diff --git "a/train/1600-1699/oa_jubilaeum_1640.jsonl" "b/train/1600-1699/oa_jubilaeum_1640.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/oa_jubilaeum_1640.jsonl"
@@ -0,0 +1,1817 @@
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":0,"date":1640,"orig":"JUBILÆUM TYPOGRAPHORUM LIPSIENSIUM: Oder Zweyhundert-Jaͤhriges Buchdrucker Jubel Feſt/ Wie ſolches deroſelben Kunſt-Verwandte zu Leipzig/ am Tage Johannis des Taͤuffers/ Anno Chriſti 1640. vnd alſo gleich 200. Jahr nach Erfindung dieſer edlen Kunſt/ mit Chriſtlichen Ceremonien celebriret vnd begangen.","norm":"JUBILAEUM TYPOGRAPHORUM LIPSIENSIUM: Oder Zweihundertjähriges Buchdrucker Jubel Fest / Wie solches derselben Kunstverwandte zu Leipzig / am Tage Johannis des Täufers / Anno Christi 1640 . und also gleich 200. Jahr nach Erfindung dieser edlen Kunst / mit christlichen Zeremonien zelebriert und begangen.","orig_tok":["JUBILÆUM","TYPOGRAPHORUM","LIPSIENSIUM",":","Oder","Zweyhundert-Jaͤhriges","Buchdrucker","Jubel","Feſt","/","Wie","ſolches","deroſelben","Kunſt-Verwandte","zu","Leipzig","/","am","Tage","Johannis","des","Taͤuffers","/","Anno","Chriſti","1640",".","vnd","alſo","gleich","200.","Jahr","nach","Erfindung","dieſer","edlen","Kunſt","/","mit","Chriſtlichen","Ceremonien","celebriret","vnd","begangen","."],"norm_tok":["JUBILAEUM","TYPOGRAPHORUM","LIPSIENSIUM",":","Oder","Zweihundertjähriges","Buchdrucker","Jubel","Fest","/","Wie","solches","derselben","Kunstverwandte","zu","Leipzig","/","am","Tage","Johannis","des","Täufers","/","Anno","Christi","1640",".","und","also","gleich","200.","Jahr","nach","Erfindung","dieser","edlen","Kunst","/","mit","christlichen","Zeremonien","zelebriert","und","begangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,62],[63,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,229],[230,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,266],[267,277],[278,288],[289,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,61],[62,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,108],[109,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,266],[267,277],[278,288],[289,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708799839019775}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1,"date":1640,"orig":"Mit beygefuͤgten vnterſchiedenen Commendationibus, Gratulationibus vnd Ehren-Schrifften/ ſo von Hoch- vnd Wolgradirten, dieſer Loͤbl.","norm":"Mit beygefügten vnterschiedenen Commendationibus, Gratulationibus und Ehren-Schrifften / so von Hoch- und Wolgradirten, dieser Löbl.","orig_tok":["Mit","beygefuͤgten","vnterſchiedenen","Commendationibus",",","Gratulationibus","vnd","Ehren-Schrifften","/","ſo","von","Hoch-","vnd","Wolgradirten",",","dieſer","Loͤbl","."],"norm_tok":["Mit","beygefügten","vnterschiedenen","Commendationibus",",","Gratulationibus","und","Ehren-Schrifften","/","so","von","Hoch-","und","Wolgradirten",",","dieser","Löbl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,32],[33,49],[49,50],[51,66],[67,70],[71,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,118],[118,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[32,48],[48,49],[50,65],[66,69],[70,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,118],[118,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322400093078613}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":2,"date":1640,"orig":"Kunſt gewogenen/ hoch- vnd geneigten Herren/ Patronen vnd Befoͤrderern/ zu Ehren vnd freundlichen Gefallen eingeſchicket worden.","norm":"Kunst gewogenen / hoch- und geneigten Herren / Patronen und Beförderern / zu Ehren und freundlichen Gefallen eingeschickt worden.","orig_tok":["Kunſt","gewogenen","/","hoch-","vnd","geneigten","Herren","/","Patronen","vnd","Befoͤrderern","/","zu","Ehren","vnd","freundlichen","Gefallen","eingeſchicket","worden","."],"norm_tok":["Kunst","gewogenen","/","hoch-","und","geneigten","Herren","/","Patronen","und","Beförderern","/","zu","Ehren","und","freundlichen","Gefallen","eingeschickt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,97],[98,106],[107,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,108],[109,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090700149536133}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":3,"date":1640,"orig":"GOtt dem allein weiſen Geber vnd Erhalter alles Guten/ zu Lob/ Ehr/ Preis vnd Danck; Teutſcher Nation, als deren Erfinderin/ zu vnſterblichem Ruhm/ der lieben Poſteritet aber zu Chriſt-eyferiger Nachfolge/ vnd ſonſten zu maͤnnigliches Wiſſenſchafft/ Wenn/ Wo/ Wie/ vnd durch Wen ſolche erfunden/ vnd was fuͤr hoher vnd wichtiger Nutz der Kirche Gottes vnd allen glaͤubigen Chriſten in allen Staͤnden daraus entſproſſen.","norm":"Gott dem allein weisen Geber und Erhalter alles Guten / zu Lob / Ehre / Preis und Dank; Deutscher Nation, als deren Erfinderin / zu unsterblichem Ruhm / der lieben Posterität aber zu Christ-eifriger Nachfolge / und sonsten zu männigliches Wissenschaft / Wenn / Wo / Wie / und durch Wen solche erfunden / und was für hoher und wichtiger Nutz der Kirche Gottes und allen gläubigen Christen in allen Ständen daraus entsprossen.","orig_tok":["GOtt","dem","allein","weiſen","Geber","vnd","Erhalter","alles","Guten","/","zu","Lob","/","Ehr","/","Preis","vnd","Danck",";","Teutſcher","Nation",",","als","deren","Erfinderin","/","zu","vnſterblichem","Ruhm","/","der","lieben","Poſteritet","aber","zu","Chriſt-eyferiger","Nachfolge","/","vnd","ſonſten","zu","maͤnnigliches","Wiſſenſchafft","/","Wenn","/","Wo","/","Wie","/","vnd","durch","Wen","ſolche","erfunden","/","vnd","was","fuͤr","hoher","vnd","wichtiger","Nutz","der","Kirche","Gottes","vnd","allen","glaͤubigen","Chriſten","in","allen","Staͤnden","daraus","entſproſſen","."],"norm_tok":["Gott","dem","allein","weisen","Geber","und","Erhalter","alles","Guten","/","zu","Lob","/","Ehre","/","Preis","und","Dank",";","Deutscher","Nation",",","als","deren","Erfinderin","/","zu","unsterblichem","Ruhm","/","der","lieben","Posterität","aber","zu","Christ-eifriger","Nachfolge","/","und","sonsten","zu","männigliches","Wissenschaft","/","Wenn","/","Wo","/","Wie","/","und","durch","Wen","solche","erfunden","/","und","was","für","hoher","und","wichtiger","Nutz","der","Kirche","Gottes","und","allen","gläubigen","Christen","in","allen","Ständen","daraus","entsprossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,174],[175,177],[178,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,234],[235,248],[248,249],[250,254],[254,255],[256,258],[258,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,381],[382,384],[385,390],[391,399],[400,406],[407,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,179],[180,182],[183,198],[199,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,238],[239,251],[252,253],[254,258],[259,260],[261,263],[264,265],[266,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,358],[359,362],[363,368],[369,378],[379,387],[388,390],[391,396],[397,404],[405,411],[412,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791999816894531}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":4,"date":1640,"orig":"Jn oͤffentlichen Druck gegeben/ vnd bey den geſampten Buchdruckern daſelbſten zu finden/ Jm Jahr Chriſti M. DC. XL.","norm":"In öffentlichen Druck gegeben / und bei den gesamten Buchdruckern daselbst zu finden / Im Jahr Christi M. DC. XL.","orig_tok":["Jn","oͤffentlichen","Druck","gegeben","/","vnd","bey","den","geſampten","Buchdruckern","daſelbſten","zu","finden","/","Jm","Jahr","Chriſti","M.","DC.","XL","."],"norm_tok":["In","öffentlichen","Druck","gegeben","/","und","bei","den","gesamten","Buchdruckern","daselbst","zu","finden","/","Im","Jahr","Christi","M.","DC",".","XL","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,66],[67,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,105],[106,108],[108,109],[110,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925600051879883}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":5,"date":1640,"orig":"Dem Durchlauchtigſten/ Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herren/ Herꝛn Johann Georgen/ Hertzogen zu Sachſen/ Juͤlich/ Cleve vnd Bergk/ des heiligen Roͤmiſchen Reichs Ertz Marſchallen vnd Chur Fuͤrſten/ Landgrafen in Thuͤringen/ Marggrafen zu Meiſſen/ auch Ober: vnd Nieder Laußnitz/ Burggrafen zu Magdeburg/ Grafen zu der Marck vnd Ravensburgk/ Herren zum Ravenſtein/ ꝛc. Vnſerm gnaͤdigſten Herꝛn.","norm":"Dem Durchlauchtigsten / Hochgeborenen Fürsten und Herren / Herrn Johann Georg / Herzogs zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / des Heiligen Römischen Reichs Erz Marsschallen und Kür Fürsten / Landgrafen in Thüringen / Markgrafen zu Meißen / auch Ober: und nieder Laußnitz / Burggrafen zu Magdeburg / Grafen zu der Mark und Ravensburg / Herren zum Ravenstein / etc. Unserem gnädigsten Herrn.","orig_tok":["Dem","Durchlauchtigſten","/","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herren","/","Herꝛn","Johann","Georgen","/","Hertzogen","zu","Sachſen","/","Juͤlich","/","Cleve","vnd","Bergk","/","des","heiligen","Roͤmiſchen","Reichs","Ertz","Marſchallen","vnd","Chur","Fuͤrſten","/","Landgrafen","in","Thuͤringen","/","Marggrafen","zu","Meiſſen","/","auch","Ober",":","vnd","Nieder","Laußnitz","/","Burggrafen","zu","Magdeburg","/","Grafen","zu","der","Marck","vnd","Ravensburgk","/","Herren","zum","Ravenſtein","/","ꝛc.","Vnſerm","gnaͤdigſten","Herꝛn","."],"norm_tok":["Dem","Durchlauchtigsten","/","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herren","/","Herrn","Johann","Georg","/","Herzogs","zu","Sachsen","/","Jülich","/","Cleve","und","Berg","/","des","Heiligen","Römischen","Reichs","Erz","Marsschallen","und","Kür","Fürsten","/","Landgrafen","in","Thüringen","/","Markgrafen","zu","Meißen","/","auch","Ober",":","und","nieder","Laußnitz","/","Burggrafen","zu","Magdeburg","/","Grafen","zu","der","Mark","und","Ravensburg","/","Herren","zum","Ravenstein","/","etc.","Unserem","gnädigsten","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,35],[36,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,150],[151,157],[158,162],[163,174],[175,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,204],[205,207],[208,218],[218,219],[220,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,273],[273,274],[275,285],[286,288],[289,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,335],[335,336],[337,343],[344,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[24,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,98],[99,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,191],[192,202],[203,205],[206,215],[216,217],[218,228],[229,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,271],[272,273],[274,284],[285,287],[288,297],[298,299],[300,306],[307,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,333],[334,335],[336,342],[343,346],[347,357],[358,359],[360,364],[365,372],[373,383],[384,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575099945068359}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":6,"date":1640,"orig":"GOttes Gnade/ Friede vnd Segen durch Chriſtum/ in Krafft des heiligen Geiſtes.","norm":"Gottes Gnade / Friede und Segen durch Christus / in Kraft des Heiligen Geistes.","orig_tok":["GOttes","Gnade","/","Friede","vnd","Segen","durch","Chriſtum","/","in","Krafft","des","heiligen","Geiſtes","."],"norm_tok":["Gottes","Gnade","/","Friede","und","Segen","durch","Christus","/","in","Kraft","des","Heiligen","Geistes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137599945068359}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":7,"date":1640,"orig":"DVrchlauchtigſter/ Hochgeborner Chur Fuͤrſt/ Gnaͤdigſter Herr/ Wann wir ein wenig in die Zeiten zuruͤck gehen vnd vns darinnen uͤmbſehen/ was etwa bey Andencken vnſer Vaͤter vnd Vor-Eltern geſchehen/ ſo befinden wir/ daß nach vnſers Erloͤſers vnd Seligmachers JEſu Chriſti Menſchwerdung vnd Geburt faſt kein Seculum vnd hundertjaͤhrige Zeit verbracht/ ſo der Allgewaltige vnd Alleinweiſe GOtt nicht mit etwas ſonderliches/ wunderliches vnd merckwuͤrdiges gezieret vnd beruͤhmt gemacht.","norm":"Durchlauchtigster / Hochgeborener Kür Fürst / Gnädigster Herr / Wann wir ein wenig in die Zeiten zurückgehen und uns darinnen umsehen / was etwa bei Andenken unser Väter und Voreltern geschehen / so befinden wir / dass nach unseres Erlösers und Seligmachers Jesu Christi Menschwerdung und Geburt fast kein Säkulum und hundertjährige Zeit verbracht / so der Allgewaltige und Alleinweise Gott nicht mit etwas Sonderliches / Wunderliches und merkwürdiges geziert und berühmt gemacht.","orig_tok":["DVrchlauchtigſter","/","Hochgeborner","Chur","Fuͤrſt","/","Gnaͤdigſter","Herr","/","Wann","wir","ein","wenig","in","die","Zeiten","zuruͤck","gehen","vnd","vns","darinnen","uͤmbſehen","/","was","etwa","bey","Andencken","vnſer","Vaͤter","vnd","Vor-Eltern","geſchehen","/","ſo","befinden","wir","/","daß","nach","vnſers","Erloͤſers","vnd","Seligmachers","JEſu","Chriſti","Menſchwerdung","vnd","Geburt","faſt","kein","Seculum","vnd","hundertjaͤhrige","Zeit","verbracht","/","ſo","der","Allgewaltige","vnd","Alleinweiſe","GOtt","nicht","mit","etwas","ſonderliches","/","wunderliches","vnd","merckwuͤrdiges","gezieret","vnd","beruͤhmt","gemacht","."],"norm_tok":["Durchlauchtigster","/","Hochgeborener","Kür","Fürst","/","Gnädigster","Herr","/","Wann","wir","ein","wenig","in","die","Zeiten","zurückgehen","und","uns","darinnen","umsehen","/","was","etwa","bei","Andenken","unser","Väter","und","Voreltern","geschehen","/","so","befinden","wir","/","dass","nach","unseres","Erlösers","und","Seligmachers","Jesu","Christi","Menschwerdung","und","Geburt","fast","kein","Säkulum","und","hundertjährige","Zeit","verbracht","/","so","der","Allgewaltige","und","Alleinweise","Gott","nicht","mit","etwas","Sonderliches","/","Wunderliches","und","merkwürdiges","geziert","und","berühmt","gemacht","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,198],[198,199],[200,202],[203,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,242],[243,246],[247,259],[260,264],[265,272],[273,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,315],[316,319],[320,335],[336,340],[341,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,371],[372,375],[376,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,421],[421,422],[423,435],[436,439],[440,454],[455,463],[464,467],[468,476],[477,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[20,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,193],[194,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,240],[241,244],[245,257],[258,262],[263,270],[271,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,305],[306,313],[314,317],[318,332],[333,337],[338,347],[348,349],[350,352],[353,356],[357,369],[370,373],[374,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,419],[420,421],[422,434],[435,438],[439,451],[452,459],[460,463],[464,471],[472,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":8,"date":1640,"orig":"Vnd damit wir ſolches nur von Zeiten des Großmaͤchtigen Kaͤyſers Caroli Magni, welche theils in das 700. theils 800. Seculum einfallen/ mit Exempeln beſtaͤrcken/ ſo befinden wir in den Hiſtorien/ daß ſolche ſonderlich beruͤhmt worden/ eines Theils/ weil gleich dazumal Witekind/ Fuͤrſt zu Engern/ nach gefuͤhrten drey vnd dreyſſig jaͤhrigen Krieg durch ſonderbare Schickung Gottes/ vnd jetztbemeldtes Kaͤyſers Caroli Magni Fleis/ vom Heydenthumb bekehret/ vnd zum Chriſtlichen Glauben gebracht worden/ ſo geſchehen im Jahr Chriſti 785. (David Chytræus in Chronico Saxoniæ pag. 53.)","norm":"Und damit wir solches nur von Zeiten des großmächtigen Kaisers Caroli Magni, welche teils in das 700. teils 800. Säkulum einfallen / mit Exempeln bestärken / so befinden wir in den Historien / dass solche sonderlich berühmt worden / eines Teils / weil gleich dazumal Witekind / Fürst zu Engeren / nach geführten dreiunddreißig jährigen Krieg durch sonderbare Schickung Gottes / und jetztbemeldtes Kaisers Caroli Magni Fleiß / vom Heidentum bekehret / und zum christlichen Glauben gebracht worden / so geschehen im Jahr Christi 785. (David Chytraeus in Chronico Saxoniae pag. 53.)","orig_tok":["Vnd","damit","wir","ſolches","nur","von","Zeiten","des","Großmaͤchtigen","Kaͤyſers","Caroli","Magni",",","welche","theils","in","das","700.","theils","800.","Seculum","einfallen","/","mit","Exempeln","beſtaͤrcken","/","ſo","befinden","wir","in","den","Hiſtorien","/","daß","ſolche","ſonderlich","beruͤhmt","worden","/","eines","Theils","/","weil","gleich","dazumal","Witekind","/","Fuͤrſt","zu","Engern","/","nach","gefuͤhrten","drey","vnd","dreyſſig","jaͤhrigen","Krieg","durch","ſonderbare","Schickung","Gottes","/","vnd","jetztbemeldtes","Kaͤyſers","Caroli","Magni","Fleis","/","vom","Heydenthumb","bekehret","/","vnd","zum","Chriſtlichen","Glauben","gebracht","worden","/","ſo","geſchehen","im","Jahr","Chriſti","785.","(","David","Chytræus","in","Chronico","Saxoniæ","pag.","53",".",")"],"norm_tok":["Und","damit","wir","solches","nur","von","Zeiten","des","großmächtigen","Kaisers","Caroli","Magni",",","welche","teils","in","das","700.","teils","800.","Säkulum","einfallen","/","mit","Exempeln","bestärken","/","so","befinden","wir","in","den","Historien","/","dass","solche","sonderlich","berühmt","worden","/","eines","Teils","/","weil","gleich","dazumal","Witekind","/","Fürst","zu","Engeren","/","nach","geführten","dreiunddreißig","jährigen","Krieg","durch","sonderbare","Schickung","Gottes","/","und","jetztbemeldtes","Kaisers","Caroli","Magni","Fleiß","/","vom","Heidentum","bekehret","/","und","zum","christlichen","Glauben","gebracht","worden","/","so","geschehen","im","Jahr","Christi","785.","(","David","Chytraeus","in","Chronico","Saxoniae","pag",".","53.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,55],[56,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,160],[160,161],[162,164],[165,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,340],[341,346],[347,352],[353,363],[364,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,400],[401,409],[410,416],[417,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,476],[477,484],[485,493],[494,500],[500,501],[502,504],[505,514],[515,517],[518,522],[523,530],[531,535],[536,537],[537,542],[543,551],[552,554],[555,563],[564,571],[572,576],[577,579],[579,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,54],[55,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,215],[216,223],[224,230],[231,232],[233,238],[239,244],[245,246],[247,251],[252,258],[259,266],[267,275],[276,277],[278,283],[284,286],[287,294],[295,296],[297,301],[302,311],[312,326],[327,335],[336,341],[342,347],[348,358],[359,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,396],[397,404],[405,411],[412,417],[418,423],[424,425],[426,429],[430,439],[440,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,471],[472,479],[480,488],[489,495],[496,497],[498,500],[501,510],[511,513],[514,518],[519,526],[527,531],[532,533],[533,538],[539,548],[549,551],[552,560],[561,569],[570,573],[573,574],[575,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,null],[96,93],[null,94],[97,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096799850463867}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":9,"date":1640,"orig":"Anders Theils/ weil auch gleich uͤmb ſelbe Zeit in vnſerm Ort Teutſches Landes (welches die Alten genennet Germaniam interiorem, zwiſchen den Rhein vnd Donaw) nach langer grober Barbarey die freyen Kuͤnſte vnd Hauptſprachen erſt recht zu floriren vnd uͤberal Schulen auffzurichten angefangen/ wie denn Ludovicus Pius, Caroli M. Sohn/ im Jahr Chriſti 820. aus dem alten Cloſter Corbeia in Franckreich eine herꝛliche beruͤhmte Cloſter Schule in Sachſen an der Weſer geſtifft/ ſo noch heut zu Tage genennet wird Corbeia nova.","norm":"Anders Teils / weil auch gleich um selbe Zeit in unserem Ort deutsches Landes (welches die Alten genannt Germaniam interiorem, zwischen den Rhein und Donau) nach langer grober Barbarei die freien Künste und Hauptsprachen erst recht zu florieren und überall Schulen aufzurichten angefangen / wie denn Ludovicus Pius, Caroli M. Sohn / im Jahr Christi 820. aus dem alten Kloster Corbeia in Frankreich eine herrliche berühmte Kloster Schule in Sachsen an der Weser gesteift / so noch heute zu Tage genannt wird Corbeia nova.","orig_tok":["Anders","Theils","/","weil","auch","gleich","uͤmb","ſelbe","Zeit","in","vnſerm","Ort","Teutſches","Landes","(","welches","die","Alten","genennet","Germaniam","interiorem",",","zwiſchen","den","Rhein","vnd","Donaw",")","nach","langer","grober","Barbarey","die","freyen","Kuͤnſte","vnd","Hauptſprachen","erſt","recht","zu","floriren","vnd","uͤberal","Schulen","auffzurichten","angefangen","/","wie","denn","Ludovicus","Pius",",","Caroli","M.","Sohn","/","im","Jahr","Chriſti","820.","aus","dem","alten","Cloſter","Corbeia","in","Franckreich","eine","herꝛliche","beruͤhmte","Cloſter","Schule","in","Sachſen","an","der","Weſer","geſtifft","/","ſo","noch","heut","zu","Tage","genennet","wird","Corbeia","nova","."],"norm_tok":["Anders","Teils","/","weil","auch","gleich","um","selbe","Zeit","in","unserem","Ort","deutsches","Landes","(","welches","die","Alten","genannt","Germaniam","interiorem",",","zwischen","den","Rhein","und","Donau",")","nach","langer","grober","Barbarei","die","freien","Künste","und","Hauptsprachen","erst","recht","zu","florieren","und","überall","Schulen","aufzurichten","angefangen","/","wie","denn","Ludovicus","Pius",",","Caroli","M.","Sohn","/","im","Jahr","Christi","820.","aus","dem","alten","Kloster","Corbeia","in","Frankreich","eine","herrliche","berühmte","Kloster","Schule","in","Sachsen","an","der","Weser","gesteift","/","so","noch","heute","zu","Tage","genannt","wird","Corbeia","nova","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,80],[80,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,116],[117,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,223],[224,228],[229,234],[235,237],[238,246],[247,250],[251,258],[259,266],[267,280],[281,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,311],[312,316],[316,317],[318,324],[325,327],[328,332],[332,333],[334,336],[337,341],[342,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,376],[377,384],[385,387],[388,399],[400,404],[405,414],[415,424],[425,432],[433,439],[440,442],[443,450],[451,453],[454,457],[458,463],[464,472],[472,473],[474,476],[477,481],[482,486],[487,489],[490,494],[495,503],[504,508],[509,516],[517,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,79],[79,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,114],[115,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,206],[207,220],[221,225],[226,231],[232,234],[235,244],[245,248],[249,256],[257,264],[265,277],[278,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,309],[310,314],[314,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,332],[333,335],[336,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,375],[376,383],[384,386],[387,397],[398,402],[403,412],[413,421],[422,429],[430,436],[437,439],[440,447],[448,450],[451,454],[455,460],[461,469],[470,471],[472,474],[475,479],[480,485],[486,488],[489,493],[494,501],[502,506],[507,514],[515,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684100151062012}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":10,"date":1640,"orig":"(Martin.","norm":"(Martin.","orig_tok":["(","Martin","."],"norm_tok":["(","Martin","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.032400131225586}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":11,"date":1640,"orig":"Chemnitius Concione inaugurali Academiæ Juliæ Helmſtad.","norm":"Chemnitius Concione inaugurali Academiae Juliae Helmstad.","orig_tok":["Chemnitius","Concione","inaugurali","Academiæ","Juliæ","Helmſtad","."],"norm_tok":["Chemnitius","Concione","inaugurali","Academiae","Juliae","Helmstad","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,30],[31,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,30],[31,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.695400238037109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":12,"date":1640,"orig":"An. 1579. excuſa) Zugeſchweigen/ daß Hochbemeldter Kaͤyſer Carolus M. ebenes falles bey ſolcher Zeit Anno 808. zu Jhrer Churfuͤrſtl. Durchl. Reſidents-Stadt Dreßden die erſte Hand anlegen/ vnd allda wider die vnruhigen Boͤhmen ein Caſtrum auffrichten laſſen.","norm":"An. 1579 . excusa) Zugeschwiegen / dass Hochbemehlter Kaiser Carolus M. ebenes falles bei solcher Zeit Anno 808. zu Ihrer Churfürstl. Durchl. Resident-Stadt Dresden die erste Hand anlegen / und allda wider die unruhigen Böhmen ein Castrum aufrichten lassen.","orig_tok":["An.","1579",".","excuſa",")","Zugeſchweigen","/","daß","Hochbemeldter","Kaͤyſer","Carolus","M.","ebenes","falles","bey","ſolcher","Zeit","Anno","808.","zu","Jhrer","Churfuͤrſtl.","Durchl.","Reſidents-Stadt","Dreßden","die","erſte","Hand","anlegen","/","vnd","allda","wider","die","vnruhigen","Boͤhmen","ein","Caſtrum","auffrichten","laſſen","."],"norm_tok":["An",".","1579",".","excusa",")","Zugeschwiegen","/","dass","Hochbemehlter","Kaiser","Carolus","M.","ebenes","falles","bei","solcher","Zeit","Anno","808.","zu","Ihrer","Churfürstl",".","Durchl",".","Resident-Stadt","Dresden","die","erste","Hand","anlegen","/","und","allda","wider","die","unruhigen","Böhmen","ein","Castrum","aufrichten","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,132],[133,140],[141,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,10],[11,17],[17,18],[19,32],[33,34],[35,39],[40,53],[54,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350800037384033}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":13,"date":1640,"orig":"(Regino Abbas Prunienſis in Chronico.)","norm":"(Regino Abbas Pruniensis in Chronico.)","orig_tok":["(","Regino","Abbas","Prunienſis","in","Chronico",".",")"],"norm_tok":["(","Regino","Abbas","Pruniensis","in","Chronico",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.058300018310547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":14,"date":1640,"orig":"A nato Chriſto Seculum VII. & VIII.","norm":"A nato Christo Säkulum VII. & VIII.","orig_tok":["A","nato","Chriſto","Seculum","VII.","&","VIII","."],"norm_tok":["A","nato","Christo","Säkulum","VII",".","&","VIII","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.513199806213379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":15,"date":1640,"orig":"Witekinds Bekehrung.","norm":"Witekinds Bekehrung.","orig_tok":["Witekinds","Bekehrung","."],"norm_tok":["Witekinds","Bekehrung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.041100025177002}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":16,"date":1640,"orig":"Erſter Anfang der Schulen in Germaniâ interioti.","norm":"Erster Anfang der Schulen in Germania interioti.","orig_tok":["Erſter","Anfang","der","Schulen","in","Germaniâ","interioti","."],"norm_tok":["Erster","Anfang","der","Schulen","in","Germania","interioti","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.645199775695801}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":17,"date":1640,"orig":"Stifftung der Cloſterſchulen New Corbey.","norm":"Stiftung der Klosterschulen Neu Corbey.","orig_tok":["Stifftung","der","Cloſterſchulen","New","Corbey","."],"norm_tok":["Stiftung","der","Klosterschulen","Neu","Corbey","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.172800064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":18,"date":1640,"orig":"Erbawung der Stadt Dreßden.","norm":"Erbauung der Stadt Dresden.","orig_tok":["Erbawung","der","Stadt","Dreßden","."],"norm_tok":["Erbauung","der","Stadt","Dresden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2652997970581055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":19,"date":1640,"orig":"Seculum IX.","norm":"Säkulum IX.","orig_tok":["Seculum","IX","."],"norm_tok":["Säkulum","IX","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9720001220703125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":20,"date":1640,"orig":"Das bald darauff erfolgte 900. Seculum wird dahero bey vns fuͤr beruͤhmt gehalten/ weil in demſelben der Kaͤyſer Heinricus Auceps, ein Hertzog aus Sachſen/ die Stadt Meiſſen an der Elben gebawet/ vnd allda eine Marggrafſchafft geordnet/ ſo geſchehen im Jahr Chriſti 928. (Calviſius ex Trithemio Part. II. Chronol. p. 581.)","norm":"Das bald darauf erfolgte 900. Säkulum wird daher bei uns für berühmt gehalten / weil in demselben der Kaiser Heinricus Auceps, ein Herzog aus Sachsen / die Stadt Meißen an der Elben gebaut / und allda eine Maregrafschaft geordnet / so geschehen im Jahr Christi 928 . (Calvisius ex Trithemio Part. II. Chronol. p. 581.)","orig_tok":["Das","bald","darauff","erfolgte","900.","Seculum","wird","dahero","bey","vns","fuͤr","beruͤhmt","gehalten","/","weil","in","demſelben","der","Kaͤyſer","Heinricus","Auceps",",","ein","Hertzog","aus","Sachſen","/","die","Stadt","Meiſſen","an","der","Elben","gebawet","/","vnd","allda","eine","Marggrafſchafft","geordnet","/","ſo","geſchehen","im","Jahr","Chriſti","928",".","(","Calviſius","ex","Trithemio","Part.","II.","Chronol.","p.","581",".",")"],"norm_tok":["Das","bald","darauf","erfolgte","900.","Säkulum","wird","daher","bei","uns","für","berühmt","gehalten","/","weil","in","demselben","der","Kaiser","Heinricus","Auceps",",","ein","Herzog","aus","Sachsen","/","die","Stadt","Meißen","an","der","Elben","gebaut","/","und","allda","eine","Maregrafschaft","geordnet","/","so","geschehen","im","Jahr","Christi","928",".","(","Calvisius","ex","Trithemio","Part",".","II.","Chronol",".","p.","581.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,249],[250,252],[253,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,272],[272,281],[282,284],[285,294],[295,300],[301,304],[305,313],[314,316],[317,320],[320,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,220],[221,229],[230,231],[232,234],[235,244],[245,247],[248,252],[253,260],[261,264],[265,266],[267,268],[268,277],[278,280],[281,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,308],[308,309],[310,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427199840545654}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":21,"date":1640,"orig":"Jngleichen daß nach ſeinem ſeligen Abſterben ſein Sohn Kaͤyſer Otto das Saͤchſiſche Recht im Jahr Chriſti 939. conſtituiret vnd beſtaͤtiget/ (Alb. Crantzius) darzu koͤmpt/ daß Kaͤyſer Otto, mit dem Zunamen das Kind/ im Jahr 998. ſanciret, daß allein die Teutſchen Fuͤrſten/ ſo wol Geiſt-als Weltliche/ einen Kaͤyſer wehlen ſollen.","norm":"Ingleichen dass nach seinem seligen Absterben sein Sohn Kaiser Otto das sächsische Recht im Jahr Christi 939. konstituieret und bestätiget / (Alp. Crantzius) dazukommt / dass Kaiser Otto, mit dem Zunamen das Kind / im Jahr 998. sanciret, dass allein die Deutschen Fürsten / so wohl Geist- als Weltliche / einen Kaiser wählen sollen.","orig_tok":["Jngleichen","daß","nach","ſeinem","ſeligen","Abſterben","ſein","Sohn","Kaͤyſer","Otto","das","Saͤchſiſche","Recht","im","Jahr","Chriſti","939.","conſtituiret","vnd","beſtaͤtiget","/","(","Alb.","Crantzius",")","darzu","koͤmpt","/","daß","Kaͤyſer","Otto",",","mit","dem","Zunamen","das","Kind","/","im","Jahr","998.","ſanciret",",","daß","allein","die","Teutſchen","Fuͤrſten","/","ſo","wol","Geiſt-","als","Weltliche","/","einen","Kaͤyſer","wehlen","ſollen","."],"norm_tok":["Ingleichen","dass","nach","seinem","seligen","Absterben","sein","Sohn","Kaiser","Otto","das","sächsische","Recht","im","Jahr","Christi","939.","konstituieret","und","bestätiget","/","(","Alp",".","Crantzius",")","dazukommt","/","dass","Kaiser","Otto",",","mit","dem","Zunamen","das","Kind","/","im","Jahr","998.","sanciret",",","dass","allein","die","Deutschen","Fürsten","/","so","wohl","Geist-","als","Weltliche","/","einen","Kaiser","wählen","sollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,142],[142,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,287],[287,290],[291,300],[300,301],[302,307],[308,315],[316,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,104],[105,109],[110,123],[124,127],[128,138],[139,140],[141,142],[142,145],[145,146],[147,156],[156,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,271],[272,273],[274,276],[277,281],[282,288],[289,292],[293,302],[303,304],[305,310],[311,317],[318,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438899993896484}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":22,"date":1640,"orig":"(Seth.","norm":"(Seth.","orig_tok":["(","Seth","."],"norm_tok":["(","Seth","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.260700225830078}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":23,"date":1640,"orig":"Calviſius d. l. p. 605.)","norm":"Calvisius d. l. p. 605.)","orig_tok":["Calviſius","d.","l.","p.","605",".",")"],"norm_tok":["Calvisius","d.","l.","p.","605.",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.376100063323975}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":24,"date":1640,"orig":"Stadt Meiſſen angefangen zu bawẽ.","norm":"Stadt Meißen angefangen zu bauen.","orig_tok":["Stadt","Meiſſen","angefangen","zu","bawẽ","."],"norm_tok":["Stadt","Meißen","angefangen","zu","bauen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.614500045776367}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":25,"date":1640,"orig":"Ordnung der Marggrafſchafft Meiſſen.","norm":"Ordnung der Maregrafschaft Meißen.","orig_tok":["Ordnung","der","Marggrafſchafft","Meiſſen","."],"norm_tok":["Ordnung","der","Maregrafschaft","Meißen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.218299865722656}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":26,"date":1640,"orig":"Des Saͤchſiſchen Rechts Beſtetigung.","norm":"Des sächsischen Rechts Bestätigung.","orig_tok":["Des","Saͤchſiſchen","Rechts","Beſtetigung","."],"norm_tok":["Des","sächsischen","Rechts","Bestätigung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.755599975585938}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":27,"date":1640,"orig":"Das 1000.","norm":"Das 1000.","orig_tok":["Das","1000","."],"norm_tok":["Das","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.610499858856201}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":28,"date":1640,"orig":"Seculum belangende/ iſt darinnen wenig notabels fuͤrkommen/ auſſer daß in deſſelben 99. Jahr den 18. Julij Godefridus die Stadt Jeruſalem eingenom̃en/ vnd ſelbe dadurch an die Chriſtenheit gebracht.","norm":"Säkulum belangende / ist darinnen wenig notabel vorkommen / außer dass in desselben 99. Jahr den 18. Juli Godefridus die Stadt Jerusalem eingenommen / und selbe dadurch an die Christenheit gebracht.","orig_tok":["Seculum","belangende","/","iſt","darinnen","wenig","notabels","fuͤrkommen","/","auſſer","daß","in","deſſelben","99.","Jahr","den","18.","Julij","Godefridus","die","Stadt","Jeruſalem","eingenom̃en","/","vnd","ſelbe","dadurch","an","die","Chriſtenheit","gebracht","."],"norm_tok":["Säkulum","belangende","/","ist","darinnen","wenig","notabel","vorkommen","/","außer","dass","in","desselben","99.","Jahr","den","18.","Juli","Godefridus","die","Stadt","Jerusalem","eingenommen","/","und","selbe","dadurch","an","die","Christenheit","gebracht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,175],[176,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,175],[176,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653800010681152}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":29,"date":1640,"orig":"(Calv. d. l. p. 645.)","norm":"(Calv. d. l. p. 645.)","orig_tok":["(","Calv.","d.","l.","p.","645",".",")"],"norm_tok":["(","Calv",".","d.","l.","p.","645.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.75570011138916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":30,"date":1640,"orig":"Seculum X. Eroͤberung der Stadt Jeruſalem.","norm":"Säkulum X. Eroberung der Stadt Jerusalem.","orig_tok":["Seculum","X.","Eroͤberung","der","Stadt","Jeruſalem","."],"norm_tok":["Säkulum","X.","Eroberung","der","Stadt","Jerusalem","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":31,"date":1640,"orig":"Das 1100.","norm":"Das 1100.","orig_tok":["Das","1100","."],"norm_tok":["Das","1100."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.384300231933594}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":32,"date":1640,"orig":"Seculum hat ſich hochpreißlich gemacht durch den Edlen Rauten Crantz/ ſo Kaͤyſer Friedrich Barbaroſſa Fuͤrſt Bernhardten von Anhalt/ der in Welſchland ein Fendrich geweſen/ vnd in ſelben Kriegen ſich Ritterlich gehalten/ nachdem er jhn zu einem Hertzog zu Sachſen inveſtiret vnd beſtetiget/ zum Wapen ertheilet/ daß er daſſelbe wegen ſeiner Fahnlehn vnd des Hertzogthumbs Sachſen fuͤhren/ vnd ſein Heerſchild daran erkennen vnd beweiſen ſoll.","norm":"Säkulum hat sich hochpreislich gemacht durch den Edlen Rauten Kranz / so Kaiser Friedrich Barbarossa Fürst Bernhardten von Anhalt / der in Welschland ein Fähndrich gewesen / und in selben Kriegen sich Ritterlich gehalten / nachdem er ihn zu einem Herzog zu Sachsen investieret und bestätiget / zum Wappen erteilet / dass er dasselbe wegen seiner Fahnenlehen und des Herzogtums Sachsen führen / und sein Heerschild daran erkennen und beweisen soll.","orig_tok":["Seculum","hat","ſich","hochpreißlich","gemacht","durch","den","Edlen","Rauten","Crantz","/","ſo","Kaͤyſer","Friedrich","Barbaroſſa","Fuͤrſt","Bernhardten","von","Anhalt","/","der","in","Welſchland","ein","Fendrich","geweſen","/","vnd","in","ſelben","Kriegen","ſich","Ritterlich","gehalten","/","nachdem","er","jhn","zu","einem","Hertzog","zu","Sachſen","inveſtiret","vnd","beſtetiget","/","zum","Wapen","ertheilet","/","daß","er","daſſelbe","wegen","ſeiner","Fahnlehn","vnd","des","Hertzogthumbs","Sachſen","fuͤhren","/","vnd","ſein","Heerſchild","daran","erkennen","vnd","beweiſen","ſoll","."],"norm_tok":["Säkulum","hat","sich","hochpreislich","gemacht","durch","den","Edlen","Rauten","Kranz","/","so","Kaiser","Friedrich","Barbarossa","Fürst","Bernhardten","von","Anhalt","/","der","in","Welschland","ein","Fähndrich","gewesen","/","und","in","selben","Kriegen","sich","Ritterlich","gehalten","/","nachdem","er","ihn","zu","einem","Herzog","zu","Sachsen","investieret","und","bestätiget","/","zum","Wappen","erteilet","/","dass","er","dasselbe","wegen","seiner","Fahnenlehen","und","des","Herzogtums","Sachsen","führen","/","und","sein","Heerschild","daran","erkennen","und","beweisen","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,90],[91,101],[102,108],[109,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,150],[151,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,194],[195,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,228],[229,231],[232,235],[236,238],[239,244],[245,252],[253,255],[256,263],[264,274],[275,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,327],[328,333],[334,340],[341,349],[350,353],[354,357],[358,371],[372,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,408],[409,414],[415,423],[424,427],[428,436],[437,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,89],[90,100],[101,106],[107,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,200],[201,211],[212,220],[221,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,256],[257,264],[265,276],[277,280],[281,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,315],[316,320],[321,323],[324,332],[333,338],[339,345],[346,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,413],[414,419],[420,428],[429,432],[433,441],[442,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266900062561035}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":33,"date":1640,"orig":"(Georg.","norm":"(Georg.","orig_tok":["(","Georg","."],"norm_tok":["(","Georg","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.467599868774414}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":34,"date":1640,"orig":"Fabricius Chronic.","norm":"Fabricius Chronik.","orig_tok":["Fabricius","Chronic","."],"norm_tok":["Fabricius","Chronik","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":35,"date":1640,"orig":"Miſn.)","norm":"Misen.)","orig_tok":["Miſn",".",")"],"norm_tok":["Misen",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.457900047302246}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":36,"date":1640,"orig":"Seculum XI. Vhrſprung des Rauten- Crantzes in Chur-Fuͤrſtl. Saͤchſ. Wapen.","norm":"Säkulum XI . Vhrsprung des Rauten-Crantzes in Kurfürstl. Sächs . Wappen.","orig_tok":["Seculum","XI.","Vhrſprung","des","Rauten-","Crantzes","in","Chur-Fuͤrſtl.","Saͤchſ.","Wapen","."],"norm_tok":["Säkulum","XI",".","Vhrsprung","des","Rauten-Crantzes","in","Kurfürstl.","Sächs",".","Wappen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,45],[46,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,22],[23,26],[27,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.986999988555908}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":37,"date":1640,"orig":"Das 1200.","norm":"Das 1200.","orig_tok":["Das","1200","."],"norm_tok":["Das","1200."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.584400177001953}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":38,"date":1640,"orig":"Seculum wird celebre durch die hoͤchſtloͤbliche Ordnung der ſieben Chur Fuͤrſten/ ſo im Jahr Chriſti 1208. vom Kaͤyſer Ottone V. auff dem Reichs Tage zu Franckfurt auffgerichtet/ da er denn mit conſens der Fuͤrſten/ vnd in Gegenwart der Paͤbſtiſchen Legaten Hugolini Oſtienſis, vnd Leonis Sabinenſis Cardinalis, nachfolgendes Geſetz von Erwehlung eines Roͤmiſchen Kaͤyſers gemacht: daß ſich kuͤnfftiger Zeit ſolcher Kaͤyſerl. dignitet keiner durch Erbſchafft anmaſſẽ/ ſondern durch 6. Reichs- Fuͤrſten darzu eligiret werden ſoll/ deren drey Geiſtliches- als die Ertzbiſchoffe zu Meintz/ Trier vnd Coͤlln/ drey aber Weltliches Ordens/ als der Pfaltzgraf am Rhein/ Hertzog zu Sachſen/ vnd Marggraf zu Brandeburg/ welche denn/ wenn ſie ſich der Wahl halben nicht vergleichen koͤnten/ ſolte der Koͤnig in Boͤhmen darzu genom̃en werden.","norm":"Säkulum wird celebre durch die höchstlöbliche Ordnung der sieben Kür-Fürsten / so im Jahr Christi 1208 . vom Kaiser Ottone V. auf dem Reichs Tage zu Frankfurt aufgerichtet / da er denn mit consens der Fürsten / und in Gegenwart der Päpstischen Legaten Hugolini Ostiensis, und Leonis Sabinensis Cardinalis, nachfolgendes Gesetz von Erwählung eines römischen Kaisers gemacht: dass sich künftiger Zeit solcher Käyserl. Dignität keiner durch Erbschaft anmaßen / sondern durch 6. Reichs-Fürsten dazu eligiret werden soll / deren drei Geistliches- als die Erzbischof zu Mainz / Trier und Köln / drei aber Weltliches Ordens / als der Pfalzgraf am Rhein / Herzog zu Sachsen / und Markgraf zu Brandeburg / welche denn / wenn sie sich der Wahl halben nicht vergleichen könnten / sollte der König in Böhmen dazu genommen werden.","orig_tok":["Seculum","wird","celebre","durch","die","hoͤchſtloͤbliche","Ordnung","der","ſieben","Chur","Fuͤrſten","/","ſo","im","Jahr","Chriſti","1208",".","vom","Kaͤyſer","Ottone","V.","auff","dem","Reichs","Tage","zu","Franckfurt","auffgerichtet","/","da","er","denn","mit","conſens","der","Fuͤrſten","/","vnd","in","Gegenwart","der","Paͤbſtiſchen","Legaten","Hugolini","Oſtienſis",",","vnd","Leonis","Sabinenſis","Cardinalis",",","nachfolgendes","Geſetz","von","Erwehlung","eines","Roͤmiſchen","Kaͤyſers","gemacht",":","daß","ſich","kuͤnfftiger","Zeit","ſolcher","Kaͤyſerl.","dignitet","keiner","durch","Erbſchafft","anmaſſẽ","/","ſondern","durch","6.","Reichs-","Fuͤrſten","darzu","eligiret","werden","ſoll","/","deren","drey","Geiſtliches-","als","die","Ertzbiſchoffe","zu","Meintz","/","Trier","vnd","Coͤlln","/","drey","aber","Weltliches","Ordens","/","als","der","Pfaltzgraf","am","Rhein","/","Hertzog","zu","Sachſen","/","vnd","Marggraf","zu","Brandeburg","/","welche","denn","/","wenn","ſie","ſich","der","Wahl","halben","nicht","vergleichen","koͤnten","/","ſolte","der","Koͤnig","in","Boͤhmen","darzu","genom̃en","werden","."],"norm_tok":["Säkulum","wird","celebre","durch","die","höchstlöbliche","Ordnung","der","sieben","Kür-Fürsten","/","so","im","Jahr","Christi","1208",".","vom","Kaiser","Ottone","V.","auf","dem","Reichs","Tage","zu","Frankfurt","aufgerichtet","/","da","er","denn","mit","consens","der","Fürsten","/","und","in","Gegenwart","der","Päpstischen","Legaten","Hugolini","Ostiensis",",","und","Leonis","Sabinensis","Cardinalis",",","nachfolgendes","Gesetz","von","Erwählung","eines","römischen","Kaisers","gemacht",":","dass","sich","künftiger","Zeit","solcher","Käyserl",".","Dignität","keiner","durch","Erbschaft","anmaßen","/","sondern","durch","6.","Reichs-Fürsten","dazu","eligiret","werden","soll","/","deren","drei","Geistliches-","als","die","Erzbischof","zu","Mainz","/","Trier","und","Köln","/","drei","aber","Weltliches","Ordens","/","als","der","Pfalzgraf","am","Rhein","/","Herzog","zu","Sachsen","/","und","Markgraf","zu","Brandeburg","/","welche","denn","/","wenn","sie","sich","der","Wahl","halben","nicht","vergleichen","könnten","/","sollte","der","König","in","Böhmen","dazu","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,152],[153,163],[164,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,232],[233,236],[237,249],[250,257],[258,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,299],[300,310],[310,311],[312,325],[326,332],[333,336],[337,346],[347,352],[353,363],[364,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,402],[403,407],[408,415],[416,425],[426,434],[435,441],[442,447],[448,458],[459,467],[467,468],[469,476],[477,482],[483,485],[486,493],[494,502],[503,508],[509,517],[518,524],[525,529],[529,530],[531,536],[537,541],[542,554],[555,558],[559,562],[563,576],[577,579],[580,586],[586,587],[588,593],[594,597],[598,604],[604,605],[606,610],[611,615],[616,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,653],[654,656],[657,662],[662,663],[664,671],[672,674],[675,682],[682,683],[684,687],[688,696],[697,699],[700,710],[710,711],[712,718],[719,723],[723,724],[725,729],[730,733],[734,738],[739,742],[743,747],[748,754],[755,760],[761,772],[773,780],[780,781],[782,787],[788,791],[792,798],[799,801],[802,809],[810,815],[816,824],[825,831],[831,832]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,158],[159,171],[172,173],[174,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,243],[244,251],[252,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,293],[294,304],[304,305],[306,319],[320,326],[327,330],[331,340],[341,346],[347,356],[357,364],[365,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,393],[394,398],[399,406],[407,414],[414,415],[416,424],[425,431],[432,437],[438,447],[448,455],[456,457],[458,465],[466,471],[472,474],[475,489],[490,494],[495,503],[504,510],[511,515],[516,517],[518,523],[524,528],[529,541],[542,545],[546,549],[550,560],[561,563],[564,569],[570,571],[572,577],[578,581],[582,586],[587,588],[589,593],[594,598],[599,609],[610,616],[617,618],[619,622],[623,626],[627,636],[637,639],[640,645],[646,647],[648,654],[655,657],[658,665],[666,667],[668,671],[672,680],[681,683],[684,694],[695,696],[697,703],[704,708],[709,710],[711,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,733],[734,740],[741,746],[747,758],[759,766],[767,768],[769,775],[776,779],[780,785],[786,788],[789,795],[796,800],[801,809],[810,816],[816,817]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346399784088135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":39,"date":1640,"orig":"(Conſtitutiones Imp. à Goldaſto collectæ; Albert.","norm":"(Constitutiones Imp. à Goldasto collectae; Albert.","orig_tok":["(","Conſtitutiones","Imp.","à","Goldaſto","collectæ",";","Albert","."],"norm_tok":["(","Constitutiones","Imp",".","à","Goldasto","collectae",";","Albert","."],"orig_spans":[[0,1],[1,15],[16,20],[21,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.607100009918213}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":40,"date":1640,"orig":"Abbas Stadenſis in ſuo Chronico.)","norm":"Abbas Stadensis in suo Chronico.)","orig_tok":["Abbas","Stadenſis","in","ſuo","Chronico",".",")"],"norm_tok":["Abbas","Stadensis","in","suo","Chronico",".",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8902997970581055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":41,"date":1640,"orig":"Seculum XII. Ordnung der ſieben Chur- Fuͤrſten.","norm":"Säkulum XII. Ordnung der sieben Chur-Fürsten.","orig_tok":["Seculum","XII.","Ordnung","der","ſieben","Chur-","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Säkulum","XII",".","Ordnung","der","sieben","Chur-Fürsten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.492599964141846}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":42,"date":1640,"orig":"Seculũ XIII.","norm":"Seculu XIII.","orig_tok":["Seculũ","XIII","."],"norm_tok":["Seculu","XIII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.956000328063965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":43,"date":1640,"orig":"Die Guͤldene Bulla ſanciret.","norm":"Die Güldene Bulla sanciret.","orig_tok":["Die","Guͤldene","Bulla","ſanciret","."],"norm_tok":["Die","Güldene","Bulla","sanciret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.657199859619141}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":44,"date":1640,"orig":"Das 1300.","norm":"Das 1300.","orig_tok":["Das","1300","."],"norm_tok":["Das","1300."