchen","vngehorſamen","/","daß","Allmußen","/","Crafft","vnſers","gebotts","hieoben","§.","12",".","je","nach","gutachten","der","vorgeſetzten","/","gantz","oder","zum","theil","entzogen","werde","."],"norm_tok":["Marx","/","geschrieben","geben","/","und","namhaft","machen","sollen","/","damit","solchen","ungehorsamen","/","dass","Almosen","/","Kraft","unseres","Gebots","oben","§",".","12",".","je","nach","gutachten","der","vorgesetzten","/","ganz","oder","zum","Teil","entzogen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,124],[125,127],[128,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,81],[82,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,112],[113,119],[120,124],[125,126],[126,127],[128,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869900226593018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1124,"date":1628,"orig":"Vnd moͤgen aber die Laidigen/ wie auch andere Perſonen die etwañ bey ſolchen fällen/ jhre gutthaͤtigkeit gegen den Armẽ ſpuͤren laſſen/ das jenige/ was Sie nach bißheriger gewohnheit bey den Leichtbegängnußen außgeben hetten/ entweder zu S.","norm":"Und mögen aber die Leidigen / wie auch andere Personen die etwan bei solchen Fällen / ihre Guttätigkeit gegen den Armen spüren lassen / dasjenige / was Sie nach bisheriger Gewohnheit bei den Leichtbegängnissen ausgeben hätten / entweder zu S.","orig_tok":["Vnd","moͤgen","aber","die","Laidigen","/","wie","auch","andere","Perſonen","die","etwañ","bey","ſolchen","fällen","/","jhre","gutthaͤtigkeit","gegen","den","Armẽ","ſpuͤren","laſſen","/","das","jenige","/","was","Sie","nach","bißheriger","gewohnheit","bey","den","Leichtbegängnußen","außgeben","hetten","/","entweder","zu","S."],"norm_tok":["Und","mögen","aber","die","Leidigen","/","wie","auch","andere","Personen","die","etwan","bei","solchen","Fällen","/","ihre","Guttätigkeit","gegen","den","Armen","spüren","lassen","/","dasjenige","/","was","Sie","nach","bisheriger","Gewohnheit","bei","den","Leichtbegängnissen","ausgeben","hätten","/","entweder","zu","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,184],[185,188],[189,192],[193,210],[211,219],[220,226],[226,227],[228,236],[237,239],[240,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,171],[172,182],[183,186],[187,190],[191,209],[210,218],[219,225],[226,227],[228,236],[237,239],[240,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923500061035156}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1125,"date":1628,"orig":"Marx/ oder in der Elendẽ Herberg/ oder auff den Zuͤnfften/ oder ſonſt jhrem belieben nach/ durch die Beampte vnd Vorgeſetzte ſelbiger orten/ oder auch durch Perſonen/ die Sie ſelbſt darzu erbetten/ voͤllig oder getheilt/ vor-vnder- oder nachgehallener Leichtbegaͤngnuß außſpenden laſſen:","norm":"Marx / oder in der elenden Herberge / oder auf den Zünften / oder sonst ihrem belieben nach / durch die Beamte und Vorgesetzte selbiger Orten / oder auch durch Personen / die Sie selbst dazu erbeten / völlig oder geteilt / vor-vnder- oder nachgehallener Leichtbegängnis ausspenden lassen:","orig_tok":["Marx","/","oder","in","der","Elendẽ","Herberg","/","oder","auff","den","Zuͤnfften","/","oder","ſonſt","jhrem","belieben","nach","/","durch","die","Beampte","vnd","Vorgeſetzte","ſelbiger","orten","/","oder","auch","durch","Perſonen","/","die","Sie","ſelbſt","darzu","erbetten","/","voͤllig","oder","getheilt","/","vor-vnder-","oder","nachgehallener","Leichtbegaͤngnuß","außſpenden","laſſen",":"],"norm_tok":["Marx","/","oder","in","der","elenden","Herberge","/","oder","auf","den","Zünften","/","oder","sonst","ihrem","belieben","nach","/","durch","die","Beamte","und","Vorgesetzte","selbiger","Orten","/","oder","auch","durch","Personen","/","die","Sie","selbst","dazu","erbeten","/","völlig","oder","geteilt","/","vor-vnder-","oder","nachgehallener","Leichtbegängnis","ausspenden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,220],[220,221],[222,232],[233,237],[238,252],[253,269],[270,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,198],[199,200],[201,207],[208,212],[213,220],[221,222],[223,233],[234,238],[239,253],[254,269],[270,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683700084686279}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1126,"date":1628,"orig":"Dann wir ins gemein/ dem Armen nichts entziehen/ vielmehr alle vnſere Angehoͤrige/ zu vermehr- vnd befuͤrderung deß Allmußens ermahnen/ vnd allein die vnordnung vnd mißbräuch dabey muͤglichſt verhuͤten wollen.","norm":"Dann wir ins gemein / dem Armen nichts entziehen / vielmehr alle unsere Angehörige / zu vermehr- und Beförderung des Allmußens ermahnen / und allein die Unordnung und missbrauch dabei möglichst verhüten wollen.","orig_tok":["Dann","wir","ins","gemein","/","dem","Armen","nichts","entziehen","/","vielmehr","alle","vnſere","Angehoͤrige","/","zu","vermehr-","vnd","befuͤrderung","deß","Allmußens","ermahnen","/","vnd","allein","die","vnordnung","vnd","mißbräuch","dabey","muͤglichſt","verhuͤten","wollen","."],"norm_tok":["Dann","wir","ins","gemein","/","dem","Armen","nichts","entziehen","/","vielmehr","alle","unsere","Angehörige","/","zu","vermehr-","und","Beförderung","des","Allmußens","ermahnen","/","und","allein","die","Unordnung","und","missbrauch","dabei","möglichst","verhüten","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,191],[192,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,50],[51,59],[60,64],[65,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,193],[194,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1127,"date":1628,"orig":"XXXVII.","norm":"XXXVII.","orig_tok":["XXXVII","."],"norm_tok":["XXXVII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2857000827789298}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1128,"date":1628,"orig":"Andere mittel/ die Armen/ nach gehaltenẽ Leichten zubedenckẽ.","norm":"Andere Mittel / die Armen / nach gehaltenen Leichten zubedenken.","orig_tok":["Andere","mittel","/","die","Armen","/","nach","gehaltenẽ","Leichten","zubedenckẽ","."],"norm_tok":["Andere","Mittel","/","die","Armen","/","nach","gehaltenen","Leichten","zubedenken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,41],[42,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.447199821472168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1130,"date":1628,"orig":"Vnd aber gleichwol dieſe newe anſtalten auch newe außgaben bey den Allmußen vervrſachen:","norm":"Und aber gleichwohl diese neue Anstalten auch neue Ausgaben bei den Almosen verursachen:","orig_tok":["Vnd","aber","gleichwol","dieſe","newe","anſtalten","auch","newe","außgaben","bey","den","Allmußen","vervrſachen",":"],"norm_tok":["Und","aber","gleichwohl","diese","neue","Anstalten","auch","neue","Ausgaben","bei","den","Almosen","verursachen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242499828338623}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1132,"date":1628,"orig":"XXXVIII.","norm":"XXXVIII.","orig_tok":["XXXVIII","."],"norm_tok":["XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1133,"date":1628,"orig":"Erinnerung/ dem Allmußen mit der wochent lichen ſtewr zu huͤlff zukom̃en.","norm":"Erinnerung / dem Almosen mit der wochent Lichen stewr zu Hilfe zukommen.","orig_tok":["Erinnerung","/","dem","Allmußen","mit","der","wochent","lichen","ſtewr","zu","huͤlff","zukom̃en","."],"norm_tok":["Erinnerung","/","dem","Almosen","mit","der","wochent","Lichen","stewr","zu","Hilfe","zukommen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752900123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1134,"date":1628,"orig":"Geſtalten wir dann nicht zweiffeln/ es werden alle vnſere Angehoͤrige ſo wol bey jetzgemelter wochentlichẽ ſamblung/ als auch ſonſten durch andere weg ſich dergeſtalt er zeigen/ daß dem newen Allmußen geholffen/ vnnd dieſe ſo wolgemeinte verordnung/ den Armen zu troſt/ der Burgerſchafft zur erleuchterung/ vnd dann vornemblich Gott zu ehren/ koͤnne erhalten werden.","norm":"Gestalten wir dann nicht zweifeln / es werden alle unsere Angehörige sowohl bei jetztgemeldeter wochentlichen samblung / als auch sonsten durch andere weg sich dergestalt er zeigen / dass dem neuen Almosen geholfen / und diese so wohlgemeinte Verordnung / den Armen zu Trost / der Bürgerschaft zur Erleichterung / und dann vornehmlich Gott zu ehren / könne erhalten werden.","orig_tok":["Geſtalten","wir","dann","nicht","zweiffeln","/","es","werden","alle","vnſere","Angehoͤrige","ſo","wol","bey","jetzgemelter","wochentlichẽ","ſamblung","/","als","auch","ſonſten","durch","andere","weg","ſich","dergeſtalt","er","zeigen","/","daß","dem","newen","Allmußen","geholffen","/","vnnd","dieſe","ſo","wolgemeinte","verordnung","/","den","Armen","zu","troſt","/","der","Burgerſchafft","zur","erleuchterung","/","vnd","dann","vornemblich","Gott","zu","ehren","/","koͤnne","erhalten","werden","."],"norm_tok":["Gestalten","wir","dann","nicht","zweifeln","/","es","werden","alle","unsere","Angehörige","sowohl","bei","jetztgemeldeter","wochentlichen","samblung","/","als","auch","sonsten","durch","andere","weg","sich","dergestalt","er","zeigen","/","dass","dem","neuen","Almosen","geholfen","/","und","diese","so","wohlgemeinte","Verordnung","/","den","Armen","zu","Trost","/","der","Bürgerschaft","zur","Erleichterung","/","und","dann","vornehmlich","Gott","zu","ehren","/","könne","erhalten","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,223],[224,226],[227,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,288],[289,292],[293,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,328],[329,333],[334,336],[337,342],[342,343],[344,350],[351,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,75],[76,79],[80,95],[96,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,293],[294,297],[298,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,334],[335,339],[340,342],[343,348],[349,350],[351,356],[357,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628399848937988}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1135,"date":1628,"orig":"Zu welchem ende wir auch an vnderſchiedlichẽ orten/ Allmußẽ Buͤchſen auffhaͤngen laſſen/ vnd dardurch den Frembden/ ſo in dieſe Statt kommen/ den armen jhre hülffliche vnd mitleidende Hand beyzureichen anlaß gegeben/ auch den vnſerigen derentwegen gebührliche erinnerung zuthun/ befohlen haben.","norm":"Zu welchem Ende wir auch an unterschiedlichen Orten / Almosen Büchsen aufhängen lassen / und dadurch den fremden / so in diese Stadt kommen / den armen ihre hilfliche und mitleidende Hand Beizureichen Anlass gegeben / auch den unsrigen derentwegen gebührliche Erinnerung zutun / befohlen haben.","orig_tok":["Zu","welchem","ende","wir","auch","an","vnderſchiedlichẽ","orten","/","Allmußẽ","Buͤchſen","auffhaͤngen","laſſen","/","vnd","dardurch","den","Frembden","/","ſo","in","dieſe","Statt","kommen","/","den","armen","jhre","hülffliche","vnd","mitleidende","Hand","beyzureichen","anlaß","gegeben","/","auch","den","vnſerigen","derentwegen","gebührliche","erinnerung","zuthun","/","befohlen","haben","."],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","wir","auch","an","unterschiedlichen","Orten","/","Almosen","Büchsen","aufhängen","lassen","/","und","dadurch","den","fremden","/","so","in","diese","Stadt","kommen","/","den","armen","ihre","hilfliche","und","mitleidende","Hand","Beizureichen","Anlass","gegeben","/","auch","den","unsrigen","derentwegen","gebührliche","Erinnerung","zutun","/","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,45],[46,51],[51,52],[53,61],[62,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,249],[250,261],[262,272],[273,279],[279,280],[281,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,69],[70,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,182],[183,187],[188,200],[201,207],[208,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,247],[248,259],[260,270],[271,276],[277,278],[279,287],[288,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972899913787842}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1136,"date":1628,"orig":"XXXIX.","norm":"XXXIX.","orig_tok":["XXXIX","."],"norm_tok":["XXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.719000101089477}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1137,"date":1628,"orig":"TITVLVS X.","norm":"TITVLVS X.","orig_tok":["TITVLVS","X."],"norm_tok":["TITVLVS","X."],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6143999099731445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1138,"date":1628,"orig":"Von Juden vnnd derſelben/ wie auch andern Wucherlichen contracten vnd Handlungen/ So dann von Monopolien vnnd Fuͤrkaͤuffen.","norm":"Von Juden und derselben / wie auch anderen Wucherlichen kontrakten und Handlungen / So dann von Monopolin und Vorkäufen.","orig_tok":["Von","Juden","vnnd","derſelben","/","wie","auch","andern","Wucherlichen","contracten","vnd","Handlungen","/","So","dann","von","Monopolien","vnnd","Fuͤrkaͤuffen","."],"norm_tok":["Von","Juden","und","derselben","/","wie","auch","anderen","Wucherlichen","kontrakten","und","Handlungen","/","So","dann","von","Monopolin","und","Vorkäufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,54],[55,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,55],[56,66],[67,70],[71,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.386199951171875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1139,"date":1628,"orig":"I. Vrſach deß Gebotts wider die Juden.","norm":"I. Ursache des Gebots wider die Juden.","orig_tok":["I.","Vrſach","deß","Gebotts","wider","die","Juden","."],"norm_tok":["I.","Ursache","des","Gebots","wider","die","Juden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948800086975098}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1140,"date":1628,"orig":"ALs auch auß den alten Cronicken vnd Geſchichtbuͤchern offenbar/ was geſchwinder/ gefaͤhrlicher vnd blutdurſtiger Practicken/ anſchlaͤg vnd vbelthaten/ bey dieſer Statt/ die Juden vnd deren angehoͤrige/ wie ſonſten zu mehrmahln/ alſo vornemblich zu der zeit/ da Sie derſelben beywohnung entſetzt worden/ hochſtraͤfflich vorgehabt/ auch ins werck gericht/ wann nicht durch gnedige vnd gerechte ſchickung deß Allerhoͤchſten/ das vbel ſich entdeckt/ vnd auff jhren halß vnd rucken gewendet hette.","norm":"Als auch aus den alten Chroniken und Geschichtsbüchern offenbar / was geschwinder / gefährlicher und blutdurstiger Praktiken / Anschläge und übeltaten / bei dieser Stadt / die Juden und deren angehörige / wie sonsten zu mehrmals / also vornehmlich zu der Zeit / da Sie derselben Beiwohnung entsetzt worden / hochsträflich vorgehabt / auch ins Werk Gericht / wann nicht durch gnädige und gerechte Schickung des Allerhöchsten / das übel sich entdeckt / und auf ihren Hals und rucken gewendet hätte.","orig_tok":["ALs","auch","auß","den","alten","Cronicken","vnd","Geſchichtbuͤchern","offenbar","/","was","geſchwinder","/","gefaͤhrlicher","vnd","blutdurſtiger","Practicken","/","anſchlaͤg","vnd","vbelthaten","/","bey","dieſer","Statt","/","die","Juden","vnd","deren","angehoͤrige","/","wie","ſonſten","zu","mehrmahln","/","alſo","vornemblich","zu","der","zeit","/","da","Sie","derſelben","beywohnung","entſetzt","worden","/","hochſtraͤfflich","vorgehabt","/","auch","ins","werck","gericht","/","wann","nicht","durch","gnedige","vnd","gerechte","ſchickung","deß","Allerhoͤchſten","/","das","vbel","ſich","entdeckt","/","vnd","auff","jhren","halß","vnd","rucken","gewendet","hette","."],"norm_tok":["Als","auch","aus","den","alten","Chroniken","und","Geschichtsbüchern","offenbar","/","was","geschwinder","/","gefährlicher","und","blutdurstiger","Praktiken","/","Anschläge","und","übeltaten","/","bei","dieser","Stadt","/","die","Juden","und","deren","angehörige","/","wie","sonsten","zu","mehrmals","/","also","vornehmlich","zu","der","Zeit","/","da","Sie","derselben","Beiwohnung","entsetzt","worden","/","hochsträflich","vorgehabt","/","auch","ins","Werk","Gericht","/","wann","nicht","durch","gnädige","und","gerechte","Schickung","des","Allerhöchsten","/","das","übel","sich","entdeckt","/","und","auf","ihren","Hals","und","rucken","gewendet","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,95],[96,99],[100,113],[114,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,245],[246,248],[249,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,275],[276,286],[287,295],[296,302],[302,303],[304,319],[320,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,353],[353,354],[355,359],[360,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,392],[393,402],[403,406],[407,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,477],[478,486],[487,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,96],[97,100],[101,114],[115,124],[125,126],[127,136],[137,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,228],[229,230],[231,235],[236,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,289],[290,298],[299,305],[306,307],[308,321],[322,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,382],[383,386],[387,395],[396,405],[406,409],[410,423],[424,425],[426,429],[430,434],[435,439],[440,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,473],[474,480],[481,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494800090789795}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1141,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1142,"date":1628,"orig":"Vnnd dann noch heutigen tags Sie/ die Juden/ ob ſchon nicht/ wie vor Jahren/ durch erſt angedeute grobe Mißethaten/ jedoch in jhren betruͤglichen/ gewinſichtigen/ wucherlichen vnnd eigennuͤtzigen contracten vnnd handlungen/ dergeſtalt verfahren/ daß dardurch die Chriſten vielfaltig beſchwerd/ der ſegen Gottes verlohren/ vnnd mancher vmb alle zeitliche mittel ins euͤßerſt verderben vnnd die bittere Armut gebracht wuͤrd: zugeſchweigen/ daß Sie ohne das/ als vnſers einigen Erloͤſers vnd Heylands Jeſu Chriſti/ vnnd aller deren die ſich zu deſſen Heyligen Nammen bekennen/ offentliche vnnd abgeſagte Feind/ bey Chriſtlichen Gemeinen nicht leichtlich zu dulden/ vielmehr/ ſo viel thunlich/ zumeiden/ zufliehen/ vnd wo muͤglich gäntzlich weg zuweißen vnd abzuſchaffen.","norm":"Und dann noch heutigen tags Sie / die Juden / ob schon nicht / wie vor Jahren / durch erst Angedeute grobe Missetaten / jedoch in ihren betrüglichen / gewinnsichtigen / wucherlichen und eigennützigen kontrakten und Handlungen / dergestalt verfahren / dass dadurch die Christen vielfaltig Beschwerde / der Segen Gottes verloren / und mancher um alle zeitliche Mittel ins eüßerst verderben und die bittere Armut gebracht würde: zugeschwiegen / dass Sie ohne das / als unseres einigen Erlösers und Heilands Jesu Christi / und aller deren die sich zu dessen Heiligen Namen bekennen / öffentliche und abgesagte Feind / bei christlichen Gemeinen nicht leichtlich zu dulden / vielmehr / so viel tunlich / zumeiden / zufliehen / und wo möglich gänzlich weg zuweißen und abzuschaffen.","orig_tok":["Vnnd","dann","noch","heutigen","tags","Sie","/","die","Juden","/","ob","ſchon","nicht","/","wie","vor","Jahren","/","durch","erſt","angedeute","grobe","Mißethaten","/","jedoch","in","jhren","betruͤglichen","/","gewinſichtigen","/","wucherlichen","vnnd","eigennuͤtzigen","contracten","vnnd","handlungen","/","dergeſtalt","verfahren","/","daß","dardurch","die","Chriſten","vielfaltig","beſchwerd","/","der","ſegen","Gottes","verlohren","/","vnnd","mancher","vmb","alle","zeitliche","mittel","ins","euͤßerſt","verderben","vnnd","die","bittere","Armut","gebracht","wuͤrd",":","zugeſchweigen","/","daß","Sie","ohne","das","/","als","vnſers","einigen","Erloͤſers","vnd","Heylands","Jeſu","Chriſti","/","vnnd","aller","deren","die","ſich","zu","deſſen","Heyligen","Nammen","bekennen","/","offentliche","vnnd","abgeſagte","Feind","/","bey","Chriſtlichen","Gemeinen","nicht","leichtlich","zu","dulden","/","vielmehr","/","ſo","viel","thunlich","/","zumeiden","/","zufliehen","/","vnd","wo","muͤglich","gäntzlich","weg","zuweißen","vnd","abzuſchaffen","."],"norm_tok":["Und","dann","noch","heutigen","tags","Sie","/","die","Juden","/","ob","schon","nicht","/","wie","vor","Jahren","/","durch","erst","Angedeute","grobe","Missetaten","/","jedoch","in","ihren","betrüglichen","/","gewinnsichtigen","/","wucherlichen","und","eigennützigen","kontrakten","und","Handlungen","/","dergestalt","verfahren","/","dass","dadurch","die","Christen","vielfaltig","Beschwerde","/","der","Segen","Gottes","verloren","/","und","mancher","um","alle","zeitliche","Mittel","ins","eüßerst","verderben","und","die","bittere","Armut","gebracht","würde",":","zugeschwiegen","/","dass","Sie","ohne","das","/","als","unseres","einigen","Erlösers","und","Heilands","Jesu","Christi","/","und","aller","deren","die","sich","zu","dessen","Heiligen","Namen","bekennen","/","öffentliche","und","abgesagte","Feind","/","bei","christlichen","Gemeinen","nicht","leichtlich","zu","dulden","/","vielmehr","/","so","viel","tunlich","/","zumeiden","/","zufliehen","/","und","wo","möglich","gänzlich","weg","zuweißen","und","abzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,145],[145,146],[147,161],[161,162],[163,175],[176,180],[181,195],[196,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,271],[272,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,320],[320,321],[322,326],[327,334],[335,338],[339,343],[344,353],[354,360],[361,364],[365,373],[374,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,415],[416,421],[421,422],[423,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,454],[454,455],[456,459],[460,466],[467,474],[475,484],[485,488],[489,497],[498,502],[503,510],[510,511],[512,516],[517,522],[523,528],[529,532],[533,537],[538,540],[541,547],[548,556],[557,563],[564,572],[572,573],[574,585],[586,590],[591,600],[601,606],[606,607],[608,611],[612,624],[625,633],[634,639],[640,650],[651,653],[654,660],[660,661],[662,670],[670,671],[672,674],[675,679],[680,688],[688,689],[690,698],[698,699],[700,709],[709,710],[711,714],[715,717],[718,726],[727,736],[737,740],[741,749],[750,753],[754,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,148],[149,150],[151,166],[167,168],[169,181],[182,185],[186,199],[200,210],[211,214],[215,225],[226,227],[228,238],[239,248],[249,250],[251,255],[256,263],[264,267],[268,276],[277,287],[288,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,326],[327,328],[329,332],[333,340],[341,343],[344,348],[349,358],[359,365],[366,369],[370,377],[378,387],[388,391],[392,395],[396,403],[404,409],[410,418],[419,424],[424,425],[426,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,461],[462,465],[466,473],[474,481],[482,490],[491,494],[495,503],[504,508],[509,516],[517,518],[519,522],[523,528],[529,534],[535,538],[539,543],[544,546],[547,553],[554,562],[563,568],[569,577],[578,579],[580,591],[592,595],[596,605],[606,611],[612,613],[614,617],[618,630],[631,639],[640,645],[646,656],[657,659],[660,666],[667,668],[669,677],[678,679],[680,682],[683,687],[688,695],[696,697],[698,706],[707,708],[709,718],[719,720],[721,724],[725,727],[728,735],[736,744],[745,748],[749,757],[758,761],[762,774],[774,775]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6890997886657715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1144,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1145,"date":1628,"orig":"Setzen/ Statuirn vnd ordnen demnach zufordriſt/ daß wie bißhero/ von ohnerdencklichen Jahren/ alſo auch ins kuͤnfftige zu ewigen zeiten/ keinem Juden oder Juͤdin/ inn der Statt Straßburg/ deren Herꝛſchafften/ Aemptern/ Flecken/ Doͤrffern vnnd orten im Landt/ ſich haͤußlich niderzulaſſen vnd wohnung auffzurichten/ oder Fewr vnd Rauch zuhalten/ vielweniger ſich in Burgerliche Pflicht oder Schirmsverwanthnuß zubegeben/ nimmermehr ſoll verſtattet noch zugelaſſen werden.","norm":"Setzen / Statuieren und ordnen demnach zufortrisst / dass wie bisher / von unerdenklichen Jahren / also auch ins Künftige zu ewigen Zeiten / keinem Juden oder Jüdin / in der Stadt Straßburg / deren Herrschaften / Ämtern / Flecken / Dörfern und Orten im Land / sich häuslich niederzulassen und Wohnung aufzurichten / oder Feuer und Rauch zuhalten / viel weniger sich in Burgerliche Pflicht oder Schirmsverwanthnuß zubegeben / nimmermehr soll verstattet noch zugelassen werden.","orig_tok":["Setzen","/","Statuirn","vnd","ordnen","demnach","zufordriſt","/","daß","wie","bißhero","/","von","ohnerdencklichen","Jahren","/","alſo","auch","ins","kuͤnfftige","zu","ewigen","zeiten","/","keinem","Juden","oder","Juͤdin","/","inn","der","Statt","Straßburg","/","deren","Herꝛſchafften","/","Aemptern","/","Flecken","/","Doͤrffern","vnnd","orten","im","Landt","/","ſich","haͤußlich","niderzulaſſen","vnd","wohnung","auffzurichten","/","oder","Fewr","vnd","Rauch","zuhalten","/","vielweniger","ſich","in","Burgerliche","Pflicht","oder","Schirmsverwanthnuß","zubegeben","/","nimmermehr","ſoll","verſtattet","noch","zugelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Setzen","/","Statuieren","und","ordnen","demnach","zufortrisst","/","dass","wie","bisher","/","von","unerdenklichen","Jahren","/","also","auch","ins","Künftige","zu","ewigen","Zeiten","/","keinem","Juden","oder","Jüdin","/","in","der","Stadt","Straßburg","/","deren","Herrschaften","/","Ämtern","/","Flecken","/","Dörfern","und","Orten","im","Land","/","sich","häuslich","niederzulassen","und","Wohnung","aufzurichten","/","oder","Feuer","und","Rauch","zuhalten","/","viel","weniger","sich","in","Burgerliche","Pflicht","oder","Schirmsverwanthnuß","zubegeben","/","nimmermehr","soll","verstattet","noch","zugelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,193],[194,207],[207,208],[209,217],[217,218],[219,226],[226,227],[228,237],[238,242],[243,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,273],[274,287],[288,291],[292,299],[300,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,343],[343,344],[345,356],[357,361],[362,364],[365,376],[377,384],[385,389],[390,408],[409,418],[418,419],[420,430],[431,435],[436,446],[447,451],[452,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,191],[192,197],[198,210],[211,212],[213,219],[220,221],[222,229],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,257],[258,259],[260,264],[265,273],[274,288],[289,292],[293,300],[301,313],[314,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,345],[346,347],[348,352],[353,360],[361,365],[366,368],[369,380],[381,388],[389,393],[394,412],[413,422],[423,424],[425,435],[436,440],[441,451],[452,456],[457,467],[468,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665999889373779}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1146,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1147,"date":1628,"orig":"Kein Jud ſoll in Straßburgiſchem Gebiet wohnen.","norm":"Kein Jude soll in Straßburgischem Gebiet wohnen.","orig_tok":["Kein","Jud","ſoll","in","Straßburgiſchem","Gebiet","wohnen","."],"norm_tok":["Kein","Jude","soll","in","Straßburgischem","Gebiet","wohnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.076900005340576}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1149,"date":1628,"orig":"V. Kein Jud ſoll in Straßburgiſchem Gebiet ſich auff halten ohn Gelayd.","norm":"V. Kein Jude soll in Straßburgischem Gebiet sich aufhalten ohne Geleit.","orig_tok":["V.","Kein","Jud","ſoll","in","Straßburgiſchem","Gebiet","ſich","auff","halten","ohn","Gelayd","."],"norm_tok":["V.","Kein","Jude","soll","in","Straßburgischem","Gebiet","sich","aufhalten","ohne","Geleit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,36],[37,43],[44,48],[49,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646900177001953}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1151,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1152,"date":1628,"orig":"Mit Juden ſoll niemand handlen.","norm":"Mit Juden soll niemand handeln.","orig_tok":["Mit","Juden","ſoll","niemand","handlen","."],"norm_tok":["Mit","Juden","soll","niemand","handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763800144195557}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1154,"date":1628,"orig":"VII. Kayſerliches Privilegium vber dieſes Gebott.","norm":"VII. Kaiserliches Privilegium über dieses Gebot.","orig_tok":["VII.","Kayſerliches","Privilegium","vber","dieſes","Gebott","."],"norm_tok":["VII",".","Kaiserliches","Privilegium","über","dieses","Gebot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34689998626709}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1155,"date":1628,"orig":"Weil dann ferners dieſes verbott/ mit Juden nicht zuhandlen/ bey dieſer Statt nicht new iſt/ ſondern allbereit vor fuͤnfftzig vnnd mehr Jahren allhie außgangen/ auch noch in Anno 1616. durch vnſere offentlich angeſchlagene Conſtitution, ernſtlich widerholt/ aber bißher nicht/ wie billich ſein ſollen/ gehalten worden:","norm":"Weil dann ferners dieses Verbot / mit Juden nicht zuhandeln / bei dieser Stadt nicht neu ist / sondern allbereits vor fünfzig und mehr Jahren allhier ausgegangen / auch noch in Anno 1616 . durch unsere öffentlich angeschlagene Konstitution, ernstlich wiederholt / aber bisher nicht / wie billig sein sollen / gehalten worden:","orig_tok":["Weil","dann","ferners","dieſes","verbott","/","mit","Juden","nicht","zuhandlen","/","bey","dieſer","Statt","nicht","new","iſt","/","ſondern","allbereit","vor","fuͤnfftzig","vnnd","mehr","Jahren","allhie","außgangen","/","auch","noch","in","Anno","1616",".","durch","vnſere","offentlich","angeſchlagene","Conſtitution",",","ernſtlich","widerholt","/","aber","bißher","nicht","/","wie","billich","ſein","ſollen","/","gehalten","worden",":"],"norm_tok":["Weil","dann","ferners","dieses","Verbot","/","mit","Juden","nicht","zuhandeln","/","bei","dieser","Stadt","nicht","neu","ist","/","sondern","allbereits","vor","fünfzig","und","mehr","Jahren","allhier","ausgegangen","/","auch","noch","in","Anno","1616",".","durch","unsere","öffentlich","angeschlagene","Konstitution",",","ernstlich","wiederholt","/","aber","bisher","nicht","/","wie","billig","sein","sollen","/","gehalten","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,110],[111,114],[115,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,197],[198,208],[209,222],[223,235],[235,236],[237,246],[247,256],[256,257],[258,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,300],[300,301],[302,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,102],[103,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,188],[189,194],[195,201],[202,212],[213,226],[227,239],[239,240],[241,250],[251,261],[262,263],[264,268],[269,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,306],[307,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752500057220459}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1156,"date":1628,"orig":"So wollen Wir weitters/ zu deſto mehrerer bezeugung vnſers eyfers vnd ernſts/ alle contractus, die von zeit der publication ermelter vnſerer Conſtitution, vnd derſelben zuwider/ zwuͤſchen vnſern Burgern/ Einwohnern/ Angehoͤrigen oder Vnderthanen an einem/ vnd Juden oder Judensgenoßen andern theils/ geſchloßen vnnd vorgangen ſein moͤchten/ Sie beſtehen gleich in kauffen/ verkauffen/ tauſchen/ wechslen/ leihen/ oder warinn es ſonſt ſeye/ crafft Privilegij & Conſtitutionis, fuͤr allerdings/ vncräfftig/ nichtig/ todt vnd vngültig hiemit erkandt/ vnd gegen vnſern Burgeren/ Angehoͤrigen vnd Vnderthanen/ die ſich ſolcher geſtalt vergangen vnd vns kund werden/ die verdiente ſtraffen vorbehalten/ zugleich auch denſelbigen/ die vollzieh-vnd haltung der Juͤdiſchen Contract, ernſtlich verbotten/ wie nicht weniger vnſeren Gerichten/ Ambtleuten/ Voͤgten/ Schultheißen vnnd Stabhaltern/ ſich im ſprechen vnnd befehlen hiernach zurichten/ mit fleiß eingebunden/ aufferlegt vnnd befohlen haben.","norm":"So wollen wir weiters / zu desto mehrerer Bezeugung unseres Eifers und Ernsts / alle contractus, die von Zeit der Publikation ermeldeter unserer Konstitution, und derselben zuwider / zwischen unsern Burgern / Einwohnern / Angehörigen oder Untertanen an einem / und Juden oder Judensgenossen anderen teils / geschlossen und vorgegangen sein möchten / Sie bestehen gleich in Kaufen / verkaufen / tauschen / wechsle / leihen / oder waren es sonst sei / Kraft Privilegij & Constitutionis, für allerdings / unkräftig / nichtig / tot und ungültig hiermit erkannt / und gegen unsern Burgern / Angehörigen und Untertanen / die sich solcher Gestalt vergangen und uns kund werden / die verdiente strafen vorbehalten / zugleich auch denselbigen / die vollzieh-vnd Haltung der jüdischen Kontrakt, ernstlich verboten / wie nicht weniger unseren Gerichten / Amtleuten / Vögten / Schultheißen und Stabhaltern / sich im Sprechen und befehlen hiernach zurichten / mit Fleiß eingebunden / auferlegt und befohlen haben.","orig_tok":["So","wollen","Wir","weitters","/","zu","deſto","mehrerer","bezeugung","vnſers","eyfers","vnd","ernſts","/","alle","contractus",",","die","von","zeit","der","publication","ermelter","vnſerer","Conſtitution",",","vnd","derſelben","zuwider","/","zwuͤſchen","vnſern","Burgern","/","Einwohnern","/","Angehoͤrigen","oder","Vnderthanen","an","einem","/","vnd","Juden","oder","Judensgenoßen","andern","theils","/","geſchloßen","vnnd","vorgangen","ſein","moͤchten","/","Sie","beſtehen","gleich","in","kauffen","/","verkauffen","/","tauſchen","/","wechslen","/","leihen","/","oder","warinn","es","ſonſt","ſeye","/","crafft","Privilegij","&","Conſtitutionis",",","fuͤr","allerdings","/","vncräfftig","/","nichtig","/","todt","vnd","vngültig","hiemit","erkandt","/","vnd","gegen","vnſern","Burgeren","/","Angehoͤrigen","vnd","Vnderthanen","/","die","ſich","ſolcher","geſtalt","vergangen","vnd","vns","kund","werden","/","die","verdiente","ſtraffen","vorbehalten","/","zugleich","auch","denſelbigen","/","die","vollzieh-vnd","haltung","der","Juͤdiſchen","Contract",",","ernſtlich","verbotten","/","wie","nicht","weniger","vnſeren","Gerichten","/","Ambtleuten","/","Voͤgten","/","Schultheißen","vnnd","Stabhaltern","/","ſich","im","ſprechen","vnnd","befehlen","hiernach","zurichten","/","mit","fleiß","eingebunden","/","aufferlegt","vnnd","befohlen","haben","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","weiters","/","zu","desto","mehrerer","Bezeugung","unseres","Eifers","und","Ernsts","/","alle","contractus",",","die","von","Zeit","der","Publikation","ermeldeter","unserer","Konstitution",",","und","derselben","zuwider","/","zwischen","unsern","Burgern","/","Einwohnern","/","Angehörigen","oder","Untertanen","an","einem","/","und","Juden","oder","Judensgenossen","anderen","teils","/","geschlossen","und","vorgegangen","sein","möchten","/","Sie","bestehen","gleich","in","Kaufen","/","verkaufen","/","tauschen","/","wechsle","/","leihen","/","oder","waren","es","sonst","sei","/","Kraft","Privilegij","&","Constitutionis",",","für","allerdings","/","unkräftig","/","nichtig","/","tot","und","ungültig","hiermit","erkannt","/","und","gegen","unsern","Burgern","/","Angehörigen","und","Untertanen","/","die","sich","solcher","Gestalt","vergangen","und","uns","kund","werden","/","die","verdiente","strafen","vorbehalten","/","zugleich","auch","denselbigen","/","die","vollzieh-vnd","Haltung","der","jüdischen","Kontrakt",",","ernstlich","verboten","/","wie","nicht","weniger","unseren","Gerichten","/","Amtleuten","/","Vögten","/","Schultheißen","und","Stabhaltern","/","sich","im","Sprechen","und","befehlen","hiernach","zurichten","/","mit","Fleiß","eingebunden","/","auferlegt","und","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,132],[133,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,214],[214,215],[216,228],[229,233],[234,245],[246,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,310],[311,315],[316,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,353],[354,360],[361,363],[364,371],[371,372],[373,383],[383,384],[385,393],[393,394],[395,403],[403,404],[405,411],[411,412],[413,417],[418,424],[425,427],[428,433],[434,438],[438,439],[440,446],[447,457],[458,459],[460,474],[474,475],[476,480],[481,491],[491,492],[493,503],[503,504],[505,512],[512,513],[514,518],[519,522],[523,531],[532,538],[539,546],[546,547],[548,551],[552,557],[558,564],[565,573],[573,574],[575,587],[588,591],[592,603],[603,604],[605,608],[609,613],[614,621],[622,629],[630,639],[640,643],[644,647],[648,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,674],[675,683],[684,695],[695,696],[697,705],[706,710],[711,722],[722,723],[724,727],[728,740],[741,748],[749,752],[753,763],[764,772],[772,773],[774,783],[784,793],[793,794],[795,798],[799,804],[805,812],[813,820],[821,830],[830,831],[832,842],[842,843],[844,851],[851,852],[853,865],[866,870],[871,882],[882,883],[884,888],[889,891],[892,900],[901,905],[906,914],[915,923],[924,933],[933,934],[935,938],[939,944],[945,956],[956,957],[958,968],[969,973],[974,982],[983,988],[988,989]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,125],[126,136],[137,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,180],[181,182],[183,191],[192,198],[199,206],[207,208],[209,219],[220,221],[222,233],[234,238],[239,249],[250,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,290],[291,298],[299,304],[305,306],[307,318],[319,322],[323,334],[335,339],[340,347],[348,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,372],[373,379],[380,381],[382,391],[392,393],[394,402],[403,404],[405,412],[413,414],[415,421],[422,423],[424,428],[429,434],[435,437],[438,443],[444,447],[448,449],[450,455],[456,466],[467,468],[469,483],[483,484],[485,488],[489,499],[500,501],[502,511],[512,513],[514,521],[522,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,548],[549,556],[557,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,583],[584,585],[586,597],[598,601],[602,612],[613,614],[615,618],[619,623],[624,631],[632,639],[640,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,669],[670,671],[672,675],[676,685],[686,693],[694,705],[706,707],[708,716],[717,721],[722,733],[734,735],[736,739],[740,752],[753,760],[761,764],[765,774],[775,783],[783,784],[785,794],[795,803],[804,805],[806,809],[810,815],[816,823],[824,831],[832,841],[842,843],[844,853],[854,855],[856,862],[863,864],[865,877],[878,881],[882,893],[894,895],[896,900],[901,903],[904,912],[913,916],[917,925],[926,934],[935,944],[945,946],[947,950],[951,956],[957,968],[969,970],[971,980],[981,984],[985,993],[994,999],[999,1000]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623899936676025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1157,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1158,"date":1628,"orig":"Alle vorige Cõtractus mit Juden werden annullirt.","norm":"Alle vorige Cotractus mit Juden werden annulliert.","orig_tok":["Alle","vorige","Cõtractus","mit","Juden","werden","annullirt","."],"norm_tok":["Alle","vorige","Cotractus","mit","Juden","werden","annulliert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640200138092041}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1160,"date":1628,"orig":"IX Pferdhandlung mit Juden/ wie Sie zugelaſſen.","norm":"IX Pferdhandlung mit Juden / wie Sie zugelassen.","orig_tok":["IX","Pferdhandlung","mit","Juden","/","wie","Sie","zugelaſſen","."],"norm_tok":["IX","Pferdhandlung","mit","Juden","/","wie","Sie","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.5}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1161,"date":1628,"orig":"X. Juden ſollen in Straßburgiſchem Gebieth auch nicht mit Frembden hand len.","norm":"X. Juden sollen in Straßburgischem Gebiet auch nicht mit Fremden Hand lehn.","orig_tok":["X.","Juden","ſollen","in","Straßburgiſchem","Gebieth","auch","nicht","mit","Frembden","hand","len","."],"norm_tok":["X.","Juden","sollen","in","Straßburgischem","Gebiet","auch","nicht","mit","Fremden","Hand","lehn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7947998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1163,"date":1628,"orig":"XI. Wucherliche Contrãct der Chriſten verbotten.","norm":"XI. Wucherliche Kontrakt der Christen verboten.","orig_tok":["XI.","Wucherliche","Contrãct","der","Chriſten","verbotten","."],"norm_tok":["XI",".","Wucherliche","Kontrakt","der","Christen","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14739990234375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1165,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1167,"date":1628,"orig":"Dann welcher vnſerer Angehoͤrigen deßen ohnerachtet/ dergleichen inn Gottes wort/ den gemeinen Rechten vnnd Reichs Satzungen/ verbottene handlungen/ ohnziemliche Contractus Pacta vnnd Partiten/ vornehmen/ ſchließen vnnd darvber betreten wuͤrde/ den wollen Wir je nach befindung/ durch confiſcation eines gewißen theils/ oder wo der exceß gar zu groß/ deß gantzen Guts/ mit deme er alſo Wucherlich gehandelt/ oder ſonſten an Gelt/ Ehr/ oder Leib haͤrtiglich ſtraffen/ vnnd deßen keinen ſchuldigen/ entlaſſen.","norm":"Dann welcher unserer Angehörigen dessen unerachtet / dergleichen in Gottes Wort / den gemeinen Rechten und Reichs Satzungen / verbotene Handlungen / unziemliche Contractus Pacta und Partiten / vornehmen / schließen und darüber betreten würde / den wollen wir je nach Befindung / durch Konfiskation eines gewissen teils / oder wo der Exzess gar zu groß / des ganzen Gutes / mit dem er also Wucherlich gehandelt / oder sonsten an Geld / Ehre / oder Leib härtiglich strafen / und dessen keinen schuldigen / entlassen.","orig_tok":["Dann","welcher","vnſerer","Angehoͤrigen","deßen","ohnerachtet","/","dergleichen","inn","Gottes","wort","/","den","gemeinen","Rechten","vnnd","Reichs","Satzungen","/","verbottene","handlungen","/","ohnziemliche","Contractus","Pacta","vnnd","Partiten","/","vornehmen","/","ſchließen","vnnd","darvber","betreten","wuͤrde","/","den","wollen","Wir","je","nach","befindung","/","durch","confiſcation","eines","gewißen","theils","/","oder","wo","der","exceß","gar","zu","groß","/","deß","gantzen","Guts","/","mit","deme","er","alſo","Wucherlich","gehandelt","/","oder","ſonſten","an","Gelt","/","Ehr","/","oder","Leib","haͤrtiglich","ſtraffen","/","vnnd","deßen","keinen","ſchuldigen","/","entlaſſen","."],"norm_tok":["Dann","welcher","unserer","Angehörigen","dessen","unerachtet","/","dergleichen","in","Gottes","Wort","/","den","gemeinen","Rechten","und","Reichs","Satzungen","/","verbotene","Handlungen","/","unziemliche","Contractus","Pacta","und","Partiten","/","vornehmen","/","schließen","und","darüber","betreten","würde","/","den","wollen","wir","je","nach","Befindung","/","durch","Konfiskation","eines","gewissen","teils","/","oder","wo","der","Exzess","gar","zu","groß","/","des","ganzen","Gutes","/","mit","dem","er","also","Wucherlich","gehandelt","/","oder","sonsten","an","Geld","/","Ehre","/","oder","Leib","härtiglich","strafen","/","und","dessen","keinen","schuldigen","/","entlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,107],[108,114],[115,124],[124,125],[126,136],[137,147],[147,148],[149,161],[162,172],[173,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,214],[215,219],[220,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,277],[277,278],[279,284],[285,297],[298,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,380],[381,385],[386,396],[397,406],[406,407],[408,412],[413,420],[421,423],[424,428],[428,429],[430,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,456],[457,465],[465,466],[467,471],[472,477],[478,484],[485,495],[495,496],[497,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,32],[33,39],[40,50],[51,52],[53,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,125],[126,135],[136,146],[147,148],[149,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,192],[193,202],[203,204],[205,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,261],[262,266],[267,276],[277,278],[279,284],[285,297],[298,303],[304,312],[313,318],[319,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,388],[389,399],[400,409],[410,411],[412,416],[417,424],[425,427],[428,432],[433,434],[435,439],[440,441],[442,446],[447,451],[452,462],[463,470],[471,472],[473,476],[477,483],[484,490],[491,501],[502,503],[504,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533100128173828}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1168,"date":1628,"orig":"Wir wollen auch noch weiters alle Monopolia/ betruͤgliche/ gefährliche vnnd vngebuͤhrliche Fuͤrkaͤuff/ bey denen/ inn Reichs Conſtitutionibus, angekuͤndeten Poenen/ hiemit ins gemein verbotten/ inſonderheit aber die obangezogene Elſäßiſche Policey Ordnung vom Jahr 1552. wegen der Victualien/ deren Fuͤrkauffs/ vnnd verfuͤrwortung wie volgt/ widerholt/ vermehrt vnnd erclaͤrt haben.","norm":"Wir wollen auch noch weiteres alle Monopolia / betrügliche / gefährliche und ungebührliche Vorkäufe / bei denen / in Reichs Constitutionibus, angekündeten Pönen / hiermit ins gemein verboten / in Sonderheit aber die obangezogene elsässische Polizei Ordnung vom Jahr 1552 . wegen der Viktualien / deren Vorkaufs / und verfürwortung wie folgt / wiederholt / vermehrt und erklärt haben.","orig_tok":["Wir","wollen","auch","noch","weiters","alle","Monopolia","/","betruͤgliche","/","gefährliche","vnnd","vngebuͤhrliche","Fuͤrkaͤuff","/","bey","denen","/","inn","Reichs","Conſtitutionibus",",","angekuͤndeten","Poenen","/","hiemit","ins","gemein","verbotten","/","inſonderheit","aber","die","obangezogene","Elſäßiſche","Policey","Ordnung","vom","Jahr","1552",".","wegen","der","Victualien","/","deren","Fuͤrkauffs","/","vnnd","verfuͤrwortung","wie","volgt","/","widerholt","/","vermehrt","vnnd","erclaͤrt","haben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","noch","weiteres","alle","Monopolia","/","betrügliche","/","gefährliche","und","ungebührliche","Vorkäufe","/","bei","denen","/","in","Reichs","Constitutionibus",",","angekündeten","Pönen","/","hiermit","ins","gemein","verboten","/","in","Sonderheit","aber","die","obangezogene","elsässische","Polizei","Ordnung","vom","Jahr","1552",".","wegen","der","Viktualien","/","deren","Vorkaufs","/","und","verfürwortung","wie","folgt","/","wiederholt","/","vermehrt","und","erklärt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,57],[57,58],[59,70],[71,75],[76,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,141],[141,142],[143,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,206],[207,211],[212,215],[216,228],[229,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,269],[269,270],[271,276],[277,280],[281,291],[291,292],[293,298],[299,309],[309,310],[311,315],[316,330],[331,334],[335,340],[340,341],[342,351],[351,352],[353,361],[362,366],[367,375],[376,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,58],[59,60],[61,72],[73,76],[77,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,116],[117,123],[124,140],[140,141],[142,154],[155,160],[161,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,192],[193,195],[196,206],[207,211],[212,215],[216,228],[229,240],[241,248],[249,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,293],[294,295],[296,301],[302,310],[311,312],[313,316],[317,330],[331,334],[335,340],[341,342],[343,353],[354,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192299842834473}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1169,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1170,"date":1628,"orig":"Monopoliavñ Fuͤrkauff verbotten.","norm":"Monopoliavnd Fürkauf verboten.","orig_tok":["Monopoliavñ","Fuͤrkauff","verbotten","."],"norm_tok":["Monopoliavnd","Fürkauf","verboten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.599499702453613}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1172,"date":1628,"orig":"Welcher darwider handelt/ vnnd hierunder einigen vortheil/ argliſt/ gefahr oder betrug braucht/ den wollen wir/ er ſeye Burger/ Vnderthan oder Hinderſaß/ nach befindung der ſachen/ vnnd anderen zum abſchew/ ernſtlich am Leib vnd gut abſtraffen.","norm":"Welcher dawider handelt / und hierunter einigen Vorteil / arglist / Gefahr oder betrug braucht / den wollen wir / er sei Burger / Untertan oder Hintersaß / nach Befindung der Sachen / und anderen zum Abscheu / ernstlich am Leib und gut abstrafen.","orig_tok":["Welcher","darwider","handelt","/","vnnd","hierunder","einigen","vortheil","/","argliſt","/","gefahr","oder","betrug","braucht","/","den","wollen","wir","/","er","ſeye","Burger","/","Vnderthan","oder","Hinderſaß","/","nach","befindung","der","ſachen","/","vnnd","anderen","zum","abſchew","/","ernſtlich","am","Leib","vnd","gut","abſtraffen","."],"norm_tok":["Welcher","dawider","handelt","/","und","hierunter","einigen","Vorteil","/","arglist","/","Gefahr","oder","betrug","braucht","/","den","wollen","wir","/","er","sei","Burger","/","Untertan","oder","Hintersaß","/","nach","Befindung","der","Sachen","/","und","anderen","zum","Abscheu","/","ernstlich","am","Leib","und","gut","abstrafen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,55],[56,57],[58,65],[66,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,138],[139,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,207],[208,209],[210,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256700038909912}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1173,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV","."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1174,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV","."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1175,"date":1628,"orig":"Jn gleichem/ wollen wir Menniglichen vnſerer Angehoͤrigen/ wolmeinent erinnert haben/ ſich in fuͤr- vnd einkauffung der Fruͤchten vnd Weins/ es ſeye gleich alſo balden nach Ernd- vnnd Herbſt- oder zu andern zeiten deß Jahrs/ alſo zuerzeigen/ daß es ohne beſchwerd des Nechſten/ vnnd vervrſachung muthwilliger erſteigerung geſchehe:","norm":"In gleichem / wollen wir Menniglichen unserer Angehörigen / wohlmeinend erinnert haben / sich in für- und Einkaufung der Früchten und Weins / es sei gleich also bald nach Ernd- und Herbst- oder zu anderen Zeiten des Jahrs / also zu erzeigen / dass es ohne Beschwerde des Nächsten / und Verursachung mutwilliger Ersteigerung geschehe:","orig_tok":["Jn","gleichem","/","wollen","wir","Menniglichen","vnſerer","Angehoͤrigen","/","wolmeinent","erinnert","haben","/","ſich","in","fuͤr-","vnd","einkauffung","der","Fruͤchten","vnd","Weins","/","es","ſeye","gleich","alſo","balden","nach","Ernd-","vnnd","Herbſt-","oder","zu","andern","zeiten","deß","Jahrs","/","alſo","zuerzeigen","/","daß","es","ohne","beſchwerd","des","Nechſten","/","vnnd","vervrſachung","muthwilliger","erſteigerung","geſchehe",":"],"norm_tok":["In","gleichem","/","wollen","wir","Menniglichen","unserer","Angehörigen","/","wohlmeinend","erinnert","haben","/","sich","in","für-","und","Einkaufung","der","Früchten","und","Weins","/","es","sei","gleich","also","bald","nach","Ernd-","und","Herbst-","oder","zu","anderen","Zeiten","des","Jahrs","/","also","zu","erzeigen","/","dass","es","ohne","Beschwerde","des","Nächsten","/","und","Verursachung","mutwilliger","Ersteigerung","geschehe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,44],[45,57],[57,58],[59,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,282],[283,295],[296,308],[309,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,45],[46,57],[58,59],[60,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,266],[267,270],[271,279],[280,281],[282,285],[286,298],[299,310],[311,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501699924468994}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1176,"date":1628,"orig":"Dann ſolte hienfuͤro jemand/ wer der were/ durch all zu große vnnd vor dieſen zeiten vnerhoͤrte käuff an Früchten vnnd Wein/ die Monopolia pflantzen/ eigennützigen vortheil ſuchen/ vnnd dadurch anlaß zur thewrung vnd auffſchlag geben/ der ſolle als ein Wucherer vnnd Fürkäuffer/ nach Jnhalt der Recht vnd Reichs Ordnungen/ ohnnachlaͤßig geſtrafft werden.","norm":"Dann sollte hinfür jemand / wer der wäre / durch allzu große und vor diesen Zeiten unerhörte kauf an Früchten und Wein / die Monopolia Pflanzen / eigennützigen Vorteil suchen / und dadurch Anlass zur thewrung und Aufschlag geben / der solle als ein Wucherer und Vorkäufer / nach Inhalt der Recht und Reichs Ordnungen / unnachlässig gestraft werden.","orig_tok":["Dann","ſolte","hienfuͤro","jemand","/","wer","der","were","/","durch","all","zu","große","vnnd","vor","dieſen","zeiten","vnerhoͤrte","käuff","an","Früchten","vnnd","Wein","/","die","Monopolia","pflantzen","/","eigennützigen","vortheil","ſuchen","/","vnnd","dadurch","anlaß","zur","thewrung","vnd","auffſchlag","geben","/","der","ſolle","als","ein","Wucherer","vnnd","Fürkäuffer","/","nach","Jnhalt","der","Recht","vnd","Reichs","Ordnungen","/","ohnnachlaͤßig","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Dann","sollte","hinfür","jemand","/","wer","der","wäre","/","durch","allzu","große","und","vor","diesen","Zeiten","unerhörte","kauf","an","Früchten","und","Wein","/","die","Monopolia","Pflanzen","/","eigennützigen","Vorteil","suchen","/","und","dadurch","Anlass","zur","thewrung","und","Aufschlag","geben","/","der","solle","als","ein","Wucherer","und","Vorkäufer","/","nach","Inhalt","der","Recht","und","Reichs","Ordnungen","/","unnachlässig","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,95],[96,101],[102,104],[105,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,148],[148,149],[150,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,311],[312,321],[321,322],[323,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,134],[135,143],[144,145],[146,159],[160,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,271],[272,273],[274,278],[279,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,318],[319,331],[332,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8445000648498535}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1177,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1178,"date":1628,"orig":"Wie wir auch den jenigen mit der ſchärpffe abzuſtraffen gemeint ſeind/ der auß lauterm Geitz vnnd inn hoffnung eines mehrern gewinns/ die Victualien/ ſonderlich aber die lieben Fruͤchten/ ſo lang hinderhaltet/ biß Sie zu ſchaden gehen/ verderben vnd zu nichts werden.","norm":"Wie wir auch denjenigen mit der Schärfe abzustrafen gemeint sind / der aus lauterem Geiz und in Hoffnung eines mehreren Gewinns / die Viktualien / sonderlich aber die lieben Früchten / so lang hinterhaltet / bis Sie zu schaden gehen / verderben und zu nichts werden.","orig_tok":["Wie","wir","auch","den","jenigen","mit","der","ſchärpffe","abzuſtraffen","gemeint","ſeind","/","der","auß","lauterm","Geitz","vnnd","inn","hoffnung","eines","mehrern","gewinns","/","die","Victualien","/","ſonderlich","aber","die","lieben","Fruͤchten","/","ſo","lang","hinderhaltet","/","biß","Sie","zu","ſchaden","gehen","/","verderben","vnd","zu","nichts","werden","."],"norm_tok":["Wie","wir","auch","denjenigen","mit","der","Schärfe","abzustrafen","gemeint","sind","/","der","aus","lauterem","Geiz","und","in","Hoffnung","eines","mehreren","Gewinns","/","die","Viktualien","/","sonderlich","aber","die","lieben","Früchten","/","so","lang","hinterhaltet","/","bis","Sie","zu","schaden","gehen","/","verderben","und","zu","nichts","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,144],[145,146],[147,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,226],[227,232],[233,234],[235,244],[245,248],[249,251],[252,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588799953460693}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1179,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1180,"date":1628,"orig":"Wir widerholen hiemit ferners/ vnſere hiebevor zuerhaltung deß offenen freyen vnnd failen Marcks in Victualien/ vnderſchiedlich/ ſonderlich/ aber in Jahren 1621. vnd 1622. außgangene Mandata:","norm":"Wir wiederholen hiermit ferners / unsere hiervor zuerhaltung des offenen freien und feilen Marcks in Viktualien / unterschiedlich / sonderlich / aber in Jahren 1621 . und 1622 . ausgegangene Mandata:","orig_tok":["Wir","widerholen","hiemit","ferners","/","vnſere","hiebevor","zuerhaltung","deß","offenen","freyen","vnnd","failen","Marcks","in","Victualien","/","vnderſchiedlich","/","ſonderlich","/","aber","in","Jahren","1621",".","vnd","1622",".","außgangene","Mandata",":"],"norm_tok":["Wir","wiederholen","hiermit","ferners","/","unsere","hiervor","zuerhaltung","des","offenen","freien","und","feilen","Marcks","in","Viktualien","/","unterschiedlich","/","sonderlich","/","aber","in","Jahren","1621",".","und","1622",".","ausgegangene","Mandata",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,46],[47,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,127],[127,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,111],[112,113],[114,129],[130,131],[132,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,177],[178,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458099842071533}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1181,"date":1628,"orig":"Wie nicht weniger die juͤngere Ordnungen/ deß Korn-Wein-Holtz-Fiſch- vnnd Viehmarcks/ vnnd andere dergleichen/ welche vnſeren lieben gehaimen Mit Rahts Freuͤnden den Fünzehen befohlen ſeind/ darvber Sie auch ernſtlich halten/ vnnd jeweiln nach gelegenheit der zeithen vnd laͤufft/ aͤnderung dabey vornemmen/ vnnd alles das jenige befehlen vnnd verſchaffen werden/ ſo gemeiner Statt vnd deren Angehoͤrigen nutzlich/ auch an ſich ſelbſten Recht vnd billich ſein würd.","norm":"Wie nicht weniger die jüngere Ordnungen / des Korn-Wein-Holtz-Fisch- und Viehmarks / und andere dergleichen / welche unseren lieben geheimen mit Rats Freunden den Fünzehen befohlen sind / darüber Sie auch ernstlich halten / und jeweilen nach Gelegenheit der Zeiten und läuft / Änderung dabei vornehmen / und alles dasjenige befehlen und verschaffen werden / so gemeiner Stadt und deren Angehörigen nützlich / auch an sich selbst recht und billig sein würde.","orig_tok":["Wie","nicht","weniger","die","juͤngere","Ordnungen","/","deß","Korn-Wein-Holtz-Fiſch-","vnnd","Viehmarcks","/","vnnd","andere","dergleichen","/","welche","vnſeren","lieben","gehaimen","Mit","Rahts","Freuͤnden","den","Fünzehen","befohlen","ſeind","/","darvber","Sie","auch","ernſtlich","halten","/","vnnd","jeweiln","nach","gelegenheit","der","zeithen","vnd","laͤufft","/","aͤnderung","dabey","vornemmen","/","vnnd","alles","das","jenige","befehlen","vnnd","verſchaffen","werden","/","ſo","gemeiner","Statt","vnd","deren","Angehoͤrigen","nutzlich","/","auch","an","ſich","ſelbſten","Recht","vnd","billich","ſein","würd","."],"norm_tok":["Wie","nicht","weniger","die","jüngere","Ordnungen","/","des","Korn-Wein-Holtz-Fisch-","und","Viehmarks","/","und","andere","dergleichen","/","welche","unseren","lieben","geheimen","mit","Rats","Freunden","den","Fünzehen","befohlen","sind","/","darüber","Sie","auch","ernstlich","halten","/","und","jeweilen","nach","Gelegenheit","der","Zeiten","und","läuft","/","Änderung","dabei","vornehmen","/","und","alles","dasjenige","befehlen","und","verschaffen","werden","/","so","gemeiner","Stadt","und","deren","Angehörigen","nützlich","/","auch","an","sich","selbst","recht","und","billig","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,117],[118,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,279],[279,280],[281,290],[291,296],[297,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,343],[344,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,375],[376,381],[382,385],[386,391],[392,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,436],[437,442],[443,446],[447,454],[455,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,109],[110,116],[117,124],[125,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,180],[181,185],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,285],[286,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,332],[333,336],[337,348],[349,355],[356,357],[358,360],[361,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,397],[398,406],[407,408],[409,413],[414,416],[417,421],[422,428],[429,434],[435,438],[439,445],[446,450],[451,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3028998374938965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1182,"date":1628,"orig":"Vnnd zu ſteiffer manutenentz alles obſtehenden/ Gebiethen Wir ſchließlichen/ allen vnſern Amptleuten/ Voͤgten/ Schultheißen/ Heimburgern/ Geſchwornen/ Gerichtsleuten/ Ampt- vnd Gerichtsſchreibern/ auch Rahtsbotten/ Herꝛenknechten/ Thurnhuͤetern vnd ins gemein allen vnſeren beaydigten Stattdienern/ in vnd außerhalb dieſer Statt/ auff alle obbeſchriebene mißhandlungen/ Sie geſchehen von Juden oder Chriſten/ ein wachendes Aug zuhaben/ vnd was jhnen dieſer vnſerer Ordnung/ gebott vnd verbott zuwider vorkombt/ vnſern verordneten Zuchtrichtern oder deren Beambten ohnverzuͤglich anzuzeigen.","norm":"Und zu steifer manutenentz alles stehenden / Gebieten wir schließlichen / allen unsern Amtleuten / Vögten / Schultheißen / Heimburgern / Geschworenen / Gerichtsleuten / Ampt- und Gerichtsschreibern / auch Ratsbotten / Herrenknechten / Turnhütern und ins gemein allen unseren beaydigten Stattdienern / in und außerhalb dieser Stadt / auf alle obbeschriebene Misshandlungen / Sie geschehen von Juden oder Christen / ein wachendes Auge zuhaben / und was ihnen dieser unserer Ordnung / Gebot und Verbot zuwider vorkommt / unsern verordneten Zuchtrichtern oder deren Beamten unverzüglich anzuzeigen.","orig_tok":["Vnnd","zu","ſteiffer","manutenentz","alles","obſtehenden","/","Gebiethen","Wir","ſchließlichen","/","allen","vnſern","Amptleuten","/","Voͤgten","/","Schultheißen","/","Heimburgern","/","Geſchwornen","/","Gerichtsleuten","/","Ampt-","vnd","Gerichtsſchreibern","/","auch","Rahtsbotten","/","Herꝛenknechten","/","Thurnhuͤetern","vnd","ins","gemein","allen","vnſeren","beaydigten","Stattdienern","/","in","vnd","außerhalb","dieſer","Statt","/","auff","alle","obbeſchriebene","mißhandlungen","/","Sie","geſchehen","von","Juden","oder","Chriſten","/","ein","wachendes","Aug","zuhaben","/","vnd","was","jhnen","dieſer","vnſerer","Ordnung","/","gebott","vnd","verbott","zuwider","vorkombt","/","vnſern","verordneten","Zuchtrichtern","oder","deren","Beambten","ohnverzuͤglich","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Und","zu","steifer","manutenentz","alles","stehenden","/","Gebieten","wir","schließlichen","/","allen","unsern","Amtleuten","/","Vögten","/","Schultheißen","/","Heimburgern","/","Geschworenen","/","Gerichtsleuten","/","Ampt-","und","Gerichtsschreibern","/","auch","Ratsbotten","/","Herrenknechten","/","Turnhütern","und","ins","gemein","allen","unseren","beaydigten","Stattdienern","/","in","und","außerhalb","dieser","Stadt","/","auf","alle","obbeschriebene","Misshandlungen","/","Sie","geschehen","von","Juden","oder","Christen","/","ein","wachendes","Auge","zuhaben","/","und","was","ihnen","dieser","unserer","Ordnung","/","Gebot","und","Verbot","zuwider","vorkommt","/","unsern","verordneten","Zuchtrichtern","oder","deren","Beamten","unverzüglich","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,123],[123,124],[125,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,195],[195,196],[197,201],[202,213],[213,214],[215,229],[229,230],[231,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,284],[285,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,354],[355,368],[368,369],[370,373],[374,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,407],[407,408],[409,412],[413,422],[423,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,464],[465,472],[472,473],[474,480],[481,484],[485,492],[493,500],[501,509],[509,510],[511,517],[518,529],[530,543],[544,548],[549,554],[555,563],[564,578],[579,589],[589,590]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,26],[27,32],[33,42],[43,44],[45,53],[54,57],[58,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,96],[97,98],[99,105],[106,107],[108,120],[121,122],[123,134],[135,136],[137,149],[150,151],[152,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,197],[198,199],[200,204],[205,215],[216,217],[218,232],[233,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,274],[275,285],[286,298],[299,300],[301,303],[304,307],[308,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,356],[357,371],[372,373],[374,377],[378,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,411],[412,413],[414,417],[418,427],[428,432],[433,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,463],[464,471],[472,479],[480,481],[482,487],[488,491],[492,498],[499,506],[507,515],[516,517],[518,524],[525,536],[537,550],[551,555],[556,561],[562,569],[570,582],[583,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1183,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1184,"date":1628,"orig":"Ruͤger vber dieſe Gebott.","norm":"Rüger über diese Gebot.","orig_tok":["Ruͤger","vber","dieſe","Gebott","."],"norm_tok":["Rüger","über","diese","Gebot","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9527997970581055}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1185,"date":1628,"orig":"Wir wollen auch mit gleichem ernſt/ daß alle vnd jede vnſere Burger vnd Angehoͤrige/ auff den fall Sie etwas dieſem Mandat zuwider vernehmen/ ebenmaͤßige anzeig thun/ vnnd ſich zu abwend- vnd verhuͤetung deß hochſchaͤdlichen Wuchers/ nichs ſollen jrꝛen/ noch wendig machen laſſen:","norm":"Wir wollen auch mit gleichem ernst / dass alle und jede unsere Burger und Angehörige / auf den Fall Sie etwas diesem Mandat zuwider vernehmen / ebenmäßige Anzeige tun / und sich zu abwend- und Verhütung des hochschädlichen Wuchers / nichs sollen irren / noch wendig machen lassen:","orig_tok":["Wir","wollen","auch","mit","gleichem","ernſt","/","daß","alle","vnd","jede","vnſere","Burger","vnd","Angehoͤrige","/","auff","den","fall","Sie","etwas","dieſem","Mandat","zuwider","vernehmen","/","ebenmaͤßige","anzeig","thun","/","vnnd","ſich","zu","abwend-","vnd","verhuͤetung","deß","hochſchaͤdlichen","Wuchers","/","nichs","ſollen","jrꝛen","/","noch","wendig","machen","laſſen",":"],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","mit","gleichem","ernst","/","dass","alle","und","jede","unsere","Burger","und","Angehörige","/","auf","den","Fall","Sie","etwas","diesem","Mandat","zuwider","vernehmen","/","ebenmäßige","Anzeige","tun","/","und","sich","zu","abwend-","und","Verhütung","des","hochschädlichen","Wuchers","/","nichs","sollen","irren","/","noch","wendig","machen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,130],[131,140],[140,141],[142,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,224],[225,232],[232,233],[234,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,131],[132,141],[142,143],[144,154],[155,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,222],[223,230],[231,232],[233,238],[239,245],[246,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428199768066406}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1187,"date":1628,"orig":"Darnach ſich Menniglich zurichten.","norm":"Danach sich Menniglich zurichten.","orig_tok":["Darnach","ſich","Menniglich","zurichten","."],"norm_tok":["Danach","sich","Menniglich","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.522899627685547}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1188,"date":1628,"orig":"(?)","norm":"(?)","orig_tok":["(","?",")"],"norm_tok":["(","?",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.239200115203857}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1189,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1190,"date":1628,"orig":"TITVLVS XI.","norm":"TITVLVS XI.","orig_tok":["TITVLVS","XI","."],"norm_tok":["TITVLVS","XI","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.794899940490723}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1191,"date":1628,"orig":"Von verfaͤlſchten Wahren/ wie auch von Falliten vnd Banckerottiereren.","norm":"Von verfälschten Wahren / wie auch von Falliten und Bankrottierern.","orig_tok":["Von","verfaͤlſchten","Wahren","/","wie","auch","von","Falliten","vnd","Banckerottiereren","."],"norm_tok":["Von","verfälschten","Wahren","/","wie","auch","von","Falliten","und","Bankrottierern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198999881744385}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1192,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1193,"date":1628,"orig":"ES geben beedes die gemeine beſchriebene Recht/ vnd deß Heyligen Reichs Conſtitutiones vnnd Policey Ordnungen/ allen Obrigkeiten gewiße maß vnnd ernſtlichen befelch/ daß Sie bey den Commercien vnd Kummerſchafften/ auff alle falſche vnd betruͤgliche Wahren/ mit fleiß achtung nehmen/ die einſchleiffung derſelben fuͤrkommen/ vnd die verbrechere deßwegen mit gebuͤhrenden ernſtlichen ſtraffen anſehen vnd belegen ſollen.","norm":"Es geben beides die gemeine beschriebene Recht / und des Heiligen Reichs Constitutiones und Polizei Ordnungen / allen Obrigkeiten gewisse Maß und ernstlichen Befehl / dass Sie bei den Commercien und Kummerschafte / auf alle falsche und betrügliche Wahren / mit Fleiß Achtung nehmen / die Einschleifung derselben vorkommen / und die Verbrecher deswegen mit gebührenden ernstlichen strafen ansehen und belegen sollen.","orig_tok":["ES","geben","beedes","die","gemeine","beſchriebene","Recht","/","vnd","deß","Heyligen","Reichs","Conſtitutiones","vnnd","Policey","Ordnungen","/","allen","Obrigkeiten","gewiße","maß","vnnd","ernſtlichen","befelch","/","daß","Sie","bey","den","Commercien","vnd","Kummerſchafften","/","auff","alle","falſche","vnd","betruͤgliche","Wahren","/","mit","fleiß","achtung","nehmen","/","die","einſchleiffung","derſelben","fuͤrkommen","/","vnd","die","verbrechere","deßwegen","mit","gebuͤhrenden","ernſtlichen","ſtraffen","anſehen","vnd","belegen","ſollen","."],"norm_tok":["Es","geben","beides","die","gemeine","beschriebene","Recht","/","und","des","Heiligen","Reichs","Constitutiones","und","Polizei","Ordnungen","/","allen","Obrigkeiten","gewisse","Maß","und","ernstlichen","Befehl","/","dass","Sie","bei","den","Commercien","und","Kummerschafte","/","auf","alle","falsche","und","betrügliche","Wahren","/","mit","Fleiß","Achtung","nehmen","/","die","Einschleifung","derselben","vorkommen","/","und","die","Verbrecher","deswegen","mit","gebührenden","ernstlichen","strafen","ansehen","und","belegen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,86],[87,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,301],[302,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,343],[344,352],[353,356],[357,369],[370,381],[382,390],[391,398],[399,402],[403,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,111],[112,117],[118,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,301],[302,311],[312,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,342],[343,351],[352,355],[356,367],[368,379],[380,387],[388,395],[396,399],[400,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927499771118164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1194,"date":1628,"orig":"Dahero vnſere liebe Vorfahren vñ Wir/ bey vorigen zeiten/ vnderſchiedliche Mandata/ wider dergleichen betruͤgliche vnnd faͤlſchliche beginnen/ außgehen laſſen/ welche wir zum theil/ nach volgender geſtalt/ hiemit erfriſchen vnd widerholen wollen.","norm":"Daher unsere liebe Vorfahren und wir / bei vorigen Zeiten / unterschiedliche Mandata / wieder dergleichen betrügliche und fälschliche beginnen / ausgehen lassen / welche wir zum Teil / nach folgender Gestalt / hiermit erfrischen und wiederholen wollen.","orig_tok":["Dahero","vnſere","liebe","Vorfahren","vñ","Wir","/","bey","vorigen","zeiten","/","vnderſchiedliche","Mandata","/","wider","dergleichen","betruͤgliche","vnnd","faͤlſchliche","beginnen","/","außgehen","laſſen","/","welche","wir","zum","theil","/","nach","volgender","geſtalt","/","hiemit","erfriſchen","vnd","widerholen","wollen","."],"norm_tok":["Daher","unsere","liebe","Vorfahren","und","wir","/","bei","vorigen","Zeiten","/","unterschiedliche","Mandata","/","wieder","dergleichen","betrügliche","und","fälschliche","beginnen","/","ausgehen","lassen","/","welche","wir","zum","Teil","/","nach","folgender","Gestalt","/","hiermit","erfrischen","und","wiederholen","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,102],[103,115],[116,120],[121,133],[134,142],[142,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,224],[225,228],[229,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,59],[60,76],[77,84],[85,86],[87,93],[94,105],[106,117],[118,121],[122,133],[134,142],[143,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,199],[200,207],[208,209],[210,217],[218,228],[229,232],[233,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689799785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1195,"date":1628,"orig":"II. Gebott der zuviel gereckten/ geſtreckten vnd falſch gefãrbten Tuͤcher halben.","norm":"II. Gebot der zu viel gereckten / gestreckten und falsch gefarbten Tücher halben.","orig_tok":["II.","Gebott","der","zuviel","gereckten","/","geſtreckten","vnd","falſch","gefãrbten","Tuͤcher","halben","."],"norm_tok":["II.","Gebot","der","zu","viel","gereckten","/","gestreckten","und","falsch","gefarbten","Tücher","halben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644499778747559}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1197,"date":1628,"orig":"III. Gebott wegen deß weiß geſotenen Kupffers.","norm":"III. Gebot wegen des weiß gesottenen Kupfers.","orig_tok":["III.","Gebott","wegen","deß","weiß","geſotenen","Kupffers","."],"norm_tok":["III.","Gebot","wegen","des","weiß","gesottenen","Kupfers","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.909299850463867}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1199,"date":1628,"orig":"Als Wir auch im Jahr 1626. wargenohmen/ daß in bereitung deß Silbergeſchirꝛs/ vnd anderer von Silber zugerichter arbeit/ ſo von Frembden orten/ inn hieſige Meßen gebracht wuͤrd/ vielerley gefehrde vnnd vortheil in dem geſucht ſeye/ daß ſchlagloht mit eingemiſcht/ vnnd was vmb ein oder etlich batzen zugering hältig/ doch in hoͤchſtem werth vnd preiß verkaufft worden: So erfriſchen Wir vnſere ſo wol damahln als auch volgends in Anno 1627. außgangene Mandata/ vnnd wollen/ daß hienfuͤro keine Silber/ für gut vnnd gerecht ſollen geſchaͤtzt/ gehalten vnd allhie verkaufft werden/ Sie ſeyen dann der allhieſigen Prob/ vnd dem new auffgeſetzten vnd Approbirten Stämpfel/ wegen der dreyzehen loͤtigen Silber/ ſo neben anderen nunmehr im Reich fuͤr paßierlich gehalten vnd verkaufft werden/ in allem gleich- vnd der geſtalt/ juſt vnd gut befunden/ daß Sie nach der Schawer erkandtnuß/ vnd jhrer geſchwornen Ordnung/ wie bißhero vblich geweſt/ moͤgen gezeichnet vnnd auff genohmen werden/ fürs ein:","norm":"Als Wir auch im Jahr 1626 . wahrgenommen / dass in Bereitung des Silbergeschirrs / und anderer von Silber zugereichter Arbeit / so von fremden Orten / in hiesige Messen gebracht würde / vielerlei gefährde und Vorteil in dem gesucht sei / dass Schlaglot mit eingemischt / und was um ein oder etlich Batzen zugering haltig / doch in höchstem wert und Preis verkauft worden: So erfrischen wir unsere sowohl damals als auch volgends in Anno 1627 . ausgegangene Mandata / und wollen / dass hinfür keine Silber / für gut und gerecht sollen geschätzt / gehalten und allhier verkauft werden / Sie seien dann der allhiesigen Probe / und dem neu aufgesetzten und Approbierten Stämpfel / wegen der dreizehn löten Silber / so neben anderen nunmehr im Reich für possierlich gehalten und verkauft werden / in allem gleich- und der Gestalt / just und gut befunden / dass Sie nach der Schaar Erkenntnis / und ihrer geschworenen Ordnung / wie bisher vblich gewesen / mögen gezeichnet und auf genommen werden / fürs ein:","orig_tok":["Als","Wir","auch","im","Jahr","1626",".","wargenohmen","/","daß","in","bereitung","deß","Silbergeſchirꝛs","/","vnd","anderer","von","Silber","zugerichter","arbeit","/","ſo","von","Frembden","orten","/","inn","hieſige","Meßen","gebracht","wuͤrd","/","vielerley","gefehrde","vnnd","vortheil","in","dem","geſucht","ſeye","/","daß","ſchlagloht","mit","eingemiſcht","/","vnnd","was","vmb","ein","oder","etlich","batzen","zugering","hältig","/","doch","in","hoͤchſtem","werth","vnd","preiß","verkaufft","worden",":","So","erfriſchen","Wir","vnſere","ſo","wol","damahln","als","auch","volgends","in","Anno","1627",".","außgangene","Mandata","/","vnnd","wollen","/","daß","hienfuͤro","keine","Silber","/","für","gut","vnnd","gerecht","ſollen","geſchaͤtzt","/","gehalten","vnd","allhie","verkaufft","werden","/","Sie","ſeyen","dann","der","allhieſigen","Prob","/","vnd","dem","new","auffgeſetzten","vnd","Approbirten","Stämpfel","/","wegen","der","dreyzehen","loͤtigen","Silber","/","ſo","neben","anderen","nunmehr","im","Reich","fuͤr","paßierlich","gehalten","vnd","verkaufft","werden","/","in","allem","gleich-","vnd","der","geſtalt","/","juſt","vnd","gut","befunden","/","daß","Sie","nach","der","Schawer","erkandtnuß","/","vnd","jhrer","geſchwornen","Ordnung","/","wie","bißhero","vblich","geweſt","/","moͤgen","gezeichnet","vnnd","auff","genohmen","werden","/","fürs","ein",":"],"norm_tok":["Als","Wir","auch","im","Jahr","1626",".","wahrgenommen","/","dass","in","Bereitung","des","Silbergeschirrs","/","und","anderer","von","Silber","zugereichter","Arbeit","/","so","von","fremden","Orten","/","in","hiesige","Messen","gebracht","würde","/","vielerlei","gefährde","und","Vorteil","in","dem","gesucht","sei","/","dass","Schlaglot","mit","eingemischt","/","und","was","um","ein","oder","etlich","Batzen","zugering","haltig","/","doch","in","höchstem","wert","und","Preis","verkauft","worden",":","So","erfrischen","wir","unsere","sowohl","damals","als","auch","volgends","in","Anno","1627",".","ausgegangene","Mandata","/","und","wollen","/","dass","hinfür","keine","Silber","/","für","gut","und","gerecht","sollen","geschätzt","/","gehalten","und","allhier","verkauft","werden","/","Sie","seien","dann","der","allhiesigen","Probe","/","und","dem","neu","aufgesetzten","und","Approbierten","Stämpfel","/","wegen","der","dreizehn","löten","Silber","/","so","neben","anderen","nunmehr","im","Reich","für","possierlich","gehalten","und","verkauft","werden","/","in","allem","gleich-","und","der","Gestalt","/","just","und","gut","befunden","/","dass","Sie","nach","der","Schaar","Erkenntnis","/","und","ihrer","geschworenen","Ordnung","/","wie","bisher","vblich","gewesen","/","mögen","gezeichnet","und","auf","genommen","werden","/","fürs","ein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,187],[188,196],[197,201],[202,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,334],[335,340],[341,344],[345,350],[351,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,382],[383,386],[387,393],[394,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,417],[418,426],[427,429],[430,434],[435,439],[439,440],[441,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,487],[488,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,522],[523,529],[530,540],[540,541],[542,550],[551,554],[555,561],[562,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,589],[590,594],[595,598],[599,610],[611,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,628],[629,642],[643,646],[647,658],[659,667],[667,668],[669,674],[675,678],[679,688],[689,697],[698,704],[704,705],[706,708],[709,714],[715,722],[723,730],[731,733],[734,739],[740,744],[745,755],[756,764],[765,768],[769,778],[779,785],[785,786],[787,789],[790,795],[796,803],[804,807],[808,811],[812,819],[819,820],[821,825],[826,829],[830,833],[834,842],[842,843],[844,847],[848,851],[852,856],[857,860],[861,868],[869,879],[879,880],[881,884],[885,890],[891,902],[903,910],[910,911],[912,915],[916,923],[924,930],[931,937],[937,938],[939,945],[946,956],[957,961],[962,966],[967,975],[976,982],[982,983],[984,988],[989,992],[992,993]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,177],[178,183],[184,185],[186,195],[196,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,313],[314,320],[321,322],[323,327],[328,330],[331,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,385],[386,389],[390,396],[397,403],[404,410],[411,414],[415,419],[420,428],[429,431],[432,436],[437,441],[442,443],[444,456],[457,464],[465,466],[467,470],[471,477],[478,479],[480,484],[485,491],[492,497],[498,504],[505,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,526],[527,533],[534,543],[544,545],[546,554],[555,558],[559,566],[567,575],[576,582],[583,584],[585,588],[589,594],[595,599],[600,603],[604,615],[616,621],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,648],[649,652],[653,665],[666,674],[675,676],[677,682],[683,686],[687,695],[696,701],[702,708],[709,710],[711,713],[714,719],[720,727],[728,735],[736,738],[739,744],[745,748],[749,760],[761,769],[770,773],[774,782],[783,789],[790,791],[792,794],[795,800],[801,808],[809,812],[813,816],[817,824],[825,826],[827,831],[832,835],[836,839],[840,848],[849,850],[851,855],[856,859],[860,864],[865,868],[869,875],[876,886],[887,888],[889,892],[893,898],[899,911],[912,919],[920,921],[922,925],[926,932],[933,939],[940,947],[948,949],[950,955],[956,966],[967,970],[971,974],[975,983],[984,990],[991,992],[993,997],[998,1001],[1001,1002]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4909000396728525}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1200,"date":1628,"orig":"Wir wollen auch ferners alle Silberkraͤmer/ Frembde vnd Heimiſche/ hiemit alles ernſts/ erinnert vnd vermahnt haben/ daß Sie keine andere als redliche vnd gute Silber/ ſo vnſerer oder doch obermelter Prob gemaͤß vnd aͤhnlich/ in jhre Kraͤm auffhencken/ feyl biethen vnd verkauffen/ vnd ſich aller frembder geringhaͤltiger vnd erſtgeſagten Proben/ vngleicher Wahr/ gaͤntzlich entſchlagen ſollen/ alles bey ſtraff der confiſcation vnd anderen/ nach befundenen vmbſtaͤnden/ ernſten Leibs vnd Geld ſtraffen/ ohnaußbleiblich.","norm":"Wir wollen auch ferners alle Silberkrämer / Fremde und Heimische / hiermit alles Ernsts / erinnert und vermahnt haben / dass Sie keine andere als redliche und gute Silber / so unserer oder doch Obermelder Probe gemäß und ähnlich / in ihre Creme aufhenken / feilbieten und verkaufen / und sich aller fremder geringhältiger und Erstgesagten Proben / ungleicher Wahr / gänzlich entschlagen sollen / alles bei Strafe der Konfiskation und anderen / nach befundenen Umständen / ernsten Leibs und Geld strafen / unausbleiblich.","orig_tok":["Wir","wollen","auch","ferners","alle","Silberkraͤmer","/","Frembde","vnd","Heimiſche","/","hiemit","alles","ernſts","/","erinnert","vnd","vermahnt","haben","/","daß","Sie","keine","andere","als","redliche","vnd","gute","Silber","/","ſo","vnſerer","oder","doch","obermelter","Prob","gemaͤß","vnd","aͤhnlich","/","in","jhre","Kraͤm","auffhencken","/","feyl","biethen","vnd","verkauffen","/","vnd","ſich","aller","frembder","geringhaͤltiger","vnd","erſtgeſagten","Proben","/","vngleicher","Wahr","/","gaͤntzlich","entſchlagen","ſollen","/","alles","bey","ſtraff","der","confiſcation","vnd","anderen","/","nach","befundenen","vmbſtaͤnden","/","ernſten","Leibs","vnd","Geld","ſtraffen","/","ohnaußbleiblich","."],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","ferners","alle","Silberkrämer","/","Fremde","und","Heimische","/","hiermit","alles","Ernsts","/","erinnert","und","vermahnt","haben","/","dass","Sie","keine","andere","als","redliche","und","gute","Silber","/","so","unserer","oder","doch","Obermelder","Probe","gemäß","und","ähnlich","/","in","ihre","Creme","aufhenken","/","feilbieten","und","verkaufen","/","und","sich","aller","fremder","geringhältiger","und","Erstgesagten","Proben","/","ungleicher","Wahr","/","gänzlich","entschlagen","sollen","/","alles","bei","Strafe","der","Konfiskation","und","anderen","/","nach","befundenen","Umständen","/","ernsten","Leibs","und","Geld","strafen","/","unausbleiblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,257],[258,265],[266,269],[270,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,305],[306,321],[322,325],[326,338],[339,345],[345,346],[347,357],[358,362],[362,363],[364,374],[375,386],[387,393],[393,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,428],[429,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,457],[458,469],[469,470],[471,478],[479,484],[485,488],[489,493],[494,502],[502,503],[504,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,230],[231,233],[234,238],[239,244],[245,254],[255,256],[257,267],[268,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,306],[307,321],[322,325],[326,338],[339,345],[346,347],[348,358],[359,363],[364,365],[366,374],[375,386],[387,393],[394,395],[396,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,429],[430,433],[434,441],[442,443],[444,448],[449,459],[460,469],[470,471],[472,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,502],[503,504],[505,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877699851989746}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1201,"date":1628,"orig":"IV. Gebott wider leichte vnd verfaͤlſchte Silber geſchirꝛ.","norm":"IV. Gebot wieder leichte und verfälschte Silber Geschirr.","orig_tok":["IV.","Gebott","wider","leichte","vnd","verfaͤlſchte","Silber","geſchirꝛ","."],"norm_tok":["IV.","Gebot","wieder","leichte","und","verfälschte","Silber","Geschirr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.240799903869629}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1202,"date":1628,"orig":"V. Gebott wegen falſchen vnnd frembdẽ Brand wein.","norm":"V. Gebot wegen falschen und fremden Brand Wein.","orig_tok":["V.","Gebott","wegen","falſchen","vnnd","frembdẽ","Brand","wein","."],"norm_tok":["V.","Gebot","wegen","falschen","und","fremden","Brand","Wein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.112099647521973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1203,"date":1628,"orig":"Wannn auch nicht allein vor dieſem geclagt worden/ daß mit dem Brandenwein/ allerhand vortheil vnnd betrug/ in dem vorlauffe/ daß auß Fruͤchten/ Biertruſen vnnd anderen ohnzuläßigen ſachen/ dergleichen zubrennen vnderſtanden/ vnnd dadurch ehrliche/ ohnwißende Leut/ vielfaltig erfährt vnnd hindergangen ſeyen/ ſondern man auch etwann noch heutigen tags/ mit beſchwerden/ erfahren muß/ daß außländiſche/ frembde vnnd vngerechte Brandwein/ eingeſchleifft/ vnnd vnder dem gerechten Elſaßiſchen vnnd Rheiniſchen gut/ zugleich wollen verkaufft werden/ zu merckiichem nachſtand der jenigen/ ſo mit gerechter Wahr vnnd Kauffmannsgut zuhandlen begehren:","norm":"wann auch nicht allein vor diesem geklagt worden / dass mit dem Branntwein / allerhand Vorteil und betrug / in dem vorlaufe / dass aus Früchten / Biertrusen und anderen unzulässigen Sachen / dergleichen zubrennen unterstanden / und dadurch ehrliche / unwissende Leute / vielfaltig erfährt und hintergangen seien / sondern man auch etwan noch heutigen tags / mit Beschwerden / erfahren muss / dass ausländische / fremde und ungerechte Branntwein / eingeschleifft / und unter dem gerechten Elsaßischen und Rheinischen gut / zugleich wollen verkauft werden / zu merckiichem nachstand derjenigen / so mit gerechter Wahr und Kaufmannsgut zuhandeln begehren:","orig_tok":["Wannn","auch","nicht","allein","vor","dieſem","geclagt","worden","/","daß","mit","dem","Brandenwein","/","allerhand","vortheil","vnnd","betrug","/","in","dem","vorlauffe","/","daß","auß","Fruͤchten","/","Biertruſen","vnnd","anderen","ohnzuläßigen","ſachen","/","dergleichen","zubrennen","vnderſtanden","/","vnnd","dadurch","ehrliche","/","ohnwißende","Leut","/","vielfaltig","erfährt","vnnd","hindergangen","ſeyen","/","ſondern","man","auch","etwann","noch","heutigen","tags","/","mit","beſchwerden","/","erfahren","muß","/","daß","außländiſche","/","frembde","vnnd","vngerechte","Brandwein","/","eingeſchleifft","/","vnnd","vnder","dem","gerechten","Elſaßiſchen","vnnd","Rheiniſchen","gut","/","zugleich","wollen","verkaufft","werden","/","zu","merckiichem","nachſtand","der","jenigen","/","ſo","mit","gerechter","Wahr","vnnd","Kauffmannsgut","zuhandlen","begehren",":"],"norm_tok":["wann","auch","nicht","allein","vor","diesem","geklagt","worden","/","dass","mit","dem","Branntwein","/","allerhand","Vorteil","und","betrug","/","in","dem","vorlaufe","/","dass","aus","Früchten","/","Biertrusen","und","anderen","unzulässigen","Sachen","/","dergleichen","zubrennen","unterstanden","/","und","dadurch","ehrliche","/","unwissende","Leute","/","vielfaltig","erfährt","und","hintergangen","seien","/","sondern","man","auch","etwan","noch","heutigen","tags","/","mit","Beschwerden","/","erfahren","muss","/","dass","ausländische","/","fremde","und","ungerechte","Branntwein","/","eingeschleifft","/","und","unter","dem","gerechten","Elsaßischen","und","Rheinischen","gut","/","zugleich","wollen","verkauft","werden","/","zu","merckiichem","nachstand","derjenigen","/","so","mit","gerechter","Wahr","und","Kaufmannsgut","zuhandeln","begehren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,85],[86,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,155],[156,160],[161,168],[169,181],[182,188],[188,189],[190,201],[202,211],[212,224],[224,225],[226,230],[231,238],[239,247],[247,248],[249,259],[260,264],[264,265],[266,276],[277,284],[285,289],[290,302],[303,308],[308,309],[310,317],[318,321],[322,326],[327,333],[334,338],[339,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,369],[369,370],[371,379],[380,383],[383,384],[385,388],[389,401],[401,402],[403,410],[411,415],[416,426],[427,436],[436,437],[438,452],[452,453],[454,458],[459,464],[465,468],[469,478],[479,490],[491,495],[496,507],[508,511],[511,512],[513,521],[522,528],[529,538],[539,545],[545,546],[547,549],[550,561],[562,571],[572,575],[576,583],[583,584],[585,587],[588,591],[592,601],[602,606],[607,611],[612,625],[626,635],[636,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,181],[182,188],[189,190],[191,202],[203,212],[213,225],[226,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,250],[251,261],[262,267],[268,269],[270,280],[281,288],[289,292],[293,305],[306,311],[312,313],[314,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,341],[342,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,373],[374,375],[376,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,409],[410,411],[412,418],[419,422],[423,433],[434,444],[445,446],[447,461],[462,463],[464,467],[468,473],[474,477],[478,487],[488,499],[500,503],[504,515],[516,519],[520,521],[522,530],[531,537],[538,546],[547,553],[554,555],[556,558],[559,570],[571,580],[581,591],[592,593],[594,596],[597,600],[601,610],[611,615],[616,619],[620,632],[633,642],[643,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1204,"date":1628,"orig":"Vnnd aber derentwegen durch ein offentlich angeſchlagenes Mandat/ allbereit im Jahr 1603. gewiße verſehung geſchehen:","norm":"Und aber derentwegen durch ein öffentlich angeschlagenes Mandat / allbereits im Jahr 1603 . gewisse Versehung geschehen:","orig_tok":["Vnnd","aber","derentwegen","durch","ein","offentlich","angeſchlagenes","Mandat","/","allbereit","im","Jahr","1603",".","gewiße","verſehung","geſchehen",":"],"norm_tok":["Und","aber","derentwegen","durch","ein","öffentlich","angeschlagenes","Mandat","/","allbereits","im","Jahr","1603",".","gewisse","Versehung","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,57],[58,64],[64,65],[66,75],[76,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,56],[57,63],[64,65],[66,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,99],[100,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295499801635742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1205,"date":1628,"orig":"So haben wir daſſelbige/ gleich dem obigen/ erfriſchen vnnd nachvolgender maßen erleutern wollen.","norm":"So haben wir dasselbe / gleich dem obigen / erfrischen und nachfolgender maßen erläutern wollen.","orig_tok":["So","haben","wir","daſſelbige","/","gleich","dem","obigen","/","erfriſchen","vnnd","nachvolgender","maßen","erleutern","wollen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","dasselbe","/","gleich","dem","obigen","/","erfrischen","und","nachfolgender","maßen","erläutern","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,73],[74,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,54],[55,58],[59,72],[73,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259699821472168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1207,"date":1628,"orig":"VI. Gebott der Quackſalber/ Storger/ ꝛc. halben.","norm":"VI. Gebot der Quacksalber / Storger / etc. halben.","orig_tok":["VI.","Gebott","der","Quackſalber","/","Storger","/","ꝛc.","halben","."],"norm_tok":["VI",".","Gebot","der","Quacksalber","/","Storger","/","etc.","halben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.198599815368652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1209,"date":1628,"orig":"Ob woln auch in deß Heyligen Reichs Policey Ordnungen/ wie auch inſonderheit in dem Abſchied de Anno 1594. aller falſch vnd betrug in dem Seydenferben/ ſonderlich wann durch boͤſe/ vntüchtige/ durchfreßende/ ſchwere Materi/ die Seiden nicht allein an jhrer Natuͤrlichen ſtärcke handgreifflich geſchwaͤcht/ ſondern auch am Gewicht zwey- vnnd mehr fach/ beſchwaͤrdt wuͤrd/ ernſtlich verbotten vnnd abgewehrt worden:","norm":"Ob wollen auch in des Heiligen Reichs Polizei Ordnungen / wie auch in Sonderheit in dem Abschied de Anno 1594 . aller falsch und betrug in dem Seidenfärben / sonderlich wann durch böse / untüchtige / durchfreßende / schwere Materie / die Seiden nicht allein an ihrer Natürlichen Stärke handgreiflich geschwächt / sondern auch am Gewicht zwey- und mehr fach / beschwert würde / ernstlich verboten und abgewehrt worden:","orig_tok":["Ob","woln","auch","in","deß","Heyligen","Reichs","Policey","Ordnungen","/","wie","auch","inſonderheit","in","dem","Abſchied","de","Anno","1594",".","aller","falſch","vnd","betrug","in","dem","Seydenferben","/","ſonderlich","wann","durch","boͤſe","/","vntüchtige","/","durchfreßende","/","ſchwere","Materi","/","die","Seiden","nicht","allein","an","jhrer","Natuͤrlichen","ſtärcke","handgreifflich","geſchwaͤcht","/","ſondern","auch","am","Gewicht","zwey-","vnnd","mehr","fach","/","beſchwaͤrdt","wuͤrd","/","ernſtlich","verbotten","vnnd","abgewehrt","worden",":"],"norm_tok":["Ob","wollen","auch","in","des","Heiligen","Reichs","Polizei","Ordnungen","/","wie","auch","in","Sonderheit","in","dem","Abschied","de","Anno","1594",".","aller","falsch","und","betrug","in","dem","Seidenfärben","/","sonderlich","wann","durch","böse","/","untüchtige","/","durchfreßende","/","schwere","Materie","/","die","Seiden","nicht","allein","an","ihrer","Natürlichen","Stärke","handgreiflich","geschwächt","/","sondern","auch","am","Gewicht","zwey-","und","mehr","fach","/","beschwert","würde","/","ernstlich","verboten","und","abgewehrt","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,162],[163,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,191],[191,192],[193,206],[206,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,247],[248,250],[251,256],[257,269],[270,277],[278,292],[293,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,321],[322,329],[330,335],[336,340],[341,345],[346,350],[350,351],[352,363],[364,369],[369,370],[371,380],[381,390],[391,395],[396,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,155],[156,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,186],[187,197],[198,199],[200,213],[214,215],[216,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,257],[258,260],[261,266],[267,278],[279,285],[286,299],[300,310],[311,312],[313,320],[321,325],[326,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,358],[359,368],[369,374],[375,376],[377,386],[387,395],[396,399],[400,409],[410,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0395002365112305}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1210,"date":1628,"orig":"So haben Wir doch mit ſonderm Mißfallen vernehmen muͤßen/ daß deme zuwider/ beedes inne- vnd außerthalb dieſer Statt/ dergleichen vngerechte vnnd verfaͤlſchte Seiden wahren gefunden vnnd verhandelt werden/ dannenhero vrſach gehabt/ ſolchem vbel ſo viel an Vns/ muͤglichſt zubegegnen:","norm":"So haben wir doch mit besonderem Missfallen vernehmen müssen / dass dem zuwider / beides inne- und außerhalb dieser Stadt / dergleichen ungerechte und verfälschte Seiden wahren gefunden und verhandelt werden / dannenher Ursache gehabt / solchem übel so viel an Uns / möglichst zubegegnen:","orig_tok":["So","haben","Wir","doch","mit","ſonderm","Mißfallen","vernehmen","muͤßen","/","daß","deme","zuwider","/","beedes","inne-","vnd","außerthalb","dieſer","Statt","/","dergleichen","vngerechte","vnnd","verfaͤlſchte","Seiden","wahren","gefunden","vnnd","verhandelt","werden","/","dannenhero","vrſach","gehabt","/","ſolchem","vbel","ſo","viel","an","Vns","/","muͤglichſt","zubegegnen",":"],"norm_tok":["So","haben","wir","doch","mit","besonderem","Missfallen","vernehmen","müssen","/","dass","dem","zuwider","/","beides","inne-","und","außerhalb","dieser","Stadt","/","dergleichen","ungerechte","und","verfälschte","Seiden","wahren","gefunden","und","verhandelt","werden","/","dannenher","Ursache","gehabt","/","solchem","übel","so","viel","an","Uns","/","möglichst","zubegegnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,129],[130,140],[141,145],[146,158],[159,165],[166,172],[173,181],[182,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,259],[259,260],[261,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,121],[122,123],[124,135],[136,146],[147,150],[151,162],[163,169],[170,176],[177,185],[186,189],[190,200],[201,207],[208,209],[210,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,266],[267,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018700122833252}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1211,"date":1628,"orig":"Wie Wir dann auch zu ſolchem end/ im Jahr 1624. ein offentliches Mandat außgehen laſſen/ crafft deßen Wir hiemit nachmahln ernſtlich gebiethen vnd wollen/ daß Niemand/ Er ſeye Frembd oder Einheimiſch/ in dieſer Statt vnd dero Obrigkeit/ einige Seiden faͤrben/ oder aber allbereit gefärbte/ einfuͤhren/ verarbeiten oder verhandlen ſolle/ darzu nicht gute vnnd bey dem Seidenhandel inn den Stätten approbirte Farb vnd Materialia gebraucht weren/ darauff wir dann auch jeweiln fleißig inquiriren vnnd nachforſchen laſſen/ auch die vbertrettere ſolchen gebotts vnd verbotts/ neben confiſcation der Wahren/ noch ferner/ nach befündung der ſachen/ ohnnachlaͤßig an Leib vnnd gut abſtraffen wollen.","norm":"Wie Wir dann auch zu solchem Ende / im Jahr 1624 . ein öffentliches Mandat ausgehen lassen / Kraft dessen Wir hiermit nachmals ernstlich gebieten und wollen / dass Niemand / Er sei fremd oder einheimisch / in dieser Stadt und deren Obrigkeit / einige Seiden färben / oder aber allbereits gefärbte / einführen / verarbeiten oder verhandeln solle / dazu nicht gute und bei dem Seidenhandel in den Stätten approbierte Farbe und Materialia gebraucht wären / darauf wir dann auch jeweilen fleißig inquirieren und nachforschen lassen / auch die Übertreter solchen Gebots und verbotts / neben Konfiskation der Wahren / noch ferner / nach Befindung der Sachen / unnachlässig an Leib und gut abstrafen wollen.","orig_tok":["Wie","Wir","dann","auch","zu","ſolchem","end","/","im","Jahr","1624",".","ein","offentliches","Mandat","außgehen","laſſen","/","crafft","deßen","Wir","hiemit","nachmahln","ernſtlich","gebiethen","vnd","wollen","/","daß","Niemand","/","Er","ſeye","Frembd","oder","Einheimiſch","/","in","dieſer","Statt","vnd","dero","Obrigkeit","/","einige","Seiden","faͤrben","/","oder","aber","allbereit","gefärbte","/","einfuͤhren","/","verarbeiten","oder","verhandlen","ſolle","/","darzu","nicht","gute","vnnd","bey","dem","Seidenhandel","inn","den","Stätten","approbirte","Farb","vnd","Materialia","gebraucht","weren","/","darauff","wir","dann","auch","jeweiln","fleißig","inquiriren","vnnd","nachforſchen","laſſen","/","auch","die","vbertrettere","ſolchen","gebotts","vnd","verbotts","/","neben","confiſcation","der","Wahren","/","noch","ferner","/","nach","befündung","der","ſachen","/","ohnnachlaͤßig","an","Leib","vnnd","gut","abſtraffen","wollen","."],"norm_tok":["Wie","Wir","dann","auch","zu","solchem","Ende","/","im","Jahr","1624",".","ein","öffentliches","Mandat","ausgehen","lassen","/","Kraft","dessen","Wir","hiermit","nachmals","ernstlich","gebieten","und","wollen","/","dass","Niemand","/","Er","sei","fremd","oder","einheimisch","/","in","dieser","Stadt","und","deren","Obrigkeit","/","einige","Seiden","färben","/","oder","aber","allbereits","gefärbte","/","einführen","/","verarbeiten","oder","verhandeln","solle","/","dazu","nicht","gute","und","bei","dem","Seidenhandel","in","den","Stätten","approbierte","Farbe","und","Materialia","gebraucht","wären","/","darauf","wir","dann","auch","jeweilen","fleißig","inquirieren","und","nachforschen","lassen","/","auch","die","Übertreter","solchen","Gebots","und","verbotts","/","neben","Konfiskation","der","Wahren","/","noch","ferner","/","nach","Befindung","der","Sachen","/","unnachlässig","an","Leib","und","gut","abstrafen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,132],[133,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,279],[280,288],[288,289],[290,300],[300,301],[302,313],[314,318],[319,329],[330,335],[335,336],[337,342],[343,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,406],[407,411],[412,415],[416,426],[427,436],[437,442],[442,443],[444,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,473],[474,481],[482,492],[493,497],[498,510],[511,517],[517,518],[519,523],[524,527],[528,540],[541,548],[549,556],[557,560],[561,569],[569,570],[571,576],[577,589],[590,593],[594,600],[600,601],[602,606],[607,613],[613,614],[615,619],[620,629],[630,633],[634,640],[640,641],[642,655],[656,658],[659,663],[664,668],[669,672],[673,683],[684,690],[690,691]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,136],[137,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,203],[204,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,243],[244,250],[251,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,287],[288,296],[297,298],[299,308],[309,310],[311,322],[323,327],[328,338],[339,344],[345,346],[347,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,387],[388,390],[391,394],[395,402],[403,414],[415,420],[421,424],[425,435],[436,445],[446,451],[452,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,483],[484,491],[492,503],[504,507],[508,520],[521,527],[528,529],[530,534],[535,538],[539,549],[550,557],[558,564],[565,568],[569,577],[578,579],[580,585],[586,598],[599,602],[603,609],[610,611],[612,616],[617,623],[624,625],[626,630],[631,640],[641,644],[645,651],[652,653],[654,666],[667,669],[670,674],[675,678],[679,682],[683,692],[693,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6732001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1212,"date":1628,"orig":"VII. Gebott wider die falſche Seiden farb.","norm":"VII. Gebot wider die falsche Seiden farb.","orig_tok":["VII.","Gebott","wider","die","falſche","Seiden","farb."],"norm_tok":["VII",".","Gebot","wider","die","falsche","Seiden","farb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.044699668884277}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1214,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1215,"date":1628,"orig":"Gebot wegen der verfaͤlſchten Cleynodien.","norm":"Gebot wegen der verfälschten Kleinodien.","orig_tok":["Gebot","wegen","der","verfaͤlſchten","Cleynodien","."],"norm_tok":["Gebot","wegen","der","verfälschten","Kleinodien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9253997802734375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1216,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1218,"date":1628,"orig":"X. Gebott/ wider falſche Wahr ins gemein.","norm":"X. Gebot / wider falsche Wahr ins gemein.","orig_tok":["X.","Gebott","/","wider","falſche","Wahr","ins","gemein","."],"norm_tok":["X.","Gebot","/","wider","falsche","Wahr","ins","gemein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.344099998474121}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1219,"date":1628,"orig":"Jns gemein/ verbiethen Wir allen ohnzulaͤßigen vortheil/ liſt/ falſch vnd betrug/ der in kauffen oder verkauffen/ bey Specereyen/ Victualien vnd allen andern Wahren/ wie die nam̃en haben/ von Handwercks- oder Gewerbs Leuten/ oder ſonſt ins gemein/ von was Perſonen das geſchehe/ auch auff was weiß vnnd maß ſolches vorgienge/ ſich jmmermehr/ dem betrieger zu ſeinem ohnerlaubtem gewinn/ dem Nechſten aber zu vorſetzlichem ſchaden/ vnd dem gemeinen nutzen zu nachtheil/ zutragen vnd begeben koͤnte:","norm":"Ins gemein / verbieten wir allen unzulässigen Vorteil / List / falsch und betrug / der in Kaufen oder verkaufen / bei Spezereien / Viktualien und allen anderen Wahren / wie die Namen haben / von Handwercks- oder Gewerbes Leuten / oder sonst ins gemein / von was Personen das geschehe / auch auf was weiß und maß solches vorgienge / sich immermehr / dem Betrüger zu seinem unerlaubtem Gewinn / dem Nächsten aber zu vorsätzlichem schaden / und dem gemeinen nutzen zu Nachteil / zutragen und begeben könnte:","orig_tok":["Jns","gemein","/","verbiethen","Wir","allen","ohnzulaͤßigen","vortheil","/","liſt","/","falſch","vnd","betrug","/","der","in","kauffen","oder","verkauffen","/","bey","Specereyen","/","Victualien","vnd","allen","andern","Wahren","/","wie","die","nam̃en","haben","/","von","Handwercks-","oder","Gewerbs","Leuten","/","oder","ſonſt","ins","gemein","/","von","was","Perſonen","das","geſchehe","/","auch","auff","was","weiß","vnnd","maß","ſolches","vorgienge","/","ſich","jmmermehr","/","dem","betrieger","zu","ſeinem","ohnerlaubtem","gewinn","/","dem","Nechſten","aber","zu","vorſetzlichem","ſchaden","/","vnd","dem","gemeinen","nutzen","zu","nachtheil","/","zutragen","vnd","begeben","koͤnte",":"],"norm_tok":["Ins","gemein","/","verbieten","wir","allen","unzulässigen","Vorteil","/","List","/","falsch","und","betrug","/","der","in","Kaufen","oder","verkaufen","/","bei","Spezereien","/","Viktualien","und","allen","anderen","Wahren","/","wie","die","Namen","haben","/","von","Handwercks-","oder","Gewerbes","Leuten","/","oder","sonst","ins","gemein","/","von","was","Personen","das","geschehe","/","auch","auf","was","weiß","und","maß","solches","vorgienge","/","sich","immermehr","/","dem","Betrüger","zu","seinem","unerlaubtem","Gewinn","/","dem","Nächsten","aber","zu","vorsätzlichem","schaden","/","und","dem","gemeinen","nutzen","zu","Nachteil","/","zutragen","und","begeben","könnte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,46],[47,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,208],[209,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,358],[359,365],[366,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,399],[400,404],[405,407],[408,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,447],[448,454],[455,457],[458,467],[467,468],[469,477],[478,481],[482,489],[490,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,128],[129,130],[131,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,206],[207,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,329],[330,331],[332,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,361],[362,364],[365,371],[372,383],[384,390],[391,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,413],[414,427],[428,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,454],[455,461],[462,464],[465,473],[474,475],[476,484],[485,488],[489,496],[497,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66480016708374}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1220,"date":1628,"orig":"Wollen auch vnſere hier zu beſtelte ſonder bare Auffſehere/ Kieſere/ Schawer/ oder wie Sie nammen haben moͤchten/ ſambt vnnd ſonders/ jhrer Aydt/ Pflicht vnnd Ordnungen trewlich erinnert/ Menniglichen aber ſich vor ſchaden vnd ſtraff zuhuͤeten ernſtlich verwarnt haben:","norm":"Wollen auch unsere hier zu bestellte sonder bare Aufseher / Kiesere / Schaar / oder wie Sie Namen haben möchten / samt und besonders / ihrer Eid / Pflicht und Ordnungen treulich erinnert / Menniglichen aber sich vor Schaden und Strafe zuhüten ernstlich verwarnt haben:","orig_tok":["Wollen","auch","vnſere","hier","zu","beſtelte","ſonder","bare","Auffſehere","/","Kieſere","/","Schawer","/","oder","wie","Sie","nammen","haben","moͤchten","/","ſambt","vnnd","ſonders","/","jhrer","Aydt","/","Pflicht","vnnd","Ordnungen","trewlich","erinnert","/","Menniglichen","aber","ſich","vor","ſchaden","vnd","ſtraff","zuhuͤeten","ernſtlich","verwarnt","haben",":"],"norm_tok":["Wollen","auch","unsere","hier","zu","bestellte","sonder","bare","Aufseher","/","Kiesere","/","Schaar","/","oder","wie","Sie","Namen","haben","möchten","/","samt","und","besonders","/","ihrer","Eid","/","Pflicht","und","Ordnungen","treulich","erinnert","/","Menniglichen","aber","sich","vor","Schaden","und","Strafe","zuhüten","ernstlich","verwarnt","haben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,243],[244,253],[254,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,67],[68,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,146],[147,154],[155,158],[159,168],[169,177],[178,186],[187,188],[189,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,242],[243,252],[253,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220600128173828}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1221,"date":1628,"orig":"Dañ wir alle die jenige ſo ſich in dergleichẽ argliſtigem betrug vñ falſch/ in dieſer Statt vnd dero Obrigkeit/ werden finden oder betretten laſſen/ Sie ſeyen Fremd oder Heymiſch/ ohne vnderſcheid/ nicht allein mit confiſcierung der Wahren/ ſondern noch ferners/ je nach beſchaffenheit der vmbſtaͤndt/ mit anderen harten ſtraffen/ an Ehr Leib oder Gut/ anſehen vnnd belegen wollen: darnach ſich ein jeder zurichten.","norm":"Dann wir alle diejenige so sich in dergleichen arglistigem betrug und falsch / in dieser Stadt und deren Obrigkeit / werden finden oder betreten lassen / Sie seien Fremde oder heimisch / ohne unterscheid / nicht allein mit Konfiszierung der Wahren / sondern noch ferners / je nach Beschaffenheit der umständet / mit anderen harten strafen / an Ehre Leib oder Gut / ansehen und belegen wollen: danach sich ein jeder zurichten.","orig_tok":["Dañ","wir","alle","die","jenige","ſo","ſich","in","dergleichẽ","argliſtigem","betrug","vñ","falſch","/","in","dieſer","Statt","vnd","dero","Obrigkeit","/","werden","finden","oder","betretten","laſſen","/","Sie","ſeyen","Fremd","oder","Heymiſch","/","ohne","vnderſcheid","/","nicht","allein","mit","confiſcierung","der","Wahren","/","ſondern","noch","ferners","/","je","nach","beſchaffenheit","der","vmbſtaͤndt","/","mit","anderen","harten","ſtraffen","/","an","Ehr","Leib","oder","Gut","/","anſehen","vnnd","belegen","wollen",":","darnach","ſich","ein","jeder","zurichten","."],"norm_tok":["Dann","wir","alle","diejenige","so","sich","in","dergleichen","arglistigem","betrug","und","falsch","/","in","dieser","Stadt","und","deren","Obrigkeit","/","werden","finden","oder","betreten","lassen","/","Sie","seien","Fremde","oder","heimisch","/","ohne","unterscheid","/","nicht","allein","mit","Konfiszierung","der","Wahren","/","sondern","noch","ferners","/","je","nach","Beschaffenheit","der","umständet","/","mit","anderen","harten","strafen","/","an","Ehre","Leib","oder","Gut","/","ansehen","und","belegen","wollen",":","danach","sich","ein","jeder","zurichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,47],[48,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,288],[289,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,354],[354,355],[356,363],[364,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,46],[47,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,191],[192,203],[204,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,236],[237,240],[241,247],[248,249],[250,257],[258,262],[263,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,295],[296,299],[300,309],[310,311],[312,315],[316,323],[324,330],[331,338],[339,340],[341,343],[344,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,364],[365,372],[373,376],[377,384],[385,391],[391,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,414],[415,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840400218963623}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1222,"date":1628,"orig":"Ferners widerholen Wir/ wider die vorſetzlichen Falliten vnnd Banckerottierer/ den von vnſern geehrten alten Vorfahren bedaͤchtlich auffgeſetzten Articul/ der alſo lautet.","norm":"Ferners wiederholen wir / wider die vorsätzlichen Falliten und Bankrottierer / den von unsern geehrten alten Vorfahren bedächtig aufgesetzten Artikel / der also lautet.","orig_tok":["Ferners","widerholen","Wir","/","wider","die","vorſetzlichen","Falliten","vnnd","Banckerottierer","/","den","von","vnſern","geehrten","alten","Vorfahren","bedaͤchtlich","auffgeſetzten","Articul","/","der","alſo","lautet","."],"norm_tok":["Ferners","wiederholen","wir","/","wider","die","vorsätzlichen","Falliten","und","Bankrottierer","/","den","von","unsern","geehrten","alten","Vorfahren","bedächtig","aufgesetzten","Artikel","/","der","also","lautet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,56],[57,61],[62,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,108],[109,118],[119,131],[132,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,62],[63,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,108],[109,118],[119,128],[129,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19920015335083}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1223,"date":1628,"orig":"XI. Altes Staͤtütum wider die Falliten.","norm":"XI. Altes Stätütum wider die Falliten.","orig_tok":["XI.","Altes","Staͤtütum","wider","die","Falliten","."],"norm_tok":["XI",".","Altes","Stätütum","wider","die","Falliten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.682600021362305}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1225,"date":1628,"orig":"Es ſollent auch Meiſter vnd Raht dieſelben Luͤte/ nach dem vnd die ſachen für ſie komment/ fuͤrhant nemmen/ es ſye zu ſtraffen/ oder ſuſt/ was Sie truwent/ nach der ſache gelegenheit/ daß der Statt Straßburg/ Rich vnd Arm darinne wohnent/ erlich/ nutze vnd gut ſy. “","norm":"Es sollend auch Meister und Rat dieselben Lütte / nach dem und die Sachen für sie kommend / Vorhand nehmen / es sie zu strafen / oder sust / was Sie trauend / nach der Sache Gelegenheit / dass der Stadt Straßburg / Rich und Arm darin wohnend / ehrlich / nutze und gut sie .“","orig_tok":["Es","ſollent","auch","Meiſter","vnd","Raht","dieſelben","Luͤte","/","nach","dem","vnd","die","ſachen","für","ſie","komment","/","fuͤrhant","nemmen","/","es","ſye","zu","ſtraffen","/","oder","ſuſt","/","was","Sie","truwent","/","nach","der","ſache","gelegenheit","/","daß","der","Statt","Straßburg","/","Rich","vnd","Arm","darinne","wohnent","/","erlich","/","nutze","vnd","gut","ſy",".","“"],"norm_tok":["Es","sollend","auch","Meister","und","Rat","dieselben","Lütte","/","nach","dem","und","die","Sachen","für","sie","kommend","/","Vorhand","nehmen","/","es","sie","zu","strafen","/","oder","sust","/","was","Sie","trauend","/","nach","der","Sache","Gelegenheit","/","dass","der","Stadt","Straßburg","/","Rich","und","Arm","darin","wohnend","/","ehrlich","/","nutze","und","gut","sie",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,263],[263,264],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,243],[244,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[null,54],[54,null],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322800159454346}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1226,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1227,"date":1628,"orig":"Wie nun billich nach außweißung der Reichs Policey Ordnung/ vom Jahr 1577. ein nothwendiger vnderſcheid gemacht wuͤrd/ vnder den jenigen/ die gefaͤhrlicher vnnd betruͤglicher weiß/ etwan mit vbermaͤßigem Pracht/ vnnd anderm vnordenlichem weſen/ in verderben kommen/ vnnd banckerott machen:","norm":"Wie nun billig nach Ausweißung der Reichs Polizei Ordnung / vom Jahr 1577 . ein notwendiger unterscheid gemacht würde / unter denjenigen / die gefährlicher und betrüglicher weiß / etwan mit übermäßigem Pracht / und anderem vnordenlichem Wesen / in Verderben kommen / und Bankerott machen:","orig_tok":["Wie","nun","billich","nach","außweißung","der","Reichs","Policey","Ordnung","/","vom","Jahr","1577",".","ein","nothwendiger","vnderſcheid","gemacht","wuͤrd","/","vnder","den","jenigen","/","die","gefaͤhrlicher","vnnd","betruͤglicher","weiß","/","etwan","mit","vbermaͤßigem","Pracht","/","vnnd","anderm","vnordenlichem","weſen","/","in","verderben","kommen","/","vnnd","banckerott","machen",":"],"norm_tok":["Wie","nun","billig","nach","Ausweißung","der","Reichs","Polizei","Ordnung","/","vom","Jahr","1577",".","ein","notwendiger","unterscheid","gemacht","würde","/","unter","denjenigen","/","die","gefährlicher","und","betrüglicher","weiß","/","etwan","mit","übermäßigem","Pracht","/","und","anderem","vnordenlichem","Wesen","/","in","Verderben","kommen","/","und","Bankerott","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,155],[156,160],[161,174],[175,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,103],[104,111],[112,117],[118,119],[120,125],[126,136],[137,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,236],[237,242],[243,244],[245,247],[248,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359499931335449}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1228,"date":1628,"orig":"Vnd vnder denen/ welchen ohn vorſetzlichen Betrug/ entweder an Leib oder Gut/ ohnverſehener kundlicher ſchad/ gefaͤngnuß/ abſchaͤtzung/ raub/ ſchiffbruch/ oder andere verderbliche vnfaͤll zugeſtanden/ dadurch Sie in ſchulden gerathen vnd die genugſame mittel zur zahluug verlohren.","norm":"Und unter denen / welchen ohne vorsätzlichen Betrug / entweder an Leib oder Gut / unversehener Kundlicher schad / Gefängnis / Abschätzung / raub / Schiffbruch / oder andere verderbliche Unfälle zugestanden / dadurch Sie in Schulden geraten und die genugsame Mittel zur zahluug verloren.","orig_tok":["Vnd","vnder","denen","/","welchen","ohn","vorſetzlichen","Betrug","/","entweder","an","Leib","oder","Gut","/","ohnverſehener","kundlicher","ſchad","/","gefaͤngnuß","/","abſchaͤtzung","/","raub","/","ſchiffbruch","/","oder","andere","verderbliche","vnfaͤll","zugeſtanden","/","dadurch","Sie","in","ſchulden","gerathen","vnd","die","genugſame","mittel","zur","zahluug","verlohren","."],"norm_tok":["Und","unter","denen","/","welchen","ohne","vorsätzlichen","Betrug","/","entweder","an","Leib","oder","Gut","/","unversehener","Kundlicher","schad","/","Gefängnis","/","Abschätzung","/","raub","/","Schiffbruch","/","oder","andere","verderbliche","Unfälle","zugestanden","/","dadurch","Sie","in","Schulden","geraten","und","die","genugsame","Mittel","zur","zahluug","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,49],[49,50],[51,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,179],[180,187],[188,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,215],[216,224],[225,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,30],[31,44],[45,51],[52,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,94],[95,105],[106,111],[112,113],[114,123],[124,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,146],[147,158],[159,160],[161,165],[166,172],[173,185],[186,193],[194,205],[206,207],[208,215],[216,219],[220,222],[223,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958099842071533}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1229,"date":1628,"orig":"Alſo iſt auch obiger alter Articul auff dieſe nicht/ ſondern auff jene (deren ſchädliche Handlungen/ in vorermelter Reichs Policey Ordnung/ einem diebſtall verglichen/ vnd dem gemeinen Nutz fuͤr nachtheilig gehalten werden) zuverſtehen/ vnd zwar mit volgender vnſerer erleuterung vnd vermehrung:","norm":"Also ist auch obiger alter Artikel auf diese nicht / sondern auf jene (deren schädliche Handlungen / in vorermelter Reichs Polizei Ordnung / einem Diebstahl verglichen / und dem gemeinen Nutz für nachteilig gehalten werden) zu verstehen / und zwar mit folgender unserer Erläuterung und Vermehrung:","orig_tok":["Alſo","iſt","auch","obiger","alter","Articul","auff","dieſe","nicht","/","ſondern","auff","jene","(","deren","ſchädliche","Handlungen","/","in","vorermelter","Reichs","Policey","Ordnung","/","einem","diebſtall","verglichen","/","vnd","dem","gemeinen","Nutz","fuͤr","nachtheilig","gehalten","werden",")","zuverſtehen","/","vnd","zwar","mit","volgender","vnſerer","erleuterung","vnd","vermehrung",":"],"norm_tok":["Also","ist","auch","obiger","alter","Artikel","auf","diese","nicht","/","sondern","auf","jene","(","deren","schädliche","Handlungen","/","in","vorermelter","Reichs","Polizei","Ordnung","/","einem","Diebstahl","verglichen","/","und","dem","gemeinen","Nutz","für","nachteilig","gehalten","werden",")","zu","verstehen","/","und","zwar","mit","folgender","unserer","Erläuterung","und","Vermehrung",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,72],[72,77],[78,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,115],[116,122],[123,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,215],[216,222],[222,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,267],[268,279],[280,283],[284,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,71],[71,76],[77,87],[88,98],[99,100],[101,103],[104,115],[116,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,146],[147,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,269],[270,281],[282,285],[286,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182300090789795}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1230,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1231,"date":1628,"orig":"Auff was Perſonen ſolches eigentlich zuvere ſtehen.","norm":"Auf was Personen solches eigentlich zuvere stehen.","orig_tok":["Auff","was","Perſonen","ſolches","eigentlich","zuvere","ſtehen","."],"norm_tok":["Auf","was","Personen","solches","eigentlich","zuvere","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.004300117492676}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1232,"date":1628,"orig":"XIV. Vermehrung der ſtraffen/ wider die Falliten.","norm":"XIV. Vermehrung der strafen / wider die Falliten.","orig_tok":["XIV.","Vermehrung","der","ſtraffen","/","wider","die","Falliten","."],"norm_tok":["XIV",".","Vermehrung","der","strafen","/","wider","die","Falliten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.24370002746582}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1233,"date":1628,"orig":"Nemblichen/ daß ſo wol die jenige ſo Schoͤffel/ als die ſo nicht Schoͤffel ſeind/ vnd als obſteht betruͤglicher weiß banckerott machen/ auff den Zünfften znruck ins Buͤchlin/ vnder ein ſondere Rubric der Vnſtatthafften/ geſchrieben/ vnd jedesmahl wann die Zuͤnfftige beyſam̃en/ zu letſt/ offentlich abgeleſen werden/ auch jhnen vnd jhren Weibern/ gold/ ſilber vnd ſeiden zutragen/ nicht erlaubt ſein ſolle/ fuͤr eins: So dañ vnd ob ſchon/ zum anderen/ die Weiber bey den Fallimenten/ beedes in den gemeinen/ vnnd vornemblich in vnſern Stattrechten/ gewiſſe behelff vnnd vortheil erlangt:","norm":"nämlichen / dass so wohl diejenige so Schofel / als die so nicht Schofel sind / und als steht betrüglicher weiß Bankerott machen / auf den Zünften znruck ins Buchlein / unter ein sondere Rubrik der Unstatthaften / geschrieben / und jedes Mal wann die Zünftige beisammen / zu letzte / öffentlich abgelesen werden / auch ihnen und ihren Weibern / Gold / Silber und seiden zutragen / nicht erlaubt sein solle / für eins: So dann und ob schon / zum anderen / die Weiber bei den Fallimenten / beides in den gemeinen / und vornehmlich in unsern Stattrechten / gewisse Behelf und Vorteil erlangt:","orig_tok":["Nemblichen","/","daß","ſo","wol","die","jenige","ſo","Schoͤffel","/","als","die","ſo","nicht","Schoͤffel","ſeind","/","vnd","als","obſteht","betruͤglicher","weiß","banckerott","machen","/","auff","den","Zünfften","znruck","ins","Buͤchlin","/","vnder","ein","ſondere","Rubric","der","Vnſtatthafften","/","geſchrieben","/","vnd","jedesmahl","wann","die","Zuͤnfftige","beyſam̃en","/","zu","letſt","/","offentlich","abgeleſen","werden","/","auch","jhnen","vnd","jhren","Weibern","/","gold","/","ſilber","vnd","ſeiden","zutragen","/","nicht","erlaubt","ſein","ſolle","/","fuͤr","eins",":","So","dañ","vnd","ob","ſchon","/","zum","anderen","/","die","Weiber","bey","den","Fallimenten","/","beedes","in","den","gemeinen","/","vnnd","vornemblich","in","vnſern","Stattrechten","/","gewiſſe","behelff","vnnd","vortheil","erlangt",":"],"norm_tok":["nämlichen","/","dass","so","wohl","diejenige","so","Schofel","/","als","die","so","nicht","Schofel","sind","/","und","als","steht","betrüglicher","weiß","Bankerott","machen","/","auf","den","Zünften","znruck","ins","Buchlein","/","unter","ein","sondere","Rubrik","der","Unstatthaften","/","geschrieben","/","und","jedes","Mal","wann","die","Zünftige","beisammen","/","zu","letzte","/","öffentlich","abgelesen","werden","/","auch","ihnen","und","ihren","Weibern","/","Gold","/","Silber","und","seiden","zutragen","/","nicht","erlaubt","sein","solle","/","für","eins",":","So","dann","und","ob","schon","/","zum","anderen","/","die","Weiber","bei","den","Fallimenten","/","beides","in","den","gemeinen","/","und","vornehmlich","in","unsern","Stattrechten","/","gewisse","Behelf","und","Vorteil","erlangt",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,111],[112,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,203],[204,218],[218,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,266],[267,276],[276,277],[278,280],[281,286],[286,287],[288,298],[299,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,327],[328,331],[332,337],[338,345],[345,346],[347,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,370],[371,379],[379,380],[381,386],[387,394],[395,399],[400,405],[405,406],[407,411],[412,416],[416,417],[418,420],[421,425],[426,429],[430,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,451],[451,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,471],[472,483],[483,484],[485,491],[492,494],[495,498],[499,507],[507,508],[509,513],[514,525],[526,528],[529,535],[536,548],[548,549],[550,557],[558,565],[566,570],[571,579],[580,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,111],[112,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,197],[198,211],[212,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,269],[270,271],[272,274],[275,281],[282,283],[284,294],[295,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,342],[343,344],[345,349],[350,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,378],[379,380],[381,386],[387,394],[395,399],[400,405],[406,407],[408,411],[412,416],[416,417],[418,420],[421,425],[426,429],[430,432],[433,438],[439,440],[441,444],[445,452],[453,454],[455,458],[459,465],[466,469],[470,473],[474,485],[486,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,510],[511,512],[513,516],[517,528],[529,531],[532,538],[539,551],[552,553],[554,561],[562,568],[569,572],[573,580],[581,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703199863433838}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1234,"date":1628,"orig":"Jedoch weil die erfahrung jelenger je mehr an tag gibt/ das durch jhr/ der Weiber/ praͤchtiges Haußhalten/ vñ andere mitthuͤlff/ die Sie zum verderben deß Manns kuͤndlich vnd dapffer zuleiſten pflegen/ das banckerott vnnd verderben oͤfftersvervrſacht/ oder doch befuͤrdert werde: So ſoll in ſolchen Fällen/ das Weib nicht allein/ Crafft vnſerer Conſtitution von vngeer btem außgehen/ de Anno 1552. die gutthat der abtrettung verlohren haben/ vnd vmb die gemachte ſchulden zu einem dritten theil hafft vnd buͤndig ſein/ ſondern Wir wollen Vns auch gegen dergleichen Weibsperſonen/ noch fernere andung;","norm":"Jedoch weil die Erfahrung jelenger je mehr an tag gibt / das durch ihr / der Weiber / prächtiges Haushalten / und andere mitthülff / die Sie zum Verderben des Manns kindlich und tapfer zuleisten pflegen / das Bankerott und verderben öfftersvervrsacht / oder doch befördert werde: So soll in solchen Fällen / das Weib nicht allein / Kraft unserer Konstitution von vngeer btem ausgehen / de Anno 1552 . die guttat der Abtretung verloren haben / und um die gemachte Schulden zu einem dritten Teil haftet und bündig sein / sondern Wir wollen uns auch gegen dergleichen Weibspersonen / noch fernere andung;","orig_tok":["Jedoch","weil","die","erfahrung","jelenger","je","mehr","an","tag","gibt","/","das","durch","jhr","/","der","Weiber","/","praͤchtiges","Haußhalten","/","vñ","andere","mitthuͤlff","/","die","Sie","zum","verderben","deß","Manns","kuͤndlich","vnd","dapffer","zuleiſten","pflegen","/","das","banckerott","vnnd","verderben","oͤfftersvervrſacht","/","oder","doch","befuͤrdert","werde",":","So","ſoll","in","ſolchen","Fällen","/","das","Weib","nicht","allein","/","Crafft","vnſerer","Conſtitution","von","vngeer","btem","außgehen","/","de","Anno","1552",".","die","gutthat","der","abtrettung","verlohren","haben","/","vnd","vmb","die","gemachte","ſchulden","zu","einem","dritten","theil","hafft","vnd","buͤndig","ſein","/","ſondern","Wir","wollen","Vns","auch","gegen","dergleichen","Weibsperſonen","/","noch","fernere","andung",";"],"norm_tok":["Jedoch","weil","die","Erfahrung","jelenger","je","mehr","an","tag","gibt","/","das","durch","ihr","/","der","Weiber","/","prächtiges","Haushalten","/","und","andere","mitthülff","/","die","Sie","zum","Verderben","des","Manns","kindlich","und","tapfer","zuleisten","pflegen","/","das","Bankerott","und","verderben","öfftersvervrsacht","/","oder","doch","befördert","werde",":","So","soll","in","solchen","Fällen","/","das","Weib","nicht","allein","/","Kraft","unserer","Konstitution","von","vngeer","btem","ausgehen","/","de","Anno","1552",".","die","guttat","der","Abtretung","verloren","haben","/","und","um","die","gemachte","Schulden","zu","einem","dritten","Teil","haftet","und","bündig","sein","/","sondern","Wir","wollen","uns","auch","gegen","dergleichen","Weibspersonen","/","noch","fernere","andung",";"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,183],[184,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,222],[223,232],[233,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,291],[292,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,345],[346,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,425],[426,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,463],[464,472],[473,475],[476,481],[482,489],[490,495],[496,501],[502,505],[506,513],[514,518],[518,519],[520,527],[528,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,553],[554,565],[566,579],[579,580],[581,585],[586,593],[594,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,232],[233,250],[251,252],[253,257],[258,262],[263,272],[273,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,290],[291,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,322],[323,329],[330,331],[332,337],[338,345],[346,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,383],[384,385],[386,388],[389,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,425],[426,434],[435,440],[441,442],[443,446],[447,449],[450,453],[454,462],[463,471],[472,474],[475,480],[481,488],[489,493],[494,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,518],[519,526],[527,530],[531,537],[538,541],[542,546],[547,552],[553,564],[565,578],[579,580],[581,585],[586,593],[594,600],[600,601]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245699882507324}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1235,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV","."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1236,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1237,"date":1628,"orig":"Wie auch gegen den Banckerottierern ſelbſten/ die ſchaͤrpffere Leibsſtraffen/ mit ewiger Gefaͤngnuß/ oder ſonſten mit offentlicher ſchmach/ vnd in andere weg/ je nach beſchaffenheit der ſachen/ künfftig gehoͤriger orten vornemmen zulaſſen/ hiemit vorbehalten/ vnnd dadurch Menniglichen gewahrnt haben.","norm":"Wie auch gegen den Bankrottierern selbst / die schärpffere Leibsstraffen / mit ewiger Gefängnis / oder sonsten mit öffentlicher Schmach / und in andere weg / je nach Beschaffenheit der Sachen / künftig gehöriger Orten vornehmen zulassen / hiermit vorbehalten / und dadurch Menniglichen gewarnt haben.","orig_tok":["Wie","auch","gegen","den","Banckerottierern","ſelbſten","/","die","ſchaͤrpffere","Leibsſtraffen","/","mit","ewiger","Gefaͤngnuß","/","oder","ſonſten","mit","offentlicher","ſchmach","/","vnd","in","andere","weg","/","je","nach","beſchaffenheit","der","ſachen","/","künfftig","gehoͤriger","orten","vornemmen","zulaſſen","/","hiemit","vorbehalten","/","vnnd","dadurch","Menniglichen","gewahrnt","haben","."],"norm_tok":["Wie","auch","gegen","den","Bankrottierern","selbst","/","die","schärpffere","Leibsstraffen","/","mit","ewiger","Gefängnis","/","oder","sonsten","mit","öffentlicher","Schmach","/","und","in","andere","weg","/","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","künftig","gehöriger","Orten","vornehmen","zulassen","/","hiermit","vorbehalten","/","und","dadurch","Menniglichen","gewarnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,213],[214,219],[220,229],[230,238],[238,239],[240,246],[247,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,285],[286,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,58],[59,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,180],[181,184],[185,191],[192,193],[194,201],[202,211],[212,217],[218,227],[228,236],[237,238],[239,246],[247,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,285],[286,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599299907684326}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1238,"date":1628,"orig":"TITULUS XII.","norm":"TITULUS XII.","orig_tok":["TITULUS","XII","."],"norm_tok":["TITULUS","XII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.321000099182129}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1239,"date":1628,"orig":"Spiel Ordnung.","norm":"Spiel Ordnung.","orig_tok":["Spiel","Ordnung","."],"norm_tok":["Spiel","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.218199729919434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1240,"date":1628,"orig":"AVß der taͤglichen erfahrung iſt zuerkennen/ was groſſes vbel vnnd leidts/ daß vbermaͤſſige vnnd vielfaͤltige Spielen vervrſacht/ als dardurch mancher/ zu Schwoͤren vnd Fluchen/ zu Rauffen/ Schlagen/ Verwunden vnd Morden/ zu Vntrew/ Abtrag vnnd Diebſtahl/ zu betrug vnd vnerbarn Thaten/ zur duͤrfftigkeit vnd armut/ ja wol etwan gar in bettelſtab mit vnſchuldigem Weib vnd Kindt/ gebracht wuͤrdt/ der ſich ſonſten/ vnnd ohn dieſe verderbliche anlaß deß Spielens/ wol eines beſſern erinnert/ vnnd bey ehrlichem Standt vnd Weſen hette bleiben koͤnnen:","norm":"Aus der täglichen Erfahrung ist zuerkennen / was Großes übel und Leids / dass übermäßige und vielfältige Spielen verursacht / als dadurch mancher / zu schwören und Fluchen / zu raufen / Schlagen / Verwunden und Morden / zu Untreue / Abtrag und Diebstahl / zu betrug und vnerbarn Taten / zur Dürftigkeit und Armut / ja wohl etwan gar in Bettelstab mit unschuldigem Weib und Kind / gebracht würdet / der sich sonsten / und ohne diese verderbliche Anlass des Spielens / wohl eines besseren erinnert / und bei ehrlichem Stand und Wesen hätte bleiben können:","orig_tok":["AVß","der","taͤglichen","erfahrung","iſt","zuerkennen","/","was","groſſes","vbel","vnnd","leidts","/","daß","vbermaͤſſige","vnnd","vielfaͤltige","Spielen","vervrſacht","/","als","dardurch","mancher","/","zu","Schwoͤren","vnd","Fluchen","/","zu","Rauffen","/","Schlagen","/","Verwunden","vnd","Morden","/","zu","Vntrew","/","Abtrag","vnnd","Diebſtahl","/","zu","betrug","vnd","vnerbarn","Thaten","/","zur","duͤrfftigkeit","vnd","armut","/","ja","wol","etwan","gar","in","bettelſtab","mit","vnſchuldigem","Weib","vnd","Kindt","/","gebracht","wuͤrdt","/","der","ſich","ſonſten","/","vnnd","ohn","dieſe","verderbliche","anlaß","deß","Spielens","/","wol","eines","beſſern","erinnert","/","vnnd","bey","ehrlichem","Standt","vnd","Weſen","hette","bleiben","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Aus","der","täglichen","Erfahrung","ist","zuerkennen","/","was","Großes","übel","und","Leids","/","dass","übermäßige","und","vielfältige","Spielen","verursacht","/","als","dadurch","mancher","/","zu","schwören","und","Fluchen","/","zu","raufen","/","Schlagen","/","Verwunden","und","Morden","/","zu","Untreue","/","Abtrag","und","Diebstahl","/","zu","betrug","und","vnerbarn","Taten","/","zur","Dürftigkeit","und","Armut","/","ja","wohl","etwan","gar","in","Bettelstab","mit","unschuldigem","Weib","und","Kind","/","gebracht","würdet","/","der","sich","sonsten","/","und","ohne","diese","verderbliche","Anlass","des","Spielens","/","wohl","eines","besseren","erinnert","/","und","bei","ehrlichem","Stand","und","Wesen","hätte","bleiben","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,198],[198,199],[200,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,254],[254,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,335],[336,346],[347,350],[351,363],[364,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,442],[443,448],[449,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,480],[481,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,509],[510,516],[517,520],[521,526],[527,532],[533,540],[541,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,171],[172,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,194],[195,196],[197,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,222],[223,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,253],[254,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,302],[303,306],[307,312],[313,314],[315,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,335],[336,346],[347,350],[351,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,379],[380,388],[389,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,414],[415,416],[417,420],[421,425],[426,431],[432,444],[445,451],[452,455],[456,464],[465,466],[467,471],[472,477],[478,486],[487,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,515],[516,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,545],[546,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383500099182129}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1242,"date":1628,"orig":"I. Spielen iſt ein Vrſach vielen vbels.","norm":"I. Spielen ist ein Ursache vielen Übels.","orig_tok":["I.","Spielen","iſt","ein","Vrſach","vielen","vbels","."],"norm_tok":["I.","Spielen","ist","ein","Ursache","vielen","Übels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853000164031982}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1243,"date":1628,"orig":"Thun demnach zuvorderſt alle falſche/ wie auch die Liſtlins- vnd Gluͤckſpiel/ die allein auff liſt/ betrug vnnd dem blinden Gluͤck beſtehn/ vnd entweder mit Wuͤrfflen vnnd Karten geſpielt werden/ oder abermit Gluͤckhafen/ Gluͤckcirculen/ vnd dergleichen anſtalten/ ohn vnſer ſonderbare erlaubnuß/ geſchehen/ allerdings verbieten/ vnnd ſeind ernſtlich gemeint/ durch vnſere geordnete zucht Richter/ (die wir in dieſen vnd folgenden Puncten hiermit Jhrer Eyd vnd Ordnungen erinnern) bedes gegen denen/ die dergleichen Spiel uͤben vnd vornehmen/ vnd dann denen/ die darzu huͤlff vnnd vorſchub thun/ die verdiente Geldt:","norm":"Tun demnach zuvorderst alle falsche / wie auch die Listlins- und Glückspiel / die allein auf List / betrug und dem blinden Glück bestehen / und entweder mit Würfeln und Karten gespielt werden / oder abermit Glückhafen / Glückcirculen / und dergleichen Anstalten / ohne unser sonderbare Erlaubnis / geschehen / allerdings verbieten / und sind ernstlich gemeint / durch unsere geordnete Zucht Richter / (die wir in diesen und folgenden Punkten hiermit Ihrer Eid und Ordnungen erinnern) bedes gegen denen / die dergleichen Spiel üben und vornehmen / und dann denen / die dazu Hilfe und Vorschub tun / die verdiente Geld:","orig_tok":["Thun","demnach","zuvorderſt","alle","falſche","/","wie","auch","die","Liſtlins-","vnd","Gluͤckſpiel","/","die","allein","auff","liſt","/","betrug","vnnd","dem","blinden","Gluͤck","beſtehn","/","vnd","entweder","mit","Wuͤrfflen","vnnd","Karten","geſpielt","werden","/","oder","abermit","Gluͤckhafen","/","Gluͤckcirculen","/","vnd","dergleichen","anſtalten","/","ohn","vnſer","ſonderbare","erlaubnuß","/","geſchehen","/","allerdings","verbieten","/","vnnd","ſeind","ernſtlich","gemeint","/","durch","vnſere","geordnete","zucht","Richter","/","(","die","wir","in","dieſen","vnd","folgenden","Puncten","hiermit","Jhrer","Eyd","vnd","Ordnungen","erinnern",")","bedes","gegen","denen","/","die","dergleichen","Spiel","uͤben","vnd","vornehmen","/","vnd","dann","denen","/","die","darzu","huͤlff","vnnd","vorſchub","thun","/","die","verdiente","Geldt",":"],"norm_tok":["Tun","demnach","zuvorderst","alle","falsche","/","wie","auch","die","Listlins-","und","Glückspiel","/","die","allein","auf","List","/","betrug","und","dem","blinden","Glück","bestehen","/","und","entweder","mit","Würfeln","und","Karten","gespielt","werden","/","oder","abermit","Glückhafen","/","Glückcirculen","/","und","dergleichen","Anstalten","/","ohne","unser","sonderbare","Erlaubnis","/","geschehen","/","allerdings","verbieten","/","und","sind","ernstlich","gemeint","/","durch","unsere","geordnete","Zucht","Richter","/","(","die","wir","in","diesen","und","folgenden","Punkten","hiermit","Ihrer","Eid","und","Ordnungen","erinnern",")","bedes","gegen","denen","/","die","dergleichen","Spiel","üben","und","vornehmen","/","und","dann","denen","/","die","dazu","Hilfe","und","Vorschub","tun","/","die","verdiente","Geld",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,208],[209,220],[220,221],[222,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,285],[286,295],[295,296],[297,306],[306,307],[308,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,340],[341,350],[351,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,382],[383,388],[389,396],[396,397],[398,399],[399,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,420],[421,430],[431,438],[439,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,470],[471,479],[479,480],[481,486],[487,492],[493,498],[498,499],[500,503],[504,515],[516,521],[522,527],[528,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,580],[581,589],[590,594],[594,595],[596,599],[600,609],[610,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,193],[194,198],[199,206],[207,217],[218,219],[220,233],[234,235],[236,239],[240,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,274],[275,285],[286,295],[296,297],[298,307],[308,309],[310,320],[321,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,351],[352,359],[360,361],[362,367],[368,374],[375,384],[385,390],[391,398],[399,400],[401,402],[402,405],[406,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,433],[434,441],[442,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,473],[474,482],[482,483],[484,489],[490,495],[496,501],[502,503],[504,507],[508,519],[520,525],[526,530],[531,534],[535,544],[545,546],[547,550],[551,555],[556,561],[562,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,582],[583,591],[592,595],[596,597],[598,601],[602,611],[612,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1244,"date":1628,"orig":"Thurn: vnd andere Straffen/ nach ermaͤſſigung vnd befindung/ ohnfehlbar vornehmen zulaſſen.","norm":"Turm: und andere Strafen / nach Ermäßigung und Befindung / unfehlbar vornehmen zu lassen.","orig_tok":["Thurn",":","vnd","andere","Straffen","/","nach","ermaͤſſigung","vnd","befindung","/","ohnfehlbar","vornehmen","zulaſſen","."],"norm_tok":["Turm",":","und","andere","Strafen","/","nach","Ermäßigung","und","Befindung","/","unfehlbar","vornehmen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,71],[72,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186999797821045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1245,"date":1628,"orig":"II. Spiel die verbotten.","norm":"II. Spiel die verboten.","orig_tok":["II.","Spiel","die","verbotten","."],"norm_tok":["II.","Spiel","die","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7017998695373535}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1246,"date":1628,"orig":"Andere Erbare Spiel aber/ die entweder zu vbung vnd bewegung deß Leibs dienen/ oder aber zu auffmunderung deß Verſtandts/ vnd ſonſt zu erlaubter ergoͤtzlichkeit gereichen/ wollen wir (weil dardurch etwann andere Suͤnden vnd Laſter verhuͤtet werden) jedoch mit volgender maß/ zugelaſſen vnd erlaubt haben.","norm":"Andere ehrbare Spiel aber / die entweder zu Übung und Bewegung des Leibs dienen / oder aber zu Aufmunterung des Verstands / und sonst zu erlaubter Ergötzlichkeit gereichen / wollen wir (weil dadurch etwan andere Sünden und Laster verhütet werden) jedoch mit folgender Maß / zugelassen und erlaubt haben.","orig_tok":["Andere","Erbare","Spiel","aber","/","die","entweder","zu","vbung","vnd","bewegung","deß","Leibs","dienen","/","oder","aber","zu","auffmunderung","deß","Verſtandts","/","vnd","ſonſt","zu","erlaubter","ergoͤtzlichkeit","gereichen","/","wollen","wir","(","weil","dardurch","etwann","andere","Suͤnden","vnd","Laſter","verhuͤtet","werden",")","jedoch","mit","volgender","maß","/","zugelaſſen","vnd","erlaubt","haben","."],"norm_tok":["Andere","ehrbare","Spiel","aber","/","die","entweder","zu","Übung","und","Bewegung","des","Leibs","dienen","/","oder","aber","zu","Aufmunterung","des","Verstands","/","und","sonst","zu","erlaubter","Ergötzlichkeit","gereichen","/","wollen","wir","(","weil","dadurch","etwan","andere","Sünden","und","Laster","verhütet","werden",")","jedoch","mit","folgender","Maß","/","zugelassen","und","erlaubt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,144],[145,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,184],[184,188],[189,197],[198,204],[205,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,269],[270,273],[273,274],[275,285],[286,289],[290,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,107],[108,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,146],[147,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,186],[186,190],[191,198],[199,204],[205,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,273],[274,284],[285,288],[289,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43209981918335}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1247,"date":1628,"orig":"III. Spiel die erlaubt.","norm":"III. Spiel die erlaubt.","orig_tok":["III.","Spiel","die","erlaubt","."],"norm_tok":["III.","Spiel","die","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9704999923706055}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1248,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1249,"date":1628,"orig":"Wie Spielen erlaubt.","norm":"Wie Spielen erlaubt.","orig_tok":["Wie","Spielen","erlaubt","."],"norm_tok":["Wie","Spielen","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.763099670410156}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1250,"date":1628,"orig":"Naͤmblichen/ es ſollen ſolche Spiel nicht taͤglich/ vnd mit verſaumnuß deß beruffs/ auch nicht vmb gewinns willen/ ſondern je etwann vnd doch ſelten/ allein kurtz weil vnd luſtshalben/ getrieben werden:","norm":"nämlichen / es sollen solche Spiel nicht täglich / und mit versaumnuß des Berufs / auch nicht um Gewinns Willen / sondern je etwan und doch selten / allein kurz weil und lustshalben / getrieben werden:","orig_tok":["Naͤmblichen","/","es","ſollen","ſolche","Spiel","nicht","taͤglich","/","vnd","mit","verſaumnuß","deß","beruffs","/","auch","nicht","vmb","gewinns","willen","/","ſondern","je","etwann","vnd","doch","ſelten","/","allein","kurtz","weil","vnd","luſtshalben","/","getrieben","werden",":"],"norm_tok":["nämlichen","/","es","sollen","solche","Spiel","nicht","täglich","/","und","mit","versaumnuß","des","Berufs","/","auch","nicht","um","Gewinns","Willen","/","sondern","je","etwan","und","doch","selten","/","allein","kurz","weil","und","lustshalben","/","getrieben","werden",":"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1251,"date":1628,"orig":"Dann wuͤrde jemandt vnder den vornembſten vnd vermoͤglichſten vnſerer Angehoͤrigen/ (wer geringern Standts vnnd Weſens/ ſoll auch geringer Spielen/ oder die verdiente Straff erwarthen) auff einen Sitz/ oder in einem Tag/ etliche Gulden/ vnd wie etwann vor dieſem geſchehen/ biß in fuͤnff/ zehen/ zwantzig/ fuͤnfftzig/ Hundert vnnd mehr Gulden verſpielen/ oder auch dem Spielen zuviel/ vnnd mit verlaſſung ſeines Ampts vnd beſſerer Geſchaͤfft obligen/ vnd gleichſam ein Handwerck darauß machẽ wollen:","norm":"Dann würde jemand unter den vornehmsten und vermöglichsten unserer Angehörigen / (wer geringeren Stands und Wesens / soll auch geringer Spielen / oder die verdiente Strafe erwarten) auf einen Sitz / oder in einem Tag / etliche Gulden / und wie etwan vor diesem geschehen / bis in fünf / zehn / zwanzig / Fünfzig / Hundert und mehr Gulden verspielen / oder auch dem Spielen zu viel / und mit Verlassung seines Amts und besserer Geschäft obliegen / und gleichsam ein Handwerk daraus machen wollen:","orig_tok":["Dann","wuͤrde","jemandt","vnder","den","vornembſten","vnd","vermoͤglichſten","vnſerer","Angehoͤrigen","/","(","wer","geringern","Standts","vnnd","Weſens","/","ſoll","auch","geringer","Spielen","/","oder","die","verdiente","Straff","erwarthen",")","auff","einen","Sitz","/","oder","in","einem","Tag","/","etliche","Gulden","/","vnd","wie","etwann","vor","dieſem","geſchehen","/","biß","in","fuͤnff","/","zehen","/","zwantzig","/","fuͤnfftzig","/","Hundert","vnnd","mehr","Gulden","verſpielen","/","oder","auch","dem","Spielen","zuviel","/","vnnd","mit","verlaſſung","ſeines","Ampts","vnd","beſſerer","Geſchaͤfft","obligen","/","vnd","gleichſam","ein","Handwerck","darauß","machẽ","wollen",":"],"norm_tok":["Dann","würde","jemand","unter","den","vornehmsten","und","vermöglichsten","unserer","Angehörigen","/","(","wer","geringeren","Stands","und","Wesens","/","soll","auch","geringer","Spielen","/","oder","die","verdiente","Strafe","erwarten",")","auf","einen","Sitz","/","oder","in","einem","Tag","/","etliche","Gulden","/","und","wie","etwan","vor","diesem","geschehen","/","bis","in","fünf","/","zehn","/","zwanzig","/","Fünfzig","/","Hundert","und","mehr","Gulden","verspielen","/","oder","auch","dem","Spielen","zu","viel","/","und","mit","Verlassung","seines","Amts","und","besserer","Geschäft","obliegen","/","und","gleichsam","ein","Handwerk","daraus","machen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,61],[62,69],[70,82],[82,83],[84,85],[85,88],[89,98],[99,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,219],[219,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,287],[287,288],[289,294],[294,295],[296,304],[304,305],[306,316],[316,317],[318,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,353],[353,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,404],[405,411],[412,417],[418,421],[422,430],[431,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,464],[465,468],[469,478],[479,485],[486,492],[493,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,58],[59,66],[67,78],[79,80],[81,82],[82,85],[86,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,218],[219,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,286],[287,291],[292,293],[294,301],[302,303],[304,311],[312,313],[314,321],[322,325],[326,330],[331,337],[338,348],[349,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,413],[414,417],[418,426],[427,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,473],[474,480],[481,487],[488,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4415998458862305}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1252,"date":1628,"orig":"Der ſolle daruͤber zu red geſetzt/ dem gewinner ſoviel/ als er gewonnen/ vnd dem verliehrer/ ſoviel als er verlohren/ vnnachlaͤſſig abgenommen/ vnd dieſelben noch darzu mit andern Straffen/ nach ermaͤſſigung vnſerer zucht Richter ernſtlich belegt; wie nicht weniger/ die jenigen/ in deren Haͤuſern vnnd Herbergen/ (es ſeyen Ballen:","norm":"Der solle darüber zu Rede gesetzt / dem Gewinner soviel / als er gewonnen / und dem Verlierer / soviel als er verloren / unnachlässig abgenommen / und dieselben noch dazu mit anderen Strafen / nach Ermäßigung unserer Zucht Richter ernstlich belegt; wie nicht weniger / diejenigen / in deren Häusern und Herbergen / (es seien Ballen:","orig_tok":["Der","ſolle","daruͤber","zu","red","geſetzt","/","dem","gewinner","ſoviel","/","als","er","gewonnen","/","vnd","dem","verliehrer","/","ſoviel","als","er","verlohren","/","vnnachlaͤſſig","abgenommen","/","vnd","dieſelben","noch","darzu","mit","andern","Straffen","/","nach","ermaͤſſigung","vnſerer","zucht","Richter","ernſtlich","belegt",";","wie","nicht","weniger","/","die","jenigen","/","in","deren","Haͤuſern","vnnd","Herbergen","/","(","es","ſeyen","Ballen",":"],"norm_tok":["Der","solle","darüber","zu","Rede","gesetzt","/","dem","Gewinner","soviel","/","als","er","gewonnen","/","und","dem","Verlierer","/","soviel","als","er","verloren","/","unnachlässig","abgenommen","/","und","dieselben","noch","dazu","mit","anderen","Strafen","/","nach","Ermäßigung","unserer","Zucht","Richter","ernstlich","belegt",";","wie","nicht","weniger","/","diejenigen","/","in","deren","Häusern","und","Herbergen","/","(","es","seien","Ballen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,207],[208,215],[216,221],[222,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,302],[303,312],[312,313],[314,315],[315,317],[318,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,192],[193,197],[198,208],[209,216],[217,222],[223,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,268],[269,279],[280,281],[282,284],[285,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,314],[315,316],[316,318],[319,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616499900817871}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1253,"date":1628,"orig":"Balbier: Baſteten: Wuͤrths: privat: oder andere Haͤuſer/ wie ſie nahmen haben/ (ſolches Spiel vorgangen/ oder die ſonſten darzu geholffen/ zur willkuͤrlichen Straff gezogen werden.","norm":"Balbier: Pasteten: Wirts: privat: oder andere Häuser / wie sie nahmen haben / (solches Spiel vorgegangen / oder die sonsten dazu geholfen / zur willkürlichen Strafe gezogen werden.","orig_tok":["Balbier",":","Baſteten",":","Wuͤrths",":","privat",":","oder","andere","Haͤuſer","/","wie","ſie","nahmen","haben","/","(","ſolches","Spiel","vorgangen","/","oder","die","ſonſten","darzu","geholffen","/","zur","willkuͤrlichen","Straff","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Balbier",":","Pasteten",":","Wirts",":","privat",":","oder","andere","Häuser","/","wie","sie","nahmen","haben","/","(","solches","Spiel","vorgegangen","/","oder","die","sonsten","dazu","geholfen","/","zur","willkürlichen","Strafe","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,80],[80,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,157],[158,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,79],[79,86],[87,92],[93,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,157],[158,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573599815368652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1254,"date":1628,"orig":"Doch Herꝛenſtandts Perſohnen/ vnd andern vornehmen frembden Leuthen/ die etwann zu Meeß- vnd anderen zeiten/ in vnſerer Statt ſich etlich taglang auffhalten/ vnder ſich ſelbſten Jhrer gelegenheit nach zuſpielen/ hiemit vnbenommen.","norm":"Doch Herrenstands Personen / und anderen vornehmen fremden Leuten / die etwan zu Meeß- und anderen Zeiten / in unserer Stadt sich etlich taglang aufhalten / unter sich selbst Ihrer Gelegenheit nach zuspielen / hiermit unbenommen.","orig_tok":["Doch","Herꝛenſtandts","Perſohnen","/","vnd","andern","vornehmen","frembden","Leuthen","/","die","etwann","zu","Meeß-","vnd","anderen","zeiten","/","in","vnſerer","Statt","ſich","etlich","taglang","auffhalten","/","vnder","ſich","ſelbſten","Jhrer","gelegenheit","nach","zuſpielen","/","hiemit","vnbenommen","."],"norm_tok":["Doch","Herrenstands","Personen","/","und","anderen","vornehmen","fremden","Leuten","/","die","etwan","zu","Meeß-","und","anderen","Zeiten","/","in","unserer","Stadt","sich","etlich","taglang","aufhalten","/","unter","sich","selbst","Ihrer","Gelegenheit","nach","zuspielen","/","hiermit","unbenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,177],[178,183],[184,195],[196,200],[201,210],[210,211],[212,218],[219,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,154],[155,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,192],[193,197],[198,207],[208,209],[210,217],[218,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9039998054504395}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1255,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1256,"date":1628,"orig":"VI. Wann ſonſt erlaubte ſpiel verbotten.","norm":"VI. Wann sonst erlaubte Spiel verboten.","orig_tok":["VI.","Wann","ſonſt","erlaubte","ſpiel","verbotten","."],"norm_tok":["VI",".","Wann","sonst","erlaubte","Spiel","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.464399814605713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1257,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch ferners ſolche Spiel/ die ſonſten geſagter maſſen erlaubt ſeind/ nicht vorgehen/ an den Sonn:","norm":"Es sollen auch ferners solche Spiel / die sonsten gesagter maßen erlaubt sind / nicht vorgehen / an den Sonne:","orig_tok":["Es","ſollen","auch","ferners","ſolche","Spiel","/","die","ſonſten","geſagter","maſſen","erlaubt","ſeind","/","nicht","vorgehen","/","an","den","Sonn",":"],"norm_tok":["Es","sollen","auch","ferners","solche","Spiel","/","die","sonsten","gesagter","maßen","erlaubt","sind","/","nicht","vorgehen","/","an","den","Sonne",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416800022125244}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1258,"date":1628,"orig":"Feſt: Bett: vnd Feyrtaͤgen vnder den Predigten/ auch nicht in der Heyligen zeit der Charwochen/ ingleichem nicht nach der Nachtglocken/ welche am Sommer zu Zehen/ vnnd am Winter zu Neun Vhren Abendts geleitet wuͤrdt.","norm":"Fest: Bett: und Feyrtägen unter den Predigten / auch nicht in der heiligen Zeit der Karwochen / ingleichem nicht nach der Nachtglocken / welche am Sommer zu Zehn / und am Winter zu Neun Uhren Abends geleitet würdet.","orig_tok":["Feſt",":","Bett",":","vnd","Feyrtaͤgen","vnder","den","Predigten","/","auch","nicht","in","der","Heyligen","zeit","der","Charwochen","/","ingleichem","nicht","nach","der","Nachtglocken","/","welche","am","Sommer","zu","Zehen","/","vnnd","am","Winter","zu","Neun","Vhren","Abendts","geleitet","wuͤrdt","."],"norm_tok":["Fest",":","Bett",":","und","Feyrtägen","unter","den","Predigten","/","auch","nicht","in","der","heiligen","Zeit","der","Karwochen","/","ingleichem","nicht","nach","der","Nachtglocken","/","welche","am","Sommer","zu","Zehn","/","und","am","Winter","zu","Neun","Uhren","Abends","geleitet","würdet","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,95],[96,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089600086212158}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1260,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1261,"date":1628,"orig":"Wo/ ſonſt erlaubte Spiel verbotten.","norm":"Wo / sonst erlaubte Spiel verboten.","orig_tok":["Wo","/","ſonſt","erlaubte","Spiel","verbotten","."],"norm_tok":["Wo","/","sonst","erlaubte","Spiel","verboten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.057600021362305}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1262,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1263,"date":1628,"orig":"Wem ſonſt erlaubte ſpiel verbotten.","norm":"Wem sonst erlaubte Spiel verboten.","orig_tok":["Wem","ſonſt","erlaubte","ſpiel","verbotten","."],"norm_tok":["Wem","sonst","erlaubte","Spiel","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.714900016784668}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1264,"date":1628,"orig":"Vnd weil aber die leydige Spielſucht/ bey vielen dieff eingewurtzelt/ vnd daher zubeſorgen/ daß die Liebhaber dieſes Laſters/ auff alle moͤglichſte mittel vnd weg/ durch die Sie jren gefaͤlligen willen vnnd freyes Spiel erhalten koͤnnen/ gedencken werden:","norm":"Und weil aber die leidige Spielsucht / bei vielen tief eingewurzelt / und daher zubesorgen / dass die Liebhaber dieses Lasters / auf alle möglichste Mittel und weg / durch die Sie ihren gefälligen Willen und freies Spiel erhalten können / Gedenken werden:","orig_tok":["Vnd","weil","aber","die","leydige","Spielſucht","/","bey","vielen","dieff","eingewurtzelt","/","vnd","daher","zubeſorgen","/","daß","die","Liebhaber","dieſes","Laſters","/","auff","alle","moͤglichſte","mittel","vnd","weg","/","durch","die","Sie","jren","gefaͤlligen","willen","vnnd","freyes","Spiel","erhalten","koͤnnen","/","gedencken","werden",":"],"norm_tok":["Und","weil","aber","die","leidige","Spielsucht","/","bei","vielen","tief","eingewurzelt","/","und","daher","zubesorgen","/","dass","die","Liebhaber","dieses","Lasters","/","auf","alle","möglichste","Mittel","und","weg","/","durch","die","Sie","ihren","gefälligen","Willen","und","freies","Spiel","erhalten","können","/","Gedenken","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,147],[148,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,228],[229,236],[236,237],[238,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,229],[230,236],[237,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720799922943115}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1265,"date":1628,"orig":"So erklaͤren wir vns zum Beſchluß/ wann jemandt der vnſerigen/ mit gefaͤhrlichem vorſatz/ entweder durch muthwillige verkehr- vnd außdeutung der wort/ oder durch erfind- vnd practicierung newer liſt vnd raͤnck/ oder durch heimbliche auffhalt- vnd verhaͤhlung der Spieler/ oder in dem/ das das Spiel in frembden orten/ die nicht in vnſerer Bottmaͤſſigkeit ſeind/ geuͤbt were/ oder/ wie es ſonſten geſchehen moͤchte/ jhme einen ſchein/ behelff/ vnnd bemaͤntelung deß Spiels halben/ wider dieſe vnſere Ordnung ſuchen wolte/ das gegen deme/ vnd in allen faͤllen die im Buchſtaben hieoben nicht außgetruckt/ vnnd aber doch vnſerer hierinn begriffenen gemuͤthsmeynung zuwiderlauffen/ wir die fchaͤrpffe vornemmen/ vnnd dardurch maͤnniglich vnſer groſſes mißfallen/ ſo wir ab uͤppichem vnnd vnerlaubtem Spiel tragen/ entdecken wollen/ Darumb ſich ein Jeder vor dergleichen beginnen/ vnnd darauß volgendem ſchimpff vnd ſchaden zuhuͤten/ vnnd zwar vmb ſoviel mehr gewarnt ſeye/ weil wir auff die vnerlaubte Spiel vnd Spieler/ genawe auffſicht/ ſo wol durch heimliche beſtelte Ruͤeger/ Alß alle vnſere Statt- vnnd Almuſenknecht/ auch Gerichtsbotten/ vnd Thurnhuͤter (die wir derentwegen jhrer Eyd hiemit erinnern) nehmen zulaſſen endtlich gemeint ſeind.","norm":"So erklären wir uns zum Beschluss / wann jemand der unsrigen / mit gefährlichem Vorsatz / entweder durch mutwillige verkehr- und Ausdeutung der Wort / oder durch erfind- und Praktizierung neuer List und Ränke / oder durch heimliche auffhalt- und Verhehlung der Spieler / oder in dem / das das Spiel in fremden Orten / die nicht in unserer Botmäßigkeit sind / geübt wäre / oder / wie es sonsten geschehen möchte / ihm einen Schein / Behelf / und Bemäntelung des Spiels halben / wider diese unsere Ordnung suchen wollte / das gegen dem / und in allen fällen die im Buchstaben oben nicht ausgedruckt / und aber doch unserer hierin begriffenen Gemütsmeinung zuwiderlaufen / wir die fchärpffe vornehmen / und dadurch männiglich unser großes missfallen / so wir ab üppigem und unerlaubtem Spiel tragen / entdecken wollen / Darum sich ein Jeder vor dergleichen beginnen / und daraus folgendem Schimpf und schaden zuhüten / und zwar um soviel mehr gewarnt sei / weil wir auf die unerlaubte Spiel und Spieler / genaue Aufsicht / so wohl durch heimliche bestellte Rüger / als alle unsere Statt- und Almosenknecht / auch Gerichtsbotten / und Turnhüter (die wir derentwegen ihrer Eid hiermit erinnern) nehmen zulassen endlich gemeint sind.","orig_tok":["So","erklaͤren","wir","vns","zum","Beſchluß","/","wann","jemandt","der","vnſerigen","/","mit","gefaͤhrlichem","vorſatz","/","entweder","durch","muthwillige","verkehr-","vnd","außdeutung","der","wort","/","oder","durch","erfind-","vnd","practicierung","newer","liſt","vnd","raͤnck","/","oder","durch","heimbliche","auffhalt-","vnd","verhaͤhlung","der","Spieler","/","oder","in","dem","/","das","das","Spiel","in","frembden","orten","/","die","nicht","in","vnſerer","Bottmaͤſſigkeit","ſeind","/","geuͤbt","were","/","oder","/","wie","es","ſonſten","geſchehen","moͤchte","/","jhme","einen","ſchein","/","behelff","/","vnnd","bemaͤntelung","deß","Spiels","halben","/","wider","dieſe","vnſere","Ordnung","ſuchen","wolte","/","das","gegen","deme","/","vnd","in","allen","faͤllen","die","im","Buchſtaben","hieoben","nicht","außgetruckt","/","vnnd","aber","doch","vnſerer","hierinn","begriffenen","gemuͤthsmeynung","zuwiderlauffen","/","wir","die","fchaͤrpffe","vornemmen","/","vnnd","dardurch","maͤnniglich","vnſer","groſſes","mißfallen","/","ſo","wir","ab","uͤppichem","vnnd","vnerlaubtem","Spiel","tragen","/","entdecken","wollen","/","Darumb","ſich","ein","Jeder","vor","dergleichen","beginnen","/","vnnd","darauß","volgendem","ſchimpff","vnd","ſchaden","zuhuͤten","/","vnnd","zwar","vmb","ſoviel","mehr","gewarnt","ſeye","/","weil","wir","auff","die","vnerlaubte","Spiel","vnd","Spieler","/","genawe","auffſicht","/","ſo","wol","durch","heimliche","beſtelte","Ruͤeger","/","Alß","alle","vnſere","Statt-","vnnd","Almuſenknecht","/","auch","Gerichtsbotten","/","vnd","Thurnhuͤter","(","die","wir","derentwegen","jhrer","Eyd","hiemit","erinnern",")","nehmen","zulaſſen","endtlich","gemeint","ſeind","."],"norm_tok":["So","erklären","wir","uns","zum","Beschluss","/","wann","jemand","der","unsrigen","/","mit","gefährlichem","Vorsatz","/","entweder","durch","mutwillige","verkehr-","und","Ausdeutung","der","Wort","/","oder","durch","erfind-","und","Praktizierung","neuer","List","und","Ränke","/","oder","durch","heimliche","auffhalt-","und","Verhehlung","der","Spieler","/","oder","in","dem","/","das","das","Spiel","in","fremden","Orten","/","die","nicht","in","unserer","Botmäßigkeit","sind","/","geübt","wäre","/","oder","/","wie","es","sonsten","geschehen","möchte","/","ihm","einen","Schein","/","Behelf","/","und","Bemäntelung","des","Spiels","halben","/","wider","diese","unsere","Ordnung","suchen","wollte","/","das","gegen","dem","/","und","in","allen","fällen","die","im","Buchstaben","oben","nicht","ausgedruckt","/","und","aber","doch","unserer","hierin","begriffenen","Gemütsmeinung","zuwiderlaufen","/","wir","die","fchärpffe","vornehmen","/","und","dadurch","männiglich","unser","großes","missfallen","/","so","wir","ab","üppigem","und","unerlaubtem","Spiel","tragen","/","entdecken","wollen","/","Darum","sich","ein","Jeder","vor","dergleichen","beginnen","/","und","daraus","folgendem","Schimpf","und","schaden","zuhüten","/","und","zwar","um","soviel","mehr","gewarnt","sei","/","weil","wir","auf","die","unerlaubte","Spiel","und","Spieler","/","genaue","Aufsicht","/","so","wohl","durch","heimliche","bestellte","Rüger","/","als","alle","unsere","Statt-","und","Almosenknecht","/","auch","Gerichtsbotten","/","und","Turnhüter","(","die","wir","derentwegen","ihrer","Eid","hiermit","erinnern",")","nehmen","zulassen","endlich","gemeint","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,80],[81,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,232],[233,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,338],[339,354],[355,360],[360,361],[362,368],[369,373],[373,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,395],[396,405],[406,413],[413,414],[415,419],[420,425],[426,432],[432,433],[434,441],[441,442],[443,447],[448,460],[461,464],[465,471],[472,478],[478,479],[480,485],[486,491],[492,498],[499,506],[507,513],[514,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,535],[535,536],[537,540],[541,543],[544,549],[550,557],[558,561],[562,564],[565,575],[576,583],[584,589],[590,601],[601,602],[603,607],[608,612],[613,617],[618,625],[626,633],[634,645],[646,661],[662,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,696],[697,706],[706,707],[708,712],[713,721],[722,733],[734,739],[740,747],[748,757],[757,758],[759,761],[762,765],[766,768],[769,778],[779,783],[784,795],[796,801],[802,808],[808,809],[810,819],[820,826],[826,827],[828,834],[835,839],[840,843],[844,849],[850,853],[854,865],[866,874],[874,875],[876,880],[881,887],[888,897],[898,906],[907,910],[911,918],[919,927],[927,928],[929,933],[934,938],[939,942],[943,949],[950,954],[955,962],[963,967],[967,968],[969,973],[974,977],[978,982],[983,986],[987,997],[998,1003],[1004,1007],[1008,1015],[1015,1016],[1017,1023],[1024,1033],[1033,1034],[1035,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1057],[1058,1066],[1067,1074],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1091],[1092,1098],[1099,1103],[1104,1117],[1117,1118],[1119,1123],[1124,1138],[1138,1139],[1140,1143],[1144,1155],[1156,1157],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1176],[1177,1182],[1183,1186],[1187,1193],[1194,1202],[1202,1203],[1204,1210],[1211,1219],[1220,1228],[1229,1236],[1237,1242],[1242,1243]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,89],[90,98],[99,104],[105,115],[116,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,210],[211,215],[216,221],[222,231],[232,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,268],[269,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,338],[339,351],[352,356],[357,358],[359,364],[365,369],[370,371],[372,376],[377,378],[379,382],[383,385],[386,393],[394,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,431],[432,438],[439,440],[441,444],[445,456],[457,460],[461,467],[468,474],[475,476],[477,482],[483,488],[489,495],[496,503],[504,510],[511,517],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,535],[536,539],[540,542],[543,548],[549,555],[556,559],[560,562],[563,573],[574,578],[579,584],[585,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,612],[613,620],[621,627],[628,639],[640,653],[654,667],[668,669],[670,673],[674,677],[678,687],[688,697],[698,699],[700,703],[704,711],[712,722],[723,728],[729,735],[736,746],[747,748],[749,751],[752,755],[756,758],[759,766],[767,770],[771,782],[783,788],[789,795],[796,797],[798,807],[808,814],[815,816],[817,822],[823,827],[828,831],[832,837],[838,841],[842,853],[854,862],[863,864],[865,868],[869,875],[876,885],[886,893],[894,897],[898,905],[906,913],[914,915],[916,919],[920,924],[925,927],[928,934],[935,939],[940,947],[948,951],[952,953],[954,958],[959,962],[963,966],[967,970],[971,981],[982,987],[988,991],[992,999],[1000,1001],[1002,1008],[1009,1017],[1018,1019],[1020,1022],[1023,1027],[1028,1033],[1034,1043],[1044,1053],[1054,1059],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1077],[1078,1084],[1085,1088],[1089,1102],[1103,1104],[1105,1109],[1110,1124],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1140],[1141,1142],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1161],[1162,1167],[1168,1171],[1172,1179],[1180,1188],[1188,1189],[1190,1196],[1197,1205],[1206,1213],[1214,1221],[1222,1226],[1226,1227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1266,"date":1628,"orig":"IX. Erinnerung ins gemein.","norm":"IX. Erinnerung ins gemein.","orig_tok":["IX.","Erinnerung","ins","gemein","."],"norm_tok":["IX",".","Erinnerung","ins","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.546000003814697}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1267,"date":1628,"orig":"X. Ruͤeger vber dieſe Spiel- Ordnung.","norm":"X. Rüger über diese Spiel-Ordnung.","orig_tok":["X.","Ruͤeger","vber","dieſe","Spiel-","Ordnung","."],"norm_tok":["X.","Rüger","über","diese","Spiel-Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6479997634887695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1268,"date":1628,"orig":"TITULUS XIII.","norm":"TITULUS XIII.","orig_tok":["TITULUS","XIII","."],"norm_tok":["TITULUS","XIII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.232600212097168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1269,"date":1628,"orig":"Von Vnfuͤegen vnnd Schwermereyen/ auff den Gaſſen vnd an anderen Orten der Statt/ bey Tag vnd Nachts zeit.","norm":"Von Vnfüegen und Schwärmereien / auf den Gassen und an anderen Orten der Stadt / bei Tag und Nachts Zeit.","orig_tok":["Von","Vnfuͤegen","vnnd","Schwermereyen","/","auff","den","Gaſſen","vnd","an","anderen","Orten","der","Statt","/","bey","Tag","vnd","Nachts","zeit","."],"norm_tok":["Von","Vnfüegen","und","Schwärmereien","/","auf","den","Gassen","und","an","anderen","Orten","der","Stadt","/","bei","Tag","und","Nachts","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271999835968018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1270,"date":1628,"orig":"I. Gebott wider daß Jauchtzẽ/ Jelẽ/ ſchreyen.","norm":"I. Gebot wider dass Jauchzen / Jelen / schreien.","orig_tok":["I.","Gebott","wider","daß","Jauchtzẽ","/","Jelẽ","/","ſchreyen","."],"norm_tok":["I.","Gebot","wider","dass","Jauchzen","/","Jelen","/","schreien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,36],[37,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.45959997177124}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1271,"date":1628,"orig":"NAch dem auch daß Viehiſche Jehlen/ Jauchtzen/ Singen/ vnd Schreyen/ auff den Gaſſen vnnd in den Wuͤrthshaͤuſeren vnnd Herbergen dieſer Statt/ hiebevor/ ohnerachtet vnſerer außgangenen Gebott/ vnnd etwann darauff gefolgter abſtraffungen/ beſchwaͤrlich eingeriſſen/ vnnd dergeſtalt bey Tag vnd Nachtszeiten/ vberhandt genommen/ daß vns/ alls einer Chriſtlichen Obrigkeit/ ſolchem aͤrgerlichen vbelſtandt/ mit mehrerer ſchaͤrffe zurwiderſtehen/ obligen vnd geziemen thut:","norm":"Nach dem auch dass Viehische Jehlen / Jauchzen / Singen / und Schreien / auf den Gassen und in den Wirtshäusern und Herbergen dieser Stadt / hiervor / unerachtet unserer ausgegangenen Gebot / und etwan darauf gefolgter Abstrafungen / beschwerlich eingerissen / und dergestalt bei Tag und Nachtszeiten / überhandgenommen / dass uns / als einer christlichen Obrigkeit / solchem ärgerlichen Übelstand / mit mehrerer Schärfe Zurrwiderstehen / obliegen und geziemen tut:","orig_tok":["NAch","dem","auch","daß","Viehiſche","Jehlen","/","Jauchtzen","/","Singen","/","vnd","Schreyen","/","auff","den","Gaſſen","vnnd","in","den","Wuͤrthshaͤuſeren","vnnd","Herbergen","dieſer","Statt","/","hiebevor","/","ohnerachtet","vnſerer","außgangenen","Gebott","/","vnnd","etwann","darauff","gefolgter","abſtraffungen","/","beſchwaͤrlich","eingeriſſen","/","vnnd","dergeſtalt","bey","Tag","vnd","Nachtszeiten","/","vberhandt","genommen","/","daß","vns","/","alls","einer","Chriſtlichen","Obrigkeit","/","ſolchem","aͤrgerlichen","vbelſtandt","/","mit","mehrerer","ſchaͤrffe","zurwiderſtehen","/","obligen","vnd","geziemen","thut",":"],"norm_tok":["Nach","dem","auch","dass","Viehische","Jehlen","/","Jauchzen","/","Singen","/","und","Schreien","/","auf","den","Gassen","und","in","den","Wirtshäusern","und","Herbergen","dieser","Stadt","/","hiervor","/","unerachtet","unserer","ausgegangenen","Gebot","/","und","etwan","darauf","gefolgter","Abstrafungen","/","beschwerlich","eingerissen","/","und","dergestalt","bei","Tag","und","Nachtszeiten","/","überhandgenommen","/","dass","uns","/","als","einer","christlichen","Obrigkeit","/","solchem","ärgerlichen","Übelstand","/","mit","mehrerer","Schärfe","Zurrwiderstehen","/","obliegen","und","geziemen","tut",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,113],[114,118],[119,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,151],[151,152],[153,164],[165,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,222],[223,236],[236,237],[238,251],[252,263],[263,264],[265,269],[270,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,305],[305,306],[307,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,359],[360,369],[369,370],[371,378],[379,391],[392,402],[402,403],[404,407],[408,416],[417,426],[427,441],[441,442],[443,450],[451,454],[455,463],[464,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,148],[149,150],[151,161],[162,169],[170,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,218],[219,231],[232,233],[234,246],[247,258],[259,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,300],[301,302],[303,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,355],[356,365],[366,367],[368,375],[376,387],[388,397],[398,399],[400,403],[404,412],[413,420],[421,436],[437,438],[439,447],[448,451],[452,460],[461,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3821001052856445}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1272,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1274,"date":1628,"orig":"Wer darwider thut/ den wollen wir durch vnſere zucht Richter/ mit Gelt/ Zuchthaͤußlin/ oder Thurn/ je nach beſchaffenheit deß verbrechens ernſtlichen abſtraffen laſſen/ darfuͤr ſich ein jeder wuͤrd zuehůtenwiſſen.","norm":"Wer dawider tut / den wollen wir durch unsere Zucht Richter / mit Geld / Zuchthäuslein / oder Turm / je nach Beschaffenheit des Verbrechens ernstlichen abstrafen lassen / dafür sich ein jeder würde zuehutenwissen.","orig_tok":["Wer","darwider","thut","/","den","wollen","wir","durch","vnſere","zucht","Richter","/","mit","Gelt","/","Zuchthaͤußlin","/","oder","Thurn","/","je","nach","beſchaffenheit","deß","verbrechens","ernſtlichen","abſtraffen","laſſen","/","darfuͤr","ſich","ein","jeder","wuͤrd","zuehůtenwi��ſen","."],"norm_tok":["Wer","dawider","tut","/","den","wollen","wir","durch","unsere","Zucht","Richter","/","mit","Geld","/","Zuchthäuslein","/","oder","Turm","/","je","nach","Beschaffenheit","des","Verbrechens","ernstlichen","abstrafen","lassen","/","dafür","sich","ein","jeder","würde","zuehutenwissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,85],[85,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,121],[122,125],[126,137],[138,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,123],[124,127],[128,139],[140,151],[152,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5609002113342285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1275,"date":1628,"orig":"Vnd ſollen ſolches Ruͤgen/ die Scharwaͤchter vnd die heimliche Hut/ auch andere der Statt beſtelte Knecht/ Diener/ Ruͤger vnd Maͤnniglichen.","norm":"Und sollen solches Rügen / die Scharwächter und die heimliche Hut / auch andere der Stadt bestellte Knecht / Diener / Rüger und Männiglichen.","orig_tok":["Vnd","ſollen","ſolches","Ruͤgen","/","die","Scharwaͤchter","vnd","die","heimliche","Hut","/","auch","andere","der","Statt","beſtelte","Knecht","/","Diener","/","Ruͤger","vnd","Maͤnniglichen","."],"norm_tok":["Und","sollen","solches","Rügen","/","die","Scharwächter","und","die","heimliche","Hut","/","auch","andere","der","Stadt","bestellte","Knecht","/","Diener","/","Rüger","und","Männiglichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.196199893951416}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1276,"date":1628,"orig":"Nicht weniger/ weilen auß dem Naͤchtlichen gaſſatim gehen mit Muſicken vnnd Spielleuthen/ viel vngleiches/ wie die erfahrung bezeugt/ zueentſtehen pflegt:","norm":"Nicht weniger / weilen aus dem Nächtlichen gassatim gehen mit Musiken und Spielleuten / viel Ungleiches / wie die Erfahrung bezeugt / zuentstehen pflegt:","orig_tok":["Nicht","weniger","/","weilen","auß","dem","Naͤchtlichen","gaſſatim","gehen","mit","Muſicken","vnnd","Spielleuthen","/","viel","vngleiches","/","wie","die","erfahrung","bezeugt","/","zueentſtehen","pflegt",":"],"norm_tok":["Nicht","weniger","/","weilen","aus","dem","Nächtlichen","gassatim","gehen","mit","Musiken","und","Spielleuten","/","viel","Ungleiches","/","wie","die","Erfahrung","bezeugt","/","zuentstehen","pflegt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,85],[86,87],[88,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,133],[134,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151999950408935}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1277,"date":1628,"orig":"Wollen wir auch daſſelbige/ es geſchehe dann mit ſonderbarer genugſamer erlaubnuß vnd růhiger beſcheydenheit/ allerdings verbottẽ haben:","norm":"Wollen wir auch dasselbe / es geschehe dann mit sonderbarer genugsamer Erlaubnis und ruhiger Bescheidenheit / allerdings verboten haben:","orig_tok":["Wollen","wir","auch","daſſelbige","/","es","geſchehe","dann","mit","ſonderbarer","genugſamer","erlaubnuß","vnd","růhiger","beſcheydenheit","/","allerdings","verbottẽ","haben",":"],"norm_tok":["Wollen","wir","auch","dasselbe","/","es","geschehe","dann","mit","sonderbarer","genugsamer","Erlaubnis","und","ruhiger","Bescheidenheit","/","allerdings","verboten","haben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,108],[108,109],[110,120],[121,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,80],[81,84],[85,92],[93,107],[108,109],[110,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728499889373779}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1278,"date":1628,"orig":"Wer anders als jetzgemeldtet/ mit einer Muſick auff die Gaſſen kompt/ der beſſert von jedem mahl dreiſſig Schilling.","norm":"Wer anders als jetzgemeldtet / mit einer Musik auf die Gassen kommt / der bessert von jedem Mal dreißig Schilling.","orig_tok":["Wer","anders","als","jetzgemeldtet","/","mit","einer","Muſick","auff","die","Gaſſen","kompt","/","der","beſſert","von","jedem","mahl","dreiſſig","Schilling","."],"norm_tok":["Wer","anders","als","jetzgemeldtet","/","mit","einer","Musik","auf","die","Gassen","kommt","/","der","bessert","von","jedem","Mal","dreißig","Schilling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.143899917602539}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1279,"date":1628,"orig":"Darauff gleichsfals die Scharwaͤchter vnnd heimliche Huten/ jhr fleiſſige auffſicht haben/ vnd wen Sie alſo betretten/ vnſeren zucht Richtern oder deren Beampten/ ohnverzuͤglich ahngeben ſollen.","norm":"Darauf gleichfalls die Scharwächter und heimliche Hute / ihr fleißige Aufsicht haben / und wenn Sie also betreten / unseren Zucht Richtern oder deren Beamten / unverzüglich angeben sollen.","orig_tok":["Darauff","gleichsfals","die","Scharwaͤchter","vnnd","heimliche","Huten","/","jhr","fleiſſige","auffſicht","haben","/","vnd","wen","Sie","alſo","betretten","/","vnſeren","zucht","Richtern","oder","deren","Beampten","/","ohnverzuͤglich","ahngeben","ſollen","."],"norm_tok":["Darauf","gleichfalls","die","Scharwächter","und","heimliche","Hute","/","ihr","fleißige","Aufsicht","haben","/","und","wenn","Sie","also","betreten","/","unseren","Zucht","Richtern","oder","deren","Beamten","/","unverzüglich","angeben","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,37],[38,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,141],[142,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788099765777588}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1280,"date":1628,"orig":"III. Wider daß gaßatim gehn mit Muſickẽ ohn erlaubnuß.","norm":"III. Wider dass gassatim gehen mit Musiken ohne Erlaubnis.","orig_tok":["III.","Wider","daß","gaßatim","gehn","mit","Muſickẽ","ohn","erlaubnuß","."],"norm_tok":["III.","Wider","dass","gassatim","gehen","mit","Musiken","ohne","Erlaubnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.423900127410889}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1281,"date":1628,"orig":"Jn gleichem verbieten wir hiemit daß Singen vnnd Muſicieren ohne vnderſcheid/ ſo bißhero in den Faßnacht- vnd Weyhnachtszeiten/ Nachts vor den Haͤuſeren/ von Buben vnd Maͤgdlin/ Armen Studenten vnd anderen/ vorgangen/ vnnd wollen ſolches zu jetztermelten vnnd anderen zeiten deß Jahrs/ hiemit gaͤntzlich abgeſchafft/ auch den Bettel voͤgten vnd Allmuſen Knechten vnnd allen beſtelten Ruͤegeren/ darauff acht zunemmen/ vnnd wen Sie hierwider handlend befinden werden/ bey vnſeren zucht Richtern oder deren Beampten ahnzugeben/ ernſtlich befohlen haben.","norm":"In gleichem verbieten wir hiermit dass Singen und Musizieren ohne unterscheid / so bisher in den Fassnacht- und Weihnachtszeiten / Nachts vor den Häusern / von Buben und Mägdlein / Armen Studenten und anderen / vorgegangen / und wollen solches zu jetztermelten und anderen Zeiten des Jahrs / hiermit gänzlich abgeschafft / auch den Bettel Vögten und Allmusen Knechten und allen bestellten Rügern / darauf acht zunehmen / und wenn Sie hierwider handelnd befinden werden / bei unseren Zucht Richtern oder deren Beamten ahnzugeben / ernstlich befohlen haben.","orig_tok":["Jn","gleichem","verbieten","wir","hiemit","daß","Singen","vnnd","Muſicieren","ohne","vnderſcheid","/","ſo","bißhero","in","den","Faßnacht-","vnd","Weyhnachtszeiten","/","Nachts","vor","den","Haͤuſeren","/","von","Buben","vnd","Maͤgdlin","/","Armen","Studenten","vnd","anderen","/","vorgangen","/","vnnd","wollen","ſolches","zu","jetztermelten","vnnd","anderen","zeiten","deß","Jahrs","/","hiemit","gaͤntzlich","abgeſchafft","/","auch","den","Bettel","voͤgten","vnd","Allmuſen","Knechten","vnnd","allen","beſtelten","Ruͤegeren","/","darauff","acht","zunemmen","/","vnnd","wen","Sie","hierwider","handlend","befinden","werden","/","bey","vnſeren","zucht","Richtern","oder","deren","Beampten","ahnzugeben","/","ernſtlich","befohlen","haben","."],"norm_tok":["In","gleichem","verbieten","wir","hiermit","dass","Singen","und","Musizieren","ohne","unterscheid","/","so","bisher","in","den","Fassnacht-","und","Weihnachtszeiten","/","Nachts","vor","den","Häusern","/","von","Buben","und","Mägdlein","/","Armen","Studenten","und","anderen","/","vorgegangen","/","und","wollen","solches","zu","jetztermelten","und","anderen","Zeiten","des","Jahrs","/","hiermit","gänzlich","abgeschafft","/","auch","den","Bettel","Vögten","und","Allmusen","Knechten","und","allen","bestellten","Rügern","/","darauf","acht","zunehmen","/","und","wenn","Sie","hierwider","handelnd","befinden","werden","/","bei","unseren","Zucht","Richtern","oder","deren","Beamten","ahnzugeben","/","ernstlich","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,59],[60,64],[65,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,222],[223,229],[230,237],[238,240],[241,254],[255,259],[260,267],[268,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,292],[293,303],[304,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,340],[341,344],[345,353],[354,362],[363,367],[368,373],[374,383],[384,393],[393,394],[395,402],[403,407],[408,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,449],[450,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,478],[479,484],[485,493],[494,498],[499,504],[505,513],[514,524],[524,525],[526,535],[536,544],[545,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,246],[247,260],[261,264],[265,272],[273,279],[280,283],[284,289],[290,291],[292,299],[300,308],[309,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,349],[350,358],[359,367],[368,371],[372,377],[378,388],[389,395],[396,397],[398,404],[405,409],[410,418],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,443],[444,452],[453,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,497],[498,502],[503,508],[509,516],[517,527],[528,529],[530,539],[540,548],[549,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9309000968933105}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1282,"date":1628,"orig":"IV. Wider daß Singen vnd Pfeiffen vor den Haͤuſern/ bey Nachtszeit.","norm":"IV. Wider dass Singen und Pfeifen vor den Häusern / bei Nachtszeit.","orig_tok":["IV.","Wider","daß","Singen","vnd","Pfeiffen","vor","den","Haͤuſern","/","bey","Nachtszeit","."],"norm_tok":["IV.","Wider","dass","Singen","und","Pfeifen","vor","den","Häusern","/","bei","Nachtszeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.034900188446045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1284,"date":1628,"orig":"V. Wider daß Naͤchtliche Trommeten/ Reuten/ fahren.","norm":"V. Wider dass nächtliche Trompeten / Reuten / fahren.","orig_tok":["V.","Wider","daß","Naͤchtliche","Trommeten","/","Reuten","/","fahren","."],"norm_tok":["V.","Wider","dass","nächtliche","Trompeten","/","Reuten","/","fahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,34],[35,36],[37,43],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.529699802398682}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1285,"date":1628,"orig":"VI. Wider die Nachtdaͤntz.","norm":"VI. Wider die Nachtdäntz.","orig_tok":["VI.","Wider","die","Nachtdaͤntz","."],"norm_tok":["VI",".","Wider","die","Nachtdäntz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.43310022354126}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1286,"date":1628,"orig":"Vnd weiln die etwan angeſtelte Nachtdaͤntz/ allerhand aͤrgernuß/ vnfug/ nachreden/ auch wegen Fewrs vnd Liechts/ nicht wenig gefahr gebaͤren/ ſo ſollen dieſelben auch zu denen zeiten/ da ſonſten daß dantzen erlaubt iſt/ dergeſtalt verbotten ſein/ daß wer ohne vnſere oder vnſers Regierenden Ammeiſters erlaubnuß/ gegen Abent nach ſieben vhren in ſeinẽ Hauß dergleichen ſonderbare Nachdaͤntz halten laͤßt/ zwanzig fuͤnff pfund Pfennig beſſern; wer aber denſelben nach ſolcher zeit beywohnet/ fuͤnff pfund Pfennig zur ſtraff verfallen ſein; vnd welcher Spielman/ nach ſieben vhren/ zu daͤntzen auffſpielt/ mit ebenmaͤßiger beſſerung/ auch geſtalten ſachen nach/ mit dem Thurn/ oder anderen ohnaußbleiblichen poenen/ nach ermaͤßigung/ angeſehen werdeu ſolle.","norm":"Und weil die etwan Angestellte Nachtdäntz / allerhand Ärgernis / Unfug / nachreden / auch wegen Feuers und Lichts / nicht wenig Gefahr gebären / so sollen dieselben auch zu denen Zeiten / da sonsten dass dantzen erlaubt ist / dergestalt verboten sein / dass wer ohne unsere oder unseres Regierenden Ammeisters Erlaubnis / gegen Abend nach sieben Uhren in seinen Haus dergleichen sonderbare Nachdäntz halten lässt / zwanzig fünf Pfund Pfennig besseren; wer aber denselben nach solcher Zeit beiwohnet / fünf Pfund Pfennig zur Strafe verfallen sein; und welcher Spielman / nach sieben Uhren / zu däntzen aufspielt / mit ebenmäßiger Besserung / auch gestalten Sachen nach / mit dem Turm / oder anderen unausbleiblichen Pönen / nach Ermäßigung / angesehen werdeu solle.","orig_tok":["Vnd","weiln","die","etwan","angeſtelte","Nachtdaͤntz","/","allerhand","aͤrgernuß","/","vnfug","/","nachreden","/","auch","wegen","Fewrs","vnd","Liechts","/","nicht","wenig","gefahr","gebaͤren","/","ſo","ſollen","dieſelben","auch","zu","denen","zeiten","/","da","ſonſten","daß","dantzen","erlaubt","iſt","/","dergeſtalt","verbotten","ſein","/","daß","wer","ohne","vnſere","oder","vnſers","Regierenden","Ammeiſters","erlaubnuß","/","gegen","Abent","nach","ſieben","vhren","in","ſeinẽ","Hauß","dergleichen","ſonderbare","Nachdaͤntz","halten","laͤßt","/","zwanzig","fuͤnff","pfund","Pfennig","beſſern",";","wer","aber","denſelben","nach","ſolcher","zeit","beywohnet","/","fuͤnff","pfund","Pfennig","zur","ſtraff","verfallen","ſein",";","vnd","welcher","Spielman","/","nach","ſieben","vhren","/","zu","daͤntzen","auffſpielt","/","mit","ebenmaͤßiger","beſſerung","/","auch","geſtalten","ſachen","nach","/","mit","dem","Thurn","/","oder","anderen","ohnaußbleiblichen","poenen","/","nach","ermaͤßigung","/","angeſehen","werdeu","ſolle","."],"norm_tok":["Und","weil","die","etwan","Angestellte","Nachtdäntz","/","allerhand","Ärgernis","/","Unfug","/","nachreden","/","auch","wegen","Feuers","und","Lichts","/","nicht","wenig","Gefahr","gebären","/","so","sollen","dieselben","auch","zu","denen","Zeiten","/","da","sonsten","dass","dantzen","erlaubt","ist","/","dergestalt","verboten","sein","/","dass","wer","ohne","unsere","oder","unseres","Regierenden","Ammeisters","Erlaubnis","/","gegen","Abend","nach","sieben","Uhren","in","seinen","Haus","dergleichen","sonderbare","Nachdäntz","halten","lässt","/","zwanzig","fünf","Pfund","Pfennig","besseren",";","wer","aber","denselben","nach","solcher","Zeit","beiwohnet","/","fünf","Pfund","Pfennig","zur","Strafe","verfallen","sein",";","und","welcher","Spielman","/","nach","sieben","Uhren","/","zu","däntzen","aufspielt","/","mit","ebenmäßiger","Besserung","/","auch","gestalten","Sachen","nach","/","mit","dem","Turm","/","oder","anderen","unausbleiblichen","Pönen","/","nach","Ermäßigung","/","angesehen","werdeu","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,42],[42,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,230],[231,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,278],[279,290],[291,301],[302,311],[311,312],[313,318],[319,324],[325,329],[330,336],[337,342],[343,345],[346,352],[353,357],[358,369],[370,380],[381,391],[392,398],[399,404],[404,405],[406,413],[414,420],[421,426],[427,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,462],[463,467],[468,475],[476,480],[481,490],[490,491],[492,498],[499,504],[505,512],[513,516],[517,523],[524,533],[534,538],[538,539],[540,543],[544,551],[552,560],[560,561],[562,566],[567,573],[574,579],[579,580],[581,583],[584,592],[593,603],[603,604],[605,608],[609,621],[622,631],[631,632],[633,637],[638,647],[648,654],[655,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,674],[674,675],[676,680],[681,688],[689,706],[707,713],[713,714],[715,719],[720,731],[731,732],[733,742],[743,749],[750,755],[755,756]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,41],[42,43],[44,53],[54,62],[63,64],[65,70],[71,72],[73,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,127],[128,134],[135,142],[143,144],[145,147],[148,154],[155,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,198],[199,203],[204,211],[212,219],[220,223],[224,225],[226,236],[237,245],[246,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,273],[274,278],[279,286],[287,298],[299,309],[310,319],[320,321],[322,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,354],[355,361],[362,366],[367,378],[379,389],[390,399],[400,406],[407,412],[413,414],[415,422],[423,427],[428,433],[434,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,470],[471,475],[476,483],[484,488],[489,498],[499,500],[501,505],[506,511],[512,519],[520,523],[524,530],[531,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,558],[559,567],[568,569],[570,574],[575,581],[582,587],[588,589],[590,592],[593,600],[601,610],[611,612],[613,616],[617,628],[629,638],[639,640],[641,645],[646,655],[656,662],[663,667],[668,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,684],[685,689],[690,697],[698,714],[715,720],[721,722],[723,727],[728,738],[739,740],[741,750],[751,757],[758,763],[763,764]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966899871826172}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1287,"date":1628,"orig":"VII. Wider daß Mummen gehen.","norm":"VII. Wider dass Mummen gehen.","orig_tok":["VII.","Wider","daß","Mummen","gehen","."],"norm_tok":["VII",".","Wider","dass","Mummen","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.50160026550293}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1288,"date":1628,"orig":"Alſo ſoll auch das Verkleyden vnd Mummen gehen/ ſo etwann bey Hochzeiten vud Gaſtereyen geſchehen/ abermahlen/ bey ſtraff Fůnffzig Pfund Pfenning/ die ein jeder ſo ſich darzu gebrauchen laßt/ erlegen ſolle/ verbotten ſein vnd bleiben.","norm":"Also soll auch das Verkleiden und Mummen gehen / so etwan bei Hochzeiten und Gastereien geschehen / abermals / bei Strafe Fünfzig Pfund Pfennig / die ein jeder so sich dazu gebrauchen lasst / erlegen solle / verboten sein und bleiben.","orig_tok":["Alſo","ſoll","auch","das","Verkleyden","vnd","Mummen","gehen","/","ſo","etwann","bey","Hochzeiten","vud","Gaſtereyen","geſchehen","/","abermahlen","/","bey","ſtraff","Fůnffzig","Pfund","Pfenning","/","die","ein","jeder","ſo","ſich","darzu","gebrauchen","laßt","/","erlegen","ſolle","/","verbotten","ſein","vnd","bleiben","."],"norm_tok":["Also","soll","auch","das","Verkleiden","und","Mummen","gehen","/","so","etwan","bei","Hochzeiten","und","Gastereien","geschehen","/","abermals","/","bei","Strafe","Fünfzig","Pfund","Pfennig","/","die","ein","jeder","so","sich","dazu","gebrauchen","lasst","/","erlegen","solle","/","verboten","sein","und","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,185],[186,190],[190,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,216],[217,221],[222,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,87],[88,97],[98,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,183],[184,189],[190,191],[192,199],[200,205],[206,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501500129699707}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1289,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1290,"date":1628,"orig":"Wider allerhand naͤcht liche ſchwermereyen/ an Bruckẽ Brunnen/ Gaſſen.","norm":"Wider allerhand nacht liche Schwärmereien / an Brücken Brunnen / Gassen.","orig_tok":["Wider","allerhand","naͤcht","liche","ſchwermereyen","/","an","Bruckẽ","Brunnen","/","Gaſſen","."],"norm_tok":["Wider","allerhand","nacht","liche","Schwärmereien","/","an","Brücken","Brunnen","/","Gassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,27],[28,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.25629997253418}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1291,"date":1628,"orig":"Wer auch bey Nachtzeit/ Brucken vnnd Brunnen auß Muthwill beſchaͤdigt/ abwuͤrfft/ beſtelt oder vervnreinigt/ oder Gaſſen verſperꝛt/ Faͤſſer/ Kaͤrch/ Holtz vnd anders/ in dieſelben fuͤhret/ vnd wuͤrfft/ Sail auffſpannet/ Buͤtten vnd Faͤſſer/ mit Waſſer vmbſchuͤttet/ vnd andere dergleichen fraͤvel begehet/ die wegen der ſorglichen nachfolg/ groſſes vbel vervrſachen koͤnnen/ vnnd daruͤber durch vnſere Scharwaͤchter oder die heimliche Hut oder andere beſtelte Ruͤeger betretten/ oder ſonſt vnſeren zucht Richtern ahngeben wuͤrde/ den ſollen Sie vns dem Rhat anmelden/ da alsdann dergleichen Mißhaͤndler je nach ermaͤſſigung am Leib/ Ehr vnnd Gut/ ernſtlich ſollen abgeſtrafft/ vnd deſſen Niemanden er laſſen werden.","norm":"Wer auch bei Nachtzeit / Brucken und Brunnen aus Mutwille beschädigt / abwürft / bestellt oder verunreinigt / oder Gassen versperrt / Fässer / Kärch / Holz und anders / in dieselben führt / und würft / Seil aufspannet / Bütten und Fässer / mit Wasser umschüttet / und andere dergleichen frevel begehet / die wegen der sorglichen nachfolge / großes übel verursachen können / und darüber durch unsere Scharwächter oder die heimliche Hut oder andere bestellte Rüger betreten / oder sonst unseren Zucht Richtern angeben würde / den sollen Sie uns dem Rat anmelden / da alsdann dergleichen Misshändler je nach Ermäßigung am Leib / Ehre und Gut / ernstlich sollen abgestraft / und dessen Niemanden er lassen werden.","orig_tok":["Wer","auch","bey","Nachtzeit","/","Brucken","vnnd","Brunnen","auß","Muthwill","beſchaͤdigt","/","abwuͤrfft","/","beſtelt","oder","vervnreinigt","/","oder","Gaſſen","verſperꝛt","/","Faͤſſer","/","Kaͤrch","/","Holtz","vnd","anders","/","in","dieſelben","fuͤhret","/","vnd","wuͤrfft","/","Sail","auffſpannet","/","Buͤtten","vnd","Faͤſſer","/","mit","Waſſer","vmbſchuͤttet","/","vnd","andere","dergleichen","fraͤvel","begehet","/","die","wegen","der","ſorglichen","nachfolg","/","groſſes","vbel","vervrſachen","koͤnnen","/","vnnd","daruͤber","durch","vnſere","Scharwaͤchter","oder","die","heimliche","Hut","oder","andere","beſtelte","Ruͤeger","betretten","/","oder","ſonſt","vnſeren","zucht","Richtern","ahngeben","wuͤrde","/","den","ſollen","Sie","vns","dem","Rhat","anmelden","/","da","alsdann","dergleichen","Mißhaͤndler","je","nach","ermaͤſſigung","am","Leib","/","Ehr","vnnd","Gut","/","ernſtlich","ſollen","abgeſtrafft","/","vnd","deſſen","Niemanden","er","laſſen","werden","."],"norm_tok":["Wer","auch","bei","Nachtzeit","/","Brucken","und","Brunnen","aus","Mutwille","beschädigt","/","abwürft","/","bestellt","oder","verunreinigt","/","oder","Gassen","versperrt","/","Fässer","/","Kärch","/","Holz","und","anders","/","in","dieselben","führt","/","und","würft","/","Seil","aufspannet","/","Bütten","und","Fässer","/","mit","Wasser","umschüttet","/","und","andere","dergleichen","frevel","begehet","/","die","wegen","der","sorglichen","nachfolge","/","großes","übel","verursachen","können","/","und","darüber","durch","unsere","Scharwächter","oder","die","heimliche","Hut","oder","andere","bestellte","Rüger","betreten","/","oder","sonst","unseren","Zucht","Richtern","angeben","würde","/","den","sollen","Sie","uns","dem","Rat","anmelden","/","da","alsdann","dergleichen","Misshändler","je","nach","Ermäßigung","am","Leib","/","Ehre","und","Gut","/","ernstlich","sollen","abgestraft","/","und","dessen","Niemanden","er","lassen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,288],[289,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,330],[331,339],[339,340],[341,348],[349,353],[354,365],[366,373],[373,374],[375,379],[380,388],[389,394],[395,401],[402,415],[416,420],[421,424],[425,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,459],[460,467],[468,477],[477,478],[479,483],[484,489],[490,497],[498,503],[504,512],[513,521],[522,528],[528,529],[530,533],[534,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,557],[558,566],[566,567],[568,570],[571,578],[579,590],[591,602],[603,605],[606,610],[611,623],[624,626],[627,631],[631,632],[633,636],[637,641],[642,645],[645,646],[647,656],[657,663],[664,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,697],[698,700],[701,707],[708,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,70],[71,78],[79,80],[81,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,131],[132,133],[134,140],[141,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,217],[218,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,250],[251,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,286],[287,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,328],[329,338],[339,340],[341,347],[348,352],[353,364],[365,371],[372,373],[374,377],[378,385],[386,391],[392,398],[399,411],[412,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,439],[440,446],[447,456],[457,462],[463,471],[472,473],[474,478],[479,484],[485,492],[493,498],[499,507],[508,515],[516,521],[522,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,559],[560,561],[562,564],[565,572],[573,584],[585,596],[597,599],[600,604],[605,615],[616,618],[619,623],[624,625],[626,630],[631,634],[635,638],[639,640],[641,650],[651,657],[658,668],[669,670],[671,674],[675,681],[682,691],[692,694],[695,701],[702,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979499816894531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1292,"date":1628,"orig":"TITULUS XIV.","norm":"TITULUS XIV.","orig_tok":["TITULUS","XIV","."],"norm_tok":["TITULUS","XIV","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228799819946289}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1293,"date":1628,"orig":"Von Paßquillen/ Schmaͤh- Schrifften/ Schandgedichten/ Verleumbdungen vnd Affterꝛeden.","norm":"Von Pasquillen / Schmäh-Schriften / Schandegedichten / Verleumdungen und Affterreden.","orig_tok":["Von","Paßquillen","/","Schmaͤh-","Schrifften","/","Schandgedichten","/","Verleumbdungen","vnd","Affterꝛeden","."],"norm_tok":["Von","Pasquillen","/","Schmäh-Schriften","/","Schandegedichten","/","Verleumdungen","und","Affterreden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,52],[52,53],[54,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,33],[34,35],[36,52],[53,54],[55,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462100028991699}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1294,"date":1628,"orig":"OB wol inn gemeinen beſchriebenen Rechten vnnd Reichs Conſtitutionibus, fuͤrnemblich aber inn deß Heyligen Reichs Policey: vnnd Peinlichen Halßgerichts Ordnungen/ bey hohen Straffen/ vnd Poenen/ verbotten/ daß keiner den anderen/ was Stands er ſeye/ oder vnder was Schein es geſchehe/ an ſeinen Ehren antaſten/ mit Famos/ Schmaͤh- vnd Schandſchrifften/ weder heimlich noch offentlich beſchweren/ verſchreyen/ oder dar geben ſolle:","norm":"OB wohl in gemeinen beschriebenen Rechten und Reichs Constitutionibus, vornehmlich aber in des Heiligen Reichs Polizei: und Peinlichen Halßgerichts Ordnungen / bei hohen Strafen / und Pönen / verboten / dass keiner den anderen / was Stands er sei / oder unter was Schein es geschehe / an seinen Ehren antasten / mit Famos / Schmäh- und Schandeschriften / weder heimlich noch öffentlich beschweren / verschreien / oder dar geben solle:","orig_tok":["OB","wol","inn","gemeinen","beſchriebenen","Rechten","vnnd","Reichs","Conſtitutionibus",",","fuͤrnemblich","aber","inn","deß","Heyligen","Reichs","Policey",":","vnnd","Peinlichen","Halßgerichts","Ordnungen","/","bey","hohen","Straffen","/","vnd","Poenen","/","verbotten","/","daß","keiner","den","anderen","/","was","Stands","er","ſeye","/","oder","vnder","was","Schein","es","geſchehe","/","an","ſeinen","Ehren","antaſten","/","mit","Famos","/","Schmaͤh-","vnd","Schandſchrifften","/","weder","heimlich","noch","offentlich","beſchweren","/","verſchreyen","/","oder","dar","geben","ſolle",":"],"norm_tok":["OB","wohl","in","gemeinen","beschriebenen","Rechten","und","Reichs","Constitutionibus",",","vornehmlich","aber","in","des","Heiligen","Reichs","Polizei",":","und","Peinlichen","Halßgerichts","Ordnungen","/","bei","hohen","Strafen","/","und","Pönen","/","verboten","/","dass","keiner","den","anderen","/","was","Stands","er","sei","/","oder","unter","was","Schein","es","geschehe","/","an","seinen","Ehren","antasten","/","mit","Famos","/","Schmäh-","und","Schandeschriften","/","weder","heimlich","noch","öffentlich","beschweren","/","verschreien","/","oder","dar","geben","solle",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,70],[70,71],[72,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,138],[139,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,283],[283,284],[285,287],[288,294],[295,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,320],[320,321],[322,330],[331,334],[335,351],[351,352],[353,358],[359,367],[368,372],[373,383],[384,394],[394,395],[396,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,69],[69,70],[71,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,200],[201,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,282],[283,284],[285,287],[288,294],[295,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,323],[324,331],[332,335],[336,352],[353,354],[355,360],[361,369],[370,374],[375,385],[386,396],[397,398],[399,410],[411,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866399765014648}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1295,"date":1628,"orig":"I. Paßquill ſeind in allen Rechten verbotten.","norm":"I. Pasquill sind in allen Rechten verboten.","orig_tok":["I.","Paßquill","ſeind","in","allen","Rechten","verbotten","."],"norm_tok":["I.","Pasquill","sind","in","allen","Rechten","verboten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492199897766113}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1297,"date":1628,"orig":"1526. 1550. 1581.","norm":"1526. 1550 . 1581.","orig_tok":["1526.","1550",".","1581","."],"norm_tok":["1526.","1550",".","1581."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.327400207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1298,"date":1628,"orig":"1590. 1592.","norm":"1590. 1592.","orig_tok":["1590.","1592","."],"norm_tok":["1590.","1592."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.525899887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1299,"date":1628,"orig":"1602. 1620. vnd 1627. ſolchem gefaͤhrlichem/ vnnd in Goͤttlichen/ Natuͤrlichen/ vnnd Weltlichen Rechten/ hochverbottenem Laſter/ nach moͤglichkeit zu ſteuren/ vns euſſerſt bemůhet.","norm":"1602. 1620 . und 1627 . solchem gefährlichem / und in Göttlichen / Natürlichen / und Weltlichen Rechten / hochverbotenem Laster / nach Möglichkeit zu steuern / uns äußerst bemühet.","orig_tok":["1602.","1620",".","vnd","1627",".","ſolchem","gefaͤhrlichem","/","vnnd","in","Goͤttlichen","/","Natuͤrlichen","/","vnnd","Weltlichen","Rechten","/","hochverbottenem","Laſter","/","nach","moͤglichkeit","zu","ſteuren","/","vns","euſſerſt","bemůhet","."],"norm_tok":["1602.","1620",".","und","1627",".","solchem","gefährlichem","/","und","in","Göttlichen","/","Natürlichen","/","und","Weltlichen","Rechten","/","hochverbotenem","Laster","/","nach","Möglichkeit","zu","steuern","/","uns","äußerst","bemühet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,31],[32,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,95],[96,103],[104,105],[106,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,146],[147,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4843997955322275}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1300,"date":1628,"orig":"II. Alte Mandata wider die Paßquill.","norm":"II. Alte Mandata wider die Pasquill.","orig_tok":["II.","Alte","Mandata","wider","die","Paßquill","."],"norm_tok":["II.","Alte","Mandata","wider","die","Pasquill","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.664599895477295}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1301,"date":1628,"orig":"Vnd damit auch ins kuͤnfftige demſelben vmb ſo viel mehr begegnet/ vnd hingegen gute einigkeit vnnd vertrawen zwiſchen allen Jnwohnern dieſer Statt/ Oberen vnnd Vnderen/ deſto kraͤfftiger erhalten werde:","norm":"Und damit auch ins Künftige demselben um so viel mehr begegnet / und hingegen gute Einigkeit und vertrauen zwischen allen Inwohnern dieser Stadt / Oberen und Unteren / desto kräftiger erhalten werde:","orig_tok":["Vnd","damit","auch","ins","kuͤnfftige","demſelben","vmb","ſo","viel","mehr","begegnet","/","vnd","hingegen","gute","einigkeit","vnnd","vertrawen","zwiſchen","allen","Jnwohnern","dieſer","Statt","/","Oberen","vnnd","Vnderen","/","deſto","kraͤfftiger","erhalten","werde",":"],"norm_tok":["Und","damit","auch","ins","Künftige","demselben","um","so","viel","mehr","begegnet","/","und","hingegen","gute","Einigkeit","und","vertrauen","zwischen","allen","Inwohnern","dieser","Stadt","/","Oberen","und","Unteren","/","desto","kräftiger","erhalten","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,94],[95,99],[100,109],[110,118],[119,124],[125,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,175],[176,187],[188,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,183],[184,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.759699821472168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1302,"date":1628,"orig":"So gebiethen wir nachmahlen allen denen/ denen wir von Obrigkeit wegen zugebiethen haben/ daß keiner derſelben/ ohne vnderſcheid der Perſohnen/ dergleichen Paßquillen/ Famosſchrifften/ Schandgedicht vnnd ehrenruͤhrige Kupfferſtuͤck/ oder wie es nammen haben mag/ Anderen/ Sie ſeyen wer Sie wollen/ zu verkleinerung vnd ſchwaͤchung jhrer ehren/ guten nammens vnnd glimpffs/ nicht dichten/ ſchreiben/ machen/ vmbtragen/ auffſchlagen/ ankleiben/ in Gaſſen vnnd Haͤuſer werffen/ noch ſonſt in einigen weg außbreiten/ kein rhat/ hilff oder fuͤrſchub/ das ſolches geſchehe/ geben/ Ja was andere gedichtet/ geſchrieben oder gefertigt/ bey ſich nicht finden/ oder doch ſolches nirgendts wohien/ als an vnſeren jederzeit Regierenden Ammeiſter bringen ſolle/ als lieb einem jeden ſein mag obangeregte in den gemeinen Rechten/ auch den Reichs:","norm":"So gebieten wir nachmals allen denen / denen wir von Obrigkeit wegen zugebieten haben / dass keiner derselben / ohne unterscheid der Personen / dergleichen Pasquillen / Famosschriften / Schandegedicht und ehrenrührige Kupferstück / oder wie es Namen haben mag / Anderen / Sie seien wer Sie wollen / zu Verkleinerung und Schwächung ihrer ehren / guten Namens und Glimpfs / nicht dichten / schreiben / machen / umtragen / aufschlagen / ankleiben / in Gassen und Häuser werfen / noch sonst in einigen weg ausbreiten / kein Rat / Hilfe oder Vorschub / das solches geschehe / geben / Ja was andere gedichtet / geschrieben oder gefertigt / bei sich nicht finden / oder doch solches nirgends wohin / als an unseren jederzeit Regierenden Ammeister bringen solle / als lieb einem jeden sein mag angeregte in den gemeinen Rechten / auch den Reichs:","orig_tok":["So","gebiethen","wir","nachmahlen","allen","denen","/","denen","wir","von","Obrigkeit","wegen","zugebiethen","haben","/","daß","keiner","derſelben","/","ohne","vnderſcheid","der","Perſohnen","/","dergleichen","Paßquillen","/","Famosſchrifften","/","Schandgedicht","vnnd","ehrenruͤhrige","Kupfferſtuͤck","/","oder","wie","es","nammen","haben","mag","/","Anderen","/","Sie","ſeyen","wer","Sie","wollen","/","zu","verkleinerung","vnd","ſchwaͤchung","jhrer","ehren","/","guten","nammens","vnnd","glimpffs","/","nicht","dichten","/","ſchreiben","/","machen","/","vmbtragen","/","auffſchlagen","/","ankleiben","/","in","Gaſſen","vnnd","Haͤuſer","werffen","/","noch","ſonſt","in","einigen","weg","außbreiten","/","kein","rhat","/","hilff","oder","fuͤrſchub","/","das","ſolches","geſchehe","/","geben","/","Ja","was","andere","gedichtet","/","geſchrieben","oder","gefertigt","/","bey","ſich","nicht","finden","/","oder","doch","ſolches","nirgendts","wohien","/","als","an","vnſeren","jederzeit","Regierenden","Ammeiſter","bringen","ſolle","/","als","lieb","einem","jeden","ſein","mag","obangeregte","in","den","gemeinen","Rechten","/","auch","den","Reichs",":"],"norm_tok":["So","gebieten","wir","nachmals","allen","denen","/","denen","wir","von","Obrigkeit","wegen","zugebieten","haben","/","dass","keiner","derselben","/","ohne","unterscheid","der","Personen","/","dergleichen","Pasquillen","/","Famosschriften","/","Schandegedicht","und","ehrenrührige","Kupferstück","/","oder","wie","es","Namen","haben","mag","/","Anderen","/","Sie","seien","wer","Sie","wollen","/","zu","Verkleinerung","und","Schwächung","ihrer","ehren","/","guten","Namens","und","Glimpfs","/","nicht","dichten","/","schreiben","/","machen","/","umtragen","/","aufschlagen","/","ankleiben","/","in","Gassen","und","Häuser","werfen","/","noch","sonst","in","einigen","weg","ausbreiten","/","kein","Rat","/","Hilfe","oder","Vorschub","/","das","solches","geschehe","/","geben","/","Ja","was","andere","gedichtet","/","geschrieben","oder","gefertigt","/","bei","sich","nicht","finden","/","oder","doch","solches","nirgends","wohin","/","als","an","unseren","jederzeit","Regierenden","Ammeister","bringen","solle","/","als","lieb","einem","jeden","sein","mag","angeregte","in","den","gemeinen","Rechten","/","auch","den","Reichs",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,155],[156,166],[166,167],[168,183],[183,184],[185,198],[199,203],[204,217],[218,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,314],[315,318],[319,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,349],[350,357],[358,362],[363,371],[371,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,397],[397,398],[399,405],[405,406],[407,416],[416,417],[418,430],[430,431],[432,441],[441,442],[443,445],[446,452],[453,457],[458,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,488],[489,496],[497,500],[501,511],[511,512],[513,517],[518,522],[522,523],[524,529],[530,534],[535,544],[544,545],[546,549],[550,557],[558,566],[566,567],[568,573],[573,574],[575,577],[578,581],[582,588],[589,598],[598,599],[600,611],[612,616],[617,626],[626,627],[628,631],[632,636],[637,642],[643,649],[649,650],[651,655],[656,660],[661,668],[669,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,693],[694,701],[702,711],[712,723],[724,733],[734,741],[742,747],[747,748],[749,752],[753,757],[758,763],[764,769],[770,774],[775,778],[779,790],[791,793],[794,797],[798,806],[807,814],[814,815],[816,820],[821,824],[825,831],[831,832]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,155],[156,166],[167,168],[169,183],[184,185],[186,200],[201,204],[205,217],[218,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,255],[256,259],[260,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,298],[299,301],[302,315],[316,319],[320,330],[331,336],[337,342],[343,344],[345,350],[351,357],[358,361],[362,369],[370,371],[372,377],[378,385],[386,387],[388,397],[398,399],[400,406],[407,408],[409,417],[418,419],[420,431],[432,433],[434,443],[444,445],[446,448],[449,455],[456,459],[460,466],[467,473],[474,475],[476,480],[481,486],[487,489],[490,497],[498,501],[502,512],[513,514],[515,519],[520,523],[524,525],[526,531],[532,536],[537,545],[546,547],[548,551],[552,559],[560,568],[569,570],[571,576],[577,578],[579,581],[582,585],[586,592],[593,602],[603,604],[605,616],[617,621],[622,631],[632,633],[634,637],[638,642],[643,648],[649,655],[656,657],[658,662],[663,667],[668,675],[676,684],[685,690],[691,692],[693,696],[697,699],[700,707],[708,717],[718,729],[730,739],[740,747],[748,753],[754,755],[756,759],[760,764],[765,770],[771,776],[777,781],[782,785],[786,795],[796,798],[799,802],[803,811],[812,819],[820,821],[822,826],[827,830],[831,837],[837,838]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845200061798096}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1303,"date":1628,"orig":"Policey: vnnd Halßgerichts Ordnungen/ angetrohete Leibs: oder Lebens: oder auch andere ernſtliche ſtraffen/ nach gelegenheit befundener vbertrettung/ zuvermeiden.","norm":"Polizei: und Halßgerichts Ordnungen / angedrohte Leibs: oder Lebens: oder auch andere ernstliche strafen / nach Gelegenheit befundener Übertretung / zuvermeiden.","orig_tok":["Policey",":","vnnd","Halßgerichts","Ordnungen","/","angetrohete","Leibs",":","oder","Lebens",":","oder","auch","andere","ernſtliche","ſtraffen","/","nach","gelegenheit","befundener","vbertrettung","/","zuvermeiden","."],"norm_tok":["Polizei",":","und","Halßgerichts","Ordnungen","/","angedrohte","Leibs",":","oder","Lebens",":","oder","auch","andere","ernstliche","strafen","/","nach","Gelegenheit","befundener","Übertretung","/","zuvermeiden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,26],[27,36],[36,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,124],[125,135],[136,148],[148,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,25],[26,35],[36,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,123],[124,134],[135,146],[147,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579100131988525}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1304,"date":1628,"orig":"III. Newes Gebott wider die Paßquill/ vnd deren verhaͤler.","norm":"III. Neues Gebot wider die Pasquill / und deren verhäler.","orig_tok":["III.","Newes","Gebott","wider","die","Paßquill","/","vnd","deren","verhaͤler","."],"norm_tok":["III.","Neues","Gebot","wider","die","Pasquill","/","und","deren","verhäler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7210001945495605}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1305,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1306,"date":1628,"orig":"Wer Paſſquillanten angibt/ hat danck vnd geſchenck.","norm":"Wer Pasquillanten angibt / hat dank und Geschenk.","orig_tok":["Wer","Paſſquillanten","angibt","/","hat","danck","vnd","geſchenck","."],"norm_tok":["Wer","Pasquillanten","angibt","/","hat","dank","und","Geschenk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.039199829101562}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1307,"date":1628,"orig":"Wem auch die Authores, Dichter/ oder Außſprenger ſolcher Paßquilliſchen ſchmaͤhſchrifften/ bekandt ſeind/ der ſolle Sie ohnverlaͤngt/ erſtermeltem jeder zeit Regierendem Ammeiſter anzeigen/ vnd dabey deſſen vertroͤſtet/ auch jhme hiemit zugeſagt ſein/ daß nicht allein ſein Namm verſchwiegen vnd in geheim bleibẽ/ ſondern er noch darzu mit einer anſenhelichen geltverehr (welche wir/ wann die Paßquill wider Regiments/ Adels/ oder andere vornehme Perſonen gereicht oder Spargirt weren/ vermoͤg vnſerer juͤngſten Conſtitution von Anno 1627.","norm":"Wem auch die Autores, Dichter / oder Aussprenger solcher Paßquillischen Schmähschriften / bekannt sind / der solle Sie unverlangt / erstermeltem jederzeit regierendem Ammeister anzeigen / und dabei dessen vertröstet / auch ihm hiermit zugesagt sein / dass nicht allein sein Namm verschwiegen und in geheim bleiben / sondern er noch dazu mit einer ansenhelichen geltverehr (welche wir / wann die Pasquill wieder Regiments / Adels / oder andere vornehme Personen gereicht oder Spargirt wären / vermög unserer jüngsten Konstitution von Anno 1627.","orig_tok":["Wem","auch","die","Authores",",","Dichter","/","oder","Außſprenger","ſolcher","Paßquilliſchen","ſchmaͤhſchrifften","/","bekandt","ſeind","/","der","ſolle","Sie","ohnverlaͤngt","/","erſtermeltem","jeder","zeit","Regierendem","Ammeiſter","anzeigen","/","vnd","dabey","deſſen","vertroͤſtet","/","auch","jhme","hiemit","zugeſagt","ſein","/","daß","nicht","allein","ſein","Namm","verſchwiegen","vnd","in","geheim","bleibẽ","/","ſondern","er","noch","darzu","mit","einer","anſenhelichen","geltverehr","(","welche","wir","/","wann","die","Paßquill","wider","Regiments","/","Adels","/","oder","andere","vornehme","Perſonen","gereicht","oder","Spargirt","weren","/","vermoͤg","vnſerer","juͤngſten","Conſtitution","von","Anno","1627","."],"norm_tok":["Wem","auch","die","Autores",",","Dichter","/","oder","Aussprenger","solcher","Paßquillischen","Schmähschriften","/","bekannt","sind","/","der","solle","Sie","unverlangt","/","erstermeltem","jederzeit","regierendem","Ammeister","anzeigen","/","und","dabei","dessen","vertröstet","/","auch","ihm","hiermit","zugesagt","sein","/","dass","nicht","allein","sein","Namm","verschwiegen","und","in","geheim","bleiben","/","sondern","er","noch","dazu","mit","einer","ansenhelichen","geltverehr","(","welche","wir","/","wann","die","Pasquill","wieder","Regiments","/","Adels","/","oder","andere","vornehme","Personen","gereicht","oder","Spargirt","wären","/","vermög","unserer","jüngsten","Konstitution","von","Anno","1627."