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.364899635314941}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":45,"date":1640,"orig":"Seculum uͤberkoͤmpt dahero ſeinen Ruhm/ daß in deſſelben 56. Jahre den 10. Januarij vom Kaͤyſer Carolo IV., Koͤnig in Boͤhmen/ zu Nuͤrnberg die Guͤldene Bulla ſanciret, (Jo. Scala Dubravius Hiſtor. Bohem.) vnd uͤmb das 78. Jahr die Buͤchſen von einem Teutſchen Freiburgiſchen Moͤnch erfunden worden.","norm":"Säkulum überkommt daher seinen Ruhm / dass in desselben 56. Jahre den 10. Januar vom Kaiser Karolus IV., König in Böhmen / zu Nürnberg die Güldene Bulla sanciret, (Jo. Scala Dubravius Histor. Boheme .) und um das 78. Jahr die Büchsen von einem Deutschen Freiburgischen Mönch erfunden worden.","orig_tok":["Seculum","uͤberkoͤmpt","dahero","ſeinen","Ruhm","/","daß","in","deſſelben","56.","Jahre","den","10.","Januarij","vom","Kaͤyſer","Carolo","IV.",",","Koͤnig","in","Boͤhmen","/","zu","Nuͤrnberg","die","Guͤldene","Bulla","ſanciret",",","(","Jo.","Scala","Dubravius","Hiſtor.","Bohem",".",")","vnd","uͤmb","das","78.","Jahr","die","Buͤchſen","von","einem","Teutſchen","Freiburgiſchen","Moͤnch","erfunden","worden","."],"norm_tok":["Säkulum","überkommt","daher","seinen","Ruhm","/","dass","in","desselben","56.","Jahre","den","10.","Januar","vom","Kaiser","Karolus","IV.",",","König","in","Böhmen","/","zu","Nürnberg","die","Güldene","Bulla","sanciret",",","(","Jo",".","Scala","Dubravius","Histor",".","Boheme",".",")","und","um","das","78.","Jahr","die","Büchsen","von","einem","Deutschen","Freiburgischen","Mönch","erfunden","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,170],[170,173],[174,179],[180,189],[190,197],[198,203],[203,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,250],[251,260],[261,275],[276,282],[283,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,164],[164,166],[166,167],[168,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,253],[254,268],[269,274],[275,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761300086975098}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":46,"date":1640,"orig":"(Gvido Pancirollus Nov. Repert. p. 679.)","norm":"(Gvido Pancirollus Nov. Repert. p. 679.)","orig_tok":["(","Gvido","Pancirollus","Nov.","Repert.","p.","679",".",")"],"norm_tok":["(","Gvido","Pancirollus","Nov.","Repert",".","p.","679.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,38],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.481100082397461}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":47,"date":1640,"orig":"Erfindung der Buͤchſen.","norm":"Erfindung der Büchsen.","orig_tok":["Erfindung","der","Buͤchſen","."],"norm_tok":["Erfindung","der","Büchsen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.593500137329102}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":48,"date":1640,"orig":"Seculũ XIV.","norm":"Seculu XIV.","orig_tok":["Seculũ","XIV","."],"norm_tok":["Seculu","XIV","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.202799797058105}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":49,"date":1640,"orig":"Ob nun wol dieſes alles/ was in jetztberuͤhrten Seculis geſchehen/ an ſich ſelbſten ruhmwuͤrdig/ vnd dahero einem jeglichen ſein Lob billich gegoͤnnet vnd gegeben wird.","norm":"Ob nun wohl dieses alles / was in jetztberührten Seculis geschehen / an sich selbst ruhmwürdig / und daher einem jeglichen sein Lob billig gegönnt und gegeben wird.","orig_tok":["Ob","nun","wol","dieſes","alles","/","was","in","jetztberuͤhrten","Seculis","geſchehen","/","an","ſich","ſelbſten","ruhmwuͤrdig","/","vnd","dahero","einem","jeglichen","ſein","Lob","billich","gegoͤnnet","vnd","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","dieses","alles","/","was","in","jetztberührten","Seculis","geschehen","/","an","sich","selbst","ruhmwürdig","/","und","daher","einem","jeglichen","sein","Lob","billig","gegönnt","und","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,48],[49,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878399848937988}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":50,"date":1640,"orig":"So wird doch auſſer ſtreit geſetzet/ daß vnter dieſen allen ſonderlich den Preiß behelt das folgende 1400.","norm":"So wird doch außer Streit gesetzt / dass unter diesen allen sonderlich den Preis behält das folgende 1400.","orig_tok":["So","wird","doch","auſſer","ſtreit","geſetzet","/","daß","vnter","dieſen","allen","ſonderlich","den","Preiß","behelt","das","folgende","1400","."],"norm_tok":["So","wird","doch","außer","Streit","gesetzt","/","dass","unter","diesen","allen","sonderlich","den","Preis","behält","das","folgende","1400."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.999300003051758}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":51,"date":1640,"orig":"Seculum, vnd ſolches dahero/ weil daſſelbe Gott der Allerhoͤchſte mit ſolchen Gaben vnd Regalien geſchmuͤcket/ daß ſeiner Goͤttlichen Majeſtaͤt darfuͤr nicht kan gnungſam gedancket werden.","norm":"Säkulum, und solches daher / weil dasselbe Gott der Allerhöchste mit solchen Gaben und Regalien geschmückt / dass seiner göttlichen Majestät dafür nicht kann genugsam gedankt werden.","orig_tok":["Seculum",",","vnd","ſolches","dahero","/","weil","daſſelbe","Gott","der","Allerhoͤchſte","mit","ſolchen","Gaben","vnd","Regalien","geſchmuͤcket","/","daß","ſeiner","Goͤttlichen","Majeſtaͤt","darfuͤr","nicht","kan","gnungſam","gedancket","werden","."],"norm_tok":["Säkulum",",","und","solches","daher","/","weil","dasselbe","Gott","der","Allerhöchste","mit","solchen","Gaben","und","Regalien","geschmückt","/","dass","seiner","göttlichen","Majestät","dafür","nicht","kann","genugsam","gedankt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,133],[134,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652299880981445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":52,"date":1640,"orig":"Denn eben dieſes Seculum iſt es/ darinnen ſo viel herꝛliche Univerſiteten, als zu Roſtock im 19. zu Gripswalda im 56. zu Baſel vnd Freiburg in Brißgaw im 60. zu Tuͤbingen im 77. vnd welche billich zu erſt/ nicht nur allein der Zeit/ ſondern auch anderer prærogativen wegen hette genennet werden ſollen/ allhier zu Leipzig im 9. Jahr fundiret vnd geſtifftet.","norm":"Denn eben dieses Säkulum ist es / darinnen so viel herrliche Universitäten, als zu Rostock im 19. zu Gripswalde im 56. zu Basel und Freiburg in Brißgaw im 60. zu Tübingen im 77. und welche billig zuerst / nicht nur allein der Zeit / sondern auch anderer Prärogativen wegen hätte genannt werden sollen / allhier zu Leipzig im 9. Jahr fundieret und gestiftet.","orig_tok":["Denn","eben","dieſes","Seculum","iſt","es","/","darinnen","ſo","viel","herꝛliche","Univerſiteten",",","als","zu","Roſtock","im","19.","zu","Gripswalda","im","56.","zu","Baſel","vnd","Freiburg","in","Brißgaw","im","60.","zu","Tuͤbingen","im","77.","vnd","welche","billich","zu","erſt","/","nicht","nur","allein","der","Zeit","/","ſondern","auch","anderer","prærogativen","wegen","hette","genennet","werden","ſollen","/","allhier","zu","Leipzig","im","9.","Jahr","fundiret","vnd","geſtifftet","."],"norm_tok":["Denn","eben","dieses","Säkulum","ist","es","/","darinnen","so","viel","herrliche","Universitäten",",","als","zu","Rostock","im","19.","zu","Gripswalde","im","56.","zu","Basel","und","Freiburg","in","Brißgaw","im","60.","zu","Tübingen","im","77.","und","welche","billig","zuerst","/","nicht","nur","allein","der","Zeit","/","sondern","auch","anderer","Prärogativen","wegen","hätte","genannt","werden","sollen","/","allhier","zu","Leipzig","im","9.","Jahr","fundieret","und","gestiftet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,253],[254,266],[267,272],[273,278],[279,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,310],[311,313],[314,321],[322,324],[325,327],[328,332],[333,341],[342,345],[346,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,33],[34,42],[43,45],[46,50],[51,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,202],[203,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,232],[233,240],[241,245],[246,253],[254,266],[267,272],[273,278],[279,286],[287,293],[294,300],[301,302],[303,310],[311,313],[314,321],[322,324],[325,327],[328,332],[333,342],[343,346],[347,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417300224304199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":53,"date":1640,"orig":"Dieſes Seculum iſt es/ in deſſen 15. Jahre d. 6. Julii, war der Tag vor den VI.","norm":"Dieses Säkulum ist es / in dessen 15. Jahre d. 6. Julii, war der Tag vor den VI.","orig_tok":["Dieſes","Seculum","iſt","es","/","in","deſſen","15.","Jahre","d.","6.","Julii",",","war","der","Tag","vor","den","VI","."],"norm_tok":["Dieses","Säkulum","ist","es","/","in","dessen","15.","Jahre","d.","6.","Julii",",","war","der","Tag","vor","den","VI","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":54,"date":1640,"orig":"Sontag nach dem Feſt der heiligen Dreyfaltigkeit/ der trewe Bekenner Johannes Huß auff dem vntrewen Concilio zu Coſtnitz mit allen ſeinen Kleidern zu Aſch vnd Pulver verbrand/ nachmals ſelbe in den Rhein geſtrewet worden/ der denn kurtz vor ſeinem Ende noch in dieſe Wort ſoll heraus gebrochen ſeyn:","norm":"Sonntag nach dem Fest der heiligen Dreifaltigkeit / der treue Bekenner Johannes Huß auf dem untreuen Concilio zu Costnitz mit allen seinen Kleidern zu Asch und Pulver verbrannt / nachmals selbe in den Rhein gestreut worden / der denn kurz vor seinem Ende noch in diese Wort soll herausgebrochen sein:","orig_tok":["Sontag","nach","dem","Feſt","der","heiligen","Dreyfaltigkeit","/","der","trewe","Bekenner","Johannes","Huß","auff","dem","vntrewen","Concilio","zu","Coſtnitz","mit","allen","ſeinen","Kleidern","zu","Aſch","vnd","Pulver","verbrand","/","nachmals","ſelbe","in","den","Rhein","geſtrewet","worden","/","der","denn","kurtz","vor","ſeinem","Ende","noch","in","dieſe","Wort","ſoll","heraus","gebrochen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Sonntag","nach","dem","Fest","der","heiligen","Dreifaltigkeit","/","der","treue","Bekenner","Johannes","Huß","auf","dem","untreuen","Concilio","zu","Costnitz","mit","allen","seinen","Kleidern","zu","Asch","und","Pulver","verbrannt","/","nachmals","selbe","in","den","Rhein","gestreut","worden","/","der","denn","kurz","vor","seinem","Ende","noch","in","diese","Wort","soll","herausgebrochen","sein",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,276],[277,283],[284,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223400115966797}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":55,"date":1640,"orig":"Hodiè Anſerem uritis, ſed poſt centum annos ex meis cineribus naſcetur Cygnus, qvem non poteritis asſare:","norm":"Hodie Anserem uritis, sed post centum annos ex meis cineribus nascetur Cygnus, qvem non poteritis assare:","orig_tok":["Hodiè","Anſerem","uritis",",","ſed","poſt","centum","annos","ex","meis","cineribus","naſcetur","Cygnus",",","qvem","non","poteritis","asſare",":"],"norm_tok":["Hodie","Anserem","uritis",",","sed","post","centum","annos","ex","meis","cineribus","nascetur","Cygnus",",","qvem","non","poteritis","assare",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.559899806976318}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":56,"date":1640,"orig":"Heut verbrennet jhr eine Gans/ aber vber 100. Jahr wird aus dieſer meiner Aſchen herfuͤr wachſen ein Schwan/ den werdet jhr wol ſollen vnd muͤſſen vngebraten lan/ Mit dem Namen Gans auff ſich ſelbſt deutende/ ſintemal Huß in Boͤhmiſcher Sprach ſo viel bedeutet/ als eine Gans/ mit dem Schwan aber auff D.","norm":"Heute verbrennet ihr eine Gans / aber über 100. Jahr wird aus dieser meiner Aschen herfür wachsen ein Schwan / den werdet ihr wohl sollen und müssen ungebraten lassen / Mit dem Namen Gans auf sich selbst deutende / sintemal Huß in böhmischer Sprache so viel bedeutet / als eine Gans / mit dem Schwan aber auf D.","orig_tok":["Heut","verbrennet","jhr","eine","Gans","/","aber","vber","100.","Jahr","wird","aus","dieſer","meiner","Aſchen","herfuͤr","wachſen","ein","Schwan","/","den","werdet","jhr","wol","ſollen","vnd","muͤſſen","vngebraten","lan","/","Mit","dem","Namen","Gans","auff","ſich","ſelbſt","deutende","/","ſintemal","Huß","in","Boͤhmiſcher","Sprach","ſo","viel","bedeutet","/","als","eine","Gans","/","mit","dem","Schwan","aber","auff","D."],"norm_tok":["Heute","verbrennet","ihr","eine","Gans","/","aber","über","100.","Jahr","wird","aus","dieser","meiner","Aschen","herfür","wachsen","ein","Schwan","/","den","werdet","ihr","wohl","sollen","und","müssen","ungebraten","lassen","/","Mit","dem","Namen","Gans","auf","sich","selbst","deutende","/","sintemal","Huß","in","böhmischer","Sprache","so","viel","bedeutet","/","als","eine","Gans","/","mit","dem","Schwan","aber","auf","D."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,224],[225,236],[237,243],[244,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,301],[302,304]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,212],[213,214],[215,223],[224,227],[228,230],[231,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,266],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,308],[309,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804100036621094}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":57,"date":1640,"orig":"Lutherum/ (Theobaldus in Bello Husſitico) der auch gleicher geſtalt bald darauff noch in dieſem Seculo, als nemlich im 83. Jahr d. 10. Novembr. horâ noctis 10. zu Eißleben in der Grafſchafft Manßfeld an dieſe Welt geboren worden/ (Mattheſius Conc.","norm":"Lutherum / (Theobaldus in Bello Hussitico) der auch gleicher Gestalt bald darauf noch in diesem Seculo, als nämlich im 83. Jahr d. 10. November . hora noctis 10. zu Eisleben in der Grafschaft Manßfeld an diese Welt geboren worden / (Matthesius Conc.","orig_tok":["Lutherum","/","(","Theobaldus","in","Bello","Husſitico",")","der","auch","gleicher","geſtalt","bald","darauff","noch","in","dieſem","Seculo",",","als","nemlich","im","83.","Jahr","d.","10.","Novembr",".","horâ","noctis","10.","zu","Eißleben","in","der","Grafſchafft","Manßfeld","an","dieſe","Welt","geboren","worden","/","(","Mattheſius","Conc","."],"norm_tok":["Lutherum","/","(","Theobaldus","in","Bello","Hussitico",")","der","auch","gleicher","Gestalt","bald","darauf","noch","in","diesem","Seculo",",","als","nämlich","im","83.","Jahr","d.","10.","November",".","hora","noctis","10.","zu","Eisleben","in","der","Grafschaft","Manßfeld","an","diese","Welt","geboren","worden","/","(","Matthesius","Conc","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,21],[22,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,190],[191,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,231],[231,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[12,22],[23,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,200],[201,203],[204,209],[210,214],[215,222],[223,229],[230,231],[232,233],[233,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045199871063232}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":58,"date":1640,"orig":"de Luthero) doch aber ſeine Schwanen Stimme nicht ehe hoͤren laſſen/ als biß gleich 100. Jahr verfloſſen/ vnd iſt allzuwahr worden/ was dazumal Johann Huß von jhm propheceyet/ daß jhn die wuͤtende Roͤmiſche Babylon wol wuͤrde zu frieden laſſen muͤſſen/ ſintemal ſie jhm das geringſte Haͤrlein/ auch bey jhrem groſſen Gifft vnd Zorn/ nicht hat verletzen koͤnnen/ alſo gar hat die Hand des HErren uͤber jhn gehalten.","norm":"de Luther) doch aber seine Schwanen Stimme nicht ehe hören lassen / als bis gleich 100. Jahr verflossen / und ist allzu wahr worden / was dazumal Johann Huß von ihm prophezeit / dass ihn die wütende Römische Babylon wohl würde zu Frieden lassen müssen / sintemal sie ihm das geringste Härlein / auch bei ihrem großen Gift und Zorn / nicht hat verletzen können / also gar hat die Hand des Herren über ihn gehalten.","orig_tok":["de","Luthero",")","doch","aber","ſeine","Schwanen","Stimme","nicht","ehe","hoͤren","laſſen","/","als","biß","gleich","100.","Jahr","verfloſſen","/","vnd","iſt","allzuwahr","worden","/","was","dazumal","Johann","Huß","von","jhm","propheceyet","/","daß","jhn","die","wuͤtende","Roͤmiſche","Babylon","wol","wuͤrde","zu","frieden","laſſen","muͤſſen","/","ſintemal","ſie","jhm","das","geringſte","Haͤrlein","/","auch","bey","jhrem","groſſen","Gifft","vnd","Zorn","/","nicht","hat","verletzen","koͤnnen","/","alſo","gar","hat","die","Hand","des","HErren","uͤber","jhn","gehalten","."],"norm_tok":["de","Luther",")","doch","aber","seine","Schwanen","Stimme","nicht","ehe","hören","lassen","/","als","bis","gleich","100.","Jahr","verflossen","/","und","ist","allzu","wahr","worden","/","was","dazumal","Johann","Huß","von","ihm","prophezeit","/","dass","ihn","die","wütende","Römische","Babylon","wohl","würde","zu","Frieden","lassen","müssen","/","sintemal","sie","ihm","das","geringste","Härlein","/","auch","bei","ihrem","großen","Gift","und","Zorn","/","nicht","hat","verletzen","können","/","also","gar","hat","die","Hand","des","Herren","über","ihn","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,322],[323,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,400],[401,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,207],[208,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,253],[254,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,332],[333,338],[339,342],[343,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,399],[400,403],[404,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396100044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":59,"date":1640,"orig":"Vnd damit wir endlich auff das/ waruͤmb dieſe gantze Rede angeſtellet/ kommen/ So iſt es auch eben dieſes Seculum, in deſſen 40. Jahre GOTT der Grundguͤtige die Edle Buchdrucker-Kunſt durch den Dienſt etzlicher ſcharffſinniger Leute/ als da geweſen Johann Fauſt/ Johann Guttenberg vnd anderer mehr/ zu erſt an das Tageliecht kommen vnd herfuͤr brechen laſſen/ welches denn ein ſolches hohes Wunder/ wenn man demſelben in etwas nachſinnet/ daß wañ gleich ſonſt in dieſem Seculo nichts mehr fuͤrgangen/ es doch durch dieſe Kunſt gnungſam beruͤhmt worden were/ vnd koͤmpt vns dieſelbe fuͤr gleichſam als die ſchoͤne Morgenroͤthe/ ſo fuͤr der Sonnen des bald darauff erfolgten hellen Evangelij hergegangen/ vnd jhr die Bahne gebrochen/ Vnd wird billich auſſer allem Zweiffel von jedermaͤnniglichen geſetzet/ daß aller Preiß/ aller Ruhm/ ſo dem 1500. vnd dieſem jetzigen 1600.","norm":"Und damit wir endlich auf das / warum diese ganze Rede angestellt / kommen / So ist es auch eben dieses Säkulum, in dessen 40. Jahre GOTT der Grundgütige die Edle Buchdruckerkunst durch den Dienst ätzlicher scharfsinniger Leute / als da gewesen Johann Faust / Johann Gutenberg und anderer mehr / zuerst an das Tageliecht kommen und herfür brechen lassen / welches denn ein solches hohes Wunder / wenn man demselben in etwas nachsinnet / dass wann gleich sonst in diesem Seculo nichts mehr vorgegangen / es doch durch diese Kunst genugsam berühmt worden wäre / und kommt uns dieselbe für gleichsam als die schöne Morgenröte / so für der Sonnen des bald darauf erfolgten hellen Evangelium hergegangen / und ihr die Bahne gebrochen / Und wird billig außer allem Zweifel von jedermänniglichen gesetzt / dass aller Preis / aller Ruhm / so dem 1500 . und diesem jetzigen 1600.","orig_tok":["Vnd","damit","wir","endlich","auff","das","/","waruͤmb","dieſe","gantze","Rede","angeſtellet","/","kommen","/","So","iſt","es","auch","eben","dieſes","Seculum",",","in","deſſen","40.","Jahre","GOTT","der","Grundguͤtige","die","Edle","Buchdrucker-Kunſt","durch","den","Dienſt","etzlicher","ſcharffſinniger","Leute","/","als","da","geweſen","Johann","Fauſt","/","Johann","Guttenberg","vnd","anderer","mehr","/","zu","erſt","an","das","Tageliecht","kommen","vnd","herfuͤr","brechen","laſſen","/","welches","denn","ein","ſolches","hohes","Wunder","/","wenn","man","demſelben","in","etwas","nachſinnet","/","daß","wañ","gleich","ſonſt","in","dieſem","Seculo","nichts","mehr","fuͤrgangen","/","es","doch","durch","dieſe","Kunſt","gnungſam","beruͤhmt","worden","were","/","vnd","koͤmpt","vns","dieſelbe","fuͤr","gleichſam","als","die","ſchoͤne","Morgenroͤthe","/","ſo","fuͤr","der","Sonnen","des","bald","darauff","erfolgten","hellen","Evangelij","hergegangen","/","vnd","jhr","die","Bahne","gebrochen","/","Vnd","wird","billich","auſſer","allem","Zweiffel","von","jedermaͤnniglichen","geſetzet","/","daß","aller","Preiß","/","aller","Ruhm","/","ſo","dem","1500",".","vnd","dieſem","jetzigen","1600","."],"norm_tok":["Und","damit","wir","endlich","auf","das","/","warum","diese","ganze","Rede","angestellt","/","kommen","/","So","ist","es","auch","eben","dieses","Säkulum",",","in","dessen","40.","Jahre","GOTT","der","Grundgütige","die","Edle","Buchdruckerkunst","durch","den","Dienst","ätzlicher","scharfsinniger","Leute","/","als","da","gewesen","Johann","Faust","/","Johann","Gutenberg","und","anderer","mehr","/","zuerst","an","das","Tageliecht","kommen","und","herfür","brechen","lassen","/","welches","denn","ein","solches","hohes","Wunder","/","wenn","man","demselben","in","etwas","nachsinnet","/","dass","wann","gleich","sonst","in","diesem","Seculo","nichts","mehr","vorgegangen","/","es","doch","durch","diese","Kunst","genugsam","berühmt","worden","wäre","/","und","kommt","uns","dieselbe","für","gleichsam","als","die","schöne","Morgenröte","/","so","für","der","Sonnen","des","bald","darauf","erfolgten","hellen","Evangelium","hergegangen","/","und","ihr","die","Bahne","gebrochen","/","Und","wird","billig","außer","allem","Zweifel","von","jedermänniglichen","gesetzt","/","dass","aller","Preis","/","aller","Ruhm","/","so","dem","1500",".","und","diesem","jetzigen","1600."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,165],[166,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,280],[281,284],[285,292],[293,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,324],[325,331],[332,335],[336,343],[344,351],[352,358],[358,359],[360,367],[368,372],[373,376],[377,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,407],[408,417],[418,420],[421,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,454],[455,460],[461,463],[464,470],[471,477],[478,484],[485,489],[490,500],[500,501],[502,504],[505,509],[510,515],[516,521],[522,527],[528,536],[537,545],[546,552],[553,557],[557,558],[559,562],[563,569],[570,573],[574,582],[583,587],[588,597],[598,601],[602,605],[606,613],[614,626],[626,627],[628,630],[631,635],[636,639],[640,646],[647,650],[651,655],[656,663],[664,673],[674,680],[681,690],[691,702],[702,703],[704,707],[708,711],[712,715],[716,721],[722,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,749],[750,756],[757,762],[763,771],[772,775],[776,794],[795,803],[803,804],[805,808],[809,814],[815,820],[820,821],[822,827],[828,832],[832,833],[834,836],[837,840],[841,845],[845,846],[847,850],[851,857],[858,866],[867,871],[871,872]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,162],[163,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,206],[207,221],[222,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,251],[252,257],[258,259],[260,266],[267,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,353],[354,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,414],[415,417],[418,423],[424,434],[435,436],[437,441],[442,446],[447,453],[454,459],[460,462],[463,469],[470,476],[477,483],[484,488],[489,500],[501,502],[503,505],[506,510],[511,516],[517,522],[523,528],[529,537],[538,545],[546,552],[553,557],[558,559],[560,563],[564,569],[570,573],[574,582],[583,586],[587,596],[597,600],[601,604],[605,611],[612,622],[623,624],[625,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,646],[647,651],[652,658],[659,668],[669,675],[676,686],[687,698],[699,700],[701,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,728],[729,730],[731,734],[735,739],[740,746],[747,752],[753,758],[759,766],[767,770],[771,788],[789,796],[797,798],[799,803],[804,809],[810,815],[816,817],[818,823],[824,828],[829,830],[831,833],[834,837],[838,842],[843,844],[845,848],[849,855],[856,864],[865,870]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81220006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":60,"date":1640,"orig":"Seculo fuͤr allen andern gehoͤret/ nechſt dem vielguͤtigen GOtt einig dieſer Kunſt zuzuſchreiben: Zuzuſchreiben iſt jhr der Anfang der beſchehenen Reformation, denn wenn Lutherus zu Erfurt in dem Auguſtiner Kloſter die gedruckte Bibel/ die er zuvor wenig/ oder wie etliche wollen/ gar niemals geſehen/ nicht were in die Haͤnde kommen/ vnd er ſie mit ſolchem Fleis/ als geſchehen/ nicht durchleſen/ Lutherus hette dergleichen Werck fuͤrzunehmen ſich nicht vnterſtehen koͤnnen:","norm":"Seculo für allen anderen gehöret / nächst dem vielgütigen Gott einig dieser Kunst zuzuschreiben: Zuzuschreiben ist ihr der Anfang der geschehenen Reformation, denn wenn Luther zu Erfurt in dem Augustiner Kloster die gedruckte Bibel / die er zuvor wenig / oder wie etliche wollen / gar niemals gesehen / nicht wäre in die Hände kommen / und er sie mit solchem Fleiß / als geschehen / nicht durchlesen / Luther hätte dergleichen Werk vorzunehmen sich nicht unterstehen können:","orig_tok":["Seculo","fuͤr","allen","andern","gehoͤret","/","nechſt","dem","vielguͤtigen","GOtt","einig","dieſer","Kunſt","zuzuſchreiben",":","Zuzuſchreiben","iſt","jhr","der","Anfang","der","beſchehenen","Reformation",",","denn","wenn","Lutherus","zu","Erfurt","in","dem","Auguſtiner","Kloſter","die","gedruckte","Bibel","/","die","er","zuvor","wenig","/","oder","wie","etliche","wollen","/","gar","niemals","geſehen","/","nicht","were","in","die","Haͤnde","kommen","/","vnd","er","ſie","mit","ſolchem","Fleis","/","als","geſchehen","/","nicht","durchleſen","/","Lutherus","hette","dergleichen","Werck","fuͤrzunehmen","ſich","nicht","vnterſtehen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Seculo","für","allen","anderen","gehöret","/","nächst","dem","vielgütigen","Gott","einig","dieser","Kunst","zuzuschreiben",":","Zuzuschreiben","ist","ihr","der","Anfang","der","geschehenen","Reformation",",","denn","wenn","Luther","zu","Erfurt","in","dem","Augustiner","Kloster","die","gedruckte","Bibel","/","die","er","zuvor","wenig","/","oder","wie","etliche","wollen","/","gar","niemals","gesehen","/","nicht","wäre","in","die","Hände","kommen","/","und","er","sie","mit","solchem","Fleiß","/","als","geschehen","/","nicht","durchlesen","/","Luther","hätte","dergleichen","Werk","vorzunehmen","sich","nicht","unterstehen","können",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,96],[96,97],[98,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,146],[147,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,300],[300,301],[302,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,385],[386,396],[396,397],[398,406],[407,412],[413,424],[425,430],[431,443],[444,448],[449,454],[455,466],[467,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,95],[95,96],[97,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,292],[293,300],[301,302],[303,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,364],[365,366],[367,370],[371,380],[381,382],[383,388],[389,399],[400,401],[402,408],[409,414],[415,426],[427,431],[432,443],[444,448],[449,454],[455,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711400032043457}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":61,"date":1640,"orig":"Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt die in alle Welt ergangene divulgation vnd Außbreitung vnſer Augſpurgiſchen Confesſion, denn wenn dieſe Kunſt dazumal noch verborgen/ wuͤrde es ſchwer hergangen ſeyn/ daß ſie ſo vielmal vnd in ſo vielen Sprachen vnd in ſolcher Geſchwindigkeit hette koͤnnen außgeſchrieben werden:","norm":"Zuzuschreiben ist dieser Kunst die in alle Welt ergangene divulgation und Ausbreitung unser Augsburgischen Confession, denn wenn diese Kunst dazumal noch verborgen / würde es schwer hergegangen sein / dass sie so vielmal und in so vielen Sprachen und in solcher Geschwindigkeit hätte können ausgeschrieben werden:","orig_tok":["Zuzuſchreiben","iſt","dieſer","Kunſt","die","in","alle","Welt","ergangene","divulgation","vnd","Außbreitung","vnſer","Augſpurgiſchen","Confesſion",",","denn","wenn","dieſe","Kunſt","dazumal","noch","verborgen","/","wuͤrde","es","ſchwer","hergangen","ſeyn","/","daß","ſie","ſo","vielmal","vnd","in","ſo","vielen","Sprachen","vnd","in","ſolcher","Geſchwindigkeit","hette","koͤnnen","außgeſchrieben","werden",":"],"norm_tok":["Zuzuschreiben","ist","dieser","Kunst","die","in","alle","Welt","ergangene","divulgation","und","Ausbreitung","unser","Augsburgischen","Confession",",","denn","wenn","diese","Kunst","dazumal","noch","verborgen","/","würde","es","schwer","hergegangen","sein","/","dass","sie","so","vielmal","und","in","so","vielen","Sprachen","und","in","solcher","Geschwindigkeit","hätte","können","ausgeschrieben","werden",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,233],[234,242],[243,246],[247,249],[250,257],[258,273],[274,279],[280,287],[288,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,171],[172,174],[175,181],[182,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,237],[238,246],[247,250],[251,253],[254,261],[262,277],[278,283],[284,290],[291,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245299816131592}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":62,"date":1640,"orig":"Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt/ daß das Wort Gottes ſo reichlich vnter vns wohnet/ vnd daß die Teutſche Bibel vnter vns in der Chriſtenheit/ die zuvor/ ehe dieſe Kunſt auffkommen/ gar vnter der Vanck geſtecket/ ſo bekand worden/ ſonderlich aber wie vns dieſelbe der thewre Ruͤſtzeug Gottes Lutherus in vnſere Mutter-Sprache verſetzet/ die denn ſo hell/ ſo deutlich/ ſo eigentlich/ ſo reich/ ſo maͤchtig vnd nachdruͤcklich/ daß dieſe bloſſe Verdolmetſchung beſſer iſt/ als vor dieſem viel Commentaria, Nunmehro koͤnnen wir recht vnd wohl ſagen/ daß auch vnſere Soͤhne vnd Toͤchter weiſſagen/ das iſt/ die heilige Schrifft leſen/ verſtehen/ vnd andere daraus vnterweiſen koͤnnen/ welches denn der Buchdrucker-Kunſt in Warheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt/ daß wir Lutheraner noch biß auff dieſe Stunde mit Recht aus dem Religions-Frieden/ ſo Anno 1555. auff dem Reichstage zu Augſpurg/ krafft des im 1552.","norm":"Zuzuschreiben ist dieser Kunst / dass das Wort Gottes so reichlich unter uns wohnet / und dass die Deutsche Bibel unter uns in der Christenheit / die zuvor / ehe diese Kunst aufkommen / gar unter der Vanck gesteckt / so bekannt worden / sonderlich aber wie uns dieselbe der teure Rüstzeug Gottes Luther in unsere Muttersprache versetzet / die denn so hell / so deutlich / so eigentlich / so reich / so mächtig und nachdrücklich / dass diese bloße Verdolmetschung besser ist / als vor diesem viel Commentaria, nunmehr können wir recht und wohl sagen / dass auch unsere Söhne und Töchter weissagen / das ist / die heilige Schrift lesen / verstehen / und andere daraus unterweisen können / welches denn der Buchdruckerkunst in Wahrheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzuschreiben ist dieser Kunst / dass wir Lutheraner noch bis auf diese Stunde mit Recht aus dem Religionsfrieden / so Anno 1555 . auf dem Reichstage zu Augsburg / Kraft des im 1552.","orig_tok":["Zuzuſchreiben","iſt","dieſer","Kunſt","/","daß","das","Wort","Gottes","ſo","reichlich","vnter","vns","wohnet","/","vnd","daß","die","Teutſche","Bibel","vnter","vns","in","der","Chriſtenheit","/","die","zuvor","/","ehe","dieſe","Kunſt","auffkommen","/","gar","vnter","der","Vanck","geſtecket","/","ſo","bekand","worden","/","ſonderlich","aber","wie","vns","dieſelbe","der","thewre","Ruͤſtzeug","Gottes","Lutherus","in","vnſere","Mutter-Sprache","verſetzet","/","die","denn","ſo","hell","/","ſo","deutlich","/","ſo","eigentlich","/","ſo","reich","/","ſo","maͤchtig","vnd","nachdruͤcklich","/","daß","dieſe","bloſſe","Verdolmetſchung","beſſer","iſt","/","als","vor","dieſem","viel","Commentaria",",","Nunmehro","koͤnnen","wir","recht","vnd","wohl","ſagen","/","daß","auch","vnſere","Soͤhne","vnd","Toͤchter","weiſſagen","/","das","iſt","/","die","heilige","Schrifft","leſen","/","verſtehen","/","vnd","andere","daraus","vnterweiſen","koͤnnen","/","welches","denn","der","Buchdrucker-Kunſt","in","Warheit","nicht","zu","wenigem","Ruhm","gereichet",":","Zuzuſchreiben","iſt","dieſer","Kunſt","/","daß","wir","Lutheraner","noch","biß","auff","dieſe","Stunde","mit","Recht","aus","dem","Religions-Frieden","/","ſo","Anno","1555",".","auff","dem","Reichstage","zu","Augſpurg","/","krafft","des","im","1552","."],"norm_tok":["Zuzuschreiben","ist","dieser","Kunst","/","dass","das","Wort","Gottes","so","reichlich","unter","uns","wohnet","/","und","dass","die","Deutsche","Bibel","unter","uns","in","der","Christenheit","/","die","zuvor","/","ehe","diese","Kunst","aufkommen","/","gar","unter","der","Vanck","gesteckt","/","so","bekannt","worden","/","sonderlich","aber","wie","uns","dieselbe","der","teure","Rüstzeug","Gottes","Luther","in","unsere","Muttersprache","versetzet","/","die","denn","so","hell","/","so","deutlich","/","so","eigentlich","/","so","reich","/","so","mächtig","und","nachdrücklich","/","dass","diese","bloße","Verdolmetschung","besser","ist","/","als","vor","diesem","viel","Commentaria",",","nunmehr","können","wir","recht","und","wohl","sagen","/","dass","auch","unsere","Söhne","und","Töchter","weissagen","/","das","ist","/","die","heilige","Schrift","lesen","/","verstehen","/","und","andere","daraus","unterweisen","können","/","welches","denn","der","Buchdruckerkunst","in","Wahrheit","nicht","zu","wenigem","Ruhm","gereichet",":","Zuzuschreiben","ist","dieser","Kunst","/","dass","wir","Lutheraner","noch","bis","auf","diese","Stunde","mit","Recht","aus","dem","Religionsfrieden","/","so","Anno","1555",".","auf","dem","Reichstage","zu","Augsburg","/","Kraft","des","im","1552."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,64],[65,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,289],[290,298],[299,301],[302,308],[309,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,351],[351,352],[353,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,379],[379,380],[381,383],[384,389],[389,390],[391,393],[394,402],[403,406],[407,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,455],[456,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,487],[488,499],[499,500],[501,509],[510,517],[518,521],[522,527],[528,531],[532,536],[537,542],[542,543],[544,547],[548,552],[553,559],[560,566],[567,570],[571,579],[580,589],[589,590],[591,594],[595,598],[598,599],[600,603],[604,611],[612,620],[621,626],[626,627],[628,637],[637,638],[639,642],[643,649],[650,656],[657,668],[669,676],[676,677],[678,685],[686,690],[691,694],[695,712],[713,715],[716,723],[724,729],[730,732],[733,740],[741,745],[746,755],[755,756],[757,770],[771,774],[775,781],[782,787],[787,788],[789,792],[793,796],[797,807],[808,812],[813,816],[817,821],[822,827],[828,834],[835,838],[839,844],[845,848],[849,852],[853,870],[870,871],[872,874],[875,879],[880,884],[884,885],[886,890],[891,894],[895,905],[906,908],[909,917],[917,918],[919,925],[926,929],[930,932],[933,937],[937,938]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,295],[296,302],[303,305],[306,312],[313,326],[327,336],[337,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,355],[356,357],[358,360],[361,369],[370,371],[372,374],[375,385],[386,387],[388,390],[391,396],[397,398],[399,401],[402,409],[410,413],[414,427],[428,429],[430,434],[435,440],[441,446],[447,462],[463,469],[470,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,495],[496,507],[507,508],[509,516],[517,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,542],[543,548],[549,550],[551,555],[556,560],[561,567],[568,573],[574,577],[578,585],[586,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,607],[608,611],[612,619],[620,627],[628,633],[634,635],[636,645],[646,647],[648,651],[652,658],[659,665],[666,677],[678,684],[685,686],[687,694],[695,699],[700,703],[704,720],[721,723],[724,732],[733,738],[739,741],[742,749],[750,754],[755,764],[764,765],[766,779],[780,783],[784,790],[791,796],[797,798],[799,803],[804,807],[808,818],[819,823],[824,827],[828,831],[832,837],[838,844],[845,848],[849,854],[855,858],[859,862],[863,879],[880,881],[882,884],[885,889],[890,894],[895,896],[897,900],[901,904],[905,915],[916,918],[919,927],[928,929],[930,935],[936,939],[940,942],[943,948]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":63,"date":1640,"orig":"Jahr zu Paſſaw getroffenen Vertrags/ geſchloſſen/ nicht moͤgen geſetzet werden/ denn der Buchſtabe deſſelben durch den offenen Druck/ vnd alſo durch dieſe Kunſt aller Welt klar vnd ſo bekand gemacht worden/ daß nun vnd in alle Ewigkeit davon nichts mag außgekratzet werden/ wie hoch ſich auch die Jeſuiten zu Duͤllingen darinnen bemuͤhen/ vnd dadurch ſolche Vnruhe in dem H. Roͤmiſchen Reich wider jhr Wiſſen vnd Gewiſſen ſtifften:","norm":"Jahr zu Passaw getroffenen Vertrags / geschlossen / nicht mögen gesetzt werden / denn der Buchstabe desselben durch den offenen Druck / und also durch diese Kunst aller Welt klar und so bekannt gemacht worden / dass nun und in alle Ewigkeit davon nichts mag ausgekratzt werden / wie hoch sich auch die Jesuiten zu Düllingen darinnen bemühen / und dadurch solche Unruhe in dem H. Römischen Reich wider ihr Wissen und Gewissen stiften:","orig_tok":["Jahr","zu","Paſſaw","getroffenen","Vertrags","/","geſchloſſen","/","nicht","moͤgen","geſetzet","werden","/","denn","der","Buchſtabe","deſſelben","durch","den","offenen","Druck","/","vnd","alſo","durch","dieſe","Kunſt","aller","Welt","klar","vnd","ſo","bekand","gemacht","worden","/","daß","nun","vnd","in","alle","Ewigkeit","davon","nichts","mag","außgekratzet","werden","/","wie","hoch","ſich","auch","die","Jeſuiten","zu","Duͤllingen","darinnen","bemuͤhen","/","vnd","dadurch","ſolche","Vnruhe","in","dem","H.","Roͤmiſchen","Reich","wider","jhr","Wiſſen","vnd","Gewiſſen","ſtifften",":"],"norm_tok":["Jahr","zu","Passaw","getroffenen","Vertrags","/","geschlossen","/","nicht","mögen","gesetzt","werden","/","denn","der","Buchstabe","desselben","durch","den","offenen","Druck","/","und","also","durch","diese","Kunst","aller","Welt","klar","und","so","bekannt","gemacht","worden","/","dass","nun","und","in","alle","Ewigkeit","davon","nichts","mag","ausgekratzt","werden","/","wie","hoch","sich","auch","die","Jesuiten","zu","Düllingen","darinnen","bemühen","/","und","dadurch","solche","Unruhe","in","dem","H.","Römischen","Reich","wider","ihr","Wissen","und","Gewissen","stiften",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,305],[306,308],[309,319],[320,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,357],[358,364],[365,367],[368,371],[372,374],[375,385],[386,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,421],[422,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,35],[36,37],[38,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,193],[194,201],[202,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,240],[241,246],[247,253],[254,257],[258,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,313],[314,323],[324,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,375],[376,378],[379,388],[389,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,424],[425,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938600063323975}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":64,"date":1640,"orig":"Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt/ daß nunmehro durch ſo vielfaͤltigen Abdruck des Augapffels der gantzen Chriſtenheit offenbar worden/ wie noch biß auff dieſe Stunde wir der reinen/ wahren/ vnverfaͤlſchten vnd vnverenderten Augſpurgiſchen Confesſion zugethan/ vnd dahero aller Aufflagen/ die vns eine Zeit hero auffgebuͤrdet werden wollen/ vnſchuldig/ Vnd ob gleich nach edirung deſſelben etliche Widerwertige mit allerhand Schmehſchrifften nicht ruhen moͤgen/ ſo iſt jhnen doch durch die Hauptvertheidigung hinwiederuͤmb das Maul geſtopffet.","norm":"Zuzuschreiben ist dieser Kunst / dass nunmehr durch so vielfältigen Abdruck des Augapfels der ganzen Christenheit offenbar worden / wie noch bis auf diese Stunde wir der reinen / wahren / unverfälschten und unverendeten Augsburgischen Confession zugetan / und daher aller Auflagen / die uns eine Zeit her aufgebürdet werden wollen / unschuldig / Und ob gleich nach Edierung desselben etliche Widerwärtige mit allerhand Schmähschriften nicht ruhen mögen / so ist ihnen doch durch die Hauptverteidigung hinwiederum das Maul gestopft.","orig_tok":["Zuzuſchreiben","iſt","dieſer","Kunſt","/","daß","nunmehro","durch","ſo","vielfaͤltigen","Abdruck","des","Augapffels","der","gantzen","Chriſtenheit","offenbar","worden","/","wie","noch","biß","auff","dieſe","Stunde","wir","der","reinen","/","wahren","/","vnverfaͤlſchten","vnd","vnverenderten","Augſpurgiſchen","Confesſion","zugethan","/","vnd","dahero","aller","Aufflagen","/","die","vns","eine","Zeit","hero","auffgebuͤrdet","werden","wollen","/","vnſchuldig","/","Vnd","ob","gleich","nach","edirung","deſſelben","etliche","Widerwertige","mit","allerhand","Schmehſchrifften","nicht","ruhen","moͤgen","/","ſo","iſt","jhnen","doch","durch","die","Hauptvertheidigung","hinwiederuͤmb","das","Maul","geſtopffet","."],"norm_tok":["Zuzuschreiben","ist","dieser","Kunst","/","dass","nunmehr","durch","so","vielfältigen","Abdruck","des","Augapfels","der","ganzen","Christenheit","offenbar","worden","/","wie","noch","bis","auf","diese","Stunde","wir","der","reinen","/","wahren","/","unverfälschten","und","unverendeten","Augsburgischen","Confession","zugetan","/","und","daher","aller","Auflagen","/","die","uns","eine","Zeit","her","aufgebürdet","werden","wollen","/","unschuldig","/","Und","ob","gleich","nach","Edierung","desselben","etliche","Widerwärtige","mit","allerhand","Schmähschriften","nicht","ruhen","mögen","/","so","ist","ihnen","doch","durch","die","Hauptverteidigung","hinwiederum","das","Maul","gestopft","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,186],[186,187],[188,203],[204,207],[208,221],[222,236],[237,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,363],[364,368],[369,376],[377,386],[387,394],[395,407],[408,411],[412,421],[422,438],[439,444],[445,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,482],[483,486],[487,505],[506,519],[520,523],[524,528],[529,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,185],[186,187],[188,202],[203,206],[207,219],[220,234],[235,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,323],[324,330],[331,332],[333,343],[344,345],[346,349],[350,352],[353,359],[360,364],[365,373],[374,383],[384,391],[392,404],[405,408],[409,418],[419,434],[435,440],[441,446],[447,452],[453,454],[455,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,482],[483,500],[501,512],[513,516],[517,521],[522,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1427998542785645}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":65,"date":1640,"orig":"Jn Summa/ der Wolthaten/ ſo aller Welt/ vnd namentlich vns Lutheranern durch dieſe Edle Kunſt der Buchdruckerey zukommen/ vnd noch taͤglichen zuwachſen/ ſind ſo viel vnd herꝛlich/ daß ſie nicht koͤnnen noch moͤgen gnungſam mit Worten außgeſprochen werden.","norm":"In Summa / der Wohltaten / so aller Welt / und namentlich uns Lutheranern durch diese Edle Kunst der Buchdruckerei zukommen / und noch täglichen zuwachsen / sind so viel und herrlich / dass sie nicht können noch mögen genugsam mit Worten ausgesprochen werden.","orig_tok":["Jn","Summa","/","der","Wolthaten","/","ſo","aller","Welt","/","vnd","namentlich","vns","Lutheranern","durch","dieſe","Edle","Kunſt","der","Buchdruckerey","zukommen","/","vnd","noch","taͤglichen","zuwachſen","/","ſind","ſo","viel","vnd","herꝛlich","/","daß","ſie","nicht","koͤnnen","noch","moͤgen","gnungſam","mit","Worten","außgeſprochen","werden","."],"norm_tok":["In","Summa","/","der","Wohltaten","/","so","aller","Welt","/","und","namentlich","uns","Lutheranern","durch","diese","Edle","Kunst","der","Buchdruckerei","zukommen","/","und","noch","täglichen","zuwachsen","/","sind","so","viel","und","herrlich","/","dass","sie","nicht","können","noch","mögen","genugsam","mit","Worten","ausgesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,233],[234,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,211],[212,217],[218,226],[227,230],[231,237],[238,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666999816894531}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":66,"date":1640,"orig":"Fundation der Vntverſiteten.","norm":"Fundation der Universitäten.","orig_tok":["Fundation","der","Vntverſiteten","."],"norm_tok":["Fundation","der","Universitäten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.255599975585937}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":67,"date":1640,"orig":"Roſtock.","norm":"Rostock.","orig_tok":["Roſtock","."],"norm_tok":["Rostock","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.650700092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":68,"date":1640,"orig":"Gripswalde.","norm":"Gripswalde.","orig_tok":["Gripswalde","."],"norm_tok":["Gripswalde","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.462900161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":69,"date":1640,"orig":"Baſel.","norm":"Basel.","orig_tok":["Baſel","."],"norm_tok":["Basel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.237200021743774}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":70,"date":1640,"orig":"Freiburg.","norm":"Freiburg.","orig_tok":["Freiburg","."],"norm_tok":["Freiburg","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.651400089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":71,"date":1640,"orig":"Tuͤbingen.","norm":"Tübingen.","orig_tok":["Tuͤbingen","."],"norm_tok":["Tübingen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.639899969100952}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":72,"date":1640,"orig":"Leipzig.","norm":"Leipzig.","orig_tok":["Leipzig","."],"norm_tok":["Leipzig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.49180006980896}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":73,"date":1640,"orig":"Concilium zu Coſtnitz verbrennet Johann Huſſen.","norm":"Konsilium zu Costnitz verbrennet Johann Hussen.","orig_tok":["Concilium","zu","Coſtnitz","verbrennet","Johann","Huſſen","."],"norm_tok":["Konsilium","zu","Costnitz","verbrennet","Johann","Hussen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.459000110626221}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":74,"date":1640,"orig":"Lutherus naſcitur.","norm":"Luther nascitur.","orig_tok":["Lutherus","naſcitur","."],"norm_tok":["Luther","nascitur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178699970245361}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":75,"date":1640,"orig":"Anno 1440.","norm":"Anno 1440.","orig_tok":["Anno","1440","."],"norm_tok":["Anno","1440."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":76,"date":1640,"orig":"Erfindung der Druckerey.","norm":"Erfindung der Druckerei.","orig_tok":["Erfindung","der","Druckerey","."],"norm_tok":["Erfindung","der","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315700054168701}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":77,"date":1640,"orig":"Druckerkunſt ein Vorboth der Reformation.","norm":"Druckerkunst ein Vorbot der Reformation.","orig_tok":["Druckerkunſt","ein","Vorboth","der","Reformation","."],"norm_tok":["Druckerkunst","ein","Vorbot","der","Reformation","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883299827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":78,"date":1640,"orig":"Druckerey dienet viel zur Außbreitung der Augſpurgiſchen Confeſſion.","norm":"Druckerei dient viel zur Ausbreitung der Augsburgischen Konfession.","orig_tok":["Druckerey","dienet","viel","zur","Außbreitung","der","Augſpurgiſchen","Confeſſion","."],"norm_tok":["Druckerei","dient","viel","zur","Ausbreitung","der","Augsburgischen","Konfession","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457699775695801}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":79,"date":1640,"orig":"Teutſche Bibel wird durch die Druckerkunſt in der Chriſtenheit bey maͤnniglichen gemein.","norm":"Deutsche Bibel wird durch die Druckerkunst in der Christenheit bei männiglichen gemein.","orig_tok":["Teutſche","Bibel","wird","durch","die","Druckerkunſt","in","der","Chriſtenheit","bey","maͤnniglichen","gemein","."],"norm_tok":["Deutsche","Bibel","wird","durch","die","Druckerkunst","in","der","Christenheit","bei","männiglichen","gemein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421599864959717}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":80,"date":1640,"orig":"Lutheraner koͤnnen mit Recht aus dem Religions-Frieden nicht geſetzet werden.","norm":"Lutheraner können mit Recht aus dem Religionsfrieden nicht gesetzt werden.","orig_tok":["Lutheraner","koͤnnen","mit","Recht","aus","dem","Religions-Frieden","nicht","geſetzet","werden","."],"norm_tok":["Lutheraner","können","mit","Recht","aus","dem","Religionsfrieden","nicht","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,52],[53,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355599880218506}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":81,"date":1640,"orig":"Augapffel.","norm":"Augapfel.","orig_tok":["Augapffel","."],"norm_tok":["Augapfel","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.531399965286255}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":82,"date":1640,"orig":"Hauptvertheidigung.","norm":"Hauptverteidigung.","orig_tok":["Hauptvertheidigung","."],"norm_tok":["Hauptverteidigung","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7631001472473145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":83,"date":1640,"orig":"Dahero vnd in fleiſſiger Erwegung derſelben/ wir denn/ dieſer Kunſt Zugethane/ bewogen worden/ weil gleich jetzo zweyhundert Jahr verfloſſen/ da ſie jhren Vhrſprung genom̃en/ vnd zu exerciren angefangen worden/ GOtt dem Allerhoͤchſten zufoͤrderſt zu Lob/ Ehr vñ Preiß/ denen Erfindern derſelben zu vnſterblichem Ruhm/ vns aber zu Erweckung ſchuldigſter Danckbarkeit eine zweyhundert- Jaͤhrige Jubel-Frewde anzuſtellen/ welche denn auch verwichenen Johannes-Tag juͤngſthin gluͤcklichen vnd mit Chriſtlichen Ceremonien fuͤrgenommen vnd vollbracht worden/ vnd hat vns ſonderlich auch darzu bewogen/ daß eine loͤbliche Univerſitet allhier gleicher geſtalt aus Chriſtlichem Eifer vmb dieſe Zeit ein Jubilæum der beſchehenen hundert-Jaͤhrigen Reformation wegen gehalten/ darbey vns denn ſonderlich merckwuͤrdig vorkommen/ daß in allen Faculteten, vnd ſonderlich in Facultate Theologicâ ſo ſtarcke Promotiones vorgangen/ daß dergleichen binnen 200. vnd mehr Jahren nicht geſchehen/ vnd muß jedermaͤnniglichen bekennen/ daß vnſere Drucker-Kunſt nicht wenig darzu geholffen/ ſintemal durch Behuff der in offenen Druck befindlichen Buͤcher/ anjetzo ſo viel gelehrter Maͤnner entſtehen/ dergleichen bey vorigen Seculis groſſer Mangel vorgefallen.","norm":"Daher und in fleißiger Erwägung derselben / wir denn / dieser Kunst zugetane / bewogen worden / weil gleich jetzt zweihundert Jahr verflossen / da sie ihren Ursprung genommen / und zu exerzieren angefangen worden / Gott dem Allerhöchsten zuvörderst zu Lob / Ehre und Preis / denen Erfindern derselben zu unsterblichem Ruhm / uns aber zu Erweckung schuldigster Dankbarkeit eine zweyhundert-Jährige Jubelfreude anzustellen / welche denn auch verwichenen Johannestag jüngsthin glücklichen und mit christlichen Zeremonien vorgenommen und vollbracht worden / und hat uns sonderlich auch dazu bewogen / dass eine löbliche Universität allhier gleicher Gestalt aus Christlichem Eifer um diese Zeit ein Jubilaeum der geschehenen hundert-Jährigen Reformation wegen gehalten / dabei uns denn sonderlich merkwürdig vorkommen / dass in allen Fakultäten, und sonderlich in Facultate Theologica so starke Promotiones vorgegangen / dass dergleichen binnen 200. und mehr Jahren nicht geschehen / und muss jedermänniglichen bekennen / dass unsere Drucker-Kunst nicht wenig dazu geholfen / sintemal durch Behuf der in offenen Druck befindlichen Bücher / jetzt so viel gelehrter Männer entstehen / dergleichen bei vorigen Seculis großer Mangel vorgefallen.","orig_tok":["Dahero","vnd","in","fleiſſiger","Erwegung","derſelben","/","wir","denn","/","dieſer","Kunſt","Zugethane","/","bewogen","worden","/","weil","gleich","jetzo","zweyhundert","Jahr","verfloſſen","/","da","ſie","jhren","Vhrſprung","genom̃en","/","vnd","zu","exerciren","angefangen","worden","/","GOtt","dem","Allerhoͤchſten","zufoͤrderſt","zu","Lob","/","Ehr","vñ","Preiß","/","denen","Erfindern","derſelben","zu","vnſterblichem","Ruhm","/","vns","aber","zu","Erweckung","ſchuldigſter","Danckbarkeit","eine","zweyhundert-","Jaͤhrige","Jubel-Frewde","anzuſtellen","/","welche","denn","auch","verwichenen","Johannes-Tag","juͤngſthin","gluͤcklichen","vnd","mit","Chriſtlichen","Ceremonien","fuͤrgenommen","vnd","vollbracht","worden","/","vnd","hat","vns","ſonderlich","auch","darzu","bewogen","/","daß","eine","loͤbliche","Univerſitet","allhier","gleicher","geſtalt","aus","Chriſtlichem","Eifer","vmb","dieſe","Zeit","ein","Jubilæum","der","beſchehenen","hundert-Jaͤhrigen","Reformation","wegen","gehalten","/","darbey","vns","denn","ſonderlich","merckwuͤrdig","vorkommen","/","daß","in","allen","Faculteten",",","vnd","ſonderlich","in","Facultate","Theologicâ","ſo","ſtarcke","Promotiones","vorgangen","/","daß","dergleichen","binnen","200.","vnd","mehr","Jahren","nicht","geſchehen","/","vnd","muß","jedermaͤnniglichen","bekennen","/","daß","vnſere","Drucker-Kunſt","nicht","wenig","darzu","geholffen","/","ſintemal","durch","Behuff","der","in","offenen","Druck","befindlichen","Buͤcher","/","anjetzo","ſo","viel","gelehrter","Maͤnner","entſtehen","/","dergleichen","bey","vorigen","Seculis","groſſer","Mangel","vorgefallen","."],"norm_tok":["Daher","und","in","fleißiger","Erwägung","derselben","/","wir","denn","/","dieser","Kunst","zugetane","/","bewogen","worden","/","weil","gleich","jetzt","zweihundert","Jahr","verflossen","/","da","sie","ihren","Ursprung","genommen","/","und","zu","exerzieren","angefangen","worden","/","Gott","dem","Allerhöchsten","zuvörderst","zu","Lob","/","Ehre","und","Preis","/","denen","Erfindern","derselben","zu","unsterblichem","Ruhm","/","uns","aber","zu","Erweckung","schuldigster","Dankbarkeit","eine","zweyhundert-Jährige","Jubelfreude","anzustellen","/","welche","denn","auch","verwichenen","Johannestag","jüngsthin","glücklichen","und","mit","christlichen","Zeremonien","vorgenommen","und","vollbracht","worden","/","und","hat","uns","sonderlich","auch","dazu","bewogen","/","dass","eine","löbliche","Universität","allhier","gleicher","Gestalt","aus","Christlichem","Eifer","um","diese","Zeit","ein","Jubilaeum","der","geschehenen","hundert-Jährigen","Reformation","wegen","gehalten","/","dabei","uns","denn","sonderlich","merkwürdig","vorkommen","/","dass","in","allen","Fakultäten",",","und","sonderlich","in","Facultate","Theologica","so","starke","Promotiones","vorgegangen","/","dass","dergleichen","binnen","200.","und","mehr","Jahren","nicht","geschehen","/","und","muss","jedermänniglichen","bekennen","/","dass","unsere","Drucker-Kunst","nicht","wenig","dazu","geholfen","/","sintemal","durch","Behuf","der","in","offenen","Druck","befindlichen","Bücher","/","jetzt","so","viel","gelehrter","Männer","entstehen","/","dergleichen","bei","vorigen","Seculis","großer","Mangel","vorgefallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,191],[192,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,234],[235,246],[247,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,275],[276,285],[286,295],[296,298],[299,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,340],[341,353],[354,366],[367,371],[372,384],[385,393],[394,406],[407,418],[418,419],[420,426],[427,431],[432,436],[437,448],[449,461],[462,472],[473,485],[486,489],[490,493],[494,506],[507,517],[518,530],[531,534],[535,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,576],[577,581],[582,587],[588,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,615],[616,627],[628,635],[636,644],[645,652],[653,656],[657,669],[670,675],[676,679],[680,685],[686,690],[691,694],[695,703],[704,707],[708,719],[720,737],[738,749],[750,755],[756,764],[764,765],[766,772],[773,776],[777,781],[782,792],[793,805],[806,815],[815,816],[817,820],[821,823],[824,829],[830,840],[840,841],[842,845],[846,856],[857,859],[860,869],[870,880],[881,883],[884,891],[892,903],[904,913],[913,914],[915,918],[919,930],[931,937],[938,942],[943,946],[947,951],[952,958],[959,964],[965,974],[974,975],[976,979],[980,983],[984,1002],[1003,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1023],[1024,1037],[1038,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1065],[1065,1066],[1067,1075],[1076,1081],[1082,1088],[1089,1092],[1093,1095],[1096,1103],[1104,1109],[1110,1122],[1123,1130],[1130,1131],[1132,1139],[1140,1142],[1143,1147],[1148,1157],[1158,1165],[1166,1175],[1175,1176],[1177,1188],[1189,1192],[1193,1200],[1201,1208],[1209,1216],[1217,1223],[1224,1235],[1235,1236]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,125],[126,130],[131,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,194],[195,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,237],[238,248],[249,251],[252,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,280],[281,290],[291,300],[301,303],[304,317],[318,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,346],[347,359],[360,371],[372,376],[377,396],[397,408],[409,420],[421,422],[423,429],[430,434],[435,439],[440,451],[452,463],[464,473],[474,485],[486,489],[490,493],[494,506],[507,517],[518,529],[530,533],[534,544],[545,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,576],[577,581],[582,586],[587,594],[595,596],[597,601],[602,606],[607,615],[616,627],[628,635],[636,644],[645,652],[653,656],[657,669],[670,675],[676,678],[679,684],[685,689],[690,693],[694,703],[704,707],[708,719],[720,736],[737,748],[749,754],[755,763],[764,765],[766,771],[772,775],[776,780],[781,791],[792,802],[803,812],[813,814],[815,819],[820,822],[823,828],[829,839],[839,840],[841,844],[845,855],[856,858],[859,868],[869,879],[880,882],[883,889],[890,901],[902,913],[914,915],[916,920],[921,932],[933,939],[940,944],[945,948],[949,953],[954,960],[961,966],[967,976],[977,978],[979,982],[983,987],[988,1005],[1006,1014],[1015,1016],[1017,1021],[1022,1028],[1029,1042],[1043,1048],[1049,1054],[1055,1059],[1060,1068],[1069,1070],[1071,1079],[1080,1085],[1086,1091],[1092,1095],[1096,1098],[1099,1106],[1107,1112],[1113,1125],[1126,1132],[1133,1134],[1135,1140],[1141,1143],[1144,1148],[1149,1158],[1159,1165],[1166,1175],[1176,1177],[1178,1189],[1190,1193],[1194,1201],[1202,1209],[1210,1216],[1217,1223],[1224,1235],[1235,1236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463699817657471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":84,"date":1640,"orig":"Vnd weil vns denn dazumal von vielen vnterſchiedenen Orthen/ vnd vielen vornehmen Leuten allerhand Carmina congratulatoria zugeſchicket/ dadurch ſie theils vnſer vorgenommenes Feſt approbiren, theils jhr danckbares Gemuͤth gegen Gott/ wegen Offenbahrung dieſer Kunſt/ entdecken wollen/ Als haben wir fuͤr gut erachtet/ ſolche nebenſt andern/ was etwa auff vielgenandten vnſern Jubel-Feſt vorgangen/ in gegenwertige wenig Bogen zuſammen zu bringen/ vnd durch offenen Druck allen deroſelben Liebhabern communiciren zu laſſen.","norm":"Und weil uns denn dazumal von vielen unterschiedenen Orten / und vielen vornehmen Leuten allerhand Carmina congratulatoria zugeschickt / dadurch sie teils unser vorgenommenes Fest approbieren, teils ihr dankbares Gemüt gegen Gott / wegen Offenbahrung dieser Kunst / entdecken wollen / Als haben wir für gut erachtet / solche neben anderen / was etwa auf vielgenanten unsern Jubelfest vorgegangen / in gegenwärtige wenig Bogen zusammenzubringen / und durch offenen Druck allen derselben Liebhabern kommunizieren zu lassen.","orig_tok":["Vnd","weil","vns","denn","dazumal","von","vielen","vnterſchiedenen","Orthen","/","vnd","vielen","vornehmen","Leuten","allerhand","Carmina","congratulatoria","zugeſchicket","/","dadurch","ſie","theils","vnſer","vorgenommenes","Feſt","approbiren",",","theils","jhr","danckbares","Gemuͤth","gegen","Gott","/","wegen","Offenbahrung","dieſer","Kunſt","/","entdecken","wollen","/","Als","haben","wir","fuͤr","gut","erachtet","/","ſolche","nebenſt","andern","/","was","etwa","auff","vielgenandten","vnſern","Jubel-Feſt","vorgangen","/","in","gegenwertige","wenig","Bogen","zuſammen","zu","bringen","/","vnd","durch","offenen","Druck","allen","deroſelben","Liebhabern","communiciren","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Und","weil","uns","denn","dazumal","von","vielen","unterschiedenen","Orten","/","und","vielen","vornehmen","Leuten","allerhand","Carmina","congratulatoria","zugeschickt","/","dadurch","sie","teils","unser","vorgenommenes","Fest","approbieren",",","teils","ihr","dankbares","Gemüt","gegen","Gott","/","wegen","Offenbahrung","dieser","Kunst","/","entdecken","wollen","/","Als","haben","wir","für","gut","erachtet","/","solche","neben","anderen","/","was","etwa","auf","vielgenanten","unsern","Jubelfest","vorgegangen","/","in","gegenwärtige","wenig","Bogen","zusammenzubringen","/","und","durch","offenen","Druck","allen","derselben","Liebhabern","kommunizieren","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,88],[89,98],[99,106],[107,122],[123,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,175],[176,180],[181,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,214],[215,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,240],[241,253],[254,260],[261,266],[266,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,369],[370,376],[377,387],[388,397],[397,398],[399,401],[402,414],[415,420],[421,426],[427,435],[436,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,457],[458,465],[466,471],[472,477],[478,488],[489,499],[500,512],[513,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,88],[89,98],[99,106],[107,122],[123,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,218],[219,224],[225,229],[230,231],[232,237],[238,250],[251,257],[258,263],[264,265],[266,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,317],[318,324],[325,330],[331,338],[339,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,366],[367,373],[374,383],[384,395],[396,397],[398,400],[401,413],[414,419],[420,425],[426,443],[444,445],[446,449],[450,455],[456,463],[464,469],[470,475],[476,485],[486,496],[497,510],[511,513],[514,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171599864959717}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":85,"date":1640,"orig":"Vrſach der von den Leipzigiſchen Buchdruckern gehaltenen Jubel- Frewde.","norm":"Ursache der von den Leipzigischen Buchdruckern gehaltenen Jubel-Freude.","orig_tok":["Vrſach","der","von","den","Leipzigiſchen","Buchdruckern","gehaltenen","Jubel-","Frewde","."],"norm_tok":["Ursache","der","von","den","Leipzigischen","Buchdruckern","gehaltenen","Jubel-Freude","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,45],[46,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,46],[47,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917500019073486}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":86,"date":1640,"orig":"Jubilæum reformatæ Academiæ Lipſienſis.","norm":"Jubilaeum reformatae Academiae Lipsiensis.","orig_tok":["Jubilæum","reformatæ","Academiæ","Lipſienſis","."],"norm_tok":["Jubilaeum","reformatae","Academiae","Lipsiensis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":87,"date":1640,"orig":"In Facultate Theologicâ: XIV. Baccalaurei.","norm":"In Facultate Theologica: XIV. Baccalaurei.","orig_tok":["In","Facultate","Theologicâ",":","XIV.","Baccalaurei","."],"norm_tok":["In","Facultate","Theologica",":","XIV",".","Baccalaurei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":88,"date":1640,"orig":"VII. Licentiati.","norm":"VII. Lizentiate.","orig_tok":["VII.","Licentiati","."],"norm_tok":["VII",".","Lizentiate","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.301599979400635}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":89,"date":1640,"orig":"VI. Doctores.","norm":"VI Doctores.","orig_tok":["VI.","Doctores","."],"norm_tok":["VI","Doctores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.991000175476074}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":90,"date":1640,"orig":"In Facultate Juridicâ: VII. Licentiati.","norm":"In Facultate Juridica: VII. Licentiati.","orig_tok":["In","Facultate","Juridicâ",":","VII.","Licentiati","."],"norm_tok":["In","Facultate","Juridica",":","VII",".","Licentiati","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.371399879455566}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":91,"date":1640,"orig":"In Facultate Medicâ: III. Doctores.","norm":"In Facultate Medica: III. Doctores.","orig_tok":["In","Facultate","Medicâ",":","III.","Doctores","."],"norm_tok":["In","Facultate","Medica",":","III.","Doctores","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.118500232696533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":92,"date":1640,"orig":"In Facultate Philoſophicâ: XXVI. Baccalaurei.","norm":"In Facultate Philosophica: XXVI. Baccalaurei.","orig_tok":["In","Facultate","Philoſophicâ",":","XXVI.","Baccalaurei","."],"norm_tok":["In","Facultate","Philosophica",":","XXVI",".","Baccalaurei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,25],[25,26],[27,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,25],[25,26],[27,31],[31,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.761099815368652}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":93,"date":1640,"orig":"XX. Magiſtri.","norm":"XX. Magistri.","orig_tok":["XX.","Magiſtri","."],"norm_tok":["XX",".","Magistri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.964300155639648}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":94,"date":1640,"orig":"Nachdem wir aber/ Gnaͤdigſter Chur-Fuͤrſt vnd Herꝛ/ alſo im Werck begriffen/ vnd darauff zu Rath gangen/ wem doch ſolches geringſchaͤtzige Wercklein zu dediciren, haben wir nach reifflicher deliberation die Billigkeit zu ſeyn erfunden/ bey Ew.","norm":"Nachdem wir aber / Gnädigster Kurfürst und Herr / also im Werk begriffen / und darauf zu Rat gegangen / wem doch solches geringschätzige Werklein zu dedizieren, haben wir nach reiflicher Deliberation die Billigkeit zu sein erfunden / bei Euer.","orig_tok":["Nachdem","wir","aber","/","Gnaͤdigſter","Chur-Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","alſo","im","Werck","begriffen","/","vnd","darauff","zu","Rath","gangen","/","wem","doch","ſolches","geringſchaͤtzige","Wercklein","zu","dediciren",",","haben","wir","nach","reifflicher","deliberation","die","Billigkeit","zu","ſeyn","erfunden","/","bey","Ew","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","aber","/","Gnädigster","Kurfürst","und","Herr","/","also","im","Werk","begriffen","/","und","darauf","zu","Rat","gegangen","/","wem","doch","solches","geringschätzige","Werklein","zu","dedizieren",",","haben","wir","nach","reiflicher","Deliberation","die","Billigkeit","zu","sein","erfunden","/","bei","Euer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,29],[30,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,138],[139,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,189],[190,202],[203,206],[207,217],[218,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,136],[137,145],[146,148],[149,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,199],[200,203],[204,214],[215,217],[218,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852700233459473}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":95,"date":1640,"orig":"Chur-Fuͤrſtl. Durchl. als vnſerm Gnaͤdigſten Herꝛn vnd ſorgfaͤltigſten Landes-Vater/ damit vns in Vnterthaͤnigkeit anzugeben/ vnd daſſelbe demuͤtigſt zuzuſchreiben/ darzu vns denn anreitzet/ Sonderlich weil Ew. Churfuͤrſtl. Durchlaͤucht. vnd dero Hochloͤblichſte Herren Vorfahren am Hauſe Sachſen/ Chriſtmilden Andenckens/ zu allen Zeiten (wie der gantzen weiten Welt bekant) nicht allein als rechte ſtandhaffte/ eifferige Chriſtliche Bekenner/ vnd Heroiſche Beſchuͤtzer der heiligen Evangeliſchen Lehre/ ſich in der That erwieſen/ auch zu Fortpflantzung vnd Erhaltung ſolches ſeligmachenden Liechts/ einige Gefahr Leibes vnd Lebens/ Landes vnd Leute/ niemals geſchewet: wie denn Ew. Chur-Fuͤrſtl. Durchl. nunmehr neun vnd zwantzig Jaͤhrige/ wiewol Glorwuͤrdigſte/ jedoch hoͤchſt beſchwer- vnd gefaͤhrliche Regierung/ es mehr als zuviel darthut vnd bezeuget: Sondern auch ſich/ als rechte Liebhaber vnd gnaͤdigſte Befoͤrderer der Druckerey-Kunſt/ (welche nechſt GOtt/ das einige vnd beſte Mittel/ ſolchen ſchnellen Lauff des heiligen Evangelij zu befoͤrdern/ vnd annoch zu erhalten) mit Auffwendung groſſer Vnkoſten/ allewege Gnaͤdigſt erwieſen/ wie denn von vndencklichen Jahren hero/ als hiebevor in Torgaw/ vnd annoch dieſe Stunde in Ew. Chur-Fuͤrſtl. Durchl. Reſidentz- vnd Haͤupt-Veſtung Dreßden/ wolbeſtellte/ mit vielen ſchoͤnen Schrifften gezierte Hoff-Buchdruckereyen befunden/ die Hoff- Buchdrucker auch jederzeit mit anſehnlicher Beſtallung gnaͤdigſt erhalten worden.","norm":"Kurfürstl. Durchl . als unserem gnädigsten Herrn und sorgfältigsten Landes-Vater / damit uns in Untertänigkeit anzugeben / und dasselbe demütigst zuzuschreiben / dazu uns denn anreizet / Sonderlich weil Ew . Churfürstl . Durchläucht . und deren Hochlöblichste Herren Vorfahren am Hause Sachsen / Christmilden Andenkens / zu allen Zeiten (wie der ganzen weiten Welt bekannt) nicht allein als rechte standhafte / eifrige christliche Bekenner / und Heroische Beschützer der heiligen evangelischen Lehre / sich in der Tat erwiesen / auch zu Fortpflanzung und Erhaltung solches seligmachenden Lichts / einige Gefahr Leibes und Lebens / Landes und Leute / niemals gescheut: wie denn Ew . Kurfürstl. Durchl . nunmehr neunundzwanzig Jährige / wiewohl Glorwürdigste / jedoch höchst beschwer- und gefährliche Regierung / es mehr als zu viel dartut und bezeuget: Sondern auch sich / als rechte Liebhaber und gnädigste Beförderer der Druckereikunst / (welche nächst Gott / das einige und beste Mittel / solchen schnellen Lauf des heiligen Evangelium zu befördern / und annoch zu erhalten) mit Aufwendung großer Unkosten / allewege Gnädigst erwiesen / wie denn von undenklichen Jahren her / als hiervor in Torgau / und annoch diese Stunde in Ew . Kurfürstl. Durchl . Residentz- und Häupt-Festung Dresden / wohlbestellte / mit vielen schönen Schriften gezierte Hoff-Buchdruckereien befunden / die Hoff-Buchdrucker auch jederzeit mit ansehnlicher Bestallung gnädigst erhalten worden.","orig_tok":["Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","als","vnſerm","Gnaͤdigſten","Herꝛn","vnd","ſorgfaͤltigſten","Landes-Vater","/","damit","vns","in","Vnterthaͤnigkeit","anzugeben","/","vnd","daſſelbe","demuͤtigſt","zuzuſchreiben","/","darzu","vns","denn","anreitzet","/","Sonderlich","weil","Ew.","Churfuͤrſtl.","Durchlaͤucht.","vnd","dero","Hochloͤblichſte","Herren","Vorfahren","am","Hauſe","Sachſen","/","Chriſtmilden","Andenckens","/","zu","allen","Zeiten","(","wie","der","gantzen","weiten","Welt","bekant",")","nicht","allein","als","rechte","ſtandhaffte","/","eifferige","Chriſtliche","Bekenner","/","vnd","Heroiſche","Beſchuͤtzer","der","heiligen","Evangeliſchen","Lehre","/","ſich","in","der","That","erwieſen","/","auch","zu","Fortpflantzung","vnd","Erhaltung","ſolches","ſeligmachenden","Liechts","/","einige","Gefahr","Leibes","vnd","Lebens","/","Landes","vnd","Leute","/","niemals","geſchewet",":","wie","denn","Ew.","Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","nunmehr","neun","vnd","zwantzig","Jaͤhrige","/","wiewol","Glorwuͤrdigſte","/","jedoch","hoͤchſt","beſchwer-","vnd","gefaͤhrliche","Regierung","/","es","mehr","als","zuviel","darthut","vnd","bezeuget",":","Sondern","auch","ſich","/","als","rechte","Liebhaber","vnd","gnaͤdigſte","Befoͤrderer","der","Druckerey-Kunſt","/","(","welche","nechſt","GOtt","/","das","einige","vnd","beſte","Mittel","/","ſolchen","ſchnellen","Lauff","des","heiligen","Evangelij","zu","befoͤrdern","/","vnd","annoch","zu","erhalten",")","mit","Auffwendung","groſſer","Vnkoſten","/","allewege","Gnaͤdigſt","erwieſen","/","wie","denn","von","vndencklichen","Jahren","hero","/","als","hiebevor","in","Torgaw","/","vnd","annoch","dieſe","Stunde","in","Ew.","Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","Reſidentz-","vnd","Haͤupt-Veſtung","Dreßden","/","wolbeſtellte","/","mit","vielen","ſchoͤnen","Schrifften","gezierte","Hoff-Buchdruckereyen","befunden","/","die","Hoff-","Buchdrucker","auch","jederzeit","mit","anſehnlicher","Beſtallung","gnaͤdigſt","erhalten","worden","."],"norm_tok":["Kurfürstl.","Durchl",".","als","unserem","gnädigsten","Herrn","und","sorgfältigsten","Landes-Vater","/","damit","uns","in","Untertänigkeit","anzugeben","/","und","dasselbe","demütigst","zuzuschreiben","/","dazu","uns","denn","anreizet","/","Sonderlich","weil","Ew",".","Churfürstl",".","Durchläucht",".","und","deren","Hochlöblichste","Herren","Vorfahren","am","Hause","Sachsen","/","Christmilden","Andenkens","/","zu","allen","Zeiten","(","wie","der","ganzen","weiten","Welt","bekannt",")","nicht","allein","als","rechte","standhafte","/","eifrige","christliche","Bekenner","/","und","Heroische","Beschützer","der","heiligen","evangelischen","Lehre","/","sich","in","der","Tat","erwiesen","/","auch","zu","Fortpflanzung","und","Erhaltung","solches","seligmachenden","Lichts","/","einige","Gefahr","Leibes","und","Lebens","/","Landes","und","Leute","/","niemals","gescheut",":","wie","denn","Ew",".","Kurfürstl.","Durchl",".","nunmehr","neunundzwanzig","Jährige","/","wiewohl","Glorwürdigste","/","jedoch","höchst","beschwer-","und","gefährliche","Regierung","/","es","mehr","als","zu","viel","dartut","und","bezeuget",":","Sondern","auch","sich","/","als","rechte","Liebhaber","und","gnädigste","Beförderer","der","Druckereikunst","/","(","welche","nächst","Gott","/","das","einige","und","beste","Mittel","/","solchen","schnellen","Lauf","des","heiligen","Evangelium","zu","befördern","/","und","annoch","zu","erhalten",")","mit","Aufwendung","großer","Unkosten","/","allewege","Gnädigst","erwiesen","/","wie","denn","von","undenklichen","Jahren","her","/","als","hiervor","in","Torgau","/","und","annoch","diese","Stunde","in","Ew",".","Kurfürstl.","Durchl",".","Residentz-","und","Häupt-Festung","Dresden","/","wohlbestellte","/","mit","vielen","schönen","Schriften","gezierte","Hoff-Buchdruckereien","befunden","/","die","Hoff-Buchdrucker","auch","jederzeit","mit","ansehnlicher","Bestallung","gnädigst","erhalten","worden","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,70],[71,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,149],[150,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,189],[189,190],[191,201],[202,206],[207,210],[211,223],[224,237],[238,241],[242,246],[247,262],[263,269],[270,279],[280,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,310],[311,321],[321,322],[323,325],[326,331],[332,338],[339,340],[340,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,388],[389,392],[393,399],[400,411],[411,412],[413,422],[423,434],[435,443],[443,444],[445,448],[449,458],[459,470],[471,474],[475,483],[484,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,512],[513,516],[517,521],[522,530],[530,531],[532,536],[537,539],[540,554],[555,558],[559,568],[569,576],[577,591],[592,599],[599,600],[601,607],[608,614],[615,621],[622,625],[626,632],[632,633],[634,640],[641,644],[645,650],[650,651],[652,659],[660,669],[669,670],[671,674],[675,679],[680,683],[684,697],[698,705],[706,713],[714,718],[719,722],[723,731],[732,740],[740,741],[742,748],[749,763],[763,764],[765,771],[772,779],[780,789],[790,793],[794,806],[807,816],[816,817],[818,820],[821,825],[826,829],[830,836],[837,844],[845,848],[849,857],[857,858],[859,866],[867,871],[872,876],[876,877],[878,881],[882,888],[889,898],[899,902],[903,913],[914,925],[926,929],[930,945],[945,946],[947,948],[948,954],[955,961],[962,966],[966,967],[968,971],[972,978],[979,982],[983,988],[989,995],[995,996],[997,1004],[1005,1014],[1015,1020],[1021,1024],[1025,1033],[1034,1043],[1044,1046],[1047,1057],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1069],[1070,1072],[1073,1081],[1081,1082],[1083,1086],[1087,1098],[1099,1106],[1107,1115],[1115,1116],[1117,1125],[1126,1135],[1136,1144],[1144,1145],[1146,1149],[1150,1154],[1155,1158],[1159,1172],[1173,1179],[1180,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1198],[1199,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1226],[1227,1233],[1234,1236],[1237,1240],[1241,1254],[1255,1262],[1263,1273],[1274,1277],[1278,1292],[1293,1300],[1300,1301],[1302,1314],[1314,1315],[1316,1319],[1320,1326],[1327,1335],[1336,1346],[1347,1355],[1356,1376],[1377,1385],[1385,1386],[1387,1390],[1391,1396],[1397,1408],[1409,1413],[1414,1423],[1424,1427],[1428,1440],[1441,1451],[1452,1461],[1462,1470],[1471,1477],[1477,1478]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,67],[68,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,95],[96,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,197],[198,202],[203,205],[206,207],[208,218],[219,220],[221,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,259],[260,266],[267,276],[277,279],[280,285],[286,293],[294,295],[296,308],[309,318],[319,320],[321,323],[324,329],[330,336],[337,338],[338,341],[342,345],[346,352],[353,359],[360,364],[365,372],[372,373],[374,379],[380,386],[387,390],[391,397],[398,408],[409,410],[411,418],[419,430],[431,439],[440,441],[442,445],[446,455],[456,466],[467,470],[471,479],[480,493],[494,499],[500,501],[502,506],[507,509],[510,513],[514,517],[518,526],[527,528],[529,533],[534,536],[537,550],[551,554],[555,564],[565,572],[573,587],[588,594],[595,596],[597,603],[604,610],[611,617],[618,621],[622,628],[629,630],[631,637],[638,641],[642,647],[648,649],[650,657],[658,666],[666,667],[668,671],[672,676],[677,679],[680,681],[682,692],[693,699],[700,701],[702,709],[710,724],[725,732],[733,734],[735,742],[743,756],[757,758],[759,765],[766,772],[773,782],[783,786],[787,798],[799,808],[809,810],[811,813],[814,818],[819,822],[823,825],[826,830],[831,837],[838,841],[842,850],[850,851],[852,859],[860,864],[865,869],[870,871],[872,875],[876,882],[883,892],[893,896],[897,906],[907,917],[918,921],[922,936],[937,938],[939,940],[940,946],[947,953],[954,958],[959,960],[961,964],[965,971],[972,975],[976,981],[982,988],[989,990],[991,998],[999,1008],[1009,1013],[1014,1017],[1018,1026],[1027,1037],[1038,1040],[1041,1050],[1051,1052],[1053,1056],[1057,1063],[1064,1066],[1067,1075],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1091],[1092,1098],[1099,1107],[1108,1109],[1110,1118],[1119,1127],[1128,1136],[1137,1138],[1139,1142],[1143,1147],[1148,1151],[1152,1164],[1165,1171],[1172,1175],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1189],[1190,1192],[1193,1199],[1200,1201],[1202,1205],[1206,1212],[1213,1218],[1219,1225],[1226,1228],[1229,1231],[1232,1233],[1234,1244],[1245,1251],[1252,1253],[1254,1264],[1265,1268],[1269,1282],[1283,1290],[1291,1292],[1293,1306],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1319],[1320,1327],[1328,1337],[1338,1346],[1347,1367],[1368,1376],[1377,1378],[1379,1382],[1383,1399],[1400,1404],[1405,1414],[1415,1418],[1419,1431],[1432,1442],[1443,1451],[1452,1460],[1461,1467],[1467,1468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[102,107],[103,108],[104,109],[104,110],[105,111],[106,112],[107,112],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[124,129],[125,130],[126,131],[127,132],[128,133],[129,134],[130,135],[131,136],[132,137],[133,138],[134,139],[135,140],[136,141],[137,142],[138,143],[139,144],[140,145],[141,146],[142,147],[143,148],[144,149],[145,150],[146,151],[147,152],[148,153],[149,154],[150,155],[151,156],[152,157],[153,158],[154,159],[155,160],[156,161],[157,162],[158,163],[159,164],[160,165],[161,166],[162,167],[163,168],[164,169],[165,170],[166,171],[167,172],[168,173],[169,174],[170,175],[171,176],[172,177],[173,178],[174,179],[175,180],[176,181],[177,182],[178,183],[179,184],[180,185],[181,186],[182,187],[183,188],[184,189],[185,190],[186,191],[187,192],[188,193],[189,194],[190,195],[191,196],[192,197],[193,198],[193,199],[194,200],[195,201],[195,202],[196,203],[197,204],[198,205],[199,206],[200,207],[201,208],[202,209],[203,210],[204,211],[205,212],[206,213],[207,214],[208,215],[209,216],[210,217],[211,218],[212,219],[213,219],[214,220],[215,221],[216,222],[217,223],[218,224],[219,225],[220,226],[221,227],[222,228]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270299911499023}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":96,"date":1640,"orig":"Allermaſſen wir nun der vnterthaͤnigſten Zuverſicht leben/ Ew. Chur-Fuͤrſtl. Durchl. werde dieſe vnſere Dedication-Schrifft in allen Gnaden vermercken vnd auffnehmen/ vns auch ferner mit Chur- vnd Landes-Fuͤrſtlicher Guͤte zugethan verbleiben/ vnd was durch dieſe offentliche Begruͤſſung von vns geſuchet/ jhr Gnaͤdigſt belieben laſſen.","norm":"Allermaßen wir nun der untertänigsten Zuversicht leben / Ew . Kurfürstl. Durchl . werde diese unsere Dedikation-Schrift in allen Gnaden vermerken und aufnehmen / uns auch ferner mit Chur- und Landesfürstlicher Güte zugetan verbleiben / und was durch diese öffentliche Begrüßung von uns gesucht / ihr Gnädigst belieben lassen.","orig_tok":["Allermaſſen","wir","nun","der","vnterthaͤnigſten","Zuverſicht","leben","/","Ew.","Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","werde","dieſe","vnſere","Dedication-Schrifft","in","allen","Gnaden","vermercken","vnd","auffnehmen","/","vns","auch","ferner","mit","Chur-","vnd","Landes-Fuͤrſtlicher","Guͤte","zugethan","verbleiben","/","vnd","was","durch","dieſe","offentliche","Begruͤſſung","von","vns","geſuchet","/","jhr","Gnaͤdigſt","belieben","laſſen","."],"norm_tok":["Allermaßen","wir","nun","der","untertänigsten","Zuversicht","leben","/","Ew",".","Kurfürstl.","Durchl",".","werde","diese","unsere","Dedikation-Schrift","in","allen","Gnaden","vermerken","und","aufnehmen","/","uns","auch","ferner","mit","Chur-","und","Landesfürstlicher","Güte","zugetan","verbleiben","/","und","was","durch","diese","öffentliche","Begrüßung","von","uns","gesucht","/","ihr","Gnädigst","belieben","lassen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,216],[217,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,275],[276,287],[288,291],[292,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,328],[329,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,61],[62,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,209],[210,214],[215,222],[223,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140399932861328}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":97,"date":1640,"orig":"Gleicher geſtalt Ew.","norm":"Gleicher Gestalt Euer.","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","Ew","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","Euer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.645000457763672}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":98,"date":1640,"orig":"Chur-Fuͤrſtl. Durchl. vnterthaͤnigſte/ getreweſte vnd gehorſambſte Dienſte zu leiſten/ ſind wir jederzeit wie pflichtſchuldig/ alſo auch hoͤchſtwillig.","norm":"Kurfürstl. Durchl . untertänigste / getreueste und gehorsamste Dienste zu leisten / sind wir jederzeit wie pflichtschuldig / also auch höchstwillig.","orig_tok":["Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","vnterthaͤnigſte","/","getreweſte","vnd","gehorſambſte","Dienſte","zu","leiſten","/","ſind","wir","jederzeit","wie","pflichtſchuldig","/","alſo","auch","hoͤchſtwillig","."],"norm_tok":["Kurfürstl.","Durchl",".","untertänigste","/","getreueste","und","gehorsamste","Dienste","zu","leisten","/","sind","wir","jederzeit","wie","pflichtschuldig","/","also","auch","höchstwillig","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[20,33],[34,35],[36,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059400081634521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":99,"date":1640,"orig":"Der GOTT aller Gnaden vnd Troſtes wolle Ew.","norm":"Der GOTT aller Gnaden und Trostes wolle Euer.","orig_tok":["Der","GOTT","aller","Gnaden","vnd","Troſtes","wolle","Ew","."],"norm_tok":["Der","GOTT","aller","Gnaden","und","Trostes","wolle","Euer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820799827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":100,"date":1640,"orig":"Chur-Fuͤrſtl. Durchl. in ſeinem Allmaͤchtigen Gnaden- Schutz haben vnd behalten/ vnd ſeiner bedrengten Chriſtenheit/ ſonderlich aber dieſen Landen zu Troſt vnd Frewde langes Leben/ beſtaͤndige Geſundheit/ gluͤckſelige Regirung/ auch alle zeitliche vnd ewige Wohlfarth geben vnd verleihen/ vnd dagegen fuͤr allen verderblichen Schaden vnd Vnfall Leibes vnd der Seelen gnaͤdig behuͤten vnd bewahren vmb JEſu Chriſti willen/ Amen.","norm":"Kurfürstl. Durchl . in seinem Allmächtigen Gnaden-Schutz haben und behalten / und seiner bedrängten Christenheit / sonderlich aber diesen Landen zu Trost und Freude langes Leben / beständige Gesundheit / glückselige Regierung / auch alle zeitliche und ewige Wohlfahrt geben und verleihen / und dagegen für allen verderblichen Schaden und Unfall Leibes und der Seelen gnädig behüten und bewahren um Jesu Christi Willen / Amen.","orig_tok":["Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","in","ſeinem","Allmaͤchtigen","Gnaden-","Schutz","haben","vnd","behalten","/","vnd","ſeiner","bedrengten","Chriſtenheit","/","ſonderlich","aber","dieſen","Landen","zu","Troſt","vnd","Frewde","langes","Leben","/","beſtaͤndige","Geſundheit","/","gluͤckſelige","Regirung","/","auch","alle","zeitliche","vnd","ewige","Wohlfarth","geben","vnd","verleihen","/","vnd","dagegen","fuͤr","allen","verderblichen","Schaden","vnd","Vnfall","Leibes","vnd","der","Seelen","gnaͤdig","behuͤten","vnd","bewahren","vmb","JEſu","Chriſti","willen","/","Amen","."],"norm_tok":["Kurfürstl.","Durchl",".","in","seinem","Allmächtigen","Gnaden-Schutz","haben","und","behalten","/","und","seiner","bedrängten","Christenheit","/","sonderlich","aber","diesen","Landen","zu","Trost","und","Freude","langes","Leben","/","beständige","Gesundheit","/","glückselige","Regierung","/","auch","alle","zeitliche","und","ewige","Wohlfahrt","geben","und","verleihen","/","und","dagegen","für","allen","verderblichen","Schaden","und","Unfall","Leibes","und","der","Seelen","gnädig","behüten","und","bewahren","um","Jesu","Christi","Willen","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,115],[115,116],[117,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,192],[193,203],[203,204],[205,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,273],[274,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,374],[375,383],[384,387],[388,396],[397,400],[401,405],[406,413],[414,420],[420,421],[422,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,42],[43,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,112],[113,114],[115,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,190],[191,201],[202,203],[204,215],[216,225],[226,227],[228,232],[233,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,373],[374,381],[382,385],[386,394],[395,397],[398,402],[403,410],[411,417],[418,419],[420,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851399898529053}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":101,"date":1640,"orig":"Leipzig/ Am Tage Michaelis des Ertz-Engels/ war der 29. Septembr. dieſes lauffenden 1640. Jahres.","norm":"Leipzig / Am Tage Michaelis des Erzengels / war der 29. September . dieses laufenden 1640. Jahres.","orig_tok":["Leipzig","/","Am","Tage","Michaelis","des","Ertz-Engels","/","war","der","29.","Septembr",".","dieſes","lauffenden","1640.","Jahres","."],"norm_tok":["Leipzig","/","Am","Tage","Michaelis","des","Erzengels","/","war","der","29.","September",".","dieses","laufenden","1640.","Jahres","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":102,"date":1640,"orig":"Ew. Chur-Fuͤrſtl. Durchl. Vnterthaͤnigſte/ gehorſamſte vnd getreweſte:","norm":"Ew . Kurfürstl. Durchl . Untertänigste / gehorsamste und getreueste:","orig_tok":["Ew.","Chur-Fuͤrſtl.","Durchl.","Vnterthaͤnigſte","/","gehorſamſte","vnd","getreweſte",":"],"norm_tok":["Ew",".","Kurfürstl.","Durchl",".","Untertänigste","/","gehorsamste","und","getreueste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,22],[23,24],[25,38],[39,40],[41,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.577099800109863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":103,"date":1640,"orig":"Diener vnd geſampte Buchdrucker daſelbſt.","norm":"Diener und gesamte Buchdrucker daselbst.","orig_tok":["Diener","vnd","geſampte","Buchdrucker","daſelbſt","."],"norm_tok":["Diener","und","gesamte","Buchdrucker","daselbst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.008200168609619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":104,"date":1640,"orig":"Kurtzer Hiſtoriſcher Bericht/ Wie/ vnd mit was fuͤr Ceremonien die Buchdrucker zu Leipzig/ am Tage Johannis des Taͤuffers/ Anno Chriſti 1640. jhr zweyhundert jaͤhriges Jubelfeſt/ von Erfindung ſolcher Edlen Kunſt/ celebriret vnd begangen.","norm":"kurzer historischer Bericht / Wie / und mit was für Zeremonien die Buchdrucker zu Leipzig / am Tage Johannis des Täufers / Anno Christi 1640 . ihr zweihundert jähriges Jubelfest / von Erfindung solcher Edlen Kunst / zelebriert und begangen.","orig_tok":["Kurtzer","Hiſtoriſcher","Bericht","/","Wie","/","vnd","mit","was","fuͤr","Ceremonien","die","Buchdrucker","zu","Leipzig","/","am","Tage","Johannis","des","Taͤuffers","/","Anno","Chriſti","1640",".","jhr","zweyhundert","jaͤhriges","Jubelfeſt","/","von","Erfindung","ſolcher","Edlen","Kunſt","/","celebriret","vnd","begangen","."],"norm_tok":["kurzer","historischer","Bericht","/","Wie","/","und","mit","was","für","Zeremonien","die","Buchdrucker","zu","Leipzig","/","am","Tage","Johannis","des","Täufers","/","Anno","Christi","1640",".","ihr","zweihundert","jähriges","Jubelfest","/","von","Erfindung","solcher","Edlen","Kunst","/","zelebriert","und","begangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,224],[225,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,193],[194,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,226],[227,230],[231,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5518999099731445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":105,"date":1640,"orig":"DEr Koͤnige vnd Fuͤrſten Rath ſoll man heimlich halten/ aber GOTTES Werck ſoll man herrlich preiſen/ Tob. cap. 12.","norm":"Der Könige und Fürsten Rat soll man heimlich halten / aber GOTTES Werk soll man herrlich preisen / Tob. cap. 12.","orig_tok":["DEr","Koͤnige","vnd","Fuͤrſten","Rath","ſoll","man","heimlich","halten","/","aber","GOTTES","Werck","ſoll","man","herrlich","preiſen","/","Tob.","cap.","12","."],"norm_tok":["Der","Könige","und","Fürsten","Rat","soll","man","heimlich","halten","/","aber","GOTTES","Werk","soll","man","herrlich","preisen","/","Tob",".","cap",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,98],[99,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,null],[21,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017300128936768}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":106,"date":1640,"orig":"Solches hat gethan die Kirche vnd Gemeine GOttes Alten Teſtaments; Denn als GOtt der Herr die Kinder Jſrael mit maͤchtiger Hand vnd ſtarckem Arm/ aus dem Egyptiſchen Dienſthauſe/ mitten durchs rothe Meer truckenes Fuſſes gefuͤhret/ daß er ſie ins verheiſſene gelobte Land brechte:","norm":"Solches hat getan die Kirche und Gemeine Gottes Alten Testaments; denn als Gott der Herr die Kinder Israel mit mächtiger Hand und starkem Arm / aus dem ägyptischen Diensthause / mitten durchs Rote Meer trockenes Fußes geführt / dass er sie ins verheißene gelobte Land brechte:","orig_tok":["Solches","hat","gethan","die","Kirche","vnd","Gemeine","GOttes","Alten","Teſtaments",";","Denn","als","GOtt","der","Herr","die","Kinder","Jſrael","mit","maͤchtiger","Hand","vnd","ſtarckem","Arm","/","aus","dem","Egyptiſchen","Dienſthauſe","/","mitten","durchs","rothe","Meer","truckenes","Fuſſes","gefuͤhret","/","daß","er","ſie","ins","verheiſſene","gelobte","Land","brechte",":"],"norm_tok":["Solches","hat","getan","die","Kirche","und","Gemeine","Gottes","Alten","Testaments",";","denn","als","Gott","der","Herr","die","Kinder","Israel","mit","mächtiger","Hand","und","starkem","Arm","/","aus","dem","ägyptischen","Diensthause","/","mitten","durchs","Rote","Meer","trockenes","Fußes","geführt","/","dass","er","sie","ins","verheißene","gelobte","Land","brechte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,177],[177,178],[179,185],[186,192],[193,198],[199,203],[204,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,266],[267,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,175],[176,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,262],[263,267],[268,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":107,"date":1640,"orig":"Jhre Feinde aber/ ſo jhnen nachjagten/ ſaͤmptlich ins Meer geſtuͤrtzet/ vnd ſie alſo von der blutgierigen Hand vnd Tyranney Pharaonis gewaltiglich errettet:","norm":"Ihre Feinde aber / so ihnen nachjagten / sämtlich ins Meer gestürzt / und sie also von der blutgierigen Hand und Tyrannei Pharaonis gewaltig errettet:","orig_tok":["Jhre","Feinde","aber","/","ſo","jhnen","nachjagten","/","ſaͤmptlich","ins","Meer","geſtuͤrtzet","/","vnd","ſie","alſo","von","der","blutgierigen","Hand","vnd","Tyranney","Pharaonis","gewaltiglich","errettet",":"],"norm_tok":["Ihre","Feinde","aber","/","so","ihnen","nachjagten","/","sämtlich","ins","Meer","gestürzt","/","und","sie","also","von","der","blutgierigen","Hand","und","Tyrannei","Pharaonis","gewaltig","errettet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,133],[134,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074100017547607}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":108,"date":1640,"orig":"Da verſamlet der groſſe Heerfuͤhrer vnd Wundermann GOttes Moſes die gantze Gemeine/ ſtellet dem Herrn ein Lob- vnd Danckfeſt an/ ermuntert ſie zur Erkentnuͤß dieſes groſſen Wunder- vnd vnd Gnaden-Wercks GOttes/ ermahnet ſie zu ſchuldiger Danckbarkeit/ leſſet die Weiber mit Paucken vnd Reihen einher treten/ vnd ſinget ſelbſten mit dem gantzen Volck dem Herrn dieſen Lobgeſang:","norm":"Da versammelt der große Heerführer und Wundermann Gottes Moses die ganze Gemeine / stellet dem Herrn ein Lob- und Dankfest an / ermuntert sie zur Erkenntnis dieses großen Wunder- und und Gnadenwerks Gottes / ermahnet sie zu schuldiger Dankbarkeit / lässt die Weiber mit Pauken und Reihen einher treten / und singet selbst mit dem ganzen Volk dem Herrn diesen Lobgesang:","orig_tok":["Da","verſamlet","der","groſſe","Heerfuͤhrer","vnd","Wundermann","GOttes","Moſes","die","gantze","Gemeine","/","ſtellet","dem","Herrn","ein","Lob-","vnd","Danckfeſt","an","/","ermuntert","ſie","zur","Erkentnuͤß","dieſes","groſſen","Wunder-","vnd","vnd","Gnaden-Wercks","GOttes","/","ermahnet","ſie","zu","ſchuldiger","Danckbarkeit","/","leſſet","die","Weiber","mit","Paucken","vnd","Reihen","einher","treten","/","vnd","ſinget","ſelbſten","mit","dem","gantzen","Volck","dem","Herrn","dieſen","Lobgeſang",":"],"norm_tok":["Da","versammelt","der","große","Heerführer","und","Wundermann","Gottes","Moses","die","ganze","Gemeine","/","stellet","dem","Herrn","ein","Lob-","und","Dankfest","an","/","ermuntert","sie","zur","Erkenntnis","dieses","großen","Wunder-","und","und","Gnadenwerks","Gottes","/","ermahnet","sie","zu","schuldiger","Dankbarkeit","/","lässt","die","Weiber","mit","Pauken","und","Reihen","einher","treten","/","und","singet","selbst","mit","dem","ganzen","Volk","dem","Herrn","diesen","Lobgesang",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,202],[203,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,237],[238,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,205],[206,207],[208,216],[217,220],[221,223],[224,234],[235,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560400009155273}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":109,"date":1640,"orig":"Jch will dem HErrn ſingen/ denn er hat eine herrliche That gethan/ Roß vnd Wagen hat er ins Meer geſtuͤrtzt:","norm":"Ich will dem Herrn singen / denn er hat eine herrliche Tat getan / Ross und Wagen hat er ins Meer gestürzt:","orig_tok":["Jch","will","dem","HErrn","ſingen","/","denn","er","hat","eine","herrliche","That","gethan","/","Roß","vnd","Wagen","hat","er","ins","Meer","geſtuͤrtzt",":"],"norm_tok":["Ich","will","dem","Herrn","singen","/","denn","er","hat","eine","herrliche","Tat","getan","/","Ross","und","Wagen","hat","er","ins","Meer","gestürzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24340009689331}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":110,"date":1640,"orig":"Der HErr iſt meine Staͤrcke vnd mein Lobgeſang/ vnd iſt mein Heyl/ ꝛc. wie Exod. 15. hiervon weiter zu leſen.","norm":"Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang / und ist mein Heil / etc. wie Exod. 15. hiervon weiterzulesen.","orig_tok":["Der","HErr","iſt","meine","Staͤrcke","vnd","mein","Lobgeſang","/","vnd","iſt","mein","Heyl","/","ꝛc.","wie","Exod.","15.","hiervon","weiter","zu","leſen","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","meine","Stärke","und","mein","Lobgesang","/","und","ist","mein","Heil","/","etc.","wie","Exod",".","15.","hiervon","weiterzulesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":111,"date":1640,"orig":"Tob. cap. 12.","norm":"Tob. cap. 12.","orig_tok":["Tob.","cap.","12","."],"norm_tok":["Tob",".","cap",".","12."