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,56],[57,71],[72,89],[89,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,146],[147,152],[153,157],[158,169],[170,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,273],[274,278],[279,291],[292,295],[296,298],[299,305],[306,313],[313,314],[315,322],[323,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,360],[361,371],[372,373],[373,379],[380,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,402],[403,408],[409,418],[418,419],[420,425],[425,426],[427,431],[432,438],[439,447],[448,456],[457,465],[466,470],[471,479],[480,485],[485,486],[487,494],[495,502],[503,512],[513,525],[526,529],[530,534],[535,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,48],[49,56],[57,71],[72,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,144],[145,154],[155,166],[167,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,243],[244,248],[249,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,273],[274,278],[279,291],[292,295],[296,298],[299,305],[306,313],[314,315],[316,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,360],[361,371],[372,373],[373,379],[380,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,403],[404,410],[411,420],[421,422],[423,428],[429,430],[431,435],[436,442],[443,451],[452,460],[461,469],[470,474],[475,483],[484,489],[490,491],[492,498],[499,506],[507,515],[516,528],[529,532],[533,537],[538,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317800045013428}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1308,"date":1628,"orig":"Fuͤnffzig Reichsthaler geſetzt ſein laſſen) begabt werden ſolle.","norm":"Fünfzig Reichstaler gesetzt sein lassen) begabt werden solle.","orig_tok":["Fuͤnffzig","Reichsthaler","geſetzt","ſein","laſſen",")","begabt","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Fünfzig","Reichstaler","gesetzt","sein","lassen",")","begabt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980999946594238}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1309,"date":1628,"orig":"X. Wer Paßquillanten verhaͤlt/ wird geſtrafft/ wie der Thaͤter.","norm":"X. Wer Pasquillanten verhält / wird gestraft / wie der Täter.","orig_tok":["X.","Wer","Paßquillanten","verhaͤlt","/","wird","geſtrafft","/","wie","der","Thaͤter","."],"norm_tok":["X.","Wer","Pasquillanten","verhält","/","wird","gestraft","/","wie","der","Täter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083600044250488}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1310,"date":1628,"orig":"Welcher aber ſolches nicht thun/ dergleichen auffruͤhriſche Gemuͤther vnd Meutmacher/ wiſſentlich verhaͤhlen/ vnnd ohnangezeigt laſſen wuͤrde/ den wollen wir dem Thaͤter gleich halten/ vnnd auff erkundigung/ mit ebenmaͤſſiger ernſtlicher Straff belegen vnd anſehen.","norm":"Welcher aber solches nicht tun / dergleichen aufrührerische Gemüter und Meutemacher / wissentlich verhehlen / und unangezeigt lassen würde / den wollen wir dem Täter gleich halten / und auf Erkundigung / mit ebenmäßiger ernstlicher Strafe belegen und ansehen.","orig_tok":["Welcher","aber","ſolches","nicht","thun","/","dergleichen","auffruͤhriſche","Gemuͤther","vnd","Meutmacher","/","wiſſentlich","verhaͤhlen","/","vnnd","ohnangezeigt","laſſen","wuͤrde","/","den","wollen","wir","dem","Thaͤter","gleich","halten","/","vnnd","auff","erkundigung","/","mit","ebenmaͤſſiger","ernſtlicher","Straff","belegen","vnd","anſehen","."],"norm_tok":["Welcher","aber","solches","nicht","tun","/","dergleichen","aufrührerische","Gemüter","und","Meutemacher","/","wissentlich","verhehlen","/","und","unangezeigt","lassen","würde","/","den","wollen","wir","dem","Täter","gleich","halten","/","und","auf","Erkundigung","/","mit","ebenmäßiger","ernstlicher","Strafe","belegen","und","ansehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,44],[45,59],[60,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,225],[226,237],[238,244],[245,252],[253,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,44],[45,59],[60,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,203],[204,207],[208,219],[220,231],[232,238],[239,246],[247,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49809980392456}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1311,"date":1628,"orig":"Derwegen ein Jeder ſeiner ſelbs gefahr halben/ hiemit/ vmb ſoviel mehr/ gewahrnt ſein wolle.","norm":"Derentwegen ein Jeder seiner selbst Gefahr halben / hiermit / um soviel mehr / gewarnt sein wolle.","orig_tok":["Derwegen","ein","Jeder","ſeiner","ſelbs","gefahr","halben","/","hiemit","/","vmb","ſoviel","mehr","/","gewahrnt","ſein","wolle","."],"norm_tok":["Derentwegen","ein","Jeder","seiner","selbst","Gefahr","halben","/","hiermit","/","um","soviel","mehr","/","gewarnt","sein","wolle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828199863433838}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1312,"date":1628,"orig":"VI. Erinnerung wider das Verleumbden vnd Affterꝛeden.","norm":"VI. Erinnerung wider das verleumden und Affterreden.","orig_tok":["VI.","Erinnerung","wider","das","Verleumbden","vnd","Affterꝛeden","."],"norm_tok":["VI",".","Erinnerung","wider","das","verleumden","und","Affterreden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228099822998047}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1313,"date":1628,"orig":"Nicht weniger/ iſt bißher vielfaͤltig geklagt worden/ vber daß heimliche Verleumbden vnd Affterꝛeden/ ſo in hieſiger vnſerer Statt/ faſt gemein/ an ſich ſelbſten aber ein ſolches Laſter iſt/ welches der Allerhoͤchſte vnder ſeinen Glaubigen/ gaͤntzlich vertilget vnd allerdings außgerottet haben will.","norm":"Nicht weniger / ist bisher vielfältig geklagt worden / über dass heimliche verleumden und Affterreden / so in hiesiger unserer Stadt / fast gemein / an sich selbst aber ein solches Laster ist / welches der Allerhöchste unter seinen Gläubigen / gänzlich vertilget und allerdings ausgerottet haben will.","orig_tok":["Nicht","weniger","/","iſt","bißher","vielfaͤltig","geklagt","worden","/","vber","daß","heimliche","Verleumbden","vnd","Affterꝛeden","/","ſo","in","hieſiger","vnſerer","Statt","/","faſt","gemein","/","an","ſich","ſelbſten","aber","ein","ſolches","Laſter","iſt","/","welches","der","Allerhoͤchſte","vnder","ſeinen","Glaubigen","/","gaͤntzlich","vertilget","vnd","allerdings","außgerottet","haben","will","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","/","ist","bisher","vielfältig","geklagt","worden","/","über","dass","heimliche","verleumden","und","Affterreden","/","so","in","hiesiger","unserer","Stadt","/","fast","gemein","/","an","sich","selbst","aber","ein","solches","Laster","ist","/","welches","der","Allerhöchste","unter","seinen","Gläubigen","/","gänzlich","vertilget","und","allerdings","ausgerottet","haben","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,216],[217,222],[223,229],[230,239],[239,240],[241,251],[252,261],[262,265],[266,276],[277,288],[289,294],[295,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,85],[86,89],[90,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,118],[119,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,193],[194,201],[202,205],[206,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,243],[244,252],[253,262],[263,266],[267,277],[278,289],[290,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323699951171875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1314,"date":1628,"orig":"Darumb wir dann jedermaͤnniglichen vnſerer Angehoͤrigen/ ſich vor ſolchem ſtraffbaren vbel/ fleiſſig zu huͤten/ mit Obrigkeitlicher trew erinnern; Diejenige aber/ die dergeſtalt/ von jhrem Naͤchſten beſchwerdt werden/ ahn gehoͤrigen orten vermoͤg vnſerer Ordnungen zuklagen/ anweiſen/ Da alsdann gegen den ſchuldigen/ die verdiente ernſtliche vnd Exemplariſche ſtraffen/ ſollen vorg enommen werden/ ohnaußbleiblich.","norm":"Darum wir dann jedermänniglichen unserer Angehörigen / sich vor solchem straffbaren übel / fleißig zu hüten / mit Obrigkeitlicher treu erinnern; diejenige aber / die dergestalt / von ihrem Nächsten beschwert werden / ahn gehörigen Orten vermög unserer Ordnungen zuklagen / anweisen / Da alsdann gegen den schuldigen / die verdiente ernstliche und Exemplarische strafen / sollen vorig enommen werden / unausbleiblich.","orig_tok":["Darumb","wir","dann","jedermaͤnniglichen","vnſerer","Angehoͤrigen","/","ſich","vor","ſolchem","ſtraffbaren","vbel","/","fleiſſig","zu","huͤten","/","mit","Obrigkeitlicher","trew","erinnern",";","Diejenige","aber","/","die","dergeſtalt","/","von","jhrem","Naͤchſten","beſchwerdt","werden","/","ahn","gehoͤrigen","orten","vermoͤg","vnſerer","Ordnungen","zuklagen","/","anweiſen","/","Da","alsdann","gegen","den","ſchuldigen","/","die","verdiente","ernſtliche","vnd","Exemplariſche","ſtraffen","/","ſollen","vorg","enommen","werden","/","ohnaußbleiblich","."],"norm_tok":["Darum","wir","dann","jedermänniglichen","unserer","Angehörigen","/","sich","vor","solchem","straffbaren","übel","/","fleißig","zu","hüten","/","mit","Obrigkeitlicher","treu","erinnern",";","diejenige","aber","/","die","dergestalt","/","von","ihrem","Nächsten","beschwert","werden","/","ahn","gehörigen","Orten","vermög","unserer","Ordnungen","zuklagen","/","anweisen","/","Da","alsdann","gegen","den","schuldigen","/","die","verdiente","ernstliche","und","Exemplarische","strafen","/","sollen","vorig","enommen","werden","/","unausbleiblich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,34],[35,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,232],[233,238],[239,246],[247,254],[255,264],[265,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,287],[288,295],[296,301],[302,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,342],[343,346],[347,360],[361,369],[369,370],[371,377],[378,382],[383,390],[391,397],[397,398],[399,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,32],[33,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,129],[130,134],[135,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,243],[244,251],[252,261],[262,270],[271,272],[273,281],[282,283],[284,286],[287,294],[295,300],[301,304],[305,315],[316,317],[318,321],[322,331],[332,342],[343,346],[347,360],[361,368],[369,370],[371,377],[378,383],[384,391],[392,398],[399,400],[401,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478000164031982}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1315,"date":1628,"orig":"TITULUS XV.","norm":"TITULUS XV.","orig_tok":["TITULUS","XV","."],"norm_tok":["TITULUS","XV","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.219299793243408}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1316,"date":1628,"orig":"Von Buchtruckern/ vnd deren Verlegeren/ vnd dann von Brieffvmbtragern vnd Zeittungs Saͤngeren.","norm":"Von Buchtruckern / und deren Verlegern / und dann von Brieffvmbtragern und Zeitung Sängern.","orig_tok":["Von","Buchtruckern","/","vnd","deren","Verlegeren","/","vnd","dann","von","Brieffvmbtragern","vnd","Zeittungs","Saͤngeren","."],"norm_tok":["Von","Buchtruckern","/","und","deren","Verlegern","/","und","dann","von","Brieffvmbtragern","und","Zeitung","Sängern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,69],[70,73],[74,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756800174713135}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1317,"date":1628,"orig":"WJr erholen auch hiemit vnſere vorige Ordnungen von Buchtruckern vnd Verlegeren deroſelben/ vnd wollen ernſtlich/ das hienfuͤhro nichts newes/ es ſeye wenig oder viel/ ohne vnderſcheid/ (allein die Programmata vnnd Diſputationes, ſo in vnſerer Univerſitet von den Profeſſoribus ſelbſten geſchriben werden/ außgenommen) vnder die Preß oder in Truck kommen ſolle/ es were dann zuvor vnſeren verordneten Ober Truckerherꝛen zur Cenſur vber geben/ vnnd durch dieſelben revidirt vnd zutrucken erlaubt worden.","norm":"Wir erholen auch hiermit unsere vorige Ordnungen von Buchtruckern und Verlegern derselben / und wollen ernstlich / das hinfür nichts Neues / es sei wenig oder viel / ohne unterscheid / (allein die Programmmate und Disputationes, so in unserer Universität von den Professoribus selbst geschrieben werden / ausgenommen) unter die Press oder in Druck kommen solle / es wäre dann zuvor unseren verordneten Ober Truckerherren zur Zensur übergeben / und durch dieselben revidiert und zudrucken erlaubt worden.","orig_tok":["WJr","erholen","auch","hiemit","vnſere","vorige","Ordnungen","von","Buchtruckern","vnd","Verlegeren","deroſelben","/","vnd","wollen","ernſtlich","/","das","hienfuͤhro","nichts","newes","/","es","ſeye","wenig","oder","viel","/","ohne","vnderſcheid","/","(","allein","die","Programmata","vnnd","Diſputationes",",","ſo","in","vnſerer","Univerſitet","von","den","Profeſſoribus","ſelbſten","geſchriben","werden","/","außgenommen",")","vnder","die","Preß","oder","in","Truck","kommen","ſolle","/","es","were","dann","zuvor","vnſeren","verordneten","Ober","Truckerherꝛen","zur","Cenſur","vber","geben","/","vnnd","durch","dieſelben","revidirt","vnd","zutrucken","erlaubt","worden","."],"norm_tok":["Wir","erholen","auch","hiermit","unsere","vorige","Ordnungen","von","Buchtruckern","und","Verlegern","derselben","/","und","wollen","ernstlich","/","das","hinfür","nichts","Neues","/","es","sei","wenig","oder","viel","/","ohne","unterscheid","/","(","allein","die","Programmmate","und","Disputationes",",","so","in","unserer","Universität","von","den","Professoribus","selbst","geschrieben","werden","/","ausgenommen",")","unter","die","Press","oder","in","Druck","kommen","solle","/","es","wäre","dann","zuvor","unseren","verordneten","Ober","Truckerherren","zur","Zensur","übergeben","/","und","durch","dieselben","revidiert","und","zudrucken","erlaubt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,184],[184,185],[186,187],[187,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,228],[228,229],[230,232],[233,235],[236,243],[244,255],[256,259],[260,263],[264,277],[278,286],[287,297],[298,304],[304,305],[306,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,354],[355,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,374],[375,380],[381,388],[389,400],[401,405],[406,419],[420,423],[424,430],[431,435],[436,441],[441,442],[443,447],[448,453],[454,463],[464,472],[473,476],[477,486],[487,494],[495,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,182],[183,184],[185,186],[186,192],[193,196],[197,209],[210,213],[214,227],[227,228],[229,231],[232,234],[235,242],[243,254],[255,258],[259,262],[263,276],[277,283],[284,295],[296,302],[303,304],[305,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,354],[355,360],[361,362],[363,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,389],[390,401],[402,406],[407,420],[421,424],[425,431],[432,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,463],[464,473],[474,477],[478,487],[488,495],[496,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363800048828125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1318,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1319,"date":1628,"orig":"Nichts newes ſoll getruckt werden/ ohn wiſſen vnnd willen der Ober Truckerhereen.","norm":"Nichts Neues soll gedruckt werden / ohne wissen und Willen der Ober Truckerheeren.","orig_tok":["Nichts","newes","ſoll","getruckt","werden","/","ohn","wiſſen","vnnd","willen","der","Ober","Truckerhereen","."],"norm_tok":["Nichts","Neues","soll","gedruckt","werden","/","ohne","wissen","und","Willen","der","Ober","Truckerheeren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.338200092315674}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1320,"date":1628,"orig":"Welcher Buchtrucker/ Verleger oder Haͤndler in vnſerer Statt/ das nicht thaͤte/ ſonderen ohn ſonderbare erlaubnus/ ichtwas in offenen Truck außgehen ließe/ der ſolle nicht allein/ die Exemplaria verlohren haben/ ſonderen noch darzu am Leib oder guth/ je nach befindung der Sachen/ haͤrtiglich geſtrafft:","norm":"Welcher Buchtrucker / Verleger oder Händler in unserer Stadt / das nicht täte / sondern ohne sonderbare Erlaubnis / etwas in offenen Druck ausgehen ließe / der solle nicht allein / die Exemplaria verloren haben / sondern noch dazu am Leib oder gut / je nach Befindung der Sachen / härtiglich gestraft:","orig_tok":["Welcher","Buchtrucker","/","Verleger","oder","Haͤndler","in","vnſerer","Statt","/","das","nicht","thaͤte","/","ſonderen","ohn","ſonderbare","erlaubnus","/","ichtwas","in","offenen","Truck","außgehen","ließe","/","der","ſolle","nicht","allein","/","die","Exemplaria","verlohren","haben","/","ſonderen","noch","darzu","am","Leib","oder","guth","/","je","nach","befindung","der","Sachen","/","haͤrtiglich","geſtrafft",":"],"norm_tok":["Welcher","Buchtrucker","/","Verleger","oder","Händler","in","unserer","Stadt","/","das","nicht","täte","/","sondern","ohne","sonderbare","Erlaubnis","/","etwas","in","offenen","Druck","ausgehen","ließe","/","der","solle","nicht","allein","/","die","Exemplaria","verloren","haben","/","sondern","noch","dazu","am","Leib","oder","gut","/","je","nach","Befindung","der","Sachen","/","härtiglich","gestraft",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,210],[210,211],[212,220],[221,225],[226,231],[232,234],[235,239],[240,244],[245,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,292],[293,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,21],[22,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,103],[104,113],[114,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,138],[139,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,195],[196,204],[205,210],[211,212],[213,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,249],[250,252],[253,257],[258,267],[268,271],[272,278],[279,280],[281,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1321,"date":1628,"orig":"Auch auff dergleichen Vbertretter/ durch vnſere Zuchtrichter/ vnd deren beſtelte Ruͤegere/ ein fleiſſiges vnd wachendes Aug gehalten werden.","norm":"Auch auf dergleichen Übertreter / durch unsere Zuchtrichter / und deren bestellte Rügere / ein fleißiges und wachendes Auge gehalten werden.","orig_tok":["Auch","auff","dergleichen","Vbertretter","/","durch","vnſere","Zuchtrichter","/","vnd","deren","beſtelte","Ruͤegere","/","ein","fleiſſiges","vnd","wachendes","Aug","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Auch","auf","dergleichen","Übertreter","/","durch","unsere","Zuchtrichter","/","und","deren","bestellte","Rügere","/","ein","fleißiges","und","wachendes","Auge","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,31],[32,33],[34,39],[40,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180300235748291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1322,"date":1628,"orig":"II. Obertruckerherꝛen ſollen alle newe Bücher vnnd Schrifften ſelbſt oder durch andere Cenſurirn.","norm":"II. Obertruckerherren sollen alle neue Bücher und Schriften selbst oder durch andere Censurirn.","orig_tok":["II.","Obertruckerherꝛen","ſollen","alle","newe","Bücher","vnnd","Schrifften","ſelbſt","oder","durch","andere","Cenſurirn","."],"norm_tok":["II.","Obertruckerherren","sollen","alle","neue","Bücher","und","Schriften","selbst","oder","durch","andere","Censurirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421299934387207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1324,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1325,"date":1628,"orig":"Kein Buchtrucker ſoll dem Andern etwas nachtrucken.","norm":"Kein Buchtrucker soll dem Anderen etwas nachdrucken.","orig_tok":["Kein","Buchtrucker","ſoll","dem","Andern","etwas","nachtrucken","."],"norm_tok":["Kein","Buchtrucker","soll","dem","Anderen","etwas","nachdrucken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.057700157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1326,"date":1628,"orig":"Was dann nun einem oder dem andern Buchtrucker oder Verleger/ ſolcher geſtalt zutrucken erlaubt wuͤrdt/ das ſoll jhme/ krafft vnſers in Anno 1619. außgangenen Mandats/ keiner vnſerer Burger/ Buchtrucker oder Verleger/ weder hie/ noch anderswo/ ohne vnſere oder vnſerer Ober Truckerherꝛen ſpecial vergoͤnnung/ laſſen nachtrucken.","norm":"Was dann nun einem oder dem anderen Buchtrucker oder Verleger / solcher Gestalt zudrucken erlaubt würdet / das soll ihm / Kraft unseres in Anno 1619 . ausgegangenen Mandats / keiner unserer Burger / Buchtrucker oder Verleger / weder hie / noch anderswo / ohne unsere oder unserer Ober Truckerherren Special Vergönnung / lassen nachdrucken.","orig_tok":["Was","dann","nun","einem","oder","dem","andern","Buchtrucker","oder","Verleger","/","ſolcher","geſtalt","zutrucken","erlaubt","wuͤrdt","/","das","ſoll","jhme","/","krafft","vnſers","in","Anno","1619",".","außgangenen","Mandats","/","keiner","vnſerer","Burger","/","Buchtrucker","oder","Verleger","/","weder","hie","/","noch","anderswo","/","ohne","vnſere","oder","vnſerer","Ober","Truckerherꝛen","ſpecial","vergoͤnnung","/","laſſen","nachtrucken","."],"norm_tok":["Was","dann","nun","einem","oder","dem","anderen","Buchtrucker","oder","Verleger","/","solcher","Gestalt","zudrucken","erlaubt","würdet","/","das","soll","ihm","/","Kraft","unseres","in","Anno","1619",".","ausgegangenen","Mandats","/","keiner","unserer","Burger","/","Buchtrucker","oder","Verleger","/","weder","hie","/","noch","anderswo","/","ohne","unsere","oder","unserer","Ober","Truckerherren","Special","Vergönnung","/","lassen","nachdrucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,77],[78,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,158],[159,166],[166,167],[168,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,202],[203,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,255],[256,260],[261,268],[269,273],[274,287],[288,295],[296,307],[307,308],[309,315],[316,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,71],[72,79],[80,89],[90,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,150],[151,164],[165,172],[173,174],[175,181],[182,189],[190,196],[197,198],[199,210],[211,215],[216,224],[225,226],[227,232],[233,236],[237,238],[239,243],[244,252],[253,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,279],[280,284],[285,298],[299,306],[307,317],[318,319],[320,326],[327,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.877399921417236}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1327,"date":1628,"orig":"Wer hierwider handlet/ den ſollẽ vnſere zucht Richter/ nit allein mit ohnnachlaͤſſiger ſtraff/ nach ermeſſigung/ belegen:","norm":"Wer hierwider handelt / den sollen unsere Zucht Richter / nicht allein mit unnachlässiger strafe / nach Ermäßigung / belegen:","orig_tok":["Wer","hierwider","handlet","/","den","ſollẽ","vnſere","zucht","Richter","/","nit","allein","mit","ohnnachlaͤſſiger","ſtraff","/","nach","ermeſſigung","/","belegen",":"],"norm_tok":["Wer","hierwider","handelt","/","den","sollen","unsere","Zucht","Richter","/","nicht","allein","mit","unnachlässiger","strafe","/","nach","Ermäßigung","/","belegen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,114],[115,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7947998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1328,"date":1628,"orig":"Sondern Er ſoll ſich auch mit dem anderen Buchtrucker/ deme Er ohnſonderbare erlaubnuß nachgetruckt/ in bekehrung alles koſtens/ ſchadens vñ nach ſtands/ zuvergleichen vnd abzufinden ſchuldig ſein.","norm":"Sondern Er soll sich auch mit dem anderen Buchtrucker / dem Er unsonderbare Erlaubnis nachgedruckt / in Bekehrung alles Kostens / Schadens und nach Stands / zuvergleichen und abzufinden schuldig sein.","orig_tok":["Sondern","Er","ſoll","ſich","auch","mit","dem","anderen","Buchtrucker","/","deme","Er","ohnſonderbare","erlaubnuß","nachgetruckt","/","in","bekehrung","alles","koſtens","/","ſchadens","vñ","nach","ſtands","/","zuvergleichen","vnd","abzufinden","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Sondern","Er","soll","sich","auch","mit","dem","anderen","Buchtrucker","/","dem","Er","unsonderbare","Erlaubnis","nachgedruckt","/","in","Bekehrung","alles","Kostens","/","Schadens","und","nach","Stands","/","zuvergleichen","und","abzufinden","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,76],[77,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,75],[76,85],[86,98],[99,100],[101,103],[104,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204400062561035}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1329,"date":1628,"orig":"Vñ wollen wir hiemit den beleydigten/ an ermelte vnſere zucht Richter/ bey denſelben hilff zuſuchen/ gewieſen haben.","norm":"Und wollen wir hiermit den beleidigten / an ermelte unsere Zucht Richter / bei denselben Hilfe zusuchen / gewiesen haben.","orig_tok":["Vñ","wollen","wir","hiemit","den","beleydigten","/","an","ermelte","vnſere","zucht","Richter","/","bey","denſelben","hilff","zuſuchen","/","gewieſen","haben","."],"norm_tok":["Und","wollen","wir","hiermit","den","beleidigten","/","an","ermelte","unsere","Zucht","Richter","/","bei","denselben","Hilfe","zusuchen","/","gewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.972599983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1330,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1331,"date":1628,"orig":"Von allen ne wen Buͤchern vnd Schrifften/ ſoll ein Exemplar zur Cantzley geluͤffert werden.","norm":"Von allen ne wen Büchern und Schriften / soll ein Exemplar zur Kanzlei gelüffert werden.","orig_tok":["Von","allen","ne","wen","Buͤchern","vnd","Schrifften","/","ſoll","ein","Exemplar","zur","Cantzley","geluͤffert","werden","."],"norm_tok":["Von","allen","ne","wen","Büchern","und","Schriften","/","soll","ein","Exemplar","zur","Kanzlei","gelüffert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.846199989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1333,"date":1628,"orig":"Hierauff verbieten wir ferꝛners alle Winckeltruckereyen/ vnd wollen/ daß hinfuͤro in vnſerer Statt vnd Obrigkeit/ keine Truckerey/ weder mit einer noch mehr Preſſen/ ohne vnſere oder vnſerer Ober Truckerherꝛen ſonderbare einwilligung/ auff- oder angericht werden ſolle/ bey Straff der Confiſcation deß gantzen Truckerzeugs/ der Buchſtaben/ der Preſſen/ vnnd aller vberiger zugehoͤrden.","norm":"Hierauf verbieten wir ferners alle Winkeltruckereien / und wollen / dass hinfür in unserer Stadt und Obrigkeit / keine Truckerei / weder mit einer noch mehr Pressen / ohne unsere oder unserer Ober Truckerherren sonderbare Einwilligung / auff- oder angerichtet werden solle / bei Strafe der Konfiskation des ganzen Truckerzeugs / der Buchstaben / der Pressen / und aller übriger zugehörten.","orig_tok":["Hierauff","verbieten","wir","ferꝛners","alle","Winckeltruckereyen","/","vnd","wollen","/","daß","hinfuͤro","in","vnſerer","Statt","vnd","Obrigkeit","/","keine","Truckerey","/","weder","mit","einer","noch","mehr","Preſſen","/","ohne","vnſere","oder","vnſerer","Ober","Truckerherꝛen","ſonderbare","einwilligung","/","auff-","oder","angericht","werden","ſolle","/","bey","Straff","der","Confiſcation","deß","gantzen","Truckerzeugs","/","der","Buchſtaben","/","der","Preſſen","/","vnnd","aller","vberiger","zugehoͤrden","."],"norm_tok":["Hierauf","verbieten","wir","ferners","alle","Winkeltruckereien","/","und","wollen","/","dass","hinfür","in","unserer","Stadt","und","Obrigkeit","/","keine","Truckerei","/","weder","mit","einer","noch","mehr","Pressen","/","ohne","unsere","oder","unserer","Ober","Truckerherren","sonderbare","Einwilligung","/","auff-","oder","angerichtet","werden","solle","/","bei","Strafe","der","Konfiskation","des","ganzen","Truckerzeugs","/","der","Buchstaben","/","der","Pressen","/","und","aller","übriger","zugehörten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,195],[196,209],[210,220],[221,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,255],[256,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,297],[298,301],[302,309],[310,322],[322,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,351],[351,352],[353,357],[358,363],[364,372],[373,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,210],[211,221],[222,234],[235,236],[237,242],[243,247],[248,259],[260,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,302],[303,306],[307,313],[314,326],[327,328],[329,332],[333,343],[344,345],[346,349],[350,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,377],[378,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525400161743164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1334,"date":1628,"orig":"V. Winckeltruckereyen verbotten.","norm":"V. Winkeltruckereien verboten.","orig_tok":["V.","Winckeltruckereyen","verbotten","."],"norm_tok":["V.","Winkeltruckereien","verboten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.571599960327148}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1335,"date":1628,"orig":"Ob auch ſchon bey den Truckereyen bißher viel vnordentliches vorgangen/ da oͤffters die Trucker vnd Verleger gegen den Geſellen/ wegen deß vnzeitigen außtrettens/ auffwicklens/ abſpannens/ aufftreibens/ anforderns/ vnbillicher beſoldung/ vnerlaubten feyrens/ vnnd anderer vngebůhr/ wie auch hiengegen die Geſellen gegen den Truckern vnnd Verlegern/ daß ſie von denſelben etwann ohnverſehens verſtoſſen/ bevrlaubt/ vnnd in andere mehr weg beſchwerdt wuͤrden/ allerhand anſpruͤch/ forderungen vnd klagen gefuͤhrt: vnd dahero eine weitere verordnung/ wie man ſich darinn/ einen vnd andern theils zuverhalten/ diß orts geſchehen koͤndte:","norm":"Ob auch schon bei den Truckereien bisher viel Unordentliches vorgegangen / da öfters die Trucker und Verleger gegen den Gesellen / wegen des unzeitigen Austretens / Aufwickelns / Abspannens / Auftreibens / Anforderns / unbilliger Besoldung / unerlaubten Feierns / und anderer Ungebühr / wie auch hingegen die Gesellen gegen den Truckern und Verlegern / dass sie von denselben etwan unversehens verstoßen / beurlaubt / und in andere mehr weg beschwert würden / allerhand Ansprüche / Forderungen und klagen geführt: und daher eine weitere Verordnung / wie man sich darin / einen und anderen teils zuverhalten / dies Orts geschehen könnte:","orig_tok":["Ob","auch","ſchon","bey","den","Truckereyen","bißher","viel","vnordentliches","vorgangen","/","da","oͤffters","die","Trucker","vnd","Verleger","gegen","den","Geſellen","/","wegen","deß","vnzeitigen","außtrettens","/","auffwicklens","/","abſpannens","/","aufftreibens","/","anforderns","/","vnbillicher","beſoldung","/","vnerlaubten","feyrens","/","vnnd","anderer","vngebůhr","/","wie","auch","hiengegen","die","Geſellen","gegen","den","Truckern","vnnd","Verlegern","/","daß","ſie","von","denſelben","etwann","ohnverſehens","verſtoſſen","/","bevrlaubt","/","vnnd","in","andere","mehr","weg","beſchwerdt","wuͤrden","/","allerhand","anſpruͤch","/","forderungen","vnd","klagen","gefuͤhrt",":","vnd","dahero","eine","weitere","verordnung","/","wie","man","ſich","darinn","/","einen","vnd","andern","theils","zuverhalten","/","diß","orts","geſchehen","koͤndte",":"],"norm_tok":["Ob","auch","schon","bei","den","Truckereien","bisher","viel","Unordentliches","vorgegangen","/","da","öfters","die","Trucker","und","Verleger","gegen","den","Gesellen","/","wegen","des","unzeitigen","Austretens","/","Aufwickelns","/","Abspannens","/","Auftreibens","/","Anforderns","/","unbilliger","Besoldung","/","unerlaubten","Feierns","/","und","anderer","Ungebühr","/","wie","auch","hingegen","die","Gesellen","gegen","den","Truckern","und","Verlegern","/","dass","sie","von","denselben","etwan","unversehens","verstoßen","/","beurlaubt","/","und","in","andere","mehr","weg","beschwert","würden","/","allerhand","Ansprüche","/","Forderungen","und","klagen","geführt",":","und","daher","eine","weitere","Verordnung","/","wie","man","sich","darin","/","einen","und","anderen","teils","zuverhalten","/","dies","Orts","geschehen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,161],[161,162],[163,175],[175,176],[177,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,213],[213,214],[215,226],[227,236],[236,237],[238,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,377],[378,390],[391,401],[401,402],[403,412],[412,413],[414,418],[419,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,448],[449,456],[456,457],[458,467],[468,477],[477,478],[479,490],[491,494],[495,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,522],[523,527],[528,535],[536,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,560],[561,567],[567,568],[569,574],[575,578],[579,585],[586,592],[593,604],[604,605],[606,609],[610,614],[615,624],[625,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,162],[163,164],[165,176],[177,178],[179,189],[190,191],[192,203],[204,205],[206,216],[217,218],[219,229],[230,239],[240,241],[242,253],[254,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,393],[394,403],[404,405],[406,415],[416,417],[418,421],[422,424],[425,431],[432,436],[437,440],[441,450],[451,457],[458,459],[460,469],[470,479],[480,481],[482,493],[494,497],[498,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,523],[524,528],[529,536],[537,547],[548,549],[550,553],[554,557],[558,562],[563,568],[569,570],[571,576],[577,580],[581,588],[589,594],[595,606],[607,608],[609,613],[614,618],[619,628],[629,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301499843597412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1336,"date":1628,"orig":"VI. Gemeine Erinnerung an die Trucker/ deren Verleger vnd Geſellen.","norm":"VI. Gemeine Erinnerung an die Trucker / deren Verleger und Gesellen.","orig_tok":["VI.","Gemeine","Erinnerung","an","die","Trucker","/","deren","Verleger","vnd","Geſellen","."],"norm_tok":["VI",".","Gemeine","Erinnerung","an","die","Trucker","/","deren","Verleger","und","Gesellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842299938201904}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1337,"date":1628,"orig":"Jedoch weiln alle dergleichen ſtreutigkeiten/ vnd was ſonſten den Standt vnd das Ampt der Trucker Geſellen/ Setzer/ Corꝛectoren/ Poſſilierer/ Lehrjungen/ vnnd ins Gemein das gantze Trucker Weſen anlangt/ guten theils auff Alten gebraͤuchen/ uͤblichen Herkommen vnd Gewohnheiten beruhen thut/ welche aber durch anderer ort wolverfaſte Ordnungen/ ſonderlichen der Statt Franckfort vom Jahr 1598. genugſam erlaͤutert an tag vnnd zu maͤnniglichs wiſſenſchafft gebracht ſeind.","norm":"Jedoch weil alle dergleichen Streitigkeiten / und was sonsten den Stand und das Amt der Trucker Gesellen / Setzer / Korrektoren / Possilierer / Lehrjungen / und ins Gemein das ganze Trucker Wesen anlangt / guten teils auf Alten Gebräuchen / üblichen Herkommen und Gewohnheiten beruhen tut / welche aber durch anderer Ort wohlverfasste Ordnungen / sonderlichen der Stadt Frankfurt vom Jahr 1598 . genügsam erläutert an tag und zu männigliches Wissenschaft gebracht sind.","orig_tok":["Jedoch","weiln","alle","dergleichen","ſtreutigkeiten","/","vnd","was","ſonſten","den","Standt","vnd","das","Ampt","der","Trucker","Geſellen","/","Setzer","/","Corꝛectoren","/","Poſſilierer","/","Lehrjungen","/","vnnd","ins","Gemein","das","gantze","Trucker","Weſen","anlangt","/","guten","theils","auff","Alten","gebraͤuchen","/","uͤblichen","Herkommen","vnd","Gewohnheiten","beruhen","thut","/","welche","aber","durch","anderer","ort","wolverfaſte","Ordnungen","/","ſonderlichen","der","Statt","Franckfort","vom","Jahr","1598",".","genugſam","erlaͤutert","an","tag","vnnd","zu","maͤnniglichs","wiſſenſchafft","gebracht","ſeind","."],"norm_tok":["Jedoch","weil","alle","dergleichen","Streitigkeiten","/","und","was","sonsten","den","Stand","und","das","Amt","der","Trucker","Gesellen","/","Setzer","/","Korrektoren","/","Possilierer","/","Lehrjungen","/","und","ins","Gemein","das","ganze","Trucker","Wesen","anlangt","/","guten","teils","auf","Alten","Gebräuchen","/","üblichen","Herkommen","und","Gewohnheiten","beruhen","tut","/","welche","aber","durch","anderer","Ort","wohlverfasste","Ordnungen","/","sonderlichen","der","Stadt","Frankfurt","vom","Jahr","1598",".","genügsam","erläutert","an","tag","und","zu","männigliches","Wissenschaft","gebracht","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,209],[210,216],[217,221],[222,227],[228,239],[239,240],[241,250],[251,260],[261,264],[265,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,298],[299,303],[304,309],[310,317],[318,321],[322,333],[334,343],[343,344],[345,357],[358,361],[362,367],[368,378],[379,382],[383,387],[388,392],[392,393],[394,402],[403,413],[414,416],[417,420],[421,425],[426,428],[429,441],[442,455],[456,464],[465,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,28],[29,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,106],[107,113],[114,115],[116,127],[128,129],[130,141],[142,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,195],[196,203],[204,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,240],[241,249],[250,259],[260,263],[264,276],[277,284],[285,288],[289,290],[291,297],[298,302],[303,308],[309,316],[317,320],[321,334],[335,344],[345,346],[347,359],[360,363],[364,369],[370,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,395],[396,404],[405,414],[415,417],[418,421],[422,425],[426,428],[429,441],[442,454],[455,463],[464,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1338,"date":1628,"orig":"Als haben wir in betrachtung deſſen/ ein ſonderbare verſehung derentwegen vorzunemmen/ fuͤr dißmahl vnnoͤthig zu ſein erachtet:","norm":"Als haben wir in Betrachtung dessen / ein sonderbare Versehung derentwegen vorzunehmen / für diesmal unnötig zu sein erachtet:","orig_tok":["Als","haben","wir","in","betrachtung","deſſen","/","ein","ſonderbare","verſehung","derentwegen","vorzunemmen","/","fuͤr","dißmahl","vnnoͤthig","zu","ſein","erachtet",":"],"norm_tok":["Als","haben","wir","in","Betrachtung","dessen","/","ein","sonderbare","Versehung","derentwegen","vorzunehmen","/","für","diesmal","unnötig","zu","sein","erachtet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,109],[110,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.885799884796143}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1339,"date":1628,"orig":"Sondern wollẽ alle Trucker vñ derſelben Verleger/ wie auch die Geſellen vñ Maͤnniglichen/ der bey Truckereyen zuthun hat/ in faͤllen da Sie ſich nit durch entſcheydung deß Zunfft Gerichts/ oder ſonſt guͤtlich (bey welchen gůtlichen Handlungen aber die bißherige vbermaß in angeſetztẽ ſtraffen/ vnd darauff gehaltenen Zechen/ gaͤntzlich verbotten/ auch dem Zunfft Meiſter vnd Gericht jeder zeit/ daß darinn nichts vngebuͤhrliches vorgehe/ fleiſſig wahrzunemmen/ befohlen ſein ſolle) vergleichen koͤnnen/ hiemit an vnſere Ober Truckerherꝛen gewiſen vnnd denſelben je nach beſchafffenheit der ſachen die fernere gebuͤr darauff vorzunem̃en anbefohlen vnnd vertrawt haben.","norm":"Sondern wollen alle Trucker und derselben Verleger / wie auch die Gesellen und Männiglichen / der bei Truckereien zutun hat / in Fällen da Sie sich nicht durch Entscheidung des Zunft Gerichts / oder sonst gütlich (bei welchen gutlichen Handlungen aber die bisherige Übermaß in angesetzten strafen / und darauf gehaltenen Zechen / gänzlich verboten / auch dem Zunft Meister und Gericht jederzeit / dass darin nichts ungebührliches vorgehe / fleißig wahrzunehmen / befohlen sein solle) vergleichen können / hiermit an unsere Ober Truckerherren gewissen und denselben je nach Beschaffenheit der Sachen die fernere Gebühr darauf vorzunehmen anbefohlen und vertraut haben.","orig_tok":["Sondern","wollẽ","alle","Trucker","vñ","derſelben","Verleger","/","wie","auch","die","Geſellen","vñ","Maͤnniglichen","/","der","bey","Truckereyen","zuthun","hat","/","in","faͤllen","da","Sie","ſich","nit","durch","entſcheydung","deß","Zunfft","Gerichts","/","oder","ſonſt","guͤtlich","(","bey","welchen","gůtlichen","Handlungen","aber","die","bißherige","vbermaß","in","angeſetztẽ","ſtraffen","/","vnd","darauff","gehaltenen","Zechen","/","gaͤntzlich","verbotten","/","auch","dem","Zunfft","Meiſter","vnd","Gericht","jeder","zeit","/","daß","darinn","nichts","vngebuͤhrliches","vorgehe","/","fleiſſig","wahrzunemmen","/","befohlen","ſein","ſolle",")","vergleichen","koͤnnen","/","hiemit","an","vnſere","Ober","Truckerherꝛen","gewiſen","vnnd","denſelben","je","nach","beſchafffenheit","der","ſachen","die","fernere","gebuͤr","darauff","vorzunem̃en","anbefohlen","vnnd","vertrawt","haben","."],"norm_tok":["Sondern","wollen","alle","Trucker","und","derselben","Verleger","/","wie","auch","die","Gesellen","und","Männiglichen","/","der","bei","Truckereien","zutun","hat","/","in","Fällen","da","Sie","sich","nicht","durch","Entscheidung","des","Zunft","Gerichts","/","oder","sonst","gütlich","(","bei","welchen","gutlichen","Handlungen","aber","die","bisherige","Übermaß","in","angesetzten","strafen","/","und","darauf","gehaltenen","Zechen","/","gänzlich","verboten","/","auch","dem","Zunft","Meister","und","Gericht","jederzeit","/","dass","darin","nichts","ungebührliches","vorgehe","/","fleißig","wahrzunehmen","/","befohlen","sein","solle",")","vergleichen","können","/","hiermit","an","unsere","Ober","Truckerherren","gewissen","und","denselben","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","die","fernere","Gebühr","darauf","vorzunehmen","anbefohlen","und","vertraut","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,174],[175,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,213],[213,216],[217,224],[225,234],[235,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,272],[273,275],[276,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,320],[321,327],[327,328],[329,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,374],[375,378],[379,386],[387,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,416],[417,432],[433,440],[440,441],[442,450],[451,463],[463,464],[465,473],[474,478],[479,484],[484,485],[486,497],[498,505],[505,506],[507,513],[514,516],[517,523],[524,528],[529,542],[543,550],[551,555],[556,565],[566,568],[569,573],[574,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,612],[613,619],[620,627],[628,639],[640,650],[651,655],[656,664],[665,670],[670,671]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,119],[120,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,212],[213,214],[214,217],[218,225],[226,235],[236,246],[247,251],[252,255],[256,265],[266,273],[274,276],[277,288],[289,296],[297,298],[299,302],[303,309],[310,320],[321,327],[328,329],[330,338],[339,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,372],[373,376],[377,384],[385,394],[395,396],[397,401],[402,407],[408,414],[415,429],[430,437],[438,439],[440,447],[448,460],[461,462],[463,471],[472,476],[477,482],[482,483],[484,495],[496,502],[503,504],[505,512],[513,515],[516,522],[523,527],[528,541],[542,550],[551,554],[555,564],[565,567],[568,572],[573,587],[588,591],[592,598],[599,602],[603,610],[611,617],[618,624],[625,636],[637,647],[648,651],[652,660],[661,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174099922180176}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1340,"date":1628,"orig":"Darnach ſie ſich allerſeits zurichten.","norm":"Danach sie sich allerseits zurichten.","orig_tok":["Darnach","ſie","ſich","allerſeits","zurichten","."],"norm_tok":["Danach","sie","sich","allerseits","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228499889373779}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1341,"date":1628,"orig":"VII. Gebott wider die Briefftraͤger vnd Zeittungsſaͤnger.","norm":"VII. Gebot wider die Briefträger und Zeitungssänger.","orig_tok":["VII.","Gebott","wider","die","Briefftraͤger","vnd","Zeittungsſaͤnger","."],"norm_tok":["VII",".","Gebot","wider","die","Briefträger","und","Zeitungssänger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1342,"date":1628,"orig":"Nach demendtlichen durch die Briefftraͤger/ Landtfahrer vnd Zeittungs Saͤnger/ die in Reichs Satzungen hochverbottene Paßquilliſche Schmaͤhſchrifften/ vnd Gemaͤhldt/ eingeſchleifft/ vnd dadurch die einfaͤltige Leuth Jrꝛ gemacht/ mit der vnwarheit offter mahls beteuſcht/ vnd vmbs Gelt gebracht werden/ anderer gefaͤhrlichen Sequelen/ die auß dergleichenfamosſchrifften/ vnd Schandtgedichten pflegen zuentſtehn/ jetzmalen zugeſchweigen:","norm":"Nach Dementlichen durch die Briefträger / Landfahrer und Zeitung Sänger / die in Reichs Satzungen hochverbotene Paßquillische Schmähschriften / und Gemehlt / eingeschleifft / und dadurch die einfältige Leute Irr gemacht / mit der Unwahrheit offter Mals beteuscht / und ums Geld gebracht werden / anderer gefährlichen Sequelen / die aus dergleichenfamosschrifften / und Schandegedichten pflegen zuentstehn / Jetsmalen zugeschwiegen:","orig_tok":["Nach","demendtlichen","durch","die","Briefftraͤger","/","Landtfahrer","vnd","Zeittungs","Saͤnger","/","die","in","Reichs","Satzungen","hochverbottene","Paßquilliſche","Schmaͤhſchrifften","/","vnd","Gemaͤhldt","/","eingeſchleifft","/","vnd","dadurch","die","einfaͤltige","Leuth","Jrꝛ","gemacht","/","mit","der","vnwarheit","offter","mahls","beteuſcht","/","vnd","vmbs","Gelt","gebracht","werden","/","anderer","gefaͤhrlichen","Sequelen","/","die","auß","dergleichenfamosſchrifften","/","vnd","Schandtgedichten","pflegen","zuentſtehn","/","jetzmalen","zugeſchweigen",":"],"norm_tok":["Nach","Dementlichen","durch","die","Briefträger","/","Landfahrer","und","Zeitung","Sänger","/","die","in","Reichs","Satzungen","hochverbotene","Paßquillische","Schmähschriften","/","und","Gemehlt","/","eingeschleifft","/","und","dadurch","die","einfältige","Leute","Irr","gemacht","/","mit","der","Unwahrheit","offter","Mals","beteuscht","/","und","ums","Geld","gebracht","werden","/","anderer","gefährlichen","Sequelen","/","die","aus","dergleichenfamosschrifften","/","und","Schandegedichten","pflegen","zuentstehn","/","Jetsmalen","zugeschwiegen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,117],[118,131],[132,149],[149,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,368],[368,369],[370,373],[374,390],[391,398],[399,409],[409,410],[411,420],[421,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,97],[98,111],[112,125],[126,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,207],[208,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,247],[248,252],[253,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,293],[294,295],[296,303],[304,316],[317,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,362],[363,364],[365,368],[369,385],[386,393],[394,404],[405,406],[407,416],[417,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325900077819824}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1344,"date":1628,"orig":"Deſſen ein Jeder hiemit aviſirt vnd gewahrnt ſein wolle.","norm":"Dessen ein Jeder hiermit avisiert und gewarnt sein wolle.","orig_tok":["Deſſen","ein","Jeder","hiemit","aviſirt","vnd","gewahrnt","ſein","wolle","."],"norm_tok":["Dessen","ein","Jeder","hiermit","avisiert","und","gewarnt","sein","wolle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65880012512207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1345,"date":1628,"orig":"TITULUS XVI.","norm":"TITULUS XVI.","orig_tok":["TITULUS","XVI","."],"norm_tok":["TITULUS","XVI","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.787899971008301}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1346,"date":1628,"orig":"Von Leichtbegaͤngnußen/ vnd etlichen denen angehoͤrigen ſtucken.","norm":"Von Leichtbegängnissen / und etlichen denen angehörigen stucken.","orig_tok":["Von","Leichtbegaͤngnußen","/","vnd","etlichen","denen","angehoͤrigen","ſtucken","."],"norm_tok":["Von","Leichtbegängnissen","/","und","etlichen","denen","angehörigen","stucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.576700210571289}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1347,"date":1628,"orig":"I. Leichtbegaͤngnuſſen/ warvmb/ vnd wie Sie zuhalten.","norm":"I. Leichtbegängnissen / warum / und wie Sie zuhalten.","orig_tok":["I.","Leichtbegaͤngnuſſen","/","warvmb","/","vnd","wie","Sie","zuhalten","."],"norm_tok":["I.","Leichtbegängnissen","/","warum","/","und","wie","Sie","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598400115966797}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1348,"date":1628,"orig":"BEy den Leichtbegaͤngnußen/ haben ſich vnſere Ahngehoͤrige/ Burger/ Vnderthanen vnnd Schirmbsverwanthen/ zuvordriſt der eygentlichen intention/ vnd dabey gewohnlicher Ceremonien halben/ zuerinnern/ was wir hievon in vnſerer Kuͤrchen Ordnung/ fol. 270. anregen laſſen/ vnd ſonſt im vbrigen in einem vnnd andern alſo zuerzeigen/ wie eines jeden Stand/ Ampt vnd Vermoͤgen zulaſt/ damit aller vberfluß vermitten/ vnnd vns nicht vrſach zur abſtraffung gegeben werde.","norm":"Bei den Leichtbegängnissen / haben sich unsere Ahngehörige / Burger / Untertanen und Schirmbsverwanthen / zuvordrist der eigentlichen Intention / und dabei gewöhnlicher Zeremonien halben / zuerinnern / was wir hiervon in unserer Kürchen Ordnung / fol . 270. anregen lassen / und sonst im Übrigen in einem und anderen also zu erzeigen / wie eines jeden Stand / Amt und Vermögen zulast / damit aller Überfluss vermitten / und uns nicht Ursache zur Abstrafung gegeben werde.","orig_tok":["BEy","den","Leichtbegaͤngnußen","/","haben","ſich","vnſere","Ahngehoͤrige","/","Burger","/","Vnderthanen","vnnd","Schirmbsverwanthen","/","zuvordriſt","der","eygentlichen","intention","/","vnd","dabey","gewohnlicher","Ceremonien","halben","/","zuerinnern","/","was","wir","hievon","in","vnſerer","Kuͤrchen","Ordnung","/","fol.","270.","anregen","laſſen","/","vnd","ſonſt","im","vbrigen","in","einem","vnnd","andern","alſo","zuerzeigen","/","wie","eines","jeden","Stand","/","Ampt","vnd","Vermoͤgen","zulaſt","/","damit","aller","vberfluß","vermitten","/","vnnd","vns","nicht","vrſach","zur","abſtraffung","gegeben","werde","."],"norm_tok":["Bei","den","Leichtbegängnissen","/","haben","sich","unsere","Ahngehörige","/","Burger","/","Untertanen","und","Schirmbsverwanthen","/","zuvordrist","der","eigentlichen","Intention","/","und","dabei","gewöhnlicher","Zeremonien","halben","/","zuerinnern","/","was","wir","hiervon","in","unserer","Kürchen","Ordnung","/","fol",".","270.","anregen","lassen","/","und","sonst","im","Übrigen","in","einem","und","anderen","also","zu","erzeigen","/","wie","eines","jeden","Stand","/","Amt","und","Vermögen","zulast","/","damit","aller","Überfluss","vermitten","/","und","uns","nicht","Ursache","zur","Abstrafung","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,79],[80,84],[85,103],[103,104],[105,115],[116,119],[120,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,177],[178,184],[184,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,223],[224,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,309],[310,314],[315,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,382],[383,388],[389,397],[398,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,434],[435,446],[447,454],[455,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,80],[81,84],[85,103],[104,105],[106,116],[117,120],[121,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,168],[169,179],[180,186],[187,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,228],[229,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,252],[253,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,295],[296,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,324],[325,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,383],[384,385],[386,391],[392,397],[398,407],[408,417],[418,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,441],[442,445],[446,456],[457,464],[465,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393300056457519}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1349,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1350,"date":1628,"orig":"Die Leichnam ſollen zum Ruhbettlin befuͤrdert wer den.","norm":"Die Leichnam sollen zum Ruhbettlin befördert wer den.","orig_tok":["Die","Leichnam","ſollen","zum","Ruhbettlin","befuͤrdert","wer","den","."],"norm_tok":["Die","Leichnam","sollen","zum","Ruhbettlin","befördert","wer","den","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.39490032196045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1351,"date":1628,"orig":"Sonderlichen aber ſollen die Leichnam/ ſo viel als jmmer moͤglich/ zu jhrem Ruhbettlin befuͤrdert/ vnd auffs laͤngſt nicht vber den Dritten Tag auffgehalten werden/ bey ſtraff nach ermaͤſſigung der zucht Richter:","norm":"Sonderlichen aber sollen die Leichnam / so viel als immer möglich / zu ihrem Ruhbettlin befördert / und aufs längst nicht über den Dritten Tag aufgehalten werden / bei Strafe nach Ermäßigung der Zucht Richter:","orig_tok":["Sonderlichen","aber","ſollen","die","Leichnam","/","ſo","viel","als","jmmer","moͤglich","/","zu","jhrem","Ruhbettlin","befuͤrdert","/","vnd","auffs","laͤngſt","nicht","vber","den","Dritten","Tag","auffgehalten","werden","/","bey","ſtraff","nach","ermaͤſſigung","der","zucht","Richter",":"],"norm_tok":["Sonderlichen","aber","sollen","die","Leichnam","/","so","viel","als","immer","möglich","/","zu","ihrem","Ruhbettlin","befördert","/","und","aufs","längst","nicht","über","den","Dritten","Tag","aufgehalten","werden","/","bei","Strafe","nach","Ermäßigung","der","Zucht","Richter",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,193],[194,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,190],[191,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.069399833679199}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1352,"date":1628,"orig":"Vnd werden ſich auch die vnſerige/ der Leydkleidung halben erinnern/ was wir derentwegen in der Kleyderordnung verordnet/ wie wir dann ſolches vnſer Gebott hieher nachmahlen wollen widerholt; Vnnd zugleich den Pracht/ der nun ein zeithero bey der ledigen Toͤchter Leichtbegaͤngnuſſen/ mit den Coſtbahren vielen Craͤntzen getrieben worden/ ſo ferꝛn abgeſchafft vnnd verbotten haben/ daß niemandt als die bede oder eine der Goͤdlen/ wann Sie noch im Leben/ falls Sie aber bede Todt ſeind/ alsdann die Mutter oder ſonſt eine der nechſtẽ Verwanthin/ ſolche Craͤntzlin machen zulaſſen/ vnnd auff die Todtenbaar zuverehren macht haben/ auch deren eines mehr nicht/ dann auffs hoͤchſte Fuͤnff Schilling werth ſein vnnd Coſten ſolle: bey ſtraff Fuͤnff Pfundt Pfenning/ die ein jede Perſohn/ ſo in einen oder andern weg/ hierwider handlen wuͤrd/ ohnnachlaͤſſig abzuſtatten.","norm":"Und werden sich auch die unsere / der Leidkleidung halben erinnern / was wir derentwegen in der Kleiderordnung verordnet / wie wir dann solches unser Gebot hierher nachmals wollen wiederholt; und zugleich den Pracht / der nun ein seither bei der ledigen Töchter Leichtbegängnissen / mit den kostbaren vielen Kränzen getrieben worden / so fern abgeschafft und verboten haben / dass niemand als die beide oder eine der Gödlen / wann Sie noch im Leben / falls Sie aber beide Tod sind / alsdann die Mutter oder sonst eine der nächsten Wanten / solche Cräntzlin machen zulassen / und auf die Todtenbaar zuverehren macht haben / auch deren eines mehr nicht / dann aufs höchste Fünf Schilling wert sein und Kosten solle: bei Strafe Fünf Pfund Pfennig / die ein jede Person / so in einen oder anderen weg / hierwider handeln würde / unnachlässig abzustatten.","orig_tok":["Vnd","werden","ſich","auch","die","vnſerige","/","der","Leydkleidung","halben","erinnern","/","was","wir","derentwegen","in","der","Kleyderordnung","verordnet","/","wie","wir","dann","ſolches","vnſer","Gebott","hieher","nachmahlen","wollen","widerholt",";","Vnnd","zugleich","den","Pracht","/","der","nun","ein","zeithero","bey","der","ledigen","Toͤchter","Leichtbegaͤngnuſſen","/","mit","den","Coſtbahren","vielen","Craͤntzen","getrieben","worden","/","ſo","ferꝛn","abgeſchafft","vnnd","verbotten","haben","/","daß","niemandt","als","die","bede","oder","eine","der","Goͤdlen","/","wann","Sie","noch","im","Leben","/","falls","Sie","aber","bede","Todt","ſeind","/","alsdann","die","Mutter","oder","ſonſt","eine","der","nechſtẽ","Verwanthin","/","ſolche","Craͤntzlin","machen","zulaſſen","/","vnnd","auff","die","Todtenbaar","zuverehren","macht","haben","/","auch","deren","eines","mehr","nicht","/","dann","auffs","hoͤchſte","Fuͤnff","Schilling","werth","ſein","vnnd","Coſten","ſolle",":","bey","ſtraff","Fuͤnff","Pfundt","Pfenning","/","die","ein","jede","Perſohn","/","ſo","in","einen","oder","andern","weg","/","hierwider","handlen","wuͤrd","/","ohnnachlaͤſſig","abzuſtatten","."],"norm_tok":["Und","werden","sich","auch","die","unsere","/","der","Leidkleidung","halben","erinnern","/","was","wir","derentwegen","in","der","Kleiderordnung","verordnet","/","wie","wir","dann","solches","unser","Gebot","hierher","nachmals","wollen","wiederholt",";","und","zugleich","den","Pracht","/","der","nun","ein","seither","bei","der","ledigen","Töchter","Leichtbegängnissen","/","mit","den","kostbaren","vielen","Kränzen","getrieben","worden","/","so","fern","abgeschafft","und","verboten","haben","/","dass","niemand","als","die","beide","oder","eine","der","Gödlen","/","wann","Sie","noch","im","Leben","/","falls","Sie","aber","beide","Tod","sind","/","alsdann","die","Mutter","oder","sonst","eine","der","nächsten","Wanten","/","solche","Cräntzlin","machen","zulassen","/","und","auf","die","Todtenbaar","zuverehren","macht","haben","/","auch","deren","eines","mehr","nicht","/","dann","aufs","höchste","Fünf","Schilling","wert","sein","und","Kosten","solle",":","bei","Strafe","Fünf","Pfund","Pfennig","/","die","ein","jede","Person","/","so","in","einen","oder","anderen","weg","/","hierwider","handeln","würde","/","unnachlässig","abzustatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,263],[264,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,310],[311,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,341],[342,347],[348,359],[360,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,429],[429,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,479],[480,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,505],[506,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,534],[535,545],[545,546],[547,553],[554,564],[565,571],[572,580],[580,581],[582,586],[587,591],[592,595],[596,606],[607,617],[618,623],[624,629],[629,630],[631,635],[636,641],[642,647],[648,652],[653,658],[658,659],[660,664],[665,670],[671,679],[680,686],[687,696],[697,702],[703,707],[708,712],[713,719],[720,725],[725,726],[727,730],[731,737],[738,744],[745,751],[752,760],[760,761],[762,765],[766,769],[770,774],[775,782],[782,783],[784,786],[787,789],[790,795],[796,800],[801,807],[808,811],[811,812],[813,822],[823,830],[831,836],[836,837],[838,852],[853,864],[864,865]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,307],[308,315],[316,325],[326,332],[333,334],[335,337],[338,342],[343,354],[355,358],[359,367],[368,373],[374,375],[376,380],[381,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,448],[449,450],[451,456],[457,460],[461,465],[466,471],[472,475],[476,480],[481,482],[483,490],[491,494],[495,501],[502,506],[507,512],[513,517],[518,521],[522,530],[531,537],[538,539],[540,546],[547,556],[557,563],[564,572],[573,574],[575,578],[579,582],[583,586],[587,597],[598,608],[609,614],[615,620],[621,622],[623,627],[628,633],[634,639],[640,644],[645,650],[651,652],[653,657],[658,662],[663,670],[671,675],[676,685],[686,690],[691,695],[696,699],[700,706],[707,712],[712,713],[714,717],[718,724],[725,729],[730,735],[736,743],[744,745],[746,749],[750,753],[754,758],[759,765],[766,767],[768,770],[771,773],[774,779],[780,784],[785,792],[793,796],[797,798],[799,808],[809,816],[817,822],[823,824],[825,837],[838,849],[849,850]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92609977722168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1353,"date":1628,"orig":"III. Widerholtes Gebott der Laydkleidung halben.","norm":"III. Wiederholtes Gebot der Laydkleidung halben.","orig_tok":["III.","Widerholtes","Gebott","der","Laydkleidung","halben","."],"norm_tok":["III.","Wiederholtes","Gebot","der","Laydkleidung","halben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.55679988861084}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1354,"date":1628,"orig":"IV. Vberfluß in Craͤntzlin bey Leichten der Jungen Toͤchter.","norm":"IV. Überfluss in Cräntzlin bei Leichten der Jungen Töchter.","orig_tok":["IV.","Vberfluß","in","Craͤntzlin","bey","Leichten","der","Jungen","Toͤchter","."],"norm_tok":["IV.","Überfluss","in","Cräntzlin","bei","Leichten","der","Jungen","Töchter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.470900058746338}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1356,"date":1628,"orig":"So laſſen wir es billich bey ſolcher alten Ordnung vnnd der bißherigen gewohnheit verbleiben.","norm":"So lassen wir es billig bei solcher alten Ordnung und der bisherigen Gewohnheit verbleiben.","orig_tok":["So","laſſen","wir","es","billich","bey","ſolcher","alten","Ordnung","vnnd","der","bißherigen","gewohnheit","verbleiben","."],"norm_tok":["So","lassen","wir","es","billig","bei","solcher","alten","Ordnung","und","der","bisherigen","Gewohnheit","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889900207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1357,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1358,"date":1628,"orig":"Keinen Leichnam in der Statt zubegraben.","norm":"Keinen Leichnam in der Stadt zubegraben.","orig_tok":["Keinen","Leichnam","in","der","Statt","zubegraben","."],"norm_tok":["Keinen","Leichnam","in","der","Stadt","zubegraben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1359,"date":1628,"orig":"Wie wir dann auch nicht vrſach haben einige aͤnderung/ in dem vorzunemmen/ da in obangezogener vnſerer Kuͤrchen- Ordnung/ fol. 272. verſehen/ daß bey den Leichten der Jungen Kinder/ eine Chriſtliche kurtze vermahnung/ an ſtatt der Leicht Predig geſchehen ſolle: Allein weil bißhero/ faſt ohne vnderſcheid/ bey den Kinderleichten gepredigt/ auch wol etwann die Abdanckung durch einen Notarium gethan worden/ welches zum theil den Pfarꝛern vnnd Kuͤrchendienern muͤheſam/ theils auch den Eltern beſchwerlich/ vnd erſtgedachter vnſerer Kuͤrchen Ordnung zuwider:","norm":"Wie wir dann auch nicht Ursache haben einige Änderung / in dem vorzunehmen / da in obangezogener unserer Kürchen-Ordnung / fol. 272. versehen / dass bei den Leichten der Jungen Kinder / eine Christliche kurze Vermahnung / anstatt der Leicht Predig geschehen solle: Allein weil bisher / fast ohne unterscheid / bei den Kinderleichten gepredigt / auch wohl etwan die Abdankung durch einen Notarium getan worden / welches zum Teil den Pfarrern und Kirchendienern mühsam / teils auch den Eltern beschwerlich / und erstgedachter unserer Kürchen Ordnung zuwider:","orig_tok":["Wie","wir","dann","auch","nicht","vrſach","haben","einige","aͤnderung","/","in","dem","vorzunemmen","/","da","in","obangezogener","vnſerer","Kuͤrchen-","Ordnung","/","fol.","272.","verſehen","/","daß","bey","den","Leichten","der","Jungen","Kinder","/","eine","Chriſtliche","kurtze","vermahnung","/","an","ſtatt","der","Leicht","Predig","geſchehen","ſolle",":","Allein","weil","bißhero","/","faſt","ohne","vnderſcheid","/","bey","den","Kinderleichten","gepredigt","/","auch","wol","etwann","die","Abdanckung","durch","einen","Notarium","gethan","worden","/","welches","zum","theil","den","Pfarꝛern","vnnd","Kuͤrchendienern","muͤheſam","/","theils","auch","den","Eltern","beſchwerlich","/","vnd","erſtgedachter","vnſerer","Kuͤrchen","Ordnung","zuwider",":"],"norm_tok":["Wie","wir","dann","auch","nicht","Ursache","haben","einige","Änderung","/","in","dem","vorzunehmen","/","da","in","obangezogener","unserer","Kürchen-Ordnung","/","fol",".","272.","versehen","/","dass","bei","den","Leichten","der","Jungen","Kinder","/","eine","Christliche","kurze","Vermahnung","/","anstatt","der","Leicht","Predig","geschehen","solle",":","Allein","weil","bisher","/","fast","ohne","unterscheid","/","bei","den","Kinderleichten","gepredigt","/","auch","wohl","etwan","die","Abdankung","durch","einen","Notarium","getan","worden","/","welches","zum","Teil","den","Pfarrern","und","Kirchendienern","mühsam","/","teils","auch","den","Eltern","beschwerlich","/","und","erstgedachter","unserer","Kürchen","Ordnung","zuwider",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,94],[95,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,198],[199,205],[206,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,268],[269,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,328],[329,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,370],[371,376],[377,382],[383,391],[392,398],[399,405],[405,406],[407,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,437],[438,442],[443,458],[459,467],[467,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,491],[492,504],[504,505],[506,509],[510,523],[524,531],[532,540],[541,548],[549,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,96],[97,104],[105,120],[121,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,202],[203,208],[209,219],[220,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,257],[258,263],[263,264],[265,271],[272,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,295],[296,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,332],[333,342],[343,344],[345,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,374],[375,380],[381,386],[387,395],[396,401],[402,408],[409,410],[411,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,459],[460,466],[467,468],[469,474],[475,479],[480,483],[484,490],[491,503],[504,505],[506,509],[510,523],[524,531],[532,539],[540,547],[548,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893199920654297}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1360,"date":1628,"orig":"Als wollen wir hiemit maͤnniglichen der vnſerigen/ ſich hinfuͤro mehrberuͤhrter vnſerer Kůrchen Ordnung gemaͤß zuerzeigen/ vnd allen vberfluß vnnd Mißbrauch dißfalls zumeiden/ erinnert haben.","norm":"Als wollen wir hiermit männiglichen der unsrigen / sich hinfür mehrberührter unserer Kurchen Ordnung gemäß zu erzeigen / und allen Überfluss und Missbrauch diesfalls zumeiden / erinnert haben.","orig_tok":["Als","wollen","wir","hiemit","maͤnniglichen","der","vnſerigen","/","ſich","hinfuͤro","mehrberuͤhrter","vnſerer","Kůrchen","Ordnung","gemaͤß","zuerzeigen","/","vnd","allen","vberfluß","vnnd","Mißbrauch","dißfalls","zumeiden","/","erinnert","haben","."],"norm_tok":["Als","wollen","wir","hiermit","männiglichen","der","unsrigen","/","sich","hinfür","mehrberührter","unserer","Kurchen","Ordnung","gemäß","zu","erzeigen","/","und","allen","Überfluss","und","Missbrauch","diesfalls","zumeiden","/","erinnert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,79],[80,87],[88,95],[96,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,146],[147,156],[157,165],[166,174],[174,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,76],[77,84],[85,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,155],[156,165],[166,174],[175,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.143700122833252}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1361,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1362,"date":1628,"orig":"Wie es bey Leichten der Jungen Kinder mit den Predigtẽ vnd Abdanckungen zuhalten.","norm":"Wie es bei Leichten der Jungen Kinder mit den Predigten und Abdankungen zuhalten.","orig_tok":["Wie","es","bey","Leichten","der","Jungen","Kinder","mit","den","Predigtẽ","vnd","Abdanckungen","zuhalten","."],"norm_tok":["Wie","es","bei","Leichten","der","Jungen","Kinder","mit","den","Predigten","und","Abdankungen","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356299877166748}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1363,"date":1628,"orig":"VII. Lohn der Leuchten verkuͤnder.","norm":"VII. Lohn der Leuchten Verkünder.","orig_tok":["VII.","Lohn","der","Leuchten","verkuͤnder","."],"norm_tok":["VII",".","Lohn","der","Leuchten","Verkünder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063199996948242}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1364,"date":1628,"orig":"Den Jenigen ſo zu den Leichten verkuͤnden/ vnnd bißher entweder ein vnbilliches darfuͤr gefordert/ oder doch an einer billichen vergeltung kein genuͤgen gehabt/ Soll hienfuͤro bey den vornehmſten Leichten/ da in Anderthalbhundert oder mehr Haͤuſern zuverkuͤnden/ fuͤnffzehen Schilling/ beydẽ mittlern/ da vber 50. biß in 100. Haͤuſern anzuſagen Zehen Schilling bey den geringſten aber/ da vnder 50. Haͤuſern die verkuͤndung zuthun/ fuͤnff ſchilling/ fuͤr die bemuͤhung (die Sie mit fleiß in allen angebenen Haͤuſern zuverꝛichten) gegeben werden/ vnnd nicht mehr/ bey ſtraff Ein Pfundt Pfenning/ von jedem Schilling/ dieſo wolder jehnige ſo es gibt/ als der ſo es empfangt/ zuerlegen ſchuldig ſein ſolle.","norm":"Denjenigen so zu den Leichten verkünden / und bisher entweder ein unbilliges dafür gefordert / oder doch an einer billigen Vergeltung kein Genügen gehabt / Soll hinfür bei den vornehmsten Leichten / da in Anderthalbhundert oder mehr Häusern zuverkünden / fünfzehn Schilling / beiden mittleren / da über 50. bis in 100. Häusern anzusagen Zehn Schilling bei den geringsten aber / da unter 50. Häusern die Verkündung zutun / fünf Schilling / für die Bemühung (die Sie mit Fleiß in allen angeben Häusern zuverrichten) gegeben werden / und nicht mehr / bei Strafe ein Pfund Pfennig / von jedem Schilling / dieso wollte jenige so es gibt / als der so es empfangt / zuerlegen schuldig sein solle.","orig_tok":["Den","Jenigen","ſo","zu","den","Leichten","verkuͤnden","/","vnnd","bißher","entweder","ein","vnbilliches","darfuͤr","gefordert","/","oder","doch","an","einer","billichen","vergeltung","kein","genuͤgen","gehabt","/","Soll","hienfuͤro","bey","den","vornehmſten","Leichten","/","da","in","Anderthalbhundert","oder","mehr","Haͤuſern","zuverkuͤnden","/","fuͤnffzehen","Schilling","/","beydẽ","mittlern","/","da","vber","50.","biß","in","100.","Haͤuſern","anzuſagen","Zehen","Schilling","bey","den","geringſten","aber","/","da","vnder","50.","Haͤuſern","die","verkuͤndung","zuthun","/","fuͤnff","ſchilling","/","fuͤr","die","bemuͤhung","(","die","Sie","mit","fleiß","in","allen","angebenen","Haͤuſern","zuverꝛichten",")","gegeben","werden","/","vnnd","nicht","mehr","/","bey","ſtraff","Ein","Pfundt","Pfenning","/","von","jedem","Schilling","/","dieſo","wolder","jehnige","ſo","es","gibt","/","als","der","ſo","es","empfangt","/","zuerlegen","ſchuldig","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["Denjenigen","so","zu","den","Leichten","verkünden","/","und","bisher","entweder","ein","unbilliges","dafür","gefordert","/","oder","doch","an","einer","billigen","Vergeltung","kein","Genügen","gehabt","/","Soll","hinfür","bei","den","vornehmsten","Leichten","/","da","in","Anderthalbhundert","oder","mehr","Häusern","zuverkünden","/","fünfzehn","Schilling","/","beiden","mittleren","/","da","über","50.","bis","in","100.","Häusern","anzusagen","Zehn","Schilling","bei","den","geringsten","aber","/","da","unter","50.","Häusern","die","Verkündung","zutun","/","fünf","Schilling","/","für","die","Bemühung","(","die","Sie","mit","Fleiß","in","allen","angeben","Häusern","zuverrichten",")","gegeben","werden","/","und","nicht","mehr","/","bei","Strafe","ein","Pfund","Pfennig","/","von","jedem","Schilling","/","dieso","wollte","jenige","so","es","gibt","/","als","der","so","es","empfangt","/","zuerlegen","schuldig","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,138],[139,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,229],[230,234],[235,239],[240,248],[249,261],[261,262],[263,274],[275,284],[284,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,335],[336,345],[346,351],[352,361],[362,365],[366,369],[370,380],[381,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,424],[425,431],[431,432],[433,439],[440,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,469],[470,471],[471,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,491],[492,497],[498,507],[508,516],[517,529],[529,530],[531,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,557],[558,562],[562,563],[564,567],[568,574],[575,578],[579,585],[586,594],[594,595],[596,599],[600,605],[606,615],[615,616],[617,622],[623,629],[630,637],[638,640],[641,643],[644,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,660],[661,663],[664,672],[672,673],[674,683],[684,692],[693,697],[698,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,196],[197,198],[199,201],[202,204],[205,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,252],[253,254],[255,263],[264,273],[274,275],[276,282],[283,292],[293,294],[295,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,326],[327,336],[337,341],[342,351],[352,355],[356,359],[360,370],[371,375],[376,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,413],[414,419],[420,421],[422,426],[427,436],[437,438],[439,442],[443,446],[447,455],[456,457],[457,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,477],[478,483],[484,491],[492,499],[500,512],[512,513],[514,521],[522,528],[529,530],[531,534],[535,540],[541,545],[546,547],[548,551],[552,558],[559,562],[563,568],[569,576],[577,578],[579,582],[583,588],[589,598],[599,600],[601,606],[607,613],[614,620],[621,623],[624,626],[627,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,644],[645,647],[648,656],[657,658],[659,668],[669,677],[678,682],[683,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534999847412109}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1365,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1366,"date":1628,"orig":"Tax der Todtenbaͤum.","norm":"Tax der Totenbäume.","orig_tok":["Tax","der","Todtenbaͤum","."],"norm_tok":["Tax","der","Totenbäume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.668000221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1367,"date":1628,"orig":"Jm vbrigen/ haben vnſere liebe geheyme Mitt Raths Freund die Fuͤnfftzehen von dieſem deß Taxt der Todtenbaͤum halben/ geordnet/ dabey wir es auch dißmahlen bewenden/ vnd zu Maͤnniglichs nachrichtung hiemit publicieren laſſen/ Nemblichen/ es mag gefordert vnd zalt werden/ fuͤr einen der groͤſten vnd wol außgemachten Todtenbaͤum Ein Pfundt Zehen Schilling/ fuͤr ein ringern Ein Pfundt/ fuͤr die kleinere nach proportion/ vnd dañ fuͤr ein Reyßkuͤſten/ die wol verbicht Zwey Pfundt Pfenning vñ nicht mehr/ alles bey ſtraff dreiſſig Schilling/ von einem jeden der darwider handelt/ zuerlegen ohnnachlaͤſſig.","norm":"Im übrigen / haben unsere liebe geheime Mitte Rats Freund die Fünfzehn von diesem des Taxt der Totenbäume halben / geordnet / dabei wir es auch diesmal bewenden / und zu Männigliches Nachrichtung hiermit publizieren lassen / nämlichen / es mag gefordert und zahlt werden / für einen der größten und wohl ausgemachten Totenbäume ein Pfund Zehn Schilling / für ein Ringern ein Pfund / für die kleinere nach Proportion / und dann für ein Reißküsten / die wohl verpicht Zwei Pfund Pfennig und nicht mehr / alles bei strafe dreißig Schilling / von einem jeden der dawider handelt / zuerlegen unnachlässig.","orig_tok":["Jm","vbrigen","/","haben","vnſere","liebe","geheyme","Mitt","Raths","Freund","die","Fuͤnfftzehen","von","dieſem","deß","Taxt","der","Todtenbaͤum","halben","/","geordnet","/","dabey","wir","es","auch","dißmahlen","bewenden","/","vnd","zu","Maͤnniglichs","nachrichtung","hiemit","publicieren","laſſen","/","Nemblichen","/","es","mag","gefordert","vnd","zalt","werden","/","fuͤr","einen","der","groͤſten","vnd","wol","außgemachten","Todtenbaͤum","Ein","Pfundt","Zehen","Schilling","/","fuͤr","ein","ringern","Ein","Pfundt","/","fuͤr","die","kleinere","nach","proportion","/","vnd","dañ","fuͤr","ein","Reyßkuͤſten","/","die","wol","verbicht","Zwey","Pfundt","Pfenning","vñ","nicht","mehr","/","alles","bey","ſtraff","dreiſſig","Schilling","/","von","einem","jeden","der","darwider","handelt","/","zuerlegen","ohnnachlaͤſſig","."],"norm_tok":["Im","übrigen","/","haben","unsere","liebe","geheime","Mitte","Rats","Freund","die","Fünfzehn","von","diesem","des","Taxt","der","Totenbäume","halben","/","geordnet","/","dabei","wir","es","auch","diesmal","bewenden","/","und","zu","Männigliches","Nachrichtung","hiermit","publizieren","lassen","/","nämlichen","/","es","mag","gefordert","und","zahlt","werden","/","für","einen","der","größten","und","wohl","ausgemachten","Totenbäume","ein","Pfund","Zehn","Schilling","/","für","ein","Ringern","ein","Pfund","/","für","die","kleinere","nach","Proportion","/","und","dann","für","ein","Reißküsten","/","die","wohl","verpicht","Zwei","Pfund","Pfennig","und","nicht","mehr","/","alles","bei","strafe","dreißig","Schilling","/","von","einem","jeden","der","dawider","handelt","/","zuerlegen","unnachlässig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,185],[186,198],[199,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,303],[304,316],[317,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,403],[404,408],[409,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,438],[439,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,468],[469,473],[474,480],[481,489],[490,493],[494,499],[500,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,522],[523,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,552],[553,558],[559,562],[563,571],[572,579],[579,580],[581,590],[591,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,182],[183,195],[196,203],[204,215],[216,222],[223,224],[225,234],[235,236],[237,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,316],[317,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,399],[400,404],[405,415],[416,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,465],[466,470],[471,476],[477,484],[485,488],[489,494],[495,499],[500,501],[502,507],[508,511],[512,518],[519,526],[527,536],[537,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,558],[559,566],[567,574],[575,576],[577,586],[587,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087699890136719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1368,"date":1628,"orig":"IX. Lohn der Leichtentraͤger.","norm":"IX. Lohn der Leichtenträger.","orig_tok":["IX.","Lohn","der","Leichtentraͤger","."],"norm_tok":["IX",".","Lohn","der","Leichtenträger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938000202178955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1370,"date":1628,"orig":"Welchen hiemit auch befohlen ſein ſolle/ die jhnen anbefohlene Ordnung der Todtengraͤber gebuͤhrlich hand zuhaben/ vnnd daß in abforderung deß Lohns (welcher bey der groͤſten Arbeit/ Nemblichen/ von einem beſondern eygenen vnd Sechs Schuh dieffem Grab/ einer alten Leicht mehr nicht als ſechs ſchilling/ Jn andern faͤllen aber je nach beſchaffenheit der Arbeit geringer iſt/) nichts vnbilliches vorgehe/ zuverfuͤgen.","norm":"Welchen hiermit auch befohlen sein solle / die ihnen anbefohlene Ordnung der Totengräber gebührlich Hand zuhaben / und dass in Abforderung des Lohns (welcher bei der größten Arbeit / nämlichen / von einem besonderen eigenen und Sechs Schuh tiefem Grab / einer alten Leicht mehr nicht als sechs Schilling / In anderen fällen aber je nach Beschaffenheit der Arbeit geringer ist /) nichts Unbilliges vorgehe / zuverfügen.","orig_tok":["Welchen","hiemit","auch","befohlen","ſein","ſolle","/","die","jhnen","anbefohlene","Ordnung","der","Todtengraͤber","gebuͤhrlich","hand","zuhaben","/","vnnd","daß","in","abforderung","deß","Lohns","(","welcher","bey","der","groͤſten","Arbeit","/","Nemblichen","/","von","einem","beſondern","eygenen","vnd","Sechs","Schuh","dieffem","Grab","/","einer","alten","Leicht","mehr","nicht","als","ſechs","ſchilling","/","Jn","andern","faͤllen","aber","je","nach","beſchaffenheit","der","Arbeit","geringer","iſt","/",")","nichts","vnbilliches","vorgehe","/","zuverfuͤgen","."],"norm_tok":["Welchen","hiermit","auch","befohlen","sein","solle","/","die","ihnen","anbefohlene","Ordnung","der","Totengräber","gebührlich","Hand","zuhaben","/","und","dass","in","Abforderung","des","Lohns","(","welcher","bei","der","größten","Arbeit","/","nämlichen","/","von","einem","besonderen","eigenen","und","Sechs","Schuh","tiefem","Grab","/","einer","alten","Leicht","mehr","nicht","als","sechs","Schilling","/","In","anderen","fällen","aber","je","nach","Beschaffenheit","der","Arbeit","geringer","ist","/",")","nichts","Unbilliges","vorgehe","/","zuverfügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,70],[71,74],[75,88],[89,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,150],[150,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,246],[247,251],[251,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,302],[302,303],[304,306],[307,313],[314,321],[322,326],[327,329],[330,334],[335,349],[350,353],[354,360],[361,369],[370,373],[373,374],[374,375],[376,382],[383,394],[395,402],[402,403],[404,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,150],[150,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,182],[183,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,246],[247,251],[252,253],[254,259],[260,265],[266,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,303],[304,305],[306,308],[309,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,351],[352,355],[356,362],[363,371],[372,375],[376,377],[377,378],[379,385],[386,396],[397,404],[405,406],[407,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709400177001953}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1371,"date":1628,"orig":"X. Lohn der Tod tengraͤber.","norm":"X. Lohn der Tod tengräber.","orig_tok":["X.","Lohn","der","Tod","tengraͤber","."],"norm_tok":["X.","Lohn","der","Tod","tengräber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.372200012207031}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1372,"date":1628,"orig":"Vnnd ſeindt beſchließlichen den Armen Schuhlern zu Sanct Wilhelm/ die bey den Leuchten ſingen/ fuͤr jhre bemuͤhung vnd dem Almuſen zu ſteůr/ jedem Chohr derſelben/ daß iſt ſechs Schuhlern drey Gulden/ vnd zween Chohren oder zwelff Schuhlern (mehr werden nicht gegeben) ſechs Gulden geordnet/ dabey es annoch verbleibet/ doch vns hierinn vnd allem obigem/ kuͤnfftige aͤnderung vorbehalten.","norm":"Und sind beschließlichen den Armen Schulern zu Sankt Wilhelm / die bei den Leuchten singen / für ihre Bemühung und dem Almosen zu steuer / jedem Chor derselben / dass ist sechs Schulern drei Gulden / und zweien Chohren oder zwölf Schulern (mehr werden nicht gegeben) sechs Gulden geordnet / dabei es annoch verbleibet / doch uns hierin und allem obigem / künftige Änderung vorbehalten.","orig_tok":["Vnnd","ſeindt","beſchließlichen","den","Armen","Schuhlern","zu","Sanct","Wilhelm","/","die","bey","den","Leuchten","ſingen","/","fuͤr","jhre","bemuͤhung","vnd","dem","Almuſen","zu","ſteůr","/","jedem","Chohr","derſelben","/","daß","iſt","ſechs","Schuhlern","drey","Gulden","/","vnd","zween","Chohren","oder","zwelff","Schuhlern","(","mehr","werden","nicht","gegeben",")","ſechs","Gulden","geordnet","/","dabey","es","annoch","verbleibet","/","doch","vns","hierinn","vnd","allem","obigem","/","kuͤnfftige","aͤnderung","vorbehalten","."],"norm_tok":["Und","sind","beschließlichen","den","Armen","Schulern","zu","Sankt","Wilhelm","/","die","bei","den","Leuchten","singen","/","für","ihre","Bemühung","und","dem","Almosen","zu","steuer","/","jedem","Chor","derselben","/","dass","ist","sechs","Schulern","drei","Gulden","/","und","zweien","Chohren","oder","zwölf","Schulern","(","mehr","werden","nicht","gegeben",")","sechs","Gulden","geordnet","/","dabei","es","annoch","verbleibet","/","doch","uns","hierin","und","allem","obigem","/","künftige","Änderung","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,223],[224,230],[231,240],[241,242],[242,246],[247,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,281],[282,290],[290,291],[292,297],[298,300],[301,307],[308,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,353],[353,354],[355,365],[366,375],[376,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,223],[224,229],[230,238],[239,240],[240,244],[245,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,272],[273,279],[280,288],[289,290],[291,296],[297,299],[300,306],[307,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,345],[346,352],[353,354],[355,363],[364,372],[373,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1373,"date":1628,"orig":"XI. Gebuͤhr der Armen Schuler ſo bey Leichten ſingen.","norm":"XI. Gebühr der Armen Schüler so bei Leichten singen.","orig_tok":["XI.","Gebuͤhr","der","Armen","Schuler","ſo","bey","Leichten","ſingen","."],"norm_tok":["XI",".","Gebühr","der","Armen","Schüler","so","bei","Leichten","singen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.105500221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1374,"date":1628,"orig":"TITULUS XVII. von Handhabung dieſer Policey Ordnung.","norm":"TITULUS XVII. von Handhabung dieser Polizei Ordnung.","orig_tok":["TITULUS","XVII.","von","Handhabung","dieſer","Policey","Ordnung","."],"norm_tok":["TITULUS","XVII",".","von","Handhabung","dieser","Polizei","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59630012512207}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1375,"date":1628,"orig":"WJe ein jede wohlbeſtelte Republic gute Geſatz vnnd Ordnungen die vernuͤnfftig abgefaſt vnnd zu menniglichs wiſſenſchafft gebracht ſeyen/ erforderet/ Alſo muß auch die Handhab- vnd vollziehung derſelben nothwendig folgen/ ſolle anders daß Policey Weſen beſtand vnnd krafft haben.","norm":"Wie ein jede wohlbestellte Republik gute Gesetz und Ordnungen die vernünftig abgefast und zu mennigliches Wissenschaft gebracht seien / erfordert / Also muss auch die Handhab- und Vollziehung derselben notwendig folgen / solle anders dass Polizei Wesen bestand und Kraft haben.","orig_tok":["WJe","ein","jede","wohlbeſtelte","Republic","gute","Geſatz","vnnd","Ordnungen","die","vernuͤnfftig","abgefaſt","vnnd","zu","menniglichs","wiſſenſchafft","gebracht","ſeyen","/","erforderet","/","Alſo","muß","auch","die","Handhab-","vnd","vollziehung","derſelben","nothwendig","folgen","/","ſolle","anders","daß","Policey","Weſen","beſtand","vnnd","krafft","haben","."],"norm_tok":["Wie","ein","jede","wohlbestellte","Republik","gute","Gesetz","und","Ordnungen","die","vernünftig","abgefast","und","zu","mennigliches","Wissenschaft","gebracht","seien","/","erfordert","/","Also","muss","auch","die","Handhab-","und","Vollziehung","derselben","notwendig","folgen","/","solle","anders","dass","Polizei","Wesen","bestand","und","Kraft","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,107],[108,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,192],[193,202],[203,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,252],[253,260],[261,265],[266,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,26],[27,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,105],[106,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,191],[192,201],[202,211],[212,218],[219,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.123199939727783}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1376,"date":1628,"orig":"I. Gute Geſatz erfordern ein Haudhab.","norm":"I. Gute Gesetz erfordern ein Haudhab.","orig_tok":["I.","Gute","Geſatz","erfordern","ein","Haudhab","."],"norm_tok":["I.","Gute","Gesetz","erfordern","ein","Haudhab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.567200183868408}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1377,"date":1628,"orig":"Nun haben wir in obigen Sechszehen vnderſchiedenen Titulis die Geſatz an ſich ſelbſten eroͤffnet/ ſo weit wir fuͤr dißmahl zur abfaſſung einer Policeyordnung (daß œconomi:","norm":"Nun haben wir in obigen Sechzehn unterschiedenen Titulis die Gesetz an sich selbst eröffnet / so weit wir für diesmal zur Abfassung einer Polizeiordnung (dass oeconomi:","orig_tok":["Nun","haben","wir","in","obigen","Sechszehen","vnderſchiedenen","Titulis","die","Geſatz","an","ſich","ſelbſten","eroͤffnet","/","ſo","weit","wir","fuͤr","dißmahl","zur","abfaſſung","einer","Policeyordnung","(","daß","œconomi",":"],"norm_tok":["Nun","haben","wir","in","obigen","Sechzehn","unterschiedenen","Titulis","die","Gesetz","an","sich","selbst","eröffnet","/","so","weit","wir","für","diesmal","zur","Abfassung","einer","Polizeiordnung","(","dass","oeconomi",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,34],[35,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,157],[158,159],[159,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,152],[153,154],[154,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6057000160217285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1379,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1380,"date":1628,"orig":"Dieſe Geſatz/ der Policey Ordnung ſind nicht New.","norm":"Diese Gesetz / der Polizei Ordnung sind nicht neu.","orig_tok":["Dieſe","Geſatz","/","der","Policey","Ordnung","ſind","nicht","New","."],"norm_tok":["Diese","Gesetz","/","der","Polizei","Ordnung","sind","nicht","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.73330020904541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1381,"date":1628,"orig":"III. Moͤgen kuͤnff tig geaͤndert/ ſollen aber in mittels geebrt vnd gehalten werden.","norm":"III. Mögen künff tig geändert / sollen aber in mittels geebrt und gehalten werden.","orig_tok":["III.","Moͤgen","kuͤnff","tig","geaͤndert","/","ſollen","aber","in","mittels","geebrt","vnd","gehalten","werden","."],"norm_tok":["III.","Mögen","künff","tig","geändert","/","sollen","aber","in","mittels","geebrt","und","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183400154113769}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1382,"date":1628,"orig":"Vnd diße vnſere Policeyordnung/ vnd die darinn begriffene Geſatz/ Gebott vnd Verbott/ ſampt vnd ſonders/ behalten wir vns bevor/ ins kuͤnfftig/ je nach befindung der notturfft/ vnd abwechſelung der zeiten/ zuaͤndern/ zuerlaͤutern/ zumindern oder zuvermehren.","norm":"Und diese unsere Polizeiordnung / und die darin begriffene Gesetz / Gebot und Verbot / samt und besonders / behalten wir uns bevor / ins künftig / je nach Befindung der Notdurft / und Abwechselung der Zeiten / zuändern / zuerläutern / zumindern oder zuvermehren.","orig_tok":["Vnd","diße","vnſere","Policeyordnung","/","vnd","die","darinn","begriffene","Geſatz","/","Gebott","vnd","Verbott","/","ſampt","vnd","ſonders","/","behalten","wir","vns","bevor","/","ins","kuͤnfftig","/","je","nach","befindung","der","notturfft","/","vnd","abwechſelung","der","zeiten","/","zuaͤndern","/","zuerlaͤutern","/","zumindern","oder","zuvermehren","."],"norm_tok":["Und","diese","unsere","Polizeiordnung","/","und","die","darin","begriffene","Gesetz","/","Gebot","und","Verbot","/","samt","und","besonders","/","behalten","wir","uns","bevor","/","ins","künftig","/","je","nach","Befindung","der","Notdurft","/","und","Abwechselung","der","Zeiten","/","zuändern","/","zuerläutern","/","zumindern","oder","zuvermehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,215],[215,216],[217,229],[229,230],[231,240],[241,245],[246,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,218],[219,220],[221,232],[233,234],[235,244],[245,249],[250,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383800029754639}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1383,"date":1628,"orig":"Jnmittels aber wollen wir/ daß dieſelbe/ von Maͤnniglichẽ vnſerer Angehoͤrigen in Statt vnd Land in gebuͤhrende acht genommen/ davon anders nicht/ als wol vnd ehrlich geredt/ deren vollziehung von jedermann befuͤrdert/ was daran hinderlich/ moͤglichſt abgewendet/ vnd alſo ins geſampt gethan vnd vollzogen werde/ was dem geoffenbarten willen deß Allerhoͤchſten/ vnſern/ der Obrigkeit/ wol gemeinten gebotten/ der Vorfahren loͤblichen Exempeln/ vnnd allen GOTT: vnnd Tugendliébenden gemůthern gemaͤß/ aͤhnlich/ angenehm vnd gefaͤllig.","norm":"Inmittelst aber wollen wir / dass dieselbe / von Männiglichen unserer Angehörigen in Stadt und Land in gebührende acht genommen / davon anders nicht / als wohl und ehrlich geredet / deren Vollziehung von jedermann befördert / was daran hinderlich / möglichst abgewendet / und also ins Gesamt getan und vollzogen werde / was dem geoffenbarten Willen des Allerhöchsten / unsern / der Obrigkeit / wohl gemeinten geboten / der Vorfahren löblichen Exempeln / und allen GOTT: und Tugendliebenden gemuteren gemäß / ähnlich / angenehm und gefällig.","orig_tok":["Jnmittels","aber","wollen","wir","/","daß","dieſelbe","/","von","Maͤnniglichẽ","vnſerer","Angehoͤrigen","in","Statt","vnd","Land","in","gebuͤhrende","acht","genommen","/","davon","anders","nicht","/","als","wol","vnd","ehrlich","geredt","/","deren","vollziehung","von","jedermann","befuͤrdert","/","was","daran","hinderlich","/","moͤglichſt","abgewendet","/","vnd","alſo","ins","geſampt","gethan","vnd","vollzogen","werde","/","was","dem","geoffenbarten","willen","deß","Allerhoͤchſten","/","vnſern","/","der","Obrigkeit","/","wol","gemeinten","gebotten","/","der","Vorfahren","loͤblichen","Exempeln","/","vnnd","allen","GOTT",":","vnnd","Tugendliébenden","gemůthern","gemaͤß","/","aͤhnlich","/","angenehm","vnd","gefaͤllig","."],"norm_tok":["Inmittelst","aber","wollen","wir","/","dass","dieselbe","/","von","Männiglichen","unserer","Angehörigen","in","Stadt","und","Land","in","gebührende","acht","genommen","/","davon","anders","nicht","/","als","wohl","und","ehrlich","geredet","/","deren","Vollziehung","von","jedermann","befördert","/","was","daran","hinderlich","/","möglichst","abgewendet","/","und","also","ins","Gesamt","getan","und","vollzogen","werde","/","was","dem","geoffenbarten","Willen","des","Allerhöchsten","/","unsern","/","der","Obrigkeit","/","wohl","gemeinten","geboten","/","der","Vorfahren","löblichen","Exempeln","/","und","allen","GOTT",":","und","Tugendliebenden","gemuteren","gemäß","/","ähnlich","/","angenehm","und","gefällig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,58],[59,66],[67,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,193],[194,197],[198,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,240],[240,241],[242,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,296],[297,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,335],[336,342],[343,346],[347,361],[361,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,399],[400,408],[408,409],[410,413],[414,423],[424,434],[435,443],[443,444],[445,449],[450,455],[456,460],[460,461],[462,466],[467,482],[483,492],[493,499],[499,500],[501,509],[509,510],[511,519],[520,523],[524,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,181],[182,187],[188,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,246],[247,248],[249,258],[259,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,341],[342,348],[349,352],[353,366],[367,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,391],[392,393],[394,398],[399,408],[409,416],[417,418],[419,422],[423,432],[433,442],[443,451],[452,453],[454,457],[458,463],[464,468],[468,469],[470,473],[474,489],[490,499],[500,505],[506,507],[508,515],[516,517],[518,526],[527,530],[531,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430799961090088}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1384,"date":1628,"orig":"Solches hatten vnnd die Handhab/ wuͤrd befoͤrdert.","norm":"Solches hatten und die Handhab / würde befördert.","orig_tok":["Solches","hatten","vnnd","die","Handhab","/","wuͤrd","befoͤrdert","."],"norm_tok":["Solches","hatten","und","die","Handhab","/","würde","befördert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.094400405883789}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1385,"date":1628,"orig":"Vnd damit es je zu deſſen erlangung neben dieſen vnſern Gebotten vnd andern vielfaͤltigen warnungen/ an beſtaͤndiger vnd noch fernerer erinnerung nicht erwinde.","norm":"Und damit es je zu dessen Erlangung neben diesen unsern geboten und anderen vielfältigen Warnungen / an beständiger und noch fernerer Erinnerung nicht erwinde.","orig_tok":["Vnd","damit","es","je","zu","deſſen","erlangung","neben","dieſen","vnſern","Gebotten","vnd","andern","vielfaͤltigen","warnungen","/","an","beſtaͤndiger","vnd","noch","fernerer","erinnerung","nicht","erwinde","."],"norm_tok":["Und","damit","es","je","zu","dessen","Erlangung","neben","diesen","unsern","geboten","und","anderen","vielfältigen","Warnungen","/","an","beständiger","und","noch","fernerer","Erinnerung","nicht","erwinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,145],[146,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,88],[89,98],[99,100],[101,103],[104,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,144],[145,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.725500106811523}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1387,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1388,"date":1628,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1389,"date":1628,"orig":"Durch die ge bott vnd warnungen der Oberen.","norm":"Durch die ge Boot und Warnungen der Oberen.","orig_tok":["Durch","die","ge","bott","vnd","warnungen","der","Oberen","."],"norm_tok":["Durch","die","ge","Boot","und","Warnungen","der","Oberen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.267000198364258}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1390,"date":1628,"orig":"V. 2.","norm":"V. 2.","orig_tok":["V.","2","."],"norm_tok":["V.