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.475399971008301}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":112,"date":1640,"orig":"Danck-Feſt der Kirchen Gottes Alten Teſtaments.","norm":"Dankfest der Kirchen Gottes Alten Testaments.","orig_tok":["Danck-Feſt","der","Kirchen","Gottes","Alten","Teſtaments","."],"norm_tok":["Dankfest","der","Kirchen","Gottes","Alten","Testaments","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":113,"date":1640,"orig":"Exod. 15.","norm":"Exod. 15.","orig_tok":["Exod.","15","."],"norm_tok":["Exod",".","15."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":114,"date":1640,"orig":"Der Kirchen GOTTES Newen Teſtaments/","norm":"Der Kirchen GOTTES Neuen Testaments /","orig_tok":["Der","Kirchen","GOTTES","Newen","Teſtaments","/"],"norm_tok":["Der","Kirchen","GOTTES","Neuen","Testaments","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9619998931884775}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":115,"date":1640,"orig":"Eben ſolches hat auch gethan zu vnſern Zeiten die rechtglaͤubig Evangeliſche Kirche vnd Gemeine GOttes/ Newen Teſtaments: Deñ als dieſelbe eine lange Zeit vnter des Roͤmiſchen Pharaonis Joch/ vnd Anti-Chriſtiſchen Egyptiſchen Dienſtbarkeit vnd Greweln geſtecket/ vnd aber aus lauter Guͤte vnd Gnade Gottes durch ſeinen thewren Werckzeug/ vnd groſſen Wunder-Mann Herꝛn Doct.","norm":"Eben solches hat auch getan zu unsern Zeiten die rechtgläubig Evangelische Kirche und Gemeine Gottes / Neuen Testaments: Denn als dieselbe eine lange Zeit unter des Römischen Pharaonis Joch / und Antichristtischen ägyptischen Dienstbarkeit und Gräueln gesteckt / und aber aus lauter Güte und Gnade Gottes durch seinen teuren Werkzeug / und großen Wundermann Herrn Doct.","orig_tok":["Eben","ſolches","hat","auch","gethan","zu","vnſern","Zeiten","die","rechtglaͤubig","Evangeliſche","Kirche","vnd","Gemeine","GOttes","/","Newen","Teſtaments",":","Deñ","als","dieſelbe","eine","lange","Zeit","vnter","des","Roͤmiſchen","Pharaonis","Joch","/","vnd","Anti-Chriſtiſchen","Egyptiſchen","Dienſtbarkeit","vnd","Greweln","geſtecket","/","vnd","aber","aus","lauter","Guͤte","vnd","Gnade","Gottes","durch","ſeinen","thewren","Werckzeug","/","vnd","groſſen","Wunder-Mann","Herꝛn","Doct","."],"norm_tok":["Eben","solches","hat","auch","getan","zu","unsern","Zeiten","die","rechtgläubig","Evangelische","Kirche","und","Gemeine","Gottes","/","Neuen","Testaments",":","Denn","als","dieselbe","eine","lange","Zeit","unter","des","Römischen","Pharaonis","Joch","/","und","Antichristtischen","ägyptischen","Dienstbarkeit","und","Gräueln","gesteckt","/","und","aber","aus","lauter","Güte","und","Gnade","Gottes","durch","seinen","teuren","Werkzeug","/","und","großen","Wundermann","Herrn","Doct","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,176],[177,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,214],[215,226],[227,240],[241,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,312],[313,319],[320,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,362],[363,368],[369,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,213],[214,225],[226,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,310],[311,317],[318,324],[325,333],[334,335],[336,339],[340,346],[347,357],[358,363],[364,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797900199890137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":116,"date":1640,"orig":"Martinum Lutherum, wunderbarlich ausgefuͤhret/ vnd ins gelobte Land/ da Milch vnd Honig/ des lautern reinen Evangelii/ vnd vnverfaͤlſchten Worts Gottes fleuſſet/ eingebracht/ vnd nunmehr uͤber hundert Jahr gnaͤdig erhalten worden:","norm":"Martinum Lutherum, wunderbarlich ausgeführt / und ins gelobte Land / da Milch und Honig / des lauteren reinen Evangelii / und unverfälschten Worts Gottes fließet / eingebracht / und nunmehr über hundert Jahr gnädig erhalten worden:","orig_tok":["Martinum","Lutherum",",","wunderbarlich","ausgefuͤhret","/","vnd","ins","gelobte","Land","/","da","Milch","vnd","Honig","/","des","lautern","reinen","Evangelii","/","vnd","vnverfaͤlſchten","Worts","Gottes","fleuſſet","/","eingebracht","/","vnd","nunmehr","uͤber","hundert","Jahr","gnaͤdig","erhalten","worden",":"],"norm_tok":["Martinum","Lutherum",",","wunderbarlich","ausgeführt","/","und","ins","gelobte","Land","/","da","Milch","und","Honig","/","des","lauteren","reinen","Evangelii","/","und","unverfälschten","Worts","Gottes","fließet","/","eingebracht","/","und","nunmehr","über","hundert","Jahr","gnädig","erhalten","worden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,138],[139,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,200],[201,205],[206,213],[214,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,163],[164,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":117,"date":1640,"orig":"Da hat der Großmuͤtigſte vnd Hertzfrewdigſte Chriſt-Bekenner/ der Durchlauchtigſte/ Hochgeborne Fuͤrſt vnd Herr/ Herr Johann- Georg/ Hertzog zu Sachſen/ Juͤlich/ Cleve vnd Berg/ des heiligen Roͤmiſchen Reichs Ertz-Marſchall vnd Churfuͤrſt/ Landgraf in Thuͤringen/ Marggraf zu Meiſſen/ auch Ober- vnd Nieder-Laußnitz/ Burggraf zu Magdeburg/ Graf zu der Marck vnd Ravensburg/ Herr zum Ravenſtein/ ꝛc. vnſer gnaͤdigſter Herr/ ꝛc.","norm":"Da hat der Großmütigste und Hertzfrewdigste Christ-Bekenner / der Durchlauchtigste / Hochgeborene Fürst und Herr / Herr Johann-Georg / Herzog zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / des Heiligen Römischen Reichs Erzmarschall und Kurfürst / Landgraf in Thüringen / Markgraf zu Meißen / auch Ober- und Nieder-Laußnitz / Burggraf zu Magdeburg / Graf zu der Mark und Ravensburg / Herr zum Ravenstein / etc. unser gnädigster Herr / etc.","orig_tok":["Da","hat","der","Großmuͤtigſte","vnd","Hertzfrewdigſte","Chriſt-Bekenner","/","der","Durchlauchtigſte","/","Hochgeborne","Fuͤrſt","vnd","Herr","/","Herr","Johann-","Georg","/","Hertzog","zu","Sachſen","/","Juͤlich","/","Cleve","vnd","Berg","/","des","heiligen","Roͤmiſchen","Reichs","Ertz-Marſchall","vnd","Churfuͤrſt","/","Landgraf","in","Thuͤringen","/","Marggraf","zu","Meiſſen","/","auch","Ober-","vnd","Nieder-Laußnitz","/","Burggraf","zu","Magdeburg","/","Graf","zu","der","Marck","vnd","Ravensburg","/","Herr","zum","Ravenſtein","/","ꝛc.","vnſer","gnaͤdigſter","Herr","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Da","hat","der","Großmütigste","und","Hertzfrewdigste","Christ-Bekenner","/","der","Durchlauchtigste","/","Hochgeborene","Fürst","und","Herr","/","Herr","Johann-Georg","/","Herzog","zu","Sachsen","/","Jülich","/","Cleve","und","Berg","/","des","Heiligen","Römischen","Reichs","Erzmarschall","und","Kurfürst","/","Landgraf","in","Thüringen","/","Markgraf","zu","Meißen","/","auch","Ober-","und","Nieder-Laußnitz","/","Burggraf","zu","Magdeburg","/","Graf","zu","der","Mark","und","Ravensburg","/","Herr","zum","Ravenstein","/","etc.","unser","gnädigster","Herr","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,44],[45,60],[60,61],[62,65],[66,82],[82,83],[84,95],[96,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,201],[202,208],[209,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,248],[249,251],[252,262],[262,263],[264,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,299],[300,315],[315,316],[317,325],[326,328],[329,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,416],[417,421],[421,422],[423,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,43],[44,59],[60,61],[62,65],[66,82],[83,84],[85,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,132],[133,134],[135,141],[142,144],[145,152],[153,154],[155,161],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,193],[194,203],[204,210],[211,223],[224,227],[228,236],[237,238],[239,247],[248,250],[251,260],[261,262],[263,271],[272,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,314],[315,316],[317,325],[326,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,394],[395,396],[397,401],[402,407],[408,418],[419,423],[424,425],[426,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239399909973144}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":118,"date":1640,"orig":"Die Gemeine GOttes/ aus vielen Landen/ Koͤnigreichen vnd Provincien/ ſo dieſer heilſamen Lehre von gantzem Hertzen zugethan/ durch freundliche/ Chriſtliche vnd bewegliche Ausſchreiben/ in ein Hertz vnd Willen verſamlet/ Jhre Churfuͤrſtl. Stimme ſelbſten mit jhnen erhoben/ ein froͤliches Te Deum laudamus intoniret, vnd dem allerhoͤchſten GOtt fuͤr ſolche hohe vnausſprechliche Wolthat des hellſcheinenden vnd ſchnell lauffenden Gnadenliechts des troſtreichen Evangelii/ vnd rechten Gebrauch der hochwuͤrdigen Sacramenten/ mit innerlicher Hertzens-Frewde/ vnd recht Chriſt-eifferiger Begierde/ gedancket; Wie denn nicht allein in S. Churfuͤrſtl. Durchlaͤucht.","norm":"Die Gemeine Gottes / aus vielen Landen / Königreichen und Provinzen / so dieser heilsamen Lehre von ganzem Herzen zugetan / durch freundliche / Christliche und bewegliche Ausschreiben / in ein Herz und Willen versammelt / Ihre Churfürstl . Stimme selbst mit ihnen erhoben / ein fröhliches Te Deum laudamus intonieret, und dem allerhöchsten Gott für solche hohe unaussprechliche Wohltat des hellscheinenden und schnell laufenden Gnadenlichts des trostreichen Evangelii / und rechten Gebrauch der hochwürdigen Sakramenten / mit innerlicher Hertzensfrewde / und recht Christ-eifriger Begierde / gedankt; wie denn nicht allein in S. Churfürstl . Durchleucht.","orig_tok":["Die","Gemeine","GOttes","/","aus","vielen","Landen","/","Koͤnigreichen","vnd","Provincien","/","ſo","dieſer","heilſamen","Lehre","von","gantzem","Hertzen","zugethan","/","durch","freundliche","/","Chriſtliche","vnd","bewegliche","Ausſchreiben","/","in","ein","Hertz","vnd","Willen","verſamlet","/","Jhre","Churfuͤrſtl.","Stimme","ſelbſten","mit","jhnen","erhoben","/","ein","froͤliches","Te","Deum","laudamus","intoniret",",","vnd","dem","allerhoͤchſten","GOtt","fuͤr","ſolche","hohe","vnausſprechliche","Wolthat","des","hellſcheinenden","vnd","ſchnell","lauffenden","Gnadenliechts","des","troſtreichen","Evangelii","/","vnd","rechten","Gebrauch","der","hochwuͤrdigen","Sacramenten","/","mit","innerlicher","Hertzens-Frewde","/","vnd","recht","Chriſt-eifferiger","Begierde","/","gedancket",";","Wie","denn","nicht","allein","in","S.","Churfuͤrſtl.","Durchlaͤucht","."],"norm_tok":["Die","Gemeine","Gottes","/","aus","vielen","Landen","/","Königreichen","und","Provinzen","/","so","dieser","heilsamen","Lehre","von","ganzem","Herzen","zugetan","/","durch","freundliche","/","Christliche","und","bewegliche","Ausschreiben","/","in","ein","Herz","und","Willen","versammelt","/","Ihre","Churfürstl",".","Stimme","selbst","mit","ihnen","erhoben","/","ein","fröhliches","Te","Deum","laudamus","intonieret",",","und","dem","allerhöchsten","Gott","für","solche","hohe","unaussprechliche","Wohltat","des","hellscheinenden","und","schnell","laufenden","Gnadenlichts","des","trostreichen","Evangelii","/","und","rechten","Gebrauch","der","hochwürdigen","Sakramenten","/","mit","innerlicher","Hertzensfrewde","/","und","recht","Christ-eifriger","Begierde","/","gedankt",";","wie","denn","nicht","allein","in","S.","Churfürstl",".","Durchleucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,170],[171,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,237],[238,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,287],[288,290],[291,295],[296,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,338],[339,343],[344,348],[349,355],[356,360],[361,377],[378,385],[386,389],[390,405],[406,409],[410,417],[418,428],[429,442],[443,446],[447,459],[460,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,491],[492,495],[496,509],[510,521],[521,522],[523,526],[527,538],[539,554],[554,555],[556,559],[560,565],[566,583],[584,592],[592,593],[594,603],[603,604],[605,608],[609,613],[614,619],[620,626],[627,629],[630,632],[633,645],[646,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,53],[54,57],[58,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,123],[124,129],[130,141],[142,143],[144,155],[156,159],[160,170],[171,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,219],[220,221],[222,226],[227,237],[238,239],[240,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,288],[289,291],[292,296],[297,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,377],[378,385],[386,389],[390,405],[406,409],[410,417],[418,427],[428,440],[441,444],[445,457],[458,467],[468,469],[470,473],[474,481],[482,490],[491,494],[495,507],[508,519],[520,521],[522,525],[526,537],[538,552],[553,554],[555,558],[559,564],[565,580],[581,589],[590,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,615],[616,622],[623,625],[626,628],[629,639],[640,641],[642,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[94,96],[95,97],[96,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043000221252441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":119,"date":1640,"orig":"Landen/ ſondern auch faſt aller Orten vnd Enden/ wo ſolch ſeligmachend Liecht nur in etwas geſchimmert/ Anno 1617. das Erſte/ vnd Anno 1630. das Andere vnd groſſe Evangeliſche Jubelfeſt/ mit ſolchem Eiffer vnd fewriger Andacht celebriret vnd begangen worden/ daß nicht allein die Menſchen daruͤber ſich ſelbſt verwundert/ ſondern die Himmel ſolches mit Luſt angeſehen/ auch die Engel GOttes ſich hoͤchlich erfrewet/ vnd zweiffels ohne GOtt der Herr vmb deſſen willen vielem Vngluͤck bey dieſem blutigen vnd Land-verderblichem Kriege geſtewret/ ja wol den offtmals vor Augen ſchwebenden gaͤntzlichen Vntergang gnaͤdig wird abgewendet haben.","norm":"Landen / sondern auch fast aller Orten und Enden / wo solch seligmachend Licht nur in etwas geschimmert / Anno 1617 . das Erste / und Anno 1630 . das Andere und große evangelische Jubelfest / mit solchem Eifer und feuriger Andacht zelebriert und begangen worden / dass nicht allein die Menschen darüber sich selbst verwundert / sondern die Himmel solches mit Lust angesehen / auch die Engel Gottes sich höchlich erfreuet / und zweifelsohne Gott der Herr um dessen Willen vielem Unglück bei diesem blutigen und Land-verderblichem Kriege gesteuert / ja wohl den oftmals vor Augen schwebenden gänzlichen Untergang gnädig wird abgewendet haben.","orig_tok":["Landen","/","ſondern","auch","faſt","aller","Orten","vnd","Enden","/","wo","ſolch","ſeligmachend","Liecht","nur","in","etwas","geſchimmert","/","Anno","1617",".","das","Erſte","/","vnd","Anno","1630",".","das","Andere","vnd","groſſe","Evangeliſche","Jubelfeſt","/","mit","ſolchem","Eiffer","vnd","fewriger","Andacht","celebriret","vnd","begangen","worden","/","daß","nicht","allein","die","Menſchen","daruͤber","ſich","ſelbſt","verwundert","/","ſondern","die","Himmel","ſolches","mit","Luſt","angeſehen","/","auch","die","Engel","GOttes","ſich","hoͤchlich","erfrewet","/","vnd","zweiffels","ohne","GOtt","der","Herr","vmb","deſſen","willen","vielem","Vngluͤck","bey","dieſem","blutigen","vnd","Land-verderblichem","Kriege","geſtewret","/","ja","wol","den","offtmals","vor","Augen","ſchwebenden","gaͤntzlichen","Vntergang","gnaͤdig","wird","abgewendet","haben","."],"norm_tok":["Landen","/","sondern","auch","fast","aller","Orten","und","Enden","/","wo","solch","seligmachend","Licht","nur","in","etwas","geschimmert","/","Anno","1617",".","das","Erste","/","und","Anno","1630",".","das","Andere","und","große","evangelische","Jubelfest","/","mit","solchem","Eifer","und","feuriger","Andacht","zelebriert","und","begangen","worden","/","dass","nicht","allein","die","Menschen","darüber","sich","selbst","verwundert","/","sondern","die","Himmel","solches","mit","Lust","angesehen","/","auch","die","Engel","Gottes","sich","höchlich","erfreuet","/","und","zweifelsohne","Gott","der","Herr","um","dessen","Willen","vielem","Unglück","bei","diesem","blutigen","und","Land-verderblichem","Kriege","gesteuert","/","ja","wohl","den","oftmals","vor","Augen","schwebenden","gänzlichen","Untergang","gnädig","wird","abgewendet","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,226],[227,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,297],[298,302],[303,309],[310,320],[320,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,348],[349,352],[353,357],[358,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,390],[391,395],[396,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,429],[430,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,466],[467,473],[474,482],[483,486],[487,493],[494,502],[503,506],[507,525],[526,532],[533,542],[542,543],[544,546],[547,550],[551,554],[555,563],[564,567],[568,573],[574,585],[586,598],[599,608],[609,616],[617,621],[622,632],[633,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,230],[231,241],[242,245],[246,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,325],[326,327],[328,335],[336,339],[340,346],[347,354],[355,358],[359,363],[364,373],[374,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,397],[398,402],[403,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,463],[464,470],[471,477],[478,485],[486,489],[490,496],[497,505],[506,509],[510,528],[529,535],[536,545],[546,547],[548,550],[551,555],[556,559],[560,567],[568,571],[572,577],[578,589],[590,600],[601,610],[611,617],[618,622],[623,633],[634,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970699787139893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":120,"date":1640,"orig":"Von Churf. Durchl. zu Sachſen Chriſtlich angeordnet.","norm":"Von Churf. Durchl. zu Sachsen Christlich angeordnet.","orig_tok":["Von","Churf.","Durchl.","zu","Sachſen","Chriſtlich","angeordnet","."],"norm_tok":["Von","Churf",".","Durchl",".","zu","Sachsen","Christlich","angeordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,29],[30,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.39109992980957}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":121,"date":1640,"orig":"Solchen ruhmwuͤrdigſten vnd lobreicheſten Exempeln in etwas nachzuleben/ haben die Buchdrucker in Leipzig ſich hoͤchſt verpflichtet befunden:","norm":"Solchen ruhmwürdigsten und Lobreichesten Exempeln in etwas nachzuleben / haben die Buchdrucker in Leipzig sich höchst verpflichtet befunden:","orig_tok":["Solchen","ruhmwuͤrdigſten","vnd","lobreicheſten","Exempeln","in","etwas","nachzuleben","/","haben","die","Buchdrucker","in","Leipzig","ſich","hoͤchſt","verpflichtet","befunden",":"],"norm_tok":["Solchen","ruhmwürdigsten","und","Lobreichesten","Exempeln","in","etwas","nachzuleben","/","haben","die","Buchdrucker","in","Leipzig","sich","höchst","verpflichtet","befunden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,23],[24,27],[28,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,118],[119,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999000072479248}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":122,"date":1640,"orig":"Denn nach dem der allerhoͤchſte grundguͤtigſte GOtt ſeine liebe Gemeine nicht allein von allem Vbel errettet/ aus der Finſternuͤß des Pabſthumbs geriſſen/ vnd zur ſeligen Erkentnuͤß ſeines heiligen Willens gebracht; Sondern auch noch Anno 1440. vnd alſo anjetzo vor 200. Jahren/ die hochloͤbliche/ nuͤtzliche vnd werthe Kunſt der Buchdruckerey/ in der vhralten Ertz-Biſchofflichen Chur-Stadt Maͤyntz/ (in welcher vnwiderſprechlich die erſte gluͤcklichſte Proba gethan worden/) an das Tageliecht gegeben/ welche denn kurtz vor dem Herrn Luthero hergegangen/ vnd gleichſam als ein Herold proclamiret vnd ausgeruffen/ daß etwas ſonderliches vnd wichtiges vorhanden/ nemlich daß der HErr Him̃els vnd der Erden/ mit ſeinem heiligen Wort vnd liebreichen Evangelio einziehen/ vñ Wohnung bey vns machen werde:","norm":"Denn nach dem der allerhöchste grundgütigste Gott seine liebe Gemeine nicht allein von allem Übel errettet / aus der Finsternis des Pabsthumbs gerissen / und zur seligen Erkenntnis seines heiligen Willens gebracht; sondern auch noch Anno 1440 . und also jetzt vor 200. Jahren / die hochlöbliche / nützliche und werte Kunst der Buchdruckerei / in der uralten Ertzbischofflichen Kurstadt Mainz / (in welcher unwidersprechlich die erste glücklichste Proba getan worden /) an das Tageliecht gegeben / welche denn kurz vor dem Herrn Luther hergegangen / und gleichsam als ein Herold proklamieret und ausgerufen / dass etwas sonderliches und Wichtiges vorhanden / nämlich dass der Herr Himmels und der Erden / mit seinem heiligen Wort und liebreichen Evangelio einziehen / und Wohnung bei uns machen werde:","orig_tok":["Denn","nach","dem","der","allerhoͤchſte","grundguͤtigſte","GOtt","ſeine","liebe","Gemeine","nicht","allein","von","allem","Vbel","errettet","/","aus","der","Finſternuͤß","des","Pabſthumbs","geriſſen","/","vnd","zur","ſeligen","Erkentnuͤß","ſeines","heiligen","Willens","gebracht",";","Sondern","auch","noch","Anno","1440",".","vnd","alſo","anjetzo","vor","200.","Jahren","/","die","hochloͤbliche","/","nuͤtzliche","vnd","werthe","Kunſt","der","Buchdruckerey","/","in","der","vhralten","Ertz-Biſchofflichen","Chur-Stadt","Maͤyntz","/","(","in","welcher","vnwiderſprechlich","die","erſte","gluͤcklichſte","Proba","gethan","worden","/",")","an","das","Tageliecht","gegeben","/","welche","denn","kurtz","vor","dem","Herrn","Luthero","hergegangen","/","vnd","gleichſam","als","ein","Herold","proclamiret","vnd","ausgeruffen","/","daß","etwas","ſonderliches","vnd","wichtiges","vorhanden","/","nemlich","daß","der","HErr","Him̃els","vnd","der","Erden","/","mit","ſeinem","heiligen","Wort","vnd","liebreichen","Evangelio","einziehen","/","vñ","Wohnung","bey","vns","machen","werde",":"],"norm_tok":["Denn","nach","dem","der","allerhöchste","grundgütigste","Gott","seine","liebe","Gemeine","nicht","allein","von","allem","Übel","errettet","/","aus","der","Finsternis","des","Pabsthumbs","gerissen","/","und","zur","seligen","Erkenntnis","seines","heiligen","Willens","gebracht",";","sondern","auch","noch","Anno","1440",".","und","also","jetzt","vor","200.","Jahren","/","die","hochlöbliche","/","nützliche","und","werte","Kunst","der","Buchdruckerei","/","in","der","uralten","Ertzbischofflichen","Kurstadt","Mainz","/","(","in","welcher","unwidersprechlich","die","erste","glücklichste","Proba","getan","worden","/",")","an","das","Tageliecht","gegeben","/","welche","denn","kurz","vor","dem","Herrn","Luther","hergegangen","/","und","gleichsam","als","ein","Herold","proklamieret","und","ausgerufen","/","dass","etwas","sonderliches","und","Wichtiges","vorhanden","/","nämlich","dass","der","Herr","Himmels","und","der","Erden","/","mit","seinem","heiligen","Wort","und","liebreichen","Evangelio","einziehen","/","und","Wohnung","bei","uns","machen","werde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,181],[182,188],[189,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,296],[296,297],[298,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,360],[361,380],[381,391],[392,399],[399,400],[401,402],[402,404],[405,412],[413,430],[431,434],[435,440],[441,454],[455,460],[461,467],[468,474],[474,475],[475,476],[477,479],[480,483],[484,494],[495,502],[502,503],[504,510],[511,515],[516,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,555],[555,556],[557,560],[561,570],[571,574],[575,578],[579,585],[586,597],[598,601],[602,613],[613,614],[615,618],[619,624],[625,637],[638,641],[642,651],[652,661],[661,662],[663,670],[671,674],[675,678],[679,683],[684,691],[692,695],[696,699],[700,705],[705,706],[707,710],[711,717],[718,726],[727,731],[732,735],[736,747],[748,757],[758,767],[767,768],[769,772],[773,780],[781,784],[785,788],[789,795],[796,801],[801,802]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,180],[181,187],[188,196],[197,204],[205,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,294],[295,296],[297,306],[307,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,340],[341,342],[343,345],[346,349],[350,357],[358,376],[377,385],[386,391],[392,393],[394,395],[395,397],[398,405],[406,423],[424,427],[428,433],[434,446],[447,452],[453,458],[459,465],[466,467],[467,468],[469,471],[472,475],[476,486],[487,494],[495,496],[497,503],[504,508],[509,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,534],[535,546],[547,548],[549,552],[553,562],[563,566],[567,570],[571,577],[578,590],[591,594],[595,605],[606,607],[608,612],[613,618],[619,631],[632,635],[636,645],[646,655],[656,657],[658,665],[666,670],[671,674],[675,679],[680,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,703],[704,707],[708,714],[715,723],[724,728],[729,732],[733,744],[745,754],[755,764],[765,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,786],[787,793],[794,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":123,"date":1640,"orig":"Wie ſie deñ nechſt Gott/ nachmals das einige Mittel geweſen/ ſolch ſeligmachend Wort der Gnaden/ ſo ſchnell/ vnverhindert/ faſt in alle Welt auszubreiten/ vnd bißhero zuerhalten/ deme ſonſten der Teuffel vnd alle Ketzer ſich hefftig widerſetzet/ vnd wo jhnen nur muͤglich geweſen/ daſſelbe mit Strumpff vnd Stiel ausgerottet hetten/ wie der Herr Lutherus in ſeinen Tiſchreden ſelbſt bezeuget/ vnd alſo dieſe loͤbliche Kunſt gleichſam die letzte Poſaune der Welt ſeyn muͤſſen/ durch welche die ſuͤſſe/ liebliche/ vnd in Hertzen vnd Ohren wolklingende Stimme des heiligen vnd gnadenreichen Evangelii zu guter letzte in aller Welt/ vnd in allen Sprachen erſchallen/ erklingen/ vnd die Menſchen zur himmliſchen Hochzeit geruffen werden ſolten:","norm":"Wie sie denn nächst Gott / nachmals das einige Mittel gewesen / solch seligmachend Wort der Gnaden / so schnell / unverhindert / fast in alle Welt auszubreiten / und bisher zu erhalten / dem sonsten der Teufel und alle Ketzer sich heftig widersetzet / und wo ihnen nur möglich gewesen / dasselbe mit Strumpf und Stiel ausgerottet hätten / wie der Herr Luther in seinen Tischreden selbst bezeuget / und also diese löbliche Kunst gleichsam die letzte Posaune der Welt sein müssen / durch welche die süße / liebliche / und in Herzen und Ohren wohlklingende Stimme des heiligen und gnadenreichen Evangelii zu guter letzte in aller Welt / und in allen Sprachen erschallen / erklingen / und die Menschen zur himmlischen Hochzeit gerufen werden sollten:","orig_tok":["Wie","ſie","deñ","nechſt","Gott","/","nachmals","das","einige","Mittel","geweſen","/","ſolch","ſeligmachend","Wort","der","Gnaden","/","ſo","ſchnell","/","vnverhindert","/","faſt","in","alle","Welt","auszubreiten","/","vnd","bißhero","zuerhalten","/","deme","ſonſten","der","Teuffel","vnd","alle","Ketzer","ſich","hefftig","widerſetzet","/","vnd","wo","jhnen","nur","muͤglich","geweſen","/","daſſelbe","mit","Strumpff","vnd","Stiel","ausgerottet","hetten","/","wie","der","Herr","Lutherus","in","ſeinen","Tiſchreden","ſelbſt","bezeuget","/","vnd","alſo","dieſe","loͤbliche","Kunſt","gleichſam","die","letzte","Poſaune","der","Welt","ſeyn","muͤſſen","/","durch","welche","die","ſuͤſſe","/","liebliche","/","vnd","in","Hertzen","vnd","Ohren","wolklingende","Stimme","des","heiligen","vnd","gnadenreichen","Evangelii","zu","guter","letzte","in","aller","Welt","/","vnd","in","allen","Sprachen","erſchallen","/","erklingen","/","vnd","die","Menſchen","zur","himmliſchen","Hochzeit","geruffen","werden","ſolten",":"],"norm_tok":["Wie","sie","denn","nächst","Gott","/","nachmals","das","einige","Mittel","gewesen","/","solch","seligmachend","Wort","der","Gnaden","/","so","schnell","/","unverhindert","/","fast","in","alle","Welt","auszubreiten","/","und","bisher","zu","erhalten","/","dem","sonsten","der","Teufel","und","alle","Ketzer","sich","heftig","widersetzet","/","und","wo","ihnen","nur","möglich","gewesen","/","dasselbe","mit","Strumpf","und","Stiel","ausgerottet","hätten","/","wie","der","Herr","Luther","in","seinen","Tischreden","selbst","bezeuget","/","und","also","diese","löbliche","Kunst","gleichsam","die","letzte","Posaune","der","Welt","sein","müssen","/","durch","welche","die","süße","/","liebliche","/","und","in","Herzen","und","Ohren","wohlklingende","Stimme","des","heiligen","und","gnadenreichen","Evangelii","zu","guter","letzte","in","aller","Welt","/","und","in","allen","Sprachen","erschallen","/","erklingen","/","und","die","Menschen","zur","himmlischen","Hochzeit","gerufen","werden","sollten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,80],[81,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,225],[226,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,280],[280,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,313],[314,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,355],[356,358],[359,365],[366,376],[377,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,418],[419,424],[425,434],[435,438],[439,445],[446,453],[454,457],[458,462],[463,467],[468,475],[475,476],[477,482],[483,489],[490,493],[494,500],[500,501],[502,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,550],[551,557],[558,561],[562,570],[571,574],[575,588],[589,598],[599,601],[602,607],[608,614],[615,617],[618,623],[624,628],[628,629],[630,633],[634,636],[637,642],[643,651],[652,662],[662,663],[664,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,691],[692,695],[696,707],[708,716],[717,725],[726,732],[733,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,230],[231,237],[238,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,284],[285,286],[287,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,317],[318,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,361],[362,368],[369,379],[380,386],[387,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,412],[413,421],[422,427],[428,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,460],[461,465],[466,470],[471,477],[478,479],[480,485],[486,492],[493,496],[497,501],[502,503],[504,513],[514,515],[516,519],[520,522],[523,529],[530,533],[534,539],[540,553],[554,560],[561,564],[565,573],[574,577],[578,591],[592,601],[602,604],[605,610],[611,617],[618,620],[621,626],[627,631],[632,633],[634,637],[638,640],[641,646],[647,655],[656,666],[667,668],[669,678],[679,680],[681,684],[685,688],[689,697],[698,701],[702,713],[714,722],[723,730],[731,737],[738,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788400173187256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":124,"date":1640,"orig":"Vrſachen/ warumb die Buchdrucker zu Leipzig ſolch Danck- vnd Jubel- Feſt angeſtellet.","norm":"Ursachen / warum die Buchdrucker zu Leipzig solch Danck- und Jubel-Fest angestellt.","orig_tok":["Vrſachen","/","warumb","die","Buchdrucker","zu","Leipzig","ſolch","Danck-","vnd","Jubel-","Feſt","angeſtellet","."],"norm_tok":["Ursachen","/","warum","die","Buchdrucker","zu","Leipzig","solch","Danck-","und","Jubel-Fest","angestellt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.445300102233887}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":125,"date":1640,"orig":"Jn der loͤbl.","norm":"In der löbl.","orig_tok":["Jn","der","loͤbl","."],"norm_tok":["In","der","löbl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.348299980163574}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":126,"date":1640,"orig":"Ertzbiſchofflichen Stadt Meyntz die erſte Proba der Druckerey gemacht.","norm":"Erzbischöflichen Stadt Mainz die erste Proba der Druckerei gemacht.","orig_tok":["Ertzbiſchofflichen","Stadt","Meyntz","die","erſte","Proba","der","Druckerey","gemacht","."],"norm_tok":["Erzbischöflichen","Stadt","Mainz","die","erste","Proba","der","Druckerei","gemacht","."],"orig_spans":[[0,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911200046539307}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":127,"date":1640,"orig":"Philip.","norm":"Philip.","orig_tok":["Philip","."],"norm_tok":["Philip","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.948999881744384}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":128,"date":1640,"orig":"Nicol. in Hiſtor. de Regno Chriſti.","norm":"Nicol . in Histor. de Regno Christi.","orig_tok":["Nicol",".","in","Hiſtor.","de","Regno","Chriſti","."],"norm_tok":["Nicol",".","in","Histor",".","de","Regno","Christi","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.889200210571289}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":129,"date":1640,"orig":"Tiſchreden Lutheri.","norm":"Tischreden Luthers.","orig_tok":["Tiſchreden","Lutheri","."],"norm_tok":["Tischreden","Luthers","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.244500160217285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":130,"date":1640,"orig":"Als haben obgedachte Kunſt-Verwandten eine vnvermeidliche Schuldigkeit/ vnd ſchuldige Billigkeit zu ſeyn erachtet/ GOtt dem Herrn fuͤr ſolche hohe vnd groſſe Gaben vnd Wolthaten/ ſonderlich aber/ daß er dieſelbe in dieſen elenden vnd betruͤbten Zeiten/ da faſt weder der Buͤcher noch des Worts GOttes ſelbſten (leider) mehr geachtet wird/ vnd dahero dieſe loͤbliche Kunſt in merckliches Abnehmen vnd muͤhſeligkeit gerathen/ dennoch wiewol kuͤmmerlich/ doch gnaͤdig noch erhalten/ alſo/ daß ſein werther Name durch ſie ferner ausgebreitet/ der Chriſtenheit damit gedienet/ vnd viel des Weges zum Leben koͤnnen gewieſen werden/ hertzlich zu dancken/ vnd darneben demuͤtiglich zu bitten/ daß ſeine Goͤttliche Majeſtaͤt ſolche nuͤtz bare vnd werthe Kunſt/ benebens dem hellen Gnadenliecht des H. Evangelii/ vnd vielbeliebten offtgewuͤndſchten Landfrieden/ ferner gnaͤdiglich geben vnd erhalten/ vnd auff die liebe Poſteritet propagiren vnd fortpflantzen wolle.","norm":"Als haben obgedachte Kunstverwandten eine unvermeidliche Schuldigkeit / und schuldige Billigkeit zu sein erachtet / Gott dem Herrn für solche hohe und große Gaben und Wohltaten / sonderlich aber / dass er dieselbe in diesen elenden und betrübten Zeiten / da fast weder der Bücher noch des Worts Gottes selbst (leider) mehr geachtet wird / und daher diese löbliche Kunst in merkliches Abnehmen und Mühseligkeit geraten / dennoch wiewohl kümmerlich / doch gnädig noch erhalten / also / dass sein werter Name durch sie ferner ausgebreitet / der Christenheit damit gedient / und viel des Weges zum Leben können gewiesen werden / herzlich zu danken / und daneben demütig zu bitten / dass seine göttliche Majestät solche nütze bare und werte Kunst / benebens dem hellen Gnadenlicht des H. Evangelii / und vielbeliebten offtgewündschten Landfrieden / ferner gnädiglich geben und erhalten / und auf die liebe Posterität propagieren und fortpflanzen wolle.","orig_tok":["Als","haben","obgedachte","Kunſt-Verwandten","eine","vnvermeidliche","Schuldigkeit","/","vnd","ſchuldige","Billigkeit","zu","ſeyn","erachtet","/","GOtt","dem","Herrn","fuͤr","ſolche","hohe","vnd","groſſe","Gaben","vnd","Wolthaten","/","ſonderlich","aber","/","daß","er","dieſelbe","in","dieſen","elenden","vnd","betruͤbten","Zeiten","/","da","faſt","weder","der","Buͤcher","noch","des","Worts","GOttes","ſelbſten","(","leider",")","mehr","geachtet","wird","/","vnd","dahero","dieſe","loͤbliche","Kunſt","in","merckliches","Abnehmen","vnd","muͤhſeligkeit","gerathen","/","dennoch","wiewol","kuͤmmerlich","/","doch","gnaͤdig","noch","erhalten","/","alſo","/","daß","ſein","werther","Name","durch","ſie","ferner","ausgebreitet","/","der","Chriſtenheit","damit","gedienet","/","vnd","viel","des","Weges","zum","Leben","koͤnnen","gewieſen","werden","/","hertzlich","zu","dancken","/","vnd","darneben","demuͤtiglich","zu","bitten","/","daß","ſeine","Goͤttliche","Majeſtaͤt","ſolche","nuͤtz","bare","vnd","werthe","Kunſt","/","benebens","dem","hellen","Gnadenliecht","des","H.","Evangelii","/","vnd","vielbeliebten","offtgewuͤndſchten","Landfrieden","/","ferner","gnaͤdiglich","geben","vnd","erhalten","/","vnd","auff","die","liebe","Poſteritet","propagiren","vnd","fortpflantzen","wolle","."],"norm_tok":["Als","haben","obgedachte","Kunstverwandten","eine","unvermeidliche","Schuldigkeit","/","und","schuldige","Billigkeit","zu","sein","erachtet","/","Gott","dem","Herrn","für","solche","hohe","und","große","Gaben","und","Wohltaten","/","sonderlich","aber","/","dass","er","dieselbe","in","diesen","elenden","und","betrübten","Zeiten","/","da","fast","weder","der","Bücher","noch","des","Worts","Gottes","selbst","(","leider",")","mehr","geachtet","wird","/","und","daher","diese","löbliche","Kunst","in","merkliches","Abnehmen","und","Mühseligkeit","geraten","/","dennoch","wiewohl","kümmerlich","/","doch","gnädig","noch","erhalten","/","also","/","dass","sein","werter","Name","durch","sie","ferner","ausgebreitet","/","der","Christenheit","damit","gedient","/","und","viel","des","Weges","zum","Leben","können","gewiesen","werden","/","herzlich","zu","danken","/","und","daneben","demütig","zu","bitten","/","dass","seine","göttliche","Majestät","solche","nütze","bare","und","werte","Kunst","/","benebens","dem","hellen","Gnadenlicht","des","H.","Evangelii","/","und","vielbeliebten","offtgewündschten","Landfrieden","/","ferner","gnädiglich","geben","und","erhalten","/","und","auf","die","liebe","Posterität","propagieren","und","fortpflanzen","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,37],[38,42],[43,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,221],[222,229],[230,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,311],[311,317],[317,318],[319,323],[324,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,355],[356,365],[366,371],[372,374],[375,386],[387,395],[396,399],[400,413],[414,422],[422,423],[424,431],[432,438],[439,450],[450,451],[452,456],[457,464],[465,469],[470,478],[478,479],[480,484],[484,485],[486,489],[490,494],[495,502],[503,507],[508,513],[514,517],[518,524],[525,537],[537,538],[539,542],[543,555],[556,561],[562,570],[570,571],[572,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,608],[609,617],[618,624],[624,625],[626,635],[636,638],[639,646],[646,647],[648,651],[652,660],[661,673],[674,676],[677,683],[683,684],[685,688],[689,694],[695,705],[706,715],[716,722],[723,728],[729,733],[734,737],[738,744],[745,750],[750,751],[752,760],[761,764],[765,771],[772,784],[785,788],[789,791],[792,801],[801,802],[803,806],[807,820],[821,838],[839,850],[850,851],[852,858],[859,870],[871,876],[877,880],[881,889],[889,890],[891,894],[895,899],[900,903],[904,909],[910,920],[921,931],[932,935],[936,949],[950,955],[955,956]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,36],[37,41],[42,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,178],[179,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,308],[309,310],[310,316],[316,317],[318,322],[323,331],[332,336],[337,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,363],[364,369],[370,372],[373,383],[384,392],[393,396],[397,409],[410,417],[418,419],[420,427],[428,435],[436,446],[447,448],[449,453],[454,460],[461,465],[466,474],[475,476],[477,481],[482,483],[484,488],[489,493],[494,500],[501,505],[506,511],[512,515],[516,522],[523,535],[536,537],[538,541],[542,554],[555,560],[561,568],[569,570],[571,574],[575,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,599],[600,606],[607,615],[616,622],[623,624],[625,633],[634,636],[637,643],[644,645],[646,649],[650,657],[658,665],[666,668],[669,675],[676,677],[678,682],[683,688],[689,698],[699,707],[708,714],[715,720],[721,725],[726,729],[730,735],[736,741],[742,743],[744,752],[753,756],[757,763],[764,775],[776,779],[780,782],[783,792],[793,794],[795,798],[799,812],[813,829],[830,841],[842,843],[844,850],[851,861],[862,867],[868,871],[872,880],[881,882],[883,886],[887,890],[891,894],[895,900],[901,911],[912,923],[924,927],[928,940],[941,946],[946,947]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139100074768066}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":131,"date":1640,"orig":"Fernere Vrſachen.","norm":"Fernere Ursachen.","orig_tok":["Fernere","Vrſachen","."],"norm_tok":["Fernere","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.407699584960938}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":132,"date":1640,"orig":"Wie vñ auff was Weiſe ſolch Danck- vnd Jubel- Feſt begangen worden.","norm":"Wie und auf was Weise solch Danck- und Jubel-Fest begangen worden.","orig_tok":["Wie","vñ","auff","was","Weiſe","ſolch","Danck-","vnd","Jubel-","Feſt","begangen","worden","."],"norm_tok":["Wie","und","auf","was","Weise","solch","Danck-","und","Jubel-Fest","begangen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.148200035095215}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":133,"date":1640,"orig":"Zu welchem Ende ſie deñ in einhelliger Verſamlung einmuͤtig beſchloſſen/ zu bezeigung jhres danckbaren Gemuͤths/ Gott dem Herrn zu Lob/ Ehr vnd Preiß/ ein Chriſtliches Danck- Lob- vnd Jubel-Feſt vnter ſich anzuſtellen/ daſſelbe auch mit ſolcher Pietet, Gottesfurcht vnd Andacht zu begehen/ daß/ ob wol nach verrichtem Gottesdienſt eine Ehren-Mahlzeit dabey angeſtellet/ dennoch alle Vppigkeit/ Tantzen/ vnhoͤffliche Geſpraͤche/ vnd was der Gottesfurcht vnd Erbarkeit entgegen/ (welches alles zwar bey dieſen ehrlichen Verſamlungen ohne das nicht verſtattet noch veruͤbet wird) bey hoher vnablaͤßlicher Straffe vermieden: Hingegen aber lauter Frewdigkeit im Herrn/ heilige Andacht/ fleiſſiges Gebet vnd geiſtliches Lieder ſingen getrieben werden ſolte.","norm":"Zu welchem Ende sie denn in einhelliger Versammlung einmütig beschlossen / zu Bezeigung ihres dankbaren Gemüts / Gott dem Herrn zu Lob / Ehre und Preis / ein Christliches Danck-Lob- und Jubelfest unter sich anzustellen / dasselbe auch mit solcher Pietät, Gottesfurcht und Andacht zu begehen / dass / ob wohl nach verrichtetem Gottesdienst eine Ehrenmahlzeit dabei angestellt / dennoch alle Üppigkeit / tanzen / unhöfliche Gespräche / und was der Gottesfurcht und Ehrbarkeit entgegen / (welches alles zwar bei diesen ehrlichen Versammlungen ohne das nicht verstattet noch verübet wird) bei hoher vnabläßlicher Strafe vermieden: Hingegen aber lauter Freudigkeit im Herrn / heilige Andacht / fleißiges Gebet und geistliches Lieder singen getrieben werden