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.825999975204467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1391,"date":1628,"orig":"Durch auffſicht vnnd zuſprechen der Zuͤnfft.","norm":"Durch Aufsicht und zusprechen der Zünfte.","orig_tok":["Durch","auff��icht","vnnd","zuſprechen","der","Zuͤnfft","."],"norm_tok":["Durch","Aufsicht","und","zusprechen","der","Zünfte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817699909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1392,"date":1628,"orig":"Nemblich/ wir wollen/ ordnen vnnd befehlen/ hiemit/ daß hinfuͤro auff einer jeden Zunfftſtuben/ ſo offt es die notturfft erfordert/ jedoch deß Jahrs zum wenigſten vier mahl/ der Meiſter vnd daß Gericht derſelben Stuben/ zuſammen kommen/ jedesmal in beyſ ein deß Buͤttels/ als der die Perſonen am beſten kennet/ jhr Zunfftbuͤchlin leſen/ vnd neben dem ſie ohne das wegen der Armen (wie in der Allmuſen Ordnung verſehen) jhre gewiſſe verꝛichtungen haben/ ſich ferners mit einander freundlich vnd vertrewglich/ bereden ſollen/","norm":"nämlich / wir wollen / ordnen und befehlen / hiermit / dass hinfür auf einer jeden Zunftstuben / so oft es die Notdurft erfordert / jedoch des Jahrs zum wenigsten viermal / der Meister und dass Gericht derselben Stuben / zusammen kommen / jedes Mal in Beys ein des Büttels / als der die Personen am besten kennet / ihr Zunftbüchlein lesen / und neben dem sie ohne das wegen der Armen (wie in der Allmusen Ordnung versehen) ihre gewisse Verrichtungen haben / sich ferners miteinander freundlich und vertrewglich / bereden sollen /","orig_tok":["Nemblich","/","wir","wollen","/","ordnen","vnnd","befehlen","/","hiemit","/","daß","hinfuͤro","auff","einer","jeden","Zunfftſtuben","/","ſo","offt","es","die","notturfft","erfordert","/","jedoch","deß","Jahrs","zum","wenigſten","vier","mahl","/","der","Meiſter","vnd","daß","Gericht","derſelben","Stuben","/","zuſammen","kommen","/","jedesmal","in","beyſ","ein","deß","Buͤttels","/","als","der","die","Perſonen","am","beſten","kennet","/","jhr","Zunfftbuͤchlin","leſen","/","vnd","neben","dem","ſie","ohne","das","wegen","der","Armen","(","wie","in","der","Allmuſen","Ordnung","verſehen",")","jhre","gewiſſe","verꝛichtungen","haben","/","ſich","ferners","mit","einander","freundlich","vnd","vertrewglich","/","bereden","ſollen","/"],"norm_tok":["nämlich","/","wir","wollen","/","ordnen","und","befehlen","/","hiermit","/","dass","hinfür","auf","einer","jeden","Zunftstuben","/","so","oft","es","die","Notdurft","erfordert","/","jedoch","des","Jahrs","zum","wenigsten","viermal","/","der","Meister","und","dass","Gericht","derselben","Stuben","/","zusammen","kommen","/","jedes","Mal","in","Beys","ein","des","Büttels","/","als","der","die","Personen","am","besten","kennet","/","ihr","Zunftbüchlein","lesen","/","und","neben","dem","sie","ohne","das","wegen","der","Armen","(","wie","in","der","Allmusen","Ordnung","versehen",")","ihre","gewisse","Verrichtungen","haben","/","sich","ferners","miteinander","freundlich","und","vertrewglich","/","bereden","sollen","/"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,379],[380,381],[381,384],[385,387],[388,391],[392,400],[401,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,431],[432,445],[446,451],[451,452],[453,457],[458,465],[466,469],[470,478],[479,489],[490,493],[494,506],[506,507],[508,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,211],[212,218],[219,220],[221,229],[230,236],[237,238],[239,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,298],[299,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,332],[333,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,385],[385,388],[389,391],[392,395],[396,404],[405,412],[413,421],[421,422],[423,427],[428,435],[436,449],[450,455],[456,457],[458,462],[463,470],[471,482],[483,493],[494,497],[498,510],[511,512],[513,520],[521,527],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1393,"date":1628,"orig":"Ob jemand jhrer Mitzuͤnfftigen/ vnnd wer dieſelbigen ſeyen/ die ſich in jhrem leben vnnd wandel/ thun oder laſſen/ Gottloß/ Laſterhafft/ ſuͤndtlich/ oder ſonſt aͤrgerlich erzeigen vnnd verhalten thaͤten?","norm":"Ob jemand ihrer Mitzünftigen / und wer dieselbigen seien / die sich in ihrem Leben und Wandel / tun oder lassen / Gottlos / Lasterhaft / sündlich / oder sonst ärgerlich erzeigen und verhalten täten?","orig_tok":["Ob","jemand","jhrer","Mitzuͤnfftigen","/","vnnd","wer","dieſelbigen","ſeyen","/","die","ſich","in","jhrem","leben","vnnd","wandel","/","thun","oder","laſſen","/","Gottloß","/","Laſterhafft","/","ſuͤndtlich","/","oder","ſonſt","aͤrgerlich","erzeigen","vnnd","verhalten","thaͤten","?"],"norm_tok":["Ob","jemand","ihrer","Mitzünftigen","/","und","wer","dieselbigen","seien","/","die","sich","in","ihrem","Leben","und","Wandel","/","tun","oder","lassen","/","Gottlos","/","Lasterhaft","/","sündlich","/","oder","sonst","ärgerlich","erzeigen","und","verhalten","täten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,135],[135,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,170],[171,179],[180,184],[185,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,123],[124,134],[135,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,181],[182,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676700115203857}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1394,"date":1628,"orig":"Als ob jemandt were/","norm":"Als ob jemand wäre /","orig_tok":["Als","ob","jemandt","were","/"],"norm_tok":["Als","ob","jemand","wäre","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.428100109100342}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1395,"date":1628,"orig":"I. Der GOTT vnd ſein Heyliges Wort nicht gebuͤhrlich ehrte vnd hoͤrte/ oder ſonſt widerden Erſten Titul der Policey Ordnung ſuͤndigte.","norm":"I. Der GOTT und sein heiliges Wort nicht gebührlich ehrte und hörte / oder sonst widerten ersten Titel der Polizei Ordnung sündigte.","orig_tok":["I.","Der","GOTT","vnd","ſein","Heyliges","Wort","nicht","gebuͤhrlich","ehrte","vnd","hoͤrte","/","oder","ſonſt","widerden","Erſten","Titul","der","Policey","Ordnung","ſuͤndigte","."],"norm_tok":["I.","Der","GOTT","und","sein","heiliges","Wort","nicht","gebührlich","ehrte","und","hörte","/","oder","sonst","widerten","ersten","Titel","der","Polizei","Ordnung","sündigte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810800075531006}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1396,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1397,"date":1628,"orig":"Oder/ der die vnarth deß Gottslaͤſtern/ Fluchen vnnd Schwerens an ſich hette.","norm":"Oder / der die Unart des Gottslästern / Fluchen und Schwärens an sich hätte.","orig_tok":["Oder","/","der","die","vnarth","deß","Gottslaͤſtern","/","Fluchen","vnnd","Schwerens","an","ſich","hette","."],"norm_tok":["Oder","/","der","die","Unart","des","Gottslästern","/","Fluchen","und","Schwärens","an","sich","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658899784088135}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1398,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1399,"date":1628,"orig":"Oder/ der mit verbottenem Wucher/ Finantz/ vnnd vorſaͤtzlichem Betrug deß Naͤchſten ſich beſudelte.","norm":"Oder / der mit verbotenem Wucher / Finanz / und vorsätzlichem Betrug des Nächsten sich besudelte.","orig_tok":["Oder","/","der","mit","verbottenem","Wucher","/","Finantz","/","vnnd","vorſaͤtzlichem","Betrug","deß","Naͤchſten","ſich","beſudelte","."],"norm_tok":["Oder","/","der","mit","verbotenem","Wucher","/","Finanz","/","und","vorsätzlichem","Betrug","des","Nächsten","sich","besudelte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582699775695801}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1400,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1401,"date":1628,"orig":"Oder/ der in Neid vnd Feindſchafft/ Zanck vnd Hader/ Rauffen vnd Schlagen mit ſeinem Weib/ Kindern/ Geſindt/ Freunden vnd Nachbarn ſtraͤfflich lebte.","norm":"Oder / der in Neid und Feindschaft / Zank und Hader / Raufen und Schlagen mit seinem Weib / Kindern / Gesinnt / Freunden und Nachbarn sträflich lebte.","orig_tok":["Oder","/","der","in","Neid","vnd","Feindſchafft","/","Zanck","vnd","Hader","/","Rauffen","vnd","Schlagen","mit","ſeinem","Weib","/","Kindern","/","Geſindt","/","Freunden","vnd","Nachbarn","ſtraͤfflich","lebte","."],"norm_tok":["Oder","/","der","in","Neid","und","Feindschaft","/","Zank","und","Hader","/","Raufen","und","Schlagen","mit","seinem","Weib","/","Kindern","/","Gesinnt","/","Freunden","und","Nachbarn","sträflich","lebte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,91],[92,99],[100,101],[102,109],[110,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101799964904785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1402,"date":1628,"orig":"V. Oder/ der in andern offenbaren Suͤnden/ vnnd ſchwermereyen verſchreit vnd betretten were.","norm":"V. Oder / der in anderen offenbaren Sünden / und Schwärmereien verschreit und betreten wäre.","orig_tok":["V.","Oder","/","der","in","andern","offenbaren","Suͤnden","/","vnnd","ſchwermereyen","verſchreit","vnd","betretten","were","."],"norm_tok":["V.","Oder","/","der","in","anderen","offenbaren","Sünden","/","und","Schwärmereien","verschreit","und","betreten","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,73],[74,77],[78,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.287499904632568}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1403,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1404,"date":1628,"orig":"Oder/ der vnraͤthlich vnd vngeſchickt haußhielte/ mit vergeudung ſeiner Nahrung/ durch Muͤſſiggang/ Zechen/ Spielen/ vnd ander uͤppiges leben.","norm":"Oder / der unrätlich und ungeschickt haushielte / mit Vergeudung seiner Nahrung / durch Müßiggang / Zechen / Spielen / und ander üppiges leben.","orig_tok":["Oder","/","der","vnraͤthlich","vnd","vngeſchickt","haußhielte","/","mit","vergeudung","ſeiner","Nahrung","/","durch","Muͤſſiggang","/","Zechen","/","Spielen","/","vnd","ander","uͤppiges","leben","."],"norm_tok":["Oder","/","der","unrätlich","und","ungeschickt","haushielte","/","mit","Vergeudung","seiner","Nahrung","/","durch","Müßiggang","/","Zechen","/","Spielen","/","und","ander","üppiges","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,106],[107,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293799877166748}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1405,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1406,"date":1628,"orig":"Oder/ der ſeine Kinder vnd Geſind in der Zucht/ Nahrung vnd anderm nicht gebuͤhrlich vnderhielte.","norm":"Oder / der seine Kinder und Gesinde in der Zucht / Nahrung und anderem nicht gebührlich unterhielte.","orig_tok":["Oder","/","der","ſeine","Kinder","vnd","Geſind","in","der","Zucht","/","Nahrung","vnd","anderm","nicht","gebuͤhrlich","vnderhielte","."],"norm_tok":["Oder","/","der","seine","Kinder","und","Gesinde","in","der","Zucht","/","Nahrung","und","anderem","nicht","gebührlich","unterhielte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525400161743164}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1407,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1408,"date":1628,"orig":"Oder/ der vberfluͤſſigen Prachttribe/ es ſeye mit Pancketen/ Kleydung/ Haußrath.","norm":"Oder / der überflüssigen Prachttriebe / es sei mit Banketten / Kleidung / Hausrat.","orig_tok":["Oder","/","der","vberfluͤſſigen","Prachttribe","/","es","ſeye","mit","Pancketen","/","Kleydung","/","Haußrath","."],"norm_tok":["Oder","/","der","überflüssigen","Prachttriebe","/","es","sei","mit","Banketten","/","Kleidung","/","Hausrat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,24],[25,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,71],[72,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326499938964844}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1409,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1410,"date":1628,"orig":"Oder/ der ſich mit heimblichem Affterꝛeden/ vnnd Verleumbden/ offentlichen ſchaͤnden vnnd ſchmaͤhen ſeines Naͤchſten beluſtigte.","norm":"Oder / der sich mit heimblichem Affterreden / und verleumden / öffentlichen schänden und schmähen seines Nächsten belustigte.","orig_tok":["Oder","/","der","ſich","mit","heimblichem","Affterꝛeden","/","vnnd","Verleumbden","/","offentlichen","ſchaͤnden","vnnd","ſchmaͤhen","ſeines","Naͤchſten","beluſtigte","."],"norm_tok":["Oder","/","der","sich","mit","heimblichem","Affterreden","/","und","verleumden","/","öffentlichen","schänden","und","schmähen","seines","Nächsten","belustigte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,74],[75,84],[85,89],[90,99],[100,106],[107,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843900203704834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1411,"date":1628,"orig":"X. Oder/ der ſich mit andern vntugenden/ wie ſie Nammen haben moͤgen/ befleckete.","norm":"X. Oder / der sich mit anderen Untugenden / wie sie Namen haben mögen / befleckte.","orig_tok":["X.","Oder","/","der","ſich","mit","andern","vntugenden","/","wie","ſie","Nammen","haben","moͤgen","/","befleckete","."],"norm_tok":["X.","Oder","/","der","sich","mit","anderen","Untugenden","/","wie","sie","Namen","haben","mögen","/","befleckte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144599914550781}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1412,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1413,"date":1628,"orig":"Vnd wann dann der Zunfftmeiſter/ vnnd das Gericht/ einen oder mehr/ vnder jhren Mitzuͤnfftigen finden werdẽ/ welche ſich in jetzerzehlten/ oder andern dergleichen vnthaten vergiengen/ dieſelben ſollen Sie vor ſich beſchicken/ ohne anſehung der Perſon/ jhnen jhre faͤhler vnderſagen/ vnnd Sie davon abzuſtehn erinnern/ ſo guͤtlich/ ſo ernſtlich/ je nach dem jhnen der Mann fuͤrkaͤme vnd begegnet/ mit der jeder zeit angehefften betrohung/ falls Er/ der vorbeſchickte/ jhren guthertzigen wahrnungen nicht gelebẽ/ Sondern in vorigem ſeinem vnweſen beharꝛen wůrde/ daß man ſolches alsdann entweder vns dem Rath/ oder den zucht Richtern/ je nach beſchaffenheit der Sachen/ zu ſeiner abſtraffung anzeigen muͤſſe.","norm":"Und wann dann der Zunftmeister / und das Gericht / einen oder mehr / unter ihren Mitzünftigen finden werden / welche sich in jetzerzehlten / oder anderen dergleichen Untaten vergingen / dieselben sollen Sie vor sich beschicken / ohne Ansehung der Person / ihnen ihre Fehler untersagen / und Sie davon abzustehen erinnern / so gütlich / so ernstlich / je nachdem ihnen der Mann vorkäme und begegnet / mit der jederzeit Angehefte Bedrohung / falls Er / der vorbeschickte / ihren gutherzigen Warnungen nicht gelben / Sondern in vorigem seinem Unwesen beharren wurde / dass man solches alsdann entweder uns dem Rat / oder den Zucht Richtern / je nach Beschaffenheit der Sachen / zu seiner Abstrafung anzeigen müsse.","orig_tok":["Vnd","wann","dann","der","Zunfftmeiſter","/","vnnd","das","Gericht","/","einen","oder","mehr","/","vnder","jhren","Mitzuͤnfftigen","finden","werdẽ","/","welche","ſich","in","jetzerzehlten","/","oder","andern","dergleichen","vnthaten","vergiengen","/","dieſelben","ſollen","Sie","vor","ſich","beſchicken","/","ohne","anſehung","der","Perſon","/","jhnen","jhre","faͤhler","vnderſagen","/","vnnd","Sie","davon","abzuſtehn","erinnern","/","ſo","guͤtlich","/","ſo","ernſtlich","/","je","nach","dem","jhnen","der","Mann","fuͤrkaͤme","vnd","begegnet","/","mit","der","jeder","zeit","angehefften","betrohung","/","falls","Er","/","der","vorbeſchickte","/","jhren","guthertzigen","wahrnungen","nicht","gelebẽ","/","Sondern","in","vorigem","ſeinem","vnweſen","beharꝛen","wůrde","/","daß","man","ſolches","alsdann","entweder","vns","dem","Rath","/","oder","den","zucht","Richtern","/","je","nach","beſchaffenheit","der","Sachen","/","zu","ſeiner","abſtraffung","anzeigen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Und","wann","dann","der","Zunftmeister","/","und","das","Gericht","/","einen","oder","mehr","/","unter","ihren","Mitzünftigen","finden","werden","/","welche","sich","in","jetzerzehlten","/","oder","anderen","dergleichen","Untaten","vergingen","/","dieselben","sollen","Sie","vor","sich","beschicken","/","ohne","Ansehung","der","Person","/","ihnen","ihre","Fehler","untersagen","/","und","Sie","davon","abzustehen","erinnern","/","so","gütlich","/","so","ernstlich","/","je","nachdem","ihnen","der","Mann","vorkäme","und","begegnet","/","mit","der","jederzeit","Angehefte","Bedrohung","/","falls","Er","/","der","vorbeschickte","/","ihren","gutherzigen","Warnungen","nicht","gelben","/","Sondern","in","vorigem","seinem","Unwesen","beharren","wurde","/","dass","man","solches","alsdann","entweder","uns","dem","Rat","/","oder","den","Zucht","Richtern","/","je","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","zu","seiner","Abstrafung","anzeigen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,163],[164,172],[173,183],[183,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,308],[309,317],[317,318],[319,321],[322,330],[330,331],[332,334],[335,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,372],[373,382],[383,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,427],[428,437],[437,438],[439,444],[445,447],[447,448],[449,452],[453,466],[466,467],[468,473],[474,486],[487,497],[498,503],[504,511],[511,512],[513,520],[521,523],[524,531],[532,538],[539,546],[547,555],[556,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,578],[579,586],[587,595],[596,599],[600,603],[604,608],[608,609],[610,614],[615,618],[619,624],[625,633],[633,634],[635,637],[638,642],[643,657],[658,661],[662,668],[668,669],[670,672],[673,679],[680,691],[692,700],[701,707],[707,708]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,80],[81,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,165],[166,173],[174,183],[184,185],[186,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,228],[229,233],[234,242],[243,246],[247,253],[254,255],[256,261],[262,266],[267,273],[274,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,320],[321,322],[323,325],[326,333],[334,335],[336,338],[339,348],[349,350],[351,353],[354,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,397],[398,399],[400,403],[404,407],[408,417],[418,427],[428,437],[438,439],[440,445],[446,448],[449,450],[451,454],[455,468],[469,470],[471,476],[477,488],[489,498],[499,504],[505,511],[512,513],[514,521],[522,524],[525,532],[533,539],[540,547],[548,556],[557,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,581],[582,589],[590,598],[599,602],[603,606],[607,610],[611,612],[613,617],[618,621],[622,627],[628,636],[637,638],[639,641],[642,646],[647,661],[662,665],[666,672],[673,674],[675,677],[678,684],[685,695],[696,704],[705,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4475998878479}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1414,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1415,"date":1628,"orig":"Solche anzeig ſolle auch von dem Zunfftmeiſter vnd dem Gericht ohnfehlbar geſchehen/ ſo offt ſie wahrnem̃en/ dz dergleichen freundtliches zuſprechen ohne frucht vnnd wůrckung abgangen/ welches ſie dann auß dem Leben vnd Wandel/ ſo der vorbeſchickte/ nach geſchehenem zuſprechen fuͤhren wuͤrd/ leichtlich abzummen.","norm":"Solche Anzeige solle auch von dem Zunftmeister und dem Gericht unfehlbar geschehen / so oft sie wahrnehmen / dass dergleichen freundliches zusprechen ohne Frucht und wurckung abgegangen / welches sie dann aus dem Leben und Wandel / so der vorbeschickte / nach geschehenem zusprechen führen würde / leichtlich abzummen.","orig_tok":["Solche","anzeig","ſolle","auch","von","dem","Zunfftmeiſter","vnd","dem","Gericht","ohnfehlbar","geſchehen","/","ſo","offt","ſie","wahrnem̃en","/","dz","dergleichen","freundtliches","zuſprechen","ohne","frucht","vnnd","wůrckung","abgangen","/","welches","ſie","dann","auß","dem","Leben","vnd","Wandel","/","ſo","der","vorbeſchickte","/","nach","geſchehenem","zuſprechen","fuͤhren","wuͤrd","/","leichtlich","abzummen","."],"norm_tok":["Solche","Anzeige","solle","auch","von","dem","Zunftmeister","und","dem","Gericht","unfehlbar","geschehen","/","so","oft","sie","wahrnehmen","/","dass","dergleichen","freundliches","zusprechen","ohne","Frucht","und","wurckung","abgegangen","/","welches","sie","dann","aus","dem","Leben","und","Wandel","/","so","der","vorbeschickte","/","nach","geschehenem","zusprechen","führen","würde","/","leichtlich","abzummen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,123],[124,137],[138,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,248],[248,249],[250,254],[255,266],[267,277],[278,285],[286,291],[291,292],[293,303],[304,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,108],[109,113],[114,125],[126,138],[139,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,185],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,238],[239,252],[253,254],[255,259],[260,271],[272,282],[283,289],[290,295],[296,297],[298,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1416,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1417,"date":1628,"orig":"Vnd in dieſen vorbeſchickungen ſolle es allein bey muͤndlichem zuſprechen verbleiben/ ohn alle Geltſtraff.","norm":"Und in diesen Vorbeschickungen solle es allein bei mündlichem Zusprechen verbleiben / ohne alle Geltstraff.","orig_tok":["Vnd","in","dieſen","vorbeſchickungen","ſolle","es","allein","bey","muͤndlichem","zuſprechen","verbleiben","/","ohn","alle","Geltſtraff","."],"norm_tok":["Und","in","diesen","Vorbeschickungen","solle","es","allein","bei","mündlichem","Zusprechen","verbleiben","/","ohne","alle","Geltstraff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.504000186920166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1418,"date":1628,"orig":"Falls aber jemandt/ wer er were/ Wann er von Meiſter vnnd Gericht ſeiner Zunfft alſo beſchickt/ entweder vngehorſamlich auſſenbleiben/ oder aber harte/ vnbeſcheidene/ hoͤhniſche oder trutzige Wort gebrauchen wuͤrde/ der ſoll alsbald vns dem Rath oder den zucht Richtern geſchrieben gegeben/ vnnd nach verdienſt geſtrafft werden.","norm":"Falls aber jemand / wer er wäre / Wann er von Meister und Gericht seiner Zunft also beschickt / entweder ungehorsamlich Außenbleiben / oder aber harte / unbescheidene / höhnische oder trutzige Wort gebrauchen würde / der soll alsbald uns dem Rat oder den Zucht Richtern geschrieben gegeben / und nach verdienst gestraft werden.","orig_tok":["Falls","aber","jemandt","/","wer","er","were","/","Wann","er","von","Meiſter","vnnd","Gericht","ſeiner","Zunfft","alſo","beſchickt","/","entweder","vngehorſamlich","auſſenbleiben","/","oder","aber","harte","/","vnbeſcheidene","/","hoͤhniſche","oder","trutzige","Wort","gebrauchen","wuͤrde","/","der","ſoll","alsbald","vns","dem","Rath","oder","den","zucht","Richtern","geſchrieben","gegeben","/","vnnd","nach","verdienſt","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Falls","aber","jemand","/","wer","er","wäre","/","Wann","er","von","Meister","und","Gericht","seiner","Zunft","also","beschickt","/","entweder","ungehorsamlich","Außenbleiben","/","oder","aber","harte","/","unbescheidene","/","höhnische","oder","trutzige","Wort","gebrauchen","würde","/","der","soll","alsbald","uns","dem","Rat","oder","den","Zucht","Richtern","geschrieben","gegeben","/","und","nach","verdienst","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,104],[105,119],[120,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,165],[165,166],[167,177],[178,182],[183,191],[192,196],[197,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,310],[311,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,95],[96,104],[105,119],[120,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,166],[167,168],[169,178],[179,183],[184,192],[193,197],[198,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,310],[311,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971399784088135}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1419,"date":1628,"orig":"Da auch ſolche abſtraffung von vns dem Rath dergeſtalt geſchehen wuͤrde/ dadurch dem abgeſtrafften ein infamia zuwuͤchſe/ als da geſchicht bey den Ehebrecherẽ/ Fallitẽ/ Relegirtẽ/ vñ wider eingebettenen/ Meyneydigen/ Falfariis/ vnnd anderen dergleichen./ So ſollen dieſelben in dẽ Zunfftbuͤchlin zuruck/ vnder die hieoben tit. 11. §. 15. ermelte rubric der Vnſtatthafften/ geſchrieben/ vnd wañ die Zuͤnfftigen verſamlet/ jedesmal nach ableſung aller anderer Zuͤnfftigen/ geleſen werden.","norm":"Da auch solche Abstrafung von uns dem Rat dergestalt geschehen würde / dadurch dem abgestraften ein infamia zuwüchse / als da geschieht bei den Ehebrechern / Falliten / Relegierten / und wider eingebettenen / Meineidigen / Falfariis / und anderen dergleichen . / So sollen dieselben in den Zunftbüchlein zurück / unter die oben tit. 11. §. 15. ermelte Rubrik der Unstatthaften / geschrieben / und wann die Zünftigen versammelt / jedes Mal nach Ablesung aller anderer Zünftigen / gelesen werden.","orig_tok":["Da","auch","ſolche","abſtraffung","von","vns","dem","Rath","dergeſtalt","geſchehen","wuͤrde","/","dadurch","dem","abgeſtrafften","ein","infamia","zuwuͤchſe","/","als","da","geſchicht","bey","den","Ehebrecherẽ","/","Fallitẽ","/","Relegirtẽ","/","vñ","wider","eingebettenen","/","Meyneydigen","/","Falfariis","/","vnnd","anderen","dergleichen",".","/","So","ſollen","dieſelben","in","dẽ","Zunfftbuͤchlin","zuruck","/","vnder","die","hieoben","tit.","11.","§.","15.","ermelte","rubric","der","Vnſtatthafften","/","geſchrieben","/","vnd","wañ","die","Zuͤnfftigen","verſamlet","/","jedesmal","nach","ableſung","aller","anderer","Zuͤnfftigen","/","geleſen","werden","."],"norm_tok":["Da","auch","solche","Abstrafung","von","uns","dem","Rat","dergestalt","geschehen","würde","/","dadurch","dem","abgestraften","ein","infamia","zuwüchse","/","als","da","geschieht","bei","den","Ehebrechern","/","Falliten","/","Relegierten","/","und","wider","eingebettenen","/","Meineidigen","/","Falfariis","/","und","anderen","dergleichen",".","/","So","sollen","dieselben","in","den","Zunftbüchlein","zurück","/","unter","die","oben","tit",".","11.","§",".","15.","ermelte","Rubrik","der","Unstatthaften","/","geschrieben","/","und","wann","die","Zünftigen","versammelt","/","jedes","Mal","nach","Ablesung","aller","anderer","Zünftigen","/","gelesen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,98],[99,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,206],[206,207],[208,219],[219,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,244],[245,256],[256,257],[257,258],[259,261],[262,268],[269,278],[279,281],[282,285],[286,300],[301,307],[307,308],[309,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,350],[351,357],[358,361],[362,376],[376,377],[378,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,415],[416,425],[425,426],[427,435],[436,440],[441,449],[450,455],[456,463],[464,475],[475,476],[477,484],[485,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,157],[158,166],[167,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,206],[207,208],[209,220],[221,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,246],[247,258],[259,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,282],[283,285],[286,289],[290,303],[304,310],[311,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,358],[359,362],[363,376],[377,378],[379,390],[391,392],[393,396],[397,401],[402,405],[406,415],[416,426],[427,428],[429,434],[435,438],[439,443],[444,452],[453,458],[459,466],[467,476],[477,478],[479,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427800178527832}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1420,"date":1628,"orig":"Wer ſich nun weder die begierde eines guten Gewiſſens/ vnd lobs der Tugendt/ noch vnſere Obrigkeitliche Gebott vnd Verbott/ noch auch die jetzangedeute auffſicht ſeiner Zunfftvorgeſetzten/ von Laſtern/ Suͤnden vnd Vntugenden will abſchrecken laſſen/ den ſeind wir gemeint/ durch ſtrenge der ſtraff zum gehorſam mit ernſt zuziehen.","norm":"Wer sich nun weder die Begierde eines guten Gewissens / und Lobs der Tugend / noch unsere Obrigkeitliche Gebot und Verbot / noch auch die Jetzangedeute Aufsicht seiner Zunftvorgesetzten / von Lastern / Sünden und Untugenden will abschrecken lassen / den sind wir gemeint / durch strenge der Strafe zum Gehorsam mit ernst zuziehen.","orig_tok":["Wer","ſich","nun","weder","die","begierde","eines","guten","Gewiſſens","/","vnd","lobs","der","Tugendt","/","noch","vnſere","Obrigkeitliche","Gebott","vnd","Verbott","/","noch","auch","die","jetzangedeute","auffſicht","ſeiner","Zunfftvorgeſetzten","/","von","Laſtern","/","Suͤnden","vnd","Vntugenden","will","abſchrecken","laſſen","/","den","ſeind","wir","gemeint","/","durch","ſtrenge","der","ſtraff","zum","gehorſam","mit","ernſt","zuziehen","."],"norm_tok":["Wer","sich","nun","weder","die","Begierde","eines","guten","Gewissens","/","und","Lobs","der","Tugend","/","noch","unsere","Obrigkeitliche","Gebot","und","Verbot","/","noch","auch","die","Jetzangedeute","Aufsicht","seiner","Zunftvorgesetzten","/","von","Lastern","/","Sünden","und","Untugenden","will","abschrecken","lassen","/","den","sind","wir","gemeint","/","durch","strenge","der","Strafe","zum","Gehorsam","mit","ernst","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,103],[104,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,161],[162,168],[169,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,224],[225,229],[230,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,160],[161,167],[168,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,201],[202,208],[209,212],[213,223],[224,228],[229,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,272],[273,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219799995422363}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1421,"date":1628,"orig":"Haben auch/ damit ſolche halßſtarꝛige vnd vngehorſame jhrem verdienten lohn nicht entgehen koͤnnen/ genugſame anſtalten/ zu erkundigung derſelben vnnd jhrer mißhandlungen machen laſſen/ darumb ein jeder vor Sicherheit gewahrnt ſein wolle.","norm":"Haben auch / damit solche halsstarrige und ungehorsame ihrem verdienten Lohn nicht entgehen können / genugsame Anstalten / zu Erkundigung derselben und ihrer Misshandlungen machen lassen / darum ein jeder vor Sicherheit gewarnt sein wolle.","orig_tok":["Haben","auch","/","damit","ſolche","halßſtarꝛige","vnd","vngehorſame","jhrem","verdienten","lohn","nicht","entgehen","koͤnnen","/","genugſame","anſtalten","/","zu","erkundigung","derſelben","vnnd","jhrer","mißhandlungen","machen","laſſen","/","darumb","ein","jeder","vor","Sicherheit","gewahrnt","ſein","wolle","."],"norm_tok":["Haben","auch","/","damit","solche","halsstarrige","und","ungehorsame","ihrem","verdienten","Lohn","nicht","entgehen","können","/","genugsame","Anstalten","/","zu","Erkundigung","derselben","und","ihrer","Misshandlungen","machen","lassen","/","darum","ein","jeder","vor","Sicherheit","gewarnt","sein","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,135],[136,145],[146,150],[151,156],[157,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,217],[218,226],[227,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18],[19,25],[26,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,137],[138,147],[148,151],[152,157],[158,172],[173,179],[180,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,219],[220,227],[228,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701700210571289}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1422,"date":1628,"orig":"X. 3.","norm":"X. 3.","orig_tok":["X.","3","."],"norm_tok":["X.","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.467800140380859}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1423,"date":1628,"orig":"Durch geheime Ruͤeger.","norm":"Durch geheime Rüger.","orig_tok":["Durch","geheime","Ruͤeger","."],"norm_tok":["Durch","geheime","Rüger","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.18239974975586}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1424,"date":1628,"orig":"Erinnern auch zugleich alle vnſere Burger/ Schirmsverwanthe vnd Ahngehoͤrige/ in was Standt vnd Weſen Sie ſeyen ohne vnderſcheid/ daß ſie zur Handhabung dieſer Policeyordnung in dem trewlich vnd muͤglich helffen wollen/ daß was ein jeder derſelben/ ſehen/ hoͤren/ erkundigen vnd erfahren wuͤrd/ ſo der Policeyordnung zuwider/ er ſolches ohne ſchew vñ auffzug gehoͤriger ortẽ anzeige/ vñ ſich daran die jrꝛige meynung/ als ſolte dergleichen anbringen/ ein vnburgerliches verſchwetzen oder verhaſte Raͤtſcherey ſein/ nit jrꝛẽ laſſe/ ſondern vil mehr behertzige/ daß die abſtraffung der Suͤnden/ zugleich dieſelbe verhuͤte/ durch die verhuͤtung aber/ der gerechte Zorn GOTes/ auch die ſonſt darauff vnaußbleiblich folgende Straffen abgewendet/ vnnd alſo hiedurch eben das jenige geleiſtet werde/ ſo ein jeder Chriſtlicher Burger/ gemeiner Statt/ vnnd darinn ſeinem Mitt Chriſten vnnd Neben Burgern/ nemblich deren nutzen zufoͤrdern vnd ſchaden zuwenden/ zuleiſten ſchuldig iſt.","norm":"Erinnern auch zugleich alle unsere Burger / Schirmsverwanthe und Ahngehörige / in was Stand und Wesen Sie seien ohne unterscheid / dass sie zur Handhabung dieser Polizeiordnung in dem treulich und möglich helfen wollen / dass was ein jeder derselben / sehen / hören / erkundigen und erfahren würde / so der Polizeiordnung zuwider / er solches ohne scheu und Aufzug gehöriger orten anzeige / und sich daran die irrige Meinung / als sollte dergleichen anbringen / ein unbürgerliches verschwätzen oder verhasste Rätscherei sein / nicht irren lasse / sondern viel mehr beherzige / dass die Abstrafung der Sünden / zugleich dieselbe verhüte / durch die Verhütung aber / der gerechte Zorn Gottes / auch die sonst darauf unausbleiblich folgende Strafen abgewendet / und also hierdurch eben dasjenige geleistet werde / so ein jeder christlicher Burger / gemeiner Stadt / und darin seinem Mitte Christen und neben Burgern / nämlich deren nutzen zufördern und schaden zuwenden / zuleisten schuldig ist.","orig_tok":["Erinnern","auch","zugleich","alle","vnſere","Burger","/","Schirmsverwanthe","vnd","Ahngehoͤrige","/","in","was","Standt","vnd","Weſen","Sie","ſeyen","ohne","vnderſcheid","/","daß","ſie","zur","Handhabung","dieſer","Policeyordnung","in","dem","trewlich","vnd","muͤglich","helffen","wollen","/","daß","was","ein","jeder","derſelben","/","ſehen","/","hoͤren","/","erkundigen","vnd","erfahren","wuͤrd","/","ſo","der","Policeyordnung","zuwider","/","er","ſolches","ohne","ſchew","vñ","auffzug","gehoͤriger","ortẽ","anzeige","/","vñ","ſich","daran","die","jrꝛige","meynung","/","als","ſolte","dergleichen","anbringen","/","ein","vnburgerliches","verſchwetzen","oder","verhaſte","Raͤtſcherey","ſein","/","nit","jrꝛẽ","laſſe","/","ſondern","vil","mehr","behertzige","/","daß","die","abſtraffung","der","Suͤnden","/","zugleich","dieſelbe","verhuͤte","/","durch","die","verhuͤtung","aber","/","der","gerechte","Zorn","GOTes","/","auch","die","ſonſt","darauff","vnaußbleiblich","folgende","Straffen","abgewendet","/","vnnd","alſo","hiedurch","eben","das","jenige","geleiſtet","werde","/","ſo","ein","jeder","Chriſtlicher","Burger","/","gemeiner","Statt","/","vnnd","darinn","ſeinem","Mitt","Chriſten","vnnd","Neben","Burgern","/","nemblich","deren","nutzen","zufoͤrdern","vnd","ſchaden","zuwenden","/","zuleiſten","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Erinnern","auch","zugleich","alle","unsere","Burger","/","Schirmsverwanthe","und","Ahngehörige","/","in","was","Stand","und","Wesen","Sie","seien","ohne","unterscheid","/","dass","sie","zur","Handhabung","dieser","Polizeiordnung","in","dem","treulich","und","möglich","helfen","wollen","/","dass","was","ein","jeder","derselben","/","sehen","/","hören","/","erkundigen","und","erfahren","würde","/","so","der","Polizeiordnung","zuwider","/","er","solches","ohne","scheu","und","Aufzug","gehöriger","orten","anzeige","/","und","sich","daran","die","irrige","Meinung","/","als","sollte","dergleichen","anbringen","/","ein","unbürgerliches","verschwätzen","oder","verhasste","Rätscherei","sein","/","nicht","irren","lasse","/","sondern","viel","mehr","beherzige","/","dass","die","Abstrafung","der","Sünden","/","zugleich","dieselbe","verhüte","/","durch","die","Verhütung","aber","/","der","gerechte","Zorn","Gottes","/","auch","die","sonst","darauf","unausbleiblich","folgende","Strafen","abgewendet","/","und","also","hierdurch","eben","dasjenige","geleistet","werde","/","so","ein","jeder","christlicher","Burger","/","gemeiner","Stadt","/","und","darin","seinem","Mitte","Christen","und","neben","Burgern","/","nämlich","deren","nutzen","zufördern","und","schaden","zuwenden","/","zuleisten","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,159],[160,174],[175,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,254],[254,255],[256,262],[262,263],[264,274],[275,278],[279,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,316],[317,324],[324,325],[326,328],[329,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,359],[360,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,472],[473,485],[486,490],[491,499],[500,511],[512,516],[516,517],[518,521],[522,527],[528,533],[533,534],[535,542],[543,546],[547,551],[552,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,583],[584,587],[588,595],[595,596],[597,605],[606,614],[615,623],[623,624],[625,630],[631,634],[635,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,664],[665,669],[670,675],[675,676],[677,681],[682,685],[686,691],[692,699],[700,714],[715,723],[724,732],[733,743],[743,744],[745,749],[750,754],[755,763],[764,768],[769,772],[773,779],[780,789],[790,795],[795,796],[797,799],[800,803],[804,809],[810,822],[823,829],[829,830],[831,839],[840,845],[845,846],[847,851],[852,858],[859,865],[866,870],[871,879],[880,884],[885,890],[891,898],[898,899],[900,908],[909,914],[915,921],[922,932],[933,936],[937,944],[945,953],[953,954],[955,964],[965,973],[974,977],[977,978]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,60],[61,64],[65,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,161],[162,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,249],[250,251],[252,257],[258,259],[260,265],[266,267],[268,278],[279,282],[283,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,321],[322,329],[330,331],[332,334],[335,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,364],[365,374],[375,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,416],[417,424],[425,426],[427,430],[431,437],[438,449],[450,459],[460,461],[462,465],[466,480],[481,493],[494,498],[499,508],[509,519],[520,524],[525,526],[527,532],[533,538],[539,544],[545,546],[547,554],[555,559],[560,564],[565,574],[575,576],[577,581],[582,585],[586,596],[597,600],[601,607],[608,609],[610,618],[619,627],[628,635],[636,637],[638,643],[644,647],[648,657],[658,662],[663,664],[665,668],[669,677],[678,682],[683,689],[690,691],[692,696],[697,700],[701,706],[707,713],[714,728],[729,737],[738,745],[746,756],[757,758],[759,762],[763,767],[768,777],[778,782],[783,792],[793,802],[803,808],[809,810],[811,813],[814,817],[818,823],[824,836],[837,843],[844,845],[846,854],[855,860],[861,862],[863,866],[867,872],[873,879],[880,885],[886,894],[895,898],[899,904],[905,912],[913,914],[915,922],[923,928],[929,935],[936,945],[946,949],[950,957],[958,966],[967,968],[969,978],[979,987],[988,991],[991,992]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814499855041504}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1425,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1426,"date":1628,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1427,"date":1628,"orig":"Durch huͤlff vnd mit wuͤrckung der gantzen Gemeind.","norm":"Durch Hilfe und mit Wirkung der ganzen Gemeinde.","orig_tok":["Durch","huͤlff","vnd","mit","wuͤrckung","der","gantzen","Gemeind","."],"norm_tok":["Durch","Hilfe","und","mit","Wirkung","der","ganzen","Gemeinde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52839994430542}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1428,"date":1628,"orig":"Wer dann etwas vorgemeldter maſſen anzuzeigen/ der ſolle es thun/ entweder bey einem Beyſitzer deß zucht Gerichts/ oder deſſen Beampten daſelbſten/ Als beim Frefelvogt/ oder Zuchtgerichtſchreiber/ Jedoch mit offenbaren claren vmbſtaͤnden/ vñ entdeckung ſeines Nahmens/ nit durch vnbekante Paßquilliſche Zedul oder ſonſt vnlautere vngenugſame muthmaſſungen/ Hingegen mag ein Jeder ſolcher anzeiger ſich verſichert halten/ daß ſein Namm vnd Perſohn in muͤglichſter geheim verbleiben/ vnnd ſein wahrhafftes angeben/ jhme ohn allen ſchaden vnd gefahr ſein/ Ja er noch darzu/ nach geſtalt der Sachen vnd ſeiner Perſohn einen gebuͤhrlichen danck vnd den Sechſten Antheil der Straff/ haben ſolle.","norm":"Wer dann etwas vorgemeldeter maßen anzuzeigen / der solle es tun / entweder bei einem Beisitzer des Zucht Gerichts / oder dessen Beamten daselbst / Als beim Frefelvogt / oder Zuchtgerichtschreiber / Jedoch mit offenbaren klaren Umständen / und Entdeckung seines Namens / nicht durch Unbekannte Paßquillische Zedul oder sonst unlautere ungenugsame Mutmassungen / Hingegen mag ein Jeder solcher Anzeiger sich versichert halten / dass sein Namm und Person in möglichster geheim verbleiben / und sein wahrhaftes angeben / ihm ohne allen schaden und Gefahr sein / Ja er noch dazu / nach Gestalt der Sachen und seiner Person einen gebührlichen dank und den sechsten Anteil der Strafe / haben solle.","orig_tok":["Wer","dann","etwas","vorgemeldter","maſſen","anzuzeigen","/","der","ſolle","es","thun","/","entweder","bey","einem","Beyſitzer","deß","zucht","Gerichts","/","oder","deſſen","Beampten","daſelbſten","/","Als","beim","Frefelvogt","/","oder","Zuchtgerichtſchreiber","/","Jedoch","mit","offenbaren","claren","vmbſtaͤnden","/","vñ","entdeckung","ſeines","Nahmens","/","nit","durch","vnbekante","Paßquilliſche","Zedul","oder","ſonſt","vnlautere","vngenugſame","muthmaſſungen","/","Hingegen","mag","ein","Jeder","ſolcher","anzeiger","ſich","verſichert","halten","/","daß","ſein","Namm","vnd","Perſohn","in","muͤglichſter","geheim","verbleiben","/","vnnd","ſein","wahrhafftes","angeben","/","jhme","ohn","allen","ſchaden","vnd","gefahr","ſein","/","Ja","er","noch","darzu","/","nach","geſtalt","der","Sachen","vnd","ſeiner","Perſohn","einen","gebuͤhrlichen","danck","vnd","den","Sechſten","Antheil","der","Straff","/","haben","ſolle","."],"norm_tok":["Wer","dann","etwas","vorgemeldeter","maßen","anzuzeigen","/","der","solle","es","tun","/","entweder","bei","einem","Beisitzer","des","Zucht","Gerichts","/","oder","dessen","Beamten","daselbst","/","Als","beim","Frefelvogt","/","oder","Zuchtgerichtschreiber","/","Jedoch","mit","offenbaren","klaren","Umständen","/","und","Entdeckung","seines","Namens","/","nicht","durch","Unbekannte","Paßquillische","Zedul","oder","sonst","unlautere","ungenugsame","Mutmassungen","/","Hingegen","mag","ein","Jeder","solcher","Anzeiger","sich","versichert","halten","/","dass","sein","Namm","und","Person","in","möglichster","geheim","verbleiben","/","und","sein","wahrhaftes","angeben","/","ihm","ohne","allen","schaden","und","Gefahr","sein","/","Ja","er","noch","dazu","/","nach","Gestalt","der","Sachen","und","seiner","Person","einen","gebührlichen","dank","und","den","sechsten","Anteil","der","Strafe","/","haben","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,218],[219,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,253],[254,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,303],[304,309],[310,314],[315,320],[321,330],[331,342],[343,356],[356,357],[358,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,388],[389,397],[398,402],[403,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,447],[448,450],[451,463],[464,470],[471,481],[481,482],[483,487],[488,492],[493,504],[505,512],[512,513],[514,518],[519,522],[523,528],[529,536],[537,540],[541,547],[548,552],[552,553],[554,556],[557,559],[560,564],[565,570],[570,571],[572,576],[577,584],[585,588],[589,595],[596,599],[600,606],[607,614],[615,620],[621,634],[635,640],[641,644],[645,648],[649,657],[658,665],[666,669],[670,676],[676,677],[678,683],[684,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,167],[168,169],[170,174],[175,196],[197,198],[199,205],[206,209],[210,220],[221,227],[228,237],[238,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,276],[277,282],[283,293],[294,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,334],[335,346],[347,359],[360,361],[362,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,392],[393,401],[402,406],[407,417],[418,424],[425,426],[427,431],[432,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,455],[456,467],[468,474],[475,485],[486,487],[488,491],[492,496],[497,507],[508,515],[516,517],[518,521],[522,526],[527,532],[533,540],[541,544],[545,551],[552,556],[557,558],[559,561],[562,564],[565,569],[570,574],[575,576],[577,581],[582,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,611],[612,618],[619,624],[625,637],[638,642],[643,646],[647,650],[651,659],[660,666],[667,670],[671,677],[678,679],[680,685],[686,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09089994430542}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1429,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1430,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1431,"date":1628,"orig":"5. Durch ſtraff der Richter.","norm":"5. Durch strafe der Richter.","orig_tok":["5.","Durch","ſtraff","der","Richter","."],"norm_tok":["5.","Durch","strafe","der","Richter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0559000968933105}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1433,"date":1628,"orig":"XIV. Darzu iſt ein new Zuchtgerichr beſtelt.","norm":"XIV. Dazu ist ein neu Zuchtgerichr bestellt.","orig_tok":["XIV.","Darzu","iſt","ein","new","Zuchtgerichr","beſtelt","."],"norm_tok":["XIV",".","Dazu","ist","ein","neu","Zuchtgerichr","bestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.222599983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1434,"date":1628,"orig":"Vnnd haben wir nemblichen von newem geordnet/ daß hinfuͤro zu jederzeit Acht zucht Richter:","norm":"Und haben wir nämlichen von neuem geordnet / dass hinfür zu jederzeit Acht Zucht Richter:","orig_tok":["Vnnd","haben","wir","nemblichen","von","newem","geordnet","/","daß","hinfuͤro","zu","jederzeit","Acht","zucht","Richter",":"],"norm_tok":["Und","haben","wir","nämlichen","von","neuem","geordnet","/","dass","hinfür","zu","jederzeit","Acht","Zucht","Richter",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.21090030670166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1435,"date":1628,"orig":"Vnd darunder ein Staͤttmeiſter/ ein Ammeiſter ſo ein Dreyzehener/ ein Fuͤnffzehener/ ein lediger Ein vnd Zwantziger/ ein Conſtofler ſo den Raht beſitzet/ ein Rathherꝛ von Handwercken/ vnnd zween Schoͤffen ſein ſollen.","norm":"Und darunter ein Stättemeister / ein Ammeister so ein Dreizehner / ein Fünfzehner / ein lediger Ein und zwanziger / ein Constofler so den Rat besitzet / ein Ratherr von Handwerken / und zweien Schöffen sein sollen.","orig_tok":["Vnd","darunder","ein","Staͤttmeiſter","/","ein","Ammeiſter","ſo","ein","Dreyzehener","/","ein","Fuͤnffzehener","/","ein","lediger","Ein","vnd","Zwantziger","/","ein","Conſtofler","ſo","den","Raht","beſitzet","/","ein","Rathherꝛ","von","Handwercken","/","vnnd","zween","Schoͤffen","ſein","ſollen","."],"norm_tok":["Und","darunter","ein","Stättemeister","/","ein","Ammeister","so","ein","Dreizehner","/","ein","Fünfzehner","/","ein","lediger","Ein","und","zwanziger","/","ein","Constofler","so","den","Rat","besitzet","/","ein","Ratherr","von","Handwerken","/","und","zweien","Schöffen","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,204],[205,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269499778747559}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1436,"date":1628,"orig":"XV. Perſonen der Zucht Richter.","norm":"XV. Personen der Zucht Richter.","orig_tok":["XV.","Perſonen","der","Zucht","Richter","."],"norm_tok":["XV",".","Personen","der","Zucht","Richter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.146699905395508}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1437,"date":1628,"orig":"XVI. Sitztaͤg der Zucht Richter.","norm":"XVI. Sitztäg der Zucht Richter.","orig_tok":["XVI.","Sitztaͤg","der","Zucht","Richter","."],"norm_tok":["XVI",".","Sitztäg","der","Zucht","Richter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.02970027923584}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1438,"date":1628,"orig":"Die werden ſitzen/ ſo offt es die Geſchaͤfft erfordern/ jedoch weniger nit/ als in jeder Wochen zweymal/ vñ gemeiniglich am Montag vnd Donnerſtag nach Mittag vmb Ein Vhr: Vnd ſollen dieſelben Richten/ vber alle Puncten/ Stuck vnd Articul in der Policeyordnung verfaſſet/ vnd vber alles ſo jhnen fuͤrbaß von Vns moͤchte befohlen werden/ Jedoch nach maß vnd weiß in der newen Zucht Gerichts-vñ deß Frefelvogtsordnungẽ begriffen/ die Sachen berůhrend/ ſo vor vns den Raht oder vor die Sibenzuͤchtiger ſollen gewieſen werden.","norm":"Die werden sitzen / so oft es die Geschäft erfordern / jedoch weniger nicht / als in jeder Wochen zweimal / und gemeiniglich am Montag und Donnerstag nach Mittag um ein Uhr: Und sollen dieselben Richten / über alle Punkten / Stück und Artikel in der Polizeiordnung verfasset / und über alles so ihnen fürbass von Uns möchte befohlen werden / Jedoch nach Maß und weiß in der neuen Zucht Gerichtsund des Frefelvogtsordnungen begriffen / die Sachen berührend / so vor uns den Rat oder vor die Siebenzüchtiger sollen gewiesen werden.","orig_tok":["Die","werden","ſitzen","/","ſo","offt","es","die","Geſchaͤfft","erfordern","/","jedoch","weniger","nit","/","als","in","jeder","Wochen","zweymal","/","vñ","gemeiniglich","am","Montag","vnd","Donnerſtag","nach","Mittag","vmb","Ein","Vhr",":","Vnd","ſollen","dieſelben","Richten","/","vber","alle","Puncten","/","Stuck","vnd","Articul","in","der","Policeyordnung","verfaſſet","/","vnd","vber","alles","ſo","jhnen","fuͤrbaß","von","Vns","moͤchte","befohlen","werden","/","Jedoch","nach","maß","vnd","weiß","in","der","newen","Zucht","Gerichts-vñ","deß","Frefelvogtsordnungẽ","begriffen","/","die","Sachen","berůhrend","/","ſo","vor","vns","den","Raht","oder","vor","die","Sibenzuͤchtiger","ſollen","gewieſen","werden","."],"norm_tok":["Die","werden","sitzen","/","so","oft","es","die","Geschäft","erfordern","/","jedoch","weniger","nicht","/","als","in","jeder","Wochen","zweimal","/","und","gemeiniglich","am","Montag","und","Donnerstag","nach","Mittag","um","ein","Uhr",":","Und","sollen","dieselben","Richten","/","über","alle","Punkten","/","Stück","und","Artikel","in","der","Polizeiordnung","verfasset","/","und","über","alles","so","ihnen","fürbass","von","Uns","möchte","befohlen","werden","/","Jedoch","nach","Maß","und","weiß","in","der","neuen","Zucht","Gerichtsund","des","Frefelvogtsordnungen","begriffen","/","die","Sachen","berührend","/","so","vor","uns","den","Rat","oder","vor","die","Siebenzüchtiger","sollen","gewiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,245],[246,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,289],[290,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,393],[394,397],[398,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,440],[441,450],[450,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,500],[501,507],[508,516],[517,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,54],[55,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,249],[250,264],[265,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,332],[333,339],[340,341],[342,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,397],[398,401],[402,422],[423,432],[433,434],[435,438],[439,445],[446,455],[456,457],[458,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,489],[490,505],[506,512],[513,521],[522,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986100196838379}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1439,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1440,"date":1628,"orig":"Sachen deß Zuchtgerichts","norm":"Sachen des Zuchtgerichts","orig_tok":["Sachen","deß","Zuchtgerichts"],"norm_tok":["Sachen","des","Zuchtgerichts"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.895299911499023}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1441,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1442,"date":1628,"orig":"Claͤger vor Zucht Richtern.","norm":"Kläger vor Zucht Richtern.","orig_tok":["Claͤger","vor","Zucht","Richtern","."],"norm_tok":["Kläger","vor","Zucht","Richtern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482399940490723}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1443,"date":1628,"orig":"Jn dieſem Zucht Gericht ſollen die klagen angebracht werden durch den Frefelvogt/ oder wer deſſen ſtell je zuzeiten vertretten moͤchte/ vnd ſonſt durch niemanden anders/ es were dann in Sachen/ da der Frefelvogt Verwanthnuß oder eigenen Jntereſſe/ oder anderer erheblichen hindernuſſen halben nicht receſſiren koͤndte/ da dann den Partheyen ſelbſten die Clagen den Ordnungen gemeß/ daß iſt/ muͤndtlich/ kuͤrtzlich/ vnd deutlich vorzutragen vnbenommen ſein ſolle.","norm":"In diesem Zucht Gericht sollen die klagen angebracht werden durch den Frefelvogt / oder wer dessen stelle je zuzeiten vertreten möchte / und sonst durch niemanden anders / es wäre dann in Sachen / da der Frefelvogt Verwanthnuß oder eigenen Interesse / oder anderer erheblichen hindernussen halben nicht recessiren könnte / da dann den Parteien selbst die Klagen den Ordnungen gemäß / dass ist / mündlich / kürzlich / und deutlich vorzutragen unbenommen sein solle.","orig_tok":["Jn","dieſem","Zucht","Gericht","ſollen","die","klagen","angebracht","werden","durch","den","Frefelvogt","/","oder","wer","deſſen","ſtell","je","zuzeiten","vertretten","moͤchte","/","vnd","ſonſt","durch","niemanden","anders","/","es","were","dann","in","Sachen","/","da","der","Frefelvogt","Verwanthnuß","oder","eigenen","Jntereſſe","/","oder","anderer","erheblichen","hindernuſſen","halben","nicht","receſſiren","koͤndte","/","da","dann","den","Partheyen","ſelbſten","die","Clagen","den","Ordnungen","gemeß","/","daß","iſt","/","muͤndtlich","/","kuͤrtzlich","/","vnd","deutlich","vorzutragen","vnbenommen","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["In","diesem","Zucht","Gericht","sollen","die","klagen","angebracht","werden","durch","den","Frefelvogt","/","oder","wer","dessen","stelle","je","zuzeiten","vertreten","möchte","/","und","sonst","durch","niemanden","anders","/","es","wäre","dann","in","Sachen","/","da","der","Frefelvogt","Verwanthnuß","oder","eigenen","Interesse","/","oder","anderer","erheblichen","hindernussen","halben","nicht","recessiren","könnte","/","da","dann","den","Parteien","selbst","die","Klagen","den","Ordnungen","gemäß","/","dass","ist","/","mündlich","/","kürzlich","/","und","deutlich","vorzutragen","unbenommen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,211],[212,223],[224,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,252],[253,260],[261,272],[273,285],[286,292],[293,298],[299,309],[310,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,340],[341,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,389],[389,390],[391,401],[401,402],[403,413],[413,414],[415,418],[419,427],[428,439],[440,450],[451,455],[456,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,117],[118,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,196],[197,199],[200,203],[204,214],[215,226],[227,231],[232,239],[240,249],[250,251],[252,256],[257,264],[265,276],[277,289],[290,296],[297,302],[303,313],[314,320],[321,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,394],[395,403],[404,405],[406,414],[415,416],[417,420],[421,429],[430,441],[442,452],[453,457],[458,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225900173187256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1444,"date":1628,"orig":"XXI. Beklagte vor Zucht Richtern.","norm":"XXI. Beklagte vor Zucht Richtern.","orig_tok":["XXI.","Beklagte","vor","Zucht","Richtern","."],"norm_tok":["XXI",".","Beklagte","vor","Zucht","Richtern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.843299865722656}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1445,"date":1628,"orig":"Den Beklagten wuͤrdt vor dieſem zucht Gericht gegoͤnnt/ entweder ſelbſten/ oder durch jemandt der jhrigen/ jhre verantwortung auff deß Frefelvogts Clag anzuzeigen/ auch ſonſten ob ſie woͤllen einen Beyſtand zugebrauchen/ vnnd die verantwortung Můndtlich abzulegen/ Dann alles ſchrifftliche libelliren/ ſoll bey ſolchem zucht Gericht/ es habe nahmen wie es wolle/ gaͤntzlich verbotten vnd abgeſtrickt ſein.","norm":"Den Beklagten würdet vor diesem Zucht Gericht gegönnt / entweder selbst / oder durch jemand der ihrigen / ihre Verantwortung auf des Frefelvogts Klag anzuzeigen / auch sonsten ob sie wollen einen Beistand zu gebrauchen / und die Verantwortung Mundlich abzulegen / Dann alles schriftliche libellieren / soll bei solchem Zucht Gericht / es habe nahmen wie es wolle / gänzlich verboten und abgestrickt sein.","orig_tok":["Den","Beklagten","wuͤrdt","vor","dieſem","zucht","Gericht","gegoͤnnt","/","entweder","ſelbſten","/","oder","durch","jemandt","der","jhrigen","/","jhre","verantwortung","auff","deß","Frefelvogts","Clag","anzuzeigen","/","auch","ſonſten","ob","ſie","woͤllen","einen","Beyſtand","zugebrauchen","/","vnnd","die","verantwortung","Můndtlich","abzulegen","/","Dann","alles","ſchrifftliche","libelliren","/","ſoll","bey","ſolchem","zucht","Gericht","/","es","habe","nahmen","wie","es","wolle","/","gaͤntzlich","verbotten","vnd","abgeſtrickt","ſein","."],"norm_tok":["Den","Beklagten","würdet","vor","diesem","Zucht","Gericht","gegönnt","/","entweder","selbst","/","oder","durch","jemand","der","ihrigen","/","ihre","Verantwortung","auf","des","Frefelvogts","Klag","anzuzeigen","/","auch","sonsten","ob","sie","wollen","einen","Beistand","zu","gebrauchen","/","und","die","Verantwortung","Mundlich","abzulegen","/","Dann","alles","schriftliche","libellieren","/","soll","bei","solchem","Zucht","Gericht","/","es","habe","nahmen","wie","es","wolle","/","gänzlich","verboten","und","abgestrickt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,206],[207,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,243],[244,253],[254,263],[263,264],[265,269],[270,275],[276,289],[290,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,341],[342,348],[349,352],[353,355],[356,361],[361,362],[363,373],[374,383],[384,387],[388,399],[400,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,110],[111,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,204],[205,207],[208,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,242],[243,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,274],[275,287],[288,299],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,332],[333,334],[335,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,356],[357,362],[363,364],[365,373],[374,382],[383,386],[387,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101600170135498}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1446,"date":1628,"orig":"Da aber auff einer oder anderer ſeiten beweißthumb/ durch lebendige kundtſchafft erfordert wuͤrde/ Sollen die Zeugen alſo balden oder doch bey nechſtfolgender Seſſion geſtellt/ nach ermaͤſſigung der zucht Richter/ entweder vermittels der Handtrew/ oder leiblichen Eydts gehoͤrt/ jhre Außſag ins Protocoll verzeichnet/ vnd nach befindung der ſachen geſprochen werden/ wie ſolches in den mehrangezogenen newen Ordnungen/ deß zucht Gerichts/ deß Frevelvogts/ vnd deß zucht Gerichtſchreibers weitlaͤuffig beſchrieben.","norm":"Da aber auf einer oder anderer Seiten beweißthumb / durch lebendige Kundschaft erfordert würde / Sollen die Zeugen also bald oder doch bei nächstfolgender Session gestellt / nach Ermäßigung der Zucht Richter / entweder vermittels der Handtrew / oder leiblichen Eids gehört / ihre Aussage ins Protokoll verzeichnet / und nach Befindung der Sachen gesprochen werden / wie solches in den mehrangezogenen neuen Ordnungen / des Zucht Gerichts / des Frevelvogts / und des Zucht Gerichtschreibers weitläufig beschrieben.","orig_tok":["Da","aber","auff","einer","oder","anderer","ſeiten","beweißthumb","/","durch","lebendige","kundtſchafft","erfordert","wuͤrde","/","Sollen","die","Zeugen","alſo","balden","oder","doch","bey","nechſtfolgender","Seſſion","geſtellt","/","nach","ermaͤſſigung","der","zucht","Richter","/","entweder","vermittels","der","Handtrew","/","oder","leiblichen","Eydts","gehoͤrt","/","jhre","Außſag","ins","Protocoll","verzeichnet","/","vnd","nach","befindung","der","ſachen","geſprochen","werden","/","wie","ſolches","in","den","mehrangezogenen","newen","Ordnungen","/","deß","zucht","Gerichts","/","deß","Frevelvogts","/","vnd","deß","zucht","Gerichtſchreibers","weitlaͤuffig","beſchrieben","."],"norm_tok":["Da","aber","auf","einer","oder","anderer","Seiten","beweißthumb","/","durch","lebendige","Kundschaft","erfordert","würde","/","Sollen","die","Zeugen","also","bald","oder","doch","bei","nächstfolgender","Session","gestellt","/","nach","Ermäßigung","der","Zucht","Richter","/","entweder","vermittels","der","Handtrew","/","oder","leiblichen","Eids","gehört","/","ihre","Aussage","ins","Protokoll","verzeichnet","/","und","nach","Befindung","der","Sachen","gesprochen","werden","/","wie","solches","in","den","mehrangezogenen","neuen","Ordnungen","/","des","Zucht","Gerichts","/","des","Frevelvogts","/","und","des","Zucht","Gerichtschreibers","weitläufig","beschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,158],[159,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,194],[195,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,222],[223,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,252],[253,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,304],[305,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,336],[337,340],[341,347],[348,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,378],[379,381],[382,385],[386,401],[402,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,487],[488,500],[501,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,49],[50,51],[52,57],[58,67],[68,78],[79,88],[89,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,154],[155,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,209],[210,218],[219,229],[230,233],[234,242],[243,244],[245,249],[250,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,301],[302,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,334],[335,338],[339,345],[346,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,377],[378,380],[381,384],[385,400],[401,406],[407,416],[417,418],[419,422],[423,428],[429,437],[438,439],[440,443],[444,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,489],[490,500],[501,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093400001525879}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1447,"date":1628,"orig":"XX. Proceß deß Zuchtgerichts","norm":"XX. Prozess des Zuchtgerichts","orig_tok":["XX.","Proceß","deß","Zuchtgerichts"],"norm_tok":["XX",".","Prozess","des","Zuchtgerichts"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.454299926757812}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1448,"date":1628,"orig":"Wie nun an dieſem Gericht niemand ohn vor erfordert vnd ohngehoͤrt geſtrafft wuͤrd/ Alſo wollen die jenigen/ denen dahin durch den Gerichtsbotten/ verkuͤndt/ hiemit trewlich erinnert ſein/ nicht allein gehorſamlich zuerſcheinen/ Sintemahlen wir gar niemanden vnſerer Angehoͤrigen/ von dieſem Gericht eximirt haben wollen/ ſondern auch vor Gericht gute beſcheidenheit zugebrauchen/ vnd durch widerſprechẽ vnd verneinen wiſſentlicher warheit/ nicht vrſach zugeben/ daß ſie muͤſſen vberwieſen werden: dann wer entweder vngehorſamblich auſſen bleibt/ oder aber durch vervrſachte beweißthumb der that convincirt/ oder auch ſonſten in leiſtung/ der/ jhme zuerkannten/ ſchuldigkeit ſeumig ſein wuͤrd/ gegen deme werden die zucht Richter einen ernſt vnd ſchaͤrpffe der Straff/ jhren Ordnungen gemaͤß/ vornemmen: darfuͤr ſich ein jeder zuhuͤten.","norm":"Wie nun an diesem Gericht niemand ohne vor erfordert und ungehört gestraft würde / Also wollen diejenigen / denen dahin durch den Gerichtsbotten / verkündet / hiermit treulich erinnert sein / nicht allein gehorsamlich zuerscheinen / Sintemal wir gar niemanden unserer Angehörigen / von diesem Gericht eximiert haben wollen / sondern auch vor Gericht gute Bescheidenheit zu gebrauchen / und durch Widersprechen und verneinen wissentlicher Wahrheit / nicht Ursache zugeben / dass sie müssen überwiesen werden: dann wer entweder Ungehorsamblech außen bleibt / oder aber durch verursachte beweißthumb der tat konvinziert / oder auch sonsten in Leistung / der / ihm zuerkannten / Schuldigkeit säumig sein würde / gegen dem werden die Zucht Richter einen ernst und Schärfe der Strafe / ihren Ordnungen gemäß / vornehmen: dafür sich ein jeder zuhüten.","orig_tok":["Wie","nun","an","dieſem","Gericht","niemand","ohn","vor","erfordert","vnd","ohngehoͤrt","geſtrafft","wuͤrd","/","Alſo","wollen","die","jenigen","/","denen","dahin","durch","den","Gerichtsbotten","/","verkuͤndt","/","hiemit","trewlich","erinnert","ſein","/","nicht","allein","gehorſamlich","zuerſcheinen","/","Sintemahlen","wir","gar","niemanden","vnſerer","Angehoͤrigen","/","von","dieſem","Gericht","eximirt","haben","wollen","/","ſondern","auch","vor","Gericht","gute","beſcheidenheit","zugebrauchen","/","vnd","durch","widerſprechẽ","vnd","verneinen","wiſſentlicher","warheit","/","nicht","vrſach","zugeben","/","daß","ſie","muͤſſen","vberwieſen","werden",":","dann","wer","entweder","vngehorſamblich","auſſen","bleibt","/","oder","aber","durch","vervrſachte","beweißthumb","der","that","convincirt","/","oder","auch","ſonſten","in","leiſtung","/","der","/","jhme","zuerkannten","/","ſchuldigkeit","ſeumig","ſein","wuͤrd","/","gegen","deme","werden","die","zucht","Richter","einen","ernſt","vnd","ſchaͤrpffe","der","Straff","/","jhren","Ordnungen","gemaͤß","/","vornemmen",":","darfuͤr","ſich","ein","jeder","zuhuͤten","."],"norm_tok":["Wie","nun","an","diesem","Gericht","niemand","ohne","vor","erfordert","und","ungehört","gestraft","würde","/","Also","wollen","diejenigen","/","denen","dahin","durch","den","Gerichtsbotten","/","verkündet","/","hiermit","treulich","erinnert","sein","/","nicht","allein","gehorsamlich","zuerscheinen","/","Sintemal","wir","gar","niemanden","unserer","Angehörigen","/","von","diesem","Gericht","eximiert","haben","wollen","/","sondern","auch","vor","Gericht","gute","Bescheidenheit","zu","gebrauchen","/","und","durch","Widersprechen","und","verneinen","wissentlicher","Wahrheit","/","nicht","Ursache","zugeben","/","dass","sie","müssen","überwiesen","werden",":","dann","wer","entweder","Ungehorsamblech","außen","bleibt","/","oder","aber","durch","verursachte","beweißthumb","der","tat","konvinziert","/","oder","auch","sonsten","in","Leistung","/","der","/","ihm","zuerkannten","/","Schuldigkeit","säumig","sein","würde","/","gegen","dem","werden","die","Zucht","Richter","einen","ernst","und","Schärfe","der","Strafe","/","ihren","Ordnungen","gemäß","/","vornehmen",":","dafür","sich","ein","jeder","zuhüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,145],[145,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,194],[195,201],[202,214],[215,227],[227,228],[229,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,266],[267,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,299],[300,307],[308,313],[314,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,338],[339,346],[347,351],[352,366],[367,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,404],[405,408],[409,418],[419,432],[433,440],[440,441],[442,447],[448,454],[455,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,516],[517,532],[533,539],[540,546],[546,547],[548,552],[553,557],[558,563],[564,575],[576,587],[588,591],[592,596],[597,607],[607,608],[609,613],[614,618],[619,626],[627,629],[630,638],[638,639],[640,643],[643,644],[645,649],[650,661],[661,662],[663,675],[676,682],[683,687],[688,693],[693,694],[695,700],[701,705],[706,712],[713,716],[717,722],[723,730],[731,736],[737,742],[743,746],[747,757],[758,761],[762,768],[768,769],[770,775],[776,785],[786,792],[792,793],[794,803],[803,804],[805,812],[813,817],[818,821],[822,827],[828,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,105],[106,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,144],[145,146],[147,156],[157,158],[159,166],[167,175],[176,184],[185,189],[190,191],[192,197],[198,204],[205,217],[218,230],[231,232],[233,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,267],[268,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,309],[310,315],[316,322],[323,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,369],[370,372],[373,383],[384,385],[386,389],[390,395],[396,409],[410,413],[414,423],[424,437],[438,446],[447,448],[449,454],[455,462],[463,470],[471,472],[473,477],[478,481],[482,488],[489,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,525],[526,541],[542,547],[548,554],[555,556],[557,561],[562,566],[567,572],[573,584],[585,596],[597,600],[601,604],[605,616],[617,618],[619,623],[624,628],[629,636],[637,639],[640,648],[649,650],[651,654],[655,656],[657,660],[661,672],[673,674],[675,687],[688,694],[695,699],[700,705],[706,707],[708,713],[714,717],[718,724],[725,728],[729,734],[735,742],[743,748],[749,754],[755,758],[759,766],[767,770],[771,777],[778,779],[780,785],[786,795],[796,801],[802,803],[804,813],[813,814],[815,820],[821,825],[826,829],[830,835],[836,843],[843,844]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891600131988525}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1449,"date":1628,"orig":"XXI. Gehorſam ſo mann den Zuchtrichtern ſchuldig.","norm":"XXI. Gehorsam so Mann den Zuchtrichtern schuldig.","orig_tok":["XXI.","Gehorſam","ſo","mann","den","Zuchtrichtern","ſchuldig","."],"norm_tok":["XXI",".","Gehorsam","so","Mann","den","Zuchtrichtern","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392099857330322}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1450,"date":1628,"orig":"Von den Erkanntnuſſen der zucht Richter/ werden keine Appellationes oder Reductiones verſtattet/ da aber je jemandt vermeinte ſich durch dieſelben beſchwert zuſein/ iſt jhme ſolches bey vns dem Raht/ durch ein Supplication/ anzubringen/ vngewehrt/ Jedoch alſo/ das wann ſich befinden wuͤrde/ daß er ſchuldig/ vnd das/ anbringen muthwillig/ er dardurch die doppelte Straff verfallen/ vnnd noch darzu allen vnkoſten zuzahlen ſchuldig ſein ſolle.","norm":"Von den Erkanntnussen der Zucht Richter / werden keine Appellationes oder Reductiones verstattet / da aber je jemand vermeinte sich durch dieselben beschwert zu sein / ist ihm solches bei uns dem Rat / durch ein Supplikation / anzubringen / ungewehrt / Jedoch also / das wann sich befinden würde / dass er schuldig / und das / anbringen mutwillig / er dadurch die doppelte Strafe verfallen / und noch dazu allen Unkosten zuzahlen schuldig sein solle.","orig_tok":["Von","den","Erkanntnuſſen","der","zucht","Richter","/","werden","keine","Appellationes","oder","Reductiones","verſtattet","/","da","aber","je","jemandt","vermeinte","ſich","durch","dieſelben","beſchwert","zuſein","/","iſt","jhme","ſolches","bey","vns","dem","Raht","/","durch","ein","Supplication","/","anzubringen","/","vngewehrt","/","Jedoch","alſo","/","das","wann","ſich","befinden","wuͤrde","/","daß","er","ſchuldig","/","vnd","das","/","anbringen","muthwillig","/","er","dardurch","die","doppelte","Straff","verfallen","/","vnnd","noch","darzu","allen","vnkoſten","zuzahlen","ſchuldig","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["Von","den","Erkanntnussen","der","Zucht","Richter","/","werden","keine","Appellationes","oder","Reductiones","verstattet","/","da","aber","je","jemand","vermeinte","sich","durch","dieselben","beschwert","zu","sein","/","ist","ihm","solches","bei","uns","dem","Rat","/","durch","ein","Supplikation","/","anzubringen","/","ungewehrt","/","Jedoch","also","/","das","wann","sich","befinden","würde","/","dass","er","schuldig","/","und","das","/","anbringen","mutwillig","/","er","dadurch","die","doppelte","Strafe","verfallen","/","und","noch","dazu","allen","Unkosten","zuzahlen","schuldig","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,67],[68,72],[73,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,125],[126,130],[131,136],[137,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,222],[222,223],[224,235],[235,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[316,317],[318,327],[328,338],[338,339],[340,342],[343,351],[352,355],[356,364],[365,371],[372,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,398],[399,404],[405,413],[414,422],[423,431],[432,436],[437,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,48],[49,54],[55,68],[69,73],[74,85],[86,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,207],[208,211],[212,224],[225,226],[227,238],[239,240],[241,250],[251,252],[253,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,289],[290,295],[296,297],[298,302],[303,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,326],[327,336],[337,346],[347,348],[349,351],[352,359],[360,363],[364,372],[373,379],[380,389],[390,391],[392,395],[396,400],[401,405],[406,411],[412,420],[421,429],[430,438],[439,443],[444,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678899765014648}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1451,"date":1628,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1452,"date":1628,"orig":"Ob: vnd wie mann vom Zuchtgericht provociren moͤge.","norm":"Ob: und wie Mann vom Zuchtgericht provozieren möge.","orig_tok":["Ob",":","vnd","wie","mann","vom","Zuchtgericht","provociren","moͤge","."],"norm_tok":["Ob",":","und","wie","Mann","vom","Zuchtgericht","provozieren","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.143199920654297}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1453,"date":1628,"orig":"Beſchließlichen haben Wir der Raht/ vnſerer geordnete Acht Zucht Richter/ die je zuzeiten ſein werden/ ſampt jhren Beampten/ in ſonderbahren Schutz vnd Schirm auffgenommen/ Wollen ſie auch Schůtzen/ Schirmen/ Bewahren vnnd Handhaben/ bey allem deme/ ſo jhnen empfohlen ſein wuͤrd: vnd were es/ dz einer oder mehr der Zucht Richter vnd jrer Beampten/ oder Sie alleſampt von jemanden/ wer der were/ vmb Sachen/ Jhr Ampt vnd Ordnung beruͤhrend/ geſchmaͤcht/ beleydigt oder beſchaͤdigt wuͤrde/ an Leib/ an Ehr/ oder an Gut/ mit Worten oder mit Wercken (anders dann mit Gericht oder mit Recht) den ſollen vnd wollen wir/ wann es vns kund wuͤrd/ mit ernſt abſtraffen: Darnach ſich menniglich zu richten.","norm":"Beschließlichen haben wir der Rat / unserer geordnete Acht Zucht Richter / die je zuzeiten sein werden / samt ihren Beamten / in sonderbaren Schutz und Schirm aufgenommen / Wollen sie auch Schutzen / Schirmen / Bewahren und Handhaben / bei allem dem / so ihnen empfohlen sein würde: und wäre es / das einer oder mehr der Zucht Richter und ihrer Beamten / oder Sie allesamt von jemanden / wer der wäre / um Sachen / Ihr Amt und Ordnung berührend / geschmächt / beleidigt oder beschädigt würde / an Leib / an Ehre / oder an Gut / mit Worten oder mit Werken (anders dann mit Gericht oder mit Recht) den sollen und wollen wir / wann es uns kund würde / mit ernst abstrafen: Danach sich menniglich zu richten.","orig_tok":["Beſchließlichen","haben","Wir","der","Raht","/","vnſerer","geordnete","Acht","Zucht","Richter","/","die","je","zuzeiten","ſein","werden","/","ſampt","jhren","Beampten","/","in","ſonderbahren","Schutz","vnd","Schirm","auffgenommen","/","Wollen","ſie","auch","Schůtzen","/","Schirmen","/","Bewahren","vnnd","Handhaben","/","bey","allem","deme","/","ſo","jhnen","empfohlen","ſein","wuͤrd",":","vnd","were","es","/","dz","einer","oder","mehr","der","Zucht","Richter","vnd","jrer","Beampten","/","oder","Sie","alleſampt","von","jemanden","/","wer","der","were","/","vmb","Sachen","/","Jhr","Ampt","vnd","Ordnung","beruͤhrend","/","geſchmaͤcht","/","beleydigt","oder","beſchaͤdigt","wuͤrde","/","an","Leib","/","an","Ehr","/","oder","an","Gut","/","mit","Worten","oder","mit","Wercken","(","anders","dann","mit","Gericht","oder","mit","Recht",")","den","ſollen","vnd","wollen","wir","/","wann","es","vns","kund","wuͤrd","/","mit","ernſt","abſtraffen",":","Darnach","ſich","menniglich","zu","richten","."],"norm_tok":["Beschließlichen","haben","wir","der","Rat","/","unserer","geordnete","Acht","Zucht","Richter","/","die","je","zuzeiten","sein","werden","/","samt","ihren","Beamten","/","in","sonderbaren","Schutz","und","Schirm","aufgenommen","/","Wollen","sie","auch","Schutzen","/","Schirmen","/","Bewahren","und","Handhaben","/","bei","allem","dem","/","so","ihnen","empfohlen","sein","würde",":","und","wäre","es","/","das","einer","oder","mehr","der","Zucht","Richter","und","ihrer","Beamten","/","oder","Sie","allesamt","von","jemanden","/","wer","der","wäre","/","um","Sachen","/","Ihr","Amt","und","Ordnung","berührend","/","geschmächt","/","beleidigt","oder","beschädigt","würde","/","an","Leib","/","an","Ehre","/","oder","an","Gut","/","mit","Worten","oder","mit","Werken","(","anders","dann","mit","Gericht","oder","mit","Recht",")","den","sollen","und","wollen","wir","/","wann","es","uns","kund","würde","/","mit","ernst","abstrafen",":","Danach","sich","menniglich","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,268],[269,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,334],[335,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,429],[430,440],[440,441],[442,453],[453,454],[455,464],[465,469],[470,481],[482,488],[488,489],[490,492],[493,497],[497,498],[499,501],[502,505],[505,506],[507,511],[512,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,530],[531,535],[536,539],[540,547],[548,549],[549,555],[556,560],[561,564],[565,572],[573,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,599],[600,603],[604,610],[611,614],[614,615],[616,620],[621,623],[624,627],[628,632],[633,638],[638,639],[640,643],[644,649],[650,660],[660,661],[662,669],[670,674],[675,685],[686,688],[689,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,199],[200,208],[209,210],[211,219],[220,223],[224,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,251],[252,254],[255,260],[261,270],[271,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,402],[403,405],[406,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,434],[435,444],[445,446],[447,457],[458,459],[460,469],[470,474],[475,485],[486,491],[492,493],[494,496],[497,501],[502,503],[504,506],[507,511],[512,513],[514,518],[519,521],[522,525],[526,527],[528,531],[532,538],[539,543],[544,547],[548,554],[555,556],[556,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,584],[585,588],[589,594],[594,595],[596,599],[600,606],[607,610],[611,617],[618,621],[622,623],[624,628],[629,631],[632,635],[636,640],[641,646],[647,648],[649,652],[653,658],[659,668],[668,669],[670,676],[677,681],[682,692],[693,695],[696,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614500045776367}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1454,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1455,"date":1628,"orig":"Special ſchutz der Zuchtrichter vnnd jhrer Beampten.","norm":"Spezial Schutz der Zuchtrichter und ihrer Beamten.","orig_tok":["Special","ſchutz","der","Zuchtrichter","vnnd","jhrer","Beampten","."],"norm_tok":["Spezial","Schutz","der","Zuchtrichter","und","ihrer","Beamten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.006499767303467}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1456,"date":1628,"orig":"Sanct Paul. an die Roͤmer. c. 13. v. 3. 4. DJE Gewaltigen/ ſeindt nicht den guthen wercken/ ſonderen den boͤſen zufoͤrchten:","norm":"Sankt Paul . an die Römer. c. 13. v. 3 . 4. Die Gewaltigen / sind nicht den guten Werken / sondern den bösen zufürchten:","orig_tok":["Sanct","Paul",".","an","die","Roͤmer.","c.","13.","v.","3",".","4.","DJE","Gewaltigen","/","ſeindt","nicht","den","guthen","wercken","/","ſonderen","den","boͤſen","zufoͤrchten",":"],"norm_tok":["Sankt","Paul",".","an","die","Römer",".","c.","13.","v.","3",".","4.","Die","Gewaltigen","/","sind","nicht","den","guten","Werken","/","sondern","den","bösen","zufürchten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957499980926514}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1457,"date":1628,"orig":"Wiltu dich aber nicht foͤrchten fůr der Obrigkeit/ ſo thue guthes/ ſo wuͤrſtu Lob von Derſelbigen haben/ dann Sie iſt Gottes Dienerin/ Dir zu guth: Thuſtu aber boͤſes/ ſo foͤrchte dich/ dann Sie traͤgt das Schwert nicht vmb ſonſt/ Sie iſt Gottes Dienerin/ ein Recherin zurſtraffe vber den/ der boͤſes thut.","norm":"Willst du dich aber nicht fürchten für der Obrigkeit / so tue gutes / so wirstu Lob von Derselbigen haben / dann sie ist Gottes Dienerin / Dir zu gut: Tust du aber böses / so fürchte dich / dann Sie trägt das Schwert nicht um sonst / sie ist Gottes Dienerin / ein Recherin zurstraffe über den / der böses tut.","orig_tok":["Wiltu","dich","aber","nicht","foͤrchten","fůr","der","Obrigkeit","/","ſo","thue","guthes","/","ſo","wuͤrſtu","Lob","von","Derſelbigen","haben","/","dann","Sie","iſt","Gottes","Dienerin","/","Dir","zu","guth",":","Thuſtu","aber","boͤſes","/","ſo","foͤrchte","dich","/","dann","Sie","traͤgt","das","Schwert","nicht","vmb","ſonſt","/","Sie","iſt","Gottes","Dienerin","/","ein","Recherin","zurſtraffe","vber","den","/","der","boͤſes","thut","."],"norm_tok":["Willst","du","dich","aber","nicht","fürchten","für","der","Obrigkeit","/","so","tue","gutes","/","so","wirstu","Lob","von","Derselbigen","haben","/","dann","sie","ist","Gottes","Dienerin","/","Dir","zu","gut",":","Tust","du","aber","böses","/","so","fürchte","dich","/","dann","Sie","trägt","das","Schwert","nicht","um","sonst","/","sie","ist","Gottes","Dienerin","/","ein","Recherin","zurstraffe","über","den","/","der","böses","tut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,268],[269,279],[280,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,171],[172,174],[175,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,272],[273,283],[284,288],[289,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[null,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1458,"date":1628,"orig":"Juſtinianus Imper. in Novell.","norm":"Justinianus immer . in Novelle.","orig_tok":["Juſtinianus","Imper",".","in","Novell","."],"norm_tok":["Justinianus","immer",".","in","Novelle","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.79580020904541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1459,"date":1628,"orig":"161. in pr.","norm":"161. in pr.","orig_tok":["161.","in","pr","."],"norm_tok":["161.","in","pr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.571300029754639}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1460,"date":1628,"orig":"NON tantum decenter Leges ferre, ſummo bono eſt, ſed etiam ſancita accuratè cuſtodire, & ad effectum deducere, tranſgreſsorésque competen tibus pœnis ſubjicere:","norm":"NON tantum decenter Leges ferre, summo bono est, sed etiam sancita accurate custodire, & ad effectum deducere, transgressoresque competen tibus poenis subjicere:","orig_tok":["NON","tantum","decenter","Leges","ferre",",","ſummo","bono","eſt",",","ſed","etiam","ſancita","accuratè","cuſtodire",",","&","ad","effectum","deducere",",","tranſgreſsorésque","competen","tibus","pœnis","ſubjicere",":"],"norm_tok":["NON","tantum","decenter","Leges","ferre",",","summo","bono","est",",","sed","etiam","sancita","accurate","custodire",",","&","ad","effectum","deducere",",","transgressoresque","competen","tibus","poenis","subjicere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,128],[129,137],[138,143],[144,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,128],[129,137],[138,143],[144,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139599800109863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1461,"date":1628,"orig":"Quæ enim Legum erit utilitas, ſi in literis duntaxat conſiſtant, non etiam per ipſa facta atque opera Subditis utilitatem de ſe præbeant.","norm":"Quae enim Legum erit utilitas, sie in literis duntaxat consistant, non etiam per ipsa facta atque opera Subditis utilitatem de se praebeant.","orig_tok":["Quæ","enim","Legum","erit","utilitas",",","ſi","in","literis","duntaxat","conſiſtant",",","non","etiam","per","ipſa","facta","atque","opera","Subditis","utilitatem","de","ſe","præbeant","."],"norm_tok":["Quae","enim","Legum","erit","utilitas",",","sie","in","literis","duntaxat","consistant",",","non","etiam","per","ipsa","facta","atque","opera","Subditis","utilitatem","de","se","praebeant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,121],[122,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,123],[124,126],[127,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.897500038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1462,"date":1628,"orig":"Straßburg.","norm":"Straßburg.","orig_tok":["Straßburg","."],"norm_tok":["Straßburg","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.7081000804901123}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1463,"date":1628,"orig":"Anno M. DC. XXVIII.","norm":"Anno M. DC. XXVIII.","orig_tok":["Anno","M.","DC.","XXVIII","."],"norm_tok":["Anno","M.","DC",".","XXVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.183800220489502}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1464,"date":1628,"orig":"APPENDIX Der Policey Ordnung.","norm":"APPENDIX der Polizei Ordnung.","orig_tok":["APPENDIX","Der","Policey","Ordnung","."],"norm_tok":["APPENDIX","der","Polizei","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025899887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1465,"date":1628,"orig":"WJr haben auch allen vnſern Angehoͤrigen zur nachrichtung/ damit ſich ein Jeder derſelben/ deſto beſſer/ den alten Articuln vnd Ordnungen gemaͤß verhalten/ vnd fuͤr ſchaden vnd ſtraff huͤten koͤnne/ die beede volgende Titulos/ diß orts anhangen zulaſſen/ nicht vnrhatſam zu ſein befunden.","norm":"Wir haben auch allen unsern Angehörigen zur Nachrichtung / damit sich ein Jeder derselben / desto besser / den alten Artikeln und Ordnungen gemäß verhalten / und für Schaden und Strafe hüten könne / die beide folgende Titulos / dies Orts anhängen zulassen / nicht vnrhatsam zu sein befunden.","orig_tok":["WJr","haben","auch","allen","vnſern","Angehoͤrigen","zur","nachrichtung","/","damit","ſich","ein","Jeder","derſelben","/","deſto","beſſer","/","den","alten","Articuln","vnd","Ordnungen","gemaͤß","verhalten","/","vnd","fuͤr","ſchaden","vnd","ſtraff","huͤten","koͤnne","/","die","beede","volgende","Titulos","/","diß","orts","anhangen","zulaſſen","/","nicht","vnrhatſam","zu","ſein","befunden","."],"norm_tok":["Wir","haben","auch","allen","unsern","Angehörigen","zur","Nachrichtung","/","damit","sich","ein","Jeder","derselben","/","desto","besser","/","den","alten","Artikeln","und","Ordnungen","gemäß","verhalten","/","und","für","Schaden","und","Strafe","hüten","könne","/","die","beide","folgende","Titulos","/","dies","Orts","anhängen","zulassen","/","nicht","vnrhatsam","zu","sein","befunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,253],[253,254],[255,260],[261,270],[271,273],[274,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,225],[226,227],[228,232],[233,237],[238,246],[247,255],[256,257],[258,263],[264,273],[274,276],[277,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184299945831299}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1466,"date":1628,"orig":"TITULUS XIIX. Verzeichnuß Etlicher Articul daruͤber die Schoͤffen deß Sibner Gerichts von Alters hero gerichtet/ vnd auch hienfuͤro richten ſollen.","norm":"TITULUS XIIX. Verzeichnis etlicher Artikel darüber die Schöffen des Siebener Gerichts von Alters her gerichtet / und auch hinfür richten sollen.","orig_tok":["TITULUS","XIIX.","Verzeichnuß","Etlicher","Articul","daruͤber","die","Schoͤffen","deß","Sibner","Gerichts","von","Alters","hero","gerichtet","/","vnd","auch","hienfuͤro","richten","ſollen","."],"norm_tok":["TITULUS","XIIX",".","Verzeichnis","etlicher","Artikel","darüber","die","Schöffen","des","Siebener","Gerichts","von","Alters","her","gerichtet","/","und","auch","hinfür","richten","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,25],[26,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752799987792969}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1467,"date":1628,"orig":"Was fuͤr Sachen ins gemein fuͤr die Sibenzuͤchter gehoͤrig.","norm":"Was für Sachen ins gemein für die Siebenzüchter gehörig.","orig_tok":["Was","fuͤr","Sachen","ins","gemein","fuͤr","die","Sibenzuͤchter","gehoͤrig","."],"norm_tok":["Was","für","Sachen","ins","gemein","für","die","Siebenzüchter","gehörig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5904998779296875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1468,"date":1628,"orig":"DJe Sibenzuͤchter richten vber Schmachſachen/ ſo zwiſchen gemeinen Perſonen/ heimiſchen vnd frembden/ mit worten/ ſchrifften/ gemaͤhlden/ rauffen/ ſchlagen/ vnd in andere wege ohne Verwundung geſchehen:","norm":"Die Siebenzüchter richten über Schmachsachen / so zwischen gemeinen Personen / heimischen und fremden / mit Worten / Schriften / Gemälden / raufen / schlagen / und in andere Wege ohne Verwundung geschehen:","orig_tok":["DJe","Sibenzuͤchter","richten","vber","Schmachſachen","/","ſo","zwiſchen","gemeinen","Perſonen","/","heimiſchen","vnd","frembden","/","mit","worten","/","ſchrifften","/","gemaͤhlden","/","rauffen","/","ſchlagen","/","vnd","in","andere","wege","ohne","Verwundung","geſchehen",":"],"norm_tok":["Die","Siebenzüchter","richten","über","Schmachsachen","/","so","zwischen","gemeinen","Personen","/","heimischen","und","fremden","/","mit","Worten","/","Schriften","/","Gemälden","/","raufen","/","schlagen","/","und","in","andere","Wege","ohne","Verwundung","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,67],[68,76],[77,78],[79,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,126],[127,128],[129,137],[138,139],[140,146],[147,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.779300212860107}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1469,"date":1628,"orig":"Wie auch vber die verbrochene Ordnungen vnd Articul die Policey beruerend/ ſo viel deren jhnen heim gegeben/ vnd ein ſtraff vnder zehen Pfunden auff ſich haben.","norm":"Wie auch über die verbrochene Ordnungen und Artikel die Polizei berührend / so viel deren ihnen heim gegeben / und ein strafe unter zehn Pfunden auf sich haben.","orig_tok":["Wie","auch","vber","die","verbrochene","Ordnungen","vnd","Articul","die","Policey","beruerend","/","ſo","viel","deren","jhnen","heim","gegeben","/","vnd","ein","ſtraff","vnder","zehen","Pfunden","auff","ſich","haben","."],"norm_tok":["Wie","auch","über","die","verbrochene","Ordnungen","und","Artikel","die","Polizei","berührend","/","so","viel","deren","ihnen","heim","gegeben","/","und","ein","strafe","unter","zehn","Pfunden","auf","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252200126647949}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1470,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1471,"date":1628,"orig":"Ob Jemandts den Andern Schilt Dieb oder Diebin.","norm":"Ob Jemands den Anderen Schilt Dieb oder Diebin.","orig_tok":["Ob","Jemandts","den","Andern","Schilt","Dieb","oder","Diebin","."],"norm_tok":["Ob","Jemands","den","Anderen","Schilt","Dieb","oder","Diebin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.216700077056885}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1472,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1473,"date":1628,"orig":"WEr den andern ſchilt Dieb oder Diebin/ oder jhne hieß Meineydig oder deßgleichen/ daß eim ſein Ehre antrifft/ vnd wolte ſprechen/ Es iſt an mich bracht/ oder ich habs in einem Zorn geredt/ der ſoll beſſern Dreyſſig Schilling.","norm":"Wer den anderen schilt Dieb oder Diebin / oder ihn hieß Meineidig oder desgleichen / dass einem sein Ehre antrifft / und wollte sprechen / Es ist an mich brachte / oder ich habe es in einem Zorn geredet / der soll besseren Dreißig Schilling.","orig_tok":["WEr","den","andern","ſchilt","Dieb","oder","Diebin","/","oder","jhne","hieß","Meineydig","oder","deßgleichen","/","daß","eim","ſein","Ehre","antrifft","/","vnd","wolte","ſprechen","/","Es","iſt","an","mich","bracht","/","oder","ich","habs","in","einem","Zorn","geredt","/","der","ſoll","beſſern","Dreyſſig","Schilling","."],"norm_tok":["Wer","den","anderen","schilt","Dieb","oder","Diebin","/","oder","ihn","hieß","Meineidig","oder","desgleichen","/","dass","einem","sein","Ehre","antrifft","/","und","wollte","sprechen","/","Es","ist","an","mich","brachte","/","oder","ich","habe","es","in","einem","Zorn","geredet","/","der","soll","besseren","Dreißig","Schilling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,70],[71,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[null,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030399799346924}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1474,"date":1628,"orig":"Ob jemandt dem anderen boͤſe fraͤfele Wort zuredte.","norm":"Ob jemand dem anderen böse frevele Wort zuredete.","orig_tok":["Ob","jemandt","dem","anderen","boͤſe","fraͤfele","Wort","zuredte","."],"norm_tok":["Ob","jemand","dem","anderen","böse","frevele","Wort","zuredete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.501200199127197}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1475,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1476,"date":1628,"orig":"WEre auch ob jemandt dem andern boͤſe fraͤfele Wort zuredete/ Es were Mann gegen Mann/ oder Mann gegen Frawe/ oder Fraw gegen Mann/ oder Fraw an Frawe/ wie ſich ſemlichs zutragen moͤchte/ daß eins zu dem andern ſpreche/ du biſt ein Baſtart/ ein Hurenſohn/ Hure/ Kuplerin/ Zauberin oder deßgleichen/ oder andere boͤſe Fluͤche/ Schwuͤr oder Scheltwort/ oder ein Mann einer Frawen Vnzucht thaͤte/ mit Schleyer abziehen/ oder dem gleich/ die ſollend die Siben richten vnd rechtfertigen auff den Eyd/ nach jhrem beſten Verſtaͤndtnuß/ vnnd nach dem als Sie ein ſach mit Kundtſchafft verhoͤrend/ alſo daß niemandt vngebeſſert bleibe/ der muͤßthan hett/ vnd ob Sie auch zu beeden ſeithen verſchuldet habend/ daß Sie dann auch beiderſeit gebeſſert werdent.","norm":"Were auch ob jemand dem anderen böse frevele Wort zuredete / Es wäre Mann gegen Mann / oder Mann gegen Frau / oder Frau gegen Mann / oder Frau an Frau / wie sich semlichs zutragen möchte / dass eins zu dem anderen spreche / du bist ein Bastard / ein Hurensohn / Hure / Kupplerin / Zauberin oder desgleichen / oder andere böse Flüche / Schwüre oder Scheltwort / oder ein Mann einer Frauen Unzucht täte / mit Schleier abziehen / oder dem gleich / die sollend die sieben richten und rechtfertigen auf den Eid / nach ihrem besten Verständnis / und nach dem als Sie ein Sache mit Kundschaft verhörend / also dass niemand ungebessert bleibe / der müßthan hat / und ob Sie auch zu beiden Seiten verschuldet habend / dass Sie dann auch beiderseit gebessert werdend.","orig_tok":["WEre","auch","ob","jemandt","dem","andern","boͤſe","fraͤfele","Wort","zuredete","/","Es","were","Mann","gegen","Mann","/","oder","Mann","gegen","Frawe","/","oder","Fraw","gegen","Mann","/","oder","Fraw","an","Frawe","/","wie","ſich","ſemlichs","zutragen","moͤchte","/","daß","eins","zu","dem","andern","ſpreche","/","du","biſt","ein","Baſtart","/","ein","Hurenſohn","/","Hure","/","Kuplerin","/","Zauberin","oder","deßgleichen","/","oder","andere","boͤſe","Fluͤche","/","Schwuͤr","oder","Scheltwort","/","oder","ein","Mann","einer","Frawen","Vnzucht","thaͤte","/","mit","Schleyer","abziehen","/","oder","dem","gleich","/","die","ſollend","die","Siben","richten","vnd","rechtfertigen","auff","den","Eyd","/","nach","jhrem","beſten","Verſtaͤndtnuß","/","vnnd","nach","dem","als","Sie","ein","ſach","mit","Kundtſchafft","verhoͤrend","/","alſo","daß","niemandt","vngebeſſert","bleibe","/","der","muͤßthan","hett","/","vnd","ob","Sie","auch","zu","beeden","ſeithen","verſchuldet","habend","/","daß","Sie","dann","auch","beiderſeit","gebeſſert","werdent","."],"norm_tok":["Were","auch","ob","jemand","dem","anderen","böse","frevele","Wort","zuredete","/","Es","wäre","Mann","gegen","Mann","/","oder","Mann","gegen","Frau","/","oder","Frau","gegen","Mann","/","oder","Frau","an","Frau","/","wie","sich","semlichs","zutragen","möchte","/","dass","eins","zu","dem","anderen","spreche","/","du","bist","ein","Bastard","/","ein","Hurensohn","/","Hure","/","Kupplerin","/","Zauberin","oder","desgleichen","/","oder","andere","böse","Flüche","/","Schwüre","oder","Scheltwort","/","oder","ein","Mann","einer","Frauen","Unzucht","täte","/","mit","Schleier","abziehen","/","oder","dem","gleich","/","die","sollend","die","sieben","richten","und","rechtfertigen","auf","den","Eid","/","nach","ihrem","besten","Verständnis","/","und","nach","dem","als","Sie","ein","Sache","mit","Kundschaft","verhörend","/","also","dass","niemand","ungebessert","bleibe","/","der","müßthan","hat","/","und","ob","Sie","auch","zu","beiden","Seiten","verschuldet","habend","/","dass","Sie","dann","auch","beiderseit","gebessert","werdend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,260],[260,261],[262,270],[270,271],[272,280],[281,285],[286,297],[297,298],[299,303],[304,310],[311,316],[317,324],[324,325],[326,333],[334,338],[339,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,377],[378,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,445],[446,449],[450,455],[456,463],[464,467],[468,481],[482,486],[487,490],[491,494],[494,495],[496,500],[501,506],[507,513],[514,527],[527,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,576],[577,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,606],[607,618],[619,625],[625,626],[627,630],[631,639],[640,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,656],[657,661],[662,664],[665,671],[672,679],[680,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,707],[708,712],[713,717],[718,728],[729,738],[739,746],[746,747]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,259],[260,261],[262,266],[267,268],[269,278],[279,280],[281,289],[290,294],[295,306],[307,308],[309,313],[314,320],[321,325],[326,332],[333,334],[335,342],[343,347],[348,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,387],[388,395],[396,400],[401,402],[403,406],[407,415],[416,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,475],[476,479],[480,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,507],[508,512],[513,518],[519,525],[526,537],[538,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,570],[571,574],[575,585],[586,595],[596,597],[598,602],[603,607],[608,615],[616,627],[628,634],[635,636],[637,640],[641,648],[649,652],[653,654],[655,658],[659,661],[662,665],[666,670],[671,673],[674,680],[681,687],[688,699],[700,706],[707,708],[709,713],[714,717],[718,722],[723,727],[728,738],[739,748],[749,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039999961853027}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1477,"date":1628,"orig":"Ob jemandt den andern rauffet/ mit Faͤuſten ſchlecht/ ſtoſſet/ drittet/ oder Meſſer zucket.","norm":"Ob jemand den anderen raufet / mit Fäusten schlecht / stoßet / dritt / oder Messer zucket.","orig_tok":["Ob","jemandt","den","andern","rauffet","/","mit","Faͤuſten","ſchlecht","/","ſtoſſet","/","drittet","/","oder","Meſſer","zucket","."],"norm_tok":["Ob","jemand","den","anderen","raufet","/","mit","Fäusten","schlecht","/","stoßet","/","dritt","/","oder","Messer","zucket","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7083001136779785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1478,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1479,"date":1628,"orig":"WEr den anderen rauffet/ mit der Fauſt ſchlecht/ ſtoſſet oder drittet/ Jtem wer Wehr/ Meſſer oder Taͤgen ernſtlicher meinung auff den Stuben/ Gaſſen oder anderswo zucket/ ohne Verwundung/ der beſſert krafft newer Ordnung de Anno 1617. wie nachfolgt.","norm":"Wer den anderen raufet / mit der Faust schlecht / stoßet oder dritt / Item wer Wehr / Messer oder Tagen ernstlicher Meinung auf den Stuben / Gassen oder anderswo zucket / ohne Verwundung / der bessert Kraft neuer Ordnung de Anno 1617 . wie nachfolgt.","orig_tok":["WEr","den","anderen","rauffet","/","mit","der","Fauſt","ſchlecht","/","ſtoſſet","oder","drittet","/","Jtem","wer","Wehr","/","Meſſer","oder","Taͤgen","ernſtlicher","meinung","auff","den","Stuben","/","Gaſſen","oder","anderswo","zucket","/","ohne","Verwundung","/","der","beſſert","krafft","newer","Ordnung","de","Anno","1617",".","wie","nachfolgt","."],"norm_tok":["Wer","den","anderen","raufet","/","mit","der","Faust","schlecht","/","stoßet","oder","dritt","/","Item","wer","Wehr","/","Messer","oder","Tagen","ernstlicher","Meinung","auf","den","Stuben","/","Gassen","oder","anderswo","zucket","/","ohne","Verwundung","/","der","bessert","Kraft","neuer","Ordnung","de","Anno","1617",".","wie","nachfolgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,212],[213,220],[221,223],[224,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,152],[153,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,212],[213,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351600170135498}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1480,"date":1628,"orig":"Nemblichen/ wer den andern auß frevelem Muthwillen raufft/ mit Faͤuſten ſchlaͤgt oder ſonſt ſtoſſet/ oder drittet/ vnnd doch weder blohe maͤhler/ baͤulen/ oder anderen ſchaden jhme damit zufuͤget/ der beſſert ein Pfundt Pfenning/ Jedoch den Eltern/ Herꝛſchafften/ Lehrmeiſtern vnd anderen/ ſo Kinder/ Geſindt/ vnd vndergebene/ vmb begangenen Exceß/ vnfugen vnd vngehorſam erheiſchender notturfft vnnd zimblichen dingen nach/ auſſerhalben gefaͤhrlicher verletzung/ zu zuͤchtigen vnnd zuſtraffen keines wegs benommen/ ſondern von Rechtswegen in alle wege erlaubet vnd zugelaſſen.","norm":"nämlichen / wer den anderen aus frevelem Mutwillen rauft / mit Fäusten schlägt oder sonst stoßet / oder dritt / und doch weder blohe Mähler / Beulen / oder anderen schaden ihm damit zufüget / der bessert ein Pfund Pfennig / Jedoch den Eltern / Herrschaften / Lehrmeistern und anderen / so Kinder / Gesinnt / und untergebene / um begangenen Exzess / Unfug und Ungehorsam erheischender Notdurft und zimblichen Dingen nach / außerhalben gefährlicher Verletzung / zu züchtigen und zustraffen keines Wegs benommen / sondern von Rechtswegen in alle Wege erlaubet und zugelassen.","orig_tok":["Nemblichen","/","wer","den","andern","auß","frevelem","Muthwillen","raufft","/","mit","Faͤuſten","ſchlaͤgt","oder","ſonſt","ſtoſſet","/","oder","drittet","/","vnnd","doch","weder","blohe","maͤhler","/","baͤulen","/","oder","anderen","ſchaden","jhme","damit","zufuͤget","/","der","beſſert","ein","Pfundt","Pfenning","/","Jedoch","den","Eltern","/","Herꝛſchafften","/","Lehrmeiſtern","vnd","anderen","/","ſo","Kinder","/","Geſindt","/","vnd","vndergebene","/","vmb","begangenen","Exceß","/","vnfugen","vnd","vngehorſam","erheiſchender","notturfft","vnnd","zimblichen","dingen","nach","/","auſſerhalben","gefaͤhrlicher","verletzung","/","zu","zuͤchtigen","vnnd","zuſtraffen","keines","wegs","benommen","/","ſondern","von","Rechtswegen","in","alle","wege","erlaubet","vnd","zugelaſſen","."],"norm_tok":["nämlichen","/","wer","den","anderen","aus","frevelem","Mutwillen","rauft","/","mit","Fäusten","schlägt","oder","sonst","stoßet","/","oder","dritt","/","und","doch","weder","blohe","Mähler","/","Beulen","/","oder","anderen","schaden","ihm","damit","zufüget","/","der","bessert","ein","Pfund","Pfennig","/","Jedoch","den","Eltern","/","Herrschaften","/","Lehrmeistern","und","anderen","/","so","Kinder","/","Gesinnt","/","und","untergebene","/","um","begangenen","Exzess","/","Unfug","und","Ungehorsam","erheischender","Notdurft","und","zimblichen","Dingen","nach","/","außerhalben","gefährlicher","Verletzung","/","zu","züchtigen","und","zustraffen","keines","Wegs","benommen","/","sondern","von","Rechtswegen","in","alle","Wege","erlaubet","und","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,167],[168,175],[176,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,262],[262,263],[264,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,325],[325,326],[327,330],[331,341],[342,347],[347,348],[349,356],[357,360],[361,371],[372,385],[386,395],[396,400],[401,411],[412,418],[419,423],[423,424],[425,437],[438,451],[452,462],[462,463],[464,466],[467,477],[478,482],[483,493],[494,500],[501,505],[506,514],[514,515],[516,523],[524,527],[528,539],[540,542],[543,547],[548,552],[553,561],[562,565],[566,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,243],[244,256],[257,258],[259,271],[272,275],[276,283],[284,285],[286,288],[289,295],[296,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,323],[324,325],[326,328],[329,339],[340,346],[347,348],[349,354],[355,358],[359,369],[370,383],[384,392],[393,396],[397,407],[408,414],[415,419],[420,421],[422,433],[434,446],[447,457],[458,459],[460,462],[463,472],[473,476],[477,487],[488,494],[495,499],[500,508],[509,510],[511,518],[519,522],[523,534],[535,537],[538,542],[543,547],[548,556],[557,560],[561,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464000225067139}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1481,"date":1628,"orig":"Deßgleichen wann ein Weibs Perſon einer anderen gewalt thaͤte/ mit rauffen/ ſchlagen/ oder in wz weg es jmmer geſchehen mag/ doch ohne blohe maͤhler/ beulen/ oder blutrunſen/ die beſſert vermoͤg alten Articuls Dreyſſig Schilling Pfenning.","norm":"Desgleichen wann ein Weibs Person einer anderen Gewalt täte / mit raufen / schlagen / oder in was weg es immer geschehen mag / doch ohne blohe Mähler / beulen / oder blutrunsen / die bessert vermög alten Artikels Dreißig Schilling Pfennig.","orig_tok":["Deßgleichen","wann","ein","Weibs","Perſon","einer","anderen","gewalt","thaͤte","/","mit","rauffen","/","ſchlagen","/","oder","in","wz","weg","es","jmmer","geſchehen","mag","/","doch","ohne","blohe","maͤhler","/","beulen","/","oder","blutrunſen","/","die","beſſert","vermoͤg","alten","Articuls","Dreyſſig","Schilling","Pfenning","."],"norm_tok":["Desgleichen","wann","ein","Weibs","Person","einer","anderen","Gewalt","täte","/","mit","raufen","/","schlagen","/","oder","in","was","weg","es","immer","geschehen","mag","/","doch","ohne","blohe","Mähler","/","beulen","/","oder","blutrunsen","/","die","bessert","vermög","alten","Artikels","Dreißig","Schilling","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,200],[201,209],[210,218],[219,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,212],[213,220],[221,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429699897766113}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1482,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1484,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1485,"date":1628,"orig":"Wuͤrde aber hernach von einem oder mehr vnder jhnen/ zu zancken oder zu balgen/ vnnd den andern thaͤtlich anzufallen/ wider angefangen/ deren Jeder beſſert Zwey Pfundt Pfenning.","norm":"Würde aber hernach von einem oder mehr unter ihnen / zu zanken oder zu balgen / und den anderen tätlich anzufallen / wieder angefangen / deren Jeder bessert Zwei Pfund Pfennig.