sollte.","orig_tok":["Zu","welchem","Ende","ſie","deñ","in","einhelliger","Verſamlung","einmuͤtig","beſchloſſen","/","zu","bezeigung","jhres","danckbaren","Gemuͤths","/","Gott","dem","Herrn","zu","Lob","/","Ehr","vnd","Preiß","/","ein","Chriſtliches","Danck-","Lob-","vnd","Jubel-Feſt","vnter","ſich","anzuſtellen","/","daſſelbe","auch","mit","ſolcher","Pietet",",","Gottesfurcht","vnd","Andacht","zu","begehen","/","daß","/","ob","wol","nach","verrichtem","Gottesdienſt","eine","Ehren-Mahlzeit","dabey","angeſtellet","/","dennoch","alle","Vppigkeit","/","Tantzen","/","vnhoͤffliche","Geſpraͤche","/","vnd","was","der","Gottesfurcht","vnd","Erbarkeit","entgegen","/","(","welches","alles","zwar","bey","dieſen","ehrlichen","Verſamlungen","ohne","das","nicht","verſtattet","noch","veruͤbet","wird",")","bey","hoher","vnablaͤßlicher","Straffe","vermieden",":","Hingegen","aber","lauter","Frewdigkeit","im","Herrn","/","heilige","Andacht","/","fleiſſiges","Gebet","vnd","geiſtliches","Lieder","ſingen","getrieben","werden","ſolte","."],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","sie","denn","in","einhelliger","Versammlung","einmütig","beschlossen","/","zu","Bezeigung","ihres","dankbaren","Gemüts","/","Gott","dem","Herrn","zu","Lob","/","Ehre","und","Preis","/","ein","Christliches","Danck-Lob-","und","Jubelfest","unter","sich","anzustellen","/","dasselbe","auch","mit","solcher","Pietät",",","Gottesfurcht","und","Andacht","zu","begehen","/","dass","/","ob","wohl","nach","verrichtetem","Gottesdienst","eine","Ehrenmahlzeit","dabei","angestellt","/","dennoch","alle","Üppigkeit","/","tanzen","/","unhöfliche","Gespräche","/","und","was","der","Gottesfurcht","und","Ehrbarkeit","entgegen","/","(","welches","alles","zwar","bei","diesen","ehrlichen","Versammlungen","ohne","das","nicht","verstattet","noch","verübet","wird",")","bei","hoher","vnabläßlicher","Strafe","vermieden",":","Hingegen","aber","lauter","Freudigkeit","im","Herrn","/","heilige","Andacht","/","fleißiges","Gebet","und","geistliches","Lieder","singen","getrieben","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,39],[40,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,92],[93,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,206],[207,218],[218,219],[220,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,289],[289,290],[291,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,318],[319,331],[332,336],[337,351],[352,357],[358,369],[369,370],[371,378],[379,383],[384,393],[393,394],[395,402],[402,403],[404,416],[417,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,453],[454,457],[458,467],[468,476],[476,477],[478,479],[479,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,508],[509,518],[519,531],[532,536],[537,540],[541,546],[547,557],[558,562],[563,571],[572,576],[576,577],[578,581],[582,587],[588,602],[603,610],[611,620],[620,621],[622,630],[631,635],[636,642],[643,654],[655,657],[658,663],[663,664],[665,672],[673,680],[680,681],[682,692],[693,698],[699,702],[703,714],[715,721],[722,728],[729,738],[739,745],[746,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,39],[40,51],[52,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,170],[171,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,206],[207,218],[219,220],[221,229],[230,234],[235,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,267],[268,271],[272,279],[280,282],[283,290],[291,292],[293,297],[298,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,325],[326,338],[339,343],[344,357],[358,363],[364,374],[375,376],[377,384],[385,389],[390,399],[400,401],[402,408],[409,410],[411,421],[422,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,458],[459,462],[463,473],[474,482],[483,484],[485,486],[486,493],[494,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,525],[526,539],[540,544],[545,548],[549,554],[555,565],[566,570],[571,578],[579,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,608],[609,615],[616,625],[625,626],[627,635],[636,640],[641,647],[648,659],[660,662],[663,668],[669,670],[671,678],[679,686],[687,688],[689,698],[699,704],[705,708],[709,720],[721,727],[728,734],[735,744],[745,751],[752,758],[758,759]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":134,"date":1640,"orig":"Damit auch ſolch Lob GOttes deſto weiter erſchallen/ vnd die liebe Poſteritet aller Orten zu heiliger Nachfolge auffgemuntert werden moͤchte.","norm":"Damit auch solch Lob Gottes desto weiter erschallen / und die liebe Posterität aller Orten zu heiliger Nachfolge aufgemuntert werden möchte.","orig_tok":["Damit","auch","ſolch","Lob","GOttes","deſto","weiter","erſchallen","/","vnd","die","liebe","Poſteritet","aller","Orten","zu","heiliger","Nachfolge","auffgemuntert","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Damit","auch","solch","Lob","Gottes","desto","weiter","erschallen","/","und","die","liebe","Posterität","aller","Orten","zu","heiliger","Nachfolge","aufgemuntert","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,111],[112,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,112],[113,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.688399791717529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":135,"date":1640,"orig":"Haben ſie fuͤr gut vnd rathſam erachtet/ ſolche jhre intention jhren Kunſt-Verwandten anderer Orten zu entdecken/ ob vielleicht denenſelben belieben moͤchte/ ſolch Jubilæum mit jhnen zu celebriren vnd zu begehen/ geſtalt ſie denn noch im Aprilis lauffenden Jahrs/ an dieſelben in etlichen vornehmen Reichs-See- vnd Handels-Staͤdten/ vornemlich aber in der hoch- vnd weitberuͤhmten Stadt Straßburg/ welche als eine Mutter vnd Geburts-Stadt der Erfinder vñ Anfaͤnger dieſer loͤblichẽ Kunſt geruͤhmet wird/ wie auch bey den vornehmen Vniverſiteten/ Wittenberg vnd Jehna/ freund- vnd bruͤderliche Schreiben abgehen laſſen/ jhnen jhr Chriſtlich Vorhaben zur Gnuͤge verſtaͤndiget/ vnd ſie zu gleicher Danckbarkeit gegen GOtt/ mit beweglichen Vmbſtaͤnden vermahnet/ welche es jhnen denn auch faſt allerſeits gantz wolgefallen laſſen/ vnd ſich zu gleicher Mit-Frewde im Herrn/ vnd Begehung ſolches Feſtes/ jedes Orts Gelegenheit nach/ gantz willig erboten.","norm":"Haben sie für gut und ratsam erachtet / solche ihre Intention ihren Kunstverwandten anderer Orten zu entdecken / ob vielleicht denselben belieben möchte / solch Jubilaeum mit ihnen zu zelebrieren und zu begehen / Gestalt sie denn noch im Aprilis laufenden Jahrs / an dieselben in etlichen vornehmen Reichs-See- und Handelsstädten / vornehmlich aber in der hoch- und weitberühmten Stadt Straßburg / welche als eine Mutter und Geburtsstadt der Erfinder und Anfänger dieser löblichen Kunst gerühmt wird / wie auch bei den vornehmen Universitäten / Wittenberg und Jena / freund- und brüderliche Schreiben abgehen lassen / ihnen ihr christlich Vorhaben zur Genüge verständiget / und sie zu gleicher Dankbarkeit gegen Gott / mit beweglichen Umständen vermahnet / welche es ihnen denn auch fast allerseits ganz wohlgefallen lassen / und sich zu gleicher Mitfreude im Herrn / und Begehung solches Festes / jedes Orts Gelegenheit nach / ganz willig erboten.","orig_tok":["Haben","ſie","fuͤr","gut","vnd","rathſam","erachtet","/","ſolche","jhre","intention","jhren","Kunſt-Verwandten","anderer","Orten","zu","entdecken","/","ob","vielleicht","denenſelben","belieben","moͤchte","/","ſolch","Jubilæum","mit","jhnen","zu","celebriren","vnd","zu","begehen","/","geſtalt","ſie","denn","noch","im","Aprilis","lauffenden","Jahrs","/","an","dieſelben","in","etlichen","vornehmen","Reichs-See-","vnd","Handels-Staͤdten","/","vornemlich","aber","in","der","hoch-","vnd","weitberuͤhmten","Stadt","Straßburg","/","welche","als","eine","Mutter","vnd","Geburts-Stadt","der","Erfinder","vñ","Anfaͤnger","dieſer","loͤblichẽ","Kunſt","geruͤhmet","wird","/","wie","auch","bey","den","vornehmen","Vniverſiteten","/","Wittenberg","vnd","Jehna","/","freund-","vnd","bruͤderliche","Schreiben","abgehen","laſſen","/","jhnen","jhr","Chriſtlich","Vorhaben","zur","Gnuͤge","verſtaͤndiget","/","vnd","ſie","zu","gleicher","Danckbarkeit","gegen","GOtt","/","mit","beweglichen","Vmbſtaͤnden","vermahnet","/","welche","es","jhnen","denn","auch","faſt","allerſeits","gantz","wolgefallen","laſſen","/","vnd","ſich","zu","gleicher","Mit-Frewde","im","Herrn","/","vnd","Begehung","ſolches","Feſtes","/","jedes","Orts","Gelegenheit","nach","/","gantz","willig","erboten","."],"norm_tok":["Haben","sie","für","gut","und","ratsam","erachtet","/","solche","ihre","Intention","ihren","Kunstverwandten","anderer","Orten","zu","entdecken","/","ob","vielleicht","denselben","belieben","möchte","/","solch","Jubilaeum","mit","ihnen","zu","zelebrieren","und","zu","begehen","/","Gestalt","sie","denn","noch","im","Aprilis","laufenden","Jahrs","/","an","dieselben","in","etlichen","vornehmen","Reichs-See-","und","Handelsstädten","/","vornehmlich","aber","in","der","hoch-","und","weitberühmten","Stadt","Straßburg","/","welche","als","eine","Mutter","und","Geburtsstadt","der","Erfinder","und","Anfänger","dieser","löblichen","Kunst","gerühmt","wird","/","wie","auch","bei","den","vornehmen","Universitäten","/","Wittenberg","und","Jena","/","freund-","und","brüderliche","Schreiben","abgehen","lassen","/","ihnen","ihr","christlich","Vorhaben","zur","Genüge","verständiget","/","und","sie","zu","gleicher","Dankbarkeit","gegen","Gott","/","mit","beweglichen","Umständen","vermahnet","/","welche","es","ihnen","denn","auch","fast","allerseits","ganz","wohlgefallen","lassen","/","und","sich","zu","gleicher","Mitfreude","im","Herrn","/","und","Begehung","solches","Festes","/","jedes","Orts","Gelegenheit","nach","/","ganz","willig","erboten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,196],[197,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,276],[277,279],[280,288],[289,298],[299,310],[311,314],[315,331],[331,332],[333,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,380],[381,386],[387,396],[396,397],[398,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,438],[439,442],[443,451],[452,455],[456,465],[466,472],[473,483],[484,489],[490,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,532],[533,546],[546,547],[548,558],[559,562],[563,568],[568,569],[570,577],[578,581],[582,594],[595,604],[605,612],[613,619],[619,620],[621,626],[627,630],[631,641],[642,650],[651,654],[655,661],[662,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,687],[688,696],[697,709],[710,715],[716,720],[720,721],[722,725],[726,737],[738,749],[750,759],[759,760],[761,767],[768,770],[771,776],[777,781],[782,786],[787,791],[792,802],[803,808],[809,820],[821,827],[827,828],[829,832],[833,837],[838,840],[841,849],[850,860],[861,863],[864,869],[869,870],[871,874],[875,883],[884,891],[892,898],[898,899],[900,905],[906,910],[911,922],[923,927],[927,928],[929,934],[935,941],[942,949],[949,950]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,67],[68,83],[84,91],[92,97],[98,100],[101,110],[111,112],[113,115],[116,126],[127,136],[137,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,276],[277,279],[280,288],[289,298],[299,310],[311,314],[315,329],[330,331],[332,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,379],[380,385],[386,395],[396,397],[398,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,437],[438,441],[442,450],[451,454],[455,463],[464,470],[471,480],[481,486],[487,494],[495,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,542],[543,544],[545,555],[556,559],[560,564],[565,566],[567,574],[575,578],[579,590],[591,600],[601,608],[609,615],[616,617],[618,623],[624,627],[628,638],[639,647],[648,651],[652,658],[659,671],[672,673],[674,677],[678,681],[682,684],[685,693],[694,705],[706,711],[712,716],[717,718],[719,722],[723,734],[735,744],[745,754],[755,756],[757,763],[764,766],[767,772],[773,777],[778,782],[783,787],[788,798],[799,803],[804,816],[817,823],[824,825],[826,829],[830,834],[835,837],[838,846],[847,856],[857,859],[860,865],[866,867],[868,871],[872,880],[881,888],[889,895],[896,897],[898,903],[904,908],[909,920],[921,925],[926,927],[928,932],[933,939],[940,947],[947,948]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238999843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":136,"date":1640,"orig":"Ausſchreibung dieſes Danckfeſts an andere Staͤdte.","norm":"Ausschreibung dieses Dankfests an andere Städte.","orig_tok":["Ausſchreibung","dieſes","Danckfeſts","an","andere","Staͤdte","."],"norm_tok":["Ausschreibung","dieses","Dankfests","an","andere","Städte","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.537799835205078}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":137,"date":1640,"orig":"Straßburg eine Mutter vnd Geburts Stadt der Erfinder vnd Anfaͤnger dieſer Kunſt.","norm":"Straßburg eine Mutter und Geburt Stadt der Erfinder und Anfänger dieser Kunst.","orig_tok":["Straßburg","eine","Mutter","vnd","Geburts","Stadt","der","Erfinder","vnd","Anfaͤnger","dieſer","Kunſt","."],"norm_tok":["Straßburg","eine","Mutter","und","Geburt","Stadt","der","Erfinder","und","Anfänger","dieser","Kunst","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032199859619141}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":138,"date":1640,"orig":"Es haben aber vielerwehnte Buchdrucker vñ Kunſt-Verwandte jhnen belieben laſſen/ ſolch Feſt auff den Tag Johannis des Taͤuffers zu legen/ vmb folgender Vrſach willen:","norm":"Es haben aber vielerwähnte Buchdrucker und Kunstverwandte ihnen belieben lassen / solch Fest auf den Tag Johannis des Täufers zu legen / um folgender Ursache Willen:","orig_tok":["Es","haben","aber","vielerwehnte","Buchdrucker","vñ","Kunſt-Verwandte","jhnen","belieben","laſſen","/","ſolch","Feſt","auff","den","Tag","Johannis","des","Taͤuffers","zu","legen","/","vmb","folgender","Vrſach","willen",":"],"norm_tok":["Es","haben","aber","vielerwähnte","Buchdrucker","und","Kunstverwandte","ihnen","belieben","lassen","/","solch","Fest","auf","den","Tag","Johannis","des","Täufers","zu","legen","/","um","folgender","Ursache","Willen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,38],[39,42],[43,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,38],[39,42],[43,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,136],[137,139],[140,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633999824523926}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":139,"date":1640,"orig":"Weil erſtlich die beyden lobwuͤrdigen Erfinder vnd Anfaͤnger beyderſeits mit dieſem Namen begabet geweſen/ vnd der eine Johannes Guttenberg/ der ander aber Johannes Fauſt geheiſſen/ wie in nachfolgender Teutſchen Oration mit mehrerm berichtet wird/ dahero jhnen zum ruͤhmlichen Ehren-Gedaͤchtnuͤß dieſer jhr Namens-Tag hierzu iſt erwehlet worden.","norm":"Weil erstlich die beiden lobwürdigen Erfinder und Anfänger beiderseits mit diesem Namen begabt gewesen / und der eine Johannes Gutenberg / der ander aber Johannes Faust geheißen / wie in nachfolgender Deutschen Oration mit mehrerem berichtet wird / daher ihnen zum rühmlichen Ehrengedächtnis dieser ihr Namenstag hierzu ist erwählt worden.","orig_tok":["Weil","erſtlich","die","beyden","lobwuͤrdigen","Erfinder","vnd","Anfaͤnger","beyderſeits","mit","dieſem","Namen","begabet","geweſen","/","vnd","der","eine","Johannes","Guttenberg","/","der","ander","aber","Johannes","Fauſt","geheiſſen","/","wie","in","nachfolgender","Teutſchen","Oration","mit","mehrerm","berichtet","wird","/","dahero","jhnen","zum","ruͤhmlichen","Ehren-Gedaͤchtnuͤß","dieſer","jhr","Namens-Tag","hierzu","iſt","erwehlet","worden","."],"norm_tok":["Weil","erstlich","die","beiden","lobwürdigen","Erfinder","und","Anfänger","beiderseits","mit","diesem","Namen","begabt","gewesen","/","und","der","eine","Johannes","Gutenberg","/","der","ander","aber","Johannes","Faust","geheißen","/","wie","in","nachfolgender","Deutschen","Oration","mit","mehrerem","berichtet","wird","/","daher","ihnen","zum","rühmlichen","Ehrengedächtnis","dieser","ihr","Namenstag","hierzu","ist","erwählt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,202],[203,212],[213,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,247],[247,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,277],[278,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,325],[326,329],[330,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,162],[163,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,200],[201,210],[211,218],[219,222],[223,231],[232,241],[242,246],[247,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,275],[276,291],[292,298],[299,302],[303,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443399906158447}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":140,"date":1640,"orig":"Waruͤmb ſolch Feſt auff den Tag Johannis Baptiſtæ geleget worden.","norm":"Warum solch Fest auf den Tag Johannis Baptistae gelegt worden.","orig_tok":["Waruͤmb","ſolch","Feſt","auff","den","Tag","Johannis","Baptiſtæ","geleget","worden","."],"norm_tok":["Warum","solch","Fest","auf","den","Tag","Johannis","Baptistae","gelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572700023651123}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":141,"date":1640,"orig":"Weil fuͤrs Andere/ auch dieſer Jahres-Zeit Liebligkeit vnd Beqvemigkeit Anlaß gegeben/ haben ſie ſolches mit Fleiß in Acht nehmen wollen.","norm":"Weil fürs Andere / auch dieser Jahreszeit Lieblichkeit und Beqvemigkeit Anlass gegeben / haben sie solches mit Fleiß in Acht nehmen wollen.","orig_tok":["Weil","fuͤrs","Andere","/","auch","dieſer","Jahres-Zeit","Liebligkeit","vnd","Beqvemigkeit","Anlaß","gegeben","/","haben","ſie","ſolches","mit","Fleiß","in","Acht","nehmen","wollen","."],"norm_tok":["Weil","fürs","Andere","/","auch","dieser","Jahreszeit","Lieblichkeit","und","Beqvemigkeit","Anlass","gegeben","/","haben","sie","solches","mit","Fleiß","in","Acht","nehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,54],[55,58],[59,71],[72,78],[79,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.125999927520752}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":142,"date":1640,"orig":"Damit aber ſolch jhr Chriſtlich Vornehmen jhnen nicht fuͤr einen ſelbſt erwehlten Gottesdienſt vñ vnziemliches Beginnen auffgerucket werden moͤchte/ haben ſie ſolches in gebuͤhrender Zeit zuvorhero einem Hoch- vnd Wol-Ehrwuͤrdigen Miniſterio, ſonderlich aber dem Herrn Superintendenten freundlich angemeldet vñ zu verſtehen gegeben/ welche deñ nicht allein ſolche Anordnung ſich wol gefallẽ laſſen/ ſondern auch hochgedachter Herr Superint. auff beniembten Johannistag in ſeiner Fruͤhepredigt ſolche Kunſt vnd derſelben groſſe vnd vielfaͤltige Nutzbarkeit/ wie auch derer Erfinder vnd Befoͤrderer/ herrlich com̃endiret vñ geruͤhmet/ die Zuhoͤrer auch ernſtlich vermahnet/ Gott dem HErrn fur ſolche hohe vñ groſſe Wolthat hertzlich zu dancken/ vnd es ja nicht fuͤr ein gering Werck Gottes zu achten; Dergleichen deñ Herr M. Lucas Pollio, der Kirchen zu S. Nicol.","norm":"Damit aber solch ihr christlich Vornehmen ihnen nicht für einen selbst erwählten Gottesdienst und unziemliches Beginnen aufgerückt werden möchte / haben sie solches in gebührender Zeit zuvorhero einem Hoch- und Wolehrwürdigen Ministerio, sonderlich aber dem Herrn Superintendenten freundlich angemeldet und zu verstehen gegeben / welche denn nicht allein solche Anordnung sich wohl gefallen lassen / sondern auch hochgedachter Herr Superint . auf beniembten Johannistag in seiner Frühepredigt solche Kunst und derselben große und vielfältige Nutzbarkeit / wie auch derer Erfinder und Beförderer / herrlich kommentieret und gerühmt / die Zuhörer auch ernstlich vermahnet / Gott dem Herrn für solche hohe und große Wohltat herzlich zu danken / und es ja nicht für ein gering Werk Gottes zu achten; Dergleichen denn Herr M. Lucas Polio, der Kirchen zu S. Nicol.","orig_tok":["Damit","aber","ſolch","jhr","Chriſtlich","Vornehmen","jhnen","nicht","fuͤr","einen","ſelbſt","erwehlten","Gottesdienſt","vñ","vnziemliches","Beginnen","auffgerucket","werden","moͤchte","/","haben","ſie","ſolches","in","gebuͤhrender","Zeit","zuvorhero","einem","Hoch-","vnd","Wol-Ehrwuͤrdigen","Miniſterio",",","ſonderlich","aber","dem","Herrn","Superintendenten","freundlich","angemeldet","vñ","zu","verſtehen","gegeben","/","welche","deñ","nicht","allein","ſolche","Anordnung","ſich","wol","gefallẽ","laſſen","/","ſondern","auch","hochgedachter","Herr","Superint.","auff","beniembten","Johannistag","in","ſeiner","Fruͤhepredigt","ſolche","Kunſt","vnd","derſelben","groſſe","vnd","vielfaͤltige","Nutzbarkeit","/","wie","auch","derer","Erfinder","vnd","Befoͤrderer","/","herrlich","com̃endiret","vñ","geruͤhmet","/","die","Zuhoͤrer","auch","ernſtlich","vermahnet","/","Gott","dem","HErrn","fur","ſolche","hohe","vñ","groſſe","Wolthat","hertzlich","zu","dancken","/","vnd","es","ja","nicht","fuͤr","ein","gering","Werck","Gottes","zu","achten",";","Dergleichen","deñ","Herr","M.","Lucas","Pollio",",","der","Kirchen","zu","S.","Nicol","."],"norm_tok":["Damit","aber","solch","ihr","christlich","Vornehmen","ihnen","nicht","für","einen","selbst","erwählten","Gottesdienst","und","unziemliches","Beginnen","aufgerückt","werden","möchte","/","haben","sie","solches","in","gebührender","Zeit","zuvorhero","einem","Hoch-","und","Wolehrwürdigen","Ministerio",",","sonderlich","aber","dem","Herrn","Superintendenten","freundlich","angemeldet","und","zu","verstehen","gegeben","/","welche","denn","nicht","allein","solche","Anordnung","sich","wohl","gefallen","lassen","/","sondern","auch","hochgedachter","Herr","Superint",".","auf","beniembten","Johannistag","in","seiner","Frühepredigt","solche","Kunst","und","derselben","große","und","vielfältige","Nutzbarkeit","/","wie","auch","derer","Erfinder","und","Beförderer","/","herrlich","kommentieret","und","gerühmt","/","die","Zuhörer","auch","ernstlich","vermahnet","/","Gott","dem","Herrn","für","solche","hohe","und","große","Wohltat","herzlich","zu","danken","/","und","es","ja","nicht","für","ein","gering","Werk","Gottes","zu","achten",";","Dergleichen","denn","Herr","M.","Lucas","Polio",",","der","Kirchen","zu","S.","Nicol","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,94],[95,98],[99,111],[112,120],[121,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,183],[184,188],[189,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,231],[232,242],[242,243],[244,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,286],[287,297],[298,308],[309,312],[313,315],[316,325],[326,333],[333,334],[335,341],[342,346],[347,352],[353,359],[360,366],[367,376],[377,381],[382,385],[386,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,415],[416,429],[430,434],[435,444],[445,449],[450,460],[461,472],[473,475],[476,482],[483,496],[497,503],[504,509],[510,513],[514,523],[524,530],[531,534],[535,547],[548,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,575],[576,584],[585,588],[589,600],[600,601],[602,610],[611,622],[623,626],[627,636],[636,637],[638,641],[642,650],[651,655],[656,665],[666,675],[675,676],[677,681],[682,685],[686,691],[692,695],[696,702],[703,707],[708,711],[712,718],[719,726],[727,736],[737,739],[740,747],[747,748],[749,752],[753,755],[756,758],[759,764],[765,769],[770,773],[774,780],[781,786],[787,793],[794,796],[797,803],[803,804],[805,816],[817,821],[822,826],[827,829],[830,835],[836,842],[842,843],[844,847],[848,855],[856,858],[859,861],[862,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,80],[81,93],[94,97],[98,110],[111,119],[120,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,179],[180,184],[185,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,225],[226,236],[236,237],[238,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,280],[281,291],[292,302],[303,306],[307,309],[310,319],[320,327],[328,329],[330,336],[337,341],[342,347],[348,354],[355,361],[362,371],[372,376],[377,381],[382,390],[391,397],[398,399],[400,407],[408,412],[413,426],[427,431],[432,440],[441,442],[443,446],[447,457],[458,469],[470,472],[473,479],[480,492],[493,499],[500,505],[506,509],[510,519],[520,525],[526,529],[530,541],[542,553],[554,555],[556,559],[560,564],[565,570],[571,579],[580,583],[584,594],[595,596],[597,605],[606,618],[619,622],[623,630],[631,632],[633,636],[637,644],[645,649],[650,659],[660,669],[670,671],[672,676],[677,680],[681,686],[687,690],[691,697],[698,702],[703,706],[707,712],[713,720],[721,729],[730,732],[733,739],[740,741],[742,745],[746,748],[749,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,772],[773,777],[778,784],[785,787],[788,794],[794,795],[796,807],[808,812],[813,817],[818,820],[821,826],[827,832],[832,833],[834,837],[838,845],[846,848],[849,851],[852,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":143,"date":1640,"orig":"Diaconus, zur Veſper: wie nicht weniger Herr L. Chriſtophorus Bulæus, Superint. zu Wurtzen/ auch gethan/ deren Extract ſolcher Predigten/ welche Hoch- vnd Wolgedachte Herren auff freundliches Begehren vnweigerlich ausgeantwortet/ vnd in dieſem Tractat dem Druck einzuverleiben/ großguͤnſtig verwilliget/ mit mehrerm anzeigen.","norm":"Diaconus, zur Vesper: wie nicht weniger Herr L. Christophorus Bulaeus, Superint . zu Wurzen / auch getan / deren Extrakt solcher Predigten / welche Hoch- und Wohlgedachte Herren auf freundliches Begehren unweigerlich ausgeantwortet / und in diesem Traktat dem Druck einzuverleiben / großgünstig bewilligt / mit mehrerem anzeigen.","orig_tok":["Diaconus",",","zur","Veſper",":","wie","nicht","weniger","Herr","L.","Chriſtophorus","Bulæus",",","Superint.","zu","Wurtzen","/","auch","gethan","/","deren","Extract","ſolcher","Predigten","/","welche","Hoch-","vnd","Wolgedachte","Herren","auff","freundliches","Begehren","vnweigerlich","ausgeantwortet","/","vnd","in","dieſem","Tractat","dem","Druck","einzuverleiben","/","großguͤnſtig","verwilliget","/","mit","mehrerm","anzeigen","."],"norm_tok":["Diaconus",",","zur","Vesper",":","wie","nicht","weniger","Herr","L.","Christophorus","Bulaeus",",","Superint",".","zu","Wurzen","/","auch","getan","/","deren","Extrakt","solcher","Predigten","/","welche","Hoch-","und","Wohlgedachte","Herren","auf","freundliches","Begehren","unweigerlich","ausgeantwortet","/","und","in","diesem","Traktat","dem","Druck","einzuverleiben","/","großgünstig","bewilligt","/","mit","mehrerem","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,47],[48,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,126],[127,136],[136,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,178],[179,191],[192,200],[201,213],[214,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,276],[276,277],[278,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,47],[48,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,112],[113,120],[121,128],[129,138],[139,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,170],[171,177],[178,181],[182,194],[195,203],[204,216],[217,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,247],[248,255],[256,259],[260,265],[266,280],[281,282],[283,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778800010681152}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":144,"date":1640,"orig":"Jſt mit Bewilligung E. Ehrw. Miniſterii, ſonderlich des H. Superintend. angeordnet worden.","norm":"Ist mit Bewilligung E. Ehrw. Ministerii, sonderlich des H. Superintend . angeordnet worden.","orig_tok":["Jſt","mit","Bewilligung","E.","Ehrw.","Miniſterii",",","ſonderlich","des","H.","Superintend",".","angeordnet","worden","."],"norm_tok":["Ist","mit","Bewilligung","E.","Ehrw",".","Ministerii",",","sonderlich","des","H.","Superintend",".","angeordnet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,51],[52,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,72],[73,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474299907684326}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":145,"date":1640,"orig":"Vmbſtaͤnde.","norm":"Umstände.","orig_tok":["Vmbſtaͤnde","."],"norm_tok":["Umstände","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.726200103759766}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":146,"date":1640,"orig":"Als nun gemeldter maſſen/ ſolcher Feſt- vnd Trucker-Jubel-Tag erſchienen/ haben die geſampten Kunſt-Verwandte vorbeſchloſſener Ordnung nach/ fruͤer Tageszeit/ ſich ſaͤmptlich in das Haus des Herren verfuͤget/ dem Gottesdienſt mit beten/ loben vnd dancken eyfferig beygewohnet/ die Predigt mit begierlicher Andacht angehoͤret/ vnd biß zu Ende verwartet.","norm":"Als nun gemeldeter Maßen / solcher Fest- und Trucker-Jubel-Tag erschienen / haben die gesamten Kunstverwandte Vorbeschlossener Ordnung nach / früher Tageszeit / sich sämtlich in das Haus des Herren verfüget / dem Gottesdienst mit beten / loben und danken eifrig beigewohnt / die Predigt mit begierlicher Andacht angehört / und bis zu Ende verwartet.","orig_tok":["Als","nun","gemeldter","maſſen","/","ſolcher","Feſt-","vnd","Trucker-Jubel-Tag","erſchienen","/","haben","die","geſampten","Kunſt-Verwandte","vorbeſchloſſener","Ordnung","nach","/","fruͤer","Tageszeit","/","ſich","ſaͤmptlich","in","das","Haus","des","Herren","verfuͤget","/","dem","Gottesdienſt","mit","beten","/","loben","vnd","dancken","eyfferig","beygewohnet","/","die","Predigt","mit","begierlicher","Andacht","angehoͤret","/","vnd","biß","zu","Ende","verwartet","."],"norm_tok":["Als","nun","gemeldeter","Maßen","/","solcher","Fest-","und","Trucker-Jubel-Tag","erschienen","/","haben","die","gesamten","Kunstverwandte","Vorbeschlossener","Ordnung","nach","/","früher","Tageszeit","/","sich","sämtlich","in","das","Haus","des","Herren","verfüget","/","dem","Gottesdienst","mit","beten","/","loben","und","danken","eifrig","beigewohnt","/","die","Predigt","mit","begierlicher","Andacht","angehört","/","und","bis","zu","Ende","verwartet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,109],[110,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,254],[255,263],[264,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,305],[306,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,336],[337,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,62],[63,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,109],[110,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,225],[226,229],[230,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,303],[304,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,333],[334,338],[339,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562300205230713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":147,"date":1640,"orig":"Hernach ſich in ein von jhnen allerſeits darzu erwehltes Haus begeben/ in welchem ſie allerley Chriſtliche Vnterredungen von den groſſen Thaten GOttes/ ſonderlich aber von der wunderbahren Erfindung dieſer nutzbaren vñ fuͤrtrefflichen Kunſt/ Fortpflantzung vnd gnaͤdiger Erhaltung derſelben/ vnter ſich angeſtellet.","norm":"Hernach sich in ein von ihnen allerseits dazu erwähltes Haus begeben / in welchem sie allerlei christliche Unterredungen von den großen Taten Gottes / sonderlich aber von der wunderbaren Erfindung dieser nutzbaren und fürtrefflichen Kunst / Fortpflanzung und gnädiger Erhaltung derselben / unter sich angestellt.","orig_tok":["Hernach","ſich","in","ein","von","jhnen","allerſeits","darzu","erwehltes","Haus","begeben","/","in","welchem","ſie","allerley","Chriſtliche","Vnterredungen","von","den","groſſen","Thaten","GOttes","/","ſonderlich","aber","von","der","wunderbahren","Erfindung","dieſer","nutzbaren","vñ","fuͤrtrefflichen","Kunſt","/","Fortpflantzung","vnd","gnaͤdiger","Erhaltung","derſelben","/","vnter","ſich","angeſtellet","."],"norm_tok":["Hernach","sich","in","ein","von","ihnen","allerseits","dazu","erwähltes","Haus","begeben","/","in","welchem","sie","allerlei","christliche","Unterredungen","von","den","großen","Taten","Gottes","/","sonderlich","aber","von","der","wunderbaren","Erfindung","dieser","nutzbaren","und","fürtrefflichen","Kunst","/","Fortpflanzung","und","gnädiger","Erhaltung","derselben","/","unter","sich","angestellt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,106],[107,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,198],[199,205],[206,215],[216,219],[220,235],[236,241],[241,242],[243,257],[258,261],[262,271],[272,281],[282,291],[291,292],[293,298],[299,303],[304,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,45],[46,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,106],[107,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,196],[197,203],[204,213],[214,217],[218,232],[233,238],[239,240],[241,254],[255,258],[259,267],[268,277],[278,287],[288,289],[290,295],[296,300],[301,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287199974060059}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":148,"date":1640,"orig":"Auch dreyen Poſtulirern, ſo zuvorhero dieſe Kunſt rechtmaͤſſig erlernet/ auff jhr damahliges Anſuchen/ Confirmationem wiederfahren laſſen/ vnd ſie mit gewoͤhnlichen Ceremonien zu vollſtaͤndigen Kunſt-Verwandten erklaͤret.","norm":"Auch drei Postulierern, so zuvorhero diese Kunst rechtmäßig erlernet / auf ihr damaliges Ansuchen / Confirmationem widerfahren lassen / und sie mit gewöhnlichen Zeremonien zu vollständigen Kunstverwandten erkläret.","orig_tok":["Auch","dreyen","Poſtulirern",",","ſo","zuvorhero","dieſe","Kunſt","rechtmaͤſſig","erlernet","/","auff","jhr","damahliges","Anſuchen","/","Confirmationem","wiederfahren","laſſen","/","vnd","ſie","mit","gewoͤhnlichen","Ceremonien","zu","vollſtaͤndigen","Kunſt-Verwandten","erklaͤret","."],"norm_tok":["Auch","drei","Postulierern",",","so","zuvorhero","diese","Kunst","rechtmäßig","erlernet","/","auf","ihr","damaliges","Ansuchen","/","Confirmationem","widerfahren","lassen","/","und","sie","mit","gewöhnlichen","Zeremonien","zu","vollständigen","Kunstverwandten","erkläret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,117],[118,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,164],[165,175],[176,178],[179,193],[194,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[22,23],[24,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,99],[100,114],[115,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,171],[172,174],[175,188],[189,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081500053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":149,"date":1640,"orig":"Biß endlich gegen 1. Vhr die hierzu erbetene Herren vnd Gaͤſte/ ſich in einer ſonderbaren Stuben/ welche ziemlicher Groͤſſe/ mit Gemaͤlde/ friſchen Meyen/ ſchoͤnen Blumen vnd wolriechenden Graß/ auffs beſte geſchmuͤcket/ vnd gegen einem luſtigen Garten zu gelegen/ verſamlet/ vnd als ſolche in guter Ordnung geſetzet/ alſo/ daß an einem Theil der Stuben/ gegen Mittagwerts/ die Herren vnd Manns-Perſonen/ am andern die Cantorey ſampt dem Organiſten:","norm":"Bis endlich gegen 1. Uhr die hierzu erbetene Herren und Gäste / sich in einer sonderbaren Stuben / welche ziemlicher Größe / mit Gemälde / frischen Mein / schönen Blumen und wohlriechenden Gras / aufs beste geschmückt / und gegen einem lustigen Garten zu gelegen / versammelt / und als solche in guter Ordnung gesetzt / also / dass an einem Teil der Stuben / gegen Mittagwerts / die Herren und Mannspersonen / am anderen die Kantorei samt dem Organisten:","orig_tok":["Biß","endlich","gegen","1.","Vhr","die","hierzu","erbetene","Herren","vnd","Gaͤſte","/","ſich","in","einer","ſonderbaren","Stuben","/","welche","ziemlicher","Groͤſſe","/","mit","Gemaͤlde","/","friſchen","Meyen","/","ſchoͤnen","Blumen","vnd","wolriechenden","Graß","/","auffs","beſte","geſchmuͤcket","/","vnd","gegen","einem","luſtigen","Garten","zu","gelegen","/","verſamlet","/","vnd","als","ſolche","in","guter","Ordnung","geſetzet","/","alſo","/","daß","an","einem","Theil","der","Stuben","/","gegen","Mittagwerts","/","die","Herren","vnd","Manns-Perſonen","/","am","andern","die","Cantorey","ſampt","dem","Organiſten",":"],"norm_tok":["Bis","endlich","gegen","1.","Uhr","die","hierzu","erbetene","Herren","und","Gäste","/","sich","in","einer","sonderbaren","Stuben","/","welche","ziemlicher","Größe","/","mit","Gemälde","/","frischen","Mein","/","schönen","Blumen","und","wohlriechenden","Gras","/","aufs","beste","geschmückt","/","und","gegen","einem","lustigen","Garten","zu","gelegen","/","versammelt","/","und","als","solche","in","guter","Ordnung","gesetzt","/","also","/","dass","an","einem","Teil","der","Stuben","/","gegen","Mittagwerts","/","die","Herren","und","Mannspersonen","/","am","anderen","die","Kantorei","samt","dem","Organisten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,188],[189,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,245],[246,252],[253,255],[256,263],[263,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,293],[294,299],[300,307],[308,316],[316,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,360],[361,372],[372,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,418],[419,427],[428,433],[434,437],[438,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,96],[97,98],[99,105],[106,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,147],[148,152],[153,154],[155,162],[163,169],[170,173],[174,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,206],[207,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,251],[252,254],[255,262],[263,264],[265,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,295],[296,301],[302,309],[310,317],[318,319],[320,324],[325,326],[327,331],[332,334],[335,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,358],[359,364],[365,376],[377,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,407],[408,409],[410,412],[413,420],[421,424],[425,433],[434,438],[439,442],[443,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20959997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":150,"date":1640,"orig":"Gegen Mitternachtwerts aber wieder an einem Theil/ das Frawenzimmer in ſchoͤner Ordnung/ am andern theil aber des Herrn Oratoris Tiſch/ hinder welchem er hernach mit anſehnlichen Qvaliteten vnd zierlichen Geſtibus eine anmuthige vnd ſinnreiche Teutſche Oration abgeredet/ lociret worden:","norm":"Gegen Mitternachtwerts aber wieder an einem Teil / das Frauenzimmer in schöner Ordnung / am anderen Teil aber des Herrn Oratoris Tisch / hinter welchem er hernach mit ansehnlichen Qualitäten und zierlichen Gestibus eine anmutige und sinnreiche Deutsche Oration abgeredet / lozieret worden:","orig_tok":["Gegen","Mitternachtwerts","aber","wieder","an","einem","Theil","/","das","Frawenzimmer","in","ſchoͤner","Ordnung","/","am","andern","theil","aber","des","Herrn","Oratoris","Tiſch","/","hinder","welchem","er","hernach","mit","anſehnlichen","Qvaliteten","vnd","zierlichen","Geſtibus","eine","anmuthige","vnd","ſinnreiche","Teutſche","Oration","abgeredet","/","lociret","worden",":"],"norm_tok":["Gegen","Mitternachtwerts","aber","wieder","an","einem","Teil","/","das","Frauenzimmer","in","schöner","Ordnung","/","am","anderen","Teil","aber","des","Herrn","Oratoris","Tisch","/","hinter","welchem","er","hernach","mit","ansehnlichen","Qualitäten","und","zierlichen","Gestibus","eine","anmutige","und","sinnreiche","Deutsche","Oration","abgeredet","/","lozieret","worden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,178],[179,189],[190,193],[194,204],[205,213],[214,218],[219,228],[229,232],[233,243],[244,252],[253,260],[261,270],[270,271],[272,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,78],[79,86],[87,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,134],[135,136],[137,143],[144,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,179],[180,190],[191,194],[195,205],[206,214],[215,219],[220,228],[229,232],[233,243],[244,252],[253,260],[261,270],[271,272],[273,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8024001121521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":151,"date":1640,"orig":"Jſt darauff alſobalden/ vnd zwar mit gleichangehender Veſper ein Introitus, darauff ein Laudate, nach dieſem aber der 111. Pſal. figuraliter, vnd denn letzlich von der gantzen anweſenden Gemeine/ mit erhobener Stim̃e vnd fewriger Andacht/ der 103. Pſal:","norm":"Ist darauf alsobald / und zwar mit gleichangehender Vesper ein Introitus, darauf ein Laudate, nach diesem aber der 111. Psal. figuraliter, und denn letztlich von der ganzen anwesenden Gemeine / mit erhobener Stimme und feuriger Andacht / der 103. Psal:","orig_tok":["Jſt","darauff","alſobalden","/","vnd","zwar","mit","gleichangehender","Veſper","ein","Introitus",",","darauff","ein","Laudate",",","nach","dieſem","aber","der","111.","Pſal.","figuraliter",",","vnd","denn","letzlich","von","der","gantzen","anweſenden","Gemeine","/","mit","erhobener","Stim̃e","vnd","fewriger","Andacht","/","der","103.","Pſal",":"],"norm_tok":["Ist","darauf","alsobald","/","und","zwar","mit","gleichangehender","Vesper","ein","Introitus",",","darauf","ein","Laudate",",","nach","diesem","aber","der","111.","Psal",".","figuraliter",",","und","denn","letztlich","von","der","ganzen","anwesenden","Gemeine","/","mit","erhobener","Stimme","und","feuriger","Andacht","/","der","103.","Psal",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,53],[54,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,209],[210,216],[217,220],[221,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,51],[52,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,214],[215,218],[219,227],[228,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161699771881103}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":152,"date":1640,"orig":"Nun lob mein Seel den HErren/ ꝛc. choraliter geſungen worden/ nach welches Beendung Herr M. Sebaſtianus Gottfried Starck/ SS. Theol. Bace.","norm":"Nun Lob mein Seele den Herren / etc. choraliter gesungen worden / nach welches Beendung Herr M. Sebastianus Gottfried stark / SS. Theol. Backe.","orig_tok":["Nun","lob","mein","Seel","den","HErren","/","ꝛc.","choraliter","geſungen","worden","/","nach","welches","Beendung","Herr","M.","Sebaſtianus","Gottfried","Starck","/","SS.","Theol.","Bace","."],"norm_tok":["Nun","Lob","mein","Seele","den","Herren","/","etc.","choraliter","gesungen","worden","/","nach","welches","Beendung","Herr","M.","Sebastianus","Gottfried","stark","/","SS",".","Theol",".","Backe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026899814605713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":153,"date":1640,"orig":"vnd der Schulen zu S. Nicol.","norm":"und der Schulen zu S. Nicol.","orig_tok":["vnd","der","Schulen","zu","S.","Nicol","."],"norm_tok":["und","der","Schulen","zu","S.","Nicol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11269998550415}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":154,"date":1640,"orig":"Con-Rector, von ſeinem Ort auffgeſtanden/ hinder den jhme hierzubereiten/ vnd von der Wand etwas abgeruckten Tiſch getreten/ vnd mit ſonderbahrer Reverentz gegen die anweſenden Herren vnd Frawenzimmer/ oberwehnte Deutſche Oration auffs zierlichſte memoriter abgeleget/ wie ſolche von Wort zu Wort hernach geſetzt zubefinden.","norm":"Konrektor, von seinem Ort aufgestanden / hinter den ihm hierzubereiten / und von der Wand etwas abgerückten Tisch getreten / und mit sonderbarer Reverenz gegen die anwesenden Herren und Frauenzimmer / oberwähnte Deutsche Oration aufs zierlichste memoriter abgelegt / wie solche von Wort zu Wort hernach gesetzt zubefinden.","orig_tok":["Con-Rector",",","von","ſeinem","Ort","auffgeſtanden","/","hinder","den","jhme","hierzubereiten","/","vnd","von","der","Wand","etwas","abgeruckten","Tiſch","getreten","/","vnd","mit","ſonderbahrer","Reverentz","gegen","die","anweſenden","Herren","vnd","Frawenzimmer","/","oberwehnte","Deutſche","Oration","auffs","zierlichſte","memoriter","abgeleget","/","wie","ſolche","von","Wort","zu","Wort","hernach","geſetzt","zubefinden","."],"norm_tok":["Konrektor",",","von","seinem","Ort","aufgestanden","/","hinter","den","ihm","hierzubereiten","/","und","von","der","Wand","etwas","abgerückten","Tisch","getreten","/","und","mit","sonderbarer","Reverenz","gegen","die","anwesenden","Herren","und","Frauenzimmer","/","oberwähnte","Deutsche","Oration","aufs","zierlichste","memoriter","abgelegt","/","wie","solche","von","Wort","zu","Wort","hernach","gesetzt","zubefinden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,161],[162,165],[166,176],[177,183],[184,187],[188,200],[200,201],[202,212],[213,221],[222,229],[230,235],[236,247],[248,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,304],[305,312],[313,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,174],[175,181],[182,185],[186,198],[199,200],[201,211],[212,220],[221,228],[229,233],[234,245],[246,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,302],[303,310],[311,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":155,"date":1640,"orig":"Als ſolche geendet/ iſt darauff alſobalden durch die Cantorey das Te Deum laudamus, oder Herr Gott dich loben wir/ ꝛc. angefangen/ von dem Organiſten auff dem Real darein geſchlagen/ vnd von allen anweſenden/ mit voͤlliger Stimme vnd mercklicher Devotion vnd Andacht zu ende gebracht/ nach ſolchem noch vnterſchiedene geiſtreiche Stuͤcke muſiciret, biß letzlich nochmals von der geſampten anweſenden Gemeine mit ſonderbahrer Begierde das ſchoͤne Geſaͤnglein:","norm":"Als solche geendet / ist darauf alsobald durch die Kantorei das Te Deum laudamus, oder Herr Gott dich loben wir / etc. angefangen / von dem Organisten auf dem Real darein geschlagen / und von allen anwesenden / mit völliger Stimme und merklicher Devotion und Andacht zu Ende gebracht / nach solchem noch unterschiedene geistreiche Stücke musizieret, bis letztlich nochmals von der gesamten anwesenden Gemeine mit sonderbarer Begierde das schöne Gesänglein:","orig_tok":["Als","ſolche","geendet","/","iſt","darauff","alſobalden","durch","die","Cantorey","das","Te","Deum","laudamus",",","oder","Herr","Gott","dich","loben","wir","/","ꝛc.","angefangen","/","von","dem","Organiſten","auff","dem","Real","darein","geſchlagen","/","vnd","von","allen","anweſenden","/","mit","voͤlliger","Stimme","vnd","mercklicher","Devotion","vnd","Andacht","zu","ende","gebracht","/","nach","ſolchem","noch","vnterſchiedene","geiſtreiche","Stuͤcke","muſiciret",",","biß","letzlich","nochmals","von","der","geſampten","anweſenden","Gemeine","mit","ſonderbahrer","Begierde","das","ſchoͤne","Geſaͤnglein",":"],"norm_tok":["Als","solche","geendet","/","ist","darauf","alsobald","durch","die","Kantorei","das","Te","Deum","laudamus",",","oder","Herr","Gott","dich","loben","wir","/","etc.","angefangen","/","von","dem","Organisten","auf","dem","Real","darein","geschlagen","/","und","von","allen","anwesenden","/","mit","völliger","Stimme","und","merklicher","Devotion","und","Andacht","zu","Ende","gebracht","/","nach","solchem","noch","unterschiedene","geistreiche","Stücke","musizieret",",","bis","letztlich","nochmals","von","der","gesamten","anwesenden","Gemeine","mit","sonderbarer","Begierde","das","schöne","Gesänglein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,233],[234,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,289],[290,297],[298,302],[303,317],[318,329],[330,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,361],[362,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,399],[400,407],[408,411],[412,424],[425,433],[434,437],[438,445],[446,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,208],[209,210],[211,214],[215,223],[224,230],[231,234],[235,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,269],[270,274],[275,283],[284,285],[286,290],[291,298],[299,303],[304,318],[319,330],[331,337],[338,348],[348,349],[350,353],[354,363],[364,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,400],[401,408],[409,412],[413,424],[425,433],[434,437],[438,444],[445,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":156,"date":1640,"orig":"Erhalt vns Herr bey deinem Wort/ ꝛc. Jtem:","norm":"Erhalte uns Herr bei deinem Wort / etc. Item:","orig_tok":["Erhalt","vns","Herr","bey","deinem","Wort","/","ꝛc.","Jtem",":"],"norm_tok":["Erhalte","uns","Herr","bei","deinem","Wort","/","etc.","Item",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.499100208282471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":157,"date":1640,"orig":"Verleih vns Frieden gnaͤdiglich/ ꝛc. geſungen/ vnd dieſer Actus mit dem Benedicamus Domino, &c. beſchloſſen worden.","norm":"Verleih uns Frieden gnädiglich / etc. gesungen / und dieser Aktus mit dem Benedicamus Domino, & c. beschlossen worden.","orig_tok":["Verleih","vns","Frieden","gnaͤdiglich","/","ꝛc.","geſungen","/","vnd","dieſer","Actus","mit","dem","Benedicamus","Domino",",","&","c.","beſchloſſen","worden","."],"norm_tok":["Verleih","uns","Frieden","gnädiglich","/","etc.","gesungen","/","und","dieser","Aktus","mit","dem","Benedicamus","Domino",",","&","c.","beschlossen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,93],[93,95],[96,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,95],[96,98],[99,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":158,"date":1640,"orig":"Gute Anordnung.","norm":"Gute Anordnung.","orig_tok":["Gute","Anordnung","."],"norm_tok":["Gute","Anordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584099769592285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":159,"date":1640,"orig":"Wie der Gottesdienſt celebriret worden.","norm":"Wie der Gottesdienst zelebriert worden.","orig_tok":["Wie","der","Gottesdienſt","celebriret","worden","."],"norm_tok":["Wie","der","Gottesdienst","zelebriert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.95419979095459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":160,"date":1640,"orig":"Deutſche Oration durch H. M.","norm":"Deutsche Oration durch H. M.","orig_tok":["Deutſche","Oration","durch","H.","M."],"norm_tok":["Deutsche","Oration","durch","H.","M."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798399925231934}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":161,"date":1640,"orig":"Sebaſtian-Gottfried Starcken gehalten.","norm":"Sebastian-Gottfried starken gehalten.","orig_tok":["Sebaſtian-Gottfried","Starcken","gehalten","."],"norm_tok":["Sebastian-Gottfried","starken","gehalten","."],"orig_spans":[[0,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.9207000732421875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":162,"date":1640,"orig":"Nach verrichtetem Gottesdienſt ſeynd die Anweſenden Herren vnd Frawenzimmer bey angeſtellter Ehren-Mahlzeit zuverwarten/ freundlich gebeten/ die Cantorey ſampt dem Organiſten auch/ ſolch Lob GOttes ferner biß zu Ende des Tages zu continuiren, erſuchet worden/ worauff man ſich zu Tiſche geſetzet/ vnd nach geſprochenem Benedicite der Gaben GOttes in Froͤligkeit genoſſen/ doch hat ſich dabey jederman ſtill/ erbar/ vnd in Chriſtlicher Andacht/ zur Ehre GOttes verhalten.","norm":"Nach verrichtetem Gottesdienst sind die anwesenden Herren und Frauenzimmer bei angestellter Ehrenmahlzeit zuverwarten / freundlich gebeten / die Kantorei samt dem Organisten auch / solch Lob Gottes ferner bis zu Ende des Tages zu kontinuieren, ersuchet worden / worauf man sich zu Tische gesetzt / und nach gesprochenem Benedicite der Gaben Gottes in Fröhlichkeit genossen / doch hat sich dabei jedermann still / ehrbar / und in christlicher Andacht / zur Ehre Gottes verhalten.","orig_tok":["Nach","verrichtetem","Gottesdienſt","ſeynd","die","Anweſenden","Herren","vnd","Frawenzimmer","bey","angeſtellter","Ehren-Mahlzeit","zuverwarten","/","freundlich","gebeten","/","die","Cantorey","ſampt","dem","Organiſten","auch","/","ſolch","Lob","GOttes","ferner","biß","zu","Ende","des","Tages","zu","continuiren",",","erſuchet","worden","/","worauff","man","ſich","zu","Tiſche","geſetzet","/","vnd","nach","geſprochenem","Benedicite","der","Gaben","GOttes","in","Froͤligkeit","genoſſen","/","doch","hat","ſich","dabey","jederman","ſtill","/","erbar","/","vnd","in","Chriſtlicher","Andacht","/","zur","Ehre","GOttes","verhalten","."],"norm_tok":["Nach","verrichtetem","Gottesdienst","sind","die","anwesenden","Herren","und","Frauenzimmer","bei","angestellter","Ehrenmahlzeit","zuverwarten","/","freundlich","gebeten","/","die","Kantorei","samt","dem","Organisten","auch","/","solch","Lob","Gottes","ferner","bis","zu","Ende","des","Tages","zu","kontinuieren",",","ersuchet","worden","/","worauf","man","sich","zu","Tische","gesetzt","/","und","nach","gesprochenem","Benedicite","der","Gaben","Gottes","in","Fröhlichkeit","genossen","/","doch","hat","sich","dabei","jedermann","still","/","ehrbar","/","und","in","christlicher","Andacht","/","zur","Ehre","Gottes","verhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,92],[93,107],[108,119],[119,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,174],[175,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,241],[241,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,318],[319,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,349],[350,361],[362,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,391],[392,400],[401,406],[406,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,459],[460,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,91],[92,105],[106,117],[118,119],[120,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,242],[242,243],[244,252],[253,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,319],[320,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,350],[351,363],[364,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,404],[405,410],[411,412],[413,419],[420,421],[422,425],[426,428],[429,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,467],[468,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282599925994873}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":163,"date":1640,"orig":"Geiſtliche Muſic zum Lobe GOttes erſchollen.","norm":"Geistliche Musik zum Lobe Gottes erschollen.","orig_tok":["Geiſtliche","Muſic","zum","Lobe","GOttes","erſchollen","."],"norm_tok":["Geistliche","Musik","zum","Lobe","Gottes","erschollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473999977111816}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":164,"date":1640,"orig":"Vnter waͤrender Mahlzeit iſt das Lob GOttes alſobalden wieder erſchollen/ vnd viel lobreiche Pſalmen/ wie auch andere geiſtliche Lieder figuraliter geſungen/ vnd ſolches biß zum Auffbruch continuiret worden.","norm":"Unter währender Mahlzeit ist das Lob Gottes alsobald wieder erschollen / und viel lobreiche Psalmen / wie auch andere geistliche Lieder figuraliter gesungen / und solches bis zum Aufbruch kontinuiert worden.","orig_tok":["Vnter","waͤrender","Mahlzeit","iſt","das","Lob","GOttes","alſobalden","wieder","erſchollen","/","vnd","viel","lobreiche","Pſalmen","/","wie","auch","andere","geiſtliche","Lieder","figuraliter","geſungen","/","vnd","ſolches","biß","zum","Auffbruch","continuiret","worden","."],"norm_tok":["Unter","währender","Mahlzeit","ist","das","Lob","Gottes","alsobald","wieder","erschollen","/","und","viel","lobreiche","Psalmen","/","wie","auch","andere","geistliche","Lieder","figuraliter","gesungen","/","und","solches","bis","zum","Aufbruch","kontinuiert","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,128],[129,135],[136,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,128],[129,135],[136,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81850004196167}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":165,"date":1640,"orig":"Als die Mahlzeit vollbracht/ das Gratias geſprochen/ vnd der 147. Pſalm/ Lobet den HErren/ Lobet den HErren/ ꝛc. geſungen/ ſind darauff etliche gedruckte Carmina vnd Ehren- Schrifften/ ſo Vornehme/ Hoch- vnd Wohlgelarte Herren dieſer loͤblichen Kunſt zu Ehren/ (als Liebhaber vnd Befoͤrderer derſelben) eingeſchicket/ außgetheilet/ vnd hieruͤber allerley Chriſtliche gottſelige Geſpraͤche getrieben worden.","norm":"Als die Mahlzeit vollbracht / das Gratias gesprochen / und der 147. Psalm / Lobet den Herren / Lobet den Herren / etc. gesungen / sind darauf etliche gedruckte Carmina und Ehren-Schriften / so Vornehme / Hoch- und Wohlgelehrte Herren dieser löblichen Kunst zu Ehren / (als Liebhaber und Beförderer derselben) eingeschickt / ausgeteilt / und hierüber allerlei Christliche gottselige Gespräche getrieben worden.","orig_tok":["Als","die","Mahlzeit","vollbracht","/","das","Gratias","geſprochen","/","vnd","der","147.","Pſalm","/","Lobet","den","HErren","/","Lobet","den","HErren","/","ꝛc.","geſungen","/","ſind","darauff","etliche","gedruckte","Carmina","vnd","Ehren-","Schrifften","/","ſo","Vornehme","/","Hoch-","vnd","Wohlgelarte","Herren","dieſer","loͤblichen","Kunſt","zu","Ehren","/","(","als","Liebhaber","vnd","Befoͤrderer","derſelben",")","eingeſchicket","/","außgetheilet","/","vnd","hieruͤber","allerley","Chriſtliche","gottſelige","Geſpraͤche","getrieben","worden","."],"norm_tok":["Als","die","Mahlzeit","vollbracht","/","das","Gratias","gesprochen","/","und","der","147.","Psalm","/","Lobet","den","Herren","/","Lobet","den","Herren","/","etc.","gesungen","/","sind","darauf","etliche","gedruckte","Carmina","und","Ehren-Schriften","/","so","Vornehme","/","Hoch-","und","Wohlgelehrte","Herren","dieser","löblichen","Kunst","zu","Ehren","/","(","als","Liebhaber","und","Beförderer","derselben",")","eingeschickt","/","ausgeteilt","/","und","hierüber","allerlei","Christliche","gottselige","Gespräche","getrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,143],[144,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,219],[220,226],[227,233],[234,244],[245,250],[251,253],[254,259],[259,260],[261,262],[262,265],[266,275],[276,279],[280,291],[292,301],[301,302],[303,316],[316,317],[318,330],[330,331],[332,335],[336,345],[346,354],[355,366],[367,377],[378,388],[389,398],[399,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,159],[160,167],[168,171],[172,187],[188,189],[190,192],[193,201],[202,203],[204,209],[210,213],[214,226],[227,233],[234,240],[241,250],[251,256],[257,259],[260,265],[266,267],[268,269],[269,272],[273,282],[283,286],[287,297],[298,307],[307,308],[309,321],[322,323],[324,334],[335,336],[337,340],[341,349],[350,358],[359,370],[371,381],[382,391],[392,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705900192260742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":166,"date":1640,"orig":"Als dieſer Tag ſolcher geſtalt ſeine Endſchafft erlanget/ hat man zum Beſchluß deſſelben mit einmuͤtigem Hertzen/ vnd froͤlich erhobener Stimme/ vocal- vnd inſtrumentaliter, geſungen:","norm":"Als dieser Tag solcher Gestalt seine Endschaft erlanget / hat man zum Beschluss desselben mit einmütigem Herzen / und fröhlich erhobener Stimme / vocal- und Instrumentalliter, gesungen:","orig_tok":["Als","dieſer","Tag","ſolcher","geſtalt","ſeine","Endſchafft","erlanget","/","hat","man","zum","Beſchluß","deſſelben","mit","einmuͤtigem","Hertzen","/","vnd","froͤlich","erhobener","Stimme","/","vocal-","vnd","inſtrumentaliter",",","geſungen",":"],"norm_tok":["Als","dieser","Tag","solcher","Gestalt","seine","Endschaft","erlanget","/","hat","man","zum","Beschluss","desselben","mit","einmütigem","Herzen","/","und","fröhlich","erhobener","Stimme","/","vocal-","und","Instrumentalliter",",","gesungen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,172],[172,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,174],[174,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316500186920166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":167,"date":1640,"orig":"Ein feſte Burgk iſt vnſer GOtt/ ꝛc. vnd darauff mit dem ſchoͤnen geiſtreichen Gloria:","norm":"Ein feste Burg ist unser Gott / etc. und darauf mit dem schönen geistreichen Gloria:","orig_tok":["Ein","feſte","Burgk","iſt","vnſer","GOtt","/","ꝛc.","vnd","darauff","mit","dem","ſchoͤnen","geiſtreichen","Gloria",":"],"norm_tok":["Ein","feste","Burg","ist","unser","Gott","/","etc.","und","darauf","mit","dem","schönen","geistreichen","Gloria",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295000076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":168,"date":1640,"orig":"Beſchluß des erſten Tages.","norm":"Beschluss des ersten Tages.","orig_tok":["Beſchluß","des","erſten","Tages","."],"norm_tok":["Beschluss","des","ersten","Tages","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.687900066375732}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":169,"date":1640,"orig":"Ehre ſey GOtt dem Vater vnd dem Sohn/ vnd dem heiligen Geiſte/","norm":"Ehre sei Gott dem Vater und dem Sohn / und dem Heiligen Geiste /","orig_tok":["Ehre","ſey","GOtt","dem","Vater","vnd","dem","Sohn","/","vnd","dem","heiligen","Geiſte","/"],"norm_tok":["Ehre","sei","Gott","dem","Vater","und","dem","Sohn","/","und","dem","Heiligen","Geiste","/"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.9173998832702632}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":170,"date":1640,"orig":"Wie es war im Anfang/ jetzt vnd immerdar/ vnd von Ewigkeit zu Ewigkeit/ Amen/","norm":"Wie es war im Anfang / jetzt und immerdar / und von Ewigkeit zu Ewigkeit / Amen /","orig_tok":["Wie","es","war","im","Anfang","/","jetzt","vnd","immerdar","/","vnd","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","/","Amen","/"],"norm_tok":["Wie","es","war","im","Anfang","/","jetzt","und","immerdar","/","und","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","/","Amen","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596799850463867}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":171,"date":1640,"orig":"gluͤcklich vnd wol/ auch ohne jemands einigen Widerwillen oder Verdruß/ beſchloſſen.","norm":"glücklich und wohl / auch ohne jemandes einigen Widerwillen oder Verdruss / beschlossen.","orig_tok":["gluͤcklich","vnd","wol","/","auch","ohne","jemands","einigen","Widerwillen","oder","Verdruß","/","beſchloſſen","."],"norm_tok":["glücklich","und","wohl","/","auch","ohne","jemandes","einigen","Widerwillen","oder","Verdruss","/","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,47],[48,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597300052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":172,"date":1640,"orig":"Wie es aber nicht gnug iſt/ ein Ding nur wol anfahen/ ſondern daß man daſſelbe ruͤhmlich hinaus fuͤhre: Alſo haben es auch vielerwehnte Kunſtverwandte nicht nur allein bey dieſes Tages verfuͤhrter Danckbarkeit vnd heiliger Andacht bewenden laſſen; Sondern ſie haben auch folgends des Lobes Gottes nicht vergeſſen/ wie ſie dann des andern vnd dritten Tages ſich wieder zuſammen verfuͤget/ nach jhrem Vermoͤgen dem Armuth etwas außgetheilet/ vnd zu ſtetwaͤrender Danckbarkeit gegen GOtt/ fuͤr ſolche hohe Gnade/ fleiſſig vnd embſig einander ermahnet/ dabey auch nochmals mit hertzlicher Andacht folgende Lieder geſungen/ als:","norm":"Wie es aber nicht genug ist / ein Ding nur wohl anfangen / sondern dass man dasselbe rühmlich hinausführe: Also haben es auch vielerwähnte Kunstverwandte nicht nur allein bei dieses Tages verführter Dankbarkeit und heiliger Andacht bewenden lassen; sondern sie haben auch folgendes des Lobes Gottes nicht vergessen / wie sie dann des anderen und dritten Tages sich wieder zusammen verfüget / nach ihrem Vermögen dem Armut etwas ausgeteilt / und zu stetwährender Dankbarkeit gegen Gott / für solche hohe Gnade / fleißig und emsig einander ermahnet / dabei auch nochmals mit herzlicher Andacht folgende Lieder gesungen / als:","orig_tok":["Wie","es","aber","nicht","gnug","iſt","/","ein","Ding","nur","wol","anfahen","/","ſondern","daß","man","daſſelbe","ruͤhmlich","hinaus","fuͤhre",":","Alſo","haben","es","auch","vielerwehnte","Kunſtverwandte","nicht","nur","allein","bey","dieſes","Tages","verfuͤhrter","Danckbarkeit","vnd","heiliger","Andacht","bewenden","laſſen",";","Sondern","ſie","haben","auch","folgends","des","Lobes","Gottes","nicht","vergeſſen","/","wie","ſie","dann","des","andern","vnd","dritten","Tages","ſich","wieder","zuſammen","verfuͤget","/","nach","jhrem","Vermoͤgen","dem","Armuth","etwas","außgetheilet","/","vnd","zu","ſtetwaͤrender","Danckbarkeit","gegen","GOtt","/","fuͤr","ſolche","hohe","Gnade","/","fleiſſig","vnd","embſig","einander","ermahnet","/","dabey","auch","nochmals","mit","hertzlicher","Andacht","folgende","Lieder","geſungen","/","als",":"],"norm_tok":["Wie","es","aber","nicht","genug","ist","/","ein","Ding","nur","wohl","anfangen","/","sondern","dass","man","dasselbe","rühmlich","hinausführe",":","Also","haben","es","auch","vielerwähnte","Kunstverwandte","nicht","nur","allein","bei","dieses","Tages","verführter","Dankbarkeit","und","heiliger","Andacht","bewenden","lassen",";","sondern","sie","haben","auch","folgendes","des","Lobes","Gottes","nicht","vergessen","/","wie","sie","dann","des","anderen","und","dritten","Tages","sich","wieder","zusammen","verfüget","/","nach","ihrem","Vermögen","dem","Armut","etwas","ausgeteilt","/","und","zu","stetwährender","Dankbarkeit","gegen","Gott","/","für","solche","hohe","Gnade","/","fleißig","und","emsig","einander","ermahnet","/","dabei","auch","nochmals","mit","herzlicher","Andacht","folgende","Lieder","gesungen","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,135],[136,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,196],[197,209],[210,213],[214,222],[223,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,360],[361,367],[368,376],[377,386],[386,387],[388,392],[393,398],[399,408],[409,412],[413,419],[420,425],[426,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,460],[461,473],[474,479],[480,484],[484,485],[486,490],[491,497],[498,502],[503,508],[508,509],[510,518],[519,522],[523,529],[530,538],[539,547],[547,548],[549,554],[555,559],[560,568],[569,572],[573,584],[585,592],[593,601],[602,608],[609,617],[617,618],[619,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,138],[139,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,198],[199,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,304],[305,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,353],[354,359],[360,364],[365,371],[372,380],[381,389],[390,391],[392,396],[397,402],[403,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,438],[439,440],[441,444],[445,447],[448,461],[462,473],[474,479],[480,484],[485,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,508],[509,510],[511,518],[519,522],[523,528],[529,537],[538,546],[547,548],[549,554],[555,559],[560,568],[569,572],[573,583],[584,591],[592,600],[601,607],[608,616],[617,618],[619,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246500015258789}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":173,"date":1640,"orig":"Wie ſchoͤn leuchtet der Morgenſtern/ ꝛc.","norm":"Wie schön leuchtet der Morgenstern / etc.","orig_tok":["Wie","ſchoͤn","leuchtet","der","Morgenſtern","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","schön","leuchtet","der","Morgenstern","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.273399829864502}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":174,"date":1640,"orig":"Ein feſte Burgk iſt vnſer GOtt/ ꝛc. O HErre GOtt dein Goͤttlich Wort/ ꝛc.","norm":"Ein feste Burg ist unser Gott / etc. O Herr Gott dein göttlich Wort / etc.","orig_tok":["Ein","feſte","Burgk","iſt","vnſer","GOtt","/","ꝛc.","O","HErre","GOtt","dein","Goͤttlich","Wort","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ein","feste","Burg","ist","unser","Gott","/","etc.","O","Herr","Gott","dein","göttlich","Wort","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":175,"date":1640,"orig":"Nun lob mein Seel den HErren/ ꝛc. Erhalt vns HErꝛ bey deinem Wort/ ꝛc.","norm":"Nun Lob mein Seele den Herren / etc. Erhalte uns Herr bei deinem Wort / etc.","orig_tok":["Nun","lob","mein","Seel","den","HErren","/","ꝛc.","Erhalt","vns","HErꝛ","bey","deinem","Wort","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Nun","Lob","mein","Seele","den","Herren","/","etc.","Erhalte","uns","Herr","bei","deinem","Wort","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.394000053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":176,"date":1640,"orig":"Vnd letzlich mit dem troſtreichen Valet-Segen:","norm":"Und letztlich mit dem trostreichen Valetsegen:","orig_tok":["Vnd","letzlich","mit","dem","troſtreichen","Valet-Segen",":"],"norm_tok":["Und","letztlich","mit","dem","trostreichen","Valetsegen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.112199783325195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":177,"date":1640,"orig":"GOtt ſey vns gnaͤdig vnd barmhertzig/ Vnd gebe vns ſeinen Goͤttlichen Segen:","norm":"Gott sei uns gnädig und barmherzig / Und gebe uns seinen göttlichen Segen:","orig_tok":["GOtt","ſey","vns","gnaͤdig","vnd","barmhertzig","/","Vnd","gebe","vns","ſeinen","Goͤttlichen","Segen",":"],"norm_tok":["Gott","sei","uns","gnädig","und","barmherzig","/","Und","gebe","uns","seinen","göttlichen","Segen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373300075531006}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":178,"date":1640,"orig":"Er laſſe vns ſein Antlitz leuchten/ Daß wir auff Erden erkennen ſeine Wege:","norm":"Er lasse uns sein Antlitz leuchten / Dass wir auf Erden erkennen seine Wege:","orig_tok":["Er","laſſe","vns","ſein","Antlitz","leuchten","/","Daß","wir","auff","Erden","erkennen","ſeine","Wege",":"],"norm_tok":["Er","lasse","uns","sein","Antlitz","leuchten","/","Dass","wir","auf","Erden","erkennen","seine","Wege",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":179,"date":1640,"orig":"Es ſegne vns GOtt vnſer GOtt/ Es ſegne vns GOtt/ vnd gebe vns ſeinen Friede/ Amen/","norm":"Es segne uns Gott unser Gott / Es segne uns Gott / und gebe uns seinen Friede / Amen /","orig_tok":["Es","ſegne","vns","GOtt","vnſer","GOtt","/","Es","ſegne","vns","GOtt","/","vnd","gebe","vns","ſeinen","Friede","/","Amen","/"],"norm_tok":["Es","segne","uns","Gott","unser","Gott","/","Es","segne","uns","Gott","/","und","gebe","uns","seinen","Friede","/","Amen","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44950008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":180,"date":1640,"orig":"Endlicher","norm":"Endlicher","orig_tok":["Endlicher"],"norm_tok":["Endlicher"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.178100109100342}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":181,"date":1640,"orig":"Beſchluß.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchluß","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":182,"date":1640,"orig":"dieſes jhr angeſtelltes Jubel-Feſt in der Furcht des Herren gaͤntzlichen beſchloſſen.","norm":"dieses ihr angestelltes Jubelfest in der Furcht des Herren gänzlichen beschlossen.","orig_tok":["dieſes","jhr","angeſtelltes","Jubel-Feſt","in","der","Furcht","des","Herren","gaͤntzlichen","beſchloſſen","."],"norm_tok":["dieses","ihr","angestelltes","Jubelfest","in","der","Furcht","des","Herren","gänzlichen","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598800182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":183,"date":1640,"orig":"Votum.","norm":"Votum.","orig_tok":["Votum","."],"norm_tok":["Votum","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.638199806213379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":184,"date":1640,"orig":"DEm grundguͤtigen/ allein weiſen vnd barmhertzigen GOTT ſey fuͤr die Erfindung vnd Erhaltung dieſer Edlen nutzbaren Kunſt/ wie auch fuͤr alle andere geiſtliche vnd leibliche Wolthaten/ nochmals Lob/ Preiß vnd Danck geſagt; vnd bitten ſeine Barmhertzigkeit/ Er wolle ſolch ſein Werck Jhme ferner ſelbſten laſſen befohlen ſeyn/ mit ſeiner Gnaden-Hand daruͤber vaͤterlich halten/ trewe vnd gutthaͤtige Patronen vnd Schutz-Herren erwecken/ welche ſich dieſer Kunſt vnd derer Anverwandten/ vaͤterlich annehmen/ den durch Landverderblichen Krieg/ Brand/ Pluͤnderung vnd allerley Drangſal gemachten Riß wiederumb erſetzen/ vnd zu wieder Auffnahm- vnd Befoͤrderung derſelben allen Vorſchub thun wollen/ damit ſolche werthe Kunſt noch ferner zu ſeines heiligen Namens Lob/ Ehr vnd Preiß/ zu Außbreitung ſeines allein ſeligmachenden Worts/ zu Erhaltung der loͤblichen nothwendigen Studia, vnd freyen Kuͤnſte/ wie auch zu vieler tauſend Menſchen ewigem Heyl vnd Seligkeit/ koͤnne vnverhindert getrieben/ vnd auff die liebe poſteritet propagiret vnd fortgepflantzet werden.","norm":"Dem grundgütigen / allein weisen und barmherzigen GOTT sei für die Erfindung und Erhaltung dieser Edlen nutzbaren Kunst / wie auch für alle andere geistliche und leibliche Wohltaten / nochmals Lob / Preis und Dank gesagt; und bitten seine Barmherzigkeit / Er wolle solch sein Werk ihm ferner selbst lassen befohlen sein / mit seiner Gnadenhand darüber väterlich halten / treue und guttätige Patronen und Schutzherren erwecken / welche sich dieser Kunst und derer Anverwandten / väterlich annehmen / den durch Landverderblichen Krieg / Brand / Plünderung und allerlei Drangsal gemachten Riss wiederum ersetzen / und zu wieder Auffnahm- und Beförderung derselben allen Vorschub tun wollen / damit solche werte Kunst noch ferner zu seines heiligen Namens Lob / Ehre und Preis / zu Ausbreitung seines allein seligmachenden Worts / zu Erhaltung der löblichen notwendigen Studia, und freien Künste / wie auch zu vieler tausend Menschen ewigem Heil und Seligkeit / könne unverhindert getrieben / und auf die liebe Posterität propagieret und fortgepflanzt werden.","orig_tok":["DEm","grundguͤtigen","/","allein","weiſen","vnd","barmhertzigen","GOTT","ſey","fuͤr","die","Erfindung","vnd","Erhaltung","dieſer","Edlen","nutzbaren","Kunſt","/","wie","auch","fuͤr","alle","andere","geiſtliche","vnd","leibliche","Wolthaten","/","nochmals","Lob","/","Preiß","vnd","Danck","geſagt",";","vnd","bitten","ſeine","Barmhertzigkeit","/","Er","wolle","ſolch","ſein","Werck","Jhme","ferner","ſelbſten","laſſen","befohlen","ſeyn","/","mit","ſeiner","Gnaden-Hand","daruͤber","vaͤterlich","halten","/","trewe","vnd","gutthaͤtige","Patronen","vnd","Schutz-Herren","erwecken","/","welche","ſich","dieſer","Kunſt","vnd","derer","Anverwandten","/","vaͤterlich","annehmen","/","den","durch","Landverderblichen","Krieg","/","Brand","/","Pluͤnderung","vnd","allerley","Drangſal","gemachten","Riß","wiederumb","erſetzen","/","vnd","zu","wieder","Auffnahm-","vnd","Befoͤrderung","derſelben","allen","Vorſchub","thun","wollen","/","damit","ſolche","werthe","Kunſt","noch","ferner","zu","ſeines","heiligen","Namens","Lob","/","Ehr","vnd","Preiß","/","zu","Außbreitung","ſeines","allein","ſeligmachenden","Worts","/","zu","Erhaltung","der","loͤblichen","nothwendigen","Studia",",","vnd","freyen","Kuͤnſte","/","wie","auch","zu","vieler","tauſend","Menſchen","ewigem","Heyl","vnd","Seligkeit","/","koͤnne","vnverhindert","getrieben","/","vnd","auff","die","liebe","poſteritet","propagiret","vnd","fortgepflantzet","werden","."],"norm_tok":["Dem","grundgütigen","/","allein","weisen","und","barmherzigen","GOTT","sei","für","die","Erfindung","und","Erhaltung","dieser","Edlen","nutzbaren","Kunst","/","wie","auch","für","alle","andere","geistliche","und","leibliche","Wohltaten","/","nochmals","Lob","/","Preis","und","Dank","gesagt",";","und","bitten","seine","Barmherzigkeit","/","Er","wolle","solch","sein","Werk","ihm","ferner","selbst","lassen","befohlen","sein","/","mit","seiner","Gnadenhand","darüber","väterlich","halten","/","treue","und","guttätige","Patronen","und","Schutzherren","erwecken","/","welche","sich","dieser","Kunst","und","derer","Anverwandten","/","väterlich","annehmen","/","den","durch","Landverderblichen","Krieg","/","Brand","/","Plünderung","und","allerlei","Drangsal","gemachten","Riss","wiederum","ersetzen","/","und","zu","wieder","Auffnahm-","und","Beförderung","derselben","allen","Vorschub","tun","wollen","/","damit","solche","werte","Kunst","noch","ferner","zu","seines","heiligen","Namens","Lob","/","Ehre","und","Preis","/","zu","Ausbreitung","seines","allein","seligmachenden","Worts","/","zu","Erhaltung","der","löblichen","notwendigen","Studia",",","und","freien","Künste","/","wie","auch","zu","vieler","tausend","Menschen","ewigem","Heil","und","Seligkeit","/","könne","unverhindert","getrieben","/","und","auf","die","liebe","Posterität","propagieret","und","fortgepflanzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,183],[183,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,303],[304,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,348],[349,357],[358,368],[369,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,398],[399,407],[408,411],[412,425],[426,434],[434,435],[436,442],[443,447],[448,454],[455,460],[461,464],[465,470],[471,483],[483,484],[485,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,533],[534,539],[539,540],[541,546],[546,547],[548,559],[560,563],[564,572],[573,581],[582,591],[592,595],[596,605],[606,614],[614,615],[616,619],[620,622],[623,629],[630,639],[640,643],[644,656],[657,666],[667,672],[673,681],[682,686],[687,693],[693,694],[695,700],[701,707],[708,714],[715,720],[721,725],[726,732],[733,735],[736,742],[743,751],[752,758],[759,762],[762,763],[764,767],[768,771],[772,777],[777,778],[779,781],[782,793],[794,800],[801,807],[808,822],[823,828],[828,829],[830,832],[833,842],[843,846],[847,857],[858,870],[871,877],[877,878],[879,882],[883,889],[890,897],[897,898],[899,902],[903,907],[908,910],[911,917],[918,925],[926,934],[935,941],[942,946],[947,950],[951,960],[960,961],[962,968],[969,981],[982,991],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1022],[1023,1033],[1034,1037],[1038,1053],[1054,1060],[1060,1061]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,103],[104,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,181],[182,183],[184,192],[193,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,253],[254,255],[256,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,305],[306,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,332],[333,343],[344,351],[352,361],[362,368],[369,370],[371,376],[377,380],[381,390],[391,399],[400,403],[404,416],[417,425],[426,427],[428,434],[435,439],[440,446],[447,452],[453,456],[457,462],[463,475],[476,477],[478,487],[488,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,526],[527,532],[533,534],[535,540],[541,542],[543,553],[554,557],[558,566],[567,575],[576,585],[586,590],[591,599],[600,608],[609,610],[611,614],[615,617],[618,624],[625,634],[635,638],[639,650],[651,660],[661,666],[667,675],[676,679],[680,686],[687,688],[689,694],[695,701],[702,707],[708,713],[714,718],[719,725],[726,728],[729,735],[736,744],[745,751],[752,755],[756,757],[758,762],[763,766],[767,772],[773,774],[775,777],[778,789],[790,796],[797,803],[804,818],[819,824],[825,826],[827,829],[830,839],[840,843],[844,853],[854,865],[866,872],[872,873],[874,877],[878,884],[885,891],[892,893],[894,897],[898,902],[903,905],[906,912],[913,920],[921,929],[930,936],[937,941],[942,945],[946,955],[956,957],[958,963],[964,976],[977,986],[987,988],[989,992],[993,996],[997,1000],[1001,1006],[1007,1017],[1018,1029],[1030,1033],[1034,1047],[1048,1054],[1054,1055]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10860013961792}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":185,"date":1640,"orig":"Er wolle auch den lieben edlen langgewuͤndſchten Landfrieden beſcheren/ vnd vnſere liebe hohe Lands-Fuͤrſtliche Obrigkeit bey langwieriger guter Geſundheit/ gluͤcklicher vnd friedlicher Regierung/ auch allem anderm zeitlichem vnd ewigem Wolergehn gnaͤdiglich erhalten/ damit wir vnter dero Schutz vnd Schirm/ als vnter einem Feigenbaum vnd Weinſtock/ vnſer Leben vnd Wandel in aller Gottſeligkeit vnd Erbarkeit fuͤhren/ vnd dermaleins ſelig beſchlieſſen moͤgen/ vmb ſeines lieben Sohns JEſu Chriſti vnſers Herrn vnd Heylandes willen/ Amen!","norm":"Er wolle auch den lieben edlen langgewünschten Landfrieden bescheren / und unsere liebe hohe Landsfürstliche Obrigkeit bei langwieriger guter Gesundheit / glücklicher und friedlicher Regierung / auch allem anderem zeitlichem und ewigem Wohlergehen gnädiglich erhalten / damit wir unter deren Schutz und Schirm / als unter einem Feigenbaum und Weinstock / unser Leben und Wandel in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit führen / und dermaleinst selig beschließen mögen / um seines lieben Sohns Jesu Christi unseres Herrn und Heilandes Willen / Amen!","orig_tok":["Er","wolle","auch","den","lieben","edlen","langgewuͤndſchten","Landfrieden","beſcheren","/","vnd","vnſere","liebe","hohe","Lands-Fuͤrſtliche","Obrigkeit","bey","langwieriger","guter","Geſundheit","/","gluͤcklicher","vnd","friedlicher","Regierung","/","auch","allem","anderm","zeitlichem","vnd","ewigem","Wolergehn","gnaͤdiglich","erhalten","/","damit","wir","vnter","dero","Schutz","vnd","Schirm","/","als","vnter","einem","Feigenbaum","vnd","Weinſtock","/","vnſer","Leben","vnd","Wandel","in","aller","Gottſeligkeit","vnd","Erbarkeit","fuͤhren","/","vnd","dermaleins","ſelig","beſchlieſſen","moͤgen","/","vmb","ſeines","lieben","Sohns","JEſu","Chriſti","vnſers","Herrn","vnd","Heylandes","willen","/","Amen","!"],"norm_tok":["Er","wolle","auch","den","lieben","edlen","langgewünschten","Landfrieden","bescheren","/","und","unsere","liebe","hohe","Landsfürstliche","Obrigkeit","bei","langwieriger","guter","Gesundheit","/","glücklicher","und","friedlicher","Regierung","/","auch","allem","anderem","zeitlichem","und","ewigem","Wohlergehen","gnädiglich","erhalten","/","damit","wir","unter","deren","Schutz","und","Schirm","/","als","unter","einem","Feigenbaum","und","Weinstock","/","unser","Leben","und","Wandel","in","aller","Gottseligkeit","und","Ehrbarkeit","führen","/","und","dermaleinst","selig","beschließen","mögen","/","um","seines","lieben","Sohns","Jesu","Christi","unseres","Herrn","und","Heilandes","Willen","/","Amen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,48],[49,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,169],[170,173],[174,185],[186,195],[195,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,258],[259,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,335],[336,339],[340,349],[349,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,373],[374,376],[377,382],[383,396],[397,400],[401,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,434],[435,440],[441,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,472],[473,479],[480,485],[486,490],[491,498],[499,505],[506,511],[512,515],[516,525],[526,532],[532,533],[534,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,46],[47,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,141],[142,152],[153,154],[155,166],[167,170],[171,182],[183,192],[193,194],[195,199],[200,205],[206,213],[214,224],[225,228],[229,235],[236,247],[248,258],[259,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,338],[339,342],[343,352],[353,354],[355,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,386],[387,400],[401,404],[405,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,440],[441,446],[447,458],[459,464],[465,466],[467,469],[470,476],[477,483],[484,489],[490,494],[495,502],[503,510],[511,516],[517,520],[521,530],[531,537],[538,539],[540,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":186,"date":1640,"orig":"Bey Begehung dieſes Jubel-Feſtes/ haben ſich damals nachbeſchriebene Buchdrucker-Herꝛn in Leipzig befunden/ als:","norm":"Bei Begehung dieses Jubelfestes / haben sich damals nachbeschrieben Buchdrucker-Herrn in Leipzig befunden / als:","orig_tok":["Bey","Begehung","dieſes","Jubel-Feſtes","/","haben","ſich","damals","nachbeſchriebene","Buchdrucker-Herꝛn","in","Leipzig","befunden","/","als",":"],"norm_tok":["Bei","Begehung","dieses","Jubelfestes","/","haben","sich","damals","nachbeschrieben","Buchdrucker-Herrn","in","Leipzig","befunden","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,68],[69,86],[87,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,67],[68,85],[86,88],[89,96],[97,105],[106,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.307000160217285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":187,"date":1640,"orig":"Gregorius Ritzſch/ in deſſen Behauſung ſolcher Actus Jubilæi celebrirt worden/","norm":"Gregorius Ritzsch / in dessen Behausung solcher Aktus Jubilaei zelebriert worden /","orig_tok":["Gregorius","Ritzſch","/","in","deſſen","Behauſung","ſolcher","Actus","Jubilæi","celebrirt","worden","/"],"norm_tok":["Gregorius","Ritzsch","/","in","dessen","Behausung","solcher","Aktus","Jubilaei","zelebriert","worden","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,47],[48,53],[54,62],[63,73],[74,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.653500080108643}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":188,"date":1640,"orig":"Johannes Albertus Mintzelius,","norm":"Johannes Albertus Mintzelius,","orig_tok":["Johannes","Albertus","Mintzelius",","],"norm_tok":["Johannes","Albertus","Mintzelius",","],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":189,"date":1640,"orig":"p. t. Præpoſ.","norm":"p. t. Praepos.","orig_tok":["p.","t.","Præpoſ","."],"norm_tok":["p.","t.","Praepos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.900899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":190,"date":1640,"orig":"Typogr.","norm":"Typogr.","orig_tok":["Typogr","."],"norm_tok":["Typogr","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.322800159454346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":191,"date":1640,"orig":"Lipſ.","norm":"Lips.","orig_tok":["Lipſ","."],"norm_tok":["Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":192,"date":1640,"orig":"Henningus Koͤler.","norm":"Henninguss Köhler.","orig_tok":["Henningus","Koͤler","."],"norm_tok":["Henninguss","Köhler","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.07390022277832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":193,"date":1640,"orig":"Timotheus Ritzſch.","norm":"Timotheus Ritzsch.","orig_tok":["Timotheus","Ritzſch","."],"norm_tok":["Timotheus","Ritzsch","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458399772644043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":194,"date":1640,"orig":"Friderici Langkiſchen Sel.","norm":"Friderici Langeschen Sel.","orig_tok":["Friderici","Langkiſchen","Sel","."],"norm_tok":["Friderici","Langeschen","Sel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6545000076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":195,"date":1640,"orig":"Erben.","norm":"Erben.","orig_tok":["Erben","."],"norm_tok":["Erben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.69950008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":196,"date":1640,"orig":"Wie auch nachfolgende Kunſtverwandte Geſellen/ als:","norm":"Wie auch nachfolgende Kunstverwandte Gesellen / als:","orig_tok":["Wie","auch","nachfolgende","Kunſtverwandte","Geſellen","/","als",":"],"norm_tok":["Wie","auch","nachfolgende","Kunstverwandte","Gesellen","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,36],[37,45],[45,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,36],[37,45],[46,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.184900283813477}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":197,"date":1640,"orig":"Georg Schneidenbach/ von Reichenbach.","norm":"Georg Schneidenbach / von Reichenbach.","orig_tok":["Georg","Schneidenbach","/","von","Reichenbach","."],"norm_tok":["Georg","Schneidenbach","/","von","Reichenbach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823800086975098}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":198,"date":1640,"orig":"Caſpar Ermerſt/ von Leipzig.","norm":"Caspar Ermerst / von Leipzig.","orig_tok":["Caſpar","Ermerſt","/","von","Leipzig","."],"norm_tok":["Caspar","Ermerst","/","von","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.01360034942627}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":199,"date":1640,"orig":"Hans Tauber/ von Leipzig.","norm":"Hans Tauber / von Leipzig.","orig_tok":["Hans","Tauber","/","von","Leipzig","."],"norm_tok":["Hans","Tauber","/","von","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.36359977722168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":200,"date":1640,"orig":"Martin Torgaw/ aus dem Ampt Weiſſenfelß.","norm":"Martin Torgau / aus dem Amt Weissenfelß.","orig_tok":["Martin","Torgaw","/","aus","dem","Ampt","Weiſſenfelß","."],"norm_tok":["Martin","Torgau","/","aus","dem","Amt","Weissenfelß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28849983215332}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":201,"date":1640,"orig":"Timotheus Hoͤn/ von Orlamuͤnd.","norm":"Timotheus Höhn / von Orlamünd.","orig_tok":["Timotheus","Hoͤn","/","von","Orlamuͤnd","."],"norm_tok":["Timotheus","Höhn","/","von","Orlamünd","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111899852752685}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":202,"date":1640,"orig":"Georg Fuchs/ von Leipzig.","norm":"Georg Fuchs / von Leipzig.","orig_tok":["Georg","Fuchs","/","von","Leipzig","."],"norm_tok":["Georg","Fuchs","/","von","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.107500076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":203,"date":1640,"orig":"Joachim Gotter/ von Jlmenaw.","norm":"Joachim Gotter / von Jlmenaw.","orig_tok":["Joachim","Gotter","/","von","Jlmenaw","."],"norm_tok":["Joachim","Gotter","/","von","Jlmenaw","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.913099765777588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":204,"date":1640,"orig":"Johann Muͤller/ von Augſpurg.","norm":"Johann Müller / von Augsburg.","orig_tok":["Johann","Muͤller","/","von","Augſpurg","."],"norm_tok":["Johann","Müller","/","von","Augsburg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.155200004577637}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":205,"date":1640,"orig":"Nicolaus Schmidt/ von Hilperhauſen.","norm":"Nicolaus Schmidt / von Hilperhausen.","orig_tok":["Nicolaus","Schmidt","/","von","Hilperhauſen","."],"norm_tok":["Nicolaus","Schmidt","/","von","Hilperhausen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":206,"date":1640,"orig":"Philippus Lang/ von Helmſtedt.","norm":"Philippus Lang / von Helmstedt.","orig_tok":["Philippus","Lang","/","von","Helmſtedt","."],"norm_tok":["Philippus","Lang","/","von","Helmstedt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.765399932861328}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":207,"date":1640,"orig":"Martin Herman/ von Leipzig.","norm":"Martin Herman / von Leipzig.","orig_tok":["Martin","Herman","/","von","Leipzig","."],"norm_tok":["Martin","Herman","/","von","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.348400115966797}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":208,"date":1640,"orig":"Vnd denn die jenigen/ ſo an dieſem Drucker-Jubel-Feſt confirmationem erlanget/ als:","norm":"Und denn diejenigen / so an diesem Drucker-Jubel-Fest confirmationem erlanget / als:","orig_tok":["Vnd","denn","die","jenigen","/","ſo","an","dieſem","Drucker-Jubel-Feſt","confirmationem","erlanget","/","als",":"],"norm_tok":["Und","denn","diejenigen","/","so","an","diesem","Drucker-Jubel-Fest","confirmationem","erlanget","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,34],[35,53],[54,68],[69,77],[77,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,34],[35,53],[54,68],[69,77],[78,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438199996948242}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":209,"date":1640,"orig":"Gimel Bergen/ von Dreßden.","norm":"Gimel Bergen / von Dresden.","orig_tok":["Gimel","Bergen","/","von","Dreßden","."],"norm_tok":["Gimel","Bergen","/","von","Dresden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.529600143432617}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":210,"date":1640,"orig":"Chriſtian Nobis, von Zwickaw.","norm":"Christian Nobis, von Zwickaw.","orig_tok":["Chriſtian","Nobis",",","von","Zwickaw","."],"norm_tok":["Christian","Nobis",",","von","Zwickaw","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.188499927520752}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":211,"date":1640,"orig":"Greger Kaͤrner/ von Waldſachſen.","norm":"Greger Kärrner / von Waldsachsen.","orig_tok":["Greger","Kaͤrner","/","von","Waldſachſen","."],"norm_tok":["Greger","Kärrner","/","von","Waldsachsen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.349599838256836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":212,"date":1640,"orig":"Soli Deo Gloria, per Seculorum Secula.","norm":"Soli Deo Gloria, per Seculorum Secula.","orig_tok":["Soli","Deo","Gloria",",","per","Seculorum","Secula","."],"norm_tok":["Soli","Deo","Gloria",",","per","Seculorum","Secula","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.320000171661377}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":213,"date":1640,"orig":"Kurtze Hiſtoriſche Rede Von Der edlen/ weltberuͤhmten/ hochnuͤtzlichen Buch-Trucker-Kunſt","norm":"Kurze historische Rede von Der edlen / weltberühmten / hochnützlichen Buch-Trucker-Kunst","orig_tok":["Kurtze","Hiſtoriſche","Rede","Von","Der","edlen","/","weltberuͤhmten","/","hochnuͤtzlichen","Buch-Trucker-Kunſt"],"norm_tok":["Kurze","historische","Rede","von","Der","edlen","/","weltberühmten","/","hochnützlichen","Buch-Trucker-Kunst"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,53],[53,54],[55,70],[71,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,52],[53,54],[55,69],[70,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8429999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":214,"date":1640,"orig":"Vff begehren gehalten von M.","norm":"Auf begehren gehalten von M.","orig_tok":["Vff","begehren","gehalten","von","M."],"norm_tok":["Auf","begehren","gehalten","von","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053100109100342}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":215,"date":1640,"orig":"Sebastiano Gottfried Starcken Mittweidenſi Miſnico, der heiligen Schrifft Baccal.","norm":"Sebastiano Gottfried starken Mittweidensi Misnico, der heiligen Schrift Baccal.","orig_tok":["Sebastiano","Gottfried","Starcken","Mittweidenſi","Miſnico",",","der","heiligen","Schrifft","Baccal","."],"norm_tok":["Sebastiano","Gottfried","starken","Mittweidensi","Misnico",",","der","heiligen","Schrift","Baccal","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,29],[30,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[29,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.402400016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":216,"date":1640,"orig":"vnd der Schulen zu S. Niclas in Leipzig Con-Rectore.","norm":"und der Schulen zu S. Niclas in Leipzig Con-Rectore.","orig_tok":["vnd","der","Schulen","zu","S.","Niclas","in","Leipzig","Con-Rectore","."],"norm_tok":["und","der","Schulen","zu","S.","Niclas","in","Leipzig","Con-Rectore","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216400146484375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":217,"date":1640,"orig":"BRoß ſind die Wercke des Herrn/ wer jhr achtet/ der hat eitel Luſt daran.","norm":"Broß sind die Werke des Herrn / wer ihr achtet / der hat eitel Lust daran.","orig_tok":["BRoß","ſind","die","Wercke","des","Herrn","/","wer","jhr","achtet","/","der","hat","eitel","Luſt","daran","."],"norm_tok":["Broß","sind","die","Werke","des","Herrn","/","wer","ihr","achtet","/","der","hat","eitel","Lust","daran","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":218,"date":1640,"orig":"Billich/ Großguͤnſtige Herren/ wiederhole ich dieſe Wort/ ſo nur jetzo ex Pſalm. 