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","hernach","von","einem","oder","mehr","vnder","jhnen","/","zu","zancken","oder","zu","balgen","/","vnnd","den","andern","thaͤtlich","anzufallen","/","wider","angefangen","/","deren","Jeder","beſſert","Zwey","Pfundt","Pfenning","."],"norm_tok":["Würde","aber","hernach","von","einem","oder","mehr","unter","ihnen","/","zu","zanken","oder","zu","balgen","/","und","den","anderen","tätlich","anzufallen","/","wieder","angefangen","/","deren","Jeder","bessert","Zwei","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,116],[116,117],[118,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,114],[115,116],[117,123],[124,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275199890136719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1486,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1487,"date":1628,"orig":"Were auch/ das jemandt zu ſolchem zancken/ rauffen vñ ſchlagen vrſach gebe/ oder den andern darzu anreytzet/ oder mit dem Balger gienge/ vnd helffe jhme mit faͤuſten oder auff ein andere weiß zuſchlagen/ oder verhindert/ das nicht koͤndte fried gemacht werden/ auff was weg das geſchehe/ der beſſert Drey Pfundt Pfenning.","norm":"Wäre auch / das jemand zu solchem zanken / raufen und schlagen Ursache gebe / oder den anderen dazu anreizet / oder mit dem Balger ginge / und helfe ihm mit Fäusten oder auf ein andere weiß zuschlagen / oder verhindert / das nicht könnte Frieden gemacht werden / auf was weg das geschehe / der bessert Drei Pfund Pfennig.","orig_tok":["Were","auch","/","das","jemandt","zu","ſolchem","zancken","/","rauffen","vñ","ſchlagen","vrſach","gebe","/","oder","den","andern","darzu","anreytzet","/","oder","mit","dem","Balger","gienge","/","vnd","helffe","jhme","mit","faͤuſten","oder","auff","ein","andere","weiß","zuſchlagen","/","oder","verhindert","/","das","nicht","koͤndte","fried","gemacht","werden","/","auff","was","weg","das","geſchehe","/","der","beſſert","Drey","Pfundt","Pfenning","."],"norm_tok":["Wäre","auch","/","das","jemand","zu","solchem","zanken","/","raufen","und","schlagen","Ursache","gebe","/","oder","den","anderen","dazu","anreizet","/","oder","mit","dem","Balger","ginge","/","und","helfe","ihm","mit","Fäusten","oder","auf","ein","andere","weiß","zuschlagen","/","oder","verhindert","/","das","nicht","könnte","Frieden","gemacht","werden","/","auf","was","weg","das","geschehe","/","der","bessert","Drei","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,203],[203,204],[205,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,200],[201,202],[203,207],[208,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,245],[246,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,301],[302,306],[307,312],[313,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60290002822876}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1488,"date":1628,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1489,"date":1628,"orig":"Vnd dieweiln ſich vielmahls begibt/ daß einer mit Faͤuſten/ Stecken/ Bengeln/ mit Wehren in den Scheidẽ/ oder andern Waffen dermaſſen zerſchlagen vnd beſchaͤdigt wuͤrd/ daß Er davon blauwe maͤhler vnd beulen bekommen/ ſo ſoll dieſer begangene fraͤvel/ wann die beulen nicht auffzuſchneiden/ vmb Zwey Pfundt Pfenning/ wann aber die Beulen mit inſtrumenten zu oͤffnen ſeindt/ nach befundenen ſachen/ entweders als ein kleine oder groſſe Blutrunß geſtrafft werden.","norm":"Und dieweilen sich vielmals begibt / dass einer mit Fäusten / Stecken / Bengeln / mit Wehren in den Scheiden / oder anderen Waffen dermaßen zerschlagen und beschädigt würde / dass Er davon blaue Mähler und beulen bekommen / so soll dieser begangene frevel / wann die beulen nicht aufzuschneiden / um zwei Pfund Pfennig / wann aber die Beulen mit Instrumenten zu öffnen sind / nach befundenen Sachen / entweder als ein kleine oder große Blutrunß gestraft werden.","orig_tok":["Vnd","dieweiln","ſich","vielmahls","begibt","/","daß","einer","mit","Faͤuſten","/","Stecken","/","Bengeln","/","mit","Wehren","in","den","Scheidẽ","/","oder","andern","Waffen","dermaſſen","zerſchlagen","vnd","beſchaͤdigt","wuͤrd","/","daß","Er","davon","blauwe","maͤhler","vnd","beulen","bekommen","/","ſo","ſoll","dieſer","begangene","fraͤvel","/","wann","die","beulen","nicht","auffzuſchneiden","/","vmb","Zwey","Pfundt","Pfenning","/","wann","aber","die","Beulen","mit","inſtrumenten","zu","oͤffnen","ſeindt","/","nach","befundenen","ſachen","/","entweders","als","ein","kleine","oder","groſſe","Blutrunß","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Und","dieweilen","sich","vielmals","begibt","/","dass","einer","mit","Fäusten","/","Stecken","/","Bengeln","/","mit","Wehren","in","den","Scheiden","/","oder","anderen","Waffen","dermaßen","zerschlagen","und","beschädigt","würde","/","dass","Er","davon","blaue","Mähler","und","beulen","bekommen","/","so","soll","dieser","begangene","frevel","/","wann","die","beulen","nicht","aufzuschneiden","/","um","zwei","Pfund","Pfennig","/","wann","aber","die","Beulen","mit","Instrumenten","zu","öffnen","sind","/","nach","befundenen","Sachen","/","entweder","als","ein","kleine","oder","große","Blutrunß","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,134],[135,146],[147,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,355],[356,358],[359,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,390],[391,397],[397,398],[399,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,435],[436,444],[445,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,69],[70,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,139],[140,151],[152,155],[156,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,223],[224,226],[227,231],[232,238],[239,248],[249,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,294],[295,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,318],[319,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,358],[359,361],[362,368],[369,373],[374,375],[376,380],[381,391],[392,398],[399,400],[401,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,429],[430,435],[436,444],[445,453],[454,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637800216674805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1490,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1491,"date":1628,"orig":"Welcher auch ein Meſſer/ Dolchen/ Schwerdt/ Degen/ oder ein ander Waffen gegen dem anderen fraͤventlich zuckt/ oder wuͤrfft/ ob ſchon niemandt beleidigt/ beſſert Er doch ſeines fraͤvelen Gemuͤths halben/ ein Pfundt Pfenning.","norm":"Welcher auch ein Messer / Dolchen / Schwert / Degen / oder ein ander Waffen gegen dem anderen freventlich zuckt / oder würft / ob schon niemand beleidigt / bessert er doch seines frevelen Gemüts halben / ein Pfund Pfennig.","orig_tok":["Welcher","auch","ein","Meſſer","/","Dolchen","/","Schwerdt","/","Degen","/","oder","ein","ander","Waffen","gegen","dem","anderen","fraͤventlich","zuckt","/","oder","wuͤrfft","/","ob","ſchon","niemandt","beleidigt","/","beſſert","Er","doch","ſeines","fraͤvelen","Gemuͤths","halben","/","ein","Pfundt","Pfenning","."],"norm_tok":["Welcher","auch","ein","Messer","/","Dolchen","/","Schwert","/","Degen","/","oder","ein","ander","Waffen","gegen","dem","anderen","freventlich","zuckt","/","oder","würft","/","ob","schon","niemand","beleidigt","/","bessert","er","doch","seines","frevelen","Gemüts","halben","/","ein","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,143],[144,153],[154,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327099800109863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1492,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1493,"date":1628,"orig":"Daß niemandt ein vngewohnlich Wehr bey jhm tragen ſolle.","norm":"Dass niemand ein ungewöhnlich Wehr bei ihm tragen solle.","orig_tok":["Daß","niemandt","ein","vngewohnlich","Wehr","bey","jhm","tragen","ſolle","."],"norm_tok":["Dass","niemand","ein","ungewöhnlich","Wehr","bei","ihm","tragen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.321700096130371}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1494,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1495,"date":1628,"orig":"ES ſoll niemand wer der ſeye/ frembd oder heimiſch/ hoch oder nieder/ ein vngewohnlich Gewehr bey jhme tragen/ weder bey Tag noch bey Nacht/ als Axten/ Wurffbyhlen/ Kolben/ Werffkuglen/ oder wie das genennet werden mag/ dann welcher das daruͤber truͤge/ oder bey jhme funden wuͤrde/ dem ſolle mann das nehmen/ vnd ſolle jhr jedes darzu beſſern Zehen Schilling/ die auch die Sibenzuͤchter bey jhren Eyden niemand fahren laſſen ſollend.","norm":"Es soll niemand wer der sei / fremd oder heimisch / hoch oder nieder / ein ungewöhnlich Gewehr bei ihm tragen / weder bei Tag noch bei Nacht / als Axten / Wurffbyhlen / Kolben / Werffkuglen / oder wie das genannt werden mag / dann welcher das darüber trüge / oder bei ihm fanden würde / dem solle Mann das Nehmen / und solle ihr jedes dazu besseren Zehn Schilling / die auch die Siebenzüchter bei ihren Eiden niemand fahren lassen sollend.","orig_tok":["ES","ſoll","niemand","wer","der","ſeye","/","frembd","oder","heimiſch","/","hoch","oder","nieder","/","ein","vngewohnlich","Gewehr","bey","jhme","tragen","/","weder","bey","Tag","noch","bey","Nacht","/","als","Axten","/","Wurffbyhlen","/","Kolben","/","Werffkuglen","/","oder","wie","das","genennet","werden","mag","/","dann","welcher","das","daruͤber","truͤge","/","oder","bey","jhme","funden","wuͤrde","/","dem","ſolle","mann","das","nehmen","/","vnd","ſolle","jhr","jedes","darzu","beſſern","Zehen","Schilling","/","die","auch","die","Sibenzuͤchter","bey","jhren","Eyden","niemand","fahren","laſſen","ſollend","."],"norm_tok":["Es","soll","niemand","wer","der","sei","/","fremd","oder","heimisch","/","hoch","oder","nieder","/","ein","ungewöhnlich","Gewehr","bei","ihm","tragen","/","weder","bei","Tag","noch","bei","Nacht","/","als","Axten","/","Wurffbyhlen","/","Kolben","/","Werffkuglen","/","oder","wie","das","genannt","werden","mag","/","dann","welcher","das","darüber","trüge","/","oder","bei","ihm","fanden","würde","/","dem","solle","Mann","das","Nehmen","/","und","solle","ihr","jedes","dazu","besseren","Zehn","Schilling","/","die","auch","die","Siebenzüchter","bei","ihren","Eiden","niemand","fahren","lassen","sollend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,343],[344,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,411],[412,418],[419,425],[426,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,154],[155,166],[167,168],[169,175],[176,177],[178,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,219],[220,223],[224,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,348],[349,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,416],[417,423],[424,430],[431,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084099769592285}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1496,"date":1628,"orig":"Almend zum Waſſer ſoll niemandt verſchlagen.","norm":"Almend zum Wasser soll niemand verschlagen.","orig_tok":["Almend","zum","Waſſer","ſoll","niemandt","verſchlagen","."],"norm_tok":["Almend","zum","Wasser","soll","niemand","verschlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416399955749512}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1497,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1498,"date":1628,"orig":"WEr die Almend vnd Gaſſend die zum Waſſer gehend/ verlegt oder verſchlaͤgt/ oder gewuͤhl auff der Landfeſten macht/ der ſoll den Sibneren vorgebracht werden/ vnd beſſern Dreyſſig ſchilling Pfenning.","norm":"Wer die Almend und Gasend die zum Wasser gehend / verlegt oder verschlägt / oder Gewühl auf der Landfesten macht / der soll den Sibneren vorgebracht werden / und besseren Dreißig Schilling Pfennig.","orig_tok":["WEr","die","Almend","vnd","Gaſſend","die","zum","Waſſer","gehend","/","verlegt","oder","verſchlaͤgt","/","oder","gewuͤhl","auff","der","Landfeſten","macht","/","der","ſoll","den","Sibneren","vorgebracht","werden","/","vnd","beſſern","Dreyſſig","ſchilling","Pfenning","."],"norm_tok":["Wer","die","Almend","und","Gasend","die","zum","Wasser","gehend","/","verlegt","oder","verschlägt","/","oder","Gewühl","auf","der","Landfesten","macht","/","der","soll","den","Sibneren","vorgebracht","werden","/","und","besseren","Dreißig","Schilling","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,57],[58,62],[63,73],[74,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.380199909210205}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1499,"date":1628,"orig":"Von Grund vnd Geroͤhr in den Gaſſen.","norm":"Von Grund und Geröhre in den Gassen.","orig_tok":["Von","Grund","vnd","Geroͤhr","in","den","Gaſſen","."],"norm_tok":["Von","Grund","und","Geröhre","in","den","Gassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435299873352051}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1500,"date":1628,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1501,"date":1628,"orig":"WAnn die Sibnerknecht Grund oder Geroͤhr von Daͤchern in den Gaſſen finden/ da ſollen Sie fuͤrderlich heiſſen vnnd gebieten/ ſemlichs dannen zufuͤhren/ in dreyen tagen/ vnnd wer das nicht thaͤte/ der ſoll beſſern Zehen Schilling.","norm":"Wann die Siebenerknecht Grund oder Geröhre von Dächern in den Gassen finden / da sollen Sie förderlich heißen und gebieten / semlichs dannen zuführen / in drei Tagen / und wer das nicht täte / der soll besseren Zehn Schilling.","orig_tok":["WAnn","die","Sibnerknecht","Grund","oder","Geroͤhr","von","Daͤchern","in","den","Gaſſen","finden","/","da","ſollen","Sie","fuͤrderlich","heiſſen","vnnd","gebieten","/","ſemlichs","dannen","zufuͤhren","/","in","dreyen","tagen","/","vnnd","wer","das","nicht","thaͤte","/","der","ſoll","beſſern","Zehen","Schilling","."],"norm_tok":["Wann","die","Siebenerknecht","Grund","oder","Geröhre","von","Dächern","in","den","Gassen","finden","/","da","sollen","Sie","förderlich","heißen","und","gebieten","/","semlichs","dannen","zuführen","/","in","drei","Tagen","/","und","wer","das","nicht","täte","/","der","soll","besseren","Zehn","Schilling","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,133],[134,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078499794006348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1502,"date":1628,"orig":"So jemandt Geroͤhr ſchuͤttet in die Graͤben.","norm":"So jemand Geröhre schüttet in die Gräben.","orig_tok":["So","jemandt","Geroͤhr","ſchuͤttet","in","die","Graͤben","."],"norm_tok":["So","jemand","Geröhre","schüttet","in","die","Gräben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2947998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1503,"date":1628,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1504,"date":1628,"orig":"DJe Sibnerknecht ſollen beide Tag vnnd Nacht fleiſſig vnd ernſtlich wahrnemmen vnd lugen/ wo jemandts feget/ ſtein/ grund/ geroͤhr oder allen andern wuſt der zu grund felt/ in die Breuſch oder allenthalben in den Stattgrabẽ ſchuͤttet oder wuͤrfft/ das ſollend Sie auff ſtund den Siben ruͤgen/ vnd wer ſemlichs thut/ der ſoll beſſern ein/ Pfundt Pfenning vnnd was beſſerungen alſo gefallent/ die ſollend die Siben bey jhren Eyden niemand fahren laſſen.","norm":"Die Siebenerknecht sollen beide Tag und Nacht fleißig und ernstlich wahrnehmen und lugen / wo jemandes feget / Stein / Grund / geröhr oder allen anderen wusste der zu Grund fehlt / in die Breusch oder allenthalben in den Stattgraben schüttet oder würft / das sollend Sie aufstand den sieben rügen / und wer semlichs tut / der soll besseren ein / Pfund Pfennig und was Besserungen also gefallend / die sollend die sieben bei ihren Eiden niemand fahren lassen.","orig_tok":["DJe","Sibnerknecht","ſollen","beide","Tag","vnnd","Nacht","fleiſſig","vnd","ernſtlich","wahrnemmen","vnd","lugen","/","wo","jemandts","feget","/","ſtein","/","grund","/","geroͤhr","oder","allen","andern","wuſt","der","zu","grund","felt","/","in","die","Breuſch","oder","allenthalben","in","den","Stattgrabẽ","ſchuͤttet","oder","wuͤrfft","/","das","ſollend","Sie","auff","ſtund","den","Siben","ruͤgen","/","vnd","wer","ſemlichs","thut","/","der","ſoll","beſſern","ein","/","Pfundt","Pfenning","vnnd","was","beſſerungen","alſo","gefallent","/","die","ſollend","die","Siben","bey","jhren","Eyden","niemand","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["Die","Siebenerknecht","sollen","beide","Tag","und","Nacht","fleißig","und","ernstlich","wahrnehmen","und","lugen","/","wo","jemandes","feget","/","Stein","/","Grund","/","geröhr","oder","allen","anderen","wusste","der","zu","Grund","fehlt","/","in","die","Breusch","oder","allenthalben","in","den","Stattgraben","schüttet","oder","würft","/","das","sollend","Sie","aufstand","den","sieben","rügen","/","und","wer","semlichs","tut","/","der","soll","besseren","ein","/","Pfund","Pfennig","und","was","Besserungen","also","gefallend","/","die","sollend","die","sieben","bei","ihren","Eiden","niemand","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,205],[206,208],[209,212],[213,224],[225,234],[235,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,337],[337,338],[339,345],[346,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,423],[424,429],[430,437],[438,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,213],[214,216],[217,220],[221,232],[233,241],[242,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,339],[340,343],[344,345],[346,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,379],[380,384],[385,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,435],[436,443],[444,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160999774932861}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1505,"date":1628,"orig":"Das Horb auff den Gaſſen/ ſoll jhm niemandt zueignen.","norm":"Das Horb auf den Gassen / soll ihm niemand zueignen.","orig_tok":["Das","Horb","auff","den","Gaſſen","/","ſoll","jhm","niemandt","zueignen","."],"norm_tok":["Das","Horb","auf","den","Gassen","/","soll","ihm","niemand","zueignen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221199989318848}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1508,"date":1628,"orig":"Dann die Sibenzuͤchter jhr ernſtlich erfahrung darauff anſtellen/ vnnd wer jhnen alſo von den Sibner- Knechten geruͤgt vnnd angeben wuͤrd/ dem ſollen Sie bey jhren Eyden die obgemelte ſtraff abnemmen/ vnnd niemanden verſchonen/ vberſehen noch fahren laſſen/ darnach Sie ſich zurichten.","norm":"Dann die Siebenzüchter ihr ernstlich Erfahrung darauf anstellen / und wer ihnen also von den Sibner-Knechten gerügt und angeben würde / dem sollen Sie bei ihren Eiden die obgemeldete Strafe abnehmen / und niemanden verschonen / übersehen noch fahren lassen / danach Sie sich zurichten.","orig_tok":["Dann","die","Sibenzuͤchter","jhr","ernſtlich","erfahrung","darauff","anſtellen","/","vnnd","wer","jhnen","alſo","von","den","Sibner-","Knechten","geruͤgt","vnnd","angeben","wuͤrd","/","dem","ſollen","Sie","bey","jhren","Eyden","die","obgemelte","ſtraff","abnemmen","/","vnnd","niemanden","verſchonen","/","vberſehen","noch","fahren","laſſen","/","darnach","Sie","ſich","zurichten","."],"norm_tok":["Dann","die","Siebenzüchter","ihr","ernstlich","Erfahrung","darauf","anstellen","/","und","wer","ihnen","also","von","den","Sibner-Knechten","gerügt","und","angeben","würde","/","dem","sollen","Sie","bei","ihren","Eiden","die","obgemeldete","Strafe","abnehmen","/","und","niemanden","verschonen","/","übersehen","noch","fahren","lassen","/","danach","Sie","sich","zurichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,118],[119,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,215],[216,226],[226,227],[228,237],[238,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,214],[215,225],[226,227],[228,237],[238,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330900192260742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1509,"date":1628,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1510,"date":1628,"orig":"Gebott der Vlbergaſſenhalb außgangen.","norm":"Gebot der Vlbergassenhalb ausgegangen.","orig_tok":["Gebott","der","Vlbergaſſenhalb","außgangen","."],"norm_tok":["Gebot","der","Vlbergassenhalb","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.9798002243042}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1511,"date":1628,"orig":"WEr auff der Vlbergaſſen wohnt/ ſoll ſeine Waſſerſtein mit ſeygen dermaſſen verſehen/ daß nichts dann Waſſer heraußer lauffen oder flieſſen moͤge/ darneben auch mit ſeinem Weib/ Kinden vnnd Geſinde verſchaffen/ vnnd darob ſein/ daß nichts vngeſchickts oder vnſaubers in gemelte Gaß auß jhren Behauſungen geſchuͤtt/ oder geworffen werde/ dann welcher daruͤber befunden vnnd geruͤgt wuͤrde/ der ſoll/ ſo offt daß beſchicht vmb Fuͤnff Schilling der Statt zubezahlen geſtraffet werden.","norm":"Wer auf der Vlbergassen wohnt / soll seine Wasserstein mit seien dermaßen versehen / dass nichts dann Wasser herauslaufen oder fließen möge / daneben auch mit seinem Weib / Kindern und Gesinde verschaffen / und darob sein / dass nichts Ungeschicktes oder unsauberes in gemeldete Gasse aus ihren Behausungen gescheut / oder geworfen werde / dann welcher darüber befunden und gerügt würde / der soll / so oft dass beschichte um fünf Schilling der Stadt zubezahlen gestraft werden.","orig_tok":["WEr","auff","der","Vlbergaſſen","wohnt","/","ſoll","ſeine","Waſſerſtein","mit","ſeygen","dermaſſen","verſehen","/","daß","nichts","dann","Waſſer","heraußer","lauffen","oder","flieſſen","moͤge","/","darneben","auch","mit","ſeinem","Weib","/","Kinden","vnnd","Geſinde","verſchaffen","/","vnnd","darob","ſein","/","daß","nichts","vngeſchickts","oder","vnſaubers","in","gemelte","Gaß","auß","jhren","Behauſungen","geſchuͤtt","/","oder","geworffen","werde","/","dann","welcher","daruͤber","befunden","vnnd","geruͤgt","wuͤrde","/","der","ſoll","/","ſo","offt","daß","beſchicht","vmb","Fuͤnff","Schilling","der","Statt","zubezahlen","geſtraffet","werden","."],"norm_tok":["Wer","auf","der","Vlbergassen","wohnt","/","soll","seine","Wasserstein","mit","seien","dermaßen","versehen","/","dass","nichts","dann","Wasser","herauslaufen","oder","fließen","möge","/","daneben","auch","mit","seinem","Weib","/","Kindern","und","Gesinde","verschaffen","/","und","darob","sein","/","dass","nichts","Ungeschicktes","oder","unsauberes","in","gemeldete","Gasse","aus","ihren","Behausungen","gescheut","/","oder","geworfen","werde","/","dann","welcher","darüber","befunden","und","gerügt","würde","/","der","soll","/","so","oft","dass","beschichte","um","fünf","Schilling","der","Stadt","zubezahlen","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,125],[126,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,197],[198,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,251],[252,256],[257,266],[267,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,303],[304,313],[313,314],[315,319],[320,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,349],[350,358],[359,367],[368,372],[373,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,401],[402,406],[407,410],[411,420],[421,424],[425,431],[432,441],[442,445],[446,451],[452,462],[463,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,235],[236,249],[250,254],[255,265],[266,268],[269,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,306],[307,315],[316,317],[318,322],[323,331],[332,337],[338,339],[340,344],[345,352],[353,360],[361,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,399],[400,402],[403,406],[407,411],[412,422],[423,425],[426,430],[431,440],[441,444],[445,450],[451,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732999801635742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1512,"date":1628,"orig":"Vnnd ſollen die Sibnerknecht bey jhren Ayden ſchuldig ſein/ zur Wochen zweymahl in Vlbergaß zugohn/ die zubeſichtigen/ vnnd wa Sie etwas dieſem zuwider darinn befinden/ ſehen oder gewahr werden/ ſolches den Sibenzuͤchtern zurůgen vnnd anzugeben/ die ſollen auch niemandt der alſo ſtraffwuͤrdig befunden wuͤrd/ der beſſerung erlaſſen.","norm":"Und sollen die Siebenerknecht bei ihren Ayden schuldig sein / zur Wochen zweimal in Vlbergaß zugohn / die zubesichtigen / und wa Sie etwas diesem zuwider darin befinden / sehen oder gewahr werden / solches den Siebenzüchtern zurügen und anzugeben / die sollen auch niemand der also straffwürdig befunden würde / der Besserung erlassen.","orig_tok":["Vnnd","ſollen","die","Sibnerknecht","bey","jhren","Ayden","ſchuldig","ſein","/","zur","Wochen","zweymahl","in","Vlbergaß","zugohn","/","die","zubeſichtigen","/","vnnd","wa","Sie","etwas","dieſem","zuwider","darinn","befinden","/","ſehen","oder","gewahr","werden","/","ſolches","den","Sibenzuͤchtern","zurůgen","vnnd","anzugeben","/","die","ſollen","auch","niemandt","der","alſo","ſtraffwuͤrdig","befunden","wuͤrd","/","der","beſſerung","erlaſſen","."],"norm_tok":["Und","sollen","die","Siebenerknecht","bei","ihren","Ayden","schuldig","sein","/","zur","Wochen","zweimal","in","Vlbergaß","zugohn","/","die","zubesichtigen","/","und","wa","Sie","etwas","diesem","zuwider","darin","befinden","/","sehen","oder","gewahr","werden","/","solches","den","Siebenzüchtern","zurügen","und","anzugeben","/","die","sollen","auch","niemand","der","also","straffwürdig","befunden","würde","/","der","Besserung","erlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,221],[222,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,279],[280,293],[294,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,224],[225,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,294],[295,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139900207519531}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1513,"date":1628,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1514,"date":1628,"orig":"Sanct Claußbrucken Traͤnck ſoll niemandt verſchlagen noch daſelbſt Leder waͤſchen.","norm":"Sankt Claußbrucken Tränk soll niemand verschlagen noch daselbst Leder Wäschen.","orig_tok":["Sanct","Claußbrucken","Traͤnck","ſoll","niemandt","verſchlagen","noch","daſelbſt","Leder","waͤſchen","."],"norm_tok":["Sankt","Claußbrucken","Tränk","soll","niemand","verschlagen","noch","daselbst","Leder","Wäschen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,31],[32,40],[41,52],[53,57],[58,66],[67,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,49],[50,54],[55,63],[64,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.94890022277832}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1515,"date":1628,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1516,"date":1628,"orig":"ESſoll niemandt/ wer der ſeye/ kein Vaß ahne den zweyen Traͤncken oben vnnd inwendig S. Clauß Brucken grunen/ noch einig Leder daſelbſt waſchen oder netzen/ ſondern welcher ſein Vaß grunen oder Leder waſchen will/ der ſoll vnnd mag das thun ahne andern bequemen orten deß Stadens.","norm":"Essoll niemand / wer der sei / kein Fass ahne den zweien Tränken oben und inwendig S. Klaus Brucken grünen / noch einig Leder daselbst waschen oder netzen / sondern welcher sein Fass grünen oder Leder waschen will / der soll und mag das tun ahne anderen bequemen Orten des Stades.","orig_tok":["ESſoll","niemandt","/","wer","der","ſeye","/","kein","Vaß","ahne","den","zweyen","Traͤncken","oben","vnnd","inwendig","S.","Clauß","Brucken","grunen","/","noch","einig","Leder","daſelbſt","waſchen","oder","netzen","/","ſondern","welcher","ſein","Vaß","grunen","oder","Leder","waſchen","will","/","der","ſoll","vnnd","mag","das","thun","ahne","andern","bequemen","orten","deß","Stadens","."],"norm_tok":["Essoll","niemand","/","wer","der","sei","/","kein","Fass","ahne","den","zweien","Tränken","oben","und","inwendig","S.","Klaus","Brucken","grünen","/","noch","einig","Leder","daselbst","waschen","oder","netzen","/","sondern","welcher","sein","Fass","grünen","oder","Leder","waschen","will","/","der","soll","und","mag","das","tun","ahne","anderen","bequemen","Orten","des","Stades","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,261],[262,267],[268,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,253],[254,262],[263,268],[269,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430300235748291}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1517,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch die Synner kein Vaß/ die Sie ahne jhrem gewohnlichen orth bey der Traͤncken Synnen oder beſchuͤttẽ/ daſelbſt in der Traͤncken vber Nacht ligen laſſen/ damit die Jnfahrt der Traͤncken nicht verlegt oder verſperꝛt werde/ dann welcher dem zuwider handlet/ ſeine Vaß Synnet/ grunet/ Leder waͤſche/ oder die Traͤnck wie anzeigt iſt/ verlegt oder verſperꝛet/ den wuͤrd mann jedesmahl/ ſo dick das beſchicht vnnd fuͤrbracht wuͤrd/ vmb Fuͤnff Schilling ſtraffen/ vnnd niemands ſolcher beſſerung erlaſſen: deß wiß ſich maͤnniglich zuhalten.","norm":"Es sollen auch die Sinner kein Fass / die Sie ahne ihrem gewöhnlichen Ort bei der Tränken Sinnen oder beschütten / daselbst in der Tränken über Nacht liegen lassen / damit die Jnfahrt der Tränken nicht verlegt oder versperrt werde / dann welcher dem zuwider handelt / seine Fass Sinnet / grünet / Leder Wäsche / oder die Tränk wie anzeigt ist / verlegt oder versperret / den würde Mann jedes Mal / so dick das beschichte und vorbracht würde / um fünf Schilling strafen / und niemandes solcher Besserung erlassen: des wiß sich männiglich zuhalten.","orig_tok":["Es","ſollen","auch","die","Synner","kein","Vaß","/","die","Sie","ahne","jhrem","gewohnlichen","orth","bey","der","Traͤncken","Synnen","oder","beſchuͤttẽ","/","daſelbſt","in","der","Traͤncken","vber","Nacht","ligen","laſſen","/","damit","die","Jnfahrt","der","Traͤncken","nicht","verlegt","oder","verſperꝛt","werde","/","dann","welcher","dem","zuwider","handlet","/","ſeine","Vaß","Synnet","/","grunet","/","Leder","waͤſche","/","oder","die","Traͤnck","wie","anzeigt","iſt","/","verlegt","oder","verſperꝛet","/","den","wuͤrd","mann","jedesmahl","/","ſo","dick","das","beſchicht","vnnd","fuͤrbracht","wuͤrd","/","vmb","Fuͤnff","Schilling","ſtraffen","/","vnnd","niemands","ſolcher","beſſerung","erlaſſen",":","deß","wiß","ſich","maͤnniglich","zuhalten","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","die","Sinner","kein","Fass","/","die","Sie","ahne","ihrem","gewöhnlichen","Ort","bei","der","Tränken","Sinnen","oder","beschütten","/","daselbst","in","der","Tränken","über","Nacht","liegen","lassen","/","damit","die","Jnfahrt","der","Tränken","nicht","verlegt","oder","versperrt","werde","/","dann","welcher","dem","zuwider","handelt","/","seine","Fass","Sinnet","/","grünet","/","Leder","Wäsche","/","oder","die","Tränk","wie","anzeigt","ist","/","verlegt","oder","versperret","/","den","würde","Mann","jedes","Mal","/","so","dick","das","beschichte","und","vorbracht","würde","/","um","fünf","Schilling","strafen","/","und","niemandes","solcher","Besserung","erlassen",":","des","wiß","sich","männiglich","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,198],[199,204],[205,212],[213,217],[218,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,285],[285,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,338],[339,342],[342,343],[344,351],[352,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,416],[417,421],[422,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,450],[451,460],[461,469],[469,470],[471,475],[476,484],[485,492],[493,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,537],[538,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,224],[225,230],[231,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,265],[266,267],[268,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,294],[295,296],[297,302],[303,309],[310,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,344],[345,352],[353,357],[358,368],[369,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,391],[392,395],[396,397],[398,400],[401,405],[406,409],[410,420],[421,424],[425,434],[435,440],[441,442],[443,445],[446,450],[451,460],[461,468],[469,470],[471,474],[475,484],[485,492],[493,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,536],[537,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887599945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1518,"date":1628,"orig":"Synn bey Sanct Claußbruck ſoll ſauber vnd rein ſein.","norm":"Sinn bei Sankt Claußbruck soll sauber und rein sein.","orig_tok":["Synn","bey","Sanct","Claußbruck","ſoll","ſauber","vnd","rein","ſein","."],"norm_tok":["Sinn","bei","Sankt","Claußbruck","soll","sauber","und","rein","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.311600208282471}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1519,"date":1628,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1520,"date":1628,"orig":"ALß auch etwann die Synn bey Sanct Claußbruck an der Preuſch vnſauber gehalten/ offtmahls allerhandt wuſt vnd vnflat/ auch ſtein vnd anders darein/ vñ in den Ohm zuber geworffen/ vñ dardurch frembden vnd heimiſchẽ jre Vaß vervnreiniget worden.","norm":"als auch etwan die Sinn bei Sankt Claußbruck an der Prusch unsauber gehalten / oftmals allerhand wusste und Unflat / auch Stein und anders darein / und in den Ohm Zuber geworfen / und dadurch fremden und heimischen ihre Fass verunreiniget worden.","orig_tok":["ALß","auch","etwann","die","Synn","bey","Sanct","Claußbruck","an","der","Preuſch","vnſauber","gehalten","/","offtmahls","allerhandt","wuſt","vnd","vnflat","/","auch","ſtein","vnd","anders","darein","/","vñ","in","den","Ohm","zuber","geworffen","/","vñ","dardurch","frembden","vnd","heimiſchẽ","jre","Vaß","vervnreiniget","worden","."],"norm_tok":["als","auch","etwan","die","Sinn","bei","Sankt","Claußbruck","an","der","Prusch","unsauber","gehalten","/","oftmals","allerhand","wusste","und","Unflat","/","auch","Stein","und","anders","darein","/","und","in","den","Ohm","Zuber","geworfen","/","und","dadurch","fremden","und","heimischen","ihre","Fass","verunreiniget","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,89],[90,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,201],[202,205],[206,216],[217,220],[221,224],[225,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,78],[79,86],[87,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,219],[220,224],[225,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490200042724609}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1521,"date":1628,"orig":"Solches zu fuͤrkommen/ iſt Erkandt/ daß die Sibnerknecht jhr achtung darauffgeben/ vnd wo Sie jemandt erfahren oder befinden/ der ſolchen vnrhat muthwilliger weiſe in die Synn/ oder den Ohmzuber ſchuͤtten oder werffen wuͤrde/ ſolches den Sibenzuͤchtern fuͤrbringen/ vnd die Sibenzuͤchter denſelben/ der alſo gemuthwillet oder gefrevelt hette vmb Fuͤnff Schilling ſtraffen/ vnd der beſſerung niemandt/ der bußwuͤrdig erfunden wuͤrdt/ erlaſſen ſollen.","norm":"Solches zu vorkommen / ist erkannt / dass die Siebenerknecht ihr Achtung daraufgeben / und wo Sie jemand erfahren oder befinden / der solchen vnrhat mutwilliger weise in die Sinn / oder den Ohmzuber schütten oder werfen würde / solches den Siebenzüchtern vorbringen / und die Siebenzüchter denselben / der also gemuthwillet oder gefrevelt hätte um fünf Schilling strafen / und der Besserung niemand / der bußwürdig erfunden würdet / erlassen sollen.","orig_tok":["Solches","zu","fuͤrkommen","/","iſt","Erkandt","/","daß","die","Sibnerknecht","jhr","achtung","darauffgeben","/","vnd","wo","Sie","jemandt","erfahren","oder","befinden","/","der","ſolchen","vnrhat","muthwilliger","weiſe","in","die","Synn","/","oder","den","Ohmzuber","ſchuͤtten","oder","werffen","wuͤrde","/","ſolches","den","Sibenzuͤchtern","fuͤrbringen","/","vnd","die","Sibenzuͤchter","denſelben","/","der","alſo","gemuthwillet","oder","gefrevelt","hette","vmb","Fuͤnff","Schilling","ſtraffen","/","vnd","der","beſſerung","niemandt","/","der","bußwuͤrdig","erfunden","wuͤrdt","/","erlaſſen","ſollen","."],"norm_tok":["Solches","zu","vorkommen","/","ist","erkannt","/","dass","die","Siebenerknecht","ihr","Achtung","daraufgeben","/","und","wo","Sie","jemand","erfahren","oder","befinden","/","der","solchen","vnrhat","mutwilliger","weise","in","die","Sinn","/","oder","den","Ohmzuber","schütten","oder","werfen","würde","/","solches","den","Siebenzüchtern","vorbringen","/","und","die","Siebenzüchter","denselben","/","der","also","gemuthwillet","oder","gefrevelt","hätte","um","fünf","Schilling","strafen","/","und","der","Besserung","niemand","/","der","bußwürdig","erfunden","würdet","/","erlassen","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,204],[205,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,320],[321,325],[326,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,424],[425,431],[431,432],[433,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,60],[61,64],[65,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,227],[228,235],[236,239],[240,254],[255,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,289],[290,299],[300,301],[302,305],[306,310],[311,323],[324,328],[329,338],[339,344],[345,347],[348,352],[353,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,390],[391,398],[399,400],[401,404],[405,414],[415,423],[424,430],[431,432],[433,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.357500076293945}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1522,"date":1628,"orig":"Guͤmpelmarck vnder der Erbslauben.","norm":"Gümpelmarck unter der Erbslauben.","orig_tok":["Guͤmpelmarck","vnder","der","Erbslauben","."],"norm_tok":["Gümpelmarck","unter","der","Erbslauben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.583200454711914}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1523,"date":1628,"orig":"ALs die Sibenzuͤchten ſich ſchrifftlichen beklagt/ daß an Freytagen Guͤmpelmarckt vnder der Erbslauben gehalten werde ꝛc.","norm":"Als die Siebenzüchten sich schriftlichen beklagt / dass an Freitagen Gimpelmarkt unter der Erbeslauben gehalten werde etc.","orig_tok":["ALs","die","Sibenzuͤchten","ſich","ſchrifftlichen","beklagt","/","daß","an","Freytagen","Guͤmpelmarckt","vnder","der","Erbslauben","gehalten","werde","ꝛc","."],"norm_tok":["Als","die","Siebenzüchten","sich","schriftlichen","beklagt","/","dass","an","Freitagen","Gimpelmarkt","unter","der","Erbeslauben","gehalten","werde","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,117],[118,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,111],[112,117],[118,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.53320026397705}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1524,"date":1628,"orig":"Jſt Erkannt/ daß man hienfuͤro kein Guͤmpelmarckt mehr am Freytag vnder der Erbslauben geſtatten ſolle zuhalten/ vnnd wer daruͤber mehr feyl hette am Freytag/ der ſoll geſtrafft werden nach beſag der Ordnunge.","norm":"Ist erkannt / dass man hinfür kein Gimpelmarkt mehr am Freitag unter der Erbeslauben gestatten solle zuhalten / und wer darüber mehr feil hätte am Freitag / der soll gestraft werden nach besag der Ordnung.","orig_tok":["Jſt","Erkannt","/","daß","man","hienfuͤro","kein","Guͤmpelmarckt","mehr","am","Freytag","vnder","der","Erbslauben","geſtatten","ſolle","zuhalten","/","vnnd","wer","daruͤber","mehr","feyl","hette","am","Freytag","/","der","ſoll","geſtrafft","werden","nach","beſag","der","Ordnunge","."],"norm_tok":["Ist","erkannt","/","dass","man","hinfür","kein","Gimpelmarkt","mehr","am","Freitag","unter","der","Erbeslauben","gestatten","solle","zuhalten","/","und","wer","darüber","mehr","feil","hätte","am","Freitag","/","der","soll","gestraft","werden","nach","besag","der","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,177],[178,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,84],[85,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712399959564209}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1525,"date":1628,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1526,"date":1628,"orig":"Wie die Kaͤuffler vnder der Erbslauben ſollen Feyl haben.","norm":"Wie die Käuffler unter der Erbeslauben sollen feil haben.","orig_tok":["Wie","die","Kaͤuffler","vnder","der","Erbslauben","ſollen","Feyl","haben","."],"norm_tok":["Wie","die","Käuffler","unter","der","Erbeslauben","sollen","feil","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.805099964141846}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1527,"date":1628,"orig":"ALle Keuffler vnd Keufflerin die vnder der Lauben ſitzendt/ vnd Kleider vnnd andern Haußrath feyl habend/ ſollen ſolche Kleider vnd Haußrath nicht auſſerhalb der zeichen vnd außweiſſung/ ſo die Almend beſeher jhnen geben werdent/ hencken/ dann wer ſolche Kleider vnd Haußrath vſſerhalb derſelben zeichen hienge/ der beſſert Dreyſſig Schilling Pfenning/ vnd ſollend auch die Siben ſolche beſſerunge niemand fahrẽ laſſen.","norm":"Alle Keuffler und Keufflerin die unter der Lauben sitzend / und Kleider und anderen Hausrat feil habend / sollen solche Kleider und Hausrat nicht außerhalb der Zeichen und Ausweißung / so die Almend Beseher ihnen geben werdend / henken / dann wer solche Kleider und Hausrat vsserhalb derselben Zeichen hinge / der bessert Dreißig Schilling Pfennig / und sollend auch die sieben solche Besserung niemand fahren lassen.","orig_tok":["ALle","Keuffler","vnd","Keufflerin","die","vnder","der","Lauben","ſitzendt","/","vnd","Kleider","vnnd","andern","Haußrath","feyl","habend","/","ſollen","ſolche","Kleider","vnd","Haußrath","nicht","auſſerhalb","der","zeichen","vnd","außweiſſung","/","ſo","die","Almend","beſeher","jhnen","geben","werdent","/","hencken","/","dann","wer","ſolche","Kleider","vnd","Haußrath","vſſerhalb","derſelben","zeichen","hienge","/","der","beſſert","Dreyſſig","Schilling","Pfenning","/","vnd","ſollend","auch","die","Siben","ſolche","beſſerunge","niemand","fahrẽ","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","Keuffler","und","Keufflerin","die","unter","der","Lauben","sitzend","/","und","Kleider","und","anderen","Hausrat","feil","habend","/","sollen","solche","Kleider","und","Hausrat","nicht","außerhalb","der","Zeichen","und","Ausweißung","/","so","die","Almend","Beseher","ihnen","geben","werdend","/","henken","/","dann","wer","solche","Kleider","und","Hausrat","vsserhalb","derselben","Zeichen","hinge","/","der","bessert","Dreißig","Schilling","Pfennig","/","und","sollend","auch","die","sieben","solche","Besserung","niemand","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,275],[276,285],[286,295],[296,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,332],[333,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,386],[387,397],[398,405],[406,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,182],[183,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,293],[294,301],[302,307],[308,309],[310,313],[314,321],[322,329],[330,339],[340,347],[348,349],[350,353],[354,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,384],[385,394],[395,402],[403,409],[410,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991300106048584}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1528,"date":1628,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1529,"date":1628,"orig":"Oſterꝛeich ſoll niemandt auffbrechen.","norm":"Osterreich soll niemand aufbrechen.","orig_tok":["Oſterꝛeich","ſoll","niemandt","auffbrechen","."],"norm_tok":["Osterreich","soll","niemand","aufbrechen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8618998527526855}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1531,"date":1628,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1532,"date":1628,"orig":"Spittalgaͤßlin ſoll ſauber gehalten werden.","norm":"Spittalgäßlin soll sauber gehalten werden.","orig_tok":["Spittalgaͤßlin","ſoll","ſauber","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Spittalgäßlin","soll","sauber","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953999996185303}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1533,"date":1628,"orig":"VNſere Herꝛen haben Erkandt/ daß der Schweinzugkh im Spittelgaͤßlein/ hienfuͤro allerdings abgeſchafft ſein/ daß Gaͤßlin ſauber gehalten/ Miſt/ Faͤget vnnd anderer Vnrath nicht fuͤr die Haͤuſer geworffen/ vnd ob ſolchem durch die Sibenzůchter mit ernſt gehalten werden ſolle.","norm":"Unsere Herren haben erkannt / dass der Schweinzugkh im Spittelgässlein / hinfür allerdings abgeschafft sein / dass Gäßlin sauber gehalten / Mist / Feget und anderer Unrat nicht für die Häuser geworfen / und ob solchem durch die Siebenzüchter mit ernst gehalten werden solle.","orig_tok":["VNſere","Herꝛen","haben","Erkandt","/","daß","der","Schweinzugkh","im","Spittelgaͤßlein","/","hienfuͤro","allerdings","abgeſchafft","ſein","/","daß","Gaͤßlin","ſauber","gehalten","/","Miſt","/","Faͤget","vnnd","anderer","Vnrath","nicht","fuͤr","die","Haͤuſer","geworffen","/","vnd","ob","ſolchem","durch","die","Sibenzůchter","mit","ernſt","gehalten","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Unsere","Herren","haben","erkannt","/","dass","der","Schweinzugkh","im","Spittelgässlein","/","hinfür","allerdings","abgeschafft","sein","/","dass","Gäßlin","sauber","gehalten","/","Mist","/","Feget","und","anderer","Unrat","nicht","für","die","Häuser","geworfen","/","und","ob","solchem","durch","die","Siebenzüchter","mit","ernst","gehalten","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,52],[53,68],[68,69],[70,79],[80,90],[91,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,70],[71,72],[73,79],[80,90],[91,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16349983215332}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1534,"date":1628,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1535,"date":1628,"orig":"Das niemand kein More in der Statt ziehen ſoll.","norm":"Das niemand kein More in der Stadt ziehen soll.","orig_tok":["Das","niemand","kein","More","in","der","Statt","ziehen","ſoll","."],"norm_tok":["Das","niemand","kein","More","in","der","Stadt","ziehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776700019836426}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1536,"date":1628,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1538,"date":1628,"orig":"Von Schwein ziehen.","norm":"Von Schwein ziehen.","orig_tok":["Von","Schwein","ziehen","."],"norm_tok":["Von","Schwein","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.464599609375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1539,"date":1628,"orig":"XXV.","norm":"XXV.","orig_tok":["XXV."],"norm_tok":["XXV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1541,"date":1628,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1544,"date":1628,"orig":"Alſo daß Sie die Schwein nicht treiben/ da es vnſer Statt ſchaͤdlichen iſt.","norm":"Also dass Sie die Schwein nicht treiben / da es unser Stadt schädlichen ist.","orig_tok":["Alſo","daß","Sie","die","Schwein","nicht","treiben","/","da","es","vnſer","Statt","ſchaͤdlichen","iſt","."],"norm_tok":["Also","dass","Sie","die","Schwein","nicht","treiben","/","da","es","unser","Stadt","schädlichen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.261199951171875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1546,"date":1628,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1547,"date":1628,"orig":"Dieſelben Schwein die da gegoͤnnent ſeind zuziehen/ ſoll niemand vnbehuͤtlaſſen gohn/ vnnd wa man die Schwein/ es ſey jnwendig oder außwendig der Statt findet/ vnbehůt gohn/ die will man auch nemmen/ vnd an vnſern Spithal geben/ vnd will mann auch hut daruͤber ſetzen.","norm":"Dieselben Schwein die da gegönnt sind zuziehen / soll niemand vnbehütlassen gohn / und wa man die Schwein / es sei inwendig oder auswendig der Stadt findet / vnbehut gohn / die will man auch nehmen / und an unsern Spital geben / und will Mann auch Hut darüber setzen.","orig_tok":["Dieſelben","Schwein","die","da","gegoͤnnent","ſeind","zuziehen","/","ſoll","niemand","vnbehuͤtlaſſen","gohn","/","vnnd","wa","man","die","Schwein","/","es","ſey","jnwendig","oder","außwendig","der","Statt","findet","/","vnbehůt","gohn","/","die","will","man","auch","nemmen","/","vnd","an","vnſern","Spithal","geben","/","vnd","will","mann","auch","hut","daruͤber","ſetzen","."],"norm_tok":["Dieselben","Schwein","die","da","gegönnt","sind","zuziehen","/","soll","niemand","vnbehütlassen","gohn","/","und","wa","man","die","Schwein","/","es","sei","inwendig","oder","auswendig","der","Stadt","findet","/","vnbehut","gohn","/","die","will","man","auch","nehmen","/","und","an","unsern","Spital","geben","/","und","will","Mann","auch","Hut","darüber","setzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896900177001953}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1548,"date":1628,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1549,"date":1628,"orig":"Vnnd welche Perſon/ es were Brotbecker oder jemand anders/ wer der were/ ſolcher vorgeſchriebener ſtuck eins verbreche/ oder darwider thaͤte/ es were an einem ſtuck oder mehr/ in welchen weg das were/ den oder die ſollend die Siben/ den daß auch ernſtlichen empfohlen ſein ſoll/ darumb ſtraffen/ vnd die beſſerung niemand/ wer die verſchuldet/ fahren laſſen/ bey jhren Eyden.","norm":"Und welche Person / es wäre Brotbäcker oder jemand anders / wer der wäre / solcher vorgeschriebener Stück eins verbreche / oder dawider täte / es wäre an einem Stück oder mehr / in welchen weg das wäre / den oder die sollend die sieben / den dass auch ernstlichen empfohlen sein soll / darum strafen / und die Besserung niemand / wer die verschuldet / fahren lassen / bei ihren Eiden.","orig_tok":["Vnnd","welche","Perſon","/","es","were","Brotbecker","oder","jemand","anders","/","wer","der","were","/","ſolcher","vorgeſchriebener","ſtuck","eins","verbreche","/","oder","darwider","thaͤte","/","es","were","an","einem","ſtuck","oder","mehr","/","in","welchen","weg","das","were","/","den","oder","die","ſollend","die","Siben","/","den","daß","auch","ernſtlichen","empfohlen","ſein","ſoll","/","darumb","ſtraffen","/","vnd","die","beſſerung","niemand","/","wer","die","verſchuldet","/","fahren","laſſen","/","bey","jhren","Eyden","."],"norm_tok":["Und","welche","Person","/","es","wäre","Brotbäcker","oder","jemand","anders","/","wer","der","wäre","/","solcher","vorgeschriebener","Stück","eins","verbreche","/","oder","dawider","täte","/","es","wäre","an","einem","Stück","oder","mehr","/","in","welchen","weg","das","wäre","/","den","oder","die","sollend","die","sieben","/","den","dass","auch","ernstlichen","empfohlen","sein","soll","/","darum","strafen","/","und","die","Besserung","niemand","/","wer","die","verschuldet","/","fahren","lassen","/","bei","ihren","Eiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,97],[98,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,257],[258,267],[268,272],[273,277],[277,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,342],[342,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,82],[83,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,263],[264,273],[274,278],[279,283],[284,285],[286,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,349],[350,351],[352,358],[359,365],[366,367],[368,371],[372,377],[378,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6350998878479}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1550,"date":1628,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1551,"date":1628,"orig":"Wem vnd wieviel Gaͤnß zuziehen erlaubt.","norm":"Wem und wie viel Gens zuziehen erlaubt.","orig_tok":["Wem","vnd","wieviel","Gaͤnß","zuziehen","erlaubt","."],"norm_tok":["Wem","und","wie","viel","Gens","zuziehen","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7667999267578125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1552,"date":1628,"orig":"KEin Muͤller ſo dieſer Statt angehoͤrig ſoll mehr dann zwoͤlff/ andere Burger vier vnnd zwentzig Gaͤnß ziehen/ vnd zu Waſſer/ Wunn vnd Weyde gehen laſſen/ doch alſo daß ſolche Gaͤnß nicht auff Acker/ Matten vnnd Guͤter kommen/ da Sie ſchaden thun koͤnnen.","norm":"Kein Müller so dieser Stadt angehörig soll mehr dann zwölf / andere Burger vierundzwanzig Gens ziehen / und zu Wasser / Wunn und Weide gehen lassen / doch also dass solche Gens nicht auf Acker / Matten und Güter kommen / da Sie schaden tun können.","orig_tok":["KEin","Muͤller","ſo","dieſer","Statt","angehoͤrig","ſoll","mehr","dann","zwoͤlff","/","andere","Burger","vier","vnnd","zwentzig","Gaͤnß","ziehen","/","vnd","zu","Waſſer","/","Wunn","vnd","Weyde","gehen","laſſen","/","doch","alſo","daß","ſolche","Gaͤnß","nicht","auff","Acker","/","Matten","vnnd","Guͤter","kommen","/","da","Sie","ſchaden","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Kein","Müller","so","dieser","Stadt","angehörig","soll","mehr","dann","zwölf","/","andere","Burger","vierundzwanzig","Gens","ziehen","/","und","zu","Wasser","/","Wunn","und","Weide","gehen","lassen","/","doch","also","dass","solche","Gens","nicht","auf","Acker","/","Matten","und","Güter","kommen","/","da","Sie","schaden","tun","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,206],[207,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,74],[75,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,null],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405399799346924}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1553,"date":1628,"orig":"Als auch die Gaͤnß gegen dem Sommer hinauß pflegen Junge außzuhecken/ die mit den Alten zu Waſſer vnd Weyde gehen/ iſt Erkannt/ daß ſolche junge Gaͤnßlin lenger nicht/ dann biß Sie auffs hoͤchſte ſechs Wochen alt ſein/ auff der Weyde gelaſſen/ ſondern als dann/ entweder die Jungen oder die Alten/ biß an obbeſtimpte geordnete vnd zugelaſſene anzahl/ hienweg geſchafft/ vnnd darunder kein gefahr gebraucht werden ſolle.","norm":"Als auch die Gens gegen dem Sommer hinaus pflegen Junge auszuhecken / die mit den Alten zu Wasser und Weide gehen / ist erkannt / dass solche junge Gänßlin länger nicht / dann bis Sie aufs höchste sechs Wochen alt sein / auf der Weide gelassen / sondern als dann / entweder die Jungen oder die Alten / bis an bestimmte geordnete und zugelassene Anzahl / hinweggeschafft / und darunter kein Gefahr gebraucht werden solle.","orig_tok":["Als","auch","die","Gaͤnß","gegen","dem","Sommer","hinauß","pflegen","Junge","außzuhecken","/","die","mit","den","Alten","zu","Waſſer","vnd","Weyde","gehen","/","iſt","Erkannt","/","daß","ſolche","junge","Gaͤnßlin","lenger","nicht","/","dann","biß","Sie","auffs","hoͤchſte","ſechs","Wochen","alt","ſein","/","auff","der","Weyde","gelaſſen","/","ſondern","als","dann","/","entweder","die","Jungen","oder","die","Alten","/","biß","an","obbeſtimpte","geordnete","vnd","zugelaſſene","anzahl","/","hienweg","geſchafft","/","vnnd","darunder","kein","gefahr","gebraucht","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Als","auch","die","Gens","gegen","dem","Sommer","hinaus","pflegen","Junge","auszuhecken","/","die","mit","den","Alten","zu","Wasser","und","Weide","gehen","/","ist","erkannt","/","dass","solche","junge","Gänßlin","länger","nicht","/","dann","bis","Sie","aufs","höchste","sechs","Wochen","alt","sein","/","auf","der","Weide","gelassen","/","sondern","als","dann","/","entweder","die","Jungen","oder","die","Alten","/","bis","an","bestimmte","geordnete","und","zugelassene","Anzahl","/","hinweggeschafft","/","und","darunter","kein","Gefahr","gebraucht","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,316],[317,326],[327,330],[331,342],[343,349],[349,350],[351,358],[359,368],[368,369],[370,374],[375,383],[384,388],[389,395],[396,405],[406,412],[413,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,49],[50,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,245],[246,253],[254,257],[258,262],[263,264],[265,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,318],[319,328],[329,332],[333,344],[345,351],[352,353],[354,369],[370,371],[372,375],[376,384],[385,389],[390,396],[397,406],[407,413],[414,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774400234222412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1554,"date":1628,"orig":"Vnnd ſoll hiemit den Sibenzuͤchtern befohlen ſein/ die jenige/ ſo mehr Gaͤnß/ als die beſtimpte zahl/ (die Jungen wie obſtehet/ außgenommen) zu Waſſer vnd Weyde gehen laſſen werden/ fuͤr zuſtellen/ vnnd vmb jedes ſtuck ſo vber die zahl befunden wuͤrd/ Fuͤnffplappart ohn ablaͤſſig zur ſtraff abzunemmen/ vnnd mit andern beſſerungen zuverꝛechnen/ darnach Sie ſich zu allen theilen ſollen zurichten vnnd fůr ſchaden zuverhuͤten wiſſen.","norm":"Und soll hiermit den Siebenzüchtern befohlen sein / diejenige / so mehr Gens / als die bestimmte Zahl / (die Jungen wie stehet / ausgenommen) zu Wasser und Weide gehen lassen werden / für Zustellen / und um jedes Stück so über die Zahl befunden würde / Fünffplappart ohne ablässig zur Strafe abzunehmen / und mit anderen Besserungen zuverrechnen / danach Sie sich zu allen teilen sollen zurichten und für Schaden zuverhüten wissen.","orig_tok":["Vnnd","ſoll","hiemit","den","Sibenzuͤchtern","befohlen","ſein","/","die","jenige","/","ſo","mehr","Gaͤnß","/","als","die","beſtimpte","zahl","/","(","die","Jungen","wie","obſtehet","/","außgenommen",")","zu","Waſſer","vnd","Weyde","gehen","laſſen","werden","/","fuͤr","zuſtellen","/","vnnd","vmb","jedes","ſtuck","ſo","vber","die","zahl","befunden","wuͤrd","/","Fuͤnffplappart","ohn","ablaͤſſig","zur","ſtraff","abzunemmen","/","vnnd","mit","andern","beſſerungen","zuverꝛechnen","/","darnach","Sie","ſich","zu","allen","theilen","ſollen","zurichten","vnnd","fůr","ſchaden","zuverhuͤten","wiſſen","."],"norm_tok":["Und","soll","hiermit","den","Siebenzüchtern","befohlen","sein","/","diejenige","/","so","mehr","Gens","/","als","die","bestimmte","Zahl","/","(","die","Jungen","wie","stehet","/","ausgenommen",")","zu","Wasser","und","Weide","gehen","lassen","werden","/","für","Zustellen","/","und","um","jedes","Stück","so","über","die","Zahl","befunden","würde","/","Fünffplappart","ohne","ablässig","zur","Strafe","abzunehmen","/","und","mit","anderen","Besserungen","zuverrechnen","/","danach","Sie","sich","zu","allen","teilen","sollen","zurichten","und","für","Schaden","zuverhüten","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,103],[103,106],[107,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,250],[250,251],[252,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,331],[332,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,362],[363,365],[366,371],[372,379],[380,386],[387,396],[397,401],[402,405],[406,413],[414,425],[426,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,44],[45,49],[50,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,101],[102,103],[104,105],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,250],[251,252],[253,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,291],[292,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,332],[333,345],[346,347],[348,354],[355,358],[359,363],[364,366],[367,372],[373,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018499851226807}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1555,"date":1628,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1556,"date":1628,"orig":"Wer dem Andern ſein gefluͤgel aufffienge oder andere eſſende Speiß neme.","norm":"Wer dem Anderen sein Geflügel auffinge oder andere essende Speise nehme.","orig_tok":["Wer","dem","Andern","ſein","gefluͤgel","aufffienge","oder","andere","eſſende","Speiß","neme","."],"norm_tok":["Wer","dem","Anderen","sein","Geflügel","auffinge","oder","andere","essende","Speise","nehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8796000480651855}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1557,"date":1628,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1558,"date":1628,"orig":"WEr bey Nacht oder bey Tag dem andern Huͤener/ Tauben/ Gaͤnß/ Enten/ Fiſch/ Wein/ oder was eſſende Speiß das wehre/ nehme/ erwuͤrff/ erſchluͤge/ aufffienge oder erſchoͤſſe/ in der Statt oder in dem Burgbann/ ſemlichs ſoll mann den Sibnen fuͤrbringen/ die ſollen ſolches richten vnnd rechtfertigen auff jhr beſte verſtaͤndnuß/ wo aber jemandts dem andern das ſeine ſo groͤblich nehme/ aufffieng vnnd enttruͤge/ da es kundtlich were/ das ſollend die Siben fuͤr Meiſter vnnd Rath weiſen/ vnd die ſollend vor Meyſter vnd Rath geſtrafft werden.","norm":"Wer bei Nacht oder bei Tag dem anderen Hühner / Tauben / Gens / Enten / Fisch / Wein / oder was essende Speise das wehre / nehme / erwürff / erschlüge / auffinge oder erschösse / in der Stadt oder in dem Burgbann / semlichs soll Mann den Siebenen vorbringen / die sollen solches richten und rechtfertigen auf ihr beste Verständnis / wo aber jemandes dem anderen das seine so gröblich nehme / auffing und enttrüge / da es kundtlich wäre / das sollend die sieben für Meister und Rat weisen / und die sollend vor Meister und Rat gestraft werden.","orig_tok":["WEr","bey","Nacht","oder","bey","Tag","dem","andern","Huͤener","/","Tauben","/","Gaͤnß","/","Enten","/","Fiſch","/","Wein","/","oder","was","eſſende","Speiß","das","wehre","/","nehme","/","erwuͤrff","/","erſchluͤge","/","aufffienge","oder","erſchoͤſſe","/","in","der","Statt","oder","in","dem","Burgbann","/","ſemlichs","ſoll","mann","den","Sibnen","fuͤrbringen","/","die","ſollen","ſolches","richten","vnnd","rechtfertigen","auff","jhr","beſte","verſtaͤndnuß","/","wo","aber","jemandts","dem","andern","das","ſeine","ſo","groͤblich","nehme","/","aufffieng","vnnd","enttruͤge","/","da","es","kundtlich","were","/","das","ſollend","die","Siben","fuͤr","Meiſter","vnnd","Rath","weiſen","/","vnd","die","ſollend","vor","Meyſter","vnd","Rath","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wer","bei","Nacht","oder","bei","Tag","dem","anderen","Hühner","/","Tauben","/","Gens","/","Enten","/","Fisch","/","Wein","/","oder","was","essende","Speise","das","wehre","/","nehme","/","erwürff","/","erschlüge","/","auffinge","oder","erschösse","/","in","der","Stadt","oder","in","dem","Burgbann","/","semlichs","soll","Mann","den","Siebenen","vorbringen","/","die","sollen","solches","richten","und","rechtfertigen","auf","ihr","beste","Verständnis","/","wo","aber","jemandes","dem","anderen","das","seine","so","gröblich","nehme","/","auffing","und","enttrüge","/","da","es","kundtlich","wäre","/","das","sollend","die","sieben","für","Meister","und","Rat","weisen","/","und","die","sollend","vor","Meister","und","Rat","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,143],[143,144],[145,155],[156,160],[161,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,277],[278,282],[283,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,363],[364,366],[367,376],[377,382],[382,383],[384,393],[394,398],[399,408],[408,409],[410,412],[413,415],[416,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,453],[454,458],[459,466],[467,471],[472,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,521],[522,531],[532,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,150],[151,152],[153,161],[162,166],[167,176],[177,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,212],[213,214],[215,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,330],[331,332],[333,335],[336,340],[341,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,374],[375,383],[384,389],[390,391],[392,399],[400,403],[404,412],[413,414],[415,417],[418,420],[421,430],[431,435],[436,437],[438,441],[442,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,517],[518,521],[522,525],[526,534],[535,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021299839019775}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1559,"date":1628,"orig":"Von Tauben fahen.","norm":"Von Tauben fangen.","orig_tok":["Von","Tauben","fahen","."],"norm_tok":["Von","Tauben","fangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.700799942016602}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1560,"date":1628,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1562,"date":1628,"orig":"Wer den Andern beſchuͤttet.","norm":"Wer den Anderen beschüttet.","orig_tok":["Wer","den","Andern","beſchuͤttet","."],"norm_tok":["Wer","den","Anderen","beschüttet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.383399963378906}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1563,"date":1628,"orig":"OB jemand/ wer der were der in dieſer Statt einen auß dem Hauß beſchuͤttet/ nachts vor Neun Vhren vnnd Morgents nach der Thorglocken/ der ſoll beſſern Dreyſſig Schilling/ vnd ſoll man die beſſerung niemand fahren laſſen.","norm":"OB jemand / wer der wäre der in dieser Stadt einen aus dem Haus beschüttet / nachts vor neun Uhren und Morgents nach der Thorglocken / der soll besseren Dreißig Schilling / und soll man die Besserung niemand fahren lassen.","orig_tok":["OB","jemand","/","wer","der","were","der","in","dieſer","Statt","einen","auß","dem","Hauß","beſchuͤttet","/","nachts","vor","Neun","Vhren","vnnd","Morgents","nach","der","Thorglocken","/","der","ſoll","beſſern","Dreyſſig","Schilling","/","vnd","ſoll","man","die","beſſerung","niemand","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["OB","jemand","/","wer","der","wäre","der","in","dieser","Stadt","einen","aus","dem","Haus","beschüttet","/","nachts","vor","neun","Uhren","und","Morgents","nach","der","Thorglocken","/","der","soll","besseren","Dreißig","Schilling","/","und","soll","man","die","Besserung","niemand","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489500045776367}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1564,"date":1628,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1565,"date":1628,"orig":"Nachts nicht ohn ein Liecht auff der Gaſſen gehn.","norm":"Nachts nicht ohne ein Licht auf der Gassen gehen.","orig_tok":["Nachts","nicht","ohn","ein","Liecht","auff","der","Gaſſen","gehn","."],"norm_tok":["Nachts","nicht","ohne","ein","Licht","auf","der","Gassen","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207200050354004}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1567,"date":1628,"orig":"Vnd ſollen die Siben ſolche beſſerung niemanden fahren laſſen.","norm":"Und sollen die sieben solche Besserung niemanden fahren lassen.","orig_tok":["Vnd","ſollen","die","Siben","ſolche","beſſerung","niemanden","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["Und","sollen","die","sieben","solche","Besserung","niemanden","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.813000202178955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1568,"date":1628,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1569,"date":1628,"orig":"Brandwein Leuth ſollen am Sontag vor der Predig kein Zehren halten.","norm":"Branntwein Leute sollen am Sonntag vor der Predig kein Zehren halten.","orig_tok":["Brandwein","Leuth","ſollen","am","Sontag","vor","der","Predig","kein","Zehren","halten","."],"norm_tok":["Branntwein","Leute","sollen","am","Sonntag","vor","der","Predig","kein","Zehren","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.54580020904541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1570,"date":1628,"orig":"KEin Weinbrenner noch Weinbrennerin/ noch ſonſt jemand anders/ ſoll an dem Heyligen Sontag zu Morgen/ vnd ehe die Predig vnd Kuͤrchen Aempter auß ſeind/ kein Jrꝛten oder Zehren/ mit Brandtemwein/ oder ſonſt in noch auſſerhalb der Statt Straßburg haben noch halten/ bey der Poen Dreyſſig Schilling Pfenning/ darauff man auch ſonder Hut gemacht/ vnnd Sie vor ſchaden hiemit verwarnet haben will.","norm":"Kein Weinbrenner noch Weinbrennerin / noch sonst jemand anders / soll an dem heiligen Sonntag zu Morgen / und ehe die Predig und Kürchen Ämter aus sind / kein Irrten oder Zehren / mit Brandtemwein / oder sonst in noch außerhalb der Stadt Straßburg haben noch halten / bei der Pön Dreißig Schilling Pfennig / darauf man auch sonder Hut gemacht / und Sie vor Schaden hiermit verwarnet haben will.","orig_tok":["KEin","Weinbrenner","noch","Weinbrennerin","/","noch","ſonſt","jemand","anders","/","ſoll","an","dem","Heyligen","Sontag","zu","Morgen","/","vnd","ehe","die","Predig","vnd","Kuͤrchen","Aempter","auß","ſeind","/","kein","Jrꝛten","oder","Zehren","/","mit","Brandtemwein","/","oder","ſonſt","in","noch","auſſerhalb","der","Statt","Straßburg","haben","noch","halten","/","bey","der","Poen","Dreyſſig","Schilling","Pfenning","/","darauff","man","auch","ſonder","Hut","gemacht","/","vnnd","Sie","vor","ſchaden","hiemit","verwarnet","haben","will","."],"norm_tok":["Kein","Weinbrenner","noch","Weinbrennerin","/","noch","sonst","jemand","anders","/","soll","an","dem","heiligen","Sonntag","zu","Morgen","/","und","ehe","die","Predig","und","Kürchen","Ämter","aus","sind","/","kein","Irrten","oder","Zehren","/","mit","Brandtemwein","/","oder","sonst","in","noch","außerhalb","der","Stadt","Straßburg","haben","noch","halten","/","bei","der","Pön","Dreißig","Schilling","Pfennig","/","darauf","man","auch","sonder","Hut","gemacht","/","und","Sie","vor","Schaden","hiermit","verwarnet","haben","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,251],[252,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,296],[297,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,371],[372,381],[382,387],[388,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,165],[166,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,196],[197,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,297],[298,305],[306,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,372],[373,382],[383,388],[389,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2347002029418945}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1571,"date":1628,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1572,"date":1628,"orig":"Gartner ſollen kein Ruben oder Rettich vngebunden auff den Fronhoff zu Marck fuͤhren.","norm":"Gartner sollen kein Ruben oder Rettich ungebunden auf den Fronhof zu Mark führen.","orig_tok":["Gartner","ſollen","kein","Ruben","oder","Rettich","vngebunden","auff","den","Fronhoff","zu","Marck","fuͤhren","."],"norm_tok":["Gartner","sollen","kein","Ruben","oder","Rettich","ungebunden","auf","den","Fronhof","zu","Mark","führen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1573,"date":1628,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1574,"date":1628,"orig":"ES ſoll kein Gartner ſeine Ruben oder Rettich hienfuͤro mehr vngebunden auff den Fronhoff zu Marck fuͤhren vnd verkauffen/ vnnd was Krauts Sie daſelbſt von den Rettichen vnnd Ruben abhauwen/ ſoll ein jeder das ſeine mit jhme auff ſeinem Karch wider hienweg fuͤhren/ vnd welcher hierwider thut/ vnd durch die Sibner Knecht (die jhr fleiſſigs auff ſehen deßhalb haben ſollen) daran befunden wuͤrd/ den ſollen Sie bey jhren Ayden den Sibenzuͤchtern ruͤgen vnnd angeben/ damit Er vmb ſein vberfahren nach gepuͤer geſtrafft werde.","norm":"Es soll kein Gartner seine Ruben oder Rettich hinfür mehr ungebunden auf den Fronhof zu Mark führen und verkaufen / und was Krauts Sie daselbst von den Rettichen und Ruben abhauen / soll ein jeder das seine mit ihm auf seinem Karg wieder hinwegführen / und welcher hierwider tut / und durch die Siebener Knecht (die ihr fleißiges aufsehen deshalb haben sollen) daran befunden würde / den sollen Sie bei ihren Ayden den Siebenzüchtern rügen und angeben / damit Er um sein Überfahren nach gebühr gestraft werde.","orig_tok":["ES","ſoll","kein","Gartner","ſeine","Ruben","oder","Rettich","hienfuͤro","mehr","vngebunden","auff","den","Fronhoff","zu","Marck","fuͤhren","vnd","verkauffen","/","vnnd","was","Krauts","Sie","daſelbſt","von","den","Rettichen","vnnd","Ruben","abhauwen","/","ſoll","ein","jeder","das","ſeine","mit","jhme","auff","ſeinem","Karch","wider","hienweg","fuͤhren","/","vnd","welcher","hierwider","thut","/","vnd","durch","die","Sibner","Knecht","(","die","jhr","fleiſſigs","auff","ſehen","deßhalb","haben","ſollen",")","daran","befunden","wuͤrd","/","den","ſollen","Sie","bey","jhren","Ayden","den","Sibenzuͤchtern","ruͤgen","vnnd","angeben","/","damit","Er","vmb","ſein","vberfahren","nach","gepuͤer","geſtrafft","werde","."],"norm_tok":["Es","soll","kein","Gartner","seine","Ruben","oder","Rettich","hinfür","mehr","ungebunden","auf","den","Fronhof","zu","Mark","führen","und","verkaufen","/","und","was","Krauts","Sie","daselbst","von","den","Rettichen","und","Ruben","abhauen","/","soll","ein","jeder","das","seine","mit","ihm","auf","seinem","Karg","wieder","hinwegführen","/","und","welcher","hierwider","tut","/","und","durch","die","Siebener","Knecht","(","die","ihr","fleißiges","aufsehen","deshalb","haben","sollen",")","daran","befunden","würde","/","den","sollen","Sie","bei","ihren","Ayden","den","Siebenzüchtern","rügen","und","angeben","/","damit","Er","um","sein","Überfahren","nach","gebühr","gestraft","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,242],[243,248],[249,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,323],[323,326],[327,330],[331,340],[341,345],[346,351],[352,359],[360,365],[366,372],[372,373],[374,379],[380,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,426],[427,430],[431,445],[446,452],[453,457],[458,465],[465,466],[467,472],[473,475],[476,479],[480,484],[485,495],[496,500],[501,508],[509,518],[519,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,237],[238,250],[251,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,278],[279,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,303],[304,310],[311,312],[312,315],[316,319],[320,329],[330,338],[339,346],[347,352],[353,359],[359,360],[361,366],[367,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,418],[419,433],[434,439],[440,443],[444,451],[452,453],[454,459],[460,462],[463,465],[466,470],[471,481],[482,486],[487,493],[494,502],[503,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781599998474121}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1575,"date":1628,"orig":"Gartner ſitz halben auff dem Rubenmarck jenſeit der Schindtbrucken.","norm":"Gartner Sitz halben auf dem Rubenmarck jenseits der Schindtbrucken.","orig_tok":["Gartner","ſitz","halben","auff","dem","Rubenmarck","jenſeit","der","Schindtbrucken","."],"norm_tok":["Gartner","Sitz","halben","auf","dem","Rubenmarck","jenseits","der","Schindtbrucken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8618998527526855}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1576,"date":1628,"orig":"XXXVII","norm":"XXXVII","orig_tok":["XXXVII"],"norm_tok":["XXXVII"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.049699783325195}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1577,"date":1628,"orig":"ES ſollen die Gartner ihre Ruben/ Rettich vnnd Kraut vber der Schindtbrucken vnnd zu beyden ſeiten zwiſchen den vier Marckſteinen/ wie die vnderſchiedlichen mit der Statt ſchild bezeichnet ſeind/ vnnd nicht außwendig oder vber denſelben/ feyl haben/ verkauffen/ vnnd ſich ſonſt mit dem zufuͤhren vnd abladen in allermaſſen/ wie darvor geordnet worden/ halten.","norm":"Es sollen die Gartner ihre Ruben / Rettich und Kraut über der Schindtbrucken und zu beiden Seiten zwischen den vier Marksteinen / wie die unterschiedlichen mit der Stadt Schild bezeichnet sind / und nicht auswendig oder über denselben / feil haben / verkaufen / und sich sonst mit dem zuführen und abladen in allermaßen / wie davor geordnet worden / halten.","orig_tok":["ES","ſollen","die","Gartner","ihre","Ruben","/","Rettich","vnnd","Kraut","vber","der","Schindtbrucken","vnnd","zu","beyden","ſeiten","zwiſchen","den","vier","Marckſteinen","/","wie","die","vnderſchiedlichen","mit","der","Statt","ſchild","bezeichnet","ſeind","/","vnnd","nicht","außwendig","oder","vber","denſelben","/","feyl","haben","/","verkauffen","/","vnnd","ſich","ſonſt","mit","dem","zufuͤhren","vnd","abladen","in","allermaſſen","/","wie","darvor","geordnet","worden","/","halten","."],"norm_tok":["Es","sollen","die","Gartner","ihre","Ruben","/","Rettich","und","Kraut","über","der","Schindtbrucken","und","zu","beiden","Seiten","zwischen","den","vier","Marksteinen","/","wie","die","unterschiedlichen","mit","der","Stadt","Schild","bezeichnet","sind","/","und","nicht","auswendig","oder","über","denselben","/","feil","haben","/","verkaufen","/","und","sich","sonst","mit","dem","zuführen","und","abladen","in","allermaßen","/","wie","davor","geordnet","worden","/","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,216],[217,221],[222,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,307],[308,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,343],[344,350],[350,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,219],[220,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,247],[248,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,305],[306,308],[309,319],[320,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,347],[348,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576200008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1578,"date":1628,"orig":"Dann welcher vber ſolch gebott vnnd verbott/ ſich in die weg oder ſonſt naͤher zu der Burger Haͤuſer außwendig jhrer Marckſtein ſetzen vnd feyl haben wuͤrdt/ dieſelben wollen vnſere Herꝛn Meiſter vnnd Rhat/ durch die Sibenzuͤchtiger jedesmahl vmb Fuͤnff Schilling Pfenning vnablaͤßlich zubezahlen mit ernſt thun ſtraffen.","norm":"Dann welcher über solch Gebot und Verbot / sich in die weg oder sonst näher zu der Burger Häuser auswendig ihrer Markstein setzen und feil haben würdet / dieselben wollen unsere Herrn Meister und Rat / durch die Siebenzüchtiger jedes Mal um fünf Schilling Pfennig vnabläßlich zubezahlen mit ernst tun strafen.","orig_tok":["Dann","welcher","vber","ſolch","gebott","vnnd","verbott","/","ſich","in","die","weg","oder","ſonſt","naͤher","zu","der","Burger","Haͤuſer","außwendig","jhrer","Marckſtein","ſetzen","vnd","feyl","haben","wuͤrdt","/","dieſelben","wollen","vnſere","Herꝛn","Meiſter","vnnd","Rhat","/","durch","die","Sibenzuͤchtiger","jedesmahl","vmb","Fuͤnff","Schilling","Pfenning","vnablaͤßlich","zubezahlen","mit","ernſt","thun","ſtraffen","."],"norm_tok":["Dann","welcher","über","solch","Gebot","und","Verbot","/","sich","in","die","weg","oder","sonst","näher","zu","der","Burger","Häuser","auswendig","ihrer","Markstein","setzen","und","feil","haben","würdet","/","dieselben","wollen","unsere","Herrn","Meister","und","Rat","/","durch","die","Siebenzüchtiger","jedes","Mal","um","fünf","Schilling","Pfennig","vnabläßlich","zubezahlen","mit","ernst","tun","strafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,110],[111,116],[117,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,167],[168,174],[175,181],[182,187],[188,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,232],[233,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,272],[273,285],[286,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,207],[208,211],[212,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,255],[256,263],[264,275],[276,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.126599788665771}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1579,"date":1628,"orig":"Daß man kein Truſenaͤſch in einer halben Meilen wegs brennen ſoll.","norm":"Dass man kein Trusenäsch in einer halben Meilen Wegs brennen soll.","orig_tok":["Daß","man","kein","Truſenaͤſch","in","einer","halben","Meilen","wegs","brennen","ſoll","."],"norm_tok":["Dass","man","kein","Trusenäsch","in","einer","halben","Meilen","Wegs","brennen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322700023651123}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1580,"date":1628,"orig":"XXXVIII","norm":"XXXVIII","orig_tok":["XXXVIII"],"norm_tok":["XXXVIII"],"orig_spans":[[0,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.05079984664917}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1581,"date":1628,"orig":"MAnn ſoll von vnſer Frauwen Tag der Kuͤndung in der Faſten/ vntz vnſer Frauwen Tag der Huͤndern kein Truſen Eſchebrennen/ jnnwendig einer halben Meilen wegs/ vnd außwendig derſelben Zeyt/ mag man Sie wol brennen/ doch das es außwendig deß Burckbanns geſchehe/ vnnd wer daß verbreche/ der beſſert Dreiſſig Schilling Pfenning.","norm":"Mann soll von unser Frauen Tag der Kündung in der Fasten / vntz unser Frauen Tag der Hindern kein Drusen Eschebrennen / inwendig einer halben Meilen Wegs / und auswendig derselben Zeit / mag man Sie wohl brennen / doch das es auswendig des Burgbanns geschehe / und wer dass verbreche / der bessert Dreißig Schilling Pfennig.","orig_tok":["MAnn","ſoll","von","vnſer","Frauwen","Tag","der","Kuͤndung","in","der","Faſten","/","vntz","vnſer","Frauwen","Tag","der","Huͤndern","kein","Truſen","Eſchebrennen","/","jnnwendig","einer","halben","Meilen","wegs","/","vnd","außwendig","derſelben","Zeyt","/","mag","man","Sie","wol","brennen","/","doch","das","es","außwendig","deß","Burckbanns","geſchehe","/","vnnd","wer","daß","verbreche","/","der","beſſert","Dreiſſig","Schilling","Pfenning","."],"norm_tok":["Mann","soll","von","unser","Frauen","Tag","der","Kündung","in","der","Fasten","/","vntz","unser","Frauen","Tag","der","Hindern","kein","Drusen","Eschebrennen","/","inwendig","einer","halben","Meilen","Wegs","/","und","auswendig","derselben","Zeit","/","mag","man","Sie","wohl","brennen","/","doch","das","es","auswendig","des","Burgbanns","geschehe","/","und","wer","dass","verbreche","/","der","bessert","Dreißig","Schilling","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,120],[120,121],[122,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,234],[235,238],[239,249],[250,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,304],[305,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,117],[118,119],[120,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,225],[226,235],[236,239],[240,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,305],[306,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15910005569458}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1582,"date":1628,"orig":"Becken vnd Mehlleuth wie ſie Meel vnnd Gruͤß verkauffen moͤgen.","norm":"Becken und Mehlleut wie sie Mehl und Grüß verkaufen mögen.","orig_tok":["Becken","vnd","Mehlleuth","wie","ſie","Meel","vnnd","Gruͤß","verkauffen","moͤgen","."],"norm_tok":["Becken","und","Mehlleut","wie","sie","Mehl","und","Grüß","verkaufen","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.071999549865723}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1583,"date":1628,"orig":"DJe Becken ſo kein Grempenhandel mit Gekuͤrn neben jhrem Handwerck treiben/ ſollen jhr Frucht anders nicht/ dann in gebachenem Brodt vnnd den Gruͤß verkauffen/ Die andern aber/ ſo auch Mehlgrempen ſeind/ deßgleichen die Mehlleuth/ keinen Waitzen/ Rocken/ Gerſten vnnd Habern/ darzu kein Mehl Viertels oder Achtels weiß/ ſondern allein bey kleinen Meſſen/ vnnd eintzigen oder zum hoͤchſten zweyen Seſtern verkauffen/ vnnd darinne allerdings kein gefahr brauchen/ bey der Poen Dreyſſig Schilling Pfenning/ ſo ein jeder der hierwider handlen wuͤrde/ von jedem Achtel oder Viertel abrichten vnnd beſſern/ daruͤber die Sibenzuͤchter ernſtlich halten/ vnnd keinem der Bußwuͤrdig funden wuͤrd/ die beſſerung nach laſſen/ vnnd ſollen es die Vngelter vnnd alle vngelts verwanthe/ die Marckhuͤter/ Kornmeſſer vnd Sibnerknecht bey jhren Eyden zu ruͤgen ſchuldig ſein.","norm":"Die Becken so kein Grempenhandel mit Gekürn neben ihrem Handwerk treiben / sollen ihr Frucht anders nicht / dann in gebackenem Brot und den Grüß verkaufen / Die anderen aber / so auch Mehlgrempen sind / desgleichen die Mehlleut / keinen Waitzen / Rocken / Gersten und Habern / dazu kein Mehl Viertels oder Achtels weiß / sondern allein bei kleinen Messen / und einzigen oder zum höchsten zweien Sestern verkaufen / und darin allerdings kein Gefahr brauchen / bei der Pön Dreißig Schilling Pfennig / so ein jeder der hierwider handeln würde / von jedem Achtel oder Viertel abrichten und besseren / darüber die Siebenzüchter ernstlich halten / und keinem der Bußwürdig fanden würde / die Besserung nach lassen / und sollen es die Ungelter und alle ungeltes Verwandte / die Markhüter / Kornmesser und Siebenerknecht bei ihren Eiden zu r��gen schuldig sein.","orig_tok":["DJe","Becken","ſo","kein","Grempenhandel","mit","Gekuͤrn","neben","jhrem","Handwerck","treiben","/","ſollen","jhr","Frucht","anders","nicht","/","dann","in","gebachenem","Brodt","vnnd","den","Gruͤß","verkauffen","/","Die","andern","aber","/","ſo","auch","Mehlgrempen","ſeind","/","deßgleichen","die","Mehlleuth","/","keinen","Waitzen","/","Rocken","/","Gerſten","vnnd","Habern","/","darzu","kein","Mehl","Viertels","oder","Achtels","weiß","/","ſondern","allein","bey","kleinen","Meſſen","/","vnnd","eintzigen","oder","zum","hoͤchſten","zweyen","Seſtern","verkauffen","/","vnnd","darinne","allerdings","kein","gefahr","brauchen","/","bey","der","Poen","Dreyſſig","Schilling","Pfenning","/","ſo","ein","jeder","der","hierwider","handlen","wuͤrde","/","von","jedem","Achtel","oder","Viertel","abrichten","vnnd","beſſern","/","daruͤber","die","Sibenzuͤchter","ernſtlich","halten","/","vnnd","keinem","der","Bußwuͤrdig","funden","wuͤrd","/","die","beſſerung","nach","laſſen","/","vnnd","ſollen","es","die","Vngelter","vnnd","alle","vngelts","verwanthe","/","die","Marckhuͤter","/","Kornmeſſer","vnd","Sibnerknecht","bey","jhren","Eyden","zu","ruͤgen","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Die","Becken","so","kein","Grempenhandel","mit","Gekürn","neben","ihrem","Handwerk","treiben","/","sollen","ihr","Frucht","anders","nicht","/","dann","in","gebackenem","Brot","und","den","Grüß","verkaufen","/","Die","anderen","aber","/","so","auch","Mehlgrempen","sind","/","desgleichen","die","Mehlleut","/","keinen","Waitzen","/","Rocken","/","Gersten","und","Habern","/","dazu","kein","Mehl","Viertels","oder","Achtels","weiß","/","sondern","allein","bei","kleinen","Messen","/","und","einzigen","oder","zum","höchsten","zweien","Sestern","verkaufen","/","und","darin","allerdings","kein","Gefahr","brauchen","/","bei","der","Pön","Dreißig","Schilling","Pfennig","/","so","ein","jeder","der","hierwider","handeln","würde","/","von","jedem","Achtel","oder","Viertel","abrichten","und","besseren","/","darüber","die","Siebenzüchter","ernstlich","halten","/","und","keinem","der","Bußwürdig","fanden","würde","/","die","Besserung","nach","lassen","/","und","sollen","es","die","Ungelter","und","alle","ungeltes","Verwandte","/","die","Markhüter","/","Kornmesser","und","Siebenerknecht","bei","ihren","Eiden","zu","rügen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,196],[197,202],[202,203],[204,215],[216,219],[220,229],[229,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,291],[292,300],[301,305],[306,313],[314,318],[318,319],[320,327],[328,334],[335,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,359],[360,369],[370,374],[375,378],[379,388],[389,395],[396,403],[404,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,439],[440,444],[445,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,483],[484,493],[494,502],[502,503],[504,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,530],[531,538],[539,545],[545,546],[547,550],[551,556],[557,563],[564,568],[569,576],[577,586],[587,591],[592,599],[599,600],[601,609],[610,613],[614,627],[628,637],[638,644],[644,645],[646,650],[651,657],[658,661],[662,672],[673,679],[680,685],[685,686],[687,690],[691,700],[701,705],[706,712],[712,713],[714,718],[719,725],[726,728],[729,732],[733,741],[742,746],[747,751],[752,759],[760,769],[769,770],[771,774],[775,786],[786,787],[788,798],[799,802],[803,815],[816,819],[820,825],[826,831],[832,834],[835,841],[842,850],[851,855],[855,856]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,195],[196,200],[201,202],[203,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,236],[237,244],[245,246],[247,253],[254,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,300],[301,305],[306,313],[314,318],[319,320],[321,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,394],[395,402],[403,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,435],[436,440],[441,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,488],[489,496],[497,498],[499,501],[502,505],[506,511],[512,515],[516,525],[526,533],[534,539],[540,541],[542,545],[546,551],[552,558],[559,563],[564,571],[572,581],[582,585],[586,594],[595,596],[597,604],[605,608],[609,622],[623,632],[633,639],[640,641],[642,645],[646,652],[653,656],[657,666],[667,673],[674,679],[680,681],[682,685],[686,695],[696,700],[701,707],[708,709],[710,713],[714,720],[721,723],[724,727],[728,736],[737,740],[741,745],[746,754],[755,764],[765,766],[767,770],[771,780],[781,782],[783,793],[794,797],[798,812],[813,816],[817,822],[823,828],[829,831],[832,837],[838,846],[847,851],[851,852]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176700115203857}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1584,"date":1628,"orig":"XXXIX.","norm":"XXXIX.","orig_tok":["XXXIX","."],"norm_tok":["XXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.719000101089477}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1585,"date":1628,"orig":"Maurer/ Zimmerleuth/ Moͤrdelknecht/ ſollen wann Sie von der Arbeit gehn/ kein Holtz mit ſich weg tragen.","norm":"Maurer / Zimmerleut / Mörtelknecht / sollen wann Sie von der Arbeit gehen / kein Holz mit sich weg tragen.","orig_tok":["Maurer","/","Zimmerleuth","/","Moͤrdelknecht","/","ſollen","wann","Sie","von","der","Arbeit","gehn","/","kein","Holtz","mit","ſich","weg","tragen","."],"norm_tok":["Maurer","/","Zimmerleut","/","Mörtelknecht","/","sollen","wann","Sie","von","der","Arbeit","gehen","/","kein","Holz","mit","sich","weg","tragen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20],[21,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,19],[20,21],[22,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337600231170654}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1586,"date":1628,"orig":"ALs ein groſſer Mißbrauch bey Zimmerleuthen/ vnnd Mauwrern eingeriſſen/ daß nemblich dieſelbige/ deßgleichen jhr Geſind/ auch Moͤrdelknecht vnnd Handreicher (die ſchuldigen allein gemeint) wann Sie im Tag oder Abendts von der Arbeit gehn/ Spaͤne/ Stimel/ Kloͤtzlin/ Dielenſtuck/ Bogen/ Schalbretter vnnd ander dergleichen Holtz mit ſich heim zutragen pflegen/ welches dem Bauwherꝛen zu ſchaden gereichen thut/ vnd als ein vngebuͤhrliche ſach nicht zudulden.","norm":"Als ein großer Missbrauch bei Zimmerleuten / und Mauwrern eingerissen / dass nämlich dieselbige / desgleichen ihr Gesinde / auch Mörtelknecht und Handreicher (die schuldigen allein gemeint) wann Sie im Tag oder Abends von der Arbeit gehen / Späne / Stimel / Klötzlein / Dielenstuck / Bogen / Schalbretter und ander dergleichen Holz mit sich heim zutragen pflegen / welches dem Bauwherren zu schaden gereichen tut / und als ein ungebührliche Sache nicht zudulden.","orig_tok":["ALs","ein","groſſer","Mißbrauch","bey","Zimmerleuthen","/","vnnd","Mauwrern","eingeriſſen","/","daß","nemblich","dieſelbige","/","deßgleichen","jhr","Geſind","/","auch","Moͤrdelknecht","vnnd","Handreicher","(","die","ſchuldigen","allein","gemeint",")","wann","Sie","im","Tag","oder","Abendts","von","der","Arbeit","gehn","/","Spaͤne","/","Stimel","/","Kloͤtzlin","/","Dielenſtuck","/","Bogen","/","Schalbretter","vnnd","ander","dergleichen","Holtz","mit","ſich","heim","zutragen","pflegen","/","welches","dem","Bauwherꝛen","zu","ſchaden","gereichen","thut","/","vnd","als","ein","vngebuͤhrliche","ſach","nicht","zudulden","."],"norm_tok":["Als","ein","großer","Missbrauch","bei","Zimmerleuten","/","und","Mauwrern","eingerissen","/","dass","nämlich","dieselbige","/","desgleichen","ihr","Gesinde","/","auch","Mörtelknecht","und","Handreicher","(","die","schuldigen","allein","gemeint",")","wann","Sie","im","Tag","oder","Abends","von","der","Arbeit","gehen","/","Späne","/","Stimel","/","Klötzlein","/","Dielenstuck","/","Bogen","/","Schalbretter","und","ander","dergleichen","Holz","mit","sich","heim","zutragen","pflegen","/","welches","dem","Bauwherren","zu","schaden","gereichen","tut","/","und","als","ein","ungebührliche","Sache","nicht","zudulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,95],[95,96],[97,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,139],[140,144],[145,156],[157,158],[158,161],[162,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,237],[237,238],[239,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,264],[264,265],[266,277],[277,278],[279,284],[284,285],[286,298],[299,303],[304,309],[310,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,350],[351,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,382],[383,385],[386,393],[394,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,436],[437,441],[442,447],[448,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,95],[96,97],[98,109],[110,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,141],[142,145],[146,157],[158,159],[159,162],[163,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,240],[241,246],[247,248],[249,255],[256,257],[258,267],[268,269],[270,281],[282,283],[284,289],[290,291],[292,304],[305,308],[309,314],[315,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,354],[355,362],[363,364],[365,372],[373,376],[377,387],[388,390],[391,398],[399,408],[409,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,440],[441,446],[447,452],[453,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847799777984619}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1587,"date":1628,"orig":"Solches ſoll hinfuͤro nicht mehr ſein/ vnd ſollen gemelte Arbeiter deren ding nichts mehr von der Arbeit nehmen vnd heimtragen/ oder auch durch jhre Weiber oder jemand anderswegtragen laſſen/ ohn alle gefaͤrd/ ſondern ſich jhres geſetzten Taglohns benuͤegen laſſen bey der Poen Dreyſſig Schilling Pfenning/ ſo offt einer daruͤber betretten oder inerfahrung gebracht wuͤrd.","norm":"Solches soll hinfür nicht mehr sein / und sollen gemeldete Arbeiter deren Ding nichts mehr von der Arbeit nehmen und heimtragen / oder auch durch ihre Weiber oder jemand Anderswegtragen lassen / ohne alle gefährde / sondern sich ihres gesetzten Taglohns benüegen lassen bei der Pön Dreißig Schilling Pfennig / so oft einer darüber betreten oder inerfahrung gebracht würde.","orig_tok":["Solches","ſoll","hinfuͤro","nicht","mehr","ſein","/","vnd","ſollen","gemelte","Arbeiter","deren","ding","nichts","mehr","von","der","Arbeit","nehmen","vnd","heimtragen","/","oder","auch","durch","jhre","Weiber","oder","jemand","anderswegtragen","laſſen","/","ohn","alle","gefaͤrd","/","ſondern","ſich","jhres","geſetzten","Taglohns","benuͤegen","laſſen","bey","der","Poen","Dreyſſig","Schilling","Pfenning","/","ſo","offt","einer","daruͤber","betretten","oder","inerfahrung","gebracht","wuͤrd","."],"norm_tok":["Solches","soll","hinfür","nicht","mehr","sein","/","und","sollen","gemeldete","Arbeiter","deren","Ding","nichts","mehr","von","der","Arbeit","nehmen","und","heimtragen","/","oder","auch","durch","ihre","Weiber","oder","jemand","Anderswegtragen","lassen","/","ohne","alle","gefährde","/","sondern","sich","ihres","gesetzten","Taglohns","benüegen","lassen","bei","der","Pön","Dreißig","Schilling","Pfennig","/","so","oft","einer","darüber","betreten","oder","inerfahrung","gebracht","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,228],[229,238],[239,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,296],[297,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,320],[321,329],[330,339],[340,344],[345,356],[357,365],[366,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,244],[245,253],[254,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,299],[300,307],[308,309],[310,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,339],[340,344],[345,356],[357,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344500064849853}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1588,"date":1628,"orig":"Darauff ſollen die Siben zuͤchter achtung vnd auffmerckens thun laſſen/ die vbertretter fuͤr ſtellen/ rechtfertigen/ vnnd welcher ſich nicht mit redtlichen vrſachen verantworten vnd purgiren kahn/ die ſtraff nicht vberſehen noch fahren laſſen.","norm":"Darauf sollen die sieben Züchter Achtung und Aufmerkens tun lassen / die Übertreter für Stellen / rechtfertigen / und welcher sich nicht mit redlichen Ursachen verantworten und purgieren Kahn / die Strafe nicht übersehen noch fahren lassen.","orig_tok":["Darauff","ſollen","die","Siben","zuͤchter","achtung","vnd","auffmerckens","thun","laſſen","/","die","vbertretter","fuͤr","ſtellen","/","rechtfertigen","/","vnnd","welcher","ſich","nicht","mit","redtlichen","vrſachen","verantworten","vnd","purgiren","kahn","/","die","ſtraff","nicht","vberſehen","noch","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["Darauf","sollen","die","sieben","Züchter","Achtung","und","Aufmerkens","tun","lassen","/","die","Übertreter","für","Stellen","/","rechtfertigen","/","und","welcher","sich","nicht","mit","redlichen","Ursachen","verantworten","und","purgieren","Kahn","/","die","Strafe","nicht","übersehen","noch","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,164],[165,177],[178,181],[182,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,223],[224,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,159],[160,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.846099853515625}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1589,"date":1628,"orig":"XL.","norm":"XL.","orig_tok":["XL."],"norm_tok":["XL","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.463900089263916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1590,"date":1628,"orig":"Daß man nicht mit Handbuͤchſen zum Gefuͤgel ſchieſſen ſoll in einer Meilen wegs.","norm":"Dass man nicht mit Handbüchsen zum Gefügel schießen soll in einer Meilen Wegs.","orig_tok":["Daß","man","nicht","mit","Handbuͤchſen","zum","Gefuͤgel","ſchieſſen","ſoll","in","einer","Meilen","wegs","."],"norm_tok":["Dass","man","nicht","mit","Handbüchsen","zum","Gefügel","schießen","soll","in","einer","Meilen","Wegs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801199913024902}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1591,"date":1628,"orig":"XLI.","norm":"XLI.","orig_tok":["XLI."],"norm_tok":["XLI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1593,"date":1628,"orig":"Daß niemandt dem andern in ſeine Gaͤrten ſteigen/ ſeine Zeunabbrechen noch daran keinen ſchaden zufuͤgen ſoll.","norm":"Dass niemand dem anderen in seine Gärten steigen / seine Zäunabbrechen noch daran keinen Schaden zufügen soll.","orig_tok":["Daß","niemandt","dem","andern","in","ſeine","Gaͤrten","ſteigen","/","ſeine","Zeunabbrechen","noch","daran","keinen","ſchaden","zufuͤgen","ſoll","."],"norm_tok":["Dass","niemand","dem","anderen","in","seine","Gärten","steigen","/","seine","Zäunabbrechen","noch","daran","keinen","Schaden","zufügen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31279993057251}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1594,"date":1628,"orig":"XLII.","norm":"XLII.","orig_tok":["XLII","."],"norm_tok":["XLII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1596,"date":1628,"orig":"Das niemandt vber die geſaͤete Acker reiten ſoll.","norm":"Das niemand über die gesäte Acker reiten soll.","orig_tok":["Das","niemandt","vber","die","geſaͤete","Acker","reiten","ſoll","."],"norm_tok":["Das","niemand","über","die","gesäte","Acker","reiten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.648399829864502}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1597,"date":1628,"orig":"KEin Burger noch jemand anders/ wie der genannt iſt/ ſoll vor dieſer Statt/ noch in dem Burgbann/ auch nicht zu Jlkuͤrch vnnd in den Bannen hierumb/ da wir zugebieten haben/ vber die geſaͤeten Acker reuten/ ſondern der Frucht im Feldeſchonen/ vnnd welcher das daruͤber thaͤte/ der jeglicher/ beſſert Zehen Schilling Pfenning/ ſo dick das geſchehe/ die mann niemandt fahren laſſen will.","norm":"Kein Burger noch jemand anders / wie der genannt ist / soll vor dieser Stadt / noch in dem Burgbann / auch nicht zu Jlkürch und in den Bannen hierum / da wir zugebieten haben / über die gesäten Acker reuten / sondern der Frucht im Feldschonen / und welcher das darüber täte / der jeglicher / bessert Zehn Schilling Pfennig / so dick das geschehe / die Mann niemand fahren lassen will.","orig_tok":["KEin","Burger","noch","jemand","anders","/","wie","der","genannt","iſt","/","ſoll","vor","dieſer","Statt","/","noch","in","dem","Burgbann","/","auch","nicht","zu","Jlkuͤrch","vnnd","in","den","Bannen","hierumb","/","da","wir","zugebieten","haben","/","vber","die","geſaͤeten","Acker","reuten","/","ſondern","der","Frucht","im","Feldeſchonen","/","vnnd","welcher","das","daruͤber","thaͤte","/","der","jeglicher","/","beſſert","Zehen","Schilling","Pfenning","/","ſo","dick","das","geſchehe","/","die","mann","niemandt","fahren","laſſen","will","."],"norm_tok":["Kein","Burger","noch","jemand","anders","/","wie","der","genannt","ist","/","soll","vor","dieser","Stadt","/","noch","in","dem","Burgbann","/","auch","nicht","zu","Jlkürch","und","in","den","Bannen","hierum","/","da","wir","zugebieten","haben","/","über","die","gesäten","Acker","reuten","/","sondern","der","Frucht","im","Feldschonen","/","und","welcher","das","darüber","täte","/","der","jeglicher","/","bessert","Zehn","Schilling","Pfennig","/","so","dick","das","geschehe","/","die","Mann","niemand","fahren","lassen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,241],[241,242],[243,247],[248,255],[256,259],[260,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,290],[290,291],[292,299],[300,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,365],[366,372],[373,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,242],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,289],[290,291],[292,299],[300,304],[305,314],[315,322],[323,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,364],[365,371],[372,378],[379,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88670015335083}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1598,"date":1628,"orig":"XLIII.","norm":"XLIII.","orig_tok":["XLIII","."],"norm_tok":["XLIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1599,"date":1628,"orig":"Ob jemandt die Sybenerknecht ſchmaͤchte mit worten oder wercken.","norm":"Ob jemand die Siebenerknecht schmachte mit Worten oder Werken.","orig_tok":["Ob","jemandt","die","Sybenerknecht","ſchmaͤchte","mit","worten","oder","wercken","."],"norm_tok":["Ob","jemand","die","Siebenerknecht","schmachte","mit","Worten","oder","Werken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.892000198364258}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1601,"date":1628,"orig":"XLIV.","norm":"XLIV.","orig_tok":["XLIV","."],"norm_tok":["XLIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1602,"date":1628,"orig":"Das die Sibnerknecht bey allen Geſellſchafften ſein moͤgen/ vnd Sie niemandt fuͤr ſchnoͤde halten ſoll.","norm":"Das die Siebenerknecht bei allen Gesellschaften sein mögen / und Sie niemand für schnöde halten soll.","orig_tok":["Das","die","Sibnerknecht","bey","allen","Geſellſchafften","ſein","moͤgen","/","vnd","Sie","niemandt","fuͤr","ſchnoͤde","halten","ſoll","."],"norm_tok":["Das","die","Siebenerknecht","bei","allen","Gesellschaften","sein","mögen","/","und","Sie","niemand","für","schnöde","halten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[33,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234399795532227}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1603,"date":1628,"orig":"XLV.","norm":"XLV.","orig_tok":["XLV."],"norm_tok":["XLV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1604,"date":1628,"orig":"DEr Sibenzůchter Knechten allenſampt vnd jeglichem beſonder/ ſoll man in allen Geſellſchafften es ſeye auff Stuben/ es ſey bey ſchieſſen oder bey anderem Erbaren weſen/ allen Erbaren wandel goͤnnen/ vñ gut geſellſchafft mit jhnen haben/ als mit andern guten geſellen/ were aber/ das hieruͤber jemand ſo frevel were/ vnd der Sibner Knechten/ eim oder mehr/ ſeines Ampts halb ſchmaͤhlich zuredete/ oder jhme zu leid jhn nannte Butzbach/ oder andere ſchnoͤde wort zulegte/ ſo ſollend die Sibenzuͤchter denſelben fraͤveler/ vmb ſolchen fraͤvel zu rede ſetzen vnd ſtraffen/ auff jhre Eyde.","norm":"Der Siebenzüchter Knechten allensamt und jeglichem besondere / soll man in allen Gesellschaften es sei auf Stuben / es sei bei schießen oder bei anderem ehrbaren Wesen / allen ehrbaren Wandel gönnen / und gut Gesellschaft mit ihnen haben / als mit anderen guten gesellen / wäre aber / das hierüber jemand so frevel wäre / und der Siebener Knechten / einem oder mehr / seines Amts halb schmählich zuredete / oder ihm zu leid ihn nannte Butzbach / oder andere schnöde Wort zulegte / so sollend die Siebenzüchter denselben freveler / um solchen frevel zu Rede setzen und strafen / auf ihre Eide.","orig_tok":["DEr","Sibenzůchter","Knechten","allenſampt","vnd","jeglichem","beſonder","/","ſoll","man","in","allen","Geſellſchafften","es","ſeye","auff","Stuben","/","es","ſey","bey","ſchieſſen","oder","bey","anderem","Erbaren","weſen","/","allen","Erbaren","wandel","goͤnnen","/","vñ","gut","geſellſchafft","mit","jhnen","haben","/","als","mit","andern","guten","geſellen","/","were","aber","/","das","hieruͤber","jemand","ſo","frevel","were","/","vnd","der","Sibner","Knechten","/","eim","oder","mehr","/","ſeines","Ampts","halb","ſchmaͤhlich","zuredete","/","oder","jhme","zu","leid","jhn","nannte","Butzbach","/","oder","andere","ſchnoͤde","wort","zulegte","/","ſo","ſollend","die","Sibenzuͤchter","denſelben","fraͤveler","/","vmb","ſolchen","fraͤvel","zu","rede","ſetzen","vnd","ſtraffen","/","auff","jhre","Eyde","."],"norm_tok":["Der","Siebenzüchter","Knechten","allensamt","und","jeglichem","besondere","/","soll","man","in","allen","Gesellschaften","es","sei","auf","Stuben","/","es","sei","bei","schießen","oder","bei","anderem","ehrbaren","Wesen","/","allen","ehrbaren","Wandel","gönnen","/","und","gut","Gesellschaft","mit","ihnen","haben","/","als","mit","anderen","guten","gesellen","/","wäre","aber","/","das","hierüber","jemand","so","frevel","wäre","/","und","der","Siebener","Knechten","/","einem","oder","mehr","/","seines","Amts","halb","schmählich","zuredete","/","oder","ihm","zu","leid","ihn","nannte","Butzbach","/","oder","andere","schnöde","Wort","zulegte","/","so","sollend","die","Siebenzüchter","denselben","freveler","/","um","solchen","frevel","zu","Rede","setzen","und","strafen","/","auf","ihre","Eide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,220],[221,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,293],[294,300],[301,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[355,356],[357,363],[364,369],[370,374],[375,386],[387,395],[395,396],[397,401],[402,406],[407,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,434],[434,435],[436,440],[441,447],[448,456],[457,461],[462,469],[469,470],[471,473],[474,481],[482,485],[486,499],[500,509],[510,519],[519,520],[521,524],[525,532],[533,540],[541,543],[544,548],[549,555],[556,559],[560,568],[568,569],[570,574],[575,579],[580,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,167],[168,169],[170,175],[176,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,270],[271,272],[273,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,307],[308,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,347],[348,349],[350,355],[356,360],[361,365],[366,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,395],[396,404],[405,406],[407,411],[412,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,434],[435,443],[444,445],[446,450],[451,457],[458,465],[466,470],[471,478],[479,480],[481,483],[484,491],[492,495],[496,509],[510,519],[520,528],[529,530],[531,533],[534,541],[542,548],[549,551],[552,556],[557,563],[564,567],[568,575],[576,577],[578,581],[582,586],[587,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526999950408935}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1605,"date":1628,"orig":"Die Sibnerknecht ſollen kein ſchenck/ muͤet noch muͤetwohn nemmen.","norm":"Die Siebenerknecht sollen kein schenke / müd noch müetwohn nehmen.","orig_tok":["Die","Sibnerknecht","ſollen","kein","ſchenck","/","muͤet","noch","muͤetwohn","nemmen","."],"norm_tok":["Die","Siebenerknecht","sollen","kein","schenke","/","müd","noch","müetwohn","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.105400085449219}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1606,"date":1628,"orig":"XLVI.","norm":"XLVI.","orig_tok":["XLVI","."],"norm_tok":["XLVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341000080108643}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1608,"date":1628,"orig":"XLVII.","norm":"XLVII.","orig_tok":["XLVII","."],"norm_tok":["XLVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1609,"date":1628,"orig":"Vber die oberzehlte vnd mehr andere Articul/ iſt den Siebenzuͤchtigern noch ferners die auffſicht vnd handhab vnderſchiedlicher Ordnungen/ vertrawt vnnd auffgetragen/ Als da ſeind die Ordnungen der Landbrotbecker/ der Fiſcher/ der Grempen/ der Vogler/ der Strohſchneider/ der Holtzleger vnd Kaͤrcher/ deß Gartnermarcks auff Martinsplatz/ deß Milchmarcks vnnd viel andere/ wie ſolche alle in jhrem Articulbuch außfuͤhrlich beſchrieben ſtehen.","norm":"Über die oberzählte und mehr andere Artikel / ist den Siebenzüchtigern noch ferners die Aufsicht und handhab unterschiedlicher Ordnungen / vertraut und aufgetragen / Als da sind die Ordnungen der Landbrotbecker / der Fischer / der Grempen / der Vogler / der Strohschneider / der Holzleger und Kärger / des Gartnermarcks auf Martinsplatz / des Milchmarks und viel andere / wie solche alle in ihrem Articulbuch ausführlich beschrieben stehen.","orig_tok":["Vber","die","oberzehlte","vnd","mehr","andere","Articul","/","iſt","den","Siebenzuͤchtigern","noch","ferners","die","auffſicht","vnd","handhab","vnderſchiedlicher","Ordnungen","/","vertrawt","vnnd","auffgetragen","/","Als","da","ſeind","die","Ordnungen","der","Landbrotbecker","/","der","Fiſcher","/","der","Grempen","/","der","Vogler","/","der","Strohſchneider","/","der","Holtzleger","vnd","Kaͤrcher","/","deß","Gartnermarcks","auff","Martinsplatz","/","deß","Milchmarcks","vnnd","viel","andere","/","wie","ſolche","alle","in","jhrem","Articulbuch","außfuͤhrlich","beſchrieben","ſtehen","."],"norm_tok":["Über","die","oberzählte","und","mehr","andere","Artikel","/","ist","den","Siebenzüchtigern","noch","ferners","die","Aufsicht","und","handhab","unterschiedlicher","Ordnungen","/","vertraut","und","aufgetragen","/","Als","da","sind","die","Ordnungen","der","Landbrotbecker","/","der","Fischer","/","der","Grempen","/","der","Vogler","/","der","Strohschneider","/","der","Holzleger","und","Kärger","/","des","Gartnermarcks","auf","Martinsplatz","/","des","Milchmarks","und","viel","andere","/","wie","solche","alle","in","ihrem","Articulbuch","ausführlich","beschrieben","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,109],[110,127],[128,137],[137,138],[139,147],[148,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,270],[270,271],[272,275],[276,286],[287,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,318],[319,323],[324,336],[336,337],[338,341],[342,353],[354,358],[359,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,390],[391,396],[397,408],[409,421],[422,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,126],[127,136],[137,138],[139,147],[148,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,272],[273,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,319],[320,323],[324,336],[337,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,390],[391,396],[397,408],[409,420],[421,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594099998474121}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1610,"date":1628,"orig":"TITULUS XIX. Vnderſchiedliche Mandata/ die vor Jahren alhie außgangen/ vnd denen annoch gehorſam vnd volge geleiſtet werden ſoll.","norm":"TITULUS XIX. Unterschiedliche Mandata / die vor Jahren allhier ausgegangen / und denen annoch Gehorsam und volge geleistet werden soll.","orig_tok":["TITULUS","XIX.","Vnderſchiedliche","Mandata","/","die","vor","Jahren","alhie","außgangen","/","vnd","denen","annoch","gehorſam","vnd","volge","geleiſtet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["TITULUS","XIX",".","Unterschiedliche","Mandata","/","die","vor","Jahren","allhier","ausgegangen","/","und","denen","annoch","Gehorsam","und","volge","geleistet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381100177764893}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1611,"date":1628,"orig":"I. Mandat/ wider die Außforderungen vnd Duell, vom Jahr 1609.","norm":"I. Mandat / wieder die Ausforderungen und Duell, vom Jahr 1609.","orig_tok":["I.","Mandat","/","wider","die","Außforderungen","vnd","Duell",",","vom","Jahr","1609","."],"norm_tok":["I.","Mandat","/","wieder","die","Ausforderungen","und","Duell",",","vom","Jahr","1609."