111. des Koͤnigl. Propheten Davids lieblichen muſiciret, vnd brauche ſie zum Anfang vnd Eingang dieſer meiner Rede:","norm":"Billig / Großgünstige Herren / wiederhole ich diese Wort / so nur jetzt ex Psalm. 111. des Königl. Propheten Davids lieblichen musizieret, und brauche sie zum Anfang und Eingang dieser meiner Rede:","orig_tok":["Billich","/","Großguͤnſtige","Herren","/","wiederhole","ich","dieſe","Wort","/","ſo","nur","jetzo","ex","Pſalm.","111.","des","Koͤnigl.","Propheten","Davids","lieblichen","muſiciret",",","vnd","brauche","ſie","zum","Anfang","vnd","Eingang","dieſer","meiner","Rede",":"],"norm_tok":["Billig","/","Großgünstige","Herren","/","wiederhole","ich","diese","Wort","/","so","nur","jetzt","ex","Psalm",".","111.","des","Königl",".","Propheten","Davids","lieblichen","musizieret",",","und","brauche","sie","zum","Anfang","und","Eingang","dieser","meiner","Rede",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,108],[109,115],[116,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,21],[22,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,108],[109,115],[116,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926700115203857}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":219,"date":1640,"orig":"Denn es iſt jhnen allerſeits be wuſt/ uͤmb welcher willen dieſe loͤbliche Zuſammenkunfft angeſtellet/ nemlichen/ es ſind nunmehro gleich Zweyhundert Jahr/ durch Gottes Gnade/ zu ruͤck geleget vnd verfloſſen/ da die vberaus ſchoͤne/ edle vnd hochpreißliche Wunder- Kunſt der Buchdruckerey erfunden vnd ans Tageliecht kommen/ die denn in Warheit ein ſolches hohes vñ groſſes Gnadenwerck GOttes/ daß dergleichen bey dieſem Ende der Welt faſt nicht wird erfahren ſeyn.","norm":"Denn es ist ihnen allerseits bei wusste / um welcher Willen diese löbliche Zusammenkunft angestellt / nämlichen / es sind nunmehr gleich Zweihundert Jahr / durch Gottes Gnade / zu rück gelegt und verflossen / da die überaus schöne / edle und hochpreisliche Wunder-Kunst der Buchdruckerei erfunden und ans Tageliecht kommen / die denn in Wahrheit ein solches hohes und großes Gnadenwerk Gottes / dass dergleichen bei diesem Ende der Welt fast nicht wird erfahren sein.","orig_tok":["Denn","es","iſt","jhnen","allerſeits","be","wuſt","/","uͤmb","welcher","willen","dieſe","loͤbliche","Zuſammenkunfft","angeſtellet","/","nemlichen","/","es","ſind","nunmehro","gleich","Zweyhundert","Jahr","/","durch","Gottes","Gnade","/","zu","ruͤck","geleget","vnd","verfloſſen","/","da","die","vberaus","ſchoͤne","/","edle","vnd","hochpreißliche","Wunder-","Kunſt","der","Buchdruckerey","erfunden","vnd","ans","Tageliecht","kommen","/","die","denn","in","Warheit","ein","ſolches","hohes","vñ","groſſes","Gnadenwerck","GOttes","/","daß","dergleichen","bey","dieſem","Ende","der","Welt","faſt","nicht","wird","erfahren","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","ihnen","allerseits","bei","wusste","/","um","welcher","Willen","diese","löbliche","Zusammenkunft","angestellt","/","nämlichen","/","es","sind","nunmehr","gleich","Zweihundert","Jahr","/","durch","Gottes","Gnade","/","zu","rück","gelegt","und","verflossen","/","da","die","überaus","schöne","/","edle","und","hochpreisliche","Wunder-Kunst","der","Buchdruckerei","erfunden","und","ans","Tageliecht","kommen","/","die","denn","in","Wahrheit","ein","solches","hohes","und","großes","Gnadenwerk","Gottes","/","dass","dergleichen","bei","diesem","Ende","der","Welt","fast","nicht","wird","erfahren","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,88],[89,100],[100,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,136],[137,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,255],[256,263],[264,269],[270,273],[274,287],[288,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,343],[344,347],[348,355],[356,361],[362,365],[366,373],[374,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,429],[430,434],[435,439],[440,445],[446,450],[451,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,88],[89,99],[100,101],[102,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,136],[137,148],[149,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,256],[257,269],[270,273],[274,287],[288,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,345],[346,349],[350,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,385],[386,392],[393,394],[395,399],[400,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,441],[442,447],[448,452],[453,461],[462,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576700210571289}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":220,"date":1640,"orig":"Ein groß Wunderwerck iſt zwar auch die Archeley vnd Kunſt Geſchuͤtz/ Carthaunen vnd Buͤchſen zu gieſſen vñ zu bereiten/ welche auch nur vor weniger Zeit/ als nemlich im Jahr nach Chriſti Geburt 1378. durch Erfindung eines Teutſchen Moͤnchẽ/ Namens Conſtantin Anklitz/ oder wie andere wollen/ Berthold Schwartz a) jhren Anfang genommen:","norm":"Ein groß Wunderwerk ist zwar auch die Archelei und Kunst Geschütz / Kartaunen und Büchsen zu gießen und zu bereiten / welche auch nur vor weniger Zeit / als nämlich im Jahr nach Christi Geburt 1378 . durch Erfindung eines Deutschen Mönchen / namens Konstantin Anklitz / oder wie andere wollen / Berthold Schwarz a) ihren Anfang genommen:","orig_tok":["Ein","groß","Wunderwerck","iſt","zwar","auch","die","Archeley","vnd","Kunſt","Geſchuͤtz","/","Carthaunen","vnd","Buͤchſen","zu","gieſſen","vñ","zu","bereiten","/","welche","auch","nur","vor","weniger","Zeit","/","als","nemlich","im","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","1378",".","durch","Erfindung","eines","Teutſchen","Moͤnchẽ","/","Namens","Conſtantin","Anklitz","/","oder","wie","andere","wollen","/","Berthold","Schwartz","a",")","jhren","Anfang","genommen",":"],"norm_tok":["Ein","groß","Wunderwerk","ist","zwar","auch","die","Archelei","und","Kunst","Geschütz","/","Kartaunen","und","Büchsen","zu","gießen","und","zu","bereiten","/","welche","auch","nur","vor","weniger","Zeit","/","als","nämlich","im","Jahr","nach","Christi","Geburt","1378",".","durch","Erfindung","eines","Deutschen","Mönchen","/","namens","Konstantin","Anklitz","/","oder","wie","andere","wollen","/","Berthold","Schwarz","a",")","ihren","Anfang","genommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,216],[217,222],[223,232],[233,241],[241,242],[243,249],[250,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,302],[303,311],[312,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,192],[193,197],[198,199],[200,205],[206,215],[216,221],[222,231],[232,239],[240,241],[242,248],[249,259],[260,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,294],[295,303],[304,311],[312,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23390007019043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":221,"date":1640,"orig":"Aber bey weiten iſt ſie dieſer loͤblichen Drucker-Kunſt nicht zu vergleichen.","norm":"Aber bei weiten ist sie dieser löblichen Drucker-Kunst nicht zu vergleichen.","orig_tok":["Aber","bey","weiten","iſt","ſie","dieſer","loͤblichen","Drucker-Kunſt","nicht","zu","vergleichen","."],"norm_tok":["Aber","bei","weiten","ist","sie","dieser","löblichen","Drucker-Kunst","nicht","zu","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,55],[56,61],[62,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,54],[55,60],[61,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209099769592285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":222,"date":1640,"orig":"Denn/ wie jhnen mehr als bekand/ ſo iſt ſelbe nur zum ſchaden vnd verderb:","norm":"Denn / wie ihnen mehr als bekannt / so ist selbe nur zum Schaden und Verderb:","orig_tok":["Denn","/","wie","jhnen","mehr","als","bekand","/","ſo","iſt","ſelbe","nur","zum","ſchaden","vnd","verderb",":"],"norm_tok":["Denn","/","wie","ihnen","mehr","als","bekannt","/","so","ist","selbe","nur","zum","Schaden","und","Verderb",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679999828338623}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":223,"date":1640,"orig":"Dieſe aber zu Nutz vnd Auffnehmen der Menſchen angeſehen.","norm":"Diese aber zu Nutz und aufnehmen der Menschen angesehen.","orig_tok":["Dieſe","aber","zu","Nutz","vnd","Auffnehmen","der","Menſchen","angeſehen","."],"norm_tok":["Diese","aber","zu","Nutz","und","aufnehmen","der","Menschen","angesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001200199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":224,"date":1640,"orig":"Durch jene wird alles zernichtet/ verheeret vnd zerſtoͤret; Durch dieſe aber erhalten vnd vermehret.","norm":"Durch jene wird alles zernichtet / verheeret und zerstöret; durch diese aber erhalten und vermehret.","orig_tok":["Durch","jene","wird","alles","zernichtet","/","verheeret","vnd","zerſtoͤret",";","Durch","dieſe","aber","erhalten","vnd","vermehret","."],"norm_tok":["Durch","jene","wird","alles","zernichtet","/","verheeret","und","zerstöret",";","durch","diese","aber","erhalten","und","vermehret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043900012969971}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":225,"date":1640,"orig":"Wer an jene nur gedencket/ der erſchricket dafuͤr/ wer aber dieſe achtet/ der hat eitel Luſt daran: Luſt empfindet man/ wenn man hoͤret wie ſelbe ſo wunderlich aus Anſchawung eines Wapenrings/ wie zwar Julius Cæſar Scaliger b) dafuͤr helt/ erfunden: Luſt/ wenn man ſihet/ wie bey derſelben alles ſo zierlich daher gehet/ daß man offt nicht weiß/ ob ſich mehr uͤber dem Schmucke/ oder uͤber der Geſchwindigkeit zu verwundern: Luſt/ wenn man erfaͤhret/ wie durch dieſelbe ſo groſſer Nutz der gantzen werthen Chriſtenheit zugewachſen vnd noch taͤglich zuwaͤchſet:","norm":"Wer an jene nur gedenkt / der erschrickt dafür / wer aber diese achtet / der hat eitel Lust daran: Lust empfindet man / wenn man höret wie selbe so wunderlich aus Anschauung eines Wabenrings / wie zwar Julius Cäsar Scaliger b) dafür hält / erfunden: Lust / wenn man sieht / wie bei derselben alles so zierlich daher geht / dass man oft nicht weiß / ob sich mehr über dem Schmucke / oder über der Geschwindigkeit zu verwundern: Lust / wenn man erfährt / wie durch dieselbe so großer Nutz der ganzen wehrten Christenheit zugewachsen und noch täglich zuwächst:","orig_tok":["Wer","an","jene","nur","gedencket","/","der","erſchricket","dafuͤr","/","wer","aber","dieſe","achtet","/","der","hat","eitel","Luſt","daran",":","Luſt","empfindet","man","/","wenn","man","hoͤret","wie","ſelbe","ſo","wunderlich","aus","Anſchawung","eines","Wapenrings","/","wie","zwar","Julius","Cæſar","Scaliger","b",")","dafuͤr","helt","/","erfunden",":","Luſt","/","wenn","man","ſihet","/","wie","bey","derſelben","alles","ſo","zierlich","daher","gehet","/","daß","man","offt","nicht","weiß","/","ob","ſich","mehr","uͤber","dem","Schmucke","/","oder","uͤber","der","Geſchwindigkeit","zu","verwundern",":","Luſt","/","wenn","man","erfaͤhret","/","wie","durch","dieſelbe","ſo","groſſer","Nutz","der","gantzen","werthen","Chriſtenheit","zugewachſen","vnd","noch","taͤglich","zuwaͤchſet",":"],"norm_tok":["Wer","an","jene","nur","gedenkt","/","der","erschrickt","dafür","/","wer","aber","diese","achtet","/","der","hat","eitel","Lust","daran",":","Lust","empfindet","man","/","wenn","man","höret","wie","selbe","so","wunderlich","aus","Anschauung","eines","Wabenrings","/","wie","zwar","Julius","Cäsar","Scaliger","b",")","dafür","hält","/","erfunden",":","Lust","/","wenn","man","sieht","/","wie","bei","derselben","alles","so","zierlich","daher","geht","/","dass","man","oft","nicht","weiß","/","ob","sich","mehr","über","dem","Schmucke","/","oder","über","der","Geschwindigkeit","zu","verwundern",":","Lust","/","wenn","man","erfährt","/","wie","durch","dieselbe","so","großer","Nutz","der","ganzen","wehrten","Christenheit","zugewachsen","und","noch","täglich","zuwächst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,159],[160,163],[164,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,223],[224,225],[225,226],[227,233],[234,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,295],[296,298],[299,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,377],[377,378],[379,383],[384,389],[390,393],[394,409],[410,412],[413,423],[423,424],[425,429],[429,430],[431,435],[436,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,469],[470,472],[473,480],[481,485],[486,489],[490,497],[498,505],[506,518],[519,530],[531,534],[535,539],[540,548],[549,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,223],[224,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,300],[301,309],[310,315],[316,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,348],[349,351],[352,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,381],[382,386],[387,391],[392,395],[396,411],[412,414],[415,425],[425,426],[427,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,471],[472,474],[475,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,505],[506,518],[519,530],[531,534],[535,539],[540,547],[548,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236599922180176}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":226,"date":1640,"orig":"Dahero auch die Herren Buchtruͤcker allhier bewogen vnter andern Ceremonien, ſo ſie wohlloͤblichen bey dieſer jhrer zweyhundert-jaͤhrigen Jubel-Frewde/ wie Sie ſie neñen/ adhibiren, auch eine kurtze Rede einzumiſchen/ ſo da ſonderlich von Erfindung dieſer hoch-edlen Drucker-Kunſt handeln moͤchte/ die ſie denn von meiner wenigen Perſon zu halten gebeten.","norm":"Daher auch die Herren Buchtrücker allhier bewogen unter anderen Zeremonien, so sie wohllöblichen bei dieser ihrer zweihundertjährigen Jubelfreude / wie Sie sie nennen / adhibieren, auch eine kurze Rede einzumischen / so da sonderlich von Erfindung dieser hochedlen Drucker-Kunst handeln möchte / die sie denn von meiner wenigen Person zu halten gebeten.","orig_tok":["Dahero","auch","die","Herren","Buchtruͤcker","allhier","bewogen","vnter","andern","Ceremonien",",","ſo","ſie","wohlloͤblichen","bey","dieſer","jhrer","zweyhundert-jaͤhrigen","Jubel-Frewde","/","wie","Sie","ſie","neñen","/","adhibiren",",","auch","eine","kurtze","Rede","einzumiſchen","/","ſo","da","ſonderlich","von","Erfindung","dieſer","hoch-edlen","Drucker-Kunſt","handeln","moͤchte","/","die","ſie","denn","von","meiner","wenigen","Perſon","zu","halten","gebeten","."],"norm_tok":["Daher","auch","die","Herren","Buchtrücker","allhier","bewogen","unter","anderen","Zeremonien",",","so","sie","wohllöblichen","bei","dieser","ihrer","zweihundertjährigen","Jubelfreude","/","wie","Sie","sie","nennen","/","adhibieren",",","auch","eine","kurze","Rede","einzumischen","/","so","da","sonderlich","von","Erfindung","dieser","hochedlen","Drucker-Kunst","handeln","möchte","/","die","sie","denn","von","meiner","wenigen","Person","zu","halten","gebeten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,199],[200,204],[205,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,267],[268,281],[282,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,337],[338,340],[341,347],[348,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,41],[42,49],[50,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,214],[215,216],[217,219],[220,222],[223,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,264],[265,278],[279,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,327],[328,334],[335,337],[338,344],[345,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7368998527526855}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":227,"date":1640,"orig":"Ob ich nun wol lieber wolte/ dieſe Provintz hette einem andern auffgetragen werden koͤnnen/ dem nicht nur allein dieſes Werck beſſer als mir kuͤndig/ ſondern der auch beredter/ vnd in dergleichen geuͤbter; Doch aber weil ſie ie alle alſo einhellig auff mich geſchloſſen/ vnd das Vertrawen zu mir geſchoͤpffet/ habe ich ihnen in dieſem von abhanden nicht gehen wollen/ ſondern es im Namen Gottes auff mich genom̃en:","norm":"Ob ich nun wohl lieber wollte / diese Provinz hätte einem anderen aufgetragen werden können / dem nicht nur allein dieses Werk besser als mir kündig / sondern der auch beredter / und in dergleichen geübter; doch aber weil sie je alle also einhellig auf mich geschlossen / und das Vertrauen zu mir geschöpft / habe ich ihnen in diesem von abhanden nicht gehen wollen / sondern es im Namen Gottes auf mich genommen:","orig_tok":["Ob","ich","nun","wol","lieber","wolte","/","dieſe","Provintz","hette","einem","andern","auffgetragen","werden","koͤnnen","/","dem","nicht","nur","allein","dieſes","Werck","beſſer","als","mir","kuͤndig","/","ſondern","der","auch","beredter","/","vnd","in","dergleichen","geuͤbter",";","Doch","aber","weil","ſie","ie","alle","alſo","einhellig","auff","mich","geſchloſſen","/","vnd","das","Vertrawen","zu","mir","geſchoͤpffet","/","habe","ich","ihnen","in","dieſem","von","abhanden","nicht","gehen","wollen","/","ſondern","es","im","Namen","Gottes","auff","mich","genom̃en",":"],"norm_tok":["Ob","ich","nun","wohl","lieber","wollte","/","diese","Provinz","hätte","einem","anderen","aufgetragen","werden","können","/","dem","nicht","nur","allein","dieses","Werk","besser","als","mir","kündig","/","sondern","der","auch","beredter","/","und","in","dergleichen","geübter",";","doch","aber","weil","sie","je","alle","also","einhellig","auf","mich","geschlossen","/","und","das","Vertrauen","zu","mir","geschöpft","/","habe","ich","ihnen","in","diesem","von","abhanden","nicht","gehen","wollen","/","sondern","es","im","Namen","Gottes","auf","mich","genommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,232],[233,237],[238,247],[248,252],[253,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,291],[292,295],[296,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,327],[328,334],[335,338],[339,347],[348,353],[354,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,378],[379,381],[382,387],[388,394],[395,399],[400,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,185],[186,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,248],[249,252],[253,257],[258,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,292],[293,296],[297,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,326],[327,333],[334,337],[338,346],[347,352],[353,358],[359,365],[366,367],[368,375],[376,378],[379,381],[382,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098899841308594}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":228,"date":1640,"orig":"Vnd muß bekennen/ mit Frewden ſtehe ich jetzo allhier/ vnd halte dieſe Rede zu jhnen/ ſonderlich dahero/ weil ich ſehe/ daß alles einig vnd allein zum Lobe Gottes/ als dieſer Kunſt einigen vnd hoͤchſten Geber vnd Erhalter angeſehen:","norm":"Und muss bekennen / mit Freuden stehe ich jetzt allhier / und halte diese Rede zu ihnen / sonderlich daher / weil ich sehe / dass alles einig und allein zum Lobe Gottes / als dieser Kunst einigen und höchsten Geber und Erhalter angesehen:","orig_tok":["Vnd","muß","bekennen","/","mit","Frewden","ſtehe","ich","jetzo","allhier","/","vnd","halte","dieſe","Rede","zu","jhnen","/","ſonderlich","dahero","/","weil","ich","ſehe","/","daß","alles","einig","vnd","allein","zum","Lobe","Gottes","/","als","dieſer","Kunſt","einigen","vnd","hoͤchſten","Geber","vnd","Erhalter","angeſehen",":"],"norm_tok":["Und","muss","bekennen","/","mit","Freuden","stehe","ich","jetzt","allhier","/","und","halte","diese","Rede","zu","ihnen","/","sonderlich","daher","/","weil","ich","sehe","/","dass","alles","einig","und","allein","zum","Lobe","Gottes","/","als","dieser","Kunst","einigen","und","höchsten","Geber","und","Erhalter","angesehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,89],[90,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41379976272583}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":229,"date":1640,"orig":"Frewde erwecket in meinen Augen die anweſende ſchoͤne Freqventz, vnd das wolzugerichtete vnd ſchoͤn-gezierte Loſament: Frewde in meinen Ohren die liebliche vnd wolklingende Muſic, die jetzo erſchollen:","norm":"Freude erwecket in meinen Augen die anwesende schöne Frequenz, und das wohlzugerichtete und schön-gezierte Losament: Freude in meinen Ohren die liebliche und wohlklingende Musik, die jetzt erschollen:","orig_tok":["Frewde","erwecket","in","meinen","Augen","die","anweſende","ſchoͤne","Freqventz",",","vnd","das","wolzugerichtete","vnd","ſchoͤn-gezierte","Loſament",":","Frewde","in","meinen","Ohren","die","liebliche","vnd","wolklingende","Muſic",",","die","jetzo","erſchollen",":"],"norm_tok":["Freude","erwecket","in","meinen","Augen","die","anwesende","schöne","Frequenz",",","und","das","wohlzugerichtete","und","schön-gezierte","Losament",":","Freude","in","meinen","Ohren","die","liebliche","und","wohlklingende","Musik",",","die","jetzt","erschollen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,108],[109,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188000202178955}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":230,"date":1640,"orig":"Frewde im Gemuͤth/ das groſſe Stillſchweigen vnd die geneigte attention/ ſo ſieallerſeits ſpuͤren laſſen/ vnd wuͤnſche von Hertzen/ daß ich jhnen mit dergleichen Liebligkeit begegnẽ moͤchte/ als ſie wol von mir hoffen moͤgen; Doch will ich thun was mein Vermoͤgen geben wird/ vnd demnach ohne fernere weitſchweiffende Wort das Werck angreiffen/ zu dieſem mal aber kuͤrtzlich/ wie es denn begehret worden/ von nichts mehr reden/ als","norm":"Freude im Gemüt / das große Stillschweigen und die geneigte Attention / so sieallerseits spüren lassen / und wünsche von Herzen / dass ich ihnen mit dergleichen Lieblichkeit begegnen möchte / als sie wohl von mir hoffen mögen; doch will ich tun was mein Vermögen geben wird / und demnach ohne fernere weitschweifende Wort das Werk angreifen / zu diesem Mal aber kürzlich / wie es denn begehret worden / von nichts mehr reden / als","orig_tok":["Frewde","im","Gemuͤth","/","das","groſſe","Stillſchweigen","vnd","die","geneigte","attention","/","ſo","ſieallerſeits","ſpuͤren","laſſen","/","vnd","wuͤnſche","von","Hertzen","/","daß","ich","jhnen","mit","dergleichen","Liebligkeit","begegnẽ","moͤchte","/","als","ſie","wol","von","mir","hoffen","moͤgen",";","Doch","will","ich","thun","was","mein","Vermoͤgen","geben","wird","/","vnd","demnach","ohne","fernere","weitſchweiffende","Wort","das","Werck","angreiffen","/","zu","dieſem","mal","aber","kuͤrtzlich","/","wie","es","denn","begehret","worden","/","von","nichts","mehr","reden","/","als"],"norm_tok":["Freude","im","Gemüt","/","das","große","Stillschweigen","und","die","geneigte","Attention","/","so","sieallerseits","spüren","lassen","/","und","wünsche","von","Herzen","/","dass","ich","ihnen","mit","dergleichen","Lieblichkeit","begegnen","möchte","/","als","sie","wohl","von","mir","hoffen","mögen",";","doch","will","ich","tun","was","mein","Vermögen","geben","wird","/","und","demnach","ohne","fernere","weitschweifende","Wort","das","Werk","angreifen","/","zu","diesem","Mal","aber","kürzlich","/","wie","es","denn","begehret","worden","/","von","nichts","mehr","reden","/","als"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,264],[265,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,301],[302,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,344],[344,345],[346,348],[349,355],[356,359],[360,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,388],[389,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,416],[417,421],[422,427],[427,428],[429,432]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,160],[161,173],[174,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,300],[301,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,340],[341,342],[343,345],[346,352],[353,356],[357,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,379],[380,384],[385,393],[394,400],[401,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,424],[425,426],[427,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":231,"date":1640,"orig":"Pſal. III. v. 2.","norm":"Psal. III. v. 2.","orig_tok":["Pſal.","III.","v.","2."],"norm_tok":["Psal",".","III.","v.","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.738399982452393}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":232,"date":1640,"orig":"a) vide Nova Reperta Gvidonis Pancirolli Tit. XVIII. Et ad eum Notas H. Salmuth. p. 685.","norm":"a) vide Nova Reperta Gvidonis Pancirolli Tit. XVIII. Et ad eum Notas H. Salmuth. p. 685.","orig_tok":["a",")","vide","Nova","Reperta","Gvidonis","Pancirolli","Tit.","XVIII.","Et","ad","eum","Notas","H.","Salmuth.","p.","685","."],"norm_tok":["a",")","vide","Nova","Reperta","Gvidonis","Pancirolli","Tit",".","XVIII",".","Et","ad","eum","Notas","H.","Salmuth",".","p.","685."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,40],[41,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.405200004577637}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":233,"date":1640,"orig":"b) Exercit. 307. §. 5. p. 929.","norm":"b) Exercit. 307. §. 5. p. 929.","orig_tok":["b",")","Exercit.","307.","§.","5.","p.","929","."],"norm_tok":["b",")","Exercit",".","307.","§",".","5.","p.","929."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":234,"date":1640,"orig":"Von der Edlen/ Vielberuͤhmten vnd hoͤchſtnuͤtzlichen Buchdrucker-Kunſt in gemein/ wo/ wer/ vnd zu welcher Zeit ſie erfunden.","norm":"Von der Edlen / Vielberühmten und höchstnützlichen Buchdruckerkunst in gemein / wo / wer / und zu welcher Zeit sie erfunden.","orig_tok":["Von","der","Edlen","/","Vielberuͤhmten","vnd","hoͤchſtnuͤtzlichen","Buchdrucker-Kunſt","in","gemein","/","wo","/","wer","/","vnd","zu","welcher","Zeit","ſie","erfunden","."],"norm_tok":["Von","der","Edlen","/","Vielberühmten","und","höchstnützlichen","Buchdruckerkunst","in","gemein","/","wo","/","wer","/","und","zu","welcher","Zeit","sie","erfunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,29],[30,33],[34,52],[53,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,29],[30,33],[34,50],[51,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590000152587891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":235,"date":1640,"orig":"Die Herren wollen allerſeits in der willfaͤhrigen audientz beharren/ vnd wo je ein Fehler erfolgen moͤchte/ mir großguͤnſtig verzeihen.","norm":"Die Herren wollen allerseits in der willfährigen Audienz beharren / und wo je ein Fehler erfolgen möchte / mir großgünstig verzeihen.","orig_tok":["Die","Herren","wollen","allerſeits","in","der","willfaͤhrigen","audientz","beharren","/","vnd","wo","je","ein","Fehler","erfolgen","moͤchte","/","mir","großguͤnſtig","verzeihen","."],"norm_tok":["Die","Herren","wollen","allerseits","in","der","willfährigen","Audienz","beharren","/","und","wo","je","ein","Fehler","erfolgen","möchte","/","mir","großgünstig","verzeihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9334001541137695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":236,"date":1640,"orig":"SO iſt demnach/ nechſt GOtt dem Allerhoͤchſten/ dem Vater des Liechts/ von welchem vrſpruͤnglich alle gute Gaben herruͤhren/ vnſere werthe Mutter Germania, vnſer geliebtes Vaterland Teutſcher Nation, eine Erfinderin dieſer hochloͤblichen Buchtrucker-Kunſt/ vnd hat ſich ſonſten ſolches Ruhmes keine andere vnd außwertige Landſchafft anzumaſſen.","norm":"So ist demnach / nächst Gott dem Allerhöchsten / dem Vater des Lichts / von welchem ursprünglich alle gute Gaben herrühren / unsere werte Mutter Germania, unser geliebtes Vaterland Deutscher Nation, eine Erfinderin dieser hochlöblichen Buchdruckerkunst / und hat sich sonsten solches Ruhmes keine andere und Auswärtige Landschaft anzumaßen.","orig_tok":["SO","iſt","demnach","/","nechſt","GOtt","dem","Allerhoͤchſten","/","dem","Vater","des","Liechts","/","von","welchem","vrſpruͤnglich","alle","gute","Gaben","herruͤhren","/","vnſere","werthe","Mutter","Germania",",","vnſer","geliebtes","Vaterland","Teutſcher","Nation",",","eine","Erfinderin","dieſer","hochloͤblichen","Buchtrucker-Kunſt","/","vnd","hat","ſich","ſonſten","ſolches","Ruhmes","keine","andere","vnd","außwertige","Landſchafft","anzumaſſen","."],"norm_tok":["So","ist","demnach","/","nächst","Gott","dem","Allerhöchsten","/","dem","Vater","des","Lichts","/","von","welchem","ursprünglich","alle","gute","Gaben","herrühren","/","unsere","werte","Mutter","Germania",",","unser","geliebtes","Vaterland","Deutscher","Nation",",","eine","Erfinderin","dieser","hochlöblichen","Buchdruckerkunst","/","und","hat","sich","sonsten","solches","Ruhmes","keine","andere","und","Auswärtige","Landschaft","anzumaßen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,131],[132,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,171],[172,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,215],[216,222],[223,237],[238,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,277],[278,285],[286,292],[293,298],[299,305],[306,309],[310,320],[321,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,170],[171,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,214],[215,221],[222,235],[236,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,329],[330,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":237,"date":1640,"orig":"Zwar es haben ſich wol etliche auslaͤndiſche Neider vnterſtanden/ ſolche werthe Kunſt vnd Gabe GOttes von vns Teutſchen abzuwenden/ vnd ſolche hinden in Jndien zu verſtecken/ vnd Barbariſchen Voͤlckern zu zuſchreiben/ vnter welchen einer mit Namen Paulus Jovius ein Hiſtoricus, welcher c) vngeſchewt vorgeben darff/ wie er aus erfahrner Seefahrenden Leute relation, ſo die Jndianiſchen vnd Chiniſchen Fahrten erfunden vnd gehalten/ ſo viel verſtanden/ daß dieſe Drucker- Kunſt ſchon lange zuvor/ ehe wir ſie allhier erlanget/ bey den Voͤlckern in dem Reich China uͤblichen vnd wol bekand geweſen.","norm":"Zwar es haben sich wohl etliche ausländische Neider unterstanden / solche werte Kunst und Gabe Gottes von uns Deutschen abzuwenden / und solche hinten in Indien zu verstecken / und Barbarischen Völkern zuzuschreiben / unter welchen einer mit Namen Paulus Jovius ein Historicus, welcher c) ungescheut vorgeben darf / wie er aus erfahrener seefahrenden Leute Relation, so die Indianischen und Chineschen Fahrten erfunden und gehalten / so viel verstanden / dass diese Drucker-Kunst schon lange zuvor / ehe wir sie allhier erlanget / bei den Völkern in dem Reich China üblichen und wohl bekannt gewesen.","orig_tok":["Zwar","es","haben","ſich","wol","etliche","auslaͤndiſche","Neider","vnterſtanden","/","ſolche","werthe","Kunſt","vnd","Gabe","GOttes","von","vns","Teutſchen","abzuwenden","/","vnd","ſolche","hinden","in","Jndien","zu","verſtecken","/","vnd","Barbariſchen","Voͤlckern","zu","zuſchreiben","/","vnter","welchen","einer","mit","Namen","Paulus","Jovius","ein","Hiſtoricus",",","welcher","c",")","vngeſchewt","vorgeben","darff","/","wie","er","aus","erfahrner","Seefahrenden","Leute","relation",",","ſo","die","Jndianiſchen","vnd","Chiniſchen","Fahrten","erfunden","vnd","gehalten","/","ſo","viel","verſtanden","/","daß","dieſe","Drucker-","Kunſt","ſchon","lange","zuvor","/","ehe","wir","ſie","allhier","erlanget","/","bey","den","Voͤlckern","in","dem","Reich","China","uͤblichen","vnd","wol","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["Zwar","es","haben","sich","wohl","etliche","ausländische","Neider","unterstanden","/","solche","werte","Kunst","und","Gabe","Gottes","von","uns","Deutschen","abzuwenden","/","und","solche","hinten","in","Indien","zu","verstecken","/","und","Barbarischen","Völkern","zuzuschreiben","/","unter","welchen","einer","mit","Namen","Paulus","Jovius","ein","Historicus",",","welcher","c",")","ungescheut","vorgeben","darf","/","wie","er","aus","erfahrener","seefahrenden","Leute","Relation",",","so","die","Indianischen","und","Chineschen","Fahrten","erfunden","und","gehalten","/","so","viel","verstanden","/","dass","diese","Drucker-Kunst","schon","lange","zuvor","/","ehe","wir","sie","allhier","erlanget","/","bei","den","Völkern","in","dem","Reich","China","üblichen","und","wohl","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,44],[45,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,191],[192,201],[202,204],[205,216],[216,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,276],[276,277],[278,285],[286,287],[287,288],[289,299],[300,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,336],[337,349],[350,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,385],[386,389],[390,400],[401,408],[409,417],[418,421],[422,430],[430,431],[432,434],[435,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,470],[471,476],[477,482],[483,488],[489,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,507],[508,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,543],[544,546],[547,550],[551,556],[557,562],[563,572],[573,576],[577,580],[581,587],[588,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,44],[45,51],[52,64],[65,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,174],[175,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,215],[216,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,276],[276,277],[278,285],[286,287],[287,288],[289,299],[300,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,337],[338,350],[351,356],[357,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,386],[387,390],[391,401],[402,409],[410,418],[419,422],[423,431],[432,433],[434,436],[437,441],[442,452],[453,454],[455,459],[460,465],[466,479],[480,485],[486,491],[492,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,511],[512,519],[520,528],[529,530],[531,534],[535,538],[539,546],[547,549],[550,553],[554,559],[560,565],[566,574],[575,578],[579,583],[584,591],[592,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745500087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":238,"date":1640,"orig":"Mit welchem andere vbereinſtimmen/ ſo da melden/ daß man Buͤcher finde/ welche vor 500. oder 600. Jahren in China getruckt/ d) ja dieſe Kunſt ſey uͤber aller Menſchen gedencken/ e) vnd habe ſie jhren Vrſprung alſobald mit dem Reich China, were von einem ausgeſonnen/ der hernach von den Einwohnern als ein Gott gehalten vnd geehret worden. f)","norm":"Mit welchem andere übereinstimmen / so da melden / dass man Bücher finde / welche vor 500. oder 600. Jahren in China gedruckt / d) ja diese Kunst sei über aller Menschen Gedenken / e) und habe sie ihren Ursprung alsobald mit dem Reich China, wäre von einem ausgesonnen / der hernach von den Einwohnern als ein Gott gehalten und geehrt worden . f)","orig_tok":["Mit","welchem","andere","vbereinſtimmen","/","ſo","da","melden","/","daß","man","Buͤcher","finde","/","welche","vor","500.","oder","600.","Jahren","in","China","getruckt","/","d",")","ja","dieſe","Kunſt","ſey","uͤber","aller","Menſchen","gedencken","/","e",")","vnd","habe","ſie","jhren","Vrſprung","alſobald","mit","dem","Reich","China",",","were","von","einem","ausgeſonnen","/","der","hernach","von","den","Einwohnern","als","ein","Gott","gehalten","vnd","geehret","worden",".","f",")"],"norm_tok":["Mit","welchem","andere","übereinstimmen","/","so","da","melden","/","dass","man","Bücher","finde","/","welche","vor","500.","oder","600.","Jahren","in","China","gedruckt","/","d",")","ja","diese","Kunst","sei","über","aller","Menschen","Gedenken","/","e",")","und","habe","sie","ihren","Ursprung","alsobald","mit","dem","Reich","China",",","wäre","von","einem","ausgesonnen","/","der","hernach","von","den","Einwohnern","als","ein","Gott","gehalten","und","geehrt","worden",".","f",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,176],[176,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,319],[320,323],[324,331],[332,338],[338,339],[340,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,125],[126,127],[128,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,178],[179,180],[181,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,268],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,343],[344,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651000022888184}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":239,"date":1640,"orig":"Jacob. 1.","norm":"Jacob. 1.","orig_tok":["Jacob.","1","."],"norm_tok":["Jacob",".","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.605100154876709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":240,"date":1640,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":241,"date":1640,"orig":"l.","norm":"l.","orig_tok":["l."],"norm_tok":["l."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.916500091552734}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":242,"date":1640,"orig":"14. Hiſtor. f. 284.","norm":"14. Histor. f. 284.","orig_tok":["14.","Hiſtor.","f.","284","."],"norm_tok":["14.","Histor",".","f.","284."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.810500144958496}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":243,"date":1640,"orig":"d) Hollaͤndiſche Schifffahrten. e) Garzias ab Horto l. 2. Aromat. apud Indos naſcẽt. cap. 38. f.)","norm":"d) Holländische Schifffahrten. e) Garzias ab Horto l. 2. Aromat . apud Indos nascent . cap. 38. f.)","orig_tok":["d",")","Hollaͤndiſche","Schifffahrten.","e",")","Garzias","ab","Horto","l.","2.","Aromat",".","apud","Indos","naſcẽt",".","cap.","38.","f.",")"],"norm_tok":["d",")","Holländische","Schifffahrten",".","e",")","Garzias","ab","Horto","l.","2.","Aromat",".","apud","Indos","nascent",".","cap",".","38.","f.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,31],[32,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.497000217437744}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":244,"date":1640,"orig":"Johannes Conſalvus Mendoza. g) Hein. Salmuth. Not. ad Panciroll.p. 595.","norm":"Johannes Consalvus Mendoza. g) Hein . Salmuth. Not. ad Panciroll.p. 595.","orig_tok":["Johannes","Conſalvus","Mendoza.","g",")","Hein",".","Salmuth.","Not.","ad","Panciroll.p.","595","."],"norm_tok":["Johannes","Consalvus","Mendoza",".","g",")","Hein",".","Salmuth",".","Not",".","ad","Panciroll.p",".","595."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,53],[54,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,35],[36,37],[38,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,null],[12,14],[null,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.436399936676025}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":245,"date":1640,"orig":"Ob nun wol dieſes mit der Warheit nicht allerdings uͤbereinkommet/ in dem die Autores jhnen theils ſelbſt wie derſprechen/ theils ſonſten jhren Glauben verdaͤchtig machen/ wie ſolches gnungſam von andern g) ausgefuͤhret/ vnd dahero vnnoͤthig/ daß man in Widerlegung derſelben viel Zeit zubringe.","norm":"Ob nun wohl dieses mit der Wahrheit nicht allerdings übereinkommet / in dem die Autores ihnen teils selbst wie dersprechen / teils sonsten ihren Glauben verdächtig machen / wie solches genugsam von anderen g) ausgeführt / und daher unnötig / dass man in Widerlegung derselben viel Zeit zubringe.","orig_tok":["Ob","nun","wol","dieſes","mit","der","Warheit","nicht","allerdings","uͤbereinkommet","/","in","dem","die","Autores","jhnen","theils","ſelbſt","wie","derſprechen","/","theils","ſonſten","jhren","Glauben","verdaͤchtig","machen","/","wie","ſolches","gnungſam","von","andern","g",")","ausgefuͤhret","/","vnd","dahero","vnnoͤthig","/","daß","man","in","Widerlegung","derſelben","viel","Zeit","zubringe","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","dieses","mit","der","Wahrheit","nicht","allerdings","übereinkommet","/","in","dem","die","Autores","ihnen","teils","selbst","wie","dersprechen","/","teils","sonsten","ihren","Glauben","verdächtig","machen","/","wie","solches","genugsam","von","anderen","g",")","ausgeführt","/","und","daher","unnötig","/","dass","man","in","Widerlegung","derselben","viel","Zeit","zubringe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,50],[51,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,129],[130,137],[138,143],[144,151],[152,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,203],[204,205],[205,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,265],[266,275],[276,280],[281,285],[286,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,122],[123,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,152],[153,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,205],[206,207],[207,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,253],[254,265],[266,275],[276,280],[281,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992400169372559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":246,"date":1640,"orig":"So mag es doch wol ſeyn/ maſſen wir gerne zugeben/ daß ſonderliche Art zu truͤcken in China im Schwange gehe/ ſie auch ziemlich nahe auff die Spur moͤgen kommen ſeyn.","norm":"So mag es doch wohl sein / maßen wir gerne zugeben / dass sonderliche Art zu drücken in China im Schwange gehe / sie auch ziemlich nahe auf die Spur mögen kommen sein.","orig_tok":["So","mag","es","doch","wol","ſeyn","/","maſſen","wir","gerne","zugeben","/","daß","ſonderliche","Art","zu","truͤcken","in","China","im","Schwange","gehe","/","ſie","auch","ziemlich","nahe","auff","die","Spur","moͤgen","kommen","ſeyn","."],"norm_tok":["So","mag","es","doch","wohl","sein","/","maßen","wir","gerne","zugeben","/","dass","sonderliche","Art","zu","drücken","in","China","im","Schwange","gehe","/","sie","auch","ziemlich","nahe","auf","die","Spur","mögen","kommen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112500190734863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":247,"date":1640,"orig":"Allein wir verneinen gantz/ daß ſie mit gleicher Beqvemligkeit jhre Schrifften verfertigen/ denn ſie haben nicht gewiſſe Buchſtaben wie wir/ ſondern vnzehliche Characteres, oder wie andere wollen/ uͤber 5000.","norm":"Allein wir verneinen ganz / dass sie mit gleicher Bequemlichkeit ihre Schriften verfertigen / denn sie haben nicht gewisse Buchstaben wie wir / sondern unzählige Characteres, oder wie andere wollen / über 5000.","orig_tok":["Allein","wir","verneinen","gantz","/","daß","ſie","mit","gleicher","Beqvemligkeit","jhre","Schrifften","verfertigen","/","denn","ſie","haben","nicht","gewiſſe","Buchſtaben","wie","wir","/","ſondern","vnzehliche","Characteres",",","oder","wie","andere","wollen","/","uͤber","5000","."],"norm_tok":["Allein","wir","verneinen","ganz","/","dass","sie","mit","gleicher","Bequemlichkeit","ihre","Schriften","verfertigen","/","denn","sie","haben","nicht","gewisse","Buchstaben","wie","wir","/","sondern","unzählige","Characteres",",","oder","wie","andere","wollen","/","über","5000."