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.862800121307373}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1612,"date":1628,"orig":"WJr Hugo Sturm von Sturmeck/ der Meiſter vnnd der Rhat dieſer Freyen Reichs Statt Straßburg/ ſampt vnſern Freunden/ den Ein vnnd Zwaͤntzigen/ Thun hiemit meniglich zuwiſſen.","norm":"Wir Hugo Sturm von Sturmeck / der Meister und der Rat dieser Freien Reichs Stadt Straßburg / samt unsern Freunden / den Ein und Zwäntzigen / Tun hiermit mennig zuwissen.","orig_tok":["WJr","Hugo","Sturm","von","Sturmeck","/","der","Meiſter","vnnd","der","Rhat","dieſer","Freyen","Reichs","Statt","Straßburg","/","ſampt","vnſern","Freunden","/","den","Ein","vnnd","Zwaͤntzigen","/","Thun","hiemit","meniglich","zuwiſſen","."],"norm_tok":["Wir","Hugo","Sturm","von","Sturmeck","/","der","Meister","und","der","Rat","dieser","Freien","Reichs","Stadt","Straßburg","/","samt","unsern","Freunden","/","den","Ein","und","Zwäntzigen","/","Tun","hiermit","mennig","zuwissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691299915313721}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1613,"date":1628,"orig":"Das wir eine Zeit hero nicht mit geringen beſchwerden vernommen/ das vnruͤwige Mannsperſohnen vnd Junge Geſellen/ auß zuviel groſſer Frechheit/ verachtung vnd vergeſſung GOTT deß Allmaͤchtigen/ ſich durch vberfluͤſſige beweinung/ oder andere dergleichen an ſich ſelbs vnzulaͤſſige anreitzungen/ dahin bewegen laſſen/ zu erſettigung gefaſter Rachgirigkeit/ ein ander Außzufordern/ vnnd zu vermeinter nichtiger beſchoͤnung/ jhres boͤſen fuͤrhabens/ vor vnſere Stattpforten einer den andern/ bey verluſt ſeiner Ehren/ zu beſcheiden/ vnd außzuheiſchen.","norm":"Das wir eine Zeit her nicht mit geringen Beschwerden vernommen / das vnrüwige Mannspersonen und Junge Gesellen / aus zu viel großer Frechheit / Verachtung und Vergessung GOTT des Allmächtigen / sich durch überflüssige Beweinung / oder andere dergleichen an sich selbst unzulässige Anreitzungen / dahin bewegen lassen / zu Ersättigung gefaster Rachgierigkeit / ein ander Auszufordern / und zu vermeinter nichtiger Beschönung / ihres bösen Vorhabens / vor unsere Stattpforten einer den anderen / bei Verlust seiner Ehren / zu bescheiden / und außzuheischen.","orig_tok":["Das","wir","eine","Zeit","hero","nicht","mit","geringen","beſchwerden","vernommen","/","das","vnruͤwige","Mannsperſohnen","vnd","Junge","Geſellen","/","auß","zuviel","groſſer","Frechheit","/","verachtung","vnd","vergeſſung","GOTT","deß","Allmaͤchtigen","/","ſich","durch","vberfluͤſſige","beweinung","/","oder","andere","dergleichen","an","ſich","ſelbs","vnzulaͤſſige","anreitzungen","/","dahin","bewegen","laſſen","/","zu","erſettigung","gefaſter","Rachgirigkeit","/","ein","ander","Außzufordern","/","vnnd","zu","vermeinter","nichtiger","beſchoͤnung","/","jhres","boͤſen","fuͤrhabens","/","vor","vnſere","Stattpforten","einer","den","andern","/","bey","verluſt","ſeiner","Ehren","/","zu","beſcheiden","/","vnd","außzuheiſchen","."],"norm_tok":["Das","wir","eine","Zeit","her","nicht","mit","geringen","Beschwerden","vernommen","/","das","vnrüwige","Mannspersonen","und","Junge","Gesellen","/","aus","zu","viel","großer","Frechheit","/","Verachtung","und","Vergessung","GOTT","des","Allmächtigen","/","sich","durch","überflüssige","Beweinung","/","oder","andere","dergleichen","an","sich","selbst","unzulässige","Anreitzungen","/","dahin","bewegen","lassen","/","zu","Ersättigung","gefaster","Rachgierigkeit","/","ein","ander","Auszufordern","/","und","zu","vermeinter","nichtiger","Beschönung","/","ihres","bösen","Vorhabens","/","vor","unsere","Stattpforten","einer","den","anderen","/","bei","Verlust","seiner","Ehren","/","zu","bescheiden","/","und","außzuheischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,93],[94,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,218],[219,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,280],[281,293],[293,294],[295,300],[301,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,331],[332,340],[341,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,398],[399,408],[409,420],[420,421],[422,427],[428,434],[435,445],[445,446],[447,450],[451,457],[458,470],[471,476],[477,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,500],[501,507],[508,513],[513,514],[515,517],[518,528],[528,529],[530,533],[534,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,131],[132,141],[142,143],[144,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,217],[218,227],[228,229],[230,234],[235,241],[242,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,280],[281,293],[294,295],[296,301],[302,309],[310,316],[317,318],[319,321],[322,333],[334,342],[343,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,402],[403,412],[413,423],[424,425],[426,431],[432,437],[438,447],[448,449],[450,453],[454,460],[461,473],[474,479],[480,483],[484,491],[492,493],[494,497],[498,505],[506,512],[513,518],[519,520],[521,523],[524,534],[535,536],[537,540],[541,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1614,"date":1628,"orig":"Darůber ſich nicht allein zum offtermahlen beſchwerliche Leibs beſchaͤdigungen/ ſonder auch jaͤmmerliche Entleibungen vnd Todtſchlaͤg begeben/ wie ſolches in kurtzem durch vnderſchiedliche Exempla/ nicht ohn groſſe Ergernuß aller Ehr- vnnd Friedliebenden/ iſt erfahren worden.","norm":"Darüber sich nicht allein zum oftmals beschwerliche Leibs Beschädigungen / sonder auch jämmerliche Entleibungen und Totschläge begeben / wie solches in kurzem durch unterschiedliche Exempla / nicht ohne große Ärgernis aller Ehr- und Friedliebenden / ist erfahren worden.","orig_tok":["Darůber","ſich","nicht","allein","zum","offtermahlen","beſchwerliche","Leibs","beſchaͤdigungen","/","ſonder","auch","jaͤmmerliche","Entleibungen","vnd","Todtſchlaͤg","begeben","/","wie","ſolches","in","kurtzem","durch","vnderſchiedliche","Exempla","/","nicht","ohn","groſſe","Ergernuß","aller","Ehr-","vnnd","Friedliebenden","/","iſt","erfahren","worden","."],"norm_tok":["Darüber","sich","nicht","allein","zum","oftmals","beschwerliche","Leibs","Beschädigungen","/","sonder","auch","jämmerliche","Entleibungen","und","Totschläge","begeben","/","wie","solches","in","kurzem","durch","unterschiedliche","Exempla","/","nicht","ohne","große","Ärgernis","aller","Ehr-","und","Friedliebenden","/","ist","erfahren","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,56],[57,62],[63,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,104],[105,117],[118,121],[122,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,188],[189,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[230,234],[235,239],[240,254],[254,255],[256,259],[260,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,51],[52,57],[58,72],[73,74],[75,81],[82,86],[87,98],[99,111],[112,115],[116,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,181],[182,189],[190,191],[192,197],[198,202],[203,208],[209,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,247],[248,249],[250,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855800151824951}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1615,"date":1628,"orig":"Wie nun durch dergleichen Gottloſes fuͤrhaben/ zuvorderſt ſeine Goͤttliche Majeſtat/ in deren gewalt allein/ aller Menſchen vnnd Creaturen Leben vnnd erhaltung ſteht/ zum hoͤchſten beleydigt/ Ja gleichſam gar verleugnet/ vnd dem Teuffel/ von ſolchen vermeſſenen Geſellen/ vber jhr Leib vnd Seel/ ſo viel an jhnen/ gewalt eingeraumbt wuͤrd.","norm":"Wie nun durch dergleichen Gottloses vorhaben / zuvorderst seine göttliche Majestät / in deren Gewalt allein / aller Menschen und Kreaturen Leben und Erhaltung steht / zum höchsten beleidigt / Ja gleichsam gar verleugnet / und dem Teufel / von solchen vermessenen Gesellen / über ihr Leib und Seele / so viel an ihnen / Gewalt eingeraumbt würde.","orig_tok":["Wie","nun","durch","dergleichen","Gottloſes","fuͤrhaben","/","zuvorderſt","ſeine","Goͤttliche","Majeſtat","/","in","deren","gewalt","allein","/","aller","Menſchen","vnnd","Creaturen","Leben","vnnd","erhaltung","ſteht","/","zum","hoͤchſten","beleydigt","/","Ja","gleichſam","gar","verleugnet","/","vnd","dem","Teuffel","/","von","ſolchen","vermeſſenen","Geſellen","/","vber","jhr","Leib","vnd","Seel","/","ſo","viel","an","jhnen","/","gewalt","eingeraumbt","wuͤrd","."],"norm_tok":["Wie","nun","durch","dergleichen","Gottloses","vorhaben","/","zuvorderst","seine","göttliche","Majestät","/","in","deren","Gewalt","allein","/","aller","Menschen","und","Kreaturen","Leben","und","Erhaltung","steht","/","zum","höchsten","beleidigt","/","Ja","gleichsam","gar","verleugnet","/","und","dem","Teufel","/","von","solchen","vermessenen","Gesellen","/","über","ihr","Leib","und","Seele","/","so","viel","an","ihnen","/","Gewalt","eingeraumbt","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,57],[58,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,138],[139,144],[145,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,190],[190,191],[192,194],[195,204],[205,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,261],[262,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,303],[304,306],[307,312],[312,313],[314,320],[321,332],[333,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,35],[36,44],[45,46],[47,57],[58,63],[64,73],[74,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,191],[192,194],[195,204],[205,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,250],[251,262],[263,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,318],[319,325],[326,337],[338,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6280999183654785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1616,"date":1628,"orig":"Ein ſolches auch allem Gutem/ Ehrbaren/ Politiſchen/ Fridlichen weſen zuwider/ Der geſtalt/ daß es auch bey den Heyden/ die doch Gottes kein erkandtnuß gehabt/ nicht allerdings vnſtraffbar gehalten worden.","norm":"Ein solches auch allem Gutem / Ehrbaren / Politischen / friedlichen Wesen zuwider / Der Gestalt / dass es auch bei den Heiden / die doch Gottes kein Erkenntnis gehabt / nicht allerdings unstrafbar gehalten worden.","orig_tok":["Ein","ſolches","auch","allem","Gutem","/","Ehrbaren","/","Politiſchen","/","Fridlichen","weſen","zuwider","/","Der","geſtalt","/","daß","es","auch","bey","den","Heyden","/","die","doch","Gottes","kein","erkandtnuß","gehabt","/","nicht","allerdings","vnſtraffbar","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Ein","solches","auch","allem","Gutem","/","Ehrbaren","/","Politischen","/","friedlichen","Wesen","zuwider","/","Der","Gestalt","/","dass","es","auch","bei","den","Heiden","/","die","doch","Gottes","kein","Erkenntnis","gehabt","/","nicht","allerdings","unstrafbar","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,51],[51,52],[53,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,176],[177,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,39],[40,41],[42,53],[54,55],[56,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,185],[186,196],[197,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034200191497803}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1617,"date":1628,"orig":"Alſo koͤnnen viel weniger wir/ als ein Chriſtliche Oberkeit/ ſolchem Gottloſen/ Viehiſchen beginnen vnnd fuͤrhaben/ lenger zuſehen/ oder die vngeſtrafft hingehen laſſen.","norm":"Also können viel weniger wir / als ein christliche Obrigkeit / solchem Gottlosen / Viehischen beginnen und vorhaben / länger zusehen / oder die ungestrafft hingehen lassen.","orig_tok":["Alſo","koͤnnen","viel","weniger","wir","/","als","ein","Chriſtliche","Oberkeit","/","ſolchem","Gottloſen","/","Viehiſchen","beginnen","vnnd","fuͤrhaben","/","lenger","zuſehen","/","oder","die","vngeſtrafft","hingehen","laſſen","."],"norm_tok":["Also","können","viel","weniger","wir","/","als","ein","christliche","Obrigkeit","/","solchem","Gottlosen","/","Viehischen","beginnen","und","vorhaben","/","länger","zusehen","/","oder","die","ungestrafft","hingehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,90],[91,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,62],[63,70],[71,80],[81,82],[83,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,117],[118,124],[125,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,155],[156,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234399795532227}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1618,"date":1628,"orig":"Gebieten demnach Vnſern Burgern/ Burgersſoͤhnen/ Studioſen/ Jnnwohnern/ angehoͤrigen oder Schirms verwandten/ ledigen Handtwercks Geſellen/ vnnd in gemein allen vnd jeden/ die ſich Mannlicher Wehr zugebrauchen/ tauglich ſelbſt duncken/ nicht weniger als hie bevor in Anno fuͤnffzehenhundert Achtzig vnd drey auch beſchehen/ Das ſie in der Statt/ oder auch auff dem Landt inn Flecken/ oder auff dem Feld/ ſo weit vnſer Oberkeit vnnd Gebiet ſich erſtreckt/ ſolches außheiſchens/ außforderns/ vnnd was dergleichen mehr zubeſchaͤdigung deß andern erdacht werden mag/ ſich gaͤntzlich enthalten/ Vnd ein jeder vmb ſeiner zu dem anderen habenden Zuſpruchs willtn/ ordenlicher vnd erlaubter mittel gebrauche.","norm":"Gebieten demnach unsern Burgern / Burgerssöhnen / Studios / Inwohnern / angehörigen oder Schirms verwandten / ledigen Handwerks Gesellen / und in gemein allen und jeden / die sich Mannlicher Wehr zu gebrauchen / tauglich selbst dünken / nicht weniger als hie bevor in Anno Fünfzehnhundert Achtzig und drei auch geschehen / Das sie in der Stadt / oder auch auf dem Land in Flecken / oder auf dem Feld / so weit unser Obrigkeit und Gebiet sich erstreckt / solches außheischens / Ausforderns / und was dergleichen mehr zubeschädigung des anderen erdacht werden mag / sich gänzlich enthalten / Und ein jeder um seiner zu dem anderen habenden Zuspruchs willtn / ordentlicher und erlaubter Mittel gebrauche.","orig_tok":["Gebieten","demnach","Vnſern","Burgern","/","Burgersſoͤhnen","/","Studioſen","/","Jnnwohnern","/","angehoͤrigen","oder","Schirms","verwandten","/","ledigen","Handtwercks","Geſellen","/","vnnd","in","gemein","allen","vnd","jeden","/","die","ſich","Mannlicher","Wehr","zugebrauchen","/","tauglich","ſelbſt","duncken","/","nicht","weniger","als","hie","bevor","in","Anno","fuͤnffzehenhundert","Achtzig","vnd","drey","auch","beſchehen","/","Das","ſie","in","der","Statt","/","oder","auch","auff","dem","Landt","inn","Flecken","/","oder","auff","dem","Feld","/","ſo","weit","vnſer","Oberkeit","vnnd","Gebiet","ſich","erſtreckt","/","ſolches","außheiſchens","/","außforderns","/","vnnd","was","dergleichen","mehr","zubeſchaͤdigung","deß","andern","erdacht","werden","mag","/","ſich","gaͤntzlich","enthalten","/","Vnd","ein","jeder","vmb","ſeiner","zu","dem","anderen","habenden","Zuſpruchs","willtn","/","ordenlicher","vnd","erlaubter","mittel","gebrauche","."],"norm_tok":["Gebieten","demnach","unsern","Burgern","/","Burgerssöhnen","/","Studios","/","Inwohnern","/","angehörigen","oder","Schirms","verwandten","/","ledigen","Handwerks","Gesellen","/","und","in","gemein","allen","und","jeden","/","die","sich","Mannlicher","Wehr","zu","gebrauchen","/","tauglich","selbst","dünken","/","nicht","weniger","als","hie","bevor","in","Anno","Fünfzehnhundert","Achtzig","und","drei","auch","geschehen","/","Das","sie","in","der","Stadt","/","oder","auch","auf","dem","Land","in","Flecken","/","oder","auf","dem","Feld","/","so","weit","unser","Obrigkeit","und","Gebiet","sich","erstreckt","/","solches","außheischens","/","Ausforderns","/","und","was","dergleichen","mehr","zubeschädigung","des","anderen","erdacht","werden","mag","/","sich","gänzlich","enthalten","/","Und","ein","jeder","um","seiner","zu","dem","anderen","habenden","Zuspruchs","willtn","/","ordentlicher","und","erlaubter","Mittel","gebrauche","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,84],[85,89],[90,97],[98,108],[108,109],[110,117],[118,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,271],[272,290],[291,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,393],[394,397],[398,402],[402,403],[404,406],[407,411],[412,417],[418,426],[427,431],[432,438],[439,443],[444,453],[453,454],[455,462],[463,475],[475,476],[477,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,510],[511,515],[516,531],[532,535],[536,542],[543,550],[551,557],[558,561],[561,562],[563,567],[568,578],[579,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,607],[608,614],[615,617],[618,621],[622,629],[630,638],[639,648],[649,655],[655,656],[657,668],[669,672],[673,682],[683,689],[690,699],[699,700]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,47],[48,49],[50,57],[58,59],[60,69],[70,71],[72,83],[84,88],[89,96],[97,107],[108,109],[110,117],[118,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,195],[196,198],[199,209],[210,211],[212,220],[221,227],[228,234],[235,236],[237,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,272],[273,288],[289,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,401],[402,404],[405,409],[410,415],[416,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,451],[452,453],[454,461],[462,474],[475,476],[477,488],[489,490],[491,494],[495,498],[499,510],[511,515],[516,530],[531,534],[535,542],[543,550],[551,557],[558,561],[562,563],[564,568],[569,577],[578,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,606],[607,613],[614,616],[617,620],[621,628],[629,637],[638,647],[648,654],[655,656],[657,669],[670,673],[674,683],[684,690],[691,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715099811553955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1619,"date":1628,"orig":"Mit dem Anhang/ Da dergleichen Außfordern/ wieder diß vnſer Verbott/ ſich ferner begeben/ vnd einige entleibung daruͤber entſtehn ſolt/ Daß vber den entleibten/ da das Außheiſchen durch jhne geſchehen/ kein Recht ſoll gegen dem Thaͤter geſtattet/ vnnd nichts deſtoweniger derſelb durch vns von Oberkeit wegen/ nach befundenen ſachen/ an Leib oder Leben geſtrafft/ Der Thaͤter aber/ da er den entleibten außgefordert/ als ein fuͤrſetzlicher Todtſchlaͤger/ vermoͤg weyland Keyſer Caroli deß Fuͤnfften Peinlicher Halßgerichts Ordnung/ am leben geſtrafft werden.","norm":"Mit dem Anhang / Da dergleichen Ausfordern / wieder dies unser Verbot / sich ferner begeben / und einige Entleibung darüber entstehen sollt / Dass über den entleibten / da das Außheischen durch ihn geschehen / kein Recht soll gegen dem Täter gestattet / und nichtsdestoweniger derselbe durch uns von Obrigkeit wegen / nach befundenen Sachen / an Leib oder Leben gestraft / Der Täter aber / da er den entleibten ausgefordert / als ein vorsätzlicher Totschläge / vermög weiland Kaiser Caroli des Fünften Peinlicher Halßgerichts Ordnung / am Leben gestraft werden.","orig_tok":["Mit","dem","Anhang","/","Da","dergleichen","Außfordern","/","wieder","diß","vnſer","Verbott","/","ſich","ferner","begeben","/","vnd","einige","entleibung","daruͤber","entſtehn","ſolt","/","Daß","vber","den","entleibten","/","da","das","Außheiſchen","durch","jhne","geſchehen","/","kein","Recht","ſoll","gegen","dem","Thaͤter","geſtattet","/","vnnd","nichts","deſtoweniger","derſelb","durch","vns","von","Oberkeit","wegen","/","nach","befundenen","ſachen","/","an","Leib","oder","Leben","geſtrafft","/","Der","Thaͤter","aber","/","da","er","den","entleibten","außgefordert","/","als","ein","fuͤrſetzlicher","Todtſchlaͤger","/","vermoͤg","weyland","Keyſer","Caroli","deß","Fuͤnfften","Peinlicher","Halßgerichts","Ordnung","/","am","leben","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Mit","dem","Anhang","/","Da","dergleichen","Ausfordern","/","wieder","dies","unser","Verbot","/","sich","ferner","begeben","/","und","einige","Entleibung","darüber","entstehen","sollt","/","Dass","über","den","entleibten","/","da","das","Außheischen","durch","ihn","geschehen","/","kein","Recht","soll","gegen","dem","Täter","gestattet","/","und","nichtsdestoweniger","derselbe","durch","uns","von","Obrigkeit","wegen","/","nach","befundenen","Sachen","/","an","Leib","oder","Leben","gestraft","/","Der","Täter","aber","/","da","er","den","entleibten","ausgefordert","/","als","ein","vorsätzlicher","Totschläge","/","vermög","weiland","Kaiser","Caroli","des","Fünften","Peinlicher","Halßgerichts","Ordnung","/","am","Leben","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,179],[180,185],[186,190],[191,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,235],[236,245],[245,246],[247,251],[252,258],[259,271],[272,279],[280,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,325],[326,332],[332,333],[334,336],[337,341],[342,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,391],[392,402],[403,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,439],[440,453],[453,454],[455,462],[463,470],[471,477],[478,484],[485,488],[489,498],[499,509],[510,522],[523,530],[530,531],[532,534],[535,540],[541,550],[551,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,31],[32,42],[43,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,123],[124,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,253],[254,257],[258,276],[277,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,317],[318,322],[323,333],[334,340],[341,342],[343,345],[346,350],[351,355],[356,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,389],[390,392],[393,395],[396,399],[400,410],[411,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,447],[448,458],[459,460],[461,467],[468,475],[476,482],[483,489],[490,493],[494,501],[502,512],[513,525],[526,533],[534,535],[536,538],[539,544],[545,553],[554,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706500053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1620,"date":1628,"orig":"Da aber gleich kein Todtſchlag/ ſondern andere leibs beſchaͤdigung entſtuͤnd/ bevde theyl vorgehoͤrter Vrſachen wegen/ als veraͤchter GOTtes vnnd der Oberkeit/ nach gelegenheit der ſachen/ am Leib oder Leben gezuͤchtiget werden.","norm":"Da aber gleich kein Totschlag / sondern andere Leibs Beschädigung entstünde / bevde Teil vorgehörte Ursachen wegen / als Verächter Gottes und der Obrigkeit / nach Gelegenheit der Sachen / am Leib oder Leben gezüchtigt werden.","orig_tok":["Da","aber","gleich","kein","Todtſchlag","/","ſondern","andere","leibs","beſchaͤdigung","entſtuͤnd","/","bevde","theyl","vorgehoͤrter","Vrſachen","wegen","/","als","veraͤchter","GOTtes","vnnd","der","Oberkeit","/","nach","gelegenheit","der","ſachen","/","am","Leib","oder","Leben","gezuͤchtiget","werden","."],"norm_tok":["Da","aber","gleich","kein","Totschlag","/","sondern","andere","Leibs","Beschädigung","entstünde","/","bevde","Teil","vorgehörte","Ursachen","wegen","/","als","Verächter","Gottes","und","der","Obrigkeit","/","nach","Gelegenheit","der","Sachen","/","am","Leib","oder","Leben","gezüchtigt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,65],[66,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7870001792907715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1622,"date":1628,"orig":"Geſchehen vnd erkant Montags den Sechſten Februarij/ als man zahlt/ ein Tauſent/ Sechſhundert vnd Neun Jahr.","norm":"Geschehen und erkannt montags den sechsten Februar / als man zahlt / eintausend / Sechshundert und Neun Jahr.","orig_tok":["Geſchehen","vnd","erkant","Montags","den","Sechſten","Februarij","/","als","man","zahlt","/","ein","Tauſent","/","Sechſhundert","vnd","Neun","Jahr","."],"norm_tok":["Geschehen","und","erkannt","montags","den","sechsten","Februar","/","als","man","zahlt","/","eintausend","/","Sechshundert","und","Neun","Jahr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,79],[80,81],[82,94],[95,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.925300121307373}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1623,"date":1628,"orig":"II. Conſtitution, Wie der Ehebruch vnd andere Vnzucht/ ſoll geſtrafft werden/ vom Jahr. 1594.","norm":"II. Konstitution, wie der Ehebruch und andere Unzucht / soll gestraft werden / vom Jahr . 1594.","orig_tok":["II.","Conſtitution",",","Wie","der","Ehebruch","vnd","andere","Vnzucht","/","ſoll","geſtrafft","werden","/","vom","Jahr",".","1594","."],"norm_tok":["II.","Konstitution",",","wie","der","Ehebruch","und","andere","Unzucht","/","soll","gestraft","werden","/","vom","Jahr",".","1594."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330800056457519}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1624,"date":1628,"orig":"WJr Hugo Sturm/ der Meiſter/ vnnd der Rath/ Schoͤffel vnd Amman/ dieſer Freyen Reichsſtatt Straßburg/ Thun kundt/ Nach dem offenbar das vnder allen Laſtern der Ehebruch/ Hurerey vnnd Vnzucht nicht die geringſten/ vnnd gleichwol das dieſelbige gebuͤhrlilichen abgeſchafft wuͤrden/ hievor vnderſchiedliche Conſtitutiones vnnd Mandata gemacht/ publiciert/ auch die Vbertretter ſo wol mit dem Thurn/ als auch/ je nach gelegenheit vnnd vmbſtandt der Perſonen vnnd geſchicht/ mit anſehenlichẽ Geltſtraffen/ gezuͤchtiget worden:","norm":"Wir Hugo Sturm / der Meister / und der Rat / Schofel und Amman / dieser Freien Reichsstatt Straßburg / Tun kund / Nach dem offenbar das unter allen Lastern der Ehebruch / Hurerei und Unzucht nicht die geringsten / und gleichwohl das dieselbige Gebührlilichen abgeschafft würden / hievor unterschiedliche Constitutiones und Mandata gemacht / publiziert / auch die Übertreter sowohl mit dem Turm / als auch / je nach Gelegenheit und Umstand der Personen und geschieht / mit ansehenlichen Geltstraffen / gezüchtigt worden:","orig_tok":["WJr","Hugo","Sturm","/","der","Meiſter","/","vnnd","der","Rath","/","Schoͤffel","vnd","Amman","/","dieſer","Freyen","Reichsſtatt","Straßburg","/","Thun","kundt","/","Nach","dem","offenbar","das","vnder","allen","Laſtern","der","Ehebruch","/","Hurerey","vnnd","Vnzucht","nicht","die","geringſten","/","vnnd","gleichwol","das","dieſelbige","gebuͤhrlilichen","abgeſchafft","wuͤrden","/","hievor","vnderſchiedliche","Conſtitutiones","vnnd","Mandata","gemacht","/","publiciert","/","auch","die","Vbertretter","ſo","wol","mit","dem","Thurn","/","als","auch","/","je","nach","gelegenheit","vnnd","vmbſtandt","der","Perſonen","vnnd","geſchicht","/","mit","anſehenlichẽ","Geltſtraffen","/","gezuͤchtiget","worden",":"],"norm_tok":["Wir","Hugo","Sturm","/","der","Meister","/","und","der","Rat","/","Schofel","und","Amman","/","dieser","Freien","Reichsstatt","Straßburg","/","Tun","kund","/","Nach","dem","offenbar","das","unter","allen","Lastern","der","Ehebruch","/","Hurerei","und","Unzucht","nicht","die","geringsten","/","und","gleichwohl","das","dieselbige","Gebührlilichen","abgeschafft","würden","/","hievor","unterschiedliche","Constitutiones","und","Mandata","gemacht","/","publiziert","/","auch","die","Übertreter","sowohl","mit","dem","Turm","/","als","auch","/","je","nach","Gelegenheit","und","Umstand","der","Personen","und","geschieht","/","mit","ansehenlichen","Geltstraffen","/","gezüchtigt","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,242],[243,258],[259,270],[271,278],[278,279],[280,286],[287,303],[304,318],[319,323],[324,331],[332,339],[339,340],[341,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,404],[404,405],[406,408],[409,413],[414,425],[426,430],[431,440],[441,444],[445,453],[454,458],[459,468],[468,469],[470,473],[474,487],[488,500],[500,501],[502,514],[515,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,71],[72,78],[79,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,243],[244,258],[259,270],[271,277],[278,279],[280,286],[287,303],[304,318],[319,322],[323,330],[331,338],[339,340],[341,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,395],[396,399],[400,404],[405,406],[407,409],[410,414],[415,426],[427,430],[431,438],[439,442],[443,451],[452,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,485],[486,498],[499,500],[501,511],[512,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031000137329102}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1625,"date":1628,"orig":"Solche Straffen aber ſo wenig verfangen/ daß auch angeregte Laſter mehr dann zuvor zugenommen/ gemein/ vnnd weder die in GOttes gebotten getrohete ewige/ noch ehegerůhrte zeitliche ſtraffen in acht genommen/ ſonder leichtfertiglichen/ fuͤrnemlichen aber auß dieſer vrſachen/ dieweil ſolche Laſter mehrentheyls mit Gelt gebuͤſſet vnnd bezahlt/ vbertretten worden.","norm":"Solche Strafen aber so wenig verfangen / dass auch angeregte Laster mehr dann zuvor zugenommen / gemein / und weder die in Gottes geboten gedrohte ewige / noch ehegeruhrte zeitliche strafen in Acht genommen / sonder Leichtfertiglichen / vornehmlichen aber aus dieser Ursachen / dieweil solche Laster mehrenteils mit Geld gebüßt und bezahlt / übertreten worden.","orig_tok":["Solche","Straffen","aber","ſo","wenig","verfangen","/","daß","auch","angeregte","Laſter","mehr","dann","zuvor","zugenommen","/","gemein","/","vnnd","weder","die","in","GOttes","gebotten","getrohete","ewige","/","noch","ehegerůhrte","zeitliche","ſtraffen","in","acht","genommen","/","ſonder","leichtfertiglichen","/","fuͤrnemlichen","aber","auß","dieſer","vrſachen","/","dieweil","ſolche","Laſter","mehrentheyls","mit","Gelt","gebuͤſſet","vnnd","bezahlt","/","vbertretten","worden","."],"norm_tok":["Solche","Strafen","aber","so","wenig","verfangen","/","dass","auch","angeregte","Laster","mehr","dann","zuvor","zugenommen","/","gemein","/","und","weder","die","in","Gottes","geboten","gedrohte","ewige","/","noch","ehegeruhrte","zeitliche","strafen","in","Acht","genommen","/","sonder","Leichtfertiglichen","/","vornehmlichen","aber","aus","dieser","Ursachen","/","dieweil","solche","Laster","mehrenteils","mit","Geld","gebüßt","und","bezahlt","/","übertreten","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,170],[171,180],[181,189],[190,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,233],[233,234],[235,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,273],[273,274],[275,282],[283,289],[290,296],[297,309],[310,313],[314,318],[319,328],[329,333],[334,341],[341,342],[343,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,94],[95,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,171],[172,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,206],[207,208],[209,215],[216,234],[235,236],[237,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,275],[276,277],[278,285],[286,292],[293,299],[300,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,339],[340,341],[342,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499499797821045}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1626,"date":1628,"orig":"Damit nuhn der gleichen mit ernſt abgeſchafft/ vnnd menniglich davon abgehalten wuͤrde/ So ſeind wir obangeregte voraußgangene Mandata nachfolgender maſſen zuernewern/ zuſcherffen/ vorgedachtem vbel vorzuſein/ vnnd daſſelboſſentlich zu verkůnden vervrſacht worden.","norm":"Damit nun der gleichen mit ernst abgeschafft / und menniglich davon abgehalten würde / So sind wir angeregte voraußgangene Mandata nachfolgender Maßen zuerneuern / zuschärfen / vorgedachtem übel vorzusein / und dasselbossentlich zu Kunden verursacht worden.","orig_tok":["Damit","nuhn","der","gleichen","mit","ernſt","abgeſchafft","/","vnnd","menniglich","davon","abgehalten","wuͤrde","/","So","ſeind","wir","obangeregte","voraußgangene","Mandata","nachfolgender","maſſen","zuernewern","/","zuſcherffen","/","vorgedachtem","vbel","vorzuſein","/","vnnd","daſſelboſſentlich","zu","verkůnden","vervrſacht","worden","."],"norm_tok":["Damit","nun","der","gleichen","mit","ernst","abgeschafft","/","und","menniglich","davon","abgehalten","würde","/","So","sind","wir","angeregte","voraußgangene","Mandata","nachfolgender","Maßen","zuerneuern","/","zuschärfen","/","vorgedachtem","übel","vorzusein","/","und","dasselbossentlich","zu","Kunden","verursacht","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,112],[113,126],[127,134],[135,148],[149,155],[156,166],[166,167],[168,179],[179,180],[181,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,232],[233,235],[236,245],[246,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,122],[123,130],[131,144],[145,150],[151,161],[162,163],[164,174],[175,176],[177,189],[190,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,228],[229,231],[232,238],[239,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635799884796143}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1627,"date":1628,"orig":"Straff deß Ehebruchs.","norm":"Strafe des Ehebruchs.","orig_tok":["Straff","deß","Ehebruchs","."],"norm_tok":["Strafe","des","Ehebruchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275899887084961}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1628,"date":1628,"orig":"SO ein Ehegemaͤcht/ Weib oder Mann/ an dem andern bruͤchig/ wuͤrd daſſelb zum erſtenmahl ergrieffen/ oder ſonſt kundtlich gemacht/ daß ſoll gefaͤngklich angenommen/ vierzehen tag lang mit Waſſer vnd Brodt im Thurn gehalten/ Vnnd da es ein Manns Perſohn/ weder zu Gericht noch Recht/ oder zu andern ehrlichen Emptern gebraucht/ oder da erſolche Empter zuvor truͤg oder beſaͤſſe/ derſelbigen allerdings entſetzt werden.","norm":"So ein Ehegemächt / Weib oder Mann / an dem anderen brüchig / würde dasselbe zum ersten Mal ergriffen / oder sonst kundtlich gemacht / dass soll gefänglich angenommen / vierzehn tag lang mit Wasser und Brot im Turm gehalten / Und da es ein Manns Person / weder zu Gericht noch Recht / oder zu anderen ehrlichen Ämtern gebraucht / oder da erfolge Ämter zuvor trüg oder besäße / derselbigen allerdings entsetzt werden.","orig_tok":["SO","ein","Ehegemaͤcht","/","Weib","oder","Mann","/","an","dem","andern","bruͤchig","/","wuͤrd","daſſelb","zum","erſtenmahl","ergrieffen","/","oder","ſonſt","kundtlich","gemacht","/","daß","ſoll","gefaͤngklich","angenommen","/","vierzehen","tag","lang","mit","Waſſer","vnd","Brodt","im","Thurn","gehalten","/","Vnnd","da","es","ein","Manns","Perſohn","/","weder","zu","Gericht","noch","Recht","/","oder","zu","andern","ehrlichen","Emptern","gebraucht","/","oder","da","erſolche","Empter","zuvor","truͤg","oder","beſaͤſſe","/","derſelbigen","allerdings","entſetzt","werden","."],"norm_tok":["So","ein","Ehegemächt","/","Weib","oder","Mann","/","an","dem","anderen","brüchig","/","würde","dasselbe","zum","ersten","Mal","ergriffen","/","oder","sonst","kundtlich","gemacht","/","dass","soll","gefänglich","angenommen","/","vierzehn","tag","lang","mit","Wasser","und","Brot","im","Turm","gehalten","/","Und","da","es","ein","Manns","Person","/","weder","zu","Gericht","noch","Recht","/","oder","zu","anderen","ehrlichen","Ämtern","gebraucht","/","oder","da","erfolge","Ämter","zuvor","trüg","oder","besäße","/","derselbigen","allerdings","entsetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,152],[153,163],[163,164],[165,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,262],[263,270],[271,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,297],[298,307],[308,315],[316,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,343],[344,350],[351,356],[357,362],[363,367],[368,376],[376,377],[378,389],[390,400],[401,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,155],[156,166],[167,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,254],[255,260],[261,263],[264,271],[272,276],[277,282],[283,284],[285,289],[290,292],[293,300],[301,310],[311,317],[318,327],[328,329],[330,334],[335,337],[338,345],[346,351],[352,357],[358,362],[363,367],[368,374],[375,376],[377,388],[389,399],[400,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870800018310547}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1629,"date":1628,"orig":"Vnd da ſolſcher Ehebruch von einem Ehemann mit einer ledigen Tochter/ vnd alſo beſchehen/ das er diezu ſeinem willen durch liſtige wort oder ſchenckungen hindergangen/ vnnd ſie jhrer Jungfraͤwlichen Ehren beraubt vnd verfellt/ der ſoll vber vorgeſetzte Straff/ auch jhr der Tochter/ nach gelegenheit Stands vnd Herkommens/ ein Heyrath Gut/ nach vnſer deß Rahts erkantnuß zuerſtatten angehalten/ oder da er alſo Arm/ daß er ſie außzuſteuren nicht vermag/ vnſerer Statt vnnd Obrigkeit ſo lang biß er ſich mit jhr verglichen/ verwiſen werden.","norm":"Und da solscher Ehebruch von einem Ehemann mit einer ledigen Tochter / und also geschehen / das er diezu seinem Willen durch listige Wort oder Schenkungen hintergangen / und sie ihrer jungfräulichen Ehren beraubt und verfehlt / der soll über vorgesetzte Strafe / auch ihr der Tochter / nach Gelegenheit Stands und Herkommens / ein Heirat Gut / nach unser des Rats Erkenntnis zuerstatten angehalten / oder da er also Arm / dass er sie auszusteuern nicht vermag / unserer Stadt und Obrigkeit so lang bis er sich mit ihr verglichen / verwiesen werden.","orig_tok":["Vnd","da","ſolſcher","Ehebruch","von","einem","Ehemann","mit","einer","ledigen","Tochter","/","vnd","alſo","beſchehen","/","das","er","diezu","ſeinem","willen","durch","liſtige","wort","oder","ſchenckungen","hindergangen","/","vnnd","ſie","jhrer","Jungfraͤwlichen","Ehren","beraubt","vnd","verfellt","/","der","ſoll","vber","vorgeſetzte","Straff","/","auch","jhr","der","Tochter","/","nach","gelegenheit","Stands","vnd","Herkommens","/","ein","Heyrath","Gut","/","nach","vnſer","deß","Rahts","erkantnuß","zuerſtatten","angehalten","/","oder","da","er","alſo","Arm","/","daß","er","ſie","außzuſteuren","nicht","vermag","/","vnſerer","Statt","vnnd","Obrigkeit","ſo","lang","biß","er","ſich","mit","jhr","verglichen","/","verwiſen","werden","."],"norm_tok":["Und","da","solscher","Ehebruch","von","einem","Ehemann","mit","einer","ledigen","Tochter","/","und","also","geschehen","/","das","er","diezu","seinem","Willen","durch","listige","Wort","oder","Schenkungen","hintergangen","/","und","sie","ihrer","jungfräulichen","Ehren","beraubt","und","verfehlt","/","der","soll","über","vorgesetzte","Strafe","/","auch","ihr","der","Tochter","/","nach","Gelegenheit","Stands","und","Herkommens","/","ein","Heirat","Gut","/","nach","unser","des","Rats","Erkenntnis","zuerstatten","angehalten","/","oder","da","er","also","Arm","/","dass","er","sie","auszusteuern","nicht","vermag","/","unserer","Stadt","und","Obrigkeit","so","lang","bis","er","sich","mit","ihr","verglichen","/","verwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,299],[300,306],[307,310],[311,321],[321,322],[323,326],[327,334],[335,338],[338,339],[340,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,370],[371,382],[383,393],[393,394],[395,399],[400,402],[403,405],[406,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,426],[427,439],[440,445],[446,452],[452,453],[454,461],[462,467],[468,472],[473,482],[483,485],[486,490],[491,494],[495,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,521],[521,522],[523,531],[532,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,154],[155,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,285],[286,290],[291,302],[303,309],[310,313],[314,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,343],[344,348],[349,354],[355,358],[359,363],[364,374],[375,386],[387,397],[398,399],[400,404],[405,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,446],[447,452],[453,459],[460,461],[462,469],[470,475],[476,479],[480,489],[490,492],[493,497],[498,501],[502,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,528],[529,530],[531,540],[541,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956500053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1630,"date":1628,"orig":"So es aber ein Weibsbild/ die ſoll gleicher geſtalt gefaͤnglich eingezogen/ vnd vierzehen tag lang im thurn gehalten/ Vnnd nach dem ſie deſſen erlaſſen/ zu keiner Hochzeit/ offnen Taͤntzen/ ehrlichen Geſellſchafften auff den Zunfftſtuben/ nicht beruffen oder geladen werden/ Vnnd ob ſie ſchon auß jrꝛthumb/ ohn wiſſendt oder auß vergeßlichkeit beruffen/ ſoll ſie doch dahin nicht gehen/ noch allda geduldet werden/ darzu kein Gold noch Seiden wahr/ oder einiche Kleidung mit Seiden belegt/ antragen.","norm":"So es aber ein Weibsbild / die soll gleicher Gestalt gefänglich eingezogen / und vierzehn tag lang im turn gehalten / Und nach dem sie dessen erlassen / zu keiner Hochzeit / offenen Tänzen / ehrlichen Gesellschaften auf den Zunftstuben / nicht berufen oder geladen werden / Und ob sie schon aus Irrtum / ohne wissend oder aus Vergesslichkeit berufen / soll sie doch dahin nicht gehen / noch allda geduldet werden / dazu kein Gold noch Seiden wahr / oder einige Kleidung mit Seiden belegt / antragen.","orig_tok":["So","es","aber","ein","Weibsbild","/","die","ſoll","gleicher","geſtalt","gefaͤnglich","eingezogen","/","vnd","vierzehen","tag","lang","im","thurn","gehalten","/","Vnnd","nach","dem","ſie","deſſen","erlaſſen","/","zu","keiner","Hochzeit","/","offnen","Taͤntzen","/","ehrlichen","Geſellſchafften","auff","den","Zunfftſtuben","/","nicht","beruffen","oder","geladen","werden","/","Vnnd","ob","ſie","ſchon","auß","jrꝛthumb","/","ohn","wiſſendt","oder","auß","vergeßlichkeit","beruffen","/","ſoll","ſie","doch","dahin","nicht","gehen","/","noch","allda","geduldet","werden","/","darzu","kein","Gold","noch","Seiden","wahr","/","oder","einiche","Kleidung","mit","Seiden","belegt","/","antragen","."],"norm_tok":["So","es","aber","ein","Weibsbild","/","die","soll","gleicher","Gestalt","gefänglich","eingezogen","/","und","vierzehn","tag","lang","im","turn","gehalten","/","Und","nach","dem","sie","dessen","erlassen","/","zu","keiner","Hochzeit","/","offenen","Tänzen","/","ehrlichen","Gesellschaften","auf","den","Zunftstuben","/","nicht","berufen","oder","geladen","werden","/","Und","ob","sie","schon","aus","Irrtum","/","ohne","wissend","oder","aus","Vergesslichkeit","berufen","/","soll","sie","doch","dahin","nicht","gehen","/","noch","allda","geduldet","werden","/","dazu","kein","Gold","noch","Seiden","wahr","/","oder","einige","Kleidung","mit","Seiden","belegt","/","antragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,199],[200,215],[216,220],[221,224],[225,237],[237,238],[239,244],[245,253],[254,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,328],[329,343],[344,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,373],[374,379],[380,385],[385,386],[387,391],[392,397],[398,406],[407,413],[413,414],[415,420],[421,425],[426,430],[431,435],[436,442],[443,447],[447,448],[449,453],[454,461],[462,470],[471,474],[475,481],[482,488],[488,489],[490,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,200],[201,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,237],[238,243],[244,251],[252,256],[257,264],[265,271],[272,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,341],[342,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,385],[386,390],[391,396],[397,405],[406,412],[413,414],[415,419],[420,424],[425,429],[430,434],[435,441],[442,446],[447,448],[449,453],[454,460],[461,469],[470,473],[474,480],[481,487],[488,489],[490,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71619987487793}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1632,"date":1628,"orig":"Wuͤrde es aber zum andern mahl ahne dem Ehebruch befunden/ oder der Ehebruch kundtlich gemacht/ das ſoll gefaͤnglich angenommen/ vnnd auff den naͤheſten Rahtstag durch die Thurnhuͤter/ jedermann zu einer ſcheuhe vnnd offnen Exempel/ an ein beſonder ort geſtelt werden/ daſelbſt ſo lang biß der Raht auffſtehet/ ſtehen bleiben/ vnd demnach dieſer Statt vnd Biſtumbs ſein lebenlang/ bey lebens Straff nicht mehr darein zukommen/ vnd mit einer geſchwornen Vrphed/ geaͤchtet vnd verwieſen werden.","norm":"Würde es aber zum anderen Mal ahne dem Ehebruch befunden / oder der Ehebruch kundtlich gemacht / das soll gefänglich angenommen / und auf den Nähesten Ratstag durch die Turnhüter / jedermann zu einer scheuche und offenen Exempel / an ein besondere Ort gestellt werden / daselbst so lang bis der Rat aufstehet / stehen bleiben / und demnach dieser Stadt und Bistums sein Leben lang / bei Lebens Strafe nicht mehr darein zukommen / und mit einer geschworenen Vrphed / geächtet und verwiesen werden.","orig_tok":["Wuͤrde","es","aber","zum","andern","mahl","ahne","dem","Ehebruch","befunden","/","oder","der","Ehebruch","kundtlich","gemacht","/","das","ſoll","gefaͤnglich","angenommen","/","vnnd","auff","den","naͤheſten","Rahtstag","durch","die","Thurnhuͤter","/","jedermann","zu","einer","ſcheuhe","vnnd","offnen","Exempel","/","an","ein","beſonder","ort","geſtelt","werden","/","daſelbſt","ſo","lang","biß","der","Raht","auffſtehet","/","ſtehen","bleiben","/","vnd","demnach","dieſer","Statt","vnd","Biſtumbs","ſein","lebenlang","/","bey","lebens","Straff","nicht","mehr","darein","zukommen","/","vnd","mit","einer","geſchwornen","Vrphed","/","geaͤchtet","vnd","verwieſen","werden","."],"norm_tok":["Würde","es","aber","zum","anderen","Mal","ahne","dem","Ehebruch","befunden","/","oder","der","Ehebruch","kundtlich","gemacht","/","das","soll","gefänglich","angenommen","/","und","auf","den","Nähesten","Ratstag","durch","die","Turnhüter","/","jedermann","zu","einer","scheuche","und","offenen","Exempel","/","an","ein","besondere","Ort","gestellt","werden","/","daselbst","so","lang","bis","der","Rat","aufstehet","/","stehen","bleiben","/","und","demnach","dieser","Stadt","und","Bistums","sein","Leben","lang","/","bei","Lebens","Strafe","nicht","mehr","darein","zukommen","/","und","mit","einer","geschworenen","Vrphed","/","geächtet","und","verwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,309],[309,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,364],[365,369],[370,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,404],[405,409],[410,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,452],[453,459],[459,460],[461,470],[471,474],[475,484],[485,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,180],[181,190],[191,193],[194,199],[200,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,310],[311,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,352],[353,356],[357,364],[365,369],[370,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,406],[407,411],[412,418],[419,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,456],[457,463],[464,465],[466,474],[475,478],[479,488],[489,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549900054931641}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1634,"date":1628,"orig":"So ein Lediger/ Burger/ Burgers Sohn oder Fremb der mit einer Ehefrawen ſich vermiſcht/ der ſoll gefaͤngklich angenommen/ vierzehen tag lang im Thurn/ mit Waſſer vnd Brot gehalten/ alsdann dieſer Statt vnd Biſthumbs ſein lebenlang bey einer leib Straff/ darein nimmer mehr zukommen/ verwieſen werden.","norm":"So ein Lediger / Burger / Burgers Sohn oder Fremb der mit einer Ehefrauen sich vermischt / der soll gefänglich angenommen / vierzehn tag lang im Turm / mit Wasser und Brot gehalten / alsdann dieser Stadt und Bistums sein Leben lang bei einer Leib Strafe / darein nimmer mehr zukommen / verwiesen werden.","orig_tok":["So","ein","Lediger","/","Burger","/","Burgers","Sohn","oder","Fremb","der","mit","einer","Ehefrawen","ſich","vermiſcht","/","der","ſoll","gefaͤngklich","angenommen","/","vierzehen","tag","lang","im","Thurn","/","mit","Waſſer","vnd","Brot","gehalten","/","alsdann","dieſer","Statt","vnd","Biſthumbs","ſein","lebenlang","bey","einer","leib","Straff","/","darein","nimmer","mehr","zukommen","/","verwieſen","werden","."],"norm_tok":["So","ein","Lediger","/","Burger","/","Burgers","Sohn","oder","Fremb","der","mit","einer","Ehefrauen","sich","vermischt","/","der","soll","gefänglich","angenommen","/","vierzehn","tag","lang","im","Turm","/","mit","Wasser","und","Brot","gehalten","/","alsdann","dieser","Stadt","und","Bistums","sein","Leben","lang","bei","einer","Leib","Strafe","/","darein","nimmer","mehr","zukommen","/","verwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,120],[120,121],[122,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,220],[221,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,267],[268,272],[273,281],[281,282],[283,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,121],[122,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,253],[254,255],[256,262],[263,269],[270,274],[275,283],[284,285],[286,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067800045013428}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1635,"date":1628,"orig":"Gleicher geſtalt ſoll es auch mit einer ledigen Frawen Perſon/ ſo ſich mit einem Ehemann vermiſcht/ ſie ſey Burgerin oder Frembd/ gehalten werden.","norm":"Gleicher Gestalt soll es auch mit einer ledigen Frauen Person / so sich mit einem Ehemann vermischt / sie sei Burgerin oder fremd / gehalten werden.","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","ſoll","es","auch","mit","einer","ledigen","Frawen","Perſon","/","ſo","ſich","mit","einem","Ehemann","vermiſcht","/","ſie","ſey","Burgerin","oder","Frembd","/","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","soll","es","auch","mit","einer","ledigen","Frauen","Person","/","so","sich","mit","einem","Ehemann","vermischt","/","sie","sei","Burgerin","oder","fremd","/","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745999813079834}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1636,"date":1628,"orig":"Vnd da ſich zutragen vnnd kundtlich befunden wuͤrde/ daß ein Ehegemaͤcht dem andren mit auffſatz vnnd gefaͤhrde/ mittel vnd weg beſtellt vnd zurichtet/ Jn was maß das beſchehe/ daß es bruͤchig wuͤrde/ vnnd dardurch gefaͤhrlicher weiß ſcheydung zuerlangen verhoffte:","norm":"Und da sich zutragen und kundtlich befunden würde / dass ein Ehegemächt dem anderen mit Aufsatz und gefährde / Mittel und weg bestellt und zurichtet / In was Maß das geschehe / dass es brüchig würde / und dadurch gefährlicher weiß Scheidung zuerlangen verhoffte:","orig_tok":["Vnd","da","ſich","zutragen","vnnd","kundtlich","befunden","wuͤrde","/","daß","ein","Ehegemaͤcht","dem","andren","mit","auffſatz","vnnd","gefaͤhrde","/","mittel","vnd","weg","beſtellt","vnd","zurichtet","/","Jn","was","maß","das","beſchehe","/","daß","es","bruͤchig","wuͤrde","/","vnnd","dardurch","gefaͤhrlicher","weiß","ſcheydung","zuerlangen","verhoffte",":"],"norm_tok":["Und","da","sich","zutragen","und","kundtlich","befunden","würde","/","dass","ein","Ehegemächt","dem","anderen","mit","Aufsatz","und","gefährde","/","Mittel","und","weg","bestellt","und","zurichtet","/","In","was","Maß","das","geschehe","/","dass","es","brüchig","würde","/","und","dadurch","gefährlicher","weiß","Scheidung","zuerlangen","verhoffte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,228],[229,233],[234,243],[244,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,212],[213,225],[226,230],[231,240],[241,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427999973297119}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1637,"date":1628,"orig":"Oder ſo zwey Ehegemaͤcht in ſolche blindheit fielen/ das ſie ohngeſcheucht vor einander jhr Ehe zu einem theyl oder beiderſeits brechen wuͤrden/ daſſelbig oder ſie beyde/ jhe nach dem ſich die ſach zutruͤge/ ſoll oder ſollen vom Leben zum Todt vervrtheylt vnd gerichtet werden.","norm":"Oder so zwei Ehegemächt in solche Blindheit fielen / das sie ungescheucht vor einander ihr Ehe zu einem Teil oder beiderseits brechen würden / dasselbige oder sie beide / je nachdem sich die Sache zutrüge / soll oder sollen vom Leben zum Tod verurteilt und gerichtet werden.","orig_tok":["Oder","ſo","zwey","Ehegemaͤcht","in","ſolche","blindheit","fielen","/","das","ſie","ohngeſcheucht","vor","einander","jhr","Ehe","zu","einem","theyl","oder","beiderſeits","brechen","wuͤrden","/","daſſelbig","oder","ſie","beyde","/","jhe","nach","dem","ſich","die","ſach","zutruͤge","/","ſoll","oder","ſollen","vom","Leben","zum","Todt","vervrtheylt","vnd","gerichtet","werden","."],"norm_tok":["Oder","so","zwei","Ehegemächt","in","solche","Blindheit","fielen","/","das","sie","ungescheucht","vor","einander","ihr","Ehe","zu","einem","Teil","oder","beiderseits","brechen","würden","/","dasselbige","oder","sie","beide","/","je","nachdem","sich","die","Sache","zutrüge","/","soll","oder","sollen","vom","Leben","zum","Tod","verurteilt","und","gerichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,127],[128,135],[136,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,133],[134,140],[141,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758999824523926}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1638,"date":1628,"orig":"Nothzog.","norm":"Nothzog.","orig_tok":["Nothzog","."],"norm_tok":["Nothzog","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.502900123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1639,"date":1628,"orig":"WAnn ein Jungfraw oder Fraw nothzoget/ wuͤrde das bewiſen/ der es gethan hat/ ſoll an ſeinem Leben geſtrafft werden/ Jnnhalt der Articul im Rathsbuch begriffen.","norm":"Wann ein Jungfrau oder Frau nothzoget / würde das bewiesen / der es getan hat / soll an seinem Leben gestraft werden / Inhalt der Artikel im Ratsbuch begriffen.","orig_tok":["WAnn","ein","Jungfraw","oder","Fraw","nothzoget","/","wuͤrde","das","bewiſen","/","der","es","gethan","hat","/","ſoll","an","ſeinem","Leben","geſtrafft","werden","/","Jnnhalt","der","Articul","im","Rathsbuch","begriffen","."],"norm_tok":["Wann","ein","Jungfrau","oder","Frau","nothzoget","/","würde","das","bewiesen","/","der","es","getan","hat","/","soll","an","seinem","Leben","gestraft","werden","/","Inhalt","der","Artikel","im","Ratsbuch","begriffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.195799827575684}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1640,"date":1628,"orig":"Jungkfrawen ſchwechen.","norm":"Jungfrauen schwächen.","orig_tok":["Jungkfrawen","ſchwechen","."],"norm_tok":["Jungfrauen","schwächen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6128997802734375}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1641,"date":1628,"orig":"WAnn ein lediger/ er ſey Frembd oder Heimiſch/ ein Jungfraw mit ſchencken/ liſtigen oder erdichten worten hin der gehet/ das Er ſie verfelt/ der ſoll die Tochter/ wann anderſt jhre Eltern oder Freundtſchafft jhme die geben wollen/ vnd die Tochter ſeiner auch begert/ zur Ehenemmen/ Will er ſie aber nicht haben/ oder will mann ſie jhme nicht geben/ ſo ſoll er jhr nach geſtalt jhres Standts vnd Herkommens/ auff eines Raths Erkanntnuß/ ein gebuͤhrlich Heyrath Gut zugeben ſchuldig ſein/ vnd nichts deſto weniger mit dem Thurn/ Waſſer vnd Brodt/ vierzehen tag lang geſtrafft werden.","norm":"Wann ein lediger / er sei fremd oder heimisch / ein Jungfrau mit schenken / listigen oder erdichten Worten hin der geht / das Er sie verfehlt / der soll die Tochter / wann anders ihre Eltern oder Freundschaft ihm die geben wollen / und die Tochter seiner auch begehrt / zur Ehenemmen / Will er sie aber nicht haben / oder will Mann sie ihm nicht geben / so soll er ihr nach Gestalt ihres Stands und Herkommens / auf eines Rats Erkenntnis / ein gebührlich Heirat Gut zugeben schuldig sein / und nichtsdestoweniger mit dem Turm / Wasser und Brot / vierzehn tag lang gestraft werden.","orig_tok":["WAnn","ein","lediger","/","er","ſey","Frembd","oder","Heimiſch","/","ein","Jungfraw","mit","ſchencken","/","liſtigen","oder","erdichten","worten","hin","der","gehet","/","das","Er","ſie","verfelt","/","der","ſoll","die","Tochter","/","wann","anderſt","jhre","Eltern","oder","Freundtſchafft","jhme","die","geben","wollen","/","vnd","die","Tochter","ſeiner","auch","begert","/","zur","Ehenemmen","/","Will","er","ſie","aber","nicht","haben","/","oder","will","mann","ſie","jhme","nicht","geben","/","ſo","ſoll","er","jhr","nach","geſtalt","jhres","Standts","vnd","Herkommens","/","auff","eines","Raths","Erkanntnuß","/","ein","gebuͤhrlich","Heyrath","Gut","zugeben","ſchuldig","ſein","/","vnd","nichts","deſto","weniger","mit","dem","Thurn","/","Waſſer","vnd","Brodt","/","vierzehen","tag","lang","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wann","ein","lediger","/","er","sei","fremd","oder","heimisch","/","ein","Jungfrau","mit","schenken","/","listigen","oder","erdichten","Worten","hin","der","geht","/","das","Er","sie","verfehlt","/","der","soll","die","Tochter","/","wann","anders","ihre","Eltern","oder","Freundschaft","ihm","die","geben","wollen","/","und","die","Tochter","seiner","auch","begehrt","/","zur","Ehenemmen","/","Will","er","sie","aber","nicht","haben","/","oder","will","Mann","sie","ihm","nicht","geben","/","so","soll","er","ihr","nach","Gestalt","ihres","Stands","und","Herkommens","/","auf","eines","Rats","Erkenntnis","/","ein","gebührlich","Heirat","Gut","zugeben","schuldig","sein","/","und","nichtsdestoweniger","mit","dem","Turm","/","Wasser","und","Brot","/","vierzehn","tag","lang","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,88],[89,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,192],[193,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,376],[377,382],[383,390],[391,394],[395,405],[405,406],[407,411],[412,417],[418,423],[424,434],[434,435],[436,439],[440,451],[452,459],[460,463],[464,471],[472,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,497],[498,503],[504,511],[512,515],[516,519],[520,525],[525,526],[527,533],[534,537],[538,543],[543,544],[545,554],[555,558],[559,563],[564,573],[574,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,84],[85,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,314],[315,316],[317,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,353],[354,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,381],[382,387],[388,394],[395,398],[399,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,437],[438,439],[440,443],[444,454],[455,461],[462,465],[466,473],[474,482],[483,487],[488,489],[490,493],[494,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,527],[528,534],[535,538],[539,543],[544,545],[546,554],[555,558],[559,563],[564,572],[573,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428699970245361}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1643,"date":1628,"orig":"Wann ſich aber begebe/ daß einer von einer Jungfrawen/ oder den jhren/ oder ſonſt in welchen weg das were oder beſchehen moͤchte/ zu ſolchem ſchwaͤchen/ angereytzt oder hindergangen/ vnd ſolchs kundtlich gemacht wuͤrde/ ſollen dieſelben Weibsperſonen/ vmb ſolchen fraͤvel vngebuͤhrlich- vnd leichtfertiges fuͤrnemmen/ an jhrem Leib oder Gut/ der geſchicht vnnd jhres begangenen handlens halben/ nach eines Raths erkanntnuß/ jederſeits geſtrafft werden.","norm":"Wann sich aber begebe / dass einer von einer Jungfrauen / oder den ihren / oder sonst in welchen weg das wäre oder geschehen möchte / zu solchem schwächen / angereizt oder hintergangen / und solches kundtlich gemacht würde / sollen dieselben Weibspersonen / um solchen frevel vngebührlich- und leichtfertiges fürnehmen / an ihrem Leib oder Gut / der geschieht und ihres begangenen Handelns halben / nach eines Rats Erkenntnis / jederseits gestraft werden.","orig_tok":["Wann","ſich","aber","begebe","/","daß","einer","von","einer","Jungfrawen","/","oder","den","jhren","/","oder","ſonſt","in","welchen","weg","das","were","oder","beſchehen","moͤchte","/","zu","ſolchem","ſchwaͤchen","/","angereytzt","oder","hindergangen","/","vnd","ſolchs","kundtlich","gemacht","wuͤrde","/","ſollen","dieſelben","Weibsperſonen","/","vmb","ſolchen","fraͤvel","vngebuͤhrlich-","vnd","leichtfertiges","fuͤrnemmen","/","an","jhrem","Leib","oder","Gut","/","der","geſchicht","vnnd","jhres","begangenen","handlens","halben","/","nach","eines","Raths","erkanntnuß","/","jederſeits","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wann","sich","aber","begebe","/","dass","einer","von","einer","Jungfrauen","/","oder","den","ihren","/","oder","sonst","in","welchen","weg","das","wäre","oder","geschehen","möchte","/","zu","solchem","schwächen","/","angereizt","oder","hintergangen","/","und","solches","kundtlich","gemacht","würde","/","sollen","dieselben","Weibspersonen","/","um","solchen","frevel","vngebührlich-","und","leichtfertiges","fürnehmen","/","an","ihrem","Leib","oder","Gut","/","der","geschieht","und","ihres","begangenen","Handelns","halben","/","nach","eines","Rats","Erkenntnis","/","jederseits","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,151],[151,152],[153,163],[164,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,236],[237,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,271],[272,286],[287,290],[291,305],[306,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,331],[332,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,360],[361,366],[367,377],[378,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,411],[412,422],[422,423],[424,434],[435,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,144],[145,154],[155,156],[157,166],[167,171],[172,184],[185,186],[187,190],[191,198],[199,208],[209,216],[217,222],[223,224],[225,231],[232,241],[242,255],[256,257],[258,260],[261,268],[269,275],[276,289],[290,293],[294,308],[309,318],[319,320],[321,323],[324,329],[330,334],[335,339],[340,343],[344,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,369],[370,380],[381,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,409],[410,414],[415,425],[426,427],[428,438],[439,447],[448,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018400192260742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1644,"date":1628,"orig":"Wann auch ein Ehemann/ oder ein Lediger/ ein junge Tochter ſo vnter jhren Jahren/ mit guten worten oder verheiſſungen/ zu ſeinem willen beredet vnd zu fall braͤchte/ der ſoll der that nach/ ſo am Leib/ Leben/ Ehr oder Gut geſtrafft werden.","norm":"Wann auch ein Ehemann / oder ein Lediger / ein junge Tochter so unter ihren Jahren / mit guten Worten oder Verheißungen / zu seinem Willen beredet und zu Fall brächte / der soll der tat nach / so am Leib / Leben / Ehre oder Gut gestraft werden.","orig_tok":["Wann","auch","ein","Ehemann","/","oder","ein","Lediger","/","ein","junge","Tochter","ſo","vnter","jhren","Jahren","/","mit","guten","worten","oder","verheiſſungen","/","zu","ſeinem","willen","beredet","vnd","zu","fall","braͤchte","/","der","ſoll","der","that","nach","/","ſo","am","Leib","/","Leben","/","Ehr","oder","Gut","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wann","auch","ein","Ehemann","/","oder","ein","Lediger","/","ein","junge","Tochter","so","unter","ihren","Jahren","/","mit","guten","Worten","oder","Verheißungen","/","zu","seinem","Willen","beredet","und","zu","Fall","brächte","/","der","soll","der","tat","nach","/","so","am","Leib","/","Leben","/","Ehre","oder","Gut","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,200],[200,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,106],[107,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313399791717529}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1645,"date":1628,"orig":"So auch ſolche junge Meydlein/ ſo vnder jhren Jahren/ in die fraͤvelheyt kommen/ daß ſie in ein ſolch Laſter fielen/ trieben oder uͤbten/ die ſollen nach erkanntnuß eines Raths gegeſtrafft werden.","norm":"So auch solche junge Meidlein / so unter ihren Jahren / in die Frevelheit kommen / dass sie in ein solch Laster fielen / trieben oder übten / die sollen nach Erkenntnis eines Rats gegestrafft werden.","orig_tok":["So","auch","ſolche","junge","Meydlein","/","ſo","vnder","jhren","Jahren","/","in","die","fraͤvelheyt","kommen","/","daß","ſie","in","ein","ſolch","Laſter","fielen","/","trieben","oder","uͤbten","/","die","ſollen","nach","erkanntnuß","eines","Raths","gegeſtrafft","werden","."],"norm_tok":["So","auch","solche","junge","Meidlein","/","so","unter","ihren","Jahren","/","in","die","Frevelheit","kommen","/","dass","sie","in","ein","solch","Laster","fielen","/","trieben","oder","übten","/","die","sollen","nach","Erkenntnis","eines","Rats","gegestrafft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,164],[165,170],[171,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,168],[169,174],[175,179],[180,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5903000831604}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1646,"date":1628,"orig":"Zur Onehe ſitzen.","norm":"Zur Onehe sitzen.","orig_tok":["Zur","Onehe","ſitzen","."],"norm_tok":["Zur","Onehe","sitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7677998542785645}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1647,"date":1628,"orig":"Wir verordnen ſetzen vnd woͤllen/ das niemandts vnſerer Burger/ Jnwohner oder Hinderſaſſen/ Geyſtlich oder Weltlich in vnſerer Statt Straßburg vnnd dero Burgbann/ zur Onehe ſitzẽ/ ſonder ſo jemandts alſo befunden wuͤrt/ der oder die/ ſollen in hafft eingezogen/ vnnd nach eines Rahts Erkanntnuß geſtrafft werden.","norm":"Wir verordnen setzen und wollen / das niemandes unserer Burger / Einwohner oder Hindersassen / Geistlich oder weltlich in unserer Stadt Straßburg und deren Burgbann / zur Onehe sitzen / sonder so jemandes also befunden wird / der oder die / sollen in haftet eingezogen / und nach eines Rats Erkenntnis gestraft werden.","orig_tok":["Wir","verordnen","ſetzen","vnd","woͤllen","/","das","niemandts","vnſerer","Burger","/","Jnwohner","oder","Hinderſaſſen","/","Geyſtlich","oder","Weltlich","in","vnſerer","Statt","Straßburg","vnnd","dero","Burgbann","/","zur","Onehe","ſitzẽ","/","ſonder","ſo","jemandts","alſo","befunden","wuͤrt","/","der","oder","die","/","ſollen","in","hafft","eingezogen","/","vnnd","nach","eines","Rahts","Erkanntnuß","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wir","verordnen","setzen","und","wollen","/","das","niemandes","unserer","Burger","/","Einwohner","oder","Hindersassen","/","Geistlich","oder","weltlich","in","unserer","Stadt","Straßburg","und","deren","Burgbann","/","zur","Onehe","sitzen","/","sonder","so","jemandes","also","befunden","wird","/","der","oder","die","/","sollen","in","haftet","eingezogen","/","und","nach","eines","Rats","Erkenntnis","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,77],[78,90],[90,91],[92,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,190],[191,199],[200,204],[205,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,295],[296,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,74],[75,79],[80,92],[93,94],[95,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,192],[193,195],[196,204],[205,209],[210,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,240],[241,247],[248,250],[251,257],[258,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,290],[291,301],[302,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294099807739258}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1649,"date":1628,"orig":"Straff der Kupplerey.","norm":"Strafe der Kupplerei.","orig_tok":["Straff","der","Kupplerey","."],"norm_tok":["Strafe","der","Kupplerei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1650,"date":1628,"orig":"ALle Kuppler vnnd Kupplerin/ ſo fromme Toͤchter/ Eheweiber oder Ehemaͤnner zuſammen treiben/ verkupplen oder auffenthalten/ vnnd das kundtlich wuͤrdt/ die ſollen gefaͤncklich angenommen/ vnnd je der geſchicht nach in das Halßeiſen geſtelt/ vnnd demnach auß der Statt vnnd deren Obrigkeit gewieſen/ oder ſonſt am Leib oder Leben geſtrafft werden.","norm":"Alle Kuppler und Kupplerin / so fromme Töchter / Eheweiber oder Ehemänner zusammen treiben / verkupple oder Aufenthalten / und das kundtlich würdet / die sollen gefäncklich angenommen / und je der geschieht nach in das Halßeisen gestellt / und demnach aus der Stadt und deren Obrigkeit gewiesen / oder sonst am Leib oder Leben gestraft werden.","orig_tok":["ALle","Kuppler","vnnd","Kupplerin","/","ſo","fromme","Toͤchter","/","Eheweiber","oder","Ehemaͤnner","zuſammen","treiben","/","verkupplen","oder","auffenthalten","/","vnnd","das","kundtlich","wuͤrdt","/","die","ſollen","gefaͤncklich","angenommen","/","vnnd","je","der","geſchicht","nach","in","das","Halßeiſen","geſtelt","/","vnnd","demnach","auß","der","Statt","vnnd","deren","Obrigkeit","gewieſen","/","oder","ſonſt","am","Leib","oder","Leben","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Alle","Kuppler","und","Kupplerin","/","so","fromme","Töchter","/","Eheweiber","oder","Ehemänner","zusammen","treiben","/","verkupple","oder","Aufenthalten","/","und","das","kundtlich","würdet","/","die","sollen","gefäncklich","angenommen","/","und","je","der","geschieht","nach","in","das","Halßeisen","gestellt","/","und","demnach","aus","der","Stadt","und","deren","Obrigkeit","gewiesen","/","oder","sonst","am","Leib","oder","Leben","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,63],[64,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,103],[104,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,277],[278,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,58],[59,63],[64,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,102],[103,107],[108,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,294],[295,296],[297,301],[302,307],[308,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795599937438965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1651,"date":1628,"orig":"Welcher dienender Knecht/ Dienſtmagdt oder Kellerin/ jemandt dem ſie dienen/ vnnd in deſſen Hauß vnd Koſten ſie ſeind/ jhre Kinder/ oder jhrer Freund Kinder/ oder ſolche Kinder/ deren Voͤgt jhre Herꝛſchafft were/ anerwuͤrbt oder hindergehet zur Ehe oder Vnehe/ jhnen/ oder andern Leuthen verkupplen/ ohne der nechſten Freund wiſſen oder willen/ die Kinder ſeyen zu jhren tagen kommen/ oder nicht/ wo ſolches geklagt/ oder in der warheit erfunden wůrd/ den oder die ſoll mann an ſeinem Leib oder Leben ſtraffen/ laut aufferichter Ordnung/ in vnſerer Statt Buch begriffen.","norm":"Welcher dienender Knecht / Dienstmagd oder Kellerin / jemand dem sie dienen / und in dessen Haus und Kosten sie sind / ihre Kinder / oder ihrer Freund Kinder / oder solche Kinder / deren Vögte ihre Herrschaft wäre / anerwürbt oder hindergehet zur Ehe oder Vnehe / ihnen / oder anderen Leuten verkupple / ohne der nächsten Freund wissen oder Willen / die Kinder seien zu ihren Tagen kommen / oder nicht / wo solches geklagt / oder in der Wahrheit erfunden wurd / den oder die soll Mann an seinem Leib oder Leben strafen / laut Aufrichter Ordnung / in unserer Stadt Buch begriffen.","orig_tok":["Welcher","dienender","Knecht","/","Dienſtmagdt","oder","Kellerin","/","jemandt","dem","ſie","dienen","/","vnnd","in","deſſen","Hauß","vnd","Koſten","ſie","ſeind","/","jhre","Kinder","/","oder","jhrer","Freund","Kinder","/","oder","ſolche","Kinder","/","deren","Voͤgt","jhre","Herꝛſchafft","were","/","anerwuͤrbt","oder","hindergehet","zur","Ehe","oder","Vnehe","/","jhnen","/","oder","andern","Leuthen","verkupplen","/","ohne","der","nechſten","Freund","wiſſen","oder","willen","/","die","Kinder","ſeyen","zu","jhren","tagen","kommen","/","oder","nicht","/","wo","ſolches","geklagt","/","oder","in","der","warheit","erfunden","wůrd","/","den","oder","die","ſoll","mann","an","ſeinem","Leib","oder","Leben","ſtraffen","/","laut","aufferichter","Ordnung","/","in","vnſerer","Statt","Buch","begriffen","."],"norm_tok":["Welcher","dienender","Knecht","/","Dienstmagd","oder","Kellerin","/","jemand","dem","sie","dienen","/","und","in","dessen","Haus","und","Kosten","sie","sind","/","ihre","Kinder","/","oder","ihrer","Freund","Kinder","/","oder","solche","Kinder","/","deren","Vögte","ihre","Herrschaft","wäre","/","anerwürbt","oder","hindergehet","zur","Ehe","oder","Vnehe","/","ihnen","/","oder","anderen","Leuten","verkupple","/","ohne","der","nächsten","Freund","wissen","oder","Willen","/","die","Kinder","seien","zu","ihren","Tagen","kommen","/","oder","nicht","/","wo","solches","geklagt","/","oder","in","der","Wahrheit","erfunden","wurd","/","den","oder","die","soll","Mann","an","seinem","Leib","oder","Leben","strafen","/","laut","Aufrichter","Ordnung","/","in","unserer","Stadt","Buch","begriffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,206],[207,211],[211,212],[213,223],[224,228],[229,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,259],[259,260],[261,266],[266,267],[268,272],[273,279],[280,287],[288,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,317],[318,324],[325,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,407],[408,415],[415,416],[417,421],[422,424],[425,428],[429,436],[437,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,477],[478,484],[485,489],[490,494],[495,500],[501,509],[509,510],[511,515],[516,528],[529,536],[536,537],[538,540],[541,548],[549,554],[555,559],[560,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,26],[27,37],[38,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,208],[209,213],[214,215],[216,225],[226,230],[231,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,263],[264,269],[270,271],[272,276],[277,284],[285,291],[292,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,321],[322,328],[329,335],[336,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,369],[370,375],[376,381],[382,388],[389,390],[391,395],[396,401],[402,403],[404,406],[407,414],[415,422],[423,424],[425,429],[430,432],[433,436],[437,445],[446,454],[455,459],[460,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,479],[480,484],[485,487],[488,494],[495,499],[500,504],[505,510],[511,518],[519,520],[521,525],[526,536],[537,544],[545,546],[547,549],[550,557],[558,563],[564,568],[569,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1652,"date":1628,"orig":"Wa auch (als leyder geſchehen mag) ein Vatter/ Mutter oder Ehemann ſo leichtfertig weren/ daß ſie jhre eygene Toͤchter oder Weiber verkuppleten/ die ſollen/ wann das kundlich wuͤrd/ ertraͤnckt werden.","norm":"War auch (als leider geschehen mag) ein Vater / Mutter oder Ehemann so leichtfertig wären / dass sie ihre eigene Töchter oder Weiber verkuppelten / die sollen / wann das kundelich würde / ertränkt werden.","orig_tok":["Wa","auch","(","als","leyder","geſchehen","mag",")","ein","Vatter","/","Mutter","oder","Ehemann","ſo","leichtfertig","weren","/","daß","ſie","jhre","eygene","Toͤchter","oder","Weiber","verkuppleten","/","die","ſollen","/","wann","das","kundlich","wuͤrd","/","ertraͤnckt","werden","."],"norm_tok":["War","auch","(","als","leider","geschehen","mag",")","ein","Vater","/","Mutter","oder","Ehemann","so","leichtfertig","wären","/","dass","sie","ihre","eigene","Töchter","oder","Weiber","verkuppelten","/","die","sollen","/","wann","das","kundelich","würde","/","ertränkt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,120],[121,125],[126,132],[133,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,185],[186,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1655,"date":1628,"orig":"Straff der jehnigen ſo ſich auff/ oder vor beſchehener Ehelichen verloͤbnuß/ vor dem Kirchgang mit einander fleiſchlich vermiſchen.","norm":"Strafe derjenigen so sich auf / oder vor geschehener Ehelichen Verlöbnis / vor dem Kirchgang miteinander fleischlich vermischen.","orig_tok":["Straff","der","jehnigen","ſo","ſich","auff","/","oder","vor","beſchehener","Ehelichen","verloͤbnuß","/","vor","dem","Kirchgang","mit","einander","fleiſchlich","vermiſchen","."],"norm_tok":["Strafe","derjenigen","so","sich","auf","/","oder","vor","geschehener","Ehelichen","Verlöbnis","/","vor","dem","Kirchgang","miteinander","fleischlich","vermischen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,107],[108,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,104],[105,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364099979400635}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1656,"date":1628,"orig":"WO hinfuͤro zwey ſich mit einander/ nach Chriſtlicher vnnd vnſerer Conſtitution vnnd Ordnung/ in den Stand der heyligen Ehe begeben/ ſollen ſie deß Beyſchlaffs vntz nach beſchehenem offentlichem Kirchgang/ in aller zucht vnd erbarkeit erwarten/ vnd ſich zuvor vnnd ehe derſelbig beſchicht/ mit einander keins wegs einlaſſen oder vermiſchen/ ſonder ſich in dem wie Chriſten/ vnnd die jhr Ehe Gottſelig vnnd Chriſtlich anfahen vnd vollenden woͤllen/ damit ſie von GOTT dem Allmaͤchtigen ſeine Goͤttliche gnad vnd ſegen deſto ehe darzu erlangen vnd bekommen moͤgen/ erzeigen vnnd beweiſen.","norm":"WO hinfür zwei sich miteinander / nach Christlicher und unserer Konstitution und Ordnung / in den Stand der heiligen Ehe begeben / sollen sie des Beischlafs vntz nach geschehenem öffentlichem Kirchgang / in aller Zucht und Ehrbarkeit erwarten / und sich zuvor und ehe derselbige beschichte / miteinander keins Wegs einlassen oder vermischen / sonder sich in dem wie Christen / und die ihr Ehe Gottselig und christlich anfangen und vollenden wollen / damit sie von GOTT dem Allmächtigen seine göttliche Gnade und Segen desto ehe dazu erlangen und bekommen mögen / erzeigen und beweisen.","orig_tok":["WO","hinfuͤro","zwey","ſich","mit","einander","/","nach","Chriſtlicher","vnnd","vnſerer","Conſtitution","vnnd","Ordnung","/","in","den","Stand","der","heyligen","Ehe","begeben","/","ſollen","ſie","deß","Beyſchlaffs","vntz","nach","beſchehenem","offentlichem","Kirchgang","/","in","aller","zucht","vnd","erbarkeit","erwarten","/","vnd","ſich","zuvor","vnnd","ehe","derſelbig","beſchicht","/","mit","einander","keins","wegs","einlaſſen","oder","vermiſchen","/","ſonder","ſich","in","dem","wie","Chriſten","/","vnnd","die","jhr","Ehe","Gottſelig","vnnd","Chriſtlich","anfahen","vnd","vollenden","woͤllen","/","damit","ſie","von","GOTT","dem","Allmaͤchtigen","ſeine","Goͤttliche","gnad","vnd","ſegen","deſto","ehe","darzu","erlangen","vnd","bekommen","moͤgen","/","erzeigen","vnnd","beweiſen","."],"norm_tok":["WO","hinfür","zwei","sich","miteinander","/","nach","Christlicher","und","unserer","Konstitution","und","Ordnung","/","in","den","Stand","der","heiligen","Ehe","begeben","/","sollen","sie","des","Beischlafs","vntz","nach","geschehenem","öffentlichem","Kirchgang","/","in","aller","Zucht","und","Ehrbarkeit","erwarten","/","und","sich","zuvor","und","ehe","derselbige","beschichte","/","miteinander","keins","Wegs","einlassen","oder","vermischen","/","sonder","sich","in","dem","wie","Christen","/","und","die","ihr","Ehe","Gottselig","und","christlich","anfangen","und","vollenden","wollen","/","damit","sie","von","GOTT","dem","Allmächtigen","seine","göttliche","Gnade","und","Segen","desto","ehe","dazu","erlangen","und","bekommen","mögen","/","erzeigen","und","beweisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,53],[54,58],[59,66],[67,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,164],[165,169],[170,181],[182,194],[195,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,308],[309,313],[314,323],[324,328],[329,339],[339,340],[341,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,405],[406,416],[417,424],[425,428],[429,438],[439,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,470],[471,484],[485,490],[491,501],[502,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,526],[527,532],[533,541],[542,545],[546,554],[555,561],[561,562],[563,571],[572,576],[577,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,51],[52,55],[56,63],[64,76],[77,80],[81,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,191],[192,201],[202,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,289],[290,291],[292,303],[304,309],[310,314],[315,324],[325,329],[330,340],[341,342],[343,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,402],[403,406],[407,417],[418,426],[427,430],[431,440],[441,447],[448,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,485],[486,491],[492,501],[502,507],[508,511],[512,517],[518,523],[524,527],[528,532],[533,541],[542,545],[546,554],[555,560],[561,562],[563,571],[572,575],[576,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370800018310547}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1657,"date":1628,"orig":"Jm fall aber einige Tochter oder Jungfraw deſſen ohngeachtet/ hinfuͤro jrer Jungfraͤwlichen ehren ſo gar vergeſſen/ vnd vor dem ordentlichen Kirchgang/ oder auch auſſerhalb Ehelicher verlobnuß ſich deren berauben laſſen/ vnd daſſelb kundtlich gemacht wuͤrde/ ſo ſoll dieſelbig die Jungfraͤwliche zierd/ der Berlin Borten oder Krantzes/ gaͤntzlichen vnnd allerdings verwůrckt vnnd verlohren haben/ deren Priviert/ entſetzt vnnd beraubt ſein/ derſelben ſich auch weder bey jhrer ſelbs/ noch andern Hochzeiten in keinen wege gebrauchen/ ſonder alſo von den andern erbarn vnd ehrlichen Jungfrawen abgeſondert ſein vnd bleiben/ vnnd nichts deſto weniger gegen jhr vnd jhrem vertrawten/ je nach geſtalt vnd gelegenheit der vbertrettung/ vnſer ernſtliche vnnd vnnachlaßliche Straff/ fuͤrgenommen vnd geuͤbt werden.","norm":"Im Fall aber einige Tochter oder Jungfrau dessen ungeachtet / hinfür ihrer Jungfräulichen ehren so gar vergessen / und vor dem ordentlichen Kirchgang / oder auch außerhalb Ehelicher verlobnuß sich deren berauben lassen / und dasselbe kundtlich gemacht würde / so soll dieselbige die Jungfräuliche Zierde / der Berlin Borten oder Kranzes / gänzlichen und allerdings verwurckt und verloren haben / deren Priviert / entsetzt und beraubt sein / derselben sich auch weder bei ihrer selbst / noch anderen Hochzeiten in keinen Wege gebrauchen / sonder also von den anderen Ehrbaren und ehrlichen Jungfrauen abgesondert sein und bleiben / und nichtsdestoweniger gegen ihr und ihrem vertrauten / je nach Gestalt und Gelegenheit der Übertretung / unser ernstliche und vnnachlaßliche Strafe / vorgenommen und geübt werden.","orig_tok":["Jm","fall","aber","einige","Tochter","oder","Jungfraw","deſſen","ohngeachtet","/","hinfuͤro","jrer","Jungfraͤwlichen","ehren","ſo","gar","vergeſſen","/","vnd","vor","dem","ordentlichen","Kirchgang","/","oder","auch","auſſerhalb","Ehelicher","verlobnuß","ſich","deren","berauben","laſſen","/","vnd","daſſelb","kundtlich","gemacht","wuͤrde","/","ſo","ſoll","dieſelbig","die","Jungfraͤwliche","zierd","/","der","Berlin","Borten","oder","Krantzes","/","gaͤntzlichen","vnnd","allerdings","verwůrckt","vnnd","verlohren","haben","/","deren","Priviert","/","entſetzt","vnnd","beraubt","ſein","/","derſelben","ſich","auch","weder","bey","jhrer","ſelbs","/","noch","andern","Hochzeiten","in","keinen","wege","gebrauchen","/","ſonder","alſo","von","den","andern","erbarn","vnd","ehrlichen","Jungfrawen","abgeſondert","ſein","vnd","bleiben","/","vnnd","nichts","deſto","weniger","gegen","jhr","vnd","jhrem","vertrawten","/","je","nach","geſtalt","vnd","gelegenheit","der","vbertrettung","/","vnſer","ernſtliche","vnnd","vnnachlaßliche","Straff","/","fuͤrgenommen","vnd","geuͤbt","werden","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","einige","Tochter","oder","Jungfrau","dessen","ungeachtet","/","hinfür","ihrer","Jungfräulichen","ehren","so","gar","vergessen","/","und","vor","dem","ordentlichen","Kirchgang","/","oder","auch","außerhalb","Ehelicher","verlobnuß","sich","deren","berauben","lassen","/","und","dasselbe","kundtlich","gemacht","würde","/","so","soll","dieselbige","die","Jungfräuliche","Zierde","/","der","Berlin","Borten","oder","Kranzes","/","gänzlichen","und","allerdings","verwurckt","und","verloren","haben","/","deren","Priviert","/","entsetzt","und","beraubt","sein","/","derselben","sich","auch","weder","bei","ihrer","selbst","/","noch","anderen","Hochzeiten","in","keinen","Wege","gebrauchen","/","sonder","also","von","den","anderen","Ehrbaren","und","ehrlichen","Jungfrauen","abgesondert","sein","und","bleiben","/","und","nichtsdestoweniger","gegen","ihr","und","ihrem","vertrauten","/","je","nach","Gestalt","und","Gelegenheit","der","Übertretung","/","unser","ernstliche","und","vnnachlaßliche","Strafe","/","vorgenommen","und","geübt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,172],[173,182],[183,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,276],[277,280],[281,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,320],[321,325],[326,334],[334,335],[336,348],[349,353],[354,364],[365,374],[375,379],[380,389],[390,395],[395,396],[397,402],[403,411],[411,412],[413,421],[422,426],[427,434],[435,439],[439,440],[441,450],[451,455],[456,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,482],[482,483],[484,488],[489,495],[496,506],[507,509],[510,516],[517,521],[522,532],[532,533],[534,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,567],[568,571],[572,581],[582,592],[593,604],[605,609],[610,613],[614,621],[621,622],[623,627],[628,634],[635,640],[641,648],[649,654],[655,658],[659,662],[663,668],[669,679],[679,680],[681,683],[684,688],[689,696],[697,700],[701,712],[713,716],[717,729],[729,730],[731,736],[737,747],[748,752],[753,767],[768,774],[774,775],[776,788],[789,792],[793,799],[800,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,68],[69,74],[75,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,171],[172,181],[182,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,251],[252,257],[258,259],[260,262],[263,267],[268,278],[279,282],[283,296],[297,303],[304,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,328],[329,336],[337,338],[339,349],[350,353],[354,364],[365,374],[375,378],[379,387],[388,393],[394,395],[396,401],[402,410],[411,412],[413,421],[422,425],[426,433],[434,438],[439,440],[441,450],[451,455],[456,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,483],[484,485],[486,490],[491,498],[499,509],[510,512],[513,519],[520,524],[525,535],[536,537],[538,544],[545,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,574],[575,578],[579,588],[589,599],[600,611],[612,616],[617,620],[621,628],[629,630],[631,634],[635,653],[654,659],[660,663],[664,667],[668,673],[674,684],[685,686],[687,689],[690,694],[695,702],[703,706],[707,718],[719,722],[723,734],[735,736],[737,742],[743,753],[754,757],[758,772],[773,779],[780,781],[782,793],[794,797],[798,803],[804,810],[810,811]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,null],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534599781036377}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1658,"date":1628,"orig":"Vnd damit ein ſolchs deſto gewiſſer vnnd fuͤr derlicher erkundiget/ vnd die jehnige/ ſo alſo wider diß vnſere Conſtitution vnnd Ordnung handlen wuͤrden/ gebuͤhrlich geſtrafft werden.","norm":"Und damit ein solches desto gewisser und für derlicher erkundiget / und diejenige / so also wider dies unsere Konstitution und Ordnung handeln würden / gebührlich gestraft werden.","orig_tok":["Vnd","damit","ein","ſolchs","deſto","gewiſſer","vnnd","fuͤr","derlicher","erkundiget","/","vnd","die","jehnige","/","ſo","alſo","wider","diß","vnſere","Conſtitution","vnnd","Ordnung","handlen","wuͤrden","/","gebuͤhrlich","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Und","damit","ein","solches","desto","gewisser","und","für","derlicher","erkundiget","/","und","diejenige","/","so","also","wider","dies","unsere","Konstitution","und","Ordnung","handeln","würden","/","gebührlich","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,122],[123,127],[128,135],[136,143],[144,151],[151,152],[153,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,149],[150,151],[152,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.481800079345703}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1659,"date":1628,"orig":"So ſollen alle vnſere Pfarꝛherꝛ vnd Kirchendiener/ Deßgleichen auch alle Hebammen/ bey jhren Pflichten vnnd Eyden/ wo jhnen/ daß ſich eine alſo vberſehen/ fuͤrkommen vnnd kundtlich gemacht wuͤrde/ ein ſolchs vnſerm jeder zeit Regierenden Ammeyſter/ fuͤr vnd anzubringen ſchuldig vnd verbunden ſein.","norm":"So sollen alle unsere Pfarrherr und Kirchendiener / Desgleichen auch alle Hebammen / bei ihren Pflichten und Eiden / wo ihnen / dass sich eine also übersehen / vorkommen und kundtlich gemacht würde / ein solches unserem jederzeit Regierenden Ammeyster / für und anzubringen schuldig und verbunden sein.","orig_tok":["So","ſollen","alle","vnſere","Pfarꝛherꝛ","vnd","Kirchendiener","/","Deßgleichen","auch","alle","Hebammen","/","bey","jhren","Pflichten","vnnd","Eyden","/","wo","jhnen","/","daß","ſich","eine","alſo","vberſehen","/","fuͤrkommen","vnnd","kundtlich","gemacht","wuͤrde","/","ein","ſolchs","vnſerm","jeder","zeit","Regierenden","Ammeyſter","/","fuͤr","vnd","anzubringen","ſchuldig","vnd","verbunden","ſein","."],"norm_tok":["So","sollen","alle","unsere","Pfarrherr","und","Kirchendiener","/","Desgleichen","auch","alle","Hebammen","/","bei","ihren","Pflichten","und","Eiden","/","wo","ihnen","/","dass","sich","eine","also","übersehen","/","vorkommen","und","kundtlich","gemacht","würde","/","ein","solches","unserem","jederzeit","Regierenden","Ammeyster","/","für","und","anzubringen","schuldig","und","verbunden","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,62],[63,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,165],[166,170],[171,180],[181,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,220],[221,225],[226,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,269],[270,278],[279,282],[283,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,159],[160,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,229],[230,241],[242,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,273],[274,282],[283,286],[287,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874899864196777}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1660,"date":1628,"orig":"Vnnd woͤllen wir vns auch gegen den jehnigen/ ſo ſich biß daher alſo/ vor jhrem Kirchgang vnd vberſchreitung deß ehelichen Bethbrets/ mit einander vermiſcht/ vnd dardurch den Heyligen Eheſtand entvnehret/ vnd maͤnniglichen ein boͤß exempel vnd aͤrgernuß geben/ die gebůhrende Straff in alle weg/ nach eines jeden verwůrckung/ bedinglichen reſerviert vnd vorbehalten haben/ Actum & Decretum Sambſtags den 15. Julij Anno 1594.","norm":"Und wollen wir uns auch gegen denjenigen / so sich bis daher also / vor ihrem Kirchgang und Überschreitung des ehelichen Betbretts / miteinander vermischt / und dadurch den Heiligen Ehestand entvnehret / und männiglichen ein böse Exempel und Ärgernis geben / die gebührende Strafe in alle weg / nach eines jeden verwurckung / Bedinglichen reserviert und vorbehalten haben / Actum & Decretum samstags den 15. Juli Anno 1594.","orig_tok":["Vnnd","woͤllen","wir","vns","auch","gegen","den","jehnigen","/","ſo","ſich","biß","daher","alſo","/","vor","jhrem","Kirchgang","vnd","vberſchreitung","deß","ehelichen","Bethbrets","/","mit","einander","vermiſcht","/","vnd","dardurch","den","Heyligen","Eheſtand","entvnehret","/","vnd","maͤnniglichen","ein","boͤß","exempel","vnd","aͤrgernuß","geben","/","die","gebůhrende","Straff","in","alle","weg","/","nach","eines","jeden","verwůrckung","/","bedinglichen","reſerviert","vnd","vorbehalten","haben","/","Actum","&","Decretum","Sambſtags","den","15.","Julij","Anno","1594","."],"norm_tok":["Und","wollen","wir","uns","auch","gegen","denjenigen","/","so","sich","bis","daher","also","/","vor","ihrem","Kirchgang","und","Überschreitung","des","ehelichen","Betbretts","/","miteinander","vermischt","/","und","dadurch","den","Heiligen","Ehestand","entvnehret","/","und","männiglichen","ein","böse","Exempel","und","Ärgernis","geben","/","die","gebührende","Strafe","in","alle","weg","/","nach","eines","jeden","verwurckung","/","Bedinglichen","reserviert","und","vorbehalten","haben","/","Actum","&","Decretum","samstags","den","15.","Juli","Anno","1594."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,222],[223,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,282],[283,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,324],[324,325],[326,338],[339,349],[350,353],[354,365],[366,371],[371,372],[373,378],[379,380],[381,389],[390,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,418],[419,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,132],[133,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,190],[191,201],[202,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,294],[295,299],[300,305],[306,311],[312,323],[324,325],[326,338],[339,349],[350,353],[354,365],[366,371],[372,373],[374,379],[380,381],[382,390],[391,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,417],[418,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845200061798096}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1661,"date":1628,"orig":"III. Mandata, wegen Beherbergung fremb der Perſonen/ von Jahren 1610. vnd 1619.","norm":"III. Mandata, wegen Beherbergung fremb der Personen / von Jahren 1610 . und 1619.","orig_tok":["III.","Mandata",",","wegen","Beherbergung","fremb","der","Perſonen","/","von","Jahren","1610",".","vnd","1619","."],"norm_tok":["III.","Mandata",",","wegen","Beherbergung","fremb","der","Personen","/","von","Jahren","1610",".","und","1619."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055099964141846}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1663,"date":1628,"orig":"Sondern alſo bald jhren Vnderſchleiff vnd Heymweiſung/ bey den Burgern ſo wol auch den Stifften/ Cloͤſtern/ Geiſtlichen vnd anderẽ vnſeren Schirmbs verwanthen/ geſucht/ oder wenn ſie gleich anfangs in den offenen Herbergen eingekehrt/ dennoch hernacher vnd in der gleichen Ort ſich gethan/ auch daſelbſten auff vnd angenommen/ gehauſet vnd beherberget worden/ Alles nicht allein zu nicht geringer ſchmaͤhlerung vnnd entziehung gemeiner dieſer Statt Vngelts/ Sondern auch vnſern hiebevor offentlich außgangnen vnd publicierten Mandaten/ zuwider vnd entgegen:","norm":"Sondern also bald ihren Unterschleif und Heimweisung / bei den Burgern so wohl auch den stiften / Klöstern / Geistlichen und anderen unseren Schirms Verwandten / gesucht / oder wenn sie gleich anfangs in den offenen Herbergen eingekehrt / dennoch hernach und in der gleichen Ort sich getan / auch daselbst auf und angenommen / gehaust und beherberget worden / Alles nicht allein zu nicht geringer Schmälerung und Entziehung gemeiner dieser Stadt Ungelds / Sondern auch unsern hiervor öffentlich außgangnen und publizierten Mandaten / zuwider und entgegen:","orig_tok":["Sondern","alſo","bald","jhren","Vnderſchleiff","vnd","Heymweiſung","/","bey","den","Burgern","ſo","wol","auch","den","Stifften","/","Cloͤſtern","/","Geiſtlichen","vnd","anderẽ","vnſeren","Schirmbs","verwanthen","/","geſucht","/","oder","wenn","ſie","gleich","anfangs","in","den","offenen","Herbergen","eingekehrt","/","dennoch","hernacher","vnd","in","der","gleichen","Ort","ſich","gethan","/","auch","daſelbſten","auff","vnd","angenommen","/","gehauſet","vnd","beherberget","worden","/","Alles","nicht","allein","zu","nicht","geringer","ſchmaͤhlerung","vnnd","entziehung","gemeiner","dieſer","Statt","Vngelts","/","Sondern","auch","vnſern","hiebevor","offentlich","außgangnen","vnd","publicierten","Mandaten","/","zuwider","vnd","entgegen",":"],"norm_tok":["Sondern","also","bald","ihren","Unterschleif","und","Heimweisung","/","bei","den","Burgern","so","wohl","auch","den","stiften","/","Klöstern","/","Geistlichen","und","anderen","unseren","Schirms","Verwandten","/","gesucht","/","oder","wenn","sie","gleich","anfangs","in","den","offenen","Herbergen","eingekehrt","/","dennoch","hernach","und","in","der","gleichen","Ort","sich","getan","/","auch","daselbst","auf","und","angenommen","/","gehaust","und","beherberget","worden","/","Alles","nicht","allein","zu","nicht","geringer","Schmälerung","und","Entziehung","gemeiner","dieser","Stadt","Ungelds","/","Sondern","auch","unsern","hiervor","öffentlich","außgangnen","und","publizierten","Mandaten","/","zuwider","und","entgegen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,223],[224,234],[234,235],[236,243],[244,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,306],[307,311],[312,315],[316,326],[326,327],[328,336],[337,340],[341,352],[353,359],[359,360],[361,366],[367,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,397],[398,411],[412,416],[417,427],[428,436],[437,443],[444,449],[450,457],[457,458],[459,466],[467,471],[472,478],[479,487],[488,498],[499,509],[510,513],[514,526],[527,535],[535,536],[537,544],[545,548],[549,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,106],[107,108],[109,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,148],[149,159],[160,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,236],[237,238],[239,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,291],[292,296],[297,305],[306,309],[310,313],[314,324],[325,326],[327,334],[335,338],[339,350],[351,357],[358,359],[360,365],[366,371],[372,378],[379,381],[382,387],[388,396],[397,408],[409,412],[413,423],[424,432],[433,439],[440,445],[446,453],[454,455],[456,463],[464,468],[469,475],[476,483],[484,494],[495,505],[506,509],[510,522],[523,531],[532,533],[534,541],[542,545],[546,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718999862670898}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1664,"date":1628,"orig":"So haben wir/ bey dieſen geſchwinden/ ſorglichen vnd gantz gefaͤhrlichen Laͤufften/ dieſer Vnordnung als auß deren auch ſonſten gemeiner dieſer Statt gar leichtlich allerhandt vnrath/ gefahr/ ſchaden vnd nachtheil entſtehen koͤndte/ Oberkeitlichen Ampts halben laͤnger nicht platz geben noch zuſehen koͤnnen:","norm":"So haben wir / bei diesen geschwinden / sorglichen und ganz gefährlichen Läufen / dieser Unordnung als aus deren auch sonsten gemeiner dieser Stadt gar leichtlich allerhand Unrat / Gefahr / schaden und Nachteil entstehen könnte / Oberkeitlichen Amts halben länger nicht platz geben noch zusehen können:","orig_tok":["So","haben","wir","/","bey","dieſen","geſchwinden","/","ſorglichen","vnd","gantz","gefaͤhrlichen","Laͤufften","/","dieſer","Vnordnung","als","auß","deren","auch","ſonſten","gemeiner","dieſer","Statt","gar","leichtlich","allerhandt","vnrath","/","gefahr","/","ſchaden","vnd","nachtheil","entſtehen","koͤndte","/","Oberkeitlichen","Ampts","halben","laͤnger","nicht","platz","geben","noch","zuſehen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["So","haben","wir","/","bei","diesen","geschwinden","/","sorglichen","und","ganz","gefährlichen","L��ufen","/","dieser","Unordnung","als","aus","deren","auch","sonsten","gemeiner","dieser","Stadt","gar","leichtlich","allerhand","Unrat","/","Gefahr","/","schaden","und","Nachteil","entstehen","könnte","/","Oberkeitlichen","Amts","halben","länger","nicht","platz","geben","noch","zusehen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,175],[176,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,247],[248,253],[254,260],[261,268],[269,274],[275,280],[281,286],[287,291],[292,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,125],[126,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,172],[173,178],[179,180],[181,187],[188,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,220],[221,227],[228,229],[230,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,269],[270,275],[276,281],[282,286],[287,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.825200080871582}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1665,"date":1628,"orig":"Sondern vielmehr vns mit vnſeren Freunden den Ein vnd Zwaͤntzigern/ obangedeute vnſere vor Jahren deßwegen publicirte Gebott vnd verbott zu wider holen/ entſchloſſen vnd erkandt/ Gebieten vnd verbieten auch dieſem nach allen vnd jeden vnſern Burgern/ Einwohnern vnd Schirmbsverwanten/ Geiſtlichen vnd Weltlichen/ weß Nammens/ Standts oder Weſens die ſeien/ hiemit ernſtlich vnd woͤllen:","norm":"Sondern vielmehr uns mit unseren Freunden den Ein und Zwanzigern / Angedeute unsere vor Jahren deswegen publizierte Gebot und Verbot zu wieder holen / entschlossen und erkannt / Gebieten und verbieten auch diesem nach allen und jeden unsern Burgern / Einwohnern und Schirmsverwandten / Geistlichen und Weltlichen / wessen namens / Stands oder Wesens die seien / hiermit ernstlich und wollen:","orig_tok":["Sondern","vielmehr","vns","mit","vnſeren","Freunden","den","Ein","vnd","Zwaͤntzigern","/","obangedeute","vnſere","vor","Jahren","deßwegen","publicirte","Gebott","vnd","verbott","zu","wider","holen","/","entſchloſſen","vnd","erkandt","/","Gebieten","vnd","verbieten","auch","dieſem","nach","allen","vnd","jeden","vnſern","Burgern","/","Einwohnern","vnd","Schirmbsverwanten","/","Geiſtlichen","vnd","Weltlichen","/","weß","Nammens","/","Standts","oder","Weſens","die","ſeien","/","hiemit","ernſtlich","vnd","woͤllen",":"],"norm_tok":["Sondern","vielmehr","uns","mit","unseren","Freunden","den","Ein","und","Zwanzigern","/","Angedeute","unsere","vor","Jahren","deswegen","publizierte","Gebot","und","Verbot","zu","wieder","holen","/","entschlossen","und","erkannt","/","Gebieten","und","verbieten","auch","diesem","nach","allen","und","jeden","unsern","Burgern","/","Einwohnern","und","Schirmsverwandten","/","Geistlichen","und","Weltlichen","/","wessen","namens","/","Stands","oder","Wesens","die","seien","/","hiermit","ernstlich","und","wollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,261],[262,265],[266,283],[283,284],[285,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,363],[364,373],[374,377],[378,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,248],[249,250],[251,261],[262,265],[266,283],[284,285],[286,297],[298,301],[302,312],[313,314],[315,321],[322,328],[329,330],[331,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,369],[370,379],[380,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20389986038208}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1666,"date":1628,"orig":"Daß ſie bey verluſt jhres Burgerrechtens/ Schutz/ Schirmbs vnd vergoͤnter Beywohnung/ auch anderer vnnachlaͤſſiger Straff/ keine frembde Mans oder Weibsperſohnen/ die nicht Burger vnnd Zuͤnfftig/ oder ſonſten mit gewohnlichen Schirmspflichten Vns vnnd gemeiner dieſer Statt zugethan/ oder eines ſolchen von Vns zuvor erlaubnuß/ vnnd darumb glaubwuͤrdigen ſchein vorzulegen haben/ in jren Haͤuſern/ Hoͤffen/ Stifftẽ vnd Cloͤſtern/ zur Herberge auffnehmen/ hauſen/ herbergen noch einigen vnderſchleiff geben ſollen/ ohn beſondere vnſere verguͤnſtigung/ oder erlaubnuß vnd vorbewußt vnſers Regierenden Ammeiſters/ Welchem/ ſo bald dergleichen frembde Perſonen an einem oder anderm Ort einkehren/ Ob ſie gleich dem Auffnehmenden mit Sipp: oder Schwagerſchafft zugethan weren/ nichts deſto weniger vnverzuͤglich/ derſelben Nammen/ Standt/ Weſen/ Thun vnd Laſſen/ auff einem Zedul verzeichnet vbergeben/ der auch hierinnen ſich nach gelegenheit zuverhalten/ vnd wa von noͤthen/ es an gehoͤrige Ort zubringen wiſſen wuͤrdt:","norm":"Dass sie bei Verlust ihres Burgerrechtens / Schutz / Schirms und vergönnter Beiwohnung / auch anderer unnachlässiger Strafe / keine fremde Man es oder Weibspersonen / die nicht Burger und Zünftig / oder sonsten mit gewöhnlichen Schirmspflichten uns und gemeiner dieser Stadt zugetan / oder eines solchen von Uns zuvor Erlaubnis / und darum glaubwürdigen Schein vorzulegen haben / in ihren Häusern / Höfen / stiften und Klöstern / zur Herberge aufnehmen / hausen / herbergen noch einigen Unterschleif geben sollen / ohne besondere unsere Vergünstigung / oder Erlaubnis und vorbewusst unseres Regierenden Ammeisters / Welchem / so bald dergleichen fremde Personen an einem oder anderem Ort einkehren / Ob sie gleich dem Aufnehmenden mit Sippe: oder Schwagerschaft zugetan wären / nichtsdestoweniger unverzüglich / derselben Namen / Stand / Wesen / Tun und Lassen / auf einem Zedul verzeichnet übergeben / der auch hierinnen sich nach Gelegenheit zuverhalten / und wa vonnöten / es an gehörige Ort zubringen wissen würdet:","orig_tok":["Daß","ſie","bey","verluſt","jhres","Burgerrechtens","/","Schutz","/","Schirmbs","vnd","vergoͤnter","Beywohnung","/","auch","anderer","vnnachlaͤſſiger","Straff","/","keine","frembde","Mans","oder","Weibsperſohnen","/","die","nicht","Burger","vnnd","Zuͤnfftig","/","oder","ſonſten","mit","gewohnlichen","Schirmspflichten","Vns","vnnd","gemeiner","dieſer","Statt","zugethan","/","oder","eines","ſolchen","von","Vns","zuvor","erlaubnuß","/","vnnd","darumb","glaubwuͤrdigen","ſchein","vorzulegen","haben","/","in","jren","Haͤuſern","/","Hoͤffen","/","Stifftẽ","vnd","Cloͤſtern","/","zur","Herberge","auffnehmen","/","hauſen","/","herbergen","noch","einigen","vnderſchleiff","geben","ſollen","/","ohn","beſondere","vnſere","verguͤnſtigung","/","oder","erlaubnuß","vnd","vorbewußt","vnſers","Regierenden","Ammeiſters","/","Welchem","/","ſo","bald","dergleichen","frembde","Perſonen","an","einem","oder","anderm","Ort","einkehren","/","Ob","ſie","gleich","dem","Auffnehmenden","mit","Sipp",":","oder","Schwagerſchafft","zugethan","weren","/","nichts","deſto","weniger","vnverzuͤglich","/","derſelben","Nammen","/","Standt","/","Weſen","/","Thun","vnd","Laſſen","/","auff","einem","Zedul","verzeichnet","vbergeben","/","der","auch","hierinnen","ſich","nach","gelegenheit","zuverhalten","/","vnd","wa","von","noͤthen","/","es","an","gehoͤrige","Ort","zubringen","wiſſen","wuͤrdt",":"],"norm_tok":["Dass","sie","bei","Verlust","ihres","Burgerrechtens","/","Schutz","/","Schirms","und","vergönnter","Beiwohnung","/","auch","anderer","unnachlässiger","Strafe","/","keine","fremde","Man","es","oder","Weibspersonen","/","die","nicht","Burger","und","Zünftig","/","oder","sonsten","mit","gewöhnlichen","Schirmspflichten","uns","und","gemeiner","dieser","Stadt","zugetan","/","oder","eines","solchen","von","Uns","zuvor","Erlaubnis","/","und","darum","glaubwürdigen","Schein","vorzulegen","haben","/","in","ihren","Häusern","/","Höfen","/","stiften","und","Klöstern","/","zur","Herberge","aufnehmen","/","hausen","/","herbergen","noch","einigen","Unterschleif","geben","sollen","/","ohne","besondere","unsere","Vergünstigung","/","oder","Erlaubnis","und","vorbewusst","unseres","Regierenden","Ammeisters","/","Welchem","/","so","bald","dergleichen","fremde","Personen","an","einem","oder","anderem","Ort","einkehren","/","Ob","sie","gleich","dem","Aufnehmenden","mit","Sippe",":","oder","Schwagerschaft","zugetan","wären","/","nichtsdestoweniger","unverzüglich","/","derselben","Namen","/","Stand","/","Wesen","/","Tun","und","Lassen","/","auf","einem","Zedul","verzeichnet","übergeben","/","der","auch","hierinnen","sich","nach","Gelegenheit","zuverhalten","/","und","wa","vonnöten","/","es","an","gehörige","Ort","zubringen","wissen","würdet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,136],[137,141],[142,146],[147,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,225],[226,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,267],[268,273],[274,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,326],[326,327],[328,332],[333,339],[340,354],[355,361],[362,372],[373,378],[378,379],[380,382],[383,387],[388,396],[396,397],[398,405],[405,406],[407,415],[416,419],[420,429],[429,430],[431,434],[435,443],[444,454],[454,455],[456,462],[462,463],[464,473],[474,478],[479,486],[487,500],[501,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,528],[529,535],[536,550],[550,551],[552,556],[557,566],[567,570],[571,580],[581,587],[588,599],[600,610],[610,611],[612,619],[619,620],[621,623],[624,628],[629,640],[641,648],[649,657],[658,660],[661,666],[667,671],[672,678],[679,682],[683,692],[692,693],[694,696],[697,700],[701,707],[708,711],[712,725],[726,729],[730,734],[734,735],[736,740],[741,756],[757,765],[766,771],[771,772],[773,779],[780,785],[786,793],[794,807],[807,808],[809,818],[819,825],[825,826],[827,833],[833,834],[835,840],[840,841],[842,846],[847,850],[851,857],[857,858],[859,863],[864,869],[870,875],[876,887],[888,897],[897,898],[899,902],[903,907],[908,917],[918,922],[923,927],[928,939],[940,951],[951,952],[953,956],[957,959],[960,963],[964,971],[971,972],[973,975],[976,978],[979,988],[989,992],[993,1002],[1003,1009],[1010,1016],[1016,1017]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,101],[102,116],[117,123],[124,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,227],[228,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,268],[269,274],[275,282],[283,284],[285,289],[290,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,353],[354,360],[361,371],[372,377],[378,379],[380,382],[383,388],[389,396],[397,398],[399,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,427],[428,429],[430,433],[434,442],[443,452],[453,454],[455,461],[462,463],[464,473],[474,478],[479,486],[487,499],[500,505],[506,512],[513,514],[515,519],[520,529],[530,536],[537,550],[551,552],[553,557],[558,567],[568,571],[572,582],[583,590],[591,602],[603,613],[614,615],[616,623],[624,625],[626,628],[629,633],[634,645],[646,652],[653,661],[662,664],[665,670],[671,675],[676,683],[684,687],[688,697],[698,699],[700,702],[703,706],[707,713],[714,717],[718,730],[731,734],[735,740],[740,741],[742,746],[747,761],[762,769],[770,775],[776,777],[778,796],[797,809],[810,811],[812,821],[822,827],[828,829],[830,835],[836,837],[838,843],[844,845],[846,849],[850,853],[854,860],[861,862],[863,866],[867,872],[873,878],[879,890],[891,900],[901,902],[903,906],[907,911],[912,921],[922,926],[927,931],[932,943],[944,955],[956,957],[958,961],[962,964],[965,973],[974,975],[976,978],[979,981],[982,990],[991,994],[995,1004],[1005,1011],[1012,1018],[1018,1019]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,122],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896100044250488}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1667,"date":1628,"orig":"Sondern ſie ſollen dieſelben frembde Perſonen/ an einen feylen offenen Wuͤrth weiſen/ Auch alle die jenigen/ ſo ſich bey jhnen allbereit ohn erlaubnuß vnder geſchleifft hetten/ als bald vnd ohn allen verzug/ von jhnen hinweg thun/ vnnd laͤnger nicht auffhalten/ bey hievor gemeldter Straff/ die wir niemanden/ der gefaͤhrlich darwider handlen wuͤrdt/ gedencken zuvberſehen oder fahren zulaſſen.","norm":"Sondern sie sollen dieselben fremde Personen / an einen feilen offenen Wirt weisen / Auch alle diejenigen / so sich bei ihnen allbereits ohne Erlaubnis unter geschleift hätten / als bald und ohne allen Verzug / von ihnen hinwegtun / und länger nicht aufhalten / bei hievor gemeldeter Strafe / die wir niemanden / der gefährlich dawider handeln würdet / Gedenken zuvbersehen oder fahren zu lassen.","orig_tok":["Sondern","ſie","ſollen","dieſelben","frembde","Perſonen","/","an","einen","feylen","offenen","Wuͤrth","weiſen","/","Auch","alle","die","jenigen","/","ſo","ſich","bey","jhnen","allbereit","ohn","erlaubnuß","vnder","geſchleifft","hetten","/","als","bald","vnd","ohn","allen","verzug","/","von","jhnen","hinweg","thun","/","vnnd","laͤnger","nicht","auffhalten","/","bey","hievor","gemeldter","Straff","/","die","wir","niemanden","/","der","gefaͤhrlich","darwider","handlen","wuͤrdt","/","gedencken","zuvberſehen","oder","fahren","zulaſſen","."],"norm_tok":["Sondern","sie","sollen","dieselben","fremde","Personen","/","an","einen","feilen","offenen","Wirt","weisen","/","Auch","alle","diejenigen","/","so","sich","bei","ihnen","allbereits","ohne","Erlaubnis","unter","geschleift","hätten","/","als","bald","und","ohne","allen","Verzug","/","von","ihnen","hinwegtun","/","und","länger","nicht","aufhalten","/","bei","hievor","gemeldeter","Strafe","/","die","wir","niemanden","/","der","gefährlich","dawider","handeln","würdet","/","Gedenken","zuvbersehen","oder","fahren","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,150],[151,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,325],[326,334],[335,342],[343,349],[349,350],[351,360],[361,372],[373,377],[378,384],[385,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,141],[142,151],[152,157],[158,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,327],[328,335],[336,343],[344,350],[351,352],[353,361],[362,373],[374,378],[379,385],[386,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146699905395508}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1668,"date":1628,"orig":"Dardurch wir gleichwol/ vnſerer Schulen Profeßores, Præceptores, vnd andere vnſere Burger/ welche die jenigen/ ſo anhero kommen/ oder von jhren Eltern her geſchickt werden zu ſtudieren/ vnd angehoͤrigen Orten immatriculirt, in Coſt auff vnd annemmen/ Wie in gleichem auch die Burger/ die in den Meſſen vnnd zu andern Jahrmaͤrckten/ bekandte Kauffleuth die auffrichtig Gewerb vnnd Handthierung treiben/ Herbergen/ ſo lang ſie ſich der Ordnung den Wuͤrthen gegeben gemeß verhalten/ vnnd darbey kein gefahr brauchen/ nicht gemeint haben woͤllen/ Darnach ſich menniglich zurichten vnnd vor ſchaden zuhuͤten/ Actum & Decretum Mittwochs den viertzehenden Martii im Jahr deß HErꝛn als man zahlte Ein Tauſend/ Sechs Hundert vnd Zehen.","norm":"Dadurch wir gleichwohl / unserer Schulen Professors, Praeceptores, und andere unsere Burger / welche diejenigen / so anher kommen / oder von ihren Eltern her geschickt werden zu studieren / und angehörigen Orten immatrikuliert, in Kost auf und annehmen / Wie in gleichem auch die Burger / die in den Messen und zu anderen Jahrmärkten / bekannte Kaufleut die aufrichtig Gewerbe und Hantierung treiben / Herbergen / so lang sie sich der Ordnung den Wirten gegeben gemäß verhalten / und dabei kein Gefahr brauchen / nicht gemeint haben wollen / Danach sich menniglich zurichten und vor Schaden zuhüten / Actum & Decretum mittwochs den vierzehnten Martii im Jahr des Herrn als man zahlte Eintausend / Sechs Hundert und Zehn.","orig_tok":["Dardurch","wir","gleichwol","/","vnſerer","Schulen","Profeßores",",","Præceptores",",","vnd","andere","vnſere","Burger","/","welche","die","jenigen","/","ſo","anhero","kommen","/","oder","von","jhren","Eltern","her","geſchickt","werden","zu","ſtudieren","/","vnd","angehoͤrigen","Orten","immatriculirt",",","in","Coſt","auff","vnd","annemmen","/","Wie","in","gleichem","auch","die","Burger","/","die","in","den","Meſſen","vnnd","zu","andern","Jahrmaͤrckten","/","bekandte","Kauffleuth","die","auffrichtig","Gewerb","vnnd","Handthierung","treiben","/","Herbergen","/","ſo","lang","ſie","ſich","der","Ordnung","den","Wuͤrthen","gegeben","gemeß","verhalten","/","vnnd","darbey","kein","gefahr","brauchen","/","nicht","gemeint","haben","woͤllen","/","Darnach","ſich","menniglich","zurichten","vnnd","vor","ſchaden","zuhuͤten","/","Actum","&","Decretum","Mittwochs","den","viertzehenden","Martii","im","Jahr","deß","HErꝛn","als","man","zahlte","Ein","Tauſend","/","Sechs","Hundert","vnd","Zehen","."],"norm_tok":["Dadurch","wir","gleichwohl","/","unserer","Schulen","Professors",",","Praeceptores",",","und","andere","unsere","Burger","/","welche","diejenigen","/","so","anher","kommen","/","oder","von","ihren","Eltern","her","geschickt","werden","zu","studieren","/","und","angehörigen","Orten","immatrikuliert",",","in","Kost","auf","und","annehmen","/","Wie","in","gleichem","auch","die","Burger","/","die","in","den","Messen","und","zu","anderen","Jahrmärkten","/","bekannte","Kaufleut","die","aufrichtig","Gewerbe","und","Hantierung","treiben","/","Herbergen","/","so","lang","sie","sich","der","Ordnung","den","Wirten","gegeben","gemäß","verhalten","/","und","dabei","kein","Gefahr","brauchen","/","nicht","gemeint","haben","wollen","/","Danach","sich","menniglich","zurichten","und","vor","Schaden","zuhüten","/","Actum","&","Decretum","mittwochs","den","vierzehnten","Martii","im","Jahr","des","Herrn","als","man","zahlte","Eintausend","/","Sechs","Hundert","und","Zehn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,222],[222,223],[224,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,266],[267,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,330],[330,331],[332,340],[341,351],[352,355],[356,367],[368,374],[375,379],[380,392],[393,400],[400,401],[402,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,454],[455,462],[463,468],[469,478],[478,479],[480,484],[485,491],[492,496],[497,503],[504,512],[512,513],[514,519],[520,527],[528,533],[534,541],[541,542],[543,550],[551,555],[556,566],[567,576],[577,581],[582,585],[586,593],[594,602],[602,603],[604,609],[610,611],[612,620],[621,630],[631,634],[635,648],[649,655],[656,658],[659,663],[664,667],[668,673],[674,677],[678,681],[682,688],[689,692],[693,700],[700,701],[702,707],[708,715],[716,719],[720,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,100],[101,111],[112,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,205],[206,211],[212,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,313],[314,321],[322,333],[334,335],[336,344],[345,353],[354,357],[358,368],[369,376],[377,380],[381,391],[392,399],[400,401],[402,411],[412,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,446],[447,453],[454,461],[462,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,489],[490,494],[495,501],[502,510],[511,512],[513,518],[519,526],[527,532],[533,539],[540,541],[542,548],[549,553],[554,564],[565,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,598],[599,600],[601,606],[607,608],[609,617],[618,627],[628,631],[632,643],[644,650],[651,653],[654,658],[659,662],[663,668],[669,672],[673,676],[677,683],[684,694],[695,696],[697,702],[703,710],[711,714],[715,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780799865722656}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1669,"date":1628,"orig":"VNſere Herꝛen/ Meiſter vnd Raht ſampt jren Freunden den Ein vnd Zwantzigen haben Erkanndt/ Nach dem bey dieſer Statt von vielen vnverdencklichen Jaren vblich herkommen/ das alle deroſelben Burger/ Schirmbsverwanthe/ Jnnwohner vnd angehoͤrige/ Geiſt: vnnd Weltlichen Standts/ einem jeder zeit Regierenden Herꝛn Ammeiſter/ alle vnnd jegliche frembde Perſohnen/ ſo von denſelben allhier vber Nacht behaußt vnd beherbergt worden/ geſchrieben gegeben:","norm":"Unsere Herren / Meister und Rat samt ihren Freunden den Einundzwanzig haben erkannt / Nach dem bei dieser Stadt von vielen vnverdencklichen Jahren vblich herkommen / das alle derselben Burger / Schirmbsverwanthe / Inwohner und angehörige / Geist: und weltlichen Stands / einem jederzeit regierenden Herrn Ammeister / alle und jegliche fremde Personen / so von denselben allhier über Nacht behaust und beherbergt worden / geschrieben gegeben:","orig_tok":["VNſere","Herꝛen","/","Meiſter","vnd","Raht","ſampt","jren","Freunden","den","Ein","vnd","Zwantzigen","haben","Erkanndt","/","Nach","dem","bey","dieſer","Statt","von","vielen","vnverdencklichen","Jaren","vblich","herkommen","/","das","alle","deroſelben","Burger","/","Schirmbsverwanthe","/","Jnnwohner","vnd","angehoͤrige","/","Geiſt",":","vnnd","Weltlichen","Standts","/","einem","jeder","zeit","Regierenden","Herꝛn","Ammeiſter","/","alle","vnnd","jegliche","frembde","Perſohnen","/","ſo","von","denſelben","allhier","vber","Nacht","behaußt","vnd","beherbergt","worden","/","geſchrieben","gegeben",":"],"norm_tok":["Unsere","Herren","/","Meister","und","Rat","samt","ihren","Freunden","den","Einundzwanzig","haben","erkannt","/","Nach","dem","bei","dieser","Stadt","von","vielen","vnverdencklichen","Jahren","vblich","herkommen","/","das","alle","derselben","Burger","/","Schirmbsverwanthe","/","Inwohner","und","angehörige","/","Geist",":","und","weltlichen","Stands","/","einem","jederzeit","regierenden","Herrn","Ammeister","/","alle","und","jegliche","fremde","Personen","/","so","von","denselben","allhier","über","Nacht","behaust","und","beherbergt","worden","/","geschrieben","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,144],[145,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,195],[195,196],[197,214],[214,215],[216,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,265],[266,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,291],[292,303],[304,309],[310,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,339],[340,347],[348,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,375],[376,383],[384,388],[389,394],[395,402],[403,406],[407,417],[418,424],[424,425],[426,437],[438,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,139],[140,146],[147,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,191],[192,193],[194,211],[212,213],[214,222],[223,226],[227,237],[238,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,261],[262,268],[269,270],[271,276],[277,286],[287,298],[299,304],[305,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,350],[351,352],[353,355],[356,359],[360,369],[370,377],[378,382],[383,388],[389,396],[397,400],[401,411],[412,418],[419,420],[421,432],[433,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.762199878692627}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1670,"date":1628,"orig":"Vnd aber von ſolchem/ bey dieſer deß Heyligen Reichs Frontier Statt/ hoch nothwendigem vnnd nutzlichem Gebrauch jhrer viel/ vnnd bevor die Geiſtliche auff den Stifften vnnd jhre Schaffner/ ein zeitlang ſehr abgewichen/ ſo ſoll derſelb mit durchgehender gleichheit widerumb eingefůhrt/ vnnd kuͤnfftig mit allem gebůhrendem Ernſt vnnd Fleiß darob gehalten werden.","norm":"Und aber von solchem / bei dieser des Heiligen Reichs Frontier statt / hoch notwendigem und nützlichem Gebrauch ihrer viel / und bevor die Geistliche auf den stiften und ihre Schaffner / ein Zeitlang sehr abgewichen / so soll derselbe mit durchgehender Gleichheit wiederum eingeführt / und künftig mit allem gebührendem Ernst und Fleiß darob gehalten werden.","orig_tok":["Vnd","aber","von","ſolchem","/","bey","dieſer","deß","Heyligen","Reichs","Frontier","Statt","/","hoch","nothwendigem","vnnd","nutzlichem","Gebrauch","jhrer","viel","/","vnnd","bevor","die","Geiſtliche","auff","den","Stifften","vnnd","jhre","Schaffner","/","ein","zeitlang","ſehr","abgewichen","/","ſo","ſoll","derſelb","mit","durchgehender","gleichheit","widerumb","eingefůhrt","/","vnnd","kuͤnfftig","mit","allem","gebůhrendem","Ernſt","vnnd","Fleiß","darob","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Und","aber","von","solchem","/","bei","dieser","des","Heiligen","Reichs","Frontier","statt","/","hoch","notwendigem","und","nützlichem","Gebrauch","ihrer","viel","/","und","bevor","die","Geistliche","auf","den","stiften","und","ihre","Schaffner","/","ein","Zeitlang","sehr","abgewichen","/","so","soll","derselbe","mit","durchgehender","Gleichheit","wiederum","eingeführt","/","und","künftig","mit","allem","gebührendem","Ernst","und","Fleiß","darob","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,86],[87,91],[92,102],[103,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,234],[235,238],[239,252],[253,263],[264,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,299],[300,303],[304,309],[310,321],[322,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,199],[200,204],[205,215],[216,217],[218,220],[221,225],[226,234],[235,238],[239,252],[253,263],[264,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,307],[308,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920100212097168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1671,"date":1628,"orig":"Dann welcher Burger/ Schutzverwanther/ Jnwohner/ oder der ſonſt der Statt mit Pflichten einerley geſtalt verwanth vnd zugethan/ gantz niemandt außgenommen/ einige frembde Perſohn/ ſo bey jhm das Loſament nimbt/ vnd vber Nacht zubleiben willens iſt/ dem Regierenden Herꝛn Ammeiſter ohnlang nach gelittener Thorglock zu Abendts/ nicht ordenlich vnnd richtig/ mit vermeldung jhres Standts/ auch Tauff vnd Zu Nahmens/ wird geſchrieben geben/ der ſoll ſo offt er ſolches vbertritt/ Fuͤnff Pfundt Pfenning beſſern/ Auch/ auff befindung vorſetzlichen Vngehorſams ſein Burgrecht oder Schirmb verlohren haben/ oder ſonſt in andere weg nach ermeſſigung vnnachlaͤßlich geſtrafft werden.","norm":"Dann welcher Burger / Schutzverwanther / Einwohner / oder der sonst der Stadt mit Pflichten einerlei Gestalt verwandt und zugetan / ganz niemand ausgenommen / einige fremde Person / so bei ihm das Losament nimmt / und über Nacht zubleiben Willens ist / dem regierenden Herrn Ammeister unlang nach gelittener Thorglocke zu Abends / nicht ordentlich und richtig / mit Vermeldung ihres Stands / auch Taufe und zu namens / wird geschrieben geben / der soll so oft er solches Übertritt / Fünf Pfund Pfennig besseren / Auch / auf Befindung vorsätzlichen Ungehorsams sein Burgrecht oder Schirm verloren haben / oder sonst in andere weg nach Ermäßigung vnnachläßlich gestraft werden.","orig_tok":["Dann","welcher","Burger","/","Schutzverwanther","/","Jnwohner","/","oder","der","ſonſt","der","Statt","mit","Pflichten","einerley","geſtalt","verwanth","vnd","zugethan","/","gantz","niemandt","außgenommen","/","einige","frembde","Perſohn","/","ſo","bey","jhm","das","Loſament","nimbt","/","vnd","vber","Nacht","zubleiben","willens","iſt","/","dem","Regierenden","Herꝛn","Ammeiſter","ohnlang","nach","gelittener","Thorglock","zu","Abendts","/","nicht","ordenlich","vnnd","richtig","/","mit","vermeldung","jhres","Standts","/","auch","Tauff","vnd","Zu","Nahmens","/","wird","geſchrieben","geben","/","der","ſoll","ſo","offt","er","ſolches","vbertritt","/","Fuͤnff","Pfundt","Pfenning","beſſern","/","Auch","/","auff","befindung","vorſetzlichen","Vngehorſams","ſein","Burgrecht","oder","Schirmb","verlohren","haben","/","oder","ſonſt","in","andere","weg","nach","ermeſſigung","vnnachlaͤßlich","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Dann","welcher","Burger","/","Schutzverwanther","/","Einwohner","/","oder","der","sonst","der","Stadt","mit","Pflichten","einerlei","Gestalt","verwandt","und","zugetan","/","ganz","niemand","ausgenommen","/","einige","fremde","Person","/","so","bei","ihm","das","Losament","nimmt","/","und","über","Nacht","zubleiben","Willens","ist","/","dem","regierenden","Herrn","Ammeister","unlang","nach","gelittener","Thorglocke","zu","Abends","/","nicht","ordentlich","und","richtig","/","mit","Vermeldung","ihres","Stands","/","auch","Taufe","und","zu","namens","/","wird","geschrieben","geben","/","der","soll","so","oft","er","solches","Übertritt","/","Fünf","Pfund","Pfennig","besseren","/","Auch","/","auf","Befindung","vorsätzlichen","Ungehorsams","sein","Burgrecht","oder","Schirm","verloren","haben","/","oder","sonst","in","andere","weg","nach","Ermäßigung","vnnachläßlich","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,37],[37,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,142],[143,154],[154,155],[156,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,280],[281,288],[289,293],[294,304],[305,314],[315,317],[318,325],[325,326],[327,332],[333,342],[343,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,391],[392,397],[398,401],[402,404],[405,412],[412,413],[414,418],[419,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,449],[450,454],[455,457],[458,465],[466,475],[475,476],[477,483],[484,490],[491,499],[500,507],[507,508],[509,513],[513,514],[515,519],[520,529],[530,543],[544,555],[556,560],[561,570],[571,575],[576,583],[584,593],[594,599],[599,600],[601,605],[606,611],[612,614],[615,621],[622,625],[626,630],[631,642],[643,657],[658,667],[668,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,21],[22,38],[39,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,144],[145,156],[157,158],[159,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,238],[239,246],[247,250],[251,252],[253,256],[257,268],[269,274],[275,284],[285,291],[292,296],[297,307],[308,318],[319,321],[322,328],[329,330],[331,336],[337,347],[348,351],[352,359],[360,361],[362,365],[366,376],[377,382],[383,389],[390,391],[392,396],[397,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,418],[419,423],[424,435],[436,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,455],[456,459],[460,462],[463,470],[471,480],[481,482],[483,487],[488,493],[494,501],[502,510],[511,512],[513,517],[518,519],[520,523],[524,533],[534,547],[548,559],[560,564],[565,574],[575,579],[580,586],[587,595],[596,601],[602,603],[604,608],[609,614],[615,617],[618,624],[625,628],[629,633],[634,644],[645,658],[659,667],[668,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376299858093262}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1672,"date":1628,"orig":"Es ſoll aber hier durch niemandts der keine offene Herberg haͤlt/ oder deſſen von vnſern Herꝛen den Fuͤnffzehen kein ſonderbare Erlaubnuß hette/ vergoͤnnt ſein/ einig Schlaffhauß zuhalten/ oder jemandt wer der ſey/ vmb gelt/ Eſſen/ Trinckenoder Futter fuͤr ſeine Pferdt zugeben.","norm":"Es soll aber hier durch niemandes der keine offene Herberge hält / oder dessen von unsern Herren den Fünfzehn kein sonderbare Erlaubnis hätte / vergönnt sein / einig Schlaffhaus zuhalten / oder jemand wer der sei / um Geld / Essen / Trinckenoder Futter für seine Pferd zugeben.","orig_tok":["Es","ſoll","aber","hier","durch","niemandts","der","keine","offene","Herberg","haͤlt","/","oder","deſſen","von","vnſern","Herꝛen","den","Fuͤnffzehen","kein","ſonderbare","Erlaubnuß","hette","/","vergoͤnnt","ſein","/","einig","Schlaffhauß","zuhalten","/","oder","jemandt","wer","der","ſey","/","vmb","gelt","/","Eſſen","/","Trinckenoder","Futter","fuͤr","ſeine","Pferdt","zugeben","."],"norm_tok":["Es","soll","aber","hier","durch","niemandes","der","keine","offene","Herberge","hält","/","oder","dessen","von","unsern","Herren","den","Fünfzehn","kein","sonderbare","Erlaubnis","hätte","/","vergönnt","sein","/","einig","Schlaffhaus","zuhalten","/","oder","jemand","wer","der","sei","/","um","Geld","/","Essen","/","Trinckenoder","Futter","für","seine","Pferd","zugeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,127],[128,137],[138,143],[143,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,230],[230,231],[232,244],[245,251],[252,256],[257,262],[263,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,125],[126,135],[136,141],[142,143],[144,152],[153,157],[158,159],[160,165],[166,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,214],[215,217],[218,222],[223,224],[225,230],[231,232],[233,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500500202178955}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1674,"date":1628,"orig":"Darnach ſich Maͤnniglich zurichten/ Dectetum Mittwochs am 21. Aprilis/ Anno 1619.","norm":"Danach sich Männiglich zurichten / Dectetum mittwochs am 21. Aprilis / Anno 1619.","orig_tok":["Darnach","ſich","Maͤnniglich","zurichten","/","Dectetum","Mittwochs","am","21.","Aprilis","/","Anno","1619","."],"norm_tok":["Danach","sich","Männiglich","zurichten","/","Dectetum","mittwochs","am","21.","Aprilis","/","Anno","1619."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,32],[33,34],[35,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417900085449219}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1675,"date":1628,"orig":"IV. Mandatum der Schlaffhaͤuſer halben/ vom Jahr 1613.","norm":"IV. Mandatum der Schlaffhäuser halben / vom Jahr 1613.","orig_tok":["IV.","Mandatum","der","Schlaffhaͤuſer","halben","/","vom","Jahr","1613","."],"norm_tok":["IV.","Mandatum","der","Schlaffhäuser","halben","/","vom","Jahr","1613."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897500038146973}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1677,"date":1628,"orig":"Solchem ſo viel muͤglich vorzukommen/ So haben Wir mit rath vnſerer Freunde der Ein vnd Zwaͤntzig Statuirt/ geſetzt vnd geordnet/ Statuiren/ ſetzen vnnd ordnen auch hiemit/ daß hinfuͤro keiner vnſerer Burger/ fuͤr ſich ſelbs/ alſo Schlaffhaͤuſer auffrichten ſoll oder moͤge/ er habe es dann zuvor bey Vnſern mit Rahtsfreunden den Fuͤnffzehen erlangt vnd außgebracht/ bey Straff Fuͤnff Pfundt Pfenning/ die mann niemandt nachlaſſen ſolle/ Daß auch die jenigen/ ſo bißher ſolche Schlaffhaͤuſer gehalten/ bey gedachten Herꝛen Fuͤnffzehen/ darumb anſuchen ſollen/ ob ſie es fuͤrters continuieren moͤgen/ damit wa ſie deſſen erlaubnuß erlangt/ bey der Freyburger Zunfft eingeſchrieben werden/ vnd jhren Ordnungen/ die ��ie von Vns haben/ deßhalb vnder worffen ſeyen.","norm":"Solchem so viel möglich vorzukommen / So haben wir mit Rat unserer Freunde der Ein und Zwäntzig Statuiert / gesetzt und geordnet / statuieren / setzen und ordnen auch hiermit / dass hinfür keiner unserer Burger / für sich selbst / also Schlaffhäuser aufrichten soll oder möge / er habe es dann zuvor bei Unsern mit Ratsfreunden den Fünfzehn erlangt und ausgebracht / bei Strafe Fünf Pfund Pfennig / die Mann niemand nachlassen solle / Dass auch diejenigen / so bisher solche Schlaffhäuser gehalten / bei gedachten Herren Fünfzehn / darum ansuchen sollen / ob sie es Vorteeres kontinuieren mögen / damit wa sie dessen Erlaubnis erlangt / bei der Freiburger Zunft eingeschrieben werden / und ihren Ordnungen / die sie von Uns haben / deshalb unterwarfen seien.","orig_tok":["Solchem","ſo","viel","muͤglich","vorzukommen","/","So","haben","Wir","mit","rath","vnſerer","Freunde","der","Ein","vnd","Zwaͤntzig","Statuirt","/","geſetzt","vnd","geordnet","/","Statuiren","/","ſetzen","vnnd","ordnen","auch","hiemit","/","daß","hinfuͤro","keiner","vnſerer","Burger","/","fuͤr","ſich","ſelbs","/","alſo","Schlaffhaͤuſer","auffrichten","ſoll","oder","moͤge","/","er","habe","es","dann","zuvor","bey","Vnſern","mit","Rahtsfreunden","den","Fuͤnffzehen","erlangt","vnd","außgebracht","/","bey","Straff","Fuͤnff","Pfundt","Pfenning","/","die","mann","niemandt","nachlaſſen","ſolle","/","Daß","auch","die","jenigen","/","ſo","bißher","ſolche","Schlaffhaͤuſer","gehalten","/","bey","gedachten","Herꝛen","Fuͤnffzehen","/","darumb","anſuchen","ſollen","/","ob","ſie","es","fuͤrters","continuieren","moͤgen","/","damit","wa","ſie","deſſen","erlaubnuß","erlangt","/","bey","der","Freyburger","Zunfft","eingeſchrieben","werden","/","vnd","jhren","Ordnungen","/","die","ſie","von","Vns","haben","/","deßhalb","vnder","worffen","ſeyen","."],"norm_tok":["Solchem","so","viel","möglich","vorzukommen","/","So","haben","wir","mit","Rat","unserer","Freunde","der","Ein","und","Zwäntzig","Statuiert","/","gesetzt","und","geordnet","/","statuieren","/","setzen","und","ordnen","auch","hiermit","/","dass","hinfür","keiner","unserer","Burger","/","für","sich","selbst","/","also","Schlaffhäuser","aufrichten","soll","oder","möge","/","er","habe","es","dann","zuvor","bei","Unsern","mit","Ratsfreunden","den","Fünfzehn","erlangt","und","ausgebracht","/","bei","Strafe","Fünf","Pfund","Pfennig","/","die","Mann","niemand","nachlassen","solle","/","Dass","auch","diejenigen","/","so","bisher","solche","Schlaffhäuser","gehalten","/","bei","gedachten","Herren","Fünfzehn","/","darum","ansuchen","sollen","/","ob","sie","es","Vorteeres","kontinuieren","mögen","/","damit","wa","sie","dessen","Erlaubnis","erlangt","/","bei","der","Freiburger","Zunft","eingeschrieben","werden","/","und","ihren","Ordnungen","/","die","sie","von","Uns","haben","/","deshalb","unterwarfen","seien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,245],[246,257],[258,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,325],[326,329],[330,341],[342,349],[350,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,384],[385,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,419],[420,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,458],[458,459],[460,462],[463,469],[470,476],[477,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,515],[516,522],[523,534],[534,535],[536,542],[543,551],[552,558],[558,559],[560,562],[563,566],[567,569],[570,578],[579,591],[592,598],[598,599],[600,605],[606,608],[609,612],[613,619],[620,629],[630,637],[637,638],[639,642],[643,646],[647,657],[658,664],[665,679],[680,686],[686,687],[688,691],[692,697],[698,707],[707,708],[709,712],[713,716],[717,720],[721,724],[725,730],[730,731],[732,739],[740,745],[746,753],[754,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,249],[250,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,327],[328,331],[332,340],[341,348],[349,352],[353,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,388],[389,396],[397,398],[399,402],[403,407],[408,415],[416,426],[427,432],[433,434],[435,439],[440,444],[445,455],[456,457],[458,460],[461,467],[468,474],[475,488],[489,497],[498,499],[500,503],[504,513],[514,520],[521,529],[530,531],[532,537],[538,546],[547,553],[554,555],[556,558],[559,562],[563,565],[566,575],[576,588],[589,594],[595,596],[597,602],[603,605],[606,609],[610,616],[617,626],[627,634],[635,636],[637,640],[641,644],[645,655],[656,661],[662,676],[677,683],[684,685],[686,689],[690,695],[696,705],[706,707],[708,711],[712,715],[716,719],[720,723],[724,729],[730,731],[732,739],[740,751],[752,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,126],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1678,"date":1628,"orig":"Vnd ob wol in angeregten Ordnungen daß herein Engern auff die woch entliche Marcktag außgenommen/ da die Burger Leuth auffnemmen moͤgen/ So woͤllen Wir doch daſſelbige hiemit alſo erlaͤuttert haben/ daß die jenigen Burger/ die deſſen/ wie vor angedeut/ erlaubnuß erlangt haben werden/ auff die wochentliche Marcktag/ allein die hierumb eingeſeſſene Land vnd Bawrsleuth/ welche zu Marckt herein Engern vnd fahren/ vber Nacht auffnemmen moͤgen/ aber weder Eſſen noch Trincken/ ſonder allein daß geliger geben/ jnnhalt vnſerer hievor publicierten Ordnungen/ Die vbrigen alle/ wer ſie auch ſeyen/ an feylen Wuͤrth weiſen ſollen/ bey Straff Dreiſſig Schilling/ ſo der Auffhalter von jeder Perſon zuerlegen ſchuldig ſein/ vnnd darumb von der Freyburger Zunfft/ jnnhalt jhrer Articul/ fuͤr geſtellet/ gerechtfertiget vnd geſtrafft werden ſolle.","norm":"Und ob wohl in angeregten Ordnungen dass herein engeren auf die wog entliche Marktag ausgenommen / da die Burger Leute aufnehmen mögen / So wollen wir doch dasselbe hiermit also erläutert haben / dass diejenigen Burger / die dessen / wie vor Angedeute / Erlaubnis erlangt haben werden / auf die wochentliche Marktag / allein die hierum eingesessene Land und Bauersleut / welche zu Markt herein Engeren und fahren / über Nacht aufnehmen mögen / aber weder Essen noch trinken / sonder allein dass geliger geben / Inhalt unserer hievor publizierten Ordnungen / Die übrigen alle / wer sie auch seien / an feilen Wirt weisen sollen / bei Strafe Dreißig Schilling / so der Aufhalter von jeder Person zuerlegen schuldig sein / und darum von der Freiburger Zunft / Inhalt ihrer Artikel / für gestellt / gerechtfertigt und gestraft werden solle.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","in","angeregten","Ordnungen","daß","herein","Engern","auff","die","woch","entliche","Marcktag","außgenommen","/","da","die","Burger","Leuth","auffnemmen","moͤgen","/","So","woͤllen","Wir","doch","daſſelbige","hiemit","alſo","erlaͤuttert","haben","/","daß","die","jenigen","Burger","/","die","deſſen","/","wie","vor","angedeut","/","erlaubnuß","erlangt","haben","werden","/","auff","die","wochentliche","Marcktag","/","allein","die","hierumb","eingeſeſſene","Land","vnd","Bawrsleuth","/","welche","zu","Marckt","herein","Engern","vnd","fahren","/","vber","Nacht","auffnemmen","moͤgen","/","aber","weder","Eſſen","noch","Trincken","/","ſonder","allein","daß","geliger","geben","/","jnnhalt","vnſerer","hievor","publicierten","Ordnungen","/","Die","vbrigen","alle","/","wer","ſie","auch","ſeyen","/","an","feylen","Wuͤrth","weiſen","ſollen","/","bey","Straff","Dreiſſig","Schilling","/","ſo","der","Auffhalter","von","jeder","Perſon","zuerlegen","ſchuldig","ſein","/","vnnd","darumb","von","der","Freyburger","Zunfft","/","jnnhalt","jhrer","Articul","/","fuͤr","geſtellet","/","gerechtfertiget","vnd","geſtrafft","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","in","angeregten","Ordnungen","dass","herein","engeren","auf","die","wog","entliche","Marktag","ausgenommen","/","da","die","Burger","Leute","aufnehmen","mögen","/","So","wollen","wir","doch","dasselbe","hiermit","also","erläutert","haben","/","dass","diejenigen","Burger","/","die","dessen","/","wie","vor","Angedeute","/","Erlaubnis","erlangt","haben","werden","/","auf","die","wochentliche","Marktag","/","allein","die","hierum","eingesessene","Land","und","Bauersleut","/","welche","zu","Markt","herein","Engeren","und","fahren","/","über","Nacht","aufnehmen","mögen","/","aber","weder","Essen","noch","trinken","/","sonder","allein","dass","geliger","geben","/","Inhalt","unserer","hievor","publizierten","Ordnungen","/","Die","übrigen","alle","/","wer","sie","auch","seien","/","an","feilen","Wirt","weisen","sollen","/","bei","Strafe","Dreißig","Schilling","/","so","der","Aufhalter","von","jeder","Person","zuerlegen","schuldig","sein","/","und","darum","von","der","Freiburger","Zunft","/","Inhalt","ihrer","Artikel","/","für","gestellt","/","gerechtfertigt","und","gestraft","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,167],[168,174],[175,179],[180,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,262],[263,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,306],[307,315],[315,316],[317,323],[324,327],[328,335],[336,348],[349,353],[354,357],[358,368],[368,369],[370,376],[377,379],[380,386],[387,393],[394,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,434],[435,441],[441,442],[443,447],[448,453],[454,459],[460,464],[465,473],[473,474],[475,481],[482,488],[489,492],[493,500],[501,506],[506,507],[508,515],[516,523],[524,530],[531,543],[544,553],[553,554],[555,558],[559,566],[567,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,585],[586,591],[591,592],[593,595],[596,602],[603,609],[610,616],[617,623],[623,624],[625,628],[629,635],[636,644],[645,654],[654,655],[656,658],[659,662],[663,673],[674,677],[678,683],[684,690],[691,700],[701,709],[710,714],[714,715],[716,720],[721,727],[728,731],[732,735],[736,746],[747,753],[753,754],[755,762],[763,768],[769,776],[776,777],[778,782],[783,792],[792,793],[794,809],[810,813],[814,823],[824,830],[831,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,25],[26,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,128],[129,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,172],[173,177],[178,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,253],[254,263],[264,271],[272,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,307],[308,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,335],[336,348],[349,353],[354,357],[358,368],[369,370],[371,377],[378,380],[381,386],[387,393],[394,401],[402,405],[406,412],[413,414],[415,419],[420,425],[426,435],[436,441],[442,443],[444,448],[449,454],[455,460],[461,465],[466,473],[474,475],[476,482],[483,489],[490,494],[495,502],[503,508],[509,510],[511,517],[518,525],[526,532],[533,545],[546,555],[556,557],[558,561],[562,569],[570,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,597],[598,600],[601,607],[608,612],[613,619],[620,626],[627,628],[629,632],[633,639],[640,647],[648,657],[658,659],[660,662],[663,666],[667,676],[677,680],[681,686],[687,693],[694,703],[704,712],[713,717],[718,719],[720,723],[724,729],[730,733],[734,737],[738,748],[749,754],[755,756],[757,763],[764,769],[770,777],[778,779],[780,783],[784,792],[793,794],[795,809],[810,813],[814,822],[823,829],[830,835],[835,836]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742700099945068}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1679,"date":1628,"orig":"Was aber die beyde S. Johanns vnnd Weyhenacht Meſſen anlangt/ da ſoll den Burgern/ wie es bißher in uͤbung geweſen/ ohnbenommen/ ſonder erlaubt vnnd zugelaſſen ſein/ ehrliche Kauffleuth/ ſo die Meſſen beſuchen/ vnd ſonſt keine verdaͤchtige Perſohnen/ in jhren Haͤuſern zubeherbergen/ jhnen geliger vnnd den Coſten zugeben/ doch daß ſie/ wie die Ordnung vermag/ bey Fuͤnff Pfundt Pfenningen/ das hoͤher Vngelt als die Wuͤrth abrichten/ vnd allen Abendt jhre habende Gaͤſt vnſerm Regierenden Herꝛen Ammeiſter geſchrieben geben/ vnnd wer ſolches verbreche/ daß der von jeder Perſon/ die er nicht angeben wuͤrde/ Dreiſſig Schilling zubeſſern verfallen ſein ſolle/ Darnach ſich menniglich zurichten/ vnd vor ſchaden zuhuͤten hiemit verwarnet ſein ſolle.","norm":"Was aber die beide S. Johanns und Weihnacht Messen anlangt / da soll den Burgern / wie es bisher in Übung gewesen / unbenommen / sonder erlaubt und zugelassen sein / ehrliche Kaufleut / so die Messen besuchen / und sonst keine verdächtige Personen / in ihren Häusern zubeherbergen / ihnen geliger und den Kosten zugeben / doch dass sie / wie die Ordnung vermag / bei Fünf Pfund Pfenningen / das höher Ungeld als die Wirt abrichten / und allen Abend ihre habende Gäste unserem Regierenden Herren Ammeister geschrieben geben / und wer solches verbreche / dass der von jeder Person / die er nicht angeben würde / Dreißig Schilling zubessern verfallen sein solle / Danach sich menniglich zurichten / und vor Schaden zuhüten hiermit verwarnet sein solle.","orig_tok":["Was","aber","die","beyde","S.","Johanns","vnnd","Weyhenacht","Meſſen","anlangt","/","da","ſoll","den","Burgern","/","wie","es","bißher","in","uͤbung","geweſen","/","ohnbenommen","/","ſonder","erlaubt","vnnd","zugelaſſen","ſein","/","ehrliche","Kauffleuth","/","ſo","die","Meſſen","beſuchen","/","vnd","ſonſt","keine","verdaͤchtige","Perſohnen","/","in","jhren","Haͤuſern","zubeherbergen","/","jhnen","geliger","vnnd","den","Coſten","zugeben","/","doch","daß","ſie","/","wie","die","Ordnung","vermag","/","bey","Fuͤnff","Pfundt","Pfenningen","/","das","hoͤher","Vngelt","als","die","Wuͤrth","abrichten","/","vnd","allen","Abendt","jhre","habende","Gaͤſt","vnſerm","Regierenden","Herꝛen","Ammeiſter","geſchrieben","geben","/","vnnd","wer","ſolches","verbreche","/","daß","der","von","jeder","Perſon","/","die","er","nicht","angeben","wuͤrde","/","Dreiſſig","Schilling","zubeſſern","verfallen","ſein","ſolle","/","Darnach","ſich","menniglich","zurichten","/","vnd","vor","ſchaden","zuhuͤten","hiemit","verwarnet","ſein","ſolle","."],"norm_tok":["Was","aber","die","beide","S.","Johanns","und","Weihnacht","Messen","anlangt","/","da","soll","den","Burgern","/","wie","es","bisher","in","Übung","gewesen","/","unbenommen","/","sonder","erlaubt","und","zugelassen","sein","/","ehrliche","Kaufleut","/","so","die","Messen","besuchen","/","und","sonst","keine","verdächtige","Personen","/","in","ihren","Häusern","zubeherbergen","/","ihnen","geliger","und","den","Kosten","zugeben","/","doch","dass","sie","/","wie","die","Ordnung","vermag","/","bei","Fünf","Pfund","Pfenningen","/","das","höher","Ungeld","als","die","Wirt","abrichten","/","und","allen","Abend","ihre","habende","Gäste","unserem","Regierenden","Herren","Ammeister","geschrieben","geben","/","und","wer","solches","verbreche","/","dass","der","von","jeder","Person","/","die","er","nicht","angeben","würde","/","Dreißig","Schilling","zubessern","verfallen","sein","solle","/","Danach","sich","menniglich","zurichten","/","und","vor","Schaden","zuhüten","hiermit","verwarnet","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,135],[136,143],[144,148],[149,159],[160,164],[164,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,239],[240,249],[249,250],[251,253],[254,259],[260,268],[269,282],[282,283],[284,289],[290,297],[298,302],[303,306],[307,313],[314,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,451],[452,456],[457,464],[465,470],[471,477],[478,489],[490,496],[497,506],[507,518],[519,524],[524,525],[526,530],[531,534],[535,542],[543,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,586],[587,592],[593,600],[601,607],[607,608],[609,617],[618,627],[628,637],[638,647],[648,652],[653,658],[658,659],[660,667],[668,672],[673,683],[684,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,710],[711,719],[720,726],[727,736],[737,741],[742,747],[747,748]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,126],[127,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,165],[166,174],[175,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,238],[239,247],[248,249],[250,252],[253,258],[259,266],[267,280],[281,282],[283,288],[289,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,319],[320,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,388],[389,390],[391,394],[395,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,420],[421,430],[431,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,453],[454,461],[462,467],[468,475],[476,487],[488,494],[495,504],[505,516],[517,522],[523,524],[525,528],[529,532],[533,540],[541,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,578],[579,580],[581,584],[585,587],[588,593],[594,601],[602,607],[608,609],[610,617],[618,627],[628,637],[638,647],[648,652],[653,658],[659,660],[661,667],[668,672],[673,683],[684,693],[694,695],[696,699],[700,703],[704,711],[712,719],[720,727],[728,737],[738,742],[743,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668600082397461}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1680,"date":1628,"orig":"Actum & Decretum Montags den 23. Auguſti 1613.","norm":"Actum & Decretum montags den 23. Augusti 1613.","orig_tok":["Actum","&","Decretum","Montags","den","23.","Auguſti","1613","."],"norm_tok":["Actum","&","Decretum","montags","den","23.","Augusti","1613."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.114299774169922}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1681,"date":1628,"orig":"V. Mandata, keinem Frembden ein Haußalhie zuverkauffen oder zuverleyhen/ ohn Obrigkeitlichen Conſens, von Jahren 1606. vnd 1621.","norm":"V. Mandata, keinem fremden ein Haußalhie zuverkaufen oder zuverleihen / ohne Obrigkeitlichen Konsens, von Jahren 1606 . und 1621.","orig_tok":["V.","Mandata",",","keinem","Frembden","ein","Haußalhie","zuverkauffen","oder","zuverleyhen","/","ohn","Obrigkeitlichen","Conſens",",","von","Jahren","1606",".","vnd","1621","."],"norm_tok":["V.","Mandata",",","keinem","fremden","ein","Haußalhie","zuverkaufen","oder","zuverleihen","/","ohne","Obrigkeitlichen","Konsens",",","von","Jahren","1606",".","und","1621."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,52],[53,57],[58,69],[70,71],[72,76],[77,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293200016021728}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1682,"date":1628,"orig":"WJr Sebaſtian Zorn/ der Meiſter vnnd der Raht der Freyen Reichs Statt Straßburg/ Thun hiemit menniglich zuwiſſen.","norm":"Wir Sebastian Zorn / der Meister und der Rat der Freien Reichs Stadt Straßburg / Tun hiermit menniglich zuwissen.","orig_tok":["WJr","Sebaſtian","Zorn","/","der","Meiſter","vnnd","der","Raht","der","Freyen","Reichs","Statt","Straßburg","/","Thun","hiemit","menniglich","zuwiſſen","."],"norm_tok":["Wir","Sebastian","Zorn","/","der","Meister","und","der","Rat","der","Freien","Reichs","Stadt","Straßburg","/","Tun","hiermit","menniglich","zuwissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.670899868011475}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1683,"date":1628,"orig":"Nach dem die erfahrung bißher vielfaͤltig zuerkennen geben/ das nun etliche Jahr hero/ eine nicht geringe anzahl Haͤuſer diſer Statt/ durch allerhand/ vns der Obrigkeit vnwiſſend fuͤr gangene alienationes vnd Contract, in frembder ohnverburgeter Perſonen handen gebracht worden/ dardurch nicht allein gemeinem Weſen merckliche ſchmaͤhlerung an Steur:","norm":"Nachdem die Erfahrung bisher vielfältig zuerkennen geben / das nun etliche Jahr her / eine nicht geringe Anzahl Häuser dieser Stadt / durch allerhand / uns der Obrigkeit unwissend für Gange alienationes und Kontrakt, in fremder ohnverburgeter Personen Händen gebracht worden / dadurch nicht allein gemeinem Wesen merkliche Schmälerung an Steuer:","orig_tok":["Nach","dem","die","erfahrung","bißher","vielfaͤltig","zuerkennen","geben","/","das","nun","etliche","Jahr","hero","/","eine","nicht","geringe","anzahl","Haͤuſer","diſer","Statt","/","durch","allerhand","/","vns","der","Obrigkeit","vnwiſſend","fuͤr","gangene","alienationes","vnd","Contract",",","in","frembder","ohnverburgeter","Perſonen","handen","gebracht","worden","/","dardurch","nicht","allein","gemeinem","Weſen","merckliche","ſchmaͤhlerung","an","Steur",":"],"norm_tok":["Nachdem","die","Erfahrung","bisher","vielfältig","zuerkennen","geben","/","das","nun","etliche","Jahr","her","/","eine","nicht","geringe","Anzahl","Häuser","dieser","Stadt","/","durch","allerhand","/","uns","der","Obrigkeit","unwissend","für","Gange","alienationes","und","Kontrakt",",","in","fremder","ohnverburgeter","Personen","Händen","gebracht","worden","/","dadurch","nicht","allein","gemeinem","Wesen","merkliche","Schmälerung","an","Steuer",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,178],[179,183],[184,191],[192,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,245],[246,254],[255,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,315],[316,326],[327,340],[341,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,39],[40,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,242],[243,251],[252,258],[259,267],[268,274],[275,276],[277,284],[285,290],[291,297],[298,306],[307,312],[313,322],[323,334],[335,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341000080108643}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1684,"date":1628,"orig":"Stall: vñ dergleichẽ davon ruͤrenden einkunfften/ entſtandẽ/ ſondern auch andere mehr gantz ohnleidenliche beſchwerungen zugewachſen/ in maſſen eben jetziger zeit vnderſchiedliche Exempla nicht ohne beſonder nachtheil vnnd ſchaden/ ein ſolches mehr dann vberfluͤſſig zuerkeñen geben:","norm":"Stall: und dergleichen davon rührenden Einkünften / entstanden / sondern auch andere mehr ganz unleidliche Beschwerungen zugewachsen / in Maßen eben jetziger Zeit unterschiedliche Exempla nicht ohne besondere Nachteil und schaden / ein solches mehr dann überflüssig zuerkennen geben:","orig_tok":["Stall",":","vñ","dergleichẽ","davon","ruͤrenden","einkunfften","/","entſtandẽ","/","ſondern","auch","andere","mehr","gantz","ohnleidenliche","beſchwerungen","zugewachſen","/","in","maſſen","eben","jetziger","zeit","vnderſchiedliche","Exempla","nicht","ohne","beſonder","nachtheil","vnnd","ſchaden","/","ein","ſolches","mehr","dann","vberfluͤſſig","zuerkeñen","geben",":"],"norm_tok":["Stall",":","und","dergleichen","davon","rührenden","Einkünften","/","entstanden","/","sondern","auch","andere","mehr","ganz","unleidliche","Beschwerungen","zugewachsen","/","in","Maßen","eben","jetziger","Zeit","unterschiedliche","Exempla","nicht","ohne","besondere","Nachteil","und","schaden","/","ein","solches","mehr","dann","überflüssig","zuerkennen","geben",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,38],[39,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,109],[110,123],[124,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,160],[161,165],[166,182],[183,190],[191,196],[197,201],[202,210],[211,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,269],[270,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,38],[39,49],[50,51],[52,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,106],[107,120],[121,132],[133,134],[135,137],[138,143],[144,148],[149,157],[158,162],[163,179],[180,187],[188,193],[194,198],[199,208],[209,217],[218,221],[222,229],[230,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,253],[254,265],[266,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5792999267578125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1685,"date":1628,"orig":"Daß wir daher ſolchen/ vngelegenheiten vñ ſchaͤdlichem mißbrauch gebuͤrlich zubegegnen/ zum hoͤchſten gevrſacht/ Ob wir gleich den freyen kauff ohne ſondere erhebliche vrſachen zuverhindern nicht gemeint/ damit doch ſoviel moͤglich alle befundene inconvenientien ins kuͤnfftig/ verhůtet/ vnd allem hier auß beſorgendem groͤſſerm vnheil/ wie es gemeiner Statt nutz vnnd notturfft ohnvermeidenlich erfordert/ vorgeballwen werde:","norm":"Dass wir daher solchen / Ungelegenheiten und schädlichem Missbrauch gebührlich zubegegnen / zum höchsten gevrsacht / Ob wir gleich den freien Kauf ohne sondere erhebliche Ursachen zuverhindern nicht gemeint / damit doch soviel möglich alle befundene inconvenientien ins künftig / verhütet / und allem hier aus besorgendem größerem Unheil / wie es gemeiner Statt Nutz und Notdurft unvermeidlich erfordert / vorgeballwen werde:","orig_tok":["Daß","wir","daher","ſolchen","/","vngelegenheiten","vñ","ſchaͤdlichem","mißbrauch","gebuͤrlich","zubegegnen","/","zum","hoͤchſten","gevrſacht","/","Ob","wir","gleich","den","freyen","kauff","ohne","ſondere","erhebliche","vrſachen","zuverhindern","nicht","gemeint","/","damit","doch","ſoviel","moͤglich","alle","befundene","inconvenientien","ins","kuͤnfftig","/","verhůtet","/","vnd","allem","hier","auß","beſorgendem","groͤſſerm","vnheil","/","wie","es","gemeiner","Statt","nutz","vnnd","notturfft","ohnvermeidenlich","erfordert","/","vorgeballwen","werde",":"],"norm_tok":["Dass","wir","daher","solchen","/","Ungelegenheiten","und","schädlichem","Missbrauch","gebührlich","zubegegnen","/","zum","höchsten","gevrsacht","/","Ob","wir","gleich","den","freien","Kauf","ohne","sondere","erhebliche","Ursachen","zuverhindern","nicht","gemeint","/","damit","doch","soviel","möglich","alle","befundene","inconvenientien","ins","künftig","/","verhütet","/","und","allem","hier","aus","besorgendem","größerem","Unheil","/","wie","es","gemeiner","Statt","Nutz","und","Notdurft","unvermeidlich","erfordert","/","vorgeballwen","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,38],[39,42],[43,55],[56,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,157],[158,168],[169,177],[178,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,211],[212,216],[217,223],[224,232],[233,237],[238,247],[248,263],[264,267],[268,277],[277,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,319],[320,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,353],[354,359],[360,364],[365,369],[370,379],[380,396],[397,406],[406,407],[408,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,40],[41,44],[45,56],[57,67],[68,78],[79,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,159],[160,170],[171,179],[180,192],[193,198],[199,206],[207,208],[209,214],[215,219],[220,226],[227,234],[235,239],[240,249],[250,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,321],[322,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,393],[394,403],[404,405],[406,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210299968719482}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1686,"date":1628,"orig":"So ſtatuiren/ ſetzen vnd ordnen Wir hiemit vnd in krafft diß/ daß hinfuͤrter keiner vnſerer Burger/ Jnwohner/ Hinderſaßẽ/ noch Vnderthanẽ/ keinem frembden noch außlaͤndiſchen/ was ſtandts/ oder wuͤrden der ſein mag/ der vns vnd gemeiner dieſer Statt/ mit Burgerlichen pflichten nicht verwanth noch zugethan/ wie auch kein frembder einem andern frembden/ kein Hauß oder Hoffſtatt/ verkauffen/ gegen demſelben altenieren/ vertauſchen/ oder durch einigen Contract, wie der nammen haben mag zuhanden kommen laſſen ſoll/ anders dann mit vnſerm/ der Obrigkeit/ außtrucklichem vorwiſſen/ Conſens vnd bewilligung.","norm":"So statuieren / setzen und ordnen wir hiermit und in Kraft dies / dass hinfort keiner unserer Burger / Einwohner / Hintersassen / noch Untertanen / keinem fremden noch ausländischen / was standts / oder würden der sein mag / der uns und gemeiner dieser Stadt / mit bürgerlichen Pflichten nicht verwandt noch zugetan / wie auch kein fremder einem anderen fremden / kein Haus oder Hoffstatt / verkaufen / gegen demselben Altenieren / vertauschen / oder durch einigen Kontrakt, wie der Namen haben mag zuhanden kommen lassen soll / anders dann mit unserem / der Obrigkeit / ausdrucklichem vorwissen / Konsens und Bewilligung.","orig_tok":["So","ſtatuiren","/","ſetzen","vnd","ordnen","Wir","hiemit","vnd","in","krafft","diß","/","daß","hinfuͤrter","keiner","vnſerer","Burger","/","Jnwohner","/","Hinderſaßẽ","/","noch","Vnderthanẽ","/","keinem","frembden","noch","außlaͤndiſchen","/","was","ſtandts","/","oder","wuͤrden","der","ſein","mag","/","der","vns","vnd","gemeiner","dieſer","Statt","/","mit","Burgerlichen","pflichten","nicht","verwanth","noch","zugethan","/","wie","auch","kein","frembder","einem","andern","frembden","/","kein","Hauß","oder","Hoffſtatt","/","verkauffen","/","gegen","demſelben","altenieren","/","vertauſchen","/","oder","durch","einigen","Contract",",","wie","der","nammen","haben","mag","zuhanden","kommen","laſſen","ſoll","/","anders","dann","mit","vnſerm","/","der","Obrigkeit","/","außtrucklichem","vorwiſſen","/","Conſens","vnd","bewilligung","."],"norm_tok":["So","statuieren","/","setzen","und","ordnen","wir","hiermit","und","in","Kraft","dies","/","dass","hinfort","keiner","unserer","Burger","/","Einwohner","/","Hintersassen","/","noch","Untertanen","/","keinem","fremden","noch","ausländischen","/","was","standts","/","oder","würden","der","sein","mag","/","der","uns","und","gemeiner","dieser","Stadt","/","mit","bürgerlichen","Pflichten","nicht","verwandt","noch","zugetan","/","wie","auch","kein","fremder","einem","anderen","fremden","/","kein","Haus","oder","Hoffstatt","/","verkaufen","/","gegen","demselben","Altenieren","/","vertauschen","/","oder","durch","einigen","Kontrakt",",","wie","der","Namen","haben","mag","zuhanden","kommen","lassen","soll","/","anders","dann","mit","unserem","/","der","Obrigkeit","/","ausdrucklichem","vorwissen","/","Konsens","und","Bewilligung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,139],[139,140],[141,147],[148,156],[157,161],[162,176],[176,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,269],[270,279],[280,285],[286,294],[295,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,332],[333,338],[339,345],[346,354],[354,355],[356,360],[361,365],[366,370],[371,380],[380,381],[382,392],[392,393],[394,399],[400,409],[410,420],[420,421],[422,433],[433,434],[435,439],[440,445],[446,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,497],[498,504],[505,511],[512,516],[516,517],[518,524],[525,529],[530,533],[534,540],[540,541],[542,545],[546,555],[555,556],[557,571],[572,581],[581,582],[583,590],[591,594],[595,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,112],[113,114],[115,127],[128,129],[130,134],[135,145],[146,147],[148,154],[155,162],[163,167],[168,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,197],[198,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,277],[278,287],[288,293],[294,302],[303,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,339],[340,345],[346,353],[354,361],[362,363],[364,368],[369,373],[374,378],[379,388],[389,390],[391,400],[401,402],[403,408],[409,418],[419,429],[430,431],[432,443],[444,445],[446,450],[451,456],[457,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,494],[495,498],[499,507],[508,514],[515,521],[522,526],[527,528],[529,535],[536,540],[541,544],[545,552],[553,554],[555,558],[559,568],[569,570],[571,585],[586,595],[596,597],[598,605],[606,609],[610,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593599796295166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1687,"date":1628,"orig":"Darbey dann vnſer ferner will vnd meynung/ auff daß ſolchem deſto ſteiffer vnd ohn verbruͤchlicher gelebt werde/ das dergleichen Kaͤuff/ alienationes vnd Contraͤct niergend anderswo/ dann in vnſerer Cancellei/ verſchrieben werden ſollen.","norm":"Dabei dann unser ferner will und Meinung / auf dass solchem desto steifer und ohne verbrüchlicher gelebt werde / das dergleichen Käufe / alienationes und Conträct nirgend anderswo / dann in unserer Cancellei / verschrieben werden sollen.","orig_tok":["Darbey","dann","vnſer","ferner","will","vnd","meynung","/","auff","daß","ſolchem","deſto","ſteiffer","vnd","ohn","verbruͤchlicher","gelebt","werde","/","das","dergleichen","Kaͤuff","/","alienationes","vnd","Contraͤct","niergend","anderswo","/","dann","in","vnſerer","Cancellei","/","verſchrieben","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Dabei","dann","unser","ferner","will","und","Meinung","/","auf","dass","solchem","desto","steifer","und","ohne","verbrüchlicher","gelebt","werde","/","das","dergleichen","Käufe","/","alienationes","und","Conträct","nirgend","anderswo","/","dann","in","unserer","Cancellei","/","verschrieben","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,128],[129,135],[135,136],[137,149],[150,153],[154,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,198],[199,208],[208,209],[210,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,136],[137,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,189],[190,197],[198,207],[208,209],[210,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8958001136779785}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1688,"date":1628,"orig":"Was aber fuͤr Haͤuſer/ Erbß- vnnd Teſtaments weiß/ auch durch rechtlichen zug/ vnnd ordentliche Ergantung/ oder auff was weiß vnnd weg ein ſolches geſchehen moͤcht/ an frembde Perſonen erwachſen/ weilen derenwegen ohne das die Richterliche Cognition bey vns/ als der Obrigkeit verbleibt/ behalten wir vns hiemit bevor/ jhe nach gelegenheit der vmbſtaͤndt/ das jenige vorzunemmen/ was gemeiner Statt notturfft jederzeit erfordern wuͤrdt/ auch gegen den vbertrettern/ mit gebuͤhrenden ſtraffen/ ohnnachlaͤſſig zuverfahren/ darnach ſich menniglich wiſſe zurichten/ vnnd vor ſchaden zuhuͤten.","norm":"Was aber für Häuser / Erbß- und Testaments weiß / auch durch rechtlichen Zug / und ordentliche Ergantung / oder auf was weiß und weg ein solches geschehen möchte / an fremde Personen erwachsen / weilen Deernwegen ohne das die richterliche Kognition bei uns / als der Obrigkeit verbleibt / behalten wir uns hiermit bevor / je nach Gelegenheit der umständet / dasjenige vorzunehmen / was gemeiner statt Notdurft jederzeit erfordern würdet / auch gegen den Übertretern / mit gebührenden strafen / unnachlässig zuverfahren / danach sich menniglich wisse zurichten / und vor Schaden zuhüten.","orig_tok":["Was","aber","fuͤr","Haͤuſer","/","Erbß-","vnnd","Teſtaments","weiß","/","auch","durch","rechtlichen","zug","/","vnnd","ordentliche","Ergantung","/","oder","auff","was","weiß","vnnd","weg","ein","ſolches","geſchehen","moͤcht","/","an","frembde","Perſonen","erwachſen","/","weilen","derenwegen","ohne","das","die","Richterliche","Cognition","bey","vns","/","als","der","Obrigkeit","verbleibt","/","behalten","wir","vns","hiemit","bevor","/","jhe","nach","gelegenheit","der","vmbſtaͤndt","/","das","jenige","vorzunemmen","/","was","gemeiner","Statt","notturfft","jederzeit","erfordern","wuͤrdt","/","auch","gegen","den","vbertrettern","/","mit","gebuͤhrenden","ſtraffen","/","ohnnachlaͤſſig","zuverfahren","/","darnach","ſich","menniglich","wiſſe","zurichten","/","vnnd","vor","ſchaden","zuhuͤten","."],"norm_tok":["Was","aber","für","Häuser","/","Erbß-","und","Testaments","weiß","/","auch","durch","rechtlichen","Zug","/","und","ordentliche","Ergantung","/","oder","auf","was","weiß","und","weg","ein","solches","geschehen","möchte","/","an","fremde","Personen","erwachsen","/","weilen","Deernwegen","ohne","das","die","richterliche","Kognition","bei","uns","/","als","der","Obrigkeit","verbleibt","/","behalten","wir","uns","hiermit","bevor","/","je","nach","Gelegenheit","der","umständet","/","dasjenige","vorzunehmen","/","was","gemeiner","statt","Notdurft","jederzeit","erfordern","würdet","/","auch","gegen","den","Übertretern","/","mit","gebührenden","strafen","/","unnachlässig","zuverfahren","/","danach","sich","menniglich","wisse","zurichten","/","und","vor","Schaden","zuhüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,184],[185,194],[194,195],[196,202],[203,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,249],[250,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,286],[286,287],[288,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,339],[340,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,378],[378,379],[380,383],[384,392],[393,398],[399,408],[409,418],[419,428],[429,435],[435,436],[437,441],[442,447],[448,451],[452,464],[464,465],[466,469],[470,482],[483,491],[491,492],[493,507],[508,519],[519,520],[521,528],[529,533],[534,544],[545,550],[551,560],[560,561],[562,566],[567,570],[571,578],[579,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,94],[95,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,173],[174,182],[183,192],[193,194],[195,201],[202,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,248],[249,252],[253,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,286],[287,288],[289,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,321],[322,324],[325,329],[330,341],[342,345],[346,355],[356,357],[358,367],[368,379],[380,381],[382,385],[386,394],[395,400],[401,409],[410,419],[420,429],[430,436],[437,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,465],[466,467],[468,471],[472,483],[484,491],[492,493],[494,506],[507,518],[519,520],[521,527],[528,532],[533,543],[544,549],[550,559],[560,561],[562,565],[566,569],[570,577],[578,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9456000328063965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1689,"date":1628,"orig":"Actum & Decretum Sambſtag den 13. Decembris Anno 1606.","norm":"Actum & Decretum Sambstag den 13. Dezember Anno 1606.","orig_tok":["Actum","&","Decretum","Sambſtag","den","13.","Decembris","Anno","1606","."],"norm_tok":["Actum","&","Decretum","Sambstag","den","13.","Dezember","Anno","1606."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1690,"date":1628,"orig":"Not.","norm":"Not.","orig_tok":["Not","."],"norm_tok":["Not","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1072998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1691,"date":1628,"orig":"Das nechſt vorſtehende Gebott/ iſt durch Erkanntnuß Schoͤffen vnd Ammann/ im Jahr Chriſti 1627.","norm":"Das nächst vorstehende Gebot / ist durch Erkenntnis Schöffen und Ammann / im Jahr Christi 1627.","orig_tok":["Das","nechſt","vorſtehende","Gebott","/","iſt","durch","Erkanntnuß","Schoͤffen","vnd","Ammann","/","im","Jahr","Chriſti","1627","."],"norm_tok":["Das","nächst","vorstehende","Gebot","/","ist","durch","Erkenntnis","Schöffen","und","Ammann","/","im","Jahr","Christi","1627."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.107200145721435}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1692,"date":1628,"orig":"Monats Decembris, widerholt vnd beſtaͤttigt worden.","norm":"Monats Dezember, wiederholt und bestätigt worden.","orig_tok":["Monats","Decembris",",","widerholt","vnd","beſtaͤttigt","worden","."],"norm_tok":["Monats","Dezember",",","wiederholt","und","bestätigt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.245800018310547}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1693,"date":1628,"orig":"AVß Erkanntnuß vnſerer Herꝛen Raͤht vnd Ein vnnd Zwantzig/ ſoll kein Burger oder Schirmbsverwanther noch ſonſt jemandts allhier/ einigem Frembden/ ſein Hauß gantz oder zum theil verkauffen oder verleihen/ oder ſich deſſen in handlung mit jemandts begeben oder einlaſſen/ es ſey dañ ſach/ daß ſolche frembde Perſonen/ deſſen vorhero einen zedel/ oder ſchrifftliche Erkanntnuß/ von vnſeren Herꝛen/ beyhanden oder vorzuweiſen hetten.","norm":"Aus Erkenntnis unserer Herren rät und Einundzwanzig / soll kein Burger oder Schirmbsverwanther noch sonst jemandes allhier / einigem fremden / sein Haus ganz oder zum Teil verkaufen oder verleihen / oder sich dessen in Handlung mit jemandes begeben oder einlassen / es sei dann Sache / dass solche fremde Personen / dessen vorher einen zedel / oder schriftliche Erkenntnis / von unseren Herren / beyhanden oder vorzuweisen hätten.","orig_tok":["AVß","Erkanntnuß","vnſerer","Herꝛen","Raͤht","vnd","Ein","vnnd","Zwantzig","/","ſoll","kein","Burger","oder","Schirmbsverwanther","noch","ſonſt","jemandts","allhier","/","einigem","Frembden","/","ſein","Hauß","gantz","oder","zum","theil","verkauffen","oder","verleihen","/","oder","ſich","deſſen","in","handlung","mit","jemandts","begeben","oder","einlaſſen","/","es","ſey","dañ","ſach","/","daß","ſolche","frembde","Perſonen","/","deſſen","vorhero","einen","zedel","/","oder","ſchrifftliche","Erkanntnuß","/","von","vnſeren","Herꝛen","/","beyhanden","oder","vorzuweiſen","hetten","."],"norm_tok":["Aus","Erkenntnis","unserer","Herren","rät","und","Einundzwanzig","/","soll","kein","Burger","oder","Schirmbsverwanther","noch","sonst","jemandes","allhier","/","einigem","fremden","/","sein","Haus","ganz","oder","zum","Teil","verkaufen","oder","verleihen","/","oder","sich","dessen","in","Handlung","mit","jemandes","begeben","oder","einlassen","/","es","sei","dann","Sache","/","dass","solche","fremde","Personen","/","dessen","vorher","einen","zedel","/","oder","schriftliche","Erkenntnis","/","von","unseren","Herren","/","beyhanden","oder","vorzuweisen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,233],[234,237],[238,246],[247,254],[255,259],[260,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,307],[308,316],[316,317],[318,324],[325,332],[333,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,395],[395,396],[397,406],[407,411],[412,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,122],[123,124],[125,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,215],[216,218],[219,227],[228,231],[232,240],[241,248],[249,253],[254,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,313],[314,315],[316,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,343],[344,348],[349,361],[362,372],[373,374],[375,378],[379,386],[387,393],[394,395],[396,405],[406,410],[411,422],[423,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9334001541137695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1694,"date":1628,"orig":"Welcher hierwider handlen wird/ der ſoll beſſern Fuͤnff vnnd Zwantzig Pfundt Pfenning/ oder auch ſonſt geſtalten ſachen vnd ereuͤgenden vmbſtaͤnden nach/ ernſtlicher geſtrafft werden/ darnach ſich menniglich zurichten.","norm":"Welcher hierwider handeln wird / der soll besseren Fünfundzwanzig Pfund Pfennig / oder auch sonst gestalten Sachen und ereügenden Umständen nach / ernstlicher gestraft werden / danach sich menniglich zurichten.","orig_tok":["Welcher","hierwider","handlen","wird","/","der","ſoll","beſſern","Fuͤnff","vnnd","Zwantzig","Pfundt","Pfenning","/","oder","auch","ſonſt","geſtalten","ſachen","vnd","ereuͤgenden","vmbſtaͤnden","nach","/","ernſtlicher","geſtrafft","werden","/","darnach","ſich","menniglich","zurichten","."],"norm_tok":["Welcher","hierwider","handeln","wird","/","der","soll","besseren","Fünfundzwanzig","Pfund","Pfennig","/","oder","auch","sonst","gestalten","Sachen","und","ereügenden","Umständen","nach","/","ernstlicher","gestraft","werden","/","danach","sich","menniglich","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,196],[197,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,129],[130,139],[140,144],[145,146],[147,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,null],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.921999931335449}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1695,"date":1628,"orig":"Decretum Montags am 3. Decemb.","norm":"Decretum montags am 3. Dezem.","orig_tok":["Decretum","Montags","am","3.","Decemb","."],"norm_tok":["Decretum","montags","am","3.","Dezem","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.42609977722168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1696,"date":1628,"orig":"Anno 1621.","norm":"Anno 1621.","orig_tok":["Anno","1621","."],"norm_tok":["Anno","1621."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.184999942779541}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1697,"date":1628,"orig":"VI. Mandatum, daß ohn einwilligung der Herꝛen Fuͤnffzehen/ kein Hauß zum andern ſoll gebrochen werden. vom Jahr 1552.","norm":"VI. Mandatum, dass ohne Einwilligung der Herren Fünfzehn / kein Haus zum anderen soll gebrochen werden . vom Jahr 1552.","orig_tok":["VI.","Mandatum",",","daß","ohn","einwilligung","der","Herꝛen","Fuͤnffzehen","/","kein","Hauß","zum","andern","ſoll","gebrochen","werden",".","vom","Jahr","1552","."],"norm_tok":["VI",".","Mandatum",",","dass","ohne","Einwilligung","der","Herren","Fünfzehn","/","kein","Haus","zum","anderen","soll","gebrochen","werden",".","vom","Jahr","1552."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1701,"date":1628,"orig":"Actum den fuͤnfften Martii/ von der Geburt Chriſti vnſers Herꝛen gezalt Fůnffzehen hundert fuͤnfftzig vnd zwey Jahr.","norm":"Actum den fünften Martii / von der Geburt Christi unseres Herren gezahlt Fünfzehn hundert Fünfzig und zwei Jahr.","orig_tok":["Actum","den","fuͤnfften","Martii","/","von","der","Geburt","Chriſti","vnſers","Herꝛen","gezalt","Fůnffzehen","hundert","fuͤnfftzig","vnd","zwey","Jahr","."],"norm_tok":["Actum","den","fünften","Martii","/","von","der","Geburt","Christi","unseres","Herren","gezahlt","Fünfzehn","hundert","Fünfzig","und","zwei","Jahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,82],[83,90],[91,101],[102,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,57],[58,64],[65,72],[73,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066400051116943}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1702,"date":1628,"orig":"VII. Bawholtz Ordnung/ vom Jahr 1627.","norm":"VII. Bawholtz Ordnung / vom Jahr 1627.","orig_tok":["VII.","Bawholtz","Ordnung","/","vom","Jahr","1627","."],"norm_tok":["VII",".","Bawholtz","Ordnung","/","vom","Jahr","1627."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.697199821472168}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1703,"date":1628,"orig":"VNſere Herꝛen Meiſter vnd Raht ſampt den Ein vnnd Zwantzigen haben auß Ehehafften bewegenden Vrſachen/ vnd damit der beſchwaͤrlich vnd vnbillich Fuͤrkauff/ ſo mit dem Bawholtz zue Keyl bißhero fuͤrgangen iſt/ hiengenommen vnd ein gemeine Burgerſchafft derenthalbenthalben nicht beſchwert werde/ folgende Ordnung erkant.","norm":"Unsere Herren Meister und Rat samt den Einundzwanzig haben aus Ehehaften bewegenden Ursachen / und damit der beschwerlich und unbillig Fürkauf / so mit dem Bawholtz zu Keil bisher vorgegangen ist / hingenommen und ein gemeine Bürgerschaft derenthalbenthalben nicht beschwert werde / folgende Ordnung erkannt.","orig_tok":["VNſere","Herꝛen","Meiſter","vnd","Raht","ſampt","den","Ein","vnnd","Zwantzigen","haben","auß","Ehehafften","bewegenden","Vrſachen","/","vnd","damit","der","beſchwaͤrlich","vnd","vnbillich","Fuͤrkauff","/","ſo","mit","dem","Bawholtz","zue","Keyl","bißhero","fuͤrgangen","iſt","/","hiengenommen","vnd","ein","gemeine","Burgerſchafft","derenthalbenthalben","nicht","beſchwert","werde","/","folgende","Ordnung","erkant","."],"norm_tok":["Unsere","Herren","Meister","und","Rat","samt","den","Einundzwanzig","haben","aus","Ehehaften","bewegenden","Ursachen","/","und","damit","der","beschwerlich","und","unbillig","Fürkauf","/","so","mit","dem","Bawholtz","zu","Keil","bisher","vorgegangen","ist","/","hingenommen","und","ein","gemeine","Bürgerschaft","derenthalbenthalben","nicht","beschwert","werde","/","folgende","Ordnung","erkannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,203],[204,207],[207,208],[209,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,251],[252,271],[272,277],[278,287],[288,293],[293,294],[295,303],[304,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,195],[196,197],[198,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,238],[239,258],[259,264],[265,274],[275,280],[281,282],[283,291],[292,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231299877166748}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1704,"date":1628,"orig":"Wollen vnd gebieten auch allen jhren Burgern/ Hinderſaſſen/ Angehoͤrigen vnd zugewandten/ vnnd ſonſt Maͤnniglichen/ frembden vnnd heimiſchen/ die ſich deß Holtzkauffs zu Keyl gebrauchen/ daß ſich ein jeder im angeregten Holtzkauff nach dieſer Ordnung halten/ vnnd deren zuwieder nichts handlen ſolle/ bey den Poen vnd Straffen die derſelben einverleibt ſein.","norm":"Wollen und gebieten auch allen ihren Burgern / Hindersassen / Angehörigen und zugewandten / und sonst Männiglichen / fremden und heimischen / die sich des Holzkaufs zu Keil gebrauchen / dass sich ein jeder im angeregten Holtzkauff nach dieser Ordnung halten / und deren zuwider nichts handeln solle / bei den Pön und Strafen die derselben einverleibt sein.","orig_tok":["Wollen","vnd","gebieten","auch","allen","jhren","Burgern","/","Hinderſaſſen","/","Angehoͤrigen","vnd","zugewandten","/","vnnd","ſonſt","Maͤnniglichen","/","frembden","vnnd","heimiſchen","/","die","ſich","deß","Holtzkauffs","zu","Keyl","gebrauchen","/","daß","ſich","ein","jeder","im","angeregten","Holtzkauff","nach","dieſer","Ordnung","halten","/","vnnd","deren","zuwieder","nichts","handlen","ſolle","/","bey","den","Poen","vnd","Straffen","die","derſelben","einverleibt","ſein","."],"norm_tok":["Wollen","und","gebieten","auch","allen","ihren","Burgern","/","Hindersassen","/","Angehörigen","und","zugewandten","/","und","sonst","Männiglichen","/","fremden","und","heimischen","/","die","sich","des","Holzkaufs","zu","Keil","gebrauchen","/","dass","sich","ein","jeder","im","angeregten","Holtzkauff","nach","dieser","Ordnung","halten","/","und","deren","zuwider","nichts","handeln","solle","/","bei","den","Pön","und","Strafen","die","derselben","einverleibt","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,58],[58,59],[60,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,114],[114,115],[116,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,166],[167,169],[170,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,230],[231,235],[236,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,278],[279,285],[286,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,340],[341,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,59],[60,61],[62,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,172],[173,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,230],[231,235],[236,242],[243,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,284],[285,292],[293,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,338],[339,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983099937438965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1709,"date":1628,"orig":"Nach dem ſich aber bißher die Rheinfloͤtzer vnnd Holtz- Leuth gefaͤhrlicher weiſe/ biß obbeſtimpte drey gantze Tag verſchienen/ enteuſſert/ vnd vnderweilen gar nicht/ weder gen Keyl noch allher/ damit jnen niemand theil abzufordern hette/ kommen/ ſeind vnſere Herꝛen/ ſolchem zubegegnen vervrſacht worden/ zuordnen/ daß fůr ohien die Burger/ ſo theil am Holtz begehren/ ſolches von dem Zoller der jederzeit ſein wuͤrd/ fordern ſollen vnd moͤgen/ vnnd welcher Holtzmann oder Rheinfloͤtzer alsdann ſolch theil begehren vnnd von dem Zoller angezeigt wuͤrdt/ der ſoll dem Burger/ der theil begehrt/ ohne alles weigeren vnnd widerꝛed theil zugeben/ oder aber durch den Zoller den Rhein hinab/ oder allher zufahren verbotten/ vnd von Keyl nicht mit dem Holtz zuweichen/ bey Straff Fuͤnff Pfundt Pfenning/ ſchuldig vnd verbunden ſein.","norm":"Nach dem sich aber bisher die Rheinflötzer und Holtz-Leute gefährlicher weise / bis bestimmte drei ganze Tag verschienen / entäußert / und unterweilen gar nicht / weder gen Keil noch allhier / damit ihnen niemand Teil abzufordern hätte / kommen / sind unsere Herren / solchem zubegegnen verursacht worden / zuordnen / dass für ohien die Burger / so Teil am Holz begehren / solches von dem Zoller der jederzeit sein würde / fordern sollen und mögen / und welcher Holzmann oder Rheinflötzer alsdann solch Teil begehren und von dem Zoller angezeigt würdet / der soll dem Burger / der Teil begehrt / ohne alles weigere und widerrede Teil zugeben / oder aber durch den Zoller den Rhein hinab / oder allhier zufahren verboten / und von Keil nicht mit dem Holz zuweichen / bei Strafe Fünf Pfund Pfennig / schuldig und verbunden sein.","orig_tok":["Nach","dem","ſich","aber","bißher","die","Rheinfloͤtzer","vnnd","Holtz-","Leuth","gefaͤhrlicher","weiſe","/","biß","obbeſtimpte","drey","gantze","Tag","verſchienen","/","enteuſſert","/","vnd","vnderweilen","gar","nicht","/","weder","gen","Keyl","noch","allher","/","damit","jnen","niemand","theil","abzufordern","hette","/","kommen","/","ſeind","vnſere","Herꝛen","/","ſolchem","zubegegnen","vervrſacht","worden","/","zuordnen","/","daß","fůr","ohien","die","Burger","/","ſo","theil","am","Holtz","begehren","/","ſolches","von","dem","Zoller","der","jederzeit","ſein","wuͤrd","/","fordern","ſollen","vnd","moͤgen","/","vnnd","welcher","Holtzmann","oder","Rheinfloͤtzer","alsdann","ſolch","theil","begehren","vnnd","von","dem","Zoller","angezeigt","wuͤrdt","/","der","ſoll","dem","Burger","/","der","theil","begehrt","/","ohne","alles","weigeren","vnnd","widerꝛed","theil","zugeben","/","oder","aber","durch","den","Zoller","den","Rhein","hinab","/","oder","allher","zufahren","verbotten","/","vnd","von","Keyl","nicht","mit","dem","Holtz","zuweichen","/","bey","Straff","Fuͤnff","Pfundt","Pfenning","/","ſchuldig","vnd","verbunden","ſein","."],"norm_tok":["Nach","dem","sich","aber","bisher","die","Rheinflötzer","und","Holtz-Leute","gefährlicher","weise","/","bis","bestimmte","drei","ganze","Tag","verschienen","/","entäußert","/","und","unterweilen","gar","nicht","/","weder","gen","Keil","noch","allhier","/","damit","ihnen","niemand","Teil","abzufordern","hätte","/","kommen","/","sind","unsere","Herren","/","solchem","zubegegnen","verursacht","worden","/","zuordnen","/","dass","für","ohien","die","Burger","/","so","Teil","am","Holz","begehren","/","solches","von","dem","Zoller","der","jederzeit","sein","würde","/","fordern","sollen","und","mögen","/","und","welcher","Holzmann","oder","Rheinflötzer","alsdann","solch","Teil","begehren","und","von","dem","Zoller","angezeigt","würdet","/","der","soll","dem","Burger","/","der","Teil","begehrt","/","ohne","alles","weigere","und","widerrede","Teil","zugeben","/","oder","aber","durch","den","Zoller","den","Rhein","hinab","/","oder","allhier","zufahren","verboten","/","und","von","Keil","nicht","mit","dem","Holz","zuweichen","/","bei","Strafe","Fünf","Pfund","Pfennig","/","schuldig","und","verbunden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,231],[232,237],[237,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,259],[260,266],[266,267],[268,275],[276,286],[287,297],[298,304],[304,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,350],[351,353],[354,359],[360,368],[368,369],[370,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,406],[407,411],[412,417],[417,418],[419,426],[427,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,458],[459,468],[469,473],[474,487],[488,495],[496,501],[502,507],[508,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,546],[547,553],[553,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,585],[586,593],[593,594],[595,599],[600,605],[606,614],[615,619],[620,628],[629,634],[635,642],[642,643],[644,648],[649,653],[654,659],[660,663],[664,670],[671,674],[675,680],[681,686],[686,687],[688,692],[693,699],[700,708],[709,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,732],[733,738],[739,742],[743,746],[747,752],[753,762],[762,763],[764,767],[768,774],[775,781],[782,788],[789,797],[797,798],[799,807],[808,811],[812,821],[822,826],[826,827]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,58],[59,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,217],[218,229],[230,235],[236,237],[238,244],[245,246],[247,251],[252,258],[259,265],[266,267],[268,275],[276,286],[287,297],[298,304],[305,306],[307,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,345],[346,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,370],[371,372],[373,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,409],[410,414],[415,420],[421,422],[423,430],[431,437],[438,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,461],[462,470],[471,475],[476,488],[489,496],[497,502],[503,507],[508,516],[517,520],[521,524],[525,528],[529,535],[536,545],[546,552],[553,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,593],[594,595],[596,600],[601,606],[607,614],[615,618],[619,628],[629,633],[634,641],[642,643],[644,648],[649,653],[654,659],[660,663],[664,670],[671,674],[675,680],[681,686],[687,688],[689,693],[694,701],[702,710],[711,719],[720,721],[722,725],[726,729],[730,734],[735,740],[741,744],[745,748],[749,753],[754,763],[764,765],[766,769],[770,776],[777,781],[782,787],[788,795],[796,797],[798,806],[807,810],[811,820],[821,825],[825,826]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1710,"date":1628,"orig":"Als ſich aber auch mit dem theil forderen viel gefahr zugetragen/ daß ob ſchon etliche die erſten bey dem Zoller geweſen/ vnnd theil gefordert/ die Holtzleuth ſolche mit dieſen vnd dergleichen worten abgewieſen/ daß ſie vormals theil verheiſſen haͤtten/ vnd jhnen ſolches ſelbs abgefordert worden.","norm":"Als sich aber auch mit dem Teil fordern viel Gefahr zugetragen / dass ob schon etliche die ersten bei dem Zoller gewesen / und Teil gefordert / die Holzleut solche mit diesen und dergleichen Worten abgewiesen / dass sie vormals Teil verheißen hätten / und ihnen solches selbst abgefordert worden.","orig_tok":["Als","ſich","aber","auch","mit","dem","theil","forderen","viel","gefahr","zugetragen","/","daß","ob","ſchon","etliche","die","erſten","bey","dem","Zoller","geweſen","/","vnnd","theil","gefordert","/","die","Holtzleuth","ſolche","mit","dieſen","vnd","dergleichen","worten","abgewieſen","/","daß","ſie","vormals","theil","verheiſſen","haͤtten","/","vnd","jhnen","ſolches","ſelbs","abgefordert","worden","."],"norm_tok":["Als","sich","aber","auch","mit","dem","Teil","fordern","viel","Gefahr","zugetragen","/","dass","ob","schon","etliche","die","ersten","bei","dem","Zoller","gewesen","/","und","Teil","gefordert","/","die","Holzleut","solche","mit","diesen","und","dergleichen","Worten","abgewiesen","/","dass","sie","vormals","Teil","verheißen","hätten","/","und","ihnen","solches","selbst","abgefordert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,192],[193,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,277],[278,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,190],[191,197],[198,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002200126647949}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1711,"date":1628,"orig":"Solcher gefahr nun fuͤrzukommen/ iſt vnſerer Herꝛen ernſtlicher befelch/ daß hienfuͤro alle vnd jede Burger/ niemanden/ er ſeye Rheinfloͤtzer oder Holtzmann/ theil abfordern noch heiſchen ſollen/ dann dem Holtzzoller zu Keyl/ ſo inſonderheit darzu verordnet wuͤrd vnnd geſetzt iſt/ dann wo ein Rheinfloͤtzer oder Holtzmann/ fůr ſich ſelbs theil geben/ vnnd damit die Burger abweiſen wuͤrd/ wollen Sie denſelben jedesmahl darvber ſtraffen/ vnnd wie hoch dieſelbige Straff ſein ſoll/ jhnen vorbehalten haben.","norm":"Solcher Gefahr nun vorzukommen / ist unserer Herren ernstlicher Befehl / dass hinfür alle und jede Burger / niemanden / er sei Rheinflötzer oder Holzmann / Teil abfordern noch heischen sollen / dann dem Holtzzoller zu Keil / so in Sonderheit dazu verordnet würde und gesetzt ist / dann wo ein Rheinflötzer oder Holzmann / für sich selbst Teil geben / und damit die Burger abweisen würde / wollen Sie denselben jedes Mal darüber strafen / und wie hoch dieselbige Strafe sein soll / ihnen vorbehalten haben.","orig_tok":["Solcher","gefahr","nun","fuͤrzukommen","/","iſt","vnſerer","Herꝛen","ernſtlicher","befelch","/","daß","hienfuͤro","alle","vnd","jede","Burger","/","niemanden","/","er","ſeye","Rheinfloͤtzer","oder","Holtzmann","/","theil","abfordern","noch","heiſchen","ſollen","/","dann","dem","Holtzzoller","zu","Keyl","/","ſo","inſonderheit","darzu","verordnet","wuͤrd","vnnd","geſetzt","iſt","/","dann","wo","ein","Rheinfloͤtzer","oder","Holtzmann","/","fůr","ſich","ſelbs","theil","geben","/","vnnd","damit","die","Burger","abweiſen","wuͤrd","/","wollen","Sie","denſelben","jedesmahl","darvber","ſtraffen","/","vnnd","wie","hoch","dieſelbige","Straff","ſein","ſoll","/","jhnen","vorbehalten","haben","."],"norm_tok":["Solcher","Gefahr","nun","vorzukommen","/","ist","unserer","Herren","ernstlicher","Befehl","/","dass","hinfür","alle","und","jede","Burger","/","niemanden","/","er","sei","Rheinflötzer","oder","Holzmann","/","Teil","abfordern","noch","heischen","sollen","/","dann","dem","Holtzzoller","zu","Keil","/","so","in","Sonderheit","dazu","verordnet","würde","und","gesetzt","ist","/","dann","wo","ein","Rheinflötzer","oder","Holzmann","/","für","sich","selbst","Teil","geben","/","und","damit","die","Burger","abweisen","würde","/","wollen","Sie","denselben","jedes","Mal","darüber","strafen","/","und","wie","hoch","dieselbige","Strafe","sein","soll","/","ihnen","vorbehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,216],[217,219],[220,224],[224,225],[226,228],[229,241],[242,247],[248,257],[258,263],[264,268],[269,276],[277,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,307],[308,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,388],[388,389],[390,396],[397,400],[401,410],[411,420],[421,428],[429,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,452],[453,463],[464,470],[471,475],[476,480],[480,481],[482,487],[488,499],[500,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,107],[108,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,139],[140,144],[145,153],[154,155],[156,160],[161,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,230],[231,241],[242,246],[247,256],[257,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,305],[306,310],[311,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,337],[338,342],[343,348],[349,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,386],[387,388],[389,395],[396,399],[400,409],[410,415],[416,419],[420,427],[428,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,461],[462,468],[469,473],[474,478],[479,480],[481,486],[487,498],[499,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472700119018555}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1712,"date":1628,"orig":"Vnnd auff daß die Burger/ Arm vnd Reich/ zugleich gefuͤrdert/ vnnd auch nicht durch den Zoller moͤgen gehindert werden/ ſolle der verordnete Holtzzoller je dem erſten/ ſo ſich ſelbſten an die Tafel die der Zoller deßwegen halt/ angezeichnet/ vnd alſo theil an jhn gefordert/ vermoͤg dieſer Ordnung zufuͤrdern/ vnnd weder von Rheinfloͤtzern/ Holtzleuthen vnnd anderen Burgern vnd Frembden keinerley Schencken/ Miet oder Mietwohn durch ſich/ ſein Weib/ Kindt oder Geſindt zunemmen/ auch keinem der ſey wer der woͤlle/ kein theil von einichem Flotz zuſagen/ es ſey dann zuvor/ vnnd ehe das Flotz an daß Land kommen vnd angemehret worden/ bey ��einem deßhalben geſchwohrnen Eydt ſchuldig vnnd verbunden ſein.","norm":"Und auf dass die Burger / Arm und Reich / zugleich gefürdert / und auch nicht durch den Zoller mögen gehindert werden / solle der verordnete Holtzzoller je dem ersten / so sich selbst an die Tafel die der Zoller deswegen halte / angezeichnet / und also Teil an ihn gefordert / vermög dieser Ordnung zufürdern / und weder von Rheinflötzern / Holzleuten und anderen Burgern und fremden keinerlei Schenken / Miet oder Mietwohn durch sich / sein Weib / Kind oder Gesinnt zunehmen / auch keinem der sei wer der wolle / kein Teil von einigem Flotz zusagen / es sei dann zuvor / und ehe das Flotz an dass Land kommen und angemehret worden / bei seinem deshalb Geschworenen Eid schuldig und verbunden sein.","orig_tok":["Vnnd","auff","daß","die","Burger","/","Arm","vnd","Reich","/","zugleich","gefuͤrdert","/","vnnd","auch","nicht","durch","den","Zoller","moͤgen","gehindert","werden","/","ſolle","der","verordnete","Holtzzoller","je","dem","erſten","/","ſo","ſich","ſelbſten","an","die","Tafel","die","der","Zoller","deßwegen","halt","/","angezeichnet","/","vnd","alſo","theil","an","jhn","gefordert","/","vermoͤg","dieſer","Ordnung","zufuͤrdern","/","vnnd","weder","von","Rheinfloͤtzern","/","Holtzleuthen","vnnd","anderen","Burgern","vnd","Frembden","keinerley","Schencken","/","Miet","oder","Mietwohn","durch","ſich","/","ſein","Weib","/","Kindt","oder","Geſindt","zunemmen","/","auch","keinem","der","ſey","wer","der","woͤlle","/","kein","theil","von","einichem","Flotz","zuſagen","/","es","ſey","dann","zuvor","/","vnnd","ehe","das","Flotz","an","daß","Land","kommen","vnd","angemehret","worden","/","bey","ſeinem","deßhalben","geſchwohrnen","Eydt","ſchuldig","vnnd","verbunden","ſein","."],"norm_tok":["Und","auf","dass","die","Burger","/","Arm","und","Reich","/","zugleich","gefürdert","/","und","auch","nicht","durch","den","Zoller","mögen","gehindert","werden","/","solle","der","verordnete","Holtzzoller","je","dem","ersten","/","so","sich","selbst","an","die","Tafel","die","der","Zoller","deswegen","halte","/","angezeichnet","/","und","also","Teil","an","ihn","gefordert","/","vermög","dieser","Ordnung","zufürdern","/","und","weder","von","Rheinflötzern","/","Holzleuten","und","anderen","Burgern","und","fremden","keinerlei","Schenken","/","Miet","oder","Mietwohn","durch","sich","/","sein","Weib","/","Kind","oder","Gesinnt","zunehmen","/","auch","keinem","der","sei","wer","der","wolle","/","kein","Teil","von","einigem","Flotz","zusagen","/","es","sei","dann","zuvor","/","und","ehe","das","Flotz","an","dass","Land","kommen","und","angemehret","worden","/","bei","seinem","deshalb","Geschworenen","Eid","schuldig","und","verbunden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,226],[226,227],[228,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,282],[283,289],[290,297],[298,308],[308,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,339],[339,340],[341,353],[354,358],[359,366],[367,374],[375,378],[379,387],[388,397],[398,407],[407,408],[409,413],[414,418],[419,427],[428,433],[434,438],[438,439],[440,444],[445,449],[449,450],[451,456],[457,461],[462,469],[470,478],[478,479],[480,484],[485,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,507],[508,514],[514,515],[516,520],[521,526],[527,530],[531,539],[540,545],[546,553],[553,554],[555,557],[558,561],[562,566],[567,572],[572,573],[574,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,611],[612,615],[616,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,645],[646,655],[656,668],[669,673],[674,682],[683,687],[688,697],[698,702],[702,703]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,226],[227,228],[229,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,276],[277,283],[284,290],[291,298],[299,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,338],[339,340],[341,351],[352,355],[356,363],[364,371],[372,375],[376,383],[384,393],[394,402],[403,404],[405,409],[410,414],[415,423],[424,429],[430,434],[435,436],[437,441],[442,446],[447,448],[449,453],[454,458],[459,466],[467,475],[476,477],[478,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,535],[536,541],[542,549],[550,551],[552,554],[555,558],[559,563],[564,569],[570,571],[572,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,592],[593,597],[598,602],[603,609],[610,613],[614,624],[625,631],[632,633],[634,637],[638,644],[645,652],[653,665],[666,669],[670,678],[679,682],[683,692],[693,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1713,"date":1628,"orig":"Es ſoll auch kein Holtzmann an dem Holtz ſo er alſo zu Keyl kaufft/ eim andern Holtzmann/ Rheinfloͤtzer oder Zimmermann/ noch andern Burgern die jhr Holtz vnnd Bort auff Mehrſchatz kauffen/ verkauffen vnd verarbeyten/ an ſeinem verkaufften Holtz theil geben/ noch zu geben ſchuldig ſein/ allein ſollen die Rheinfloͤtzer jetzgemelten Holtz: vnd Zimmerleuthen an den Floͤtzen ſo ſie jederweilen zu Keyl kauffen/ wie andern Burgern/ von allerley gattung theil geben/ doch daß der Burger/ ſo ſelbſt Bawen will/ in alle weg den vorkauff habe/ alſo ob ſchon ein Holtzmann oder Zimmermann bey einem Rheinfloͤtzer den halben theil oder minder beredt hette/ vnd der Burger nach beſag dieſer Ordnung theil fordert/ ſoll jhme daſſelbig gegeben/ vnnd durch den Holtz- oder Zimmermann gefolgt werden.","norm":"Es soll auch kein Holzmann an dem Holz so er also zu Keil kauft / einem anderen Holzmann / Rheinflötzer oder Zimmermann / noch anderen Burgern die ihr Holz und Bort auf Mehrschatz kaufen / verkaufen und verarbeiten / an seinem verkauften Holz Teil geben / noch zu geben schuldig sein / allein sollen die Rheinflötzer jetztgemeldeten Holz: und Zimmerleuten an den Flözen so sie jederweilen zu Keil kaufen / wie anderen Burgern / von allerlei Gattung Teil geben / doch dass der Burger / so selbst Ban will / in alle weg den Vorkauf habe / also ob schon ein Holzmann oder Zimmermann bei einem Rheinflötzer den halben Teil oder minder beredt hätte / und der Burger nach besag dieser Ordnung Teil fordert / soll ihm dasselbige gegeben / und durch den Holtz- oder Zimmermann gefolgt werden.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","kein","Holtzmann","an","dem","Holtz","ſo","er","alſo","zu","Keyl","kaufft","/","eim","andern","Holtzmann","/","Rheinfloͤtzer","oder","Zimmermann","/","noch","andern","Burgern","die","jhr","Holtz","vnnd","Bort","auff","Mehrſchatz","kauffen","/","verkauffen","vnd","verarbeyten","/","an","ſeinem","verkaufften","Holtz","theil","geben","/","noch","zu","geben","ſchuldig","ſein","/","allein","ſollen","die","Rheinfloͤtzer","jetzgemelten","Holtz",":","vnd","Zimmerleuthen","an","den","Floͤtzen","ſo","ſie","jederweilen","zu","Keyl","kauffen","/","wie","andern","Burgern","/","von","allerley","gattung","theil","geben","/","doch","daß","der","Burger","/","ſo","ſelbſt","Bawen","will","/","in","alle","weg","den","vorkauff","habe","/","alſo","ob","ſchon","ein","Holtzmann","oder","Zimmermann","bey","einem","Rheinfloͤtzer","den","halben","theil","oder","minder","beredt","hette","/","vnd","der","Burger","nach","beſag","dieſer","Ordnung","theil","fordert","/","ſoll","jhme","daſſelbig","gegeben","/","vnnd","durch","den","Holtz-","oder","Zimmermann","gefolgt","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","kein","Holzmann","an","dem","Holz","so","er","also","zu","Keil","kauft","/","einem","anderen","Holzmann","/","Rheinflötzer","oder","Zimmermann","/","noch","anderen","Burgern","die","ihr","Holz","und","Bort","auf","Mehrschatz","kaufen","/","verkaufen","und","verarbeiten","/","an","seinem","verkauften","Holz","Teil","geben","/","noch","zu","geben","schuldig","sein","/","allein","sollen","die","Rheinflötzer","jetztgemeldeten","Holz",":","und","Zimmerleuten","an","den","Flözen","so","sie","jederweilen","zu","Keil","kaufen","/","wie","anderen","Burgern","/","von","allerlei","Gattung","Teil","geben","/","doch","dass","der","Burger","/","so","selbst","Ban","will","/","in","alle","weg","den","Vorkauf","habe","/","also","ob","schon","ein","Holzmann","oder","Zimmermann","bei","einem","Rheinflötzer","den","halben","Teil","oder","minder","beredt","hätte","/","und","der","Burger","nach","besag","dieser","Ordnung","Teil","fordert","/","soll","ihm","dasselbige","gegeben","/","und","durch","den","Holtz-","oder","Zimmermann","gefolgt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,180],[181,188],[188,189],[190,200],[201,204],[205,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,239],[240,245],[246,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,281],[282,286],[286,287],[288,294],[295,301],[302,305],[306,319],[320,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,357],[358,360],[361,364],[365,373],[374,376],[377,380],[381,392],[393,395],[396,400],[401,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,442],[443,450],[451,456],[457,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[483,484],[485,487],[488,494],[495,500],[501,505],[505,506],[507,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,531],[532,536],[536,537],[538,542],[543,545],[546,551],[552,555],[556,565],[566,570],[571,581],[582,585],[586,591],[592,605],[606,609],[610,616],[617,622],[623,627],[628,634],[635,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,663],[664,668],[669,674],[675,681],[682,689],[690,695],[696,703],[703,704],[705,709],[710,714],[715,724],[725,732],[732,733],[734,738],[739,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,771],[772,779],[780,786],[786,787]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,103],[104,108],[109,119],[120,121],[122,126],[127,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,188],[189,198],[199,202],[203,214],[215,216],[217,219],[220,226],[227,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,278],[279,283],[284,285],[286,292],[293,299],[300,303],[304,316],[317,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,355],[356,358],[359,362],[363,369],[370,372],[373,376],[377,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,405],[406,409],[410,417],[418,425],[426,427],[428,431],[432,440],[441,448],[449,453],[454,459],[460,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,484],[485,487],[488,494],[495,498],[499,503],[504,505],[506,508],[509,513],[514,517],[518,521],[522,529],[530,534],[535,536],[537,541],[542,544],[545,550],[551,554],[555,563],[564,568],[569,579],[580,583],[584,589],[590,602],[603,606],[607,613],[614,618],[619,623],[624,630],[631,637],[638,643],[644,645],[646,649],[650,653],[654,660],[661,665],[666,671],[672,678],[679,686],[687,691],[692,699],[700,701],[702,706],[707,710],[711,721],[722,729],[730,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,752],[753,757],[758,768],[769,776],[777,783],[783,784]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1714,"date":1628,"orig":"Doch ſo ein Zimmermann einem andern Burger Holtz zu ſeinem Gebaͤw kauffen wolt vnnd theil fordert/ dem ſoll es auch nicht abgeſchlagen werden.","norm":"Doch so ein Zimmermann einem anderen Burger Holz zu seinem Gebäude kaufen wollt und Teil fordert / dem soll es auch nicht abgeschlagen werden.","orig_tok":["Doch","ſo","ein","Zimmermann","einem","andern","Burger","Holtz","zu","ſeinem","Gebaͤw","kauffen","wolt","vnnd","theil","fordert","/","dem","ſoll","es","auch","nicht","abgeſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Doch","so","ein","Zimmermann","einem","anderen","Burger","Holz","zu","seinem","Gebäude","kaufen","wollt","und","Teil","fordert","/","dem","soll","es","auch","nicht","abgeschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400000095367432}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1717,"date":1628,"orig":"Wo aber einem von ſolchem Flotz/ Holtz/ Bort/ Latten/ oder anders/ nichts außgenommen/ etwas vberbliebe/ der mag ſolches wol wider vmb den Pfenning ers kaufft hat/ hinweg geben oder verkauffen/ doch ſoll er hierinn kein gefaͤhrd oder vortheil brauchen bey vorgeſetzter Straff der Fuͤnff Pfund Pfenning.","norm":"Wo aber einem von solchem Flotz / Holz / Bort / Latten / oder anders / nichts ausgenommen / etwas überbliebe / der mag solches wohl wieder um den Pfennig er es kauft hat / hinweggeben oder verkaufen / doch soll er hierin kein gefährde oder Vorteil brauchen bei vorgesetzter Strafe der Fünf Pfund Pfennig.","orig_tok":["Wo","aber","einem","von","ſolchem","Flotz","/","Holtz","/","Bort","/","Latten","/","oder","anders","/","nichts","außgenommen","/","etwas","vberbliebe","/","der","mag","ſolches","wol","wider","vmb","den","Pfenning","ers","kaufft","hat","/","hinweg","geben","oder","verkauffen","/","doch","ſoll","er","hierinn","kein","gefaͤhrd","oder","vortheil","brauchen","bey","vorgeſetzter","Straff","der","Fuͤnff","Pfund","Pfenning","."],"norm_tok":["Wo","aber","einem","von","solchem","Flotz","/","Holz","/","Bort","/","Latten","/","oder","anders","/","nichts","ausgenommen","/","etwas","überbliebe","/","der","mag","solches","wohl","wieder","um","den","Pfennig","er","es","kauft","hat","/","hinweggeben","oder","verkaufen","/","doch","soll","er","hierin","kein","gefährde","oder","Vorteil","brauchen","bei","vorgesetzter","Strafe","der","Fünf","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,219],[220,228],[229,233],[234,242],[243,251],[252,255],[256,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,89],[90,91],[92,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,171],[172,183],[184,188],[189,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,234],[235,239],[240,247],[248,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974299907684326}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1718,"date":1628,"orig":"Jtem ſo ein Schreiner von dem Oblaſt/ als naͤmblichen von Bordten/ Latten/ Eychenholtz/ Ahoͤrnen oder Linden Bordten/ Creutzleiſten/ Sparꝛen/ Stollen/ oder von anderen dergleichen theil begehrt/ da ſoll der es kaufft hatt/ dem begehrenden an welcherley gattung/ vnnd ſo viel er will/ biß ins halb im werth wie obgemeldt iſt/ ohne widerſprechen folgen laſſen/ vnnd ob einer oder mehr andere Schreiner an ſolchem Stuck/ die einer alſo wie obſteht kaufft haͤtte/ theil begehrten/ ſoll es damit nach beſag der Schreiner Ordnung/ ſo ſie deßhalben auff der Zunfftſtuben haben/ gehalten werden.","norm":"Item so ein Schreiner von dem Oblast / als nämlichen von bohrten / Latten / Eichenholz / Ahornen oder Linden bohrten / Kreuzleisten / Sparren / Stollen / oder von anderen dergleichen Teil begehrt / da soll der es kauft hatte / dem begehrenden an welcherlei Gattung / und so viel er will / bis ins halb im Wert wie obgemeldet ist / ohne widersprechen folgen lassen / und ob einer oder mehr andere Schreiner an solchem Stück / die einer also wie steht kauft hätte / Teil begehrten / soll es damit nach besag der Schreiner Ordnung / so sie deshalb auf der Zunftstuben haben / gehalten werden.","orig_tok":["Jtem","ſo","ein","Schreiner","von","dem","Oblaſt","/","als","naͤmblichen","von","Bordten","/","Latten","/","Eychenholtz","/","Ahoͤrnen","oder","Linden","Bordten","/","Creutzleiſten","/","Sparꝛen","/","Stollen","/","oder","von","anderen","dergleichen","theil","begehrt","/","da","ſoll","der","es","kaufft","hatt","/","dem","begehrenden","an","welcherley","gattung","/","vnnd","ſo","viel","er","will","/","biß","ins","halb","im","werth","wie","obgemeldt","iſt","/","ohne","widerſprechen","folgen","laſſen","/","vnnd","ob","einer","oder","mehr","andere","Schreiner","an","ſolchem","Stuck","/","die","einer","alſo","wie","obſteht","kaufft","haͤtte","/","theil","begehrten","/","ſoll","es","damit","nach","beſag","der","Schreiner","Ordnung","/","ſo","ſie","deßhalben","auff","der","Zunfftſtuben","haben","/","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Item","so","ein","Schreiner","von","dem","Oblast","/","als","nämlichen","von","bohrten","/","Latten","/","Eichenholz","/","Ahornen","oder","Linden","bohrten","/","Kreuzleisten","/","Sparren","/","Stollen","/","oder","von","anderen","dergleichen","Teil","begehrt","/","da","soll","der","es","kauft","hatte","/","dem","begehrenden","an","welcherlei","Gattung","/","und","so","viel","er","will","/","bis","ins","halb","im","Wert","wie","obgemeldet","ist","/","ohne","widersprechen","folgen","lassen","/","und","ob","einer","oder","mehr","andere","Schreiner","an","solchem","Stück","/","die","einer","also","wie","steht","kauft","hätte","/","Teil","begehrten","/","soll","es","damit","nach","besag","der","Schreiner","Ordnung","/","so","sie","deshalb","auf","der","Zunftstuben","haben","/","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,238],[239,241],[242,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,269],[270,274],[275,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,372],[373,377],[378,382],[383,389],[390,399],[400,402],[403,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,465],[466,475],[475,476],[477,481],[482,484],[485,490],[491,495],[496,501],[502,505],[506,515],[516,523],[523,524],[525,527],[528,531],[532,541],[542,546],[547,550],[551,563],[564,569],[569,570],[571,579],[580,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,75],[76,86],[87,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,116],[117,118],[119,131],[132,133],[134,141],[142,143],[144,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,182],[183,187],[188,195],[196,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,242],[243,245],[246,256],[257,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,324],[325,328],[329,330],[331,335],[336,349],[350,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,372],[373,378],[379,383],[384,388],[389,395],[396,405],[406,408],[409,416],[417,422],[423,424],[425,428],[429,434],[435,439],[440,443],[444,449],[450,455],[456,461],[462,463],[464,468],[469,478],[479,480],[481,485],[486,488],[489,494],[495,499],[500,505],[506,509],[510,519],[520,527],[528,529],[530,532],[533,536],[537,544],[545,548],[549,552],[553,564],[565,570],[571,572],[573,581],[582,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8572998046875}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1719,"date":1628,"orig":"Doch ob ein Burger zu ſein ſelbſt Gebaͤw von einem Oblaſt theil begehrt/ ſoll jhm der Schreiner obſchon derſelb den Oblaſt zuvor beredt haͤtte/ zur jeden zeit weichen/ vnd der Burger den vorkauff haben.","norm":"Doch ob ein Burger zu sein selbst Gebäude von einem Oblast Teil begehrt / soll ihm der Schreiner obschon derselbe den Oblast zuvor beredt hätte / zur jeden Zeit weichen / und der Burger den Vorkauf haben.","orig_tok":["Doch","ob","ein","Burger","zu","ſein","ſelbſt","Gebaͤw","von","einem","Oblaſt","theil","begehrt","/","ſoll","jhm","der","Schreiner","obſchon","derſelb","den","Oblaſt","zuvor","beredt","haͤtte","/","zur","jeden","zeit","weichen","/","vnd","der","Burger","den","vorkauff","haben","."],"norm_tok":["Doch","ob","ein","Burger","zu","sein","selbst","Gebäude","von","einem","Oblast","Teil","begehrt","/","soll","ihm","der","Schreiner","obschon","derselbe","den","Oblast","zuvor","beredt","hätte","/","zur","jeden","Zeit","weichen","/","und","der","Burger","den","Vorkauf","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.115200042724609}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1721,"date":1628,"orig":"Deßgleichen ſoll kein Zimmermann der das Handwerck treibt/ Holtz/ Bordt/ Latten/ oder anders nichts außgenommen auff Mehrſchatz mehr kauffen/ vnnd wider verkauffen/ ſondern will einer Holtzgewerb treiben/ ſo ſoll er deß Handwercks/ vnnd herwiderumb will einer Zimmerhandtwerck brauchen/ ſoll Er deß Holtzgewerbs ruͤhig vnnd muͤſſig ſtehen:","norm":"Desgleichen soll kein Zimmermann der das Handwerk treibt / Holz / Bord / Latten / oder anders nichts ausgenommen auf Mehrschatz mehr kaufen / und wieder verkaufen / sondern will einer Holtzgewerb treiben / so soll er des Handwerks / und herwiderumb will einer Zimmerhandwerk brauchen / soll er des Holtzgewerbs ruhig und müßig stehen:","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","kein","Zimmermann","der","das","Handwerck","treibt","/","Holtz","/","Bordt","/","Latten","/","oder","anders","nichts","außgenommen","auff","Mehrſchatz","mehr","kauffen","/","vnnd","wider","verkauffen","/","ſondern","will","einer","Holtzgewerb","treiben","/","ſo","ſoll","er","deß","Handwercks","/","vnnd","herwiderumb","will","einer","Zimmerhandtwerck","brauchen","/","ſoll","Er","deß","Holtzgewerbs","ruͤhig","vnnd","muͤſſig","ſtehen",":"],"norm_tok":["Desgleichen","soll","kein","Zimmermann","der","das","Handwerk","treibt","/","Holz","/","Bord","/","Latten","/","oder","anders","nichts","ausgenommen","auf","Mehrschatz","mehr","kaufen","/","und","wieder","verkaufen","/","sondern","will","einer","Holtzgewerb","treiben","/","so","soll","er","des","Handwerks","/","und","herwiderumb","will","einer","Zimmerhandwerk","brauchen","/","soll","er","des","Holtzgewerbs","ruhig","und","müßig","stehen",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,111],[112,116],[117,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,195],[196,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,248],[249,253],[254,259],[260,276],[277,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,311],[312,318],[319,323],[324,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,195],[196,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,248],[249,253],[254,259],[260,274],[275,283],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162399768829346}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1723,"date":1628,"orig":"Hiemit wollen wir auch geordnet vnd geſetzt haben/ das ein jeder Zimmermann alles das Holtz/ Bort/ Latten/ vnnd anders/ nichts außgenommen/ ſo er allhie auſſer der Statt ins Land verarbeiten vnnd verzimmern wůrd/ gleich wie die Holtzleuth/ vnſeren Herꝛen zuverzollen/ ſchuldig ſein ſolle/ bey vorgenannten Poenen der Fůnff Pfundt Pfenning.","norm":"Hiermit wollen wir auch geordnet und gesetzt haben / das ein jeder Zimmermann alles das Holz / Bort / Latten / und anders / nichts ausgenommen / so er allhier außer der Stadt ins Land verarbeiten und verzimmern wurd / gleich wie die Holzleut / unseren Herren zuverzollen / schuldig sein solle / bei vorgenannten Pönen der Fünf Pfund Pfennig.","orig_tok":["Hiemit","wollen","wir","auch","geordnet","vnd","geſetzt","haben","/","das","ein","jeder","Zimmermann","alles","das","Holtz","/","Bort","/","Latten","/","vnnd","anders","/","nichts","außgenommen","/","ſo","er","allhie","auſſer","der","Statt","ins","Land","verarbeiten","vnnd","verzimmern","wůrd","/","gleich","wie","die","Holtzleuth","/","vnſeren","Herꝛen","zuverzollen","/","ſchuldig","ſein","ſolle","/","bey","vorgenannten","Poenen","der","Fůnff","Pfundt","Pfenning","."],"norm_tok":["Hiermit","wollen","wir","auch","geordnet","und","gesetzt","haben","/","das","ein","jeder","Zimmermann","alles","das","Holz","/","Bort","/","Latten","/","und","anders","/","nichts","ausgenommen","/","so","er","allhier","außer","der","Stadt","ins","Land","verarbeiten","und","verzimmern","wurd","/","gleich","wie","die","Holzleut","/","unseren","Herren","zuverzollen","/","schuldig","sein","solle","/","bei","vorgenannten","Pönen","der","Fünf","Pfund","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,138],[138,139],[140,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,190],[191,195],[196,206],[207,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,266],[266,267],[268,276],[277,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,142],[143,144],[145,147],[148,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,195],[196,199],[200,210],[211,215],[216,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,243],[244,251],[252,258],[259,270],[271,272],[273,281],[282,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074699878692627}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1725,"date":1628,"orig":"Darauff ſoll auch ein jeder Holtzzoller/ ſo zu zeiten ſein wuͤrd/ bey den Pflichten die er Ampts halben thut/ alle Floͤtz/ auff welchen Tag ein jedes zu Keyl ankompt/ vnd wem es zuſteht eygentlich auffzufchreiben/ oder ſo er nicht Schreiben oder Leſen koͤndte/ ſolches fleiſſig zuverzeichnen vnnd zumercken/ ſo viel jhm moͤglich; Deßgleichen wer jederzeit/ in abweſen der Rheinfloͤtzer vnnd Holtzleuth/ vom ſelbigen Holtz theil bey jhme begehrt/ den Rheinfloͤtzern vnnd Holtzleuthen anzubringen/ auch einen jeden der jhne darvmb erſucht vnnd befragt/ anzuzeigen/ vnnd das niemandt zuverhalten/ verpflicht vnd ſchuldig ſein/ dann welcher Zoller hierwider handelt vnd jemandt etwas verhielte/ ſoll der gebuͤhr nach ernſtlich geſtrafft werden.","norm":"Darauf soll auch ein jeder Holtzzoller / so zu Zeiten sein würde / bei den Pflichten die er Amts halben tut / alle Flöz / auf welchen Tag ein jedes zu Keil ankommt / und wem es zusteht eigentlich aufzuschreiben / oder so er nicht Schreiben oder Lesen könnte / solches fleißig zuverzeichnen und zu merken / so viel ihm möglich; Desgleichen wer jederzeit / in Abwesen der Rheinflötzer und Holzleut / vom selbigen Holz Teil bei ihm begehrt / den Rheinflötzern und Holzleuten anzubringen / auch einen jeden der ihn darum ersucht und befragt / anzuzeigen / und das niemand zuverhalten / verpflichte und schuldig sein / dann welcher Zoller hierwider handelt und jemand etwas verhielte / soll der gebühr nach ernstlich gestraft werden.","orig_tok":["Darauff","ſoll","auch","ein","jeder","Holtzzoller","/","ſo","zu","zeiten","ſein","wuͤrd","/","bey","den","Pflichten","die","er","Ampts","halben","thut","/","alle","Floͤtz","/","auff","welchen","Tag","ein","jedes","zu","Keyl","ankompt","/","vnd","wem","es","zuſteht","eygentlich","auffzufchreiben","/","oder","ſo","er","nicht","Schreiben","oder","Leſen","koͤndte","/","ſolches","fleiſſig","zuverzeichnen","vnnd","zumercken","/","ſo","viel","jhm","moͤglich",";","Deßgleichen","wer","jederzeit","/","in","abweſen","der","Rheinfloͤtzer","vnnd","Holtzleuth","/","vom","ſelbigen","Holtz","theil","bey","jhme","begehrt","/","den","Rheinfloͤtzern","vnnd","Holtzleuthen","anzubringen","/","auch","einen","jeden","der","jhne","darvmb","erſucht","vnnd","befragt","/","anzuzeigen","/","vnnd","das","niemandt","zuverhalten","/","verpflicht","vnd","ſchuldig","ſein","/","dann","welcher","Zoller","hierwider","handelt","vnd","jemandt","etwas","verhielte","/","ſoll","der","gebuͤhr","nach","ernſtlich","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Darauf","soll","auch","ein","jeder","Holtzzoller","/","so","zu","Zeiten","sein","würde","/","bei","den","Pflichten","die","er","Amts","halben","tut","/","alle","Flöz","/","auf","welchen","Tag","ein","jedes","zu","Keil","ankommt","/","und","wem","es","zusteht","eigentlich","aufzuschreiben","/","oder","so","er","nicht","Schreiben","oder","Lesen","könnte","/","solches","fleißig","zuverzeichnen","und","zu","merken","/","so","viel","ihm","möglich",";","Desgleichen","wer","jederzeit","/","in","Abwesen","der","Rheinflötzer","und","Holzleut","/","vom","selbigen","Holz","Teil","bei","ihm","begehrt","/","den","Rheinflötzern","und","Holzleuten","anzubringen","/","auch","einen","jeden","der","ihn","darum","ersucht","und","befragt","/","anzuzeigen","/","und","das","niemand","zuverhalten","/","verpflichte","und","schuldig","sein","/","dann","welcher","Zoller","hierwider","handelt","und","jemand","etwas","verhielte","/","soll","der","gebühr","nach","ernstlich","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,196],[197,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,230],[231,240],[241,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,268],[269,277],[278,291],[292,296],[297,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,328],[328,329],[330,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,359],[360,367],[368,371],[372,385],[386,390],[391,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,421],[422,427],[428,431],[432,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,464],[465,469],[470,482],[483,494],[494,495],[496,500],[501,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,536],[537,541],[542,549],[549,550],[551,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,580],[581,592],[592,593],[594,604],[605,608],[609,617],[618,622],[622,623],[624,628],[629,636],[637,643],[644,653],[654,661],[662,665],[666,673],[674,679],[680,689],[689,690],[691,695],[696,699],[700,707],[708,712],[713,722],[723,732],[733,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,184],[185,195],[196,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,223],[224,229],[230,239],[240,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,267],[268,275],[276,289],[290,293],[294,296],[297,303],[304,305],[306,308],[309,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,338],[339,342],[343,352],[353,354],[355,357],[358,365],[366,369],[370,382],[383,386],[387,395],[396,397],[398,401],[402,410],[411,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,438],[439,442],[443,456],[457,460],[461,471],[472,483],[484,485],[486,490],[491,496],[497,502],[503,506],[507,510],[511,516],[517,524],[525,528],[529,536],[537,538],[539,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,567],[568,579],[580,581],[582,593],[594,597],[598,606],[607,611],[612,613],[614,618],[619,626],[627,633],[634,643],[644,651],[652,655],[656,662],[663,668],[669,678],[679,680],[681,685],[686,689],[690,696],[697,701],[702,711],[712,720],[721,727],[727,728]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6066999435424805}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1726,"date":1628,"orig":"Vnd dieweil der Zoller mit dem auffzeichnen vnnd anbringen/ weiters dann bißhero beſchwaͤrt/ haben vnſere Herꝛen geordnet/ das ein jeder Burger/ der in abweſen der Rheinfloͤtzer vnnd Holtzleuth theil bey dem Zoller begehrt/ vmb das er ſolches deſto fuͤr derlichen den Holtzleuthen anbringe/ demſelbigen fuͤr ſeine muͤhe/ acht Pfenning zu Lohn/ geben vnd bezahlen ſolle.","norm":"Und dieweil der Zoller mit dem aufzeichnen und anbringen / weiteres dann bisher beschwert / haben unsere Herren geordnet / das ein jeder Burger / der in Abwesen der Rheinflötzer und Holzleut Teil bei dem Zoller begehrt / um das er solches desto für derlichen den Holzleuten anbringe / demselbigen für seine Mühe / acht Pfennig zu Lohn / geben und bezahlen solle.","orig_tok":["Vnd","dieweil","der","Zoller","mit","dem","auffzeichnen","vnnd","anbringen","/","weiters","dann","bißhero","beſchwaͤrt","/","haben","vnſere","Herꝛen","geordnet","/","das","ein","jeder","Burger","/","der","in","abweſen","der","Rheinfloͤtzer","vnnd","Holtzleuth","theil","bey","dem","Zoller","begehrt","/","vmb","das","er","ſolches","deſto","fuͤr","derlichen","den","Holtzleuthen","anbringe","/","demſelbigen","fuͤr","ſeine","muͤhe","/","acht","Pfenning","zu","Lohn","/","geben","vnd","bezahlen","ſolle","."],"norm_tok":["Und","dieweil","der","Zoller","mit","dem","aufzeichnen","und","anbringen","/","weiteres","dann","bisher","beschwert","/","haben","unsere","Herren","geordnet","/","das","ein","jeder","Burger","/","der","in","Abwesen","der","Rheinflötzer","und","Holzleut","Teil","bei","dem","Zoller","begehrt","/","um","das","er","solches","desto","für","derlichen","den","Holzleuten","anbringe","/","demselbigen","für","seine","Mühe","/","acht","Pfennig","zu","Lohn","/","geben","und","bezahlen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,163],[164,177],[178,182],[183,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,242],[243,248],[249,253],[254,263],[264,267],[268,280],[281,289],[289,290],[291,302],[303,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,334],[335,337],[338,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,362],[363,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,273],[274,282],[283,284],[285,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,313],[314,318],[319,326],[327,329],[330,334],[335,336],[337,342],[343,346],[347,355],[356,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053400039672852}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1727,"date":1628,"orig":"Hier auff ſollen auch alle Holtzleuth/ Zimmerleuth vnnd andere ſo das Holtzgewerb treiben/ ein jedes Holtz fuͤr ſeinen werth vnd fuͤr ſo viel Stuck/ als ein jedes von Alters hero gerechnet/ vnd hernach gemeldet wuͤrd/ vnd nicht hoͤher/ zuverkauffen ſchuldig ſein.","norm":"Hier auf sollen auch alle Holzleut / Zimmerleut und andere so das Holtzgewerb treiben / ein jedes Holz für seinen wert und für so viel Stück / als ein jedes von Alters her gerechnet / und hernach gemeldet würde / und nicht höher / zuverkaufen schuldig sein.","orig_tok":["Hier","auff","ſollen","auch","alle","Holtzleuth","/","Zimmerleuth","vnnd","andere","ſo","das","Holtzgewerb","treiben","/","ein","jedes","Holtz","fuͤr","ſeinen","werth","vnd","fuͤr","ſo","viel","Stuck","/","als","ein","jedes","von","Alters","hero","gerechnet","/","vnd","hernach","gemeldet","wuͤrd","/","vnd","nicht","hoͤher","/","zuverkauffen","ſchuldig","ſein","."],"norm_tok":["Hier","auf","sollen","auch","alle","Holzleut","/","Zimmerleut","und","andere","so","das","Holtzgewerb","treiben","/","ein","jedes","Holz","für","seinen","wert","und","für","so","viel","Stück","/","als","ein","jedes","von","Alters","her","gerechnet","/","und","hernach","gemeldet","würde","/","und","nicht","höher","/","zuverkaufen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,248],[249,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,230],[231,242],[243,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572299957275391}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1729,"date":1628,"orig":"Decretum Freytags den 23. Novembris, Anno 1543.","norm":"Decretum Freytags den 23. Novembris, Anno 1543.","orig_tok":["Decretum","Freytags","den","23.","Novembris",",","Anno","1543","."],"norm_tok":["Decretum","Freytags","den","23.","Novembris",",","Anno","1543."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.066100120544434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1730,"date":1628,"orig":"Renovatum, 11. Junii, Anno 1627.","norm":"Renovatum, 11. Juni, Anno 1627.","orig_tok":["Renovatum",",","11.","Junii",",","Anno","1627","."],"norm_tok":["Renovatum",",","11.","Juni",",","Anno","1627."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.464200019836426}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1731,"date":1628,"orig":"Vnd volgt hernach fuͤr wieviel Stuckein jedes Holtz Altem gebrauch nach gerechnet wuͤrdt.","norm":"Und folgt hernach für wie viel Stuckein jedes Holz altem Gebrauch nach gerechnet würdet.","orig_tok":["Vnd","volgt","hernach","fuͤr","wieviel","Stuckein","jedes","Holtz","Altem","gebrauch","nach","gerechnet","wuͤrdt","."],"norm_tok":["Und","folgt","hernach","für","wie","viel","Stuckein","jedes","Holz","altem","Gebrauch","nach","gerechnet","würdet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.418000221252441}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1732,"date":1628,"orig":"Tennen Holtz.","norm":"Tennen Holz.","orig_tok":["Tennen","Holtz","."],"norm_tok":["Tennen","Holz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.741000175476074}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1733,"date":1628,"orig":"Jtem zween zweyling","norm":"Item zweien Zweilinge","orig_tok":["Jtem","zween","zweyling"],"norm_tok":["Item","zweien","Zweilinge"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.401200294494629}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1734,"date":1628,"orig":"Jtem zween Laͤufferſparꝛn","norm":"Item zweien Läufersparren","orig_tok":["Jtem","zween","Laͤufferſparꝛn"],"norm_tok":["Item","zweien","Läufersparren"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.136899948120117}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1735,"date":1628,"orig":"Jtem zween Schoͤlbaͤum","norm":"Item zweien Schölbäum","orig_tok":["Jtem","zween","Schoͤlbaͤum"],"norm_tok":["Item","zweien","Schölbäum"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.866600036621094}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1736,"date":1628,"orig":"Thun jede gattung ein Stuck.","norm":"Tun jede Gattung ein Stück.","orig_tok":["Thun","jede","gattung","ein","Stuck","."],"norm_tok":["Tun","jede","Gattung","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.003900051116943}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1737,"date":1628,"orig":"Jtem ein dreyſſig Schuͤhig Holtz","norm":"Item ein Dreißig Schühig Holz","orig_tok":["Jtem","ein","dreyſſig","Schuͤhig","Holtz"],"norm_tok":["Item","ein","Dreißig","Schühig","Holz"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.664799690246582}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1738,"date":1628,"orig":"Jtem ein Kirꝛſparꝛen","norm":"Item ein Kirrsparren","orig_tok":["Jtem","ein","Kirꝛſparꝛen"],"norm_tok":["Item","ein","Kirrsparren"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.554400444030762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1739,"date":1628,"orig":"Thun ein Stuck.","norm":"Tun ein Stück.","orig_tok":["Thun","ein","Stuck","."],"norm_tok":["Tun","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.713799953460693}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1740,"date":1628,"orig":"Jtem ein Viertzig","norm":"Item ein Vierzig","orig_tok":["Jtem","ein","Viertzig"],"norm_tok":["Item","ein","Vierzig"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.991199970245361}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1741,"date":1628,"orig":"Jtem ein Fuͤnfftzig","norm":"Item ein Fünfzig","orig_tok":["Jtem","ein","Fuͤnfftzig"],"norm_tok":["Item","ein","Fünfzig"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.060999870300293}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1742,"date":1628,"orig":"Jtem ein Sechtzig","norm":"Item ein Sechzig","orig_tok":["Jtem","ein","Sechtzig"],"norm_tok":["Item","ein","Sechzig"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.527400016784668}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1743,"date":1628,"orig":"Jtem ein Sibentzig","norm":"Item ein Siebzig","orig_tok":["Jtem","ein","Sibentzig"],"norm_tok":["Item","ein","Siebzig"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.607999801635742}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1744,"date":1628,"orig":"Jtem ein Achtzig","norm":"Item ein Achtzig","orig_tok":["Jtem","ein","Achtzig"],"norm_tok":["Item","ein","Achtzig"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.300000190734863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1745,"date":1628,"orig":"Schuͤhig Holtz thutStuck.","norm":"Schühig Holz Tutstuck.","orig_tok":["Schuͤhig","Holtz","thutStuck","."],"norm_tok":["Schühig","Holz","Tutstuck","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.947699546813965}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1746,"date":1628,"orig":"Zwey","norm":"Zwei","orig_tok":["Zwey"],"norm_tok":["Zwei"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1747,"date":1628,"orig":"Drey","norm":"Drei","orig_tok":["Drey"],"norm_tok":["Drei"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1748,"date":1628,"orig":"Vier","norm":"Vier","orig_tok":["Vier"],"norm_tok":["Vier"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1749,"date":1628,"orig":"Fuͤnff","norm":"Fünf","orig_tok":["Fuͤnff"],"norm_tok":["Fünf"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1750,"date":1628,"orig":"Sechs","norm":"Sechs","orig_tok":["Sechs"],"norm_tok":["Sechs"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1751,"date":1628,"orig":"Eichen Holtz.","norm":"Eichen Holz.","orig_tok":["Eichen","Holtz","."],"norm_tok":["Eichen","Holz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.193099975585938}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1752,"date":1628,"orig":"Jtem ein dreyſſig ſchůhig Floßbandt/ ein Stuck.","norm":"Item ein Dreißig schuhig Floßband / ein Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","dreyſſig","ſchůhig","Floßbandt","/","ein","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","Dreißig","schuhig","Floßband","/","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.823200225830078}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1753,"date":1628,"orig":"Jtem zwey Floßband deren jedes 14. oder 15. Schuͤhig iſt/ ein Stuck.","norm":"Item zwei Floßband deren jedes 14. oder 15. Schühig ist / ein Stück.","orig_tok":["Jtem","zwey","Floßband","deren","jedes","14.","oder","15.","Schuͤhig","iſt","/","ein","Stuck","."],"norm_tok":["Item","zwei","Floßband","deren","jedes","14.","oder","15.","Schühig","ist","/","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.76200008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1754,"date":1628,"orig":"Jtem ein Pfal der 13. vnd 14. Schuͤhig iſt/ ein Stuck.","norm":"Item ein Pfahl der 13. und 14. Schühig ist / ein Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","Pfal","der","13.","vnd","14.","Schuͤhig","iſt","/","ein","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","Pfahl","der","13.","und","14.","Schühig","ist","/","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209400177001953}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1755,"date":1628,"orig":"Jtem ein anderhalb Pſal der 18. 19. 20. Schůhig iſt/ anderhalb Stuck.","norm":"Item ein anderthalb Psal der 18. 19. 20. Schuhig ist / anderthalb Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","anderhalb","Pſal","der","18.","19.","20.","Schůhig","iſt","/","anderhalb","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","anderthalb","Psal","der","18.","19.","20.","Schuhig","ist","/","anderthalb","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.954800128936768}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1756,"date":1628,"orig":"Jtem ein zweypfaͤliger thut zwey Stuck/ vnd ſoll 26. Schuh lang ſein.","norm":"Item ein zweypfäliger tut zwei Stück / und soll 26. Schuh lang sein.","orig_tok":["Jtem","ein","zweypfaͤliger","thut","zwey","Stuck","/","vnd","ſoll","26.","Schuh","lang","ſein","."],"norm_tok":["Item","ein","zweypfäliger","tut","zwei","Stück","/","und","soll","26.","Schuh","lang","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.201800346374512}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1757,"date":1628,"orig":"Jtem ein dreiſſig ſchuͤhige gerogene Schwoͤll/ thut drey Stuck.","norm":"Item ein dreißig schühige geogene schwölle / tut drei Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","dreiſſig","ſchuͤhige","gerogene","Schwoͤll","/","thut","drey","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","dreißig","schühige","geogene","schwölle","/","tut","drei","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.116999626159668}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1758,"date":1628,"orig":"Jtem ein Viertzig ſchuͤhige/ thut vier Stuck.","norm":"Item ein vierzig schühige / tut vier Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","Viertzig","ſchuͤhige","/","thut","vier","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","vierzig","schühige","/","tut","vier","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.666799545288086}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1759,"date":1628,"orig":"Jtem ein Fuͤnfftzig ſchuͤhige/ thut fuͤnff Stuck.","norm":"Item ein Fünfzig schühige / tut fünf Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","Fuͤnfftzig","ſchuͤhige","/","thut","fuͤnff","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","Fünfzig","schühige","/","tut","fünf","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.020000457763672}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1760,"date":1628,"orig":"Jtem ein Sechtzig ſchuͤhige/ thut ſechs Stuck.","norm":"Item ein sechzig schühige / tut sechs Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","Sechtzig","ſchuͤhige","/","thut","ſechs","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","sechzig","schühige","/","tut","sechs","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.144000053405762}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1761,"date":1628,"orig":"Jtem ein Sibentzig ſchuͤhige/ thut ſiben Stuck.","norm":"Item ein Siebzig schühige / tut sieben Stück.","orig_tok":["Jtem","ein","Sibentzig","ſchuͤhige","/","thut","ſiben","Stuck","."],"norm_tok":["Item","ein","Siebzig","schühige","/","tut","sieben","Stück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.950099945068359}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1762,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1763,"date":1628,"orig":"Heb Ammen Ordnung/ vom Jahr 1605.","norm":"Hebe Ammen Ordnung / vom Jahr 1605.","orig_tok":["Heb","Ammen","Ordnung","/","vom","Jahr","1605","."],"norm_tok":["Hebe","Ammen","Ordnung","/","vom","Jahr","1605."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.313700199127197}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1764,"date":1628,"orig":"ZVm Erſten/ So ſoll man Sechs bewerther Heb Ammen in Straßburg haben/ vnd dieſelben ſollen durch zween der Statt Aertzte/ vnd etliche Erſame Weiſe Frawen/ die dazu taugentlich/ vnd von den Raͤhten verordnet werden/ behoͤrt vnd erkundet werden/ ob ſie genugſam verſtantnuß vnnd wiſſentheit haben/ daß ſie zu dem Ampt taugentlich/ auch der Perſohnen vnd der Glieder halbẽ/ dazu geſchickt ſeyen/ Sollen ſie alsdann dieſe nachgeſchriebene Ordnung ſchwoͤren zuhalten.","norm":"Zum Ersten / So soll man Sechs Bewerter Hebe Ammen in Straßburg haben / und dieselben sollen durch zweien der Stadt Ärzte / und etliche Ehrsame Weise Frauen / die dazu taugentlich / und von den Räten verordnet werden / behört und erkundet werden / ob sie genügsam verstantnuß und wissentheit haben / dass sie zu dem Amt taugentlich / auch der Personen und der Glieder halben / dazu geschickt seien / Sollen sie alsdann diese nachgeschriebene Ordnung schwören zuhalten.","orig_tok":["ZVm","Erſten","/","So","ſoll","man","Sechs","bewerther","Heb","Ammen","in","Straßburg","haben","/","vnd","dieſelben","ſollen","durch","zween","der","Statt","Aertzte","/","vnd","etliche","Erſame","Weiſe","Frawen","/","die","dazu","taugentlich","/","vnd","von","den","Raͤhten","verordnet","werden","/","behoͤrt","vnd","erkundet","werden","/","ob","ſie","genugſam","verſtantnuß","vnnd","wiſſentheit","haben","/","daß","ſie","zu","dem","Ampt","taugentlich","/","auch","der","Perſohnen","vnd","der","Glieder","halbẽ","/","dazu","geſchickt","ſeyen","/","Sollen","ſie","alsdann","dieſe","nachgeſchriebene","Ordnung","ſchwoͤren","zuhalten","."],"norm_tok":["Zum","Ersten","/","So","soll","man","Sechs","Bewerter","Hebe","Ammen","in","Straßburg","haben","/","und","dieselben","sollen","durch","zweien","der","Stadt","Ärzte","/","und","etliche","Ehrsame","Weise","Frauen","/","die","dazu","taugentlich","/","und","von","den","Räten","verordnet","werden","/","behört","und","erkundet","werden","/","ob","sie","genügsam","verstantnuß","und","wissentheit","haben","/","dass","sie","zu","dem","Amt","taugentlich","/","auch","der","Personen","und","der","Glieder","halben","/","dazu","geschickt","seien","/","Sollen","sie","alsdann","diese","nachgeschriebene","Ordnung","schwören","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,271],[272,276],[277,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,376],[377,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,412],[413,418],[419,435],[436,443],[444,453],[454,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,209],[210,216],[217,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,275],[276,279],[280,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,374],[375,376],[377,381],[382,391],[392,397],[398,399],[400,406],[407,410],[411,418],[419,424],[425,441],[442,449],[450,458],[459,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64300012588501}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1765,"date":1628,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1766,"date":1628,"orig":"Naͤmblich/ daß ſie allezeit Tag vnd Nacht willig vnd gehorſam ſeyen zu dienen/ dem Armen als dem Reichen/ von welchem ſie dann je zu zeiten am erſten berufft vnnd begert werden/ auch kein arme Fraw in Noͤthen zuverlaſſen/ vnnd an andere ende zugehen/ vnnd vmb mehrer gewinns oder lohnes willen/ ſonder wo ſie anfahen zu arbeiten/ daſelbs trewlich außzuwarten/ vnd das niemandts zuverſagen/ bey Jhren Eyden vngefehrlich.","norm":"nämlich / dass sie allezeit Tag und Nacht willig und Gehorsam seien zu dienen / dem Armen als dem Reichen / von welchem sie dann je zu Zeiten am ersten beruft und begehrt werden / auch kein arme Frau in Nöten zuverlassen / und an andere Ende zugehen / und um mehrerer Gewinns oder Lohnes Willen / sonder wo sie anfangen zu arbeiten / daselbs treulich auszuwarten / und das niemandes zuversagen / bei Ihren Eiden ungefährlich.","orig_tok":["Naͤmblich","/","daß","ſie","allezeit","Tag","vnd","Nacht","willig","vnd","gehorſam","ſeyen","zu","dienen","/","dem","Armen","als","dem","Reichen","/","von","welchem","ſie","dann","je","zu","zeiten","am","erſten","berufft","vnnd","begert","werden","/","auch","kein","arme","Fraw","in","Noͤthen","zuverlaſſen","/","vnnd","an","andere","ende","zugehen","/","vnnd","vmb","mehrer","gewinns","oder","lohnes","willen","/","ſonder","wo","ſie","anfahen","zu","arbeiten","/","daſelbs","trewlich","außzuwarten","/","vnd","das","niemandts","zuverſagen","/","bey","Jhren","Eyden","vngefehrlich","."],"norm_tok":["nämlich","/","dass","sie","allezeit","Tag","und","Nacht","willig","und","Gehorsam","seien","zu","dienen","/","dem","Armen","als","dem","Reichen","/","von","welchem","sie","dann","je","zu","Zeiten","am","ersten","beruft","und","begehrt","werden","/","auch","kein","arme","Frau","in","Nöten","zuverlassen","/","und","an","andere","Ende","zugehen","/","und","um","mehrerer","Gewinns","oder","Lohnes","Willen","/","sonder","wo","sie","anfangen","zu","arbeiten","/","daselbs","treulich","auszuwarten","/","und","das","niemandes","zuversagen","/","bei","Ihren","Eiden","ungefährlich","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,208],[209,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,316],[317,319],[320,328],[328,329],[330,337],[338,346],[347,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,377],[378,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,208],[209,220],[221,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,267],[268,275],[276,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,303],[304,306],[307,310],[311,319],[320,322],[323,331],[332,333],[334,341],[342,350],[351,362],[363,364],[365,368],[369,372],[373,382],[383,393],[394,395],[396,399],[400,405],[406,411],[412,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834700107574463}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1767,"date":1628,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1768,"date":1628,"orig":"Sie ſollen auch kein Fraw noͤtigen oder vbertreiben zu Kindesarbeit/ auch nicht/ vmb jhres ferneren nutz willen/ darvon eilen/ wie etwan geſchicht/ es erſchinnen dann zuvor gewiſſe zeichen der nahen geburt/ vnd jhnen dann darin fleiſſiglich dienen/ vmb jhren zimlichen gebůhrlichen lohn/ je nach geſtalt der ſachen/ ohngefehrlich.","norm":"Sie sollen auch kein Frau nötigen oder übertreiben zu Kindesarbeit / auch nicht / um ihres ferneren Nutz Willen / davon eilen / wie etwan geschieht / es erschienen dann zuvor gewisse Zeichen der nahen Geburt / und ihnen dann darin fleißig dienen / um ihren ziemlichen gebuhrlichen Lohn / je nach Gestalt der Sachen / ungefährlich.","orig_tok":["Sie","ſollen","auch","kein","Fraw","noͤtigen","oder","vbertreiben","zu","Kindesarbeit","/","auch","nicht","/","vmb","jhres","ferneren","nutz","willen","/","darvon","eilen","/","wie","etwan","geſchicht","/","es","erſchinnen","dann","zuvor","gewiſſe","zeichen","der","nahen","geburt","/","vnd","jhnen","dann","darin","fleiſſiglich","dienen","/","vmb","jhren","zimlichen","gebůhrlichen","lohn","/","je","nach","geſtalt","der","ſachen","/","ohngefehrlich","."],"norm_tok":["Sie","sollen","auch","kein","Frau","nötigen","oder","übertreiben","zu","Kindesarbeit","/","auch","nicht","/","um","ihres","ferneren","Nutz","Willen","/","davon","eilen","/","wie","etwan","geschieht","/","es","erschienen","dann","zuvor","gewisse","Zeichen","der","nahen","Geburt","/","und","ihnen","dann","darin","fleißig","dienen","/","um","ihren","ziemlichen","gebuhrlichen","Lohn","/","je","nach","Gestalt","der","Sachen","/","ungefährlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,268],[269,281],[282,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,50],[51,53],[54,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,149],[150,152],[153,163],[164,168],[169,174],[175,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,256],[257,267],[268,280],[281,285],[286,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,307],[308,314],[315,316],[317,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232399940490723}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1769,"date":1628,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1770,"date":1628,"orig":"Begebent ſich auch zu zeiten ſorgliche zufaͤll/ es were vor odeꝛ nach deꝛ geburt/ alſo/ das ſich die Geburt nicht recht ſchicken wolt/ oder andere gebreſten/ es were der Mutter oder des kinds halben/ darzu man rahtes vnd ſorgen bedoͤrffte/ ſo ſoll jhr keine auff jhrem fuͤr nemmen ſtehen/ ſonder weiſer Frawen oder anderer Heb Ammen Rahts pflegen/ vnd nach jhnen fuͤr derlich ſchicken/ ſonderlich nach denen/ darzu ein gebehrende Fraw oder Freundtſchafft luſt hat/ da auch ein jede Heb Amm bey jhrẽ eyde gehorſam ſein ſoll zukommen/ vnd freundtlich helffen raththen vnd handlen/ nach jhrem beſten vermoͤgen.","norm":"Begebend sich auch zu Zeiten sorgliche Zufälle / es wäre vor oder nach der Geburt / also / das sich die Geburt nicht recht schicken wollt / oder andere Gebresten / es wäre der Mutter oder des Kinds halben / dazu man Rates und sorgen bedürfte / so soll ihr keine auf ihrem für Nehmen stehen / sonder weiser Frauen oder anderer Hebe Ammen Rats pflegen / und nach ihnen für derlich schicken / sonderlich nach denen / dazu ein gebehrende Frau oder Freundschaft Lust hat / da auch ein jede Hebe am bei ihren Eide Gehorsam sein soll zukommen / und freundlich helfen Ratten und handeln / nach ihrem besten vermögen.","orig_tok":["Begebent","ſich","auch","zu","zeiten","ſorgliche","zufaͤll","/","es","were","vor","odeꝛ","nach","deꝛ","geburt","/","alſo","/","das","ſich","die","Geburt","nicht","recht","ſchicken","wolt","/","oder","andere","gebreſten","/","es","were","der","Mutter","oder","des","kinds","halben","/","darzu","man","rahtes","vnd","ſorgen","bedoͤrffte","/","ſo","ſoll","jhr","keine","auff","jhrem","fuͤr","nemmen","ſtehen","/","ſonder","weiſer","Frawen","oder","anderer","Heb","Ammen","Rahts","pflegen","/","vnd","nach","jhnen","fuͤr","derlich","ſchicken","/","ſonderlich","nach","denen","/","darzu","ein","gebehrende","Fraw","oder","Freundtſchafft","luſt","hat","/","da","auch","ein","jede","Heb","Amm","bey","jhrẽ","eyde","gehorſam","ſein","ſoll","zukommen","/","vnd","freundtlich","helffen","raththen","vnd","handlen","/","nach","jhrem","beſten","vermoͤgen","."],"norm_tok":["Begebend","sich","auch","zu","Zeiten","sorgliche","Zufälle","/","es","wäre","vor","oder","nach","der","Geburt","/","also","/","das","sich","die","Geburt","nicht","recht","schicken","wollt","/","oder","andere","Gebresten","/","es","wäre","der","Mutter","oder","des","Kinds","halben","/","dazu","man","Rates","und","sorgen","bedürfte","/","so","soll","ihr","keine","auf","ihrem","für","Nehmen","stehen","/","sonder","weiser","Frauen","oder","anderer","Hebe","Ammen","Rats","pflegen","/","und","nach","ihnen","für","derlich","schicken","/","sonderlich","nach","denen","/","dazu","ein","gebehrende","Frau","oder","Freundschaft","Lust","hat","/","da","auch","ein","jede","Hebe","am","bei","ihren","Eide","Gehorsam","sein","soll","zukommen","/","und","freundlich","helfen","Ratten","und","handeln","/","nach","ihrem","besten","vermögen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,268],[269,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,295],[296,302],[303,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,367],[368,375],[376,384],[384,385],[386,396],[397,401],[402,407],[407,408],[409,414],[415,418],[419,429],[430,434],[435,439],[440,454],[455,459],[460,463],[463,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,504],[505,513],[514,518],[519,523],[524,532],[532,533],[534,537],[538,549],[550,557],[558,566],[567,570],[571,578],[578,579],[580,584],[585,590],[591,597],[598,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,289],[290,291],[292,298],[299,305],[306,312],[313,317],[318,325],[326,330],[331,336],[337,341],[342,349],[350,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,370],[371,378],[379,387],[388,389],[390,400],[401,405],[406,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,433],[434,438],[439,443],[444,456],[457,461],[462,465],[466,467],[468,470],[471,475],[476,479],[480,484],[485,489],[490,492],[493,496],[497,502],[503,507],[508,516],[517,521],[522,526],[527,535],[536,537],[538,541],[542,552],[553,559],[560,566],[567,570],[571,578],[579,580],[581,585],[586,591],[592,598],[599,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923999786376953}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1771,"date":1628,"orig":"Es were dann ſach/ das ſie ſelbs in arbeit beſtecket were/ vnnd nicht kommen moͤcht/ vngefaͤhrlich.","norm":"Es wäre dann Sache / das sie selbst in Arbeit bestecket wäre / und nicht kommen möchte / ungefährlich.","orig_tok":["Es","were","dann","ſach","/","das","��ie","ſelbs","in","arbeit","beſtecket","were","/","vnnd","nicht","kommen","moͤcht","/","vngefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Es","wäre","dann","Sache","/","das","sie","selbst","in","Arbeit","bestecket","wäre","/","und","nicht","kommen","möchte","/","ungefährlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071499824523926}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1772,"date":1628,"orig":"Vnd ob zu zeiten noth ſein wuͤrde/ der gelehrten Aertzte Rath zuhaben/ ſollen ſie auch nicht wehren/ ſondern darzu geneigt ſein/ fuͤr derung zuthun/ vmb das den Můttern oder Kindern deſto minder ſchaden oder gebreſten zufallen vnd begegnen moͤgen.","norm":"Und ob zu Zeiten Not sein würde / der gelehrten Ärzte Rat zuhaben / sollen sie auch nicht wehren / sondern dazu geneigt sein / für derung zutun / um das den Müttern oder Kindern desto minder schaden oder Gebresten zufallen und begegnen mögen.","orig_tok":["Vnd","ob","zu","zeiten","noth","ſein","wuͤrde","/","der","gelehrten","Aertzte","Rath","zuhaben","/","ſollen","ſie","auch","nicht","wehren","/","ſondern","darzu","geneigt","ſein","/","fuͤr","derung","zuthun","/","vmb","das","den","Můttern","oder","Kindern","deſto","minder","ſchaden","oder","gebreſten","zufallen","vnd","begegnen","moͤgen","."],"norm_tok":["Und","ob","zu","Zeiten","Not","sein","würde","/","der","gelehrten","Ärzte","Rat","zuhaben","/","sollen","sie","auch","nicht","wehren","/","sondern","dazu","geneigt","sein","/","für","derung","zutun","/","um","das","den","Müttern","oder","Kindern","desto","minder","schaden","oder","Gebresten","zufallen","und","begegnen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,181],[182,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982800006866455}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1773,"date":1628,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1774,"date":1628,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1775,"date":1628,"orig":"Sie ſollen auch bey jhren geſchwornen Eyden zu keinem Kind vnderſtehen zubrechen/ weder vmb luͤtzel noch vmb viel/ alle dieweil ſie mercken vnnd verſichen moͤgen daß die Kinder bey leben ſeyen/ es ſtande vmb die Geburt/ wie das woͤlle/ ohne rath vnd geheiß weiſer/ verſtaͤndiger Aertzte/ vnd berichter frommer Frawen/ dann welche das daruͤber thaͤte/ die ſoll mann an jhrem Leibe ſtraffen/ nach dem ſolches gar ein ſchwerer vnd freveler handel iſt/ dar auß viel boͤſes vnd vnrats entſtehen mag/ das nicht alles zumelden iſt.","norm":"Sie sollen auch bei ihren geschworenen Eiden zu keinem Kind unterstehen zubrechen / weder um lützel noch um viel / alle dieweil sie merken und versiechen mögen dass die Kinder bei Leben seien / es stande um die Geburt / wie das wolle / ohne Rat und Geheiß weiser / verständiger Ärzte / und Berichter frommer Frauen / dann welche das darüber täte / die soll Mann an ihrem Leibe strafen / nach dem solches gar ein schwerer und freveler handel ist / dar aus viel Böses und Unrats entstehen mag / das nicht alles zumelden ist.","orig_tok":["Sie","ſollen","auch","bey","jhren","geſchwornen","Eyden","zu","keinem","Kind","vnderſtehen","zubrechen","/","weder","vmb","luͤtzel","noch","vmb","viel","/","alle","dieweil","ſie","mercken","vnnd","verſichen","moͤgen","daß","die","Kinder","bey","leben","ſeyen","/","es","ſtande","vmb","die","Geburt","/","wie","das","woͤlle","/","ohne","rath","vnd","geheiß","weiſer","/","verſtaͤndiger","Aertzte","/","vnd","berichter","frommer","Frawen","/","dann","welche","das","daruͤber","thaͤte","/","die","ſoll","mann","an","jhrem","Leibe","ſtraffen","/","nach","dem","ſolches","gar","ein","ſchwerer","vnd","freveler","handel","iſt","/","dar","auß","viel","boͤſes","vnd","vnrats","entſtehen","mag","/","das","nicht","alles","zumelden","iſt","."],"norm_tok":["Sie","sollen","auch","bei","ihren","geschworenen","Eiden","zu","keinem","Kind","unterstehen","zubrechen","/","weder","um","lützel","noch","um","viel","/","alle","dieweil","sie","merken","und","versiechen","mögen","dass","die","Kinder","bei","Leben","seien","/","es","stande","um","die","Geburt","/","wie","das","wolle","/","ohne","Rat","und","Geheiß","weiser","/","verständiger","Ärzte","/","und","Berichter","frommer","Frauen","/","dann","welche","das","darüber","täte","/","die","soll","Mann","an","ihrem","Leibe","strafen","/","nach","dem","solches","gar","ein","schwerer","und","freveler","handel","ist","/","dar","aus","viel","Böses","und","Unrats","entstehen","mag","/","das","nicht","alles","zumelden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,329],[330,333],[334,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,367],[368,373],[374,379],[380,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,436],[437,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,472],[473,479],[480,489],[490,493],[493,494],[495,498],[499,504],[505,510],[511,519],[520,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,71],[72,81],[82,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,264],[265,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,299],[300,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,328],[329,332],[333,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,420],[421,424],[425,433],[434,440],[441,444],[445,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,465],[466,469],[470,476],[477,486],[487,490],[491,492],[493,496],[497,502],[503,508],[509,517],[518,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719299793243408}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1776,"date":1628,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1777,"date":1628,"orig":"Auch zu ſolchen dingen kein grauſamlich oder vngeſchickt Juſtrument brauchen/ Kinder zubrechen oder außzuziehen.","norm":"Auch zu solchen Dingen kein grausamlich oder ungeschickt Justrument brauchen / Kinder zubrechen oder auszuziehen.","orig_tok":["Auch","zu","ſolchen","dingen","kein","grauſamlich","oder","vngeſchickt","Juſtrument","brauchen","/","Kinder","zubrechen","oder","außzuziehen","."],"norm_tok":["Auch","zu","solchen","Dingen","kein","grausamlich","oder","ungeschickt","Justrument","brauchen","/","Kinder","zubrechen","oder","auszuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,44],[45,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,44],[45,56],[57,67],[68,76],[77,78],[79,85],[86,95],[96,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.760300159454346}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1778,"date":1628,"orig":"Als Hang/ Eiſenhocken/ oder dergleichen/ ſonder ſich darinn geſchicklich vnd weſentlich halten/ als ſich gebůhrt.","norm":"Als Hang / Eisenhocken / oder dergleichen / sonder sich darin geschicklich und wesentlich halten / als sich gebührt.","orig_tok":["Als","Hang","/","Eiſenhocken","/","oder","dergleichen","/","ſonder","ſich","darinn","geſchicklich","vnd","weſentlich","halten","/","als","ſich","gebůhrt","."],"norm_tok":["Als","Hang","/","Eisenhocken","/","oder","dergleichen","/","sonder","sich","darin","geschicklich","und","wesentlich","halten","/","als","sich","gebührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,72],[73,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,22],[23,24],[25,29],[30,41],[42,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1779,"date":1628,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1780,"date":1628,"orig":"Sie ſollen auch ſchuldig ſein/ in der erſten Wochen nach der Geburt allemal zu den Kindbetterin zukommen/ ſie zuberichten/ vnd getrewlichen zuweiſen/ wie ſie ſich vnnd das Kind halten ſollen/ vmb daß ſie beyderſeits vmb jhr vnwiſſenheit nicht verwahrloſet werden.","norm":"Sie sollen auch schuldig sein / in der ersten Wochen nach der Geburt allemal zu den Kindbetterin zukommen / sie zuberichten / und getreulichen zuweisen / wie sie sich und das Kind halten sollen / um dass sie beiderseits um ihr Unwissenheit nicht verwahrloset werden.","orig_tok":["Sie","ſollen","auch","ſchuldig","ſein","/","in","der","erſten","Wochen","nach","der","Geburt","allemal","zu","den","Kindbetterin","zukommen","/","ſie","zuberichten","/","vnd","getrewlichen","zuweiſen","/","wie","ſie","ſich","vnnd","das","Kind","halten","ſollen","/","vmb","daß","ſie","beyderſeits","vmb","jhr","vnwiſſenheit","nicht","verwahrloſet","werden","."],"norm_tok":["Sie","sollen","auch","schuldig","sein","/","in","der","ersten","Wochen","nach","der","Geburt","allemal","zu","den","Kindbetterin","zukommen","/","sie","zuberichten","/","und","getreulichen","zuweisen","/","wie","sie","sich","und","das","Kind","halten","sollen","/","um","dass","sie","beiderseits","um","ihr","Unwissenheit","nicht","verwahrloset","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,242],[243,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,123],[124,125],[126,129],[130,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,219],[220,222],[223,226],[227,239],[240,245],[246,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671500205993652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1781,"date":1628,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1782,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch dieſelben Heb Ammen bey jhren Eyden kein Schwangere Fraw bitten/ durch ſich oder jemandts von jhrentwegen/ ſie zu Kindesarbeit zubrauchen/ fuͤr ein andere/ oder ſich deß mit gefaͤhrlichen worten mercken zulaſſen/ ſonder ein jede Schwangere Fraw laſſen nemmen oder beruffen/ welche jhr am beſten geliebt.","norm":"Es sollen auch dieselben Hebe Ammen bei ihren Eiden kein Schwangere Frau bitten / durch sich oder jemandes von ihretwegen / sie zu Kindesarbeit zubrauchen / für ein andere / oder sich des mit gefährlichen Worten merken zulassen / sonder ein jede Schwangere Frau lassen nehmen oder berufen / welche ihr am besten geliebt.","orig_tok":["Es","ſollen","auch","dieſelben","Heb","Ammen","bey","jhren","Eyden","kein","Schwangere","Fraw","bitten","/","durch","ſich","oder","jemandts","von","jhrentwegen","/","ſie","zu","Kindesarbeit","zubrauchen","/","fuͤr","ein","andere","/","oder","ſich","deß","mit","gefaͤhrlichen","worten","mercken","zulaſſen","/","ſonder","ein","jede","Schwangere","Fraw","laſſen","nemmen","oder","beruffen","/","welche","jhr","am","beſten","geliebt","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","dieselben","Hebe","Ammen","bei","ihren","Eiden","kein","Schwangere","Frau","bitten","/","durch","sich","oder","jemandes","von","ihretwegen","/","sie","zu","Kindesarbeit","zubrauchen","/","für","ein","andere","/","oder","sich","des","mit","gefährlichen","Worten","merken","zulassen","/","sonder","ein","jede","Schwangere","Frau","lassen","nehmen","oder","berufen","/","welche","ihr","am","besten","geliebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,202],[203,209],[210,217],[218,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,254],[255,259],[260,266],[267,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,295],[296,299],[300,302],[303,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,218],[219,227],[228,229],[230,236],[237,240],[241,245],[246,256],[257,261],[262,268],[269,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,297],[298,301],[302,304],[305,311],[312,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.292200088500977}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1783,"date":1628,"orig":"Es ſoll auch keine die andern verklagen/ oder vernichten/ mit worten oder wercken/ ſie damit zuhindern/ vnd ſich ſelbſt zufuͤrdern/ dann welche darwider thaͤte/ die ſoll beſſern Drey Pfundt Pfenning/ vnnd darzu vmb den Eydbruch geſtrafft werden.","norm":"Es soll auch keine die anderen verklagen / oder vernichten / mit Worten oder Werken / sie damit zuhindern / und sich selbst zufürdern / dann welche dawider täte / die soll besseren Drei Pfund Pfennig / und dazu um den Eydbruch gestraft werden.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","keine","die","andern","verklagen","/","oder","vernichten","/","mit","worten","oder","wercken","/","ſie","damit","zuhindern","/","vnd","ſich","ſelbſt","zufuͤrdern","/","dann","welche","darwider","thaͤte","/","die","ſoll","beſſern","Drey","Pfundt","Pfenning","/","vnnd","darzu","vmb","den","Eydbruch","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","keine","die","anderen","verklagen","/","oder","vernichten","/","mit","Worten","oder","Werken","/","sie","damit","zuhindern","/","und","sich","selbst","zufürdern","/","dann","welche","dawider","täte","/","die","soll","besseren","Drei","Pfund","Pfennig","/","und","dazu","um","den","Eydbruch","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659999847412109}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1784,"date":1628,"orig":"Vnd vmb das ſie zu ſolchen dingen deſto gefliſſener vnnd williger ſein moͤgen/ So ſoll man denſelben bewerthen Heb- Ammen Jahrs von der Statt wegen/ jhr jeglicher geben Zwey Pfund Pfenning/ fuͤr alle forderungen.","norm":"Und um das sie zu solchen Dingen desto geflissener und williger sein mögen / So soll man denselben bewerten Heb-Ammen Jahrs von der Stadt wegen / ihr jeglicher geben Zwei Pfund Pfennig / für alle Forderungen.","orig_tok":["Vnd","vmb","das","ſie","zu","ſolchen","dingen","deſto","gefliſſener","vnnd","williger","ſein","moͤgen","/","So","ſoll","man","denſelben","bewerthen","Heb-","Ammen","Jahrs","von","der","Statt","wegen","/","jhr","jeglicher","geben","Zwey","Pfund","Pfenning","/","fuͤr","alle","forderungen","."],"norm_tok":["Und","um","das","sie","zu","solchen","Dingen","desto","geflissener","und","williger","sein","mögen","/","So","soll","man","denselben","bewerten","Heb-Ammen","Jahrs","von","der","Stadt","wegen","/","ihr","jeglicher","geben","Zwei","Pfund","Pfennig","/","für","alle","Forderungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,107],[108,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344099998474121}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1785,"date":1628,"orig":"Welche bewerthe Heb Ammen auch ein Vortaͤufferin haben/ vnnd dieſelbe deß Ampts der Heb Ammen berichten vnnd lehren will/ vmb das deſto min der bruͤſte vnd abgange/ ane guten Heb Ammen ſein moͤge/ derſelben ſoll man Jars ein Pfundt Pfenning mehr geben/ dann eineꝛ andern/ vmb das/ wann von den beſtelten Heb Ammen eine abgienge/ das man deſto baß ein andere ahn dero ſtatt bekommen moͤge/ welche dann aller geſchicklichſt dazu were.","norm":"Welche bewährte Hebe Ammen auch ein Vortäuferin haben / und dieselbe des Amts der Hebe Ammen berichten und lehren will / um das desto mein der brüste und Abgang / ohne guten Hebe Ammen sein möge / derselben soll man Jahrs ein Pfund Pfennig mehr geben / dann einer anderen / um das / wann von den bestellten Hebe Ammen eine abgienge / das man desto bass ein andere ahn deren statt bekommen möge / welche dann aller geschicklichst dazu wäre.","orig_tok":["Welche","bewerthe","Heb","Ammen","auch","ein","Vortaͤufferin","haben","/","vnnd","dieſelbe","deß","Ampts","der","Heb","Ammen","berichten","vnnd","lehren","will","/","vmb","das","deſto","min","der","bruͤſte","vnd","abgange","/","ane","guten","Heb","Ammen","ſein","moͤge","/","derſelben","ſoll","man","Jars","ein","Pfundt","Pfenning","mehr","geben","/","dann","eineꝛ","andern","/","vmb","das","/","wann","von","den","beſtelten","Heb","Ammen","eine","abgienge","/","das","man","deſto","baß","ein","andere","ahn","dero","ſtatt","bekommen","moͤge","/","welche","dann","aller","geſchicklichſt","dazu","were","."],"norm_tok":["Welche","bewährte","Hebe","Ammen","auch","ein","Vortäuferin","haben","/","und","dieselbe","des","Amts","der","Hebe","Ammen","berichten","und","lehren","will","/","um","das","desto","mein","der","brüste","und","Abgang","/","ohne","guten","Hebe","Ammen","sein","möge","/","derselben","soll","man","Jahrs","ein","Pfund","Pfennig","mehr","geben","/","dann","einer","anderen","/","um","das","/","wann","von","den","bestellten","Hebe","Ammen","eine","abgienge","/","das","man","desto","bass","ein","andere","ahn","deren","statt","bekommen","möge","/","welche","dann","aller","geschicklichst","dazu","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,381],[382,387],[387,388],[389,395],[396,400],[401,406],[407,421],[422,426],[427,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,194],[195,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,244],[245,250],[251,252],[253,257],[258,263],[264,271],[272,273],[274,276],[277,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,311],[312,317],[318,322],[323,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,388],[389,393],[394,395],[396,402],[403,407],[408,413],[414,428],[429,433],[434,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0960001945495605}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1786,"date":1628,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1787,"date":1628,"orig":"Es ſollen auch dieſelben Vortaͤufferin/ die das Heb Ammen werck lernen woͤllen/ zuvor abe von den Heb Ammen/ die ſie lehren woͤllen/ fuͤr die Herꝛn gebracht werden/ vnd anfaͤnglich geloben vnnd verſprechen/ das Ampt getrewlich zulernen/ vnnd fuͤr ſich ſelbs allein nicht zuhandlen/ oder zutreiben/ ſie werde dann vor vnnd ehe erkannt/ dazu taugentlich zuſein/ in maſſen wie vorſtehet.","norm":"Es sollen auch dieselben Vortäuferin / die das Hebe Ammen Werk lernen wollen / zuvor ab von den Hebe Ammen / die sie lehren wollen / für die Herrn gebracht werden / und anfänglich geloben und versprechen / das Amt getreu zulernen / und für sich selbst allein nicht zuhandeln / oder zutreiben / sie werde dann vor und ehe erkannt / dazu taugentlich zu sein / in Maßen wie vorstehet.","orig_tok":["Es","ſollen","auch","dieſelben","Vortaͤufferin","/","die","das","Heb","Ammen","werck","lernen","woͤllen","/","zuvor","abe","von","den","Heb","Ammen","/","die","ſie","lehren","woͤllen","/","fuͤr","die","Herꝛn","gebracht","werden","/","vnd","anfaͤnglich","geloben","vnnd","verſprechen","/","das","Ampt","getrewlich","zulernen","/","vnnd","fuͤr","ſich","ſelbs","allein","nicht","zuhandlen","/","oder","zutreiben","/","ſie","werde","dann","vor","vnnd","ehe","erkannt","/","dazu","taugentlich","zuſein","/","in","maſſen","wie","vorſtehet","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","dieselben","Vortäuferin","/","die","das","Hebe","Ammen","Werk","lernen","wollen","/","zuvor","ab","von","den","Hebe","Ammen","/","die","sie","lehren","wollen","/","für","die","Herrn","gebracht","werden","/","und","anfänglich","geloben","und","versprechen","/","das","Amt","getreu","zulernen","/","und","für","sich","selbst","allein","nicht","zuhandeln","/","oder","zutreiben","/","sie","werde","dann","vor","und","ehe","erkannt","/","dazu","taugentlich","zu","sein","/","in","Maßen","wie","vorstehet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,180],[181,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,270],[271,280],[280,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,339],[340,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,369],[370,373],[374,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,258],[259,264],[265,274],[275,276],[277,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,330],[331,335],[336,347],[348,350],[351,355],[356,357],[358,360],[361,366],[367,370],[371,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355299949645996}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1788,"date":1628,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI","."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1789,"date":1628,"orig":"Nicht weniger ſollen alle die jenige Frawen/ ſo das Heb- Ammen werck lernen/ vnd ſich fuͤr Lehrtoͤchter woͤllen einſchreiben laſſen/ zuvorderſt von den Heb Ammen/ die ſie lehren wollen/ fuͤr die Herꝛen gebracht werden/ vnnd anfaͤnglich geloben vnd verſprechen/ das Ampt getrewlich zulernen/ vnnd fuͤr ſich ſelbs vnd allein nichts zuhandlen/ oder zutreiben/ Sie werden dann zuvor Examiniert/ verhoͤrt/ vnd darzu tauglich erkannt/ in maſſen die Ordnung ſolches außweiſet.","norm":"Nicht weniger sollen alle diejenige Frauen / so das Heb-Ammen Werk lernen / und sich für Lehrtöchter wollen einschreiben lassen / zuvorderst von den Hebe Ammen / die sie lehren wollen / für die Herren gebracht werden / und anfänglich geloben und versprechen / das Amt getreu zulernen / und für sich selbst und allein nichts zuhandeln / oder zutreiben / Sie werden dann zuvor Examiniert / verhört / und dazu tauglich erkannt / in Maßen die Ordnung solches ausweiset.","orig_tok":["Nicht","weniger","ſollen","alle","die","jenige","Frawen","/","ſo","das","Heb-","Ammen","werck","lernen","/","vnd","ſich","fuͤr","Lehrtoͤchter","woͤllen","einſchreiben","laſſen","/","zuvorderſt","von","den","Heb","Ammen","/","die","ſie","lehren","wollen","/","fuͤr","die","Herꝛen","gebracht","werden","/","vnnd","anfaͤnglich","geloben","vnd","verſprechen","/","das","Ampt","getrewlich","zulernen","/","vnnd","fuͤr","ſich","ſelbs","vnd","allein","nichts","zuhandlen","/","oder","zutreiben","/","Sie","werden","dann","zuvor","Examiniert","/","verhoͤrt","/","vnd","darzu","tauglich","erkannt","/","in","maſſen","die","Ordnung","ſolches","außweiſet","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","sollen","alle","diejenige","Frauen","/","so","das","Heb-Ammen","Werk","lernen","/","und","sich","für","Lehrtöchter","wollen","einschreiben","lassen","/","zuvorderst","von","den","Hebe","Ammen","/","die","sie","lehren","wollen","/","für","die","Herren","gebracht","werden","/","und","anfänglich","geloben","und","versprechen","/","das","Amt","getreu","zulernen","/","und","für","sich","selbst","und","allein","nichts","zuhandeln","/","oder","zutreiben","/","Sie","werden","dann","zuvor","Examiniert","/","verhört","/","und","dazu","tauglich","erkannt","/","in","Maßen","die","Ordnung","solches","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,103],[104,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,235],[236,243],[244,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,339],[339,340],[341,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,367],[368,372],[373,378],[379,389],[389,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,419],[420,427],[427,428],[429,431],[432,438],[439,442],[443,450],[451,458],[459,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,120],[121,127],[128,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,233],[234,241],[242,245],[246,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,333],[334,335],[336,340],[341,350],[351,352],[353,356],[357,363],[364,368],[369,374],[375,385],[386,387],[388,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,415],[416,423],[424,425],[426,428],[429,434],[435,438],[439,446],[447,454],[455,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265999794006348}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1790,"date":1628,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1791,"date":1628,"orig":"Die Heb Ammen ſollen auch bey jhren geſchwornen Eyden ſchuldig vnnd verbunden ſein/ wo ſie verdachten Perſonen helffen Kinder gewinnen/ da ſie beduncken will/ das die von handen geben/ vnnd in den weiſen ſtuhle geſtellet werden moͤchten/ daß ſie dann jhr fleiſſig erfahren haben/ nach deß Kindes rechten Vatter/ vnd daran ſeyen/ daß deſſelben Kindes Vatter ingeſchrieben/ oder mit munde dem Weiſen Ettenoder der/ Weiſen Pflegern angeben vnd verkuͤndet werde/ vmb daß ſie ſich damit koͤnnen gehalten nach jhrem befehle.","norm":"Die Hebe Ammen sollen auch bei ihren geschworenen Eiden schuldig und verbunden sein / wo sie verdachten Personen helfen Kinder gewinnen / da sie bedünken will / das die von Händen geben / und in den weisen Stuhle gestellt werden möchten / dass sie dann ihr fleißig erfahren haben / nach des Kindes rechten Vater / und daran seien / dass desselben Kindes Vater eingeschrieben / oder mit munde dem Weisen Ettenoder der / Weisen Pflegern angeben und verkündet werde / um dass sie sich damit können gehalten nach ihrem befehle.","orig_tok":["Die","Heb","Ammen","ſollen","auch","bey","jhren","geſchwornen","Eyden","ſchuldig","vnnd","verbunden","ſein","/","wo","ſie","verdachten","Perſonen","helffen","Kinder","gewinnen","/","da","ſie","beduncken","will","/","das","die","von","handen","geben","/","vnnd","in","den","weiſen","ſtuhle","geſtellet","werden","moͤchten","/","daß","ſie","dann","jhr","fleiſſig","erfahren","haben","/","nach","deß","Kindes","rechten","Vatter","/","vnd","daran","ſeyen","/","daß","deſſelben","Kindes","Vatter","ingeſchrieben","/","oder","mit","munde","dem","Weiſen","Ettenoder","der","/","Weiſen","Pflegern","angeben","vnd","verkuͤndet","werde","/","vmb","daß","ſie","ſich","damit","koͤnnen","gehalten","nach","jhrem","befehle","."],"norm_tok":["Die","Hebe","Ammen","sollen","auch","bei","ihren","geschworenen","Eiden","schuldig","und","verbunden","sein","/","wo","sie","verdachten","Personen","helfen","Kinder","gewinnen","/","da","sie","bedünken","will","/","das","die","von","Händen","geben","/","und","in","den","weisen","Stuhle","gestellt","werden","möchten","/","dass","sie","dann","ihr","fleißig","erfahren","haben","/","nach","des","Kindes","rechten","Vater","/","und","daran","seien","/","dass","desselben","Kindes","Vater","eingeschrieben","/","oder","mit","munde","dem","Weisen","Ettenoder","der","/","Weisen","Pflegern","angeben","und","verkündet","werde","/","um","dass","sie","sich","damit","können","gehalten","nach","ihrem","befehle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,53],[54,62],[63,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,263],[264,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,349],[350,356],[357,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,407],[408,411],[411,412],[413,419],[420,428],[429,436],[437,440],[441,451],[452,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,481],[482,489],[490,498],[499,503],[504,509],[510,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,221],[222,228],[229,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,273],[274,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,305],[306,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,329],[330,331],[332,336],[337,346],[347,353],[354,359],[360,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,412],[413,416],[417,418],[419,425],[426,434],[435,442],[443,446],[447,456],[457,462],[463,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,481],[482,487],[488,494],[495,503],[504,508],[509,514],[515,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138700008392334}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1792,"date":1628,"orig":"Actum & Decretum Montag den 11. Februarij. 1605.","norm":"Actum & Decretum Montag den 11. Februar . 1605.","orig_tok":["Actum","&","Decretum","Montag","den","11.","Februarij",".","1605","."],"norm_tok":["Actum","&","Decretum","Montag","den","11.","Februar",".","1605."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.800099849700928}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1793,"date":1628,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1794,"date":1628,"orig":"IX. Pulver Ordnung/ vom Jahr 1617.","norm":"IX. Pulver Ordnung / vom Jahr 1617.","orig_tok":["IX.","Pulver","Ordnung","/","vom","Jahr","1617","."],"norm_tok":["IX",".","Pulver","Ordnung","/","vom","Jahr","1617."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.230299949645996}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1795,"date":1628,"orig":"WJr Adam Zorn der Meiſter vnd der Rath der Freyen Reichs Statt Straßburg/ Sampt vnſern Freunden den Ein vnnd Zwantzigen/ Thun hiermit kundt fuͤr Maͤnniglich/ Nach dem vnſere liebe Vorfahren im Jahr 1581. ein nutzlich Pulver Mandat außgehen laſſen/ welchem aber in newlichen zeiten von vielen Frembden vnnd Heimiſchen vielfaltig zuwieder gehandelt:","norm":"Wir Adam Zorn der Meister und der Rat der Freien Reichs Stadt Straßburg / samt unsern Freunden den Einundzwanzig / Tun hiermit kund für Männiglich / Nach dem unsere liebe Vorfahren im Jahr 1581 . ein nützlich Pulver Mandat ausgehen lassen / welchem aber in neulichen Zeiten von vielen Fremden und Heimischen vielfaltig zuwider gehandelt:","orig_tok":["WJr","Adam","Zorn","der","Meiſter","vnd","der","Rath","der","Freyen","Reichs","Statt","Straßburg","/","Sampt","vnſern","Freunden","den","Ein","vnnd","Zwantzigen","/","Thun","hiermit","kundt","fuͤr","Maͤnniglich","/","Nach","dem","vnſere","liebe","Vorfahren","im","Jahr","1581",".","ein","nutzlich","Pulver","Mandat","außgehen","laſſen","/","welchem","aber","in","newlichen","zeiten","von","vielen","Frembden","vnnd","Heimiſchen","vielfaltig","zuwieder","gehandelt",":"],"norm_tok":["Wir","Adam","Zorn","der","Meister","und","der","Rat","der","Freien","Reichs","Stadt","Straßburg","/","samt","unsern","Freunden","den","Einundzwanzig","/","Tun","hiermit","kund","für","Männiglich","/","Nach","dem","unsere","liebe","Vorfahren","im","Jahr","1581",".","ein","nützlich","Pulver","Mandat","ausgehen","lassen","/","welchem","aber","in","neulichen","Zeiten","von","vielen","Fremden","und","Heimischen","vielfaltig","zuwider","gehandelt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,189],[190,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,300],[301,305],[306,316],[317,327],[328,336],[337,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,222],[223,231],[232,238],[239,240],[241,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,296],[297,307],[308,318],[319,326],[327,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.00570011138916}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1796,"date":1628,"orig":"Auch etwa nachgehends ſolche verbrechungen mit bloſſer fuͤrwendung einer Vnwiſſenheit oder Ignorantz, entſchuldigt werden wollen/ vnd ſo nicht GOTT der Allmaͤchtig den jenigen groſſen ſchaden/ welcher auß ſolcher Leuth Vnfůr ſichtigkeit/ Vnachtſamkeit vnd vberſchreittung habender Ordnung/ gantz leichtlich entſtehen moͤgen/ mit Vaͤtterlicher hut gewendet hette/ oder auch ins kuͤnfftig beſſere verſehung geſchehen ſolte/ viel Jammers/ Vngluͤcks vnd Vngemachs darůber erfolgen moͤchte.","norm":"Auch etwa nachgehend solche Verbrechungen mit bloßer Vorwendung einer Unwissenheit oder Ignoranz, entschuldigt werden wollen / und so nicht GOTT der Allmächtig denjenigen großen schaden / welcher aus solcher Leute Vnfur Sichtigkeit / Unachtsamkeit und Überschreitung habender Ordnung / ganz leichtlich entstehen mögen / mit väterlicher Hut gewendet hätte / oder auch ins künftig bessere Versehung geschehen sollte / viel Jammers / Unglücks und Ungemachs darüber erfolgen möchte.","orig_tok":["Auch","etwa","nachgehends","ſolche","verbrechungen","mit","bloſſer","fuͤrwendung","einer","Vnwiſſenheit","oder","Ignorantz",",","entſchuldigt","werden","wollen","/","vnd","ſo","nicht","GOTT","der","Allmaͤchtig","den","jenigen","groſſen","ſchaden","/","welcher","auß","ſolcher","Leuth","Vnfůr","ſichtigkeit","/","Vnachtſamkeit","vnd","vberſchreittung","habender","Ordnung","/","gantz","leichtlich","entſtehen","moͤgen","/","mit","Vaͤtterlicher","hut","gewendet","hette","/","oder","auch","ins","kuͤnfftig","beſſere","verſehung","geſchehen","ſolte","/","viel","Jammers","/","Vngluͤcks","vnd","Vngemachs","darůber","erfolgen","moͤchte","."],"norm_tok":["Auch","etwa","nachgehend","solche","Verbrechungen","mit","bloßer","Vorwendung","einer","Unwissenheit","oder","Ignoranz",",","entschuldigt","werden","wollen","/","und","so","nicht","GOTT","der","Allmächtig","denjenigen","großen","schaden","/","welcher","aus","solcher","Leute","Vnfur","Sichtigkeit","/","Unachtsamkeit","und","Überschreitung","habender","Ordnung","/","ganz","leichtlich","entstehen","mögen","/","mit","väterlicher","Hut","gewendet","hätte","/","oder","auch","ins","künftig","bessere","Versehung","geschehen","sollte","/","viel","Jammers","/","Unglücks","und","Ungemachs","darüber","erfolgen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,28],[29,42],[43,46],[47,54],[55,66],[67,72],[73,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,224],[225,236],[236,237],[238,251],[252,255],[256,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,295],[296,306],[307,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,342],[343,346],[347,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,372],[373,376],[377,386],[387,394],[395,404],[405,414],[415,420],[420,421],[422,426],[427,434],[434,435],[436,445],[446,449],[450,459],[460,467],[468,476],[477,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,69],[70,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,170],[171,177],[178,185],[186,187],[188,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,219],[220,231],[232,233],[234,247],[248,251],[252,266],[267,275],[276,283],[284,285],[286,290],[291,301],[302,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,335],[336,339],[340,348],[349,354],[355,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,386],[387,396],[397,406],[407,413],[414,415],[416,420],[421,428],[429,430],[431,439],[440,443],[444,453],[454,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991499900817871}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1798,"date":1628,"orig":"Zum Andern/ ſoll bey gleichmaͤſſiger Poen vnnd Straff hinfuͤro keiner mehr/ es ſeyen Pulvermacher/ oder andere Kauff: vnd Handelsleuth/ ſo mit Pulver vmbgehen vnnd handtieren/ einig Pulver luͤtzel oder viel in jhren oder andern Haͤuſern/ ſondern daſſelb an keinen andern/ dann denen orten/ ſo jhnen von den Obern Zeugherꝛn darzu beſtimpt/ eingegeben vnd verordnet werden/ haben noch behalten:","norm":"Zum Anderen / soll bei gleichmäßiger Pön und Strafe hinfür keiner mehr / es seien Pulvermacher / oder andere Kauf: und Handelsleute / so mit Pulver umgehen und hantieren / einig Pulver lützel oder viel in ihren oder anderen Häusern / sondern dasselbe an keinen anderen / dann denen Orten / so ihnen von den Oberen Zeugherrn dazu bestimmt / eingegeben und verordnet werden / haben noch behalten:","orig_tok":["Zum","Andern","/","ſoll","bey","gleichmaͤſſiger","Poen","vnnd","Straff","hinfuͤro","keiner","mehr","/","es","ſeyen","Pulvermacher","/","oder","andere","Kauff",":","vnd","Handelsleuth","/","ſo","mit","Pulver","vmbgehen","vnnd","handtieren","/","einig","Pulver","luͤtzel","oder","viel","in","jhren","oder","andern","Haͤuſern","/","ſondern","daſſelb","an","keinen","andern","/","dann","denen","orten","/","ſo","jhnen","von","den","Obern","Zeugherꝛn","darzu","beſtimpt","/","eingegeben","vnd","verordnet","werden","/","haben","noch","behalten",":"],"norm_tok":["Zum","Anderen","/","soll","bei","gleichmäßiger","Pön","und","Strafe","hinfür","keiner","mehr","/","es","seien","Pulvermacher","/","oder","andere","Kauf",":","und","Handelsleute","/","so","mit","Pulver","umgehen","und","hantieren","/","einig","Pulver","lützel","oder","viel","in","ihren","oder","anderen","Häusern","/","sondern","dasselbe","an","keinen","anderen","/","dann","denen","Orten","/","so","ihnen","von","den","Oberen","Zeugherrn","dazu","bestimmt","/","eingegeben","und","verordnet","werden","/","haben","noch","behalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,196],[197,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,245],[246,253],[254,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,328],[329,337],[337,338],[339,349],[350,353],[354,363],[364,370],[370,371],[372,377],[378,382],[383,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,223],[224,231],[232,233],[234,241],[242,250],[251,253],[254,260],[261,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,287],[288,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,323],[324,328],[329,337],[338,339],[340,350],[351,354],[355,364],[365,371],[372,373],[374,379],[380,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191800117492676}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1799,"date":1628,"orig":"Doch ſollen die jenige/ denẽ Mußqueten oder andere Rohr zuhalten zur Wehr aufferlegt/ oder die ſonſten Schuͤtzen ſeind/ hierunder nicht begriffen/ ſonder jnen hiemit Pulver zu jrer notturfft/ vñohne vber fluß/ biß in drey Pfund/ in jrẽ Haͤuſern zuhabẽ vnbenom̃ẽ; ſie aber dabey/ ſolchs in guter gewarſam/ zuverſorgẽ/ verwarnt ſein.","norm":"Doch sollen diejenige / den Musketen oder andere Rohr zuhalten zur Wehr auferlegt / oder die sonsten Schützen sind / hierunter nicht begriffen / sonder ihnen hiermit Pulver zu ihrer Notdurft / vndohne über Fluss / bis in drei Pfund / in Iren Häusern zuhaben unbenommen; sie aber dabei / solches in guter Gewahrsam / zuversorgen / verwarnt sein.","orig_tok":["Doch","ſollen","die","jenige","/","denẽ","Mußqueten","oder","andere","Rohr","zuhalten","zur","Wehr","aufferlegt","/","oder","die","ſonſten","Schuͤtzen","ſeind","/","hierunder","nicht","begriffen","/","ſonder","jnen","hiemit","Pulver","zu","jrer","notturfft","/","vñohne","vber","fluß","/","biß","in","drey","Pfund","/","in","jrẽ","Haͤuſern","zuhabẽ","vnbenom̃ẽ",";","ſie","aber","dabey","/","ſolchs","in","guter","gewarſam","/","zuverſorgẽ","/","verwarnt","ſein","."],"norm_tok":["Doch","sollen","diejenige","/","den","Musketen","oder","andere","Rohr","zuhalten","zur","Wehr","auferlegt","/","oder","die","sonsten","Schützen","sind","/","hierunter","nicht","begriffen","/","sonder","ihnen","hiermit","Pulver","zu","ihrer","Notdurft","/","vndohne","über","Fluss","/","bis","in","drei","Pfund","/","in","Iren","Häusern","zuhaben","unbenommen",";","sie","aber","dabei","/","solches","in","guter","Gewahrsam","/","zuversorgen","/","verwarnt","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,247],[248,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,282],[282,283],[284,290],[291,293],[294,299],[300,308],[308,309],[310,321],[321,322],[323,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,114],[115,116],[117,126],[127,132],[133,142],[143,144],[145,151],[152,157],[158,165],[166,172],[173,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,236],[237,241],[242,249],[250,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,286],[287,294],[295,297],[298,303],[304,313],[314,315],[316,327],[328,329],[330,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316500186920166}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1800,"date":1628,"orig":"Vnd nachdem/ Fuͤrs Dritt/ das Pulver nun ein zeitlang in den Haͤuſern/ dem vorigen Mandat zuwider/ zu mehrmalen verkaufft worden:","norm":"Und nachdem / Fürs dritt / das Pulver nun ein Zeitlang in den Häusern / dem vorigen Mandat zuwider / zu mehrmals verkauft worden:","orig_tok":["Vnd","nachdem","/","Fuͤrs","Dritt","/","das","Pulver","nun","ein","zeitlang","in","den","Haͤuſern","/","dem","vorigen","Mandat","zuwider","/","zu","mehrmalen","verkaufft","worden",":"],"norm_tok":["Und","nachdem","/","Fürs","dritt","/","das","Pulver","nun","ein","Zeitlang","in","den","Häusern","/","dem","vorigen","Mandat","zuwider","/","zu","mehrmals","verkauft","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,111],[112,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,103],[104,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051899909973144}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1801,"date":1628,"orig":"So wollen wir/ daß ſolches nit allein krafft obgemelter vnſerer verornung/ vnd dero dabey geſetzten ſtraff/ nicht mehr geſchehen; Sondern daß es auch/ weder in vnſern gefreyten S. Johannes vnd Weyhenacht Meſſen/ noch an andern gemeinen Marcktaͤgen/ an keinem andern/ dann deme darzu verordneten vnnd beſtimpten Ort/ wie ein jeder deſſen/ von obernannten vnſern Obern Zeugherꝛn beſcheiden wirdt/ vnd in denen Huͤtlin/ die hierzu zugerichtet/ vnnd jhr jedem eingegeben werden ſollen/ feil gehabt vnd verkaufft werde/ vnnd daß jhrer keiner auff einmahl mehr dann Fůnff vnd Zwantzig Pfundt Pulvers/ bey der Poen Zehen Pfundt Pfenning/ in ſolchen Huͤttlin haben vnd behalten ſoll.","norm":"So wollen wir / dass solches nicht allein Kraft obgemeldeter unserer verornung / und deren dabei gesetzten strafe / nicht mehr geschehen; sondern dass es auch / weder in unsern Gefreiten S. Johannes und Weihnacht Messen / noch an anderen gemeinen Markten / an keinem anderen / dann dem dazu verordneten und bestimmten Ort / wie ein jeder dessen / von ernannten unsern Oberen Zeugherrn bescheiden wird / und in denen Hütlin / die hierzu zugerichtet / und ihr jedem eingegeben werden sollen / feil gehabt und verkauft werde / und dass ihrer keiner auf einmal mehr dann Fünfundzwanzig Pfund Pulvers / bei der Pön Zehn Pfund Pfennig / in solchen Hüttlein haben und behalten soll.","orig_tok":["So","wollen","wir","/","daß","ſolches","nit","allein","krafft","obgemelter","vnſerer","verornung","/","vnd","dero","dabey","geſetzten","ſtraff","/","nicht","mehr","geſchehen",";","Sondern","daß","es","auch","/","weder","in","vnſern","gefreyten","S.","Johannes","vnd","Weyhenacht","Meſſen","/","noch","an","andern","gemeinen","Marcktaͤgen","/","an","keinem","andern","/","dann","deme","darzu","verordneten","vnnd","beſtimpten","Ort","/","wie","ein","jeder","deſſen","/","von","obernannten","vnſern","Obern","Zeugherꝛn","beſcheiden","wirdt","/","vnd","in","denen","Huͤtlin","/","die","hierzu","zugerichtet","/","vnnd","jhr","jedem","eingegeben","werden","ſollen","/","feil","gehabt","vnd","verkaufft","werde","/","vnnd","daß","jhrer","keiner","auff","einmahl","mehr","dann","Fůnff","vnd","Zwantzig","Pfundt","Pulvers","/","bey","der","Poen","Zehen","Pfundt","Pfenning","/","in","ſolchen","Huͤttlin","haben","vnd","behalten","ſoll","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","/","dass","solches","nicht","allein","Kraft","obgemeldeter","unserer","verornung","/","und","deren","dabei","gesetzten","strafe","/","nicht","mehr","geschehen",";","sondern","dass","es","auch","/","weder","in","unsern","Gefreiten","S.","Johannes","und","Weihnacht","Messen","/","noch","an","anderen","gemeinen","Markten","/","an","keinem","anderen","/","dann","dem","dazu","verordneten","und","bestimmten","Ort","/","wie","ein","jeder","dessen","/","von","ernannten","unsern","Oberen","Zeugherrn","bescheiden","wird","/","und","in","denen","Hütlin","/","die","hierzu","zugerichtet","/","und","ihr","jedem","eingegeben","werden","sollen","/","feil","gehabt","und","verkauft","werde","/","und","dass","ihrer","keiner","auf","einmal","mehr","dann","Fünfundzwanzig","Pfund","Pulvers","/","bei","der","Pön","Zehn","Pfund","Pfennig","/","in","solchen","Hüttlein","haben","und","behalten","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,179],[180,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,235],[236,247],[247,248],[249,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,276],[277,282],[283,294],[295,299],[300,310],[311,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,353],[354,360],[361,366],[367,376],[377,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,466],[467,473],[474,480],[480,481],[482,486],[487,493],[494,497],[498,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,541],[542,549],[550,554],[555,559],[560,565],[566,569],[570,578],[579,585],[586,593],[593,594],[595,598],[599,602],[603,607],[608,613],[614,620],[621,629],[629,630],[631,633],[634,641],[642,650],[651,656],[657,660],[661,669],[670,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,60],[61,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,158],[159,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,229],[230,237],[238,246],[247,254],[255,256],[257,259],[260,266],[267,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,360],[361,367],[368,374],[375,384],[385,395],[396,400],[401,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,435],[436,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,474],[475,481],[482,488],[489,490],[491,495],[496,502],[503,506],[507,515],[516,521],[522,523],[524,527],[528,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,556],[557,561],[562,566],[567,581],[582,587],[588,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,609],[610,614],[615,620],[621,628],[629,630],[631,633],[634,641],[642,650],[651,656],[657,660],[661,669],[670,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611299991607666}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1802,"date":1628,"orig":"Damit auch Fuͤrs Vierdt/ daß Pulver ſo alſo eingekaufft/ nicht in der Burger Haͤuſer verſteckt/ vnnd allerhandt vnrath/ ſo leichtlich darauß erfolgen mag/ deſto mehr verhuͤtet werde/ ſo woͤllen wir hiemit allen ſolchen Kauff: vnd Handelsleuten/ bey vermeydung der ſtraffzehen Pfund Pfenning/ gebottẽ habẽ/ dz keiner ſolch verkaufft Pulver/ wo es ſich ein viertel eines Centners oder daruͤber anlauffen wuͤrd/ von vñ auſſer dẽ verwarlichen ort/ das jme hievor darzu eingeben worden/ dem Kaͤuffer/ zuvor vnd ehe verfolgen laſſen ſoll/ es woͤlle dann der Fuhrmann/ ſolchs alsbald laden/ vnd darmit darvon fahren.","norm":"Damit auch fürs viert / dass Pulver so also eingekauft / nicht in der Burger Häuser versteckt / und allerhand Unrat / so leichtlich daraus erfolgen mag / desto mehr verhütet werde / so wollen wir hiermit allen solchen Kauf: und Handelsleuten / bei Vermeidung der Straffzehen Pfund Pfennig / geboten haben / dass keiner solch verkauft Pulver / wo es sich ein Viertel eines Zentners oder darüber anlaufen würde / von und außer den warlichen Ort / das ihm hievor dazu eingeben worden / dem Käufer / zuvor und ehe verfolgen lassen soll / es wolle dann der Fuhrmann / solches alsbald laden / und damit davon fahren.","orig_tok":["Damit","auch","Fuͤrs","Vierdt","/","daß","Pulver","ſo","alſo","eingekaufft","/","nicht","in","der","Burger","Haͤuſer","verſteckt","/","vnnd","allerhandt","vnrath","/","ſo","leichtlich","darauß","erfolgen","mag","/","deſto","mehr","verhuͤtet","werde","/","ſo","woͤllen","wir","hiemit","allen","ſolchen","Kauff",":","vnd","Handelsleuten","/","bey","vermeydung","der","ſtraffzehen","Pfund","Pfenning","/","gebottẽ","habẽ","/","dz","keiner","ſolch","verkaufft","Pulver","/","wo","es","ſich","ein","viertel","eines","Centners","oder","daruͤber","anlauffen","wuͤrd","/","von","vñ","auſſer","dẽ","verwarlichen","ort","/","das","jme","hievor","darzu","eingeben","worden","/","dem","Kaͤuffer","/","zuvor","vnd","ehe","verfolgen","laſſen","ſoll","/","es","woͤlle","dann","der","Fuhrmann","/","ſolchs","alsbald","laden","/","vnd","darmit","darvon","fahren","."],"norm_tok":["Damit","auch","fürs","viert","/","dass","Pulver","so","also","eingekauft","/","nicht","in","der","Burger","Häuser","versteckt","/","und","allerhand","Unrat","/","so","leichtlich","daraus","erfolgen","mag","/","desto","mehr","verhütet","werde","/","so","wollen","wir","hiermit","allen","solchen","Kauf",":","und","Handelsleuten","/","bei","Vermeidung","der","Straffzehen","Pfund","Pfennig","/","geboten","haben","/","dass","keiner","solch","verkauft","Pulver","/","wo","es","sich","ein","Viertel","eines","Zentners","oder","darüber","anlaufen","würde","/","von","und","außer","den","warlichen","Ort","/","das","ihm","hievor","dazu","eingeben","worden","/","dem","Käufer","/","zuvor","und","ehe","verfolgen","lassen","soll","/","es","wolle","dann","der","Fuhrmann","/","solches","alsbald","laden","/","und","damit","davon","fahren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,133],[134,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,317],[318,323],[324,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,364],[365,370],[371,379],[380,384],[385,393],[394,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,442],[443,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,498],[498,499],[500,505],[506,509],[510,513],[514,523],[524,530],[531,535],[535,536],[537,539],[540,546],[547,551],[552,555],[556,564],[564,565],[566,572],[573,580],[581,586],[586,587],[588,591],[592,598],[599,605],[606,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,117],[118,120],[121,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,241],[242,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,274],[275,280],[281,288],[289,290],[291,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,333],[334,340],[341,342],[343,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,371],[372,380],[381,385],[386,393],[394,402],[403,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,464],[465,473],[474,480],[481,482],[483,486],[487,493],[494,495],[496,501],[502,505],[506,509],[510,519],[520,526],[527,531],[532,533],[534,536],[537,542],[543,547],[548,551],[552,560],[561,562],[563,570],[571,578],[579,584],[585,586],[587,590],[591,596],[597,602],[603,609],[609,610]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,null],[null,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865699768066406}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1803,"date":1628,"orig":"Deßgleichen vnd zum Fuͤnfften/ wollen wir alle frembe Kauff- vnd Handelsleut/ mit dieſem Brieff aviſirt, ermahnt vnd verwarnt haben/ da ſie hinfuͤro Pulver oder Salpeter es/ ſeye luͤtzel oder viel/ allher in vnſer Statt bringen/ oder fuͤhrenlaſſen wuͤrden/ daß ſie ſolches alsbald vnſern verordneten im Kauff hauß zuwiſſen machen/ damit ſolches an gehoͤrige ſtett verſchafft/ vnd dieſem vnſerm befelch gemaͤß verwahrt werden moͤge.","norm":"Desgleichen und zum Fünften / wollen wir alle frembe Kauff- und Handelsleute / mit diesem Brief avisiert, ermahnt und verwarnt haben / da sie hinfür Pulver oder Salpeter es / sei lützel oder viel / allhier in unser statt bringen / oder Führenlassen würden / dass sie solches alsbald unsern verordneten im Kauf Haus zuwissen machen / damit solches an gehörige stet verschafft / und diesem unserem Befehl gemäß verwahrt werden möge.","orig_tok":["Deßgleichen","vnd","zum","Fuͤnfften","/","wollen","wir","alle","frembe","Kauff-","vnd","Handelsleut","/","mit","dieſem","Brieff","aviſirt",",","ermahnt","vnd","verwarnt","haben","/","da","ſie","hinfuͤro","Pulver","oder","Salpeter","es","/","ſeye","luͤtzel","oder","viel","/","allher","in","vnſer","Statt","bringen","/","oder","fuͤhrenlaſſen","wuͤrden","/","daß","ſie","ſolches","alsbald","vnſern","verordneten","im","Kauff","hauß","zuwiſſen","machen","/","damit","ſolches","an","gehoͤrige","ſtett","verſchafft","/","vnd","dieſem","vnſerm","befelch","gemaͤß","verwahrt","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Desgleichen","und","zum","Fünften","/","wollen","wir","alle","frembe","Kauff-","und","Handelsleute","/","mit","diesem","Brief","avisiert",",","ermahnt","und","verwarnt","haben","/","da","sie","hinfür","Pulver","oder","Salpeter","es","/","sei","lützel","oder","viel","/","allhier","in","unser","statt","bringen","/","oder","Führenlassen","würden","/","dass","sie","solches","alsbald","unsern","verordneten","im","Kauf","Haus","zuwissen","machen","/","damit","solches","an","gehörige","stet","verschafft","/","und","diesem","unserem","Befehl","gemäß","verwahrt","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,280],[281,287],[288,299],[300,302],[303,308],[309,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,336],[337,344],[345,347],[348,357],[358,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,401],[402,408],[409,417],[418,424],[425,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,197],[198,205],[206,208],[209,214],[215,220],[221,228],[229,230],[231,235],[236,248],[249,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,289],[290,301],[302,304],[305,309],[310,314],[315,323],[324,330],[331,332],[333,338],[339,346],[347,349],[350,358],[359,363],[364,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,395],[396,402],[403,408],[409,417],[418,424],[425,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943600177764893}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1804,"date":1628,"orig":"Dann welcher ſolches nicht thun/ vnnd dieſe Wahr nicht anzeigen/ ſonder gefaͤhrlich verſchweigen vnd verhalten/ vnnd daſſelb kundtlich gemacht wuͤrde/ der ſoll nicht allein daſſelb verwuͤrckt vnd verlohren haben/ ſonder noch darzu vmb ein namhaffte Geltſumma von vns geſtrafft werden.","norm":"Dann welcher solches nicht tun / und diese Wahr nicht anzeigen / sonder gefährlich verschweigen und verhalten / und dasselbe kundtlich gemacht würde / der soll nicht allein dasselbe verwirkt und verloren haben / sonder noch dazu um ein namhafte Geltsumma von uns gestraft werden.","orig_tok":["Dann","welcher","ſolches","nicht","thun","/","vnnd","dieſe","Wahr","nicht","anzeigen","/","ſonder","gefaͤhrlich","verſchweigen","vnd","verhalten","/","vnnd","daſſelb","kundtlich","gemacht","wuͤrde","/","der","ſoll","nicht","allein","daſſelb","verwuͤrckt","vnd","verlohren","haben","/","ſonder","noch","darzu","vmb","ein","namhaffte","Geltſumma","von","vns","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Dann","welcher","solches","nicht","tun","/","und","diese","Wahr","nicht","anzeigen","/","sonder","gefährlich","verschweigen","und","verhalten","/","und","dasselbe","kundtlich","gemacht","würde","/","der","soll","nicht","allein","dasselbe","verwirkt","und","verloren","haben","/","sonder","noch","dazu","um","ein","namhafte","Geltsumma","von","uns","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,83],[84,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,180],[181,191],[192,195],[196,205],[206,211],[211,212],[213,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,71],[72,82],[83,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,181],[182,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,211],[212,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,244],[245,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277999877929687}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1806,"date":1628,"orig":"Der jenige aber/ ſo einig Fewrwerck in dieſer vnſerer Statt/ ohn vnſere/ oder vnſerer Obern Zeugherren verguͤngſtigung: oder auch nur an einem andern/ dann dem von vns/ oder jhnen beſtimpten vnnd namhafft gemachten Ort/ præpariren vnnd zurichten wuͤrd/ Hundert Pfundt Pfenning beſſern:","norm":"Derjenige aber / so einig Feuerwerk in dieser unserer Stadt / ohne unsere / oder unserer oberen Zeugherren vergüngstigung: oder auch nur an einem anderen / dann dem von uns / oder ihnen bestimmten und namhaft gemachten Ort / präparieren und zurichten würde / Hundert Pfund Pfennig besseren:","orig_tok":["Der","jenige","aber","/","ſo","einig","Fewrwerck","in","dieſer","vnſerer","Statt","/","ohn","vnſere","/","oder","vnſerer","Obern","Zeugherren","verguͤngſtigung",":","oder","auch","nur","an","einem","andern","/","dann","dem","von","vns","/","oder","jhnen","beſtimpten","vnnd","namhafft","gemachten","Ort","/","præpariren","vnnd","zurichten","wuͤrd","/","Hundert","Pfundt","Pfenning","beſſern",":"],"norm_tok":["Derjenige","aber","/","so","einig","Feuerwerk","in","dieser","unserer","Stadt","/","ohne","unsere","/","oder","unserer","oberen","Zeugherren","vergüngstigung",":","oder","auch","nur","an","einem","anderen","/","dann","dem","von","uns","/","oder","ihnen","bestimmten","und","namhaft","gemachten","Ort","/","präparieren","und","zurichten","würde","/","Hundert","Pfund","Pfennig","besseren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,102],[103,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,190],[191,195],[196,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,260],[261,267],[268,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,106],[107,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,196],[197,200],[201,208],[209,218],[219,222],[223,224],[225,236],[237,240],[241,250],[251,256],[257,258],[259,266],[267,272],[273,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507400035858154}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1807,"date":1628,"orig":"Vnnd der/ ſo ohn vnſere/ oder jhre außtruckliche erlaubnuß vnd verwilligung/ dergleichen anſtecken/ vnd werffen wuͤrde/ am Leib geſtrafft werden ſoll.","norm":"Und der / so ohne unsere / oder ihre ausdruckliche Erlaubnis und Bewilligung / dergleichen anstecken / und werfen würde / am Leib gestraft werden soll.","orig_tok":["Vnnd","der","/","ſo","ohn","vnſere","/","oder","jhre","außtruckliche","erlaubnuß","vnd","verwilligung","/","dergleichen","anſtecken","/","vnd","werffen","wuͤrde","/","am","Leib","geſtrafft","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Und","der","/","so","ohne","unsere","/","oder","ihre","ausdruckliche","Erlaubnis","und","Bewilligung","/","dergleichen","anstecken","/","und","werfen","würde","/","am","Leib","gestraft","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,48],[49,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,137],[138,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,50],[51,60],[61,64],[65,76],[77,78],[79,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,138],[139,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961900234222412}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1808,"date":1628,"orig":"Vnd/ auff das dieſem vnſerm Mandat deſto ſteiffer gelebt vnd nachkommen werde/ ſo gebieten wir auch hiemit allen vnſern Burgern/ vnd denen wir zugebieten vnd verbieten haben/ hiermit veſtiglich/ vnd wollen/ daß jhrer jeder auff ſolches alles vnnd jedes fleiſſige gute achtung geben/ vnd ſo jhrer einer darwider Jchtzit fuͤr genommen/ oder gehandelt worden in erfahrung bringen/ ſehen/ ſpuͤren vnd befinden wuͤrde/ daſſelb den verordneten Obern Zeugherꝛn alsbald vermelden vnd anzeigen/ oder als ein verbrecher vnſers Gebotts gleich dem verhaͤlten Thaͤter geſtrafft werden ſolle.","norm":"Und / auf das diesem unserem Mandat desto steifer gelebt und nachkommen werde / so gebieten wir auch hiermit allen unsern Burgern / und denen wir zugebieten und verbieten haben / hiermit festig / und wollen / dass ihrer jeder auf solches alles und jedes fleißige gute Achtung geben / und so ihrer einer dawider Jchtzit für genommen / oder gehandelt worden in Erfahrung bringen / sehen / spüren und befinden würde / dasselbe den verordneten Oberen Zeugherrn alsbald vermelden und anzeigen / oder als ein Verbrecher unseres Gebots gleich dem verhalten Täter gestraft werden solle.","orig_tok":["Vnd","/","auff","das","dieſem","vnſerm","Mandat","deſto","ſteiffer","gelebt","vnd","nachkommen","werde","/","ſo","gebieten","wir","auch","hiemit","allen","vnſern","Burgern","/","vnd","denen","wir","zugebieten","vnd","verbieten","haben","/","hiermit","veſtiglich","/","vnd","wollen","/","daß","jhrer","jeder","auff","ſolches","alles","vnnd","jedes","fleiſſige","gute","achtung","geben","/","vnd","ſo","jhrer","einer","darwider","Jchtzit","fuͤr","genommen","/","oder","gehandelt","worden","in","erfahrung","bringen","/","ſehen","/","ſpuͤren","vnd","befinden","wuͤrde","/","daſſelb","den","verordneten","Obern","Zeugherꝛn","alsbald","vermelden","vnd","anzeigen","/","oder","als","ein","verbrecher","vnſers","Gebotts","gleich","dem","verhaͤlten","Thaͤter","geſtrafft","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Und","/","auf","das","diesem","unserem","Mandat","desto","steifer","gelebt","und","nachkommen","werde","/","so","gebieten","wir","auch","hiermit","allen","unsern","Burgern","/","und","denen","wir","zugebieten","und","verbieten","haben","/","hiermit","festig","/","und","wollen","/","dass","ihrer","jeder","auf","solches","alles","und","jedes","fleißige","gute","Achtung","geben","/","und","so","ihrer","einer","dawider","Jchtzit","für","genommen","/","oder","gehandelt","worden","in","Erfahrung","bringen","/","sehen","/","spüren","und","befinden","würde","/","dasselbe","den","verordneten","Oberen","Zeugherrn","alsbald","vermelden","und","anzeigen","/","oder","als","ein","Verbrecher","unseres","Gebots","gleich","dem","verhalten","Täter","gestraft","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,227],[228,235],[236,241],[242,246],[247,252],[253,262],[263,267],[268,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,301],[302,310],[311,318],[319,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,348],[349,355],[356,358],[359,368],[369,376],[376,377],[378,383],[383,384],[385,392],[393,396],[397,405],[406,412],[412,413],[414,421],[422,425],[426,437],[438,443],[444,453],[454,461],[462,471],[472,475],[476,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,498],[499,509],[510,516],[517,524],[525,531],[532,535],[536,546],[547,554],[555,564],[565,571],[572,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,262],[263,267],[268,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,296],[297,302],[303,310],[311,318],[319,322],[323,331],[332,333],[334,338],[339,348],[349,355],[356,358],[359,368],[369,376],[377,378],[379,384],[385,386],[387,393],[394,397],[398,406],[407,412],[413,414],[415,423],[424,427],[428,439],[440,446],[447,456],[457,464],[465,474],[475,478],[479,487],[488,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,513],[514,521],[522,528],[529,535],[536,539],[540,549],[550,555],[556,564],[565,571],[572,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241799831390381}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1809,"date":1628,"orig":"Darnach ſich maͤnniglich zurichten.","norm":"Danach sich männiglich zurichten.","orig_tok":["Darnach","ſich","maͤnniglich","zurichten","."],"norm_tok":["Danach","sich","männiglich","zurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.440400123596191}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1810,"date":1628,"orig":"Actum & Decretum Mittwochs am vierdten Junij/ Anno Ein Tauſent Sechshundert vnd Sibenzehen.","norm":"Actum & Decretum mittwochs am vierten Juni / Anno Eintausend Sechshundert und Siebenzehen.","orig_tok":["Actum","&","Decretum","Mittwochs","am","vierdten","Junij","/","Anno","Ein","Tauſent","Sechshundert","vnd","Sibenzehen","."],"norm_tok":["Actum","&","Decretum","mittwochs","am","vierten","Juni","/","Anno","Eintausend","Sechshundert","und","Siebenzehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,26],[27,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,26],[27,29],[30,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,60],[61,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226200103759766}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1811,"date":1628,"orig":"X. Ordnung deß Schieſſens jnner einer Meilen wegs vmb die Statt. vom Jahr. 1587.","norm":"X. Ordnung des Schießens inne einer Meilen Wegs um die Stadt . vom Jahr . 1587.","orig_tok":["X.","Ordnung","deß","Schieſſens","jnner","einer","Meilen","wegs","vmb","die","Statt",".","vom","Jahr",".","1587","."],"norm_tok":["X.","Ordnung","des","Schießens","inne","einer","Meilen","Wegs","um","die","Stadt",".","vom","Jahr",".","1587."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486700057983398}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1812,"date":1628,"orig":"WJr Georg Jacob Bock von Erlenburg/ der Meiſter/ vnnd der Rath zu Straßburg/ Thun kundt.","norm":"Wir Georg Jacob Bock von Erlenburg / der Meister / und der Rat zu Straßburg / Tun kund.","orig_tok":["WJr","Georg","Jacob","Bock","von","Erlenburg","/","der","Meiſter","/","vnnd","der","Rath","zu","Straßburg","/","Thun","kundt","."],"norm_tok":["Wir","Georg","Jacob","Bock","von","Erlenburg","/","der","Meister","/","und","der","Rat","zu","Straßburg","/","Tun","kund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386099815368652}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1813,"date":1628,"orig":"Wiewol vnſereliebe Vorfahren vnd wir hievor in Anno ꝛc.","norm":"Wiewohl vnsereliebe Vorfahren und wir hievor in Anno etc.","orig_tok":["Wiewol","vnſereliebe","Vorfahren","vnd","wir","hievor","in","Anno","ꝛc","."],"norm_tok":["Wiewohl","vnsereliebe","Vorfahren","und","wir","hievor","in","Anno","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.804599761962891}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1814,"date":1628,"orig":"Viertzig eins/ auß erheblichen vrſachen maͤnniglichen gebotten vnd verbotten/ Jn dieſer Statt Straßburg/ vnd derſelben Burckbann/ Awen vñ Woͤrden/ vnd ſoweit ſich derſelben bezirck/ Oberkeit vnd Herꝛligkeit erſtreckt/ kein Fewer oder Handbuͤchs/ abzuſchieſſen/ wie auch kein new geſchmidt Rhor nicht zu probieren/ Deßgleichen weder nach Wildprett oder Gevoͤgel nicht zuſchieſſen/ ꝛc.","norm":"Vierzig eins / aus erheblichen Ursachen männiglichen geboten und verboten / In dieser Stadt Straßburg / und derselben Burgbann / An und worden / und soweit sich derselben Bezirk / Obrigkeit und Herrlichkeit erstreckt / kein Feuer oder Handbuchs / abzuschießen / wie auch kein neu geschmiedet Rhor nicht zu probieren / Desgleichen weder nach Wildbret oder Gevögel nicht zuschießen / etc.","orig_tok":["Viertzig","eins","/","auß","erheblichen","vrſachen","maͤnniglichen","gebotten","vnd","verbotten","/","Jn","dieſer","Statt","Straßburg","/","vnd","derſelben","Burckbann","/","Awen","vñ","Woͤrden","/","vnd","ſoweit","ſich","derſelben","bezirck","/","Oberkeit","vnd","Herꝛligkeit","erſtreckt","/","kein","Fewer","oder","Handbuͤchs","/","abzuſchieſſen","/","wie","auch","kein","new","geſchmidt","Rhor","nicht","zu","probieren","/","Deßgleichen","weder","nach","Wildprett","oder","Gevoͤgel","nicht","zuſchieſſen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Vierzig","eins","/","aus","erheblichen","Ursachen","männiglichen","geboten","und","verboten","/","In","dieser","Stadt","Straßburg","/","und","derselben","Burgbann","/","An","und","worden","/","und","soweit","sich","derselben","Bezirk","/","Obrigkeit","und","Herrlichkeit","erstreckt","/","kein","Feuer","oder","Handbuchs","/","abzuschießen","/","wie","auch","kein","neu","geschmiedet","Rhor","nicht","zu","probieren","/","Desgleichen","weder","nach","Wildbret","oder","Gevögel","nicht","zuschießen","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,53],[54,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,191],[192,195],[196,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,245],[245,246],[247,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,289],[290,294],[295,300],[301,303],[304,313],[313,314],[315,326],[327,332],[333,337],[338,347],[348,352],[353,361],[362,367],[368,379],[379,380],[381,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,170],[171,177],[178,179],[180,189],[190,193],[194,206],[207,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,244],[245,246],[247,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,291],[292,296],[297,302],[303,305],[306,315],[316,317],[318,329],[330,335],[336,340],[341,349],[350,354],[355,362],[363,368],[369,379],[380,381],[382,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3084001541137695}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1815,"date":1628,"orig":"Sondern wer ein Fewrbuͤchß/ hand oder newgeſchmidt Rhor/ ablaſſen oder verſuchen wolt/ daſſelb niergend anderswoh/ dann an gewoͤhnlichem Schießrein thun ſolte.","norm":"Sondern wer ein Fewrbüchß / Hand oder newgeschmidt Rhor / ablassen oder versuchen wollt / dasselbe nirgend anderswo / dann an gewöhnlichem Schießrein tun sollte.","orig_tok":["Sondern","wer","ein","Fewrbuͤchß","/","hand","oder","newgeſchmidt","Rhor","/","ablaſſen","oder","verſuchen","wolt","/","daſſelb","niergend","anderswoh","/","dann","an","gewoͤhnlichem","Schießrein","thun","ſolte","."],"norm_tok":["Sondern","wer","ein","Fewrbüchß","/","Hand","oder","newgeschmidt","Rhor","/","ablassen","oder","versuchen","wollt","/","dasselbe","nirgend","anderswo","/","dann","an","gewöhnlichem","Schießrein","tun","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,50],[51,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,136],[137,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,50],[51,55],[56,57],[58,66],[67,71],[72,81],[82,87],[88,89],[90,98],[99,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,138],[139,149],[150,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.54449987411499}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1816,"date":1628,"orig":"So befinden wir doch daß biß anher ſolch Gebott vnnd verbott/ nicht allein gar auſſer acht gelaſſen/ ſondern dem ſelben zum theil auß vnwiſſenheit/ zum theyl fraͤvelem muthwillen ſtracks zuwieder vnnd entgegen/ in mehr weg gehandelt/ Dadurch ſo wol den Wild vnnd Vogelfuhren allerhand nachtheyl zugefuͤgt/ als auch zu naͤchſt an der Statt/ vnnd in den Gaͤrten niemandt ohne gefahr ſeines Leibs ſicher ſein vnd wandlen moͤgen: welchem laͤnger zuzuſehen vns mit nichten gemeint.","norm":"So befinden wir doch dass bis anher solch Gebot und Verbot / nicht allein gar außer Acht gelassen / sondern demselben zum Teil aus Unwissenheit / zum Teil frevelem Mutwillen stracks zuwider und entgegen / in mehr weg gehandelt / Dadurch sowohl den Wild und Vogelfuhren allerhand Nachteil zugefügt / als auch zu nächst an der Statt / und in den Gärten niemand ohne Gefahr seines Leibs sicher sein und wandeln mögen: Welchem länger zuzusehen uns mit nichten gemeint.","orig_tok":["So","befinden","wir","doch","daß","biß","anher","ſolch","Gebott","vnnd","verbott","/","nicht","allein","gar","auſſer","acht","gelaſſen","/","ſondern","dem","ſelben","zum","theil","auß","vnwiſſenheit","/","zum","theyl","fraͤvelem","muthwillen","ſtracks","zuwieder","vnnd","entgegen","/","in","mehr","weg","gehandelt","/","Dadurch","ſo","wol","den","Wild","vnnd","Vogelfuhren","allerhand","nachtheyl","zugefuͤgt","/","als","auch","zu","naͤchſt","an","der","Statt","/","vnnd","in","den","Gaͤrten","niemandt","ohne","gefahr","ſeines","Leibs","ſicher","ſein","vnd","wandlen","moͤgen",":","welchem","laͤnger","zuzuſehen","vns","mit","nichten","gemeint","."],"norm_tok":["So","befinden","wir","doch","dass","bis","anher","solch","Gebot","und","Verbot","/","nicht","allein","gar","außer","Acht","gelassen","/","sondern","demselben","zum","Teil","aus","Unwissenheit","/","zum","Teil","frevelem","Mutwillen","stracks","zuwider","und","entgegen","/","in","mehr","weg","gehandelt","/","Dadurch","sowohl","den","Wild","und","Vogelfuhren","allerhand","Nachteil","zugefügt","/","als","auch","zu","nächst","an","der","Statt","/","und","in","den","Gärten","niemand","ohne","Gefahr","seines","Leibs","sicher","sein","und","wandeln","mögen",":","Welchem","länger","zuzusehen","uns","mit","nichten","gemeint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,178],[179,186],[187,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,274],[275,284],[285,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,325],[326,328],[329,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,359],[360,368],[369,373],[374,380],[381,387],[388,393],[394,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,424],[424,425],[426,433],[434,441],[442,451],[452,455],[456,459],[460,467],[468,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,107],[108,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,278],[279,287],[288,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,310],[311,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,363],[364,370],[371,377],[378,383],[384,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,413],[413,414],[415,422],[423,429],[430,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1818,"date":1628,"orig":"Deſſen maͤnniglich ſich vor ſchaden endlich wiſſen zu huͤten/ hiemit woͤlle erinnert vnnd verwarnet ſein.","norm":"Dessen männiglich sich vor Schaden endlich wissen zu hüten / hiermit Wolle erinnert und verwarnet sein.","orig_tok":["Deſſen","maͤnniglich","ſich","vor","ſchaden","endlich","wiſſen","zu","huͤten","/","hiemit","woͤlle","erinnert","vnnd","verwarnet","ſein","."],"norm_tok":["Dessen","männiglich","sich","vor","Schaden","endlich","wissen","zu","hüten","/","hiermit","Wolle","erinnert","und","verwarnet","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,84],[85,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.37060022354126}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1819,"date":1628,"orig":"Actum & Decretum Montag den achtzehenden Septembris/ Als man zalt von der Geburt Chriſti vnſers lieben Herꝛen/ Tauſent/ Fuͤnffhundert/ Achtzig vnd Sieben Jahr.","norm":"Actum & Decretum Montag den achtzehnten Septembris / Als man zahlt von der Geburt Christi unseres lieben Herren / tausend / Fünfhundert / Achtzig und Sieben Jahr.","orig_tok":["Actum","&","Decretum","Montag","den","achtzehenden","Septembris","/","Als","man","zalt","von","der","Geburt","Chriſti","vnſers","lieben","Herꝛen","/","Tauſent","/","Fuͤnffhundert","/","Achtzig","vnd","Sieben","Jahr","."],"norm_tok":["Actum","&","Decretum","Montag","den","achtzehnten","Septembris","/","Als","man","zahlt","von","der","Geburt","Christi","unseres","lieben","Herren","/","tausend","/","Fünfhundert","/","Achtzig","und","Sieben","Jahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,118],[118,119],[120,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,123],[124,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550000190734863}
+{"basename":"oa_policeij_1628","par_idx":1820,"date":1628,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}