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,62],[63,67],[68,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,159],[160,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,64],[65,69],[70,79],[80,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,151],[152,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423600196838379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":248,"date":1640,"orig":"Noten vnd Figuren/ deren jede ein gantz Wort bedeutet/ daß einer ein gut Gedaͤchtnuͤß bedarff/ biß er in dem leſen perfect, ſo auch die Vrſach/ warumb die Gelehrten bey jhnen in ſo groſſem Anſehen ſchweben. h) Vber diß ſo iſt auch jhre Art zu truͤcken gantz anders/ kein einiges Wort ſetzen ſie zuſammen/ ſondern druͤcken jetztgenandte jhre Notas vntereinander her/ von oben herab niederwarts/ nach der Art ſo ſie im ſchreiben gebrauchen/ vnd was dergleichen mehr/ i) ſo zu vnſerm Behuff koͤnte angezogen werdẽ/ aus welchẽ allen augenſcheinlich erhellet/ daß die Chiniſche Drucker-Art mit vnſer Buchdrucker- Kunſt bey weiten/ ja faſt gar nicht uͤbereinſtimmet/ vnd alſo die Erfindung derſelben keines weges ſolchem Koͤnigreiche zuzuſchreiben; Beharret alſo der Ruhm nochmahls bey vnſerm geliebten Teutſch-Land:","norm":"Noten und Figuren / deren jede ein ganz Wort bedeutet / dass einer ein gut Gedächtnis bedarf / bis er in dem lesen perfekt, so auch die Ursache / warum die Gelehrten bei ihnen in so großem Ansehen schweben . h.) Über dies so ist auch ihre Art zu drücken ganz anders / kein einiges Wort setzen sie zusammen / sondern drücken jetztgenante ihre Notas untereinander her / von oben herab niederwärts / nach der Art so sie im Schreiben gebrauchen / und was dergleichen mehr / i) so zu unserem Behuf könnte angezogen werden / aus welchen allen augenscheinlich erhellet / dass die Chinische Drucker-Art mit unser Buchdrucker-Kunst bei weiten / ja fast gar nicht übereinstimmet / und also die Erfindung derselben keines Weges solchem Königreiche zuzuschreiben; Beharret also der Ruhm nochmals bei unserem geliebten Deutschland:","orig_tok":["Noten","vnd","Figuren","/","deren","jede","ein","gantz","Wort","bedeutet","/","daß","einer","ein","gut","Gedaͤchtnuͤß","bedarff","/","biß","er","in","dem","leſen","perfect",",","ſo","auch","die","Vrſach","/","warumb","die","Gelehrten","bey","jhnen","in","ſo","groſſem","Anſehen","ſchweben",".","h",")","Vber","diß","ſo","iſt","auch","jhre","Art","zu","truͤcken","gantz","anders","/","kein","einiges","Wort","ſetzen","ſie","zuſammen","/","ſondern","druͤcken","jetztgenandte","jhre","Notas","vntereinander","her","/","von","oben","herab","niederwarts","/","nach","der","Art","ſo","ſie","im","ſchreiben","gebrauchen","/","vnd","was","dergleichen","mehr","/","i",")","ſo","zu","vnſerm","Behuff","koͤnte","angezogen","werdẽ","/","aus","welchẽ","allen","augenſcheinlich","erhellet","/","daß","die","Chiniſche","Drucker-Art","mit","vnſer","Buchdrucker-","Kunſt","bey","weiten","/","ja","faſt","gar","nicht","uͤbereinſtimmet","/","vnd","alſo","die","Erfindung","derſelben","keines","weges","ſolchem","Koͤnigreiche","zuzuſchreiben",";","Beharret","alſo","der","Ruhm","nochmahls","bey","vnſerm","geliebten","Teutſch-Land",":"],"norm_tok":["Noten","und","Figuren","/","deren","jede","ein","ganz","Wort","bedeutet","/","dass","einer","ein","gut","Gedächtnis","bedarf","/","bis","er","in","dem","lesen","perfekt",",","so","auch","die","Ursache","/","warum","die","Gelehrten","bei","ihnen","in","so","großem","Ansehen","schweben",".","h.",")","Über","dies","so","ist","auch","ihre","Art","zu","drücken","ganz","anders","/","kein","einiges","Wort","setzen","sie","zusammen","/","sondern","drücken","jetztgenante","ihre","Notas","untereinander","her","/","von","oben","herab","niederwärts","/","nach","der","Art","so","sie","im","Schreiben","gebrauchen","/","und","was","dergleichen","mehr","/","i",")","so","zu","unserem","Behuf","könnte","angezogen","werden","/","aus","welchen","allen","augenscheinlich","erhellet","/","dass","die","Chinische","Drucker-Art","mit","unser","Buchdrucker-Kunst","bei","weiten","/","ja","fast","gar","nicht","übereinstimmet","/","und","also","die","Erfindung","derselben","keines","Weges","solchem","Königreiche","zuzuschreiben",";","Beharret","also","der","Ruhm","nochmals","bei","unserem","geliebten","Deutschland",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,180],[181,188],[189,196],[197,205],[205,206],[207,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,312],[313,321],[322,335],[336,340],[341,346],[347,360],[361,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,416],[417,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,458],[459,463],[463,464],[465,466],[466,467],[468,470],[471,473],[474,480],[481,487],[488,494],[495,504],[505,511],[511,512],[513,516],[517,524],[525,530],[531,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,574],[575,586],[587,590],[591,596],[597,609],[610,615],[616,619],[620,626],[626,627],[628,630],[631,635],[636,639],[640,645],[646,661],[661,662],[663,666],[667,671],[672,675],[676,685],[686,695],[696,702],[703,708],[709,716],[717,729],[730,743],[743,744],[745,753],[754,758],[759,762],[763,767],[768,777],[778,781],[782,788],[789,798],[799,811],[811,812]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,205],[206,207],[208,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,280],[281,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,307],[308,315],[316,323],[324,336],[337,341],[342,347],[348,361],[362,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,419],[420,429],[430,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,462],[463,467],[468,469],[470,471],[471,472],[473,475],[476,478],[479,486],[487,492],[493,499],[500,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,530],[531,536],[537,552],[553,561],[562,563],[564,568],[569,572],[573,582],[583,594],[595,598],[599,604],[605,622],[623,626],[627,633],[634,635],[636,638],[639,643],[644,647],[648,653],[654,668],[669,670],[671,674],[675,679],[680,683],[684,693],[694,703],[704,710],[711,716],[717,724],[725,736],[737,750],[750,751],[752,760],[761,765],[766,769],[770,774],[775,783],[784,787],[788,795],[796,805],[806,817],[817,818]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930500030517578}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":249,"date":1640,"orig":"Weil aber daſſelbe in zwey Landſchafften pfleget ein- vnd abgetheilet zu werden/ deren eine das Oberdie andere das Nieder-Land genennet wird:","norm":"Weil aber dasselbe in zwei Landschaften pflegt ein- und abgeteilt zu werden / deren eine das Oberdia andere das Niederland genannt wird:","orig_tok":["Weil","aber","daſſelbe","in","zwey","Landſchafften","pfleget","ein-","vnd","abgetheilet","zu","werden","/","deren","eine","das","Oberdie","andere","das","Nieder-Land","genennet","wird",":"],"norm_tok":["Weil","aber","dasselbe","in","zwei","Landschaften","pflegt","ein-","und","abgeteilt","zu","werden","/","deren","eine","das","Oberdia","andere","das","Niederland","genannt","wird",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358399868011475}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":250,"date":1640,"orig":"Als erhebet ſich auch vnter dieſen beyden Streit/ welcher eigentlich der Preis dieſes wunder-Schatzes gehoͤre/ Niederland vñ in demſelben die Stadt Harlem/ will jhm ſolchen durchaus attribuiret vnd zugeeignet haben/ wie denn noch heut zu Tage allda auffm Marckte auswerts an den Koſteriſchen Hauſe dieſe Wort mit guͤldenen Buchſtaben geſchrieben ſtehen:","norm":"Als erhebet sich auch unter diesen beiden Streit / welcher eigentlich der Preis dieses Wunder-Schatzes gehöre / Niederland und in demselben die Stadt Harlem / will ihm solchen durchaus attribuieret und zugeeignet haben / wie denn noch heute zu Tage allda aufm Markte auswärts an den Kostherischen Hause diese Wort mit güldenen Buchstaben geschrieben stehen:","orig_tok":["Als","erhebet","ſich","auch","vnter","dieſen","beyden","Streit","/","welcher","eigentlich","der","Preis","dieſes","wunder-Schatzes","gehoͤre","/","Niederland","vñ","in","demſelben","die","Stadt","Harlem","/","will","jhm","ſolchen","durchaus","attribuiret","vnd","zugeeignet","haben","/","wie","denn","noch","heut","zu","Tage","allda","auffm","Marckte","auswerts","an","den","Koſteriſchen","Hauſe","dieſe","Wort","mit","guͤldenen","Buchſtaben","geſchrieben","ſtehen",":"],"norm_tok":["Als","erhebet","sich","auch","unter","diesen","beiden","Streit","/","welcher","eigentlich","der","Preis","dieses","Wunder-Schatzes","gehöre","/","Niederland","und","in","demselben","die","Stadt","Harlem","/","will","ihm","solchen","durchaus","attribuieret","und","zugeeignet","haben","/","wie","denn","noch","heute","zu","Tage","allda","aufm","Markte","auswärts","an","den","Kostherischen","Hause","diese","Wort","mit","güldenen","Buchstaben","geschrieben","stehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,101],[102,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,182],[183,194],[195,198],[199,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,243],[244,249],[250,255],[256,263],[264,272],[273,275],[276,279],[280,292],[293,298],[299,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,334],[335,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,102],[103,109],[110,111],[112,122],[123,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,184],[185,197],[198,201],[202,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,266],[267,275],[276,278],[279,282],[283,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,317],[318,326],[327,337],[338,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040299892425537}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":251,"date":1640,"orig":"h) Hollaͤndiſche Schifffahten.","norm":"h.) Holländische Schifffahten.","orig_tok":["h",")","Hollaͤndiſche","Schifffahten","."],"norm_tok":["h.",")","Holländische","Schifffahten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552299976348877}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":252,"date":1640,"orig":"i) vide Thom.","norm":"i) vide Thom.","orig_tok":["i",")","vide","Thom","."],"norm_tok":["i",")","vide","Thom","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.004500389099121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":253,"date":1640,"orig":"LanſiumOrat. pro Germanjâ.","norm":"LansiumOrat . pro Germania.","orig_tok":["LanſiumOrat",".","pro","Germanjâ","."],"norm_tok":["LansiumOrat",".","pro","Germania","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.08489990234375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":254,"date":1640,"orig":"Memoriæ Sacrum.","norm":"Memoriae Sacrum.","orig_tok":["Memoriæ","Sacrum","."],"norm_tok":["Memoriae","Sacrum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.3592000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":255,"date":1640,"orig":"Typographia ars artium conſervatrix Hîc primùm inventa circa An. M cccc XL.","norm":"Typographia ars artium conservatrix Heic primum inventa circa an. M cccc XL.","orig_tok":["Typographia","ars","artium","conſervatrix","Hîc","primùm","inventa","circa","An.","M","cccc","XL","."],"norm_tok":["Typographia","ars","artium","conservatrix","Heic","primum","inventa","circa","an",".","M","cccc","XL","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,67],[68,72],[73,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.902299880981445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":256,"date":1640,"orig":"Vnd iſt ſonderlich Hadrianus Junius embſig den erſten Anfang ſolcher Kunſt auff genante Stadt Harlem/ darinnen er Stadt-Phyſicus geweſen/ zu bringen/ wann er alſo ſchreibet:","norm":"Und ist sonderlich Hadrianus Junis emsig den ersten Anfang solcher Kunst auf genannte Stadt Harlem / darinnen er Stadtphysikus gewesen / zu bringen / wann er also schreibet:","orig_tok":["Vnd","iſt","ſonderlich","Hadrianus","Junius","embſig","den","erſten","Anfang","ſolcher","Kunſt","auff","genante","Stadt","Harlem","/","darinnen","er","Stadt-Phyſicus","geweſen","/","zu","bringen","/","wann","er","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Und","ist","sonderlich","Hadrianus","Junis","emsig","den","ersten","Anfang","solcher","Kunst","auf","genannte","Stadt","Harlem","/","darinnen","er","Stadtphysikus","gewesen","/","zu","bringen","/","wann","er","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,110],[111,113],[114,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,109],[110,112],[113,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.678400039672852}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":257,"date":1640,"orig":"k) Hiſtor Bataviæ c. 17.","norm":"k) Histor Bataviae c. 17.","orig_tok":["k",")","Hiſtor","Bataviæ","c.","17","."],"norm_tok":["k",")","Histor","Bataviae","c.","17."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.513899803161621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":258,"date":1640,"orig":"Es habe zu Harlem am Marckte gewohnet Laurentius Johannes, mit dem Zunamen Cuſtos oder Kuͤſter/ der habe dieſe Kunſt mit ſeinem Eydam Thoma-Petro, wie auch die Truͤcker-Dinten erfunden/ zwar erſtlich mit ſchlechten geringen Anfang hoͤltzerner Buchſtaben/ hernacher aber von Bley vnd ferner von Zien gegoſſen.","norm":"Es habe zu Harlem am Markte gewohnt Laurentius Johannes, mit dem Zunamen Custos oder Küster / der habe diese Kunst mit seinem Eidam Thoma-Petro, wie auch die Trücker-Dinten erfunden / zwar erstlich mit schlechten geringen Anfang hölzerner Buchstaben / hernach aber von Blei und ferner von Zien gegossen.","orig_tok":["Es","habe","zu","Harlem","am","Marckte","gewohnet","Laurentius","Johannes",",","mit","dem","Zunamen","Cuſtos","oder","Kuͤſter","/","der","habe","dieſe","Kunſt","mit","ſeinem","Eydam","Thoma-Petro",",","wie","auch","die","Truͤcker-Dinten","erfunden","/","zwar","erſtlich","mit","ſchlechten","geringen","Anfang","hoͤltzerner","Buchſtaben","/","hernacher","aber","von","Bley","vnd","ferner","von","Zien","gegoſſen","."],"norm_tok":["Es","habe","zu","Harlem","am","Markte","gewohnt","Laurentius","Johannes",",","mit","dem","Zunamen","Custos","oder","Küster","/","der","habe","diese","Kunst","mit","seinem","Eidam","Thoma-Petro",",","wie","auch","die","Trücker-Dinten","erfunden","/","zwar","erstlich","mit","schlechten","geringen","Anfang","hölzerner","Buchstaben","/","hernach","aber","von","Blei","und","ferner","von","Zien","gegossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,214],[215,223],[224,230],[231,242],[243,253],[253,254],[255,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,172],[173,181],[182,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,212],[213,221],[222,228],[229,238],[239,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,293],[294,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8744001388549805}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":259,"date":1640,"orig":"Vnd als jhm ſolche newe Waaren wol abgangen/ habe er weitlaͤufftig Geſinde darauff annehmen vnd halten muͤſſen/ doch dieſelbe mit Eydes Pflicht zu dem Wercke verbunden.","norm":"Und als ihm solche neue Waren wohl abgegangen / habe er weitläufig Gesinde darauf annehmen und halten müssen / doch dieselbe mit Eides Pflicht zu dem Werke verbunden.","orig_tok":["Vnd","als","jhm","ſolche","newe","Waaren","wol","abgangen","/","habe","er","weitlaͤufftig","Geſinde","darauff","annehmen","vnd","halten","muͤſſen","/","doch","dieſelbe","mit","Eydes","Pflicht","zu","dem","Wercke","verbunden","."],"norm_tok":["Und","als","ihm","solche","neue","Waren","wohl","abgegangen","/","habe","er","weitläufig","Gesinde","darauf","annehmen","und","halten","müssen","/","doch","dieselbe","mit","Eides","Pflicht","zu","dem","Werke","verbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,66],[67,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5467000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":260,"date":1640,"orig":"Vnter ſolchen ſeinen Dienern ſoll einer geweſen ſeyn/ (wie er aber mit Namen geheiſſen/ wird weder vom Junio noch einigen Menſchen gemeldet/ nur daß man argwohnet/ weil er Johannes geheiſſen/ es muͤſſe der Johannes Fauſt geweſen ſeyn/) der habe in der heiligen Chriſtnacht/ ſampt noch einem vngenanten Diebe alle Typos vnd was darzu gehoͤret/ zuſammen geraſpelt/ vnd alſo damit diebiſcher weiſe davon gezogen/ aufangs ſey er nach Ambſterdam/ darnach gen Coͤlln/ vnd endlich nach Mayntz kommen/ allda habe er ſeine geſtohlene Werckſtatt auffgeſchlagen/ vnd noch innerhalb Jahres Friſt Anno 1442. mit denſelben Buchſtaben gedruckt/ vnd ans Liecht gegeben Alexandri Galli Doctrinale, oder Grammaticam mit des Petri Hiſpani Tractaten.","norm":"Unter solchen seinen Dienern soll einer gewesen sein / (wie er aber mit Namen geheißen / wird weder vom Junio noch einigen Menschen gemeldet / nur dass man argwöhnt / weil er Johannes geheißen / es müsse der Johannes Faust gewesen sein /) der habe in der heiligen Christnacht / samt noch einem ungenanten Diebe alle Typos und was dazugehöret / zusammen geraspelt / und also damit diebischer weise davon gezogen / aufangs sei er nach Amsterdam / danach gen Köln / und endlich nach Mainz kommen / allda habe er seine gestohlene Werkstatt aufgeschlagen / und noch innerhalb Jahres Frist Anno 1442 . mit denselben Buchstaben gedruckt / und ans Licht gegeben Alexandri Galli Doktrinelle, oder Grammaticam mit des Petri Hispani Traktaten.","orig_tok":["Vnter","ſolchen","ſeinen","Dienern","ſoll","einer","geweſen","ſeyn","/","(","wie","er","aber","mit","Namen","geheiſſen","/","wird","weder","vom","Junio","noch","einigen","Menſchen","gemeldet","/","nur","daß","man","argwohnet","/","weil","er","Johannes","geheiſſen","/","es","muͤſſe","der","Johannes","Fauſt","geweſen","ſeyn","/",")","der","habe","in","der","heiligen","Chriſtnacht","/","ſampt","noch","einem","vngenanten","Diebe","alle","Typos","vnd","was","darzu","gehoͤret","/","zuſammen","geraſpelt","/","vnd","alſo","damit","diebiſcher","weiſe","davon","gezogen","/","aufangs","ſey","er","nach","Ambſterdam","/","darnach","gen","Coͤlln","/","vnd","endlich","nach","Mayntz","kommen","/","allda","habe","er","ſeine","geſtohlene","Werckſtatt","auffgeſchlagen","/","vnd","noch","innerhalb","Jahres","Friſt","Anno","1442",".","mit","denſelben","Buchſtaben","gedruckt","/","vnd","ans","Liecht","gegeben","Alexandri","Galli","Doctrinale",",","oder","Grammaticam","mit","des","Petri","Hiſpani","Tractaten","."],"norm_tok":["Unter","solchen","seinen","Dienern","soll","einer","gewesen","sein","/","(","wie","er","aber","mit","Namen","geheißen","/","wird","weder","vom","Junio","noch","einigen","Menschen","gemeldet","/","nur","dass","man","argwöhnt","/","weil","er","Johannes","geheißen","/","es","müsse","der","Johannes","Faust","gewesen","sein","/",")","der","habe","in","der","heiligen","Christnacht","/","samt","noch","einem","ungenanten","Diebe","alle","Typos","und","was","dazugehöret","/","zusammen","geraspelt","/","und","also","damit","diebischer","weise","davon","gezogen","/","aufangs","sei","er","nach","Amsterdam","/","danach","gen","Köln","/","und","endlich","nach","Mainz","kommen","/","allda","habe","er","seine","gestohlene","Werkstatt","aufgeschlagen","/","und","noch","innerhalb","Jahres","Frist","Anno","1442",".","mit","denselben","Buchstaben","gedruckt","/","und","ans","Licht","gegeben","Alexandri","Galli","Doktrinelle",",","oder","Grammaticam","mit","des","Petri","Hispani","Traktaten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,55],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,121],[122,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,228],[229,233],[233,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,272],[272,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,301],[302,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,341],[341,342],[343,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,388],[389,394],[395,400],[401,408],[408,409],[410,417],[418,421],[422,424],[425,429],[430,440],[440,441],[442,449],[450,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,473],[474,478],[479,485],[486,492],[492,493],[494,499],[500,504],[505,507],[508,513],[514,524],[525,535],[536,550],[550,551],[552,555],[556,560],[561,570],[571,577],[578,583],[584,588],[589,593],[593,594],[595,598],[599,608],[609,619],[620,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,644],[645,652],[653,662],[663,668],[669,679],[679,680],[681,685],[686,697],[698,701],[702,705],[706,711],[712,719],[720,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,54],[55,56],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,183],[184,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,230],[231,235],[236,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,304],[305,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,341],[342,343],[344,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,390],[391,396],[397,402],[403,410],[411,412],[413,420],[421,424],[425,427],[428,432],[433,442],[443,444],[445,451],[452,455],[456,460],[461,462],[463,466],[467,474],[475,479],[480,485],[486,492],[493,494],[495,500],[501,505],[506,508],[509,514],[515,525],[526,535],[536,549],[550,551],[552,555],[556,560],[561,570],[571,577],[578,583],[584,588],[589,593],[594,595],[596,599],[600,609],[610,620],[621,629],[630,631],[632,635],[636,639],[640,645],[646,653],[654,663],[664,669],[670,681],[681,682],[683,687],[688,699],[700,703],[704,707],[708,713],[714,721],[722,731],[731,732]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58459997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":261,"date":1640,"orig":"Biß hieher Junius.","norm":"Bis hierher Junis.","orig_tok":["Biß","hieher","Junius","."],"norm_tok":["Bis","hierher","Junis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.038999557495117}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":262,"date":1640,"orig":"Welche Narration vnd Erzehlung ob ſie wol ſpeciosè vorbracht/ ſo helt doch das Fundament, darauff ſie gegruͤndet/ den Stich nicht/ vnd zwar dahero/ weil ſie meiſt auff hoͤren ſagen Nicolai Gali vnd Qvirini Taleſi, vnd endlich auffm Zeugnuͤß eines achtzigjaͤhrigen Buchbinders Cornelii beruhet/ der ſich geruͤhmet/ daß er dazumal in ſolcher Kuͤſteriſchen Officin, als dieſer Diebſtal begangen/ ſubminiſter Junge geweſen were/ gleichwol aber den Namen des vermeynten Diebes/ mit dem er doch etliche Monat durch in einer Kammer geſchlaffen/ nicht zu nennen wiſſen:","norm":"Welche Narration und Erzählung ob sie wohl speciose vorbracht / so hält doch das Fundament, darauf sie gegründet / den Stich nicht / und zwar daher / weil sie meist aufhören sagen Nicolai Gali und Qvirini Talesi, und endlich aufm Zeugnis eines achtzigjährigen Buchbinders Cornelii beruhet / der sich gerühmt / dass er dazumal in solcher Küsterischen Offizin, als dieser Diebstahl begangen / subminister Junge gewesen wäre / gleichwohl aber den Namen des vermeinten Diebes / mit dem er doch etliche Monat durch in einer Kammer geschlafen / nicht zu nennen wissen:","orig_tok":["Welche","Narration","vnd","Erzehlung","ob","ſie","wol","ſpeciosè","vorbracht","/","ſo","helt","doch","das","Fundament",",","darauff","ſie","gegruͤndet","/","den","Stich","nicht","/","vnd","zwar","dahero","/","weil","ſie","meiſt","auff","hoͤren","ſagen","Nicolai","Gali","vnd","Qvirini","Taleſi",",","vnd","endlich","auffm","Zeugnuͤß","eines","achtzigjaͤhrigen","Buchbinders","Cornelii","beruhet","/","der","ſich","geruͤhmet","/","daß","er","dazumal","in","ſolcher","Kuͤſteriſchen","Officin",",","als","dieſer","Diebſtal","begangen","/","ſubminiſter","Junge","geweſen","were","/","gleichwol","aber","den","Namen","des","vermeynten","Diebes","/","mit","dem","er","doch","etliche","Monat","durch","in","einer","Kammer","geſchlaffen","/","nicht","zu","nennen","wiſſen",":"],"norm_tok":["Welche","Narration","und","Erzählung","ob","sie","wohl","speciose","vorbracht","/","so","hält","doch","das","Fundament",",","darauf","sie","gegründet","/","den","Stich","nicht","/","und","zwar","daher","/","weil","sie","meist","aufhören","sagen","Nicolai","Gali","und","Qvirini","Talesi",",","und","endlich","aufm","Zeugnis","eines","achtzigjährigen","Buchbinders","Cornelii","beruhet","/","der","sich","gerühmt","/","dass","er","dazumal","in","solcher","Küsterischen","Offizin",",","als","dieser","Diebstahl","begangen","/","subminister","Junge","gewesen","wäre","/","gleichwohl","aber","den","Namen","des","vermeinten","Diebes","/","mit","dem","er","doch","etliche","Monat","durch","in","einer","Kammer","geschlafen","/","nicht","zu","nennen","wissen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,240],[241,246],[247,263],[264,275],[276,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,328],[329,331],[332,339],[340,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,391],[391,392],[393,404],[405,410],[411,418],[419,423],[423,424],[425,434],[435,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,483],[484,488],[489,496],[497,502],[503,508],[509,511],[512,517],[518,524],[525,536],[536,537],[538,543],[544,546],[547,553],[554,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,237],[238,243],[244,259],[260,271],[272,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,307],[308,309],[310,314],[315,317],[318,325],[326,328],[329,336],[337,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,379],[380,388],[389,390],[391,402],[403,408],[409,416],[417,421],[422,423],[424,434],[435,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,464],[465,471],[472,473],[474,477],[478,481],[482,484],[485,489],[490,497],[498,503],[504,509],[510,512],[513,518],[519,525],[526,536],[537,538],[539,544],[545,547],[548,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000999927520752}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":263,"date":1640,"orig":"Welches deñ trefflich vnſcheinbar/ vnd dahero dieſen wichtigẽ Werck die Folge nicht wol gibet/ zu geſchweigen anderer Vmbſtaͤnde vnd inconvenientien, ſo gantz vnd gar mitdieſem Zeugnuͤß nicht koͤnnen conciliiret werden/ deren eineziemliche Anzahl anfuͤhret Herr D. Daniel Kramer/ Superintendens zu Stetin/ in Jobs bleyernem Schreibetaͤfelein/ l) dahin ich den guͤnſtigen Leſer geliebter Kuͤrtze halben hiermit verwieſen haben will.","norm":"Welches denn trefflich unscheinbar / und daher diesen wichtigen Werk die Folge nicht wohl gibt / zu geschweigen anderer Umstände und inconvenientien, so ganz und gar mitdiesem Zeugnis nicht können conciliiret werden / deren Einziemliche Anzahl anführet Herr D. Daniel Kramer / Superintendens zu Stettin / in Jobs bleiernem Schreibetäfeleien / l) dahin ich den günstigen Leser geliebter Kürze halben hiermit verwiesen haben will.","orig_tok":["Welches","deñ","trefflich","vnſcheinbar","/","vnd","dahero","dieſen","wichtigẽ","Werck","die","Folge","nicht","wol","gibet","/","zu","geſchweigen","anderer","Vmbſtaͤnde","vnd","inconvenientien",",","ſo","gantz","vnd","gar","mitdieſem","Zeugnuͤß","nicht","koͤnnen","conciliiret","werden","/","deren","eineziemliche","Anzahl","anfuͤhret","Herr","D.","Daniel","Kramer","/","Superintendens","zu","Stetin","/","in","Jobs","bleyernem","Schreibetaͤfelein","/","l",")","dahin","ich","den","guͤnſtigen","Leſer","geliebter","Kuͤrtze","halben","hiermit","verwieſen","haben","will","."],"norm_tok":["Welches","denn","trefflich","unscheinbar","/","und","daher","diesen","wichtigen","Werk","die","Folge","nicht","wohl","gibt","/","zu","geschweigen","anderer","Umstände","und","inconvenientien",",","so","ganz","und","gar","mitdiesem","Zeugnis","nicht","können","conciliiret","werden","/","deren","Einziemliche","Anzahl","anführet","Herr","D.","Daniel","Kramer","/","Superintendens","zu","Stettin","/","in","Jobs","bleiernem","Schreibetäfeleien","/","l",")","dahin","ich","den","günstigen","Leser","geliebter","Kürze","halben","hiermit","verwiesen","haben","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,111],[112,119],[120,130],[131,134],[135,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,187],[188,193],[194,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,241],[242,248],[249,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,325],[326,343],[343,344],[345,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,372],[373,378],[379,388],[389,396],[397,403],[404,411],[412,421],[422,427],[428,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,183],[184,189],[190,196],[197,208],[209,215],[216,217],[218,223],[224,236],[237,243],[244,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,274],[275,276],[277,291],[292,294],[295,302],[303,304],[305,307],[308,312],[313,322],[323,340],[341,342],[343,344],[344,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,369],[370,375],[376,385],[386,391],[392,398],[399,406],[407,416],[417,422],[423,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2829999923706055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":264,"date":1640,"orig":"l) alſo nennet er die Leichpredigt/ ſo er David Rehten/ einem Buchtrucker zu Stetin gethan/ vnd zu ſinden in der Hornſchuchiſchen Orthotypographiâ allhier in Teutſcher Sprache/ durch T. H. D. ausgangen/ vnd bey Gregorio Ritzſchẽ gedruckt Anno 1634.","norm":"l) also nennt er die Leichpredigt / so er David Rechten / einem Buchtrucker zu Stettin getan / und zu senden in der Hornschuchischen Ordotypographie allhier in Deutscher Sprache / durch T. H. D. ausgegangen / und bei Gregorio Risschen gedruckt Anno 1634.","orig_tok":["l",")","alſo","nennet","er","die","Leichpredigt","/","ſo","er","David","Rehten","/","einem","Buchtrucker","zu","Stetin","gethan","/","vnd","zu","ſinden","in","der","Hornſchuchiſchen","Orthotypographiâ","allhier","in","Teutſcher","Sprache","/","durch","T.","H.","D.","ausgangen","/","vnd","bey","Gregorio","Ritzſchẽ","gedruckt","Anno","1634","."],"norm_tok":["l",")","also","nennt","er","die","Leichpredigt","/","so","er","David","Rechten","/","einem","Buchtrucker","zu","Stettin","getan","/","und","zu","senden","in","der","Hornschuchischen","Ordotypographie","allhier","in","Deutscher","Sprache","/","durch","T.","H.","D.","ausgegangen","/","und","bei","Gregorio","Risschen","gedruckt","Anno","1634."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,73],[74,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,129],[130,146],[147,154],[155,157],[158,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,229],[230,238],[239,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,63],[64,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,132],[133,148],[149,156],[157,159],[160,169],[170,177],[178,179],[180,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,243],[244,248],[249,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335999965667725}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":265,"date":1640,"orig":"Ein beſſer vnd ſtaͤrcker Fundament haben wir Oberlaͤnder vnd Hochteutſchen/ wir fuſſen auff glaubwuͤrdiger Scribenten vnd vnſer Adverſarien eigenen Ausſage vnd hiſtoriſcher relation, die denn in dieſem einhellig uͤberein kommen/ daß die hoch-loͤbliche Ertzbiſchhoffliche Chur-Stadt Meyntz die Mutter ſey/ in welcher dieſe werthe Buchdruͤcker- Kunſt in rechter perfection außgeſonnen/ vnd zum erſten mahl darinnen nicht ohne aller Welt Verwunderung zu uͤben angefangen.","norm":"Ein besser und stärker Fundament haben wir Oberländer und Hochdeutschen / wir fußen auf glaubwürdiger Skribenten und unser Adversarien eigenen Aussage und historischer Relation, die denn in diesem einhellig überein kommen / dass die hochlöbliche Ertzbischhoffliche Kurstadt Mainz die Mutter sei / in welcher diese werte Buchdrücker-Kunst in rechter Perfektion ausgesonnen / und zum ersten Mal darinnen nicht ohne aller Welt Verwunderung zu üben angefangen.","orig_tok":["Ein","beſſer","vnd","ſtaͤrcker","Fundament","haben","wir","Oberlaͤnder","vnd","Hochteutſchen","/","wir","fuſſen","auff","glaubwuͤrdiger","Scribenten","vnd","vnſer","Adverſarien","eigenen","Ausſage","vnd","hiſtoriſcher","relation",",","die","denn","in","dieſem","einhellig","uͤberein","kommen","/","daß","die","hoch-loͤbliche","Ertzbiſchhoffliche","Chur-Stadt","Meyntz","die","Mutter","ſey","/","in","welcher","dieſe","werthe","Buchdruͤcker-","Kunſt","in","rechter","perfection","außgeſonnen","/","vnd","zum","erſten","mahl","darinnen","nicht","ohne","aller","Welt","Verwunderung","zu","uͤben","angefangen","."],"norm_tok":["Ein","besser","und","stärker","Fundament","haben","wir","Oberländer","und","Hochdeutschen","/","wir","fußen","auf","glaubwürdiger","Skribenten","und","unser","Adversarien","eigenen","Aussage","und","historischer","Relation",",","die","denn","in","diesem","einhellig","überein","kommen","/","dass","die","hochlöbliche","Ertzbischhoffliche","Kurstadt","Mainz","die","Mutter","sei","/","in","welcher","diese","werte","Buchdrücker-Kunst","in","rechter","Perfektion","ausgesonnen","/","und","zum","ersten","Mal","darinnen","nicht","ohne","aller","Welt","Verwunderung","zu","üben","angefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,201],[202,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,251],[252,270],[271,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,315],[316,321],[322,328],[329,342],[343,348],[349,351],[352,359],[360,370],[371,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,403],[404,412],[413,418],[419,423],[424,429],[430,434],[435,447],[448,450],[451,456],[457,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,142],[143,150],[151,154],[155,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,206],[207,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,245],[246,264],[265,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,296],[297,299],[300,307],[308,313],[314,319],[320,337],[338,340],[341,348],[349,359],[360,371],[372,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,392],[393,401],[402,407],[408,412],[413,418],[419,423],[424,436],[437,439],[440,444],[445,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827300071716309}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":266,"date":1640,"orig":"Zwar daß den Hollaͤndern hierinnen gantz nichts beyzumeſſen/ ſagen wir nicht/ denn ſelbe die Kupfferſtiche erfunden/ davon denn die Oberlaͤnder nachmals Anlaß vnd Gelegenheit genommen/ dem Wercke weiter nachzuſinnen/ biß ſie es endlichen zu einer ſolchen Vollkommenheit gebracht/ wie es jetzo am Tage iſt:","norm":"Zwar dass den Holländern hierinnen ganz nichts beizumessen / sagen wir nicht / denn selbe die Kupferstiche erfunden / davon denn die Oberländer nachmals Anlass und Gelegenheit genommen / dem Werke weiter nachzusinnen / bis sie es endlichen zu einer solchen Vollkommenheit gebracht / wie es jetzt am Tage ist:","orig_tok":["Zwar","daß","den","Hollaͤndern","hierinnen","gantz","nichts","beyzumeſſen","/","ſagen","wir","nicht","/","denn","ſelbe","die","Kupfferſtiche","erfunden","/","davon","denn","die","Oberlaͤnder","nachmals","Anlaß","vnd","Gelegenheit","genommen","/","dem","Wercke","weiter","nachzuſinnen","/","biß","ſie","es","endlichen","zu","einer","ſolchen","Vollkommenheit","gebracht","/","wie","es","jetzo","am","Tage","iſt",":"],"norm_tok":["Zwar","dass","den","Holländern","hierinnen","ganz","nichts","beizumessen","/","sagen","wir","nicht","/","denn","selbe","die","Kupferstiche","erfunden","/","davon","denn","die","Oberländer","nachmals","Anlass","und","Gelegenheit","genommen","/","dem","Werke","weiter","nachzusinnen","/","bis","sie","es","endlichen","zu","einer","solchen","Vollkommenheit","gebracht","/","wie","es","jetzt","am","Tage","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,237],[238,240],[241,246],[247,254],[255,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,295],[296,300],[301,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,159],[160,163],[164,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,239],[240,242],[243,248],[249,256],[257,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,298],[299,303],[304,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235700130462646}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":267,"date":1640,"orig":"Es iſt aber ein groſſer Vnterſcheid vnter einem ſchlechten geringen Anfang/ vnd vnter der perfection eines Wercks; vnd ſtimmet ſonderlich in dieſem mit vns ein das Chronicon Colonienſe, ſo Anno 1499. ausgangen/ wiewol es den Anfang auff einen alten Hollaͤndiſchen Donat verleget/ darinnen nachfolgende Wort zu leſen ſeyn ſollen:","norm":"Es ist aber ein großer Unterschied unter einem schlechten geringen Anfang / und unter der Perfektion eines Werks; und stimmet sonderlich in diesem mit uns ein das Chronicon Coloniense, so Anno 1499 . ausgegangen / wiewohl es den Anfang auf einen alten Holländischen Donat verleget / darinnen nachfolgende Wort zu lesen sein sollen:","orig_tok":["Es","iſt","aber","ein","groſſer","Vnterſcheid","vnter","einem","ſchlechten","geringen","Anfang","/","vnd","vnter","der","perfection","eines","Wercks",";","vnd","ſtimmet","ſonderlich","in","dieſem","mit","vns","ein","das","Chronicon","Colonienſe",",","ſo","Anno","1499",".","ausgangen","/","wiewol","es","den","Anfang","auff","einen","alten","Hollaͤndiſchen","Donat","verleget","/","darinnen","nachfolgende","Wort","zu","leſen","ſeyn","ſollen",":"],"norm_tok":["Es","ist","aber","ein","großer","Unterschied","unter","einem","schlechten","geringen","Anfang","/","und","unter","der","Perfektion","eines","Werks",";","und","stimmet","sonderlich","in","diesem","mit","uns","ein","das","Chronicon","Coloniense",",","so","Anno","1499",".","ausgegangen","/","wiewohl","es","den","Anfang","auf","einen","alten","Holländischen","Donat","verleget","/","darinnen","nachfolgende","Wort","zu","lesen","sein","sollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,35],[36,41],[42,47],[48,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,209],[209,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,236],[237,242],[243,248],[249,263],[264,269],[270,278],[278,279],[280,288],[289,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,40],[41,46],[47,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,199],[200,211],[212,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,265],[266,271],[272,280],[281,282],[283,291],[292,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643099784851074}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":268,"date":1640,"orig":"Wie wail die Kunſt is von den zo Mentz ob die Wyſe/ als dann nun gemeynlich gebruycht wirt/ ſo is doch die eyrſte Vurbyldung von den in Holland/ uyß den Donaten/ die daſelbſt vur der Zyt gedruckt ſyn.","norm":"Wie weil die Kunst is von den zo Mentz ob die Wiese / als dann nun gemeinlich gebruycht wird / so is doch die eyrste Vurbyldung von den in Holland / uyß den Donaten / die daselbst fuhr der Zyt gedruckt sein.","orig_tok":["Wie","wail","die","Kunſt","is","von","den","zo","Mentz","ob","die","Wyſe","/","als","dann","nun","gemeynlich","gebruycht","wirt","/","ſo","is","doch","die","eyrſte","Vurbyldung","von","den","in","Holland","/","uyß","den","Donaten","/","die","daſelbſt","vur","der","Zyt","gedruckt","ſyn","."],"norm_tok":["Wie","weil","die","Kunst","is","von","den","zo","Mentz","ob","die","Wiese","/","als","dann","nun","gemeinlich","gebruycht","wird","/","so","is","doch","die","eyrste","Vurbyldung","von","den","in","Holland","/","uyß","den","Donaten","/","die","daselbst","fuhr","der","Zyt","gedruckt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140200138092041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":269,"date":1640,"orig":"Biſt vnd bleibeſtu demnach/ O du glorwuͤrdiges Teutſchland/ vnd in demſelben du hochberuͤhmte Stadt Meyntz/ eine Anfaͤngerin vnd Erfinderin dieſer edlen Kunſt/ ſolch Lob kan vnd mag von dir nun vnd nimmermehr genommen werden/ vnd dein Gedaͤchtnuͤß/ O du ſeliger Fauſt/ der du dich dieſer Kunſt erſtenmahls vnterſtanden/ muͤſſe nimmermehr verleſchen noch vntergehen!","norm":"Bist und bleibest demnach / O du glorwürdiges Deutschland / und in demselben du hochberühmte Stadt Mainz / eine Anfängerin und Erfinderin dieser edlen Kunst / solch Lob kann und mag von dir nun und nimmermehr genommen werden / und dein Gedächtnis / O du seliger Faust / der du dich dieser Kunst ersten Mal unterstanden / müsse nimmermehr verlöschen noch untergehen!","orig_tok":["Biſt","vnd","bleibeſtu","demnach","/","O","du","glorwuͤrdiges","Teutſchland","/","vnd","in","demſelben","du","hochberuͤhmte","Stadt","Meyntz","/","eine","Anfaͤngerin","vnd","Erfinderin","dieſer","edlen","Kunſt","/","ſolch","Lob","kan","vnd","mag","von","dir","nun","vnd","nimmermehr","genommen","werden","/","vnd","dein","Gedaͤchtnuͤß","/","O","du","ſeliger","Fauſt","/","der","du","dich","dieſer","Kunſt","erſtenmahls","vnterſtanden","/","muͤſſe","nimmermehr","verleſchen","noch","vntergehen","!"],"norm_tok":["Bist","und","bleibest","demnach","/","O","du","glorwürdiges","Deutschland","/","und","in","demselben","du","hochberühmte","Stadt","Mainz","/","eine","Anfängerin","und","Erfinderin","dieser","edlen","Kunst","/","solch","Lob","kann","und","mag","von","dir","nun","und","nimmermehr","genommen","werden","/","und","dein","Gedächtnis","/","O","du","seliger","Faust","/","der","du","dich","dieser","Kunst","ersten","Mal","unterstanden","/","müsse","nimmermehr","verlöschen","noch","untergehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,29],[30,32],[33,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,79],[80,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,124],[125,128],[129,139],[140,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,247],[247,248],[249,250],[251,253],[254,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,287],[288,293],[294,305],[306,318],[318,319],[320,326],[327,337],[338,348],[349,353],[354,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,27],[28,29],[30,32],[33,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,79],[80,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,246],[247,248],[249,250],[251,253],[254,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,281],[282,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,318],[319,320],[321,326],[327,337],[338,348],[349,353],[354,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813700199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":270,"date":1640,"orig":"Aber!","norm":"Aber!","orig_tok":["Aber","!"],"norm_tok":["Aber","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"cy","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.361000061035156}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":271,"date":1640,"orig":"was ſage ich?","norm":"was sage ich?","orig_tok":["was","ſage","ich","?"],"norm_tok":["was","sage","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.315599918365478}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":272,"date":1640,"orig":"Jſt denn Johannes Fauſt der Erſinner vnd Erfinder dieſes Wercks?","norm":"Ist denn Johannes Faust der Ersinner und Erfinder dieses Werks?","orig_tok":["Jſt","denn","Johannes","Fauſt","der","Erſinner","vnd","Erfinder","dieſes","Wercks","?"],"norm_tok":["Ist","denn","Johannes","Faust","der","Ersinner","und","Erfinder","dieses","Werks","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.094200134277344}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":273,"date":1640,"orig":"Alſo helt man gewiß dafuͤr:","norm":"Also hält man gewiss dafür:","orig_tok":["Alſo","helt","man","gewiß","dafuͤr",":"],"norm_tok":["Also","hält","man","gewiss","dafür",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.93120002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":274,"date":1640,"orig":"Etliche zwar/ als Polydorus Virgilius ein Welſcher aus dem Hertzogthumb Urbin buͤrtig/ m) Alexander Sardus von Ferrar/ n) vnd Gilb.","norm":"Etliche zwar / als Polytorus Virgilius ein Welscher aus dem Herzogtum Urbin gebürtig / m) Alexander Sardus von Ferrar / n) und Gilb.","orig_tok":["Etliche","zwar","/","als","Polydorus","Virgilius","ein","Welſcher","aus","dem","Hertzogthumb","Urbin","buͤrtig","/","m",")","Alexander","Sardus","von","Ferrar","/","n",")","vnd","Gilb","."],"norm_tok":["Etliche","zwar","/","als","Polytorus","Virgilius","ein","Welscher","aus","dem","Herzogtum","Urbin","gebürtig","/","m",")","Alexander","Sardus","von","Ferrar","/","n",")","und","Gilb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,88],[88,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,120],[120,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,88],[88,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,121],[121,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6828999519348145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":275,"date":1640,"orig":"Geenebrardus von Pariß/ o) vnd andere mehr geben dafuͤr an Johann Guttenbergen Adeliches Geſchlechts von Straßburg.","norm":"Geenebrardus von Paris / o) und andere mehr geben dafür an Johann Gutenbergen adeliges Geschlechts von Straßburg.","orig_tok":["Geenebrardus","von","Pariß","/","o",")","vnd","andere","mehr","geben","dafuͤr","an","Johann","Guttenbergen","Adeliches","Geſchlechts","von","Straßburg","."],"norm_tok":["Geenebrardus","von","Paris","/","o",")","und","andere","mehr","geben","dafür","an","Johann","Gutenbergen","adeliges","Geschlechts","von","Straßburg","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,78],[79,88],[89,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,77],[78,86],[87,98],[99,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.052999973297119}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":276,"date":1640,"orig":"Allein wir fallen bey der erſten Meynung/ vnd beſtercket vns darinnen neben andern ſonderlich Aventinus, ein Vaͤyeriſcher Hiſtoricus, welcher nicht lange nach Erfindung dieſer Kunſt gelebet/ vnd als ein Teutſcher (weil die der andern Meynung zugethan ſeyn/ meiſt Auslaͤnder) den beſten Bericht hiervon thun koͤnnen/ der ſchreibet vnter andern alſo: p) Jm Jahr Chriſti 1450. hat Johannes „Fauſt ein Teutſcher/ ein Buͤrger zu Maͤyntz/ dem Menſchlichen Geſchlecht eine groſſe vnd recht Goͤttliche Wolthat zugewand/ in dem/ daß er eine newe Art zu ſchreiben/ zweifels ohne vom Himmel herab offenbahret/ (welches man Druckerey zu nennen pfleget) erfunden.","norm":"Allein wir fallen bei der ersten Meinung / und bestecket uns darinnen neben anderen sonderlich Aventinus, ein Väyerischer Historicus, welcher nicht lange nach Erfindung dieser Kunst gelebt / und als ein Deutscher (weil die der anderen Meinung zugetan sein / meist Ausländer) den besten Bericht hiervon tun können / der schreibet unter anderen also: p) Im Jahr Christi 1450 . hat Johannes „Faust ein Deutscher / ein Bürger zu Mainz / dem menschlichen Geschlecht eine große und recht göttliche Wohltat zugewandt / in dem / dass er eine neue Art zu schreiben / zweifelsohne vom Himmel herab offenbaret / (welches man Druckerei zu nennen pflegt) erfunden.","orig_tok":["Allein","wir","fallen","bey","der","erſten","Meynung","/","vnd","beſtercket","vns","darinnen","neben","andern","ſonderlich","Aventinus",",","ein","Vaͤyeriſcher","Hiſtoricus",",","welcher","nicht","lange","nach","Erfindung","dieſer","Kunſt","gelebet","/","vnd","als","ein","Teutſcher","(","weil","die","der","andern","Meynung","zugethan","ſeyn","/","meiſt","Auslaͤnder",")","den","beſten","Bericht","hiervon","thun","koͤnnen","/","der","ſchreibet","vnter","andern","alſo",":","p",")","Jm","Jahr","Chriſti","1450",".","hat","Johannes","„","Fauſt","ein","Teutſcher","/","ein","Buͤrger","zu","Maͤyntz","/","dem","Menſchlichen","Geſchlecht","eine","groſſe","vnd","recht","Goͤttliche","Wolthat","zugewand","/","in","dem","/","daß","er","eine","newe","Art","zu","ſchreiben","/","zweifels","ohne","vom","Himmel","herab","offenbahret","/","(","welches","man","Druckerey","zu","nennen","pfleget",")","erfunden","."],"norm_tok":["Allein","wir","fallen","bei","der","ersten","Meinung","/","und","bestecket","uns","darinnen","neben","anderen","sonderlich","Aventinus",",","ein","Väyerischer","Historicus",",","welcher","nicht","lange","nach","Erfindung","dieser","Kunst","gelebt","/","und","als","ein","Deutscher","(","weil","die","der","anderen","Meinung","zugetan","sein","/","meist","Ausländer",")","den","besten","Bericht","hiervon","tun","können","/","der","schreibet","unter","anderen","also",":","p",")","Im","Jahr","Christi","1450",".","hat","Johannes","„","Faust","ein","Deutscher","/","ein","Bürger","zu","Mainz","/","dem","menschlichen","Geschlecht","eine","große","und","recht","göttliche","Wohltat","zugewandt","/","in","dem","/","dass","er","eine","neue","Art","zu","schreiben","/","zweifelsohne","vom","Himmel","herab","offenbaret","/","(","welches","man","Druckerei","zu","nennen","pflegt",")","erfunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,214],[214,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,250],[251,255],[255,256],[257,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,301],[302,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,329],[330,335],[336,342],[343,347],[347,348],[349,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,386],[387,388],[388,393],[394,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,423],[424,431],[431,432],[433,436],[437,449],[450,460],[461,465],[466,472],[473,476],[477,482],[483,493],[494,501],[502,510],[510,511],[512,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,531],[532,536],[537,540],[541,543],[544,553],[553,554],[555,563],[564,568],[569,572],[573,579],[580,585],[586,597],[597,598],[599,600],[600,607],[608,611],[612,621],[622,624],[625,631],[632,639],[639,640],[641,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,214],[214,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,242],[243,250],[251,255],[256,257],[258,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,328],[329,334],[335,342],[343,347],[347,348],[349,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,367],[368,372],[373,374],[375,378],[379,387],[388,389],[389,394],[395,398],[399,408],[409,410],[411,414],[415,421],[422,424],[425,430],[431,432],[433,436],[437,449],[450,460],[461,465],[466,471],[472,475],[476,481],[482,491],[492,499],[500,509],[510,511],[512,514],[515,518],[519,520],[521,525],[526,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,545],[546,555],[556,557],[558,570],[571,574],[575,581],[582,587],[588,598],[599,600],[601,602],[602,609],[610,613],[614,623],[624,626],[627,633],[634,640],[640,641],[642,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56220006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":277,"date":1640,"orig":"Diß himmliſche Werck/ welches gedachter Fauſt vnd Petrus Schaͤffer von Gerensheim ſein Eidam alſo in geheim gehalten/ daß ſich alle Geſellen mit Eyde zum Stillſchweigen verpflichten muͤſſen/ das haben zehen Jahr hernach des Fauſts Diener/ als Johannes Guttenberg/ ein Straßburger/ in Teutſchland offenbahret: ſeine Kunſtverwandten als Hulricus Hann vnd Xyſtus Reiſius habens gen Rom vnd in Welſchland bracht.","norm":"Dies himmlische Werk / welches gedachter Faust und Petrus Schäffer von Gerensheim sein Eidam also in geheim gehalten / dass sich alle Gesellen mit Eide zum Stillschweigen verpflichten müssen / das haben zehn Jahr hernach des Fausts Diener / als Johannes Gutenberg / ein Straßburger / in Deutschland offenbaret: Seine Kunstverwandten als Hulricus Hahn und Xystus Reisius habens gen Rom und in Welschland brachte.","orig_tok":["Diß","himmliſche","Werck","/","welches","gedachter","Fauſt","vnd","Petrus","Schaͤffer","von","Gerensheim","ſein","Eidam","alſo","in","geheim","gehalten","/","daß","ſich","alle","Geſellen","mit","Eyde","zum","Stillſchweigen","verpflichten","muͤſſen","/","das","haben","zehen","Jahr","hernach","des","Fauſts","Diener","/","als","Johannes","Guttenberg","/","ein","Straßburger","/","in","Teutſchland","offenbahret",":","ſeine","Kunſtverwandten","als","Hulricus","Hann","vnd","Xyſtus","Reiſius","habens","gen","Rom","vnd","in","Welſchland","bracht","."],"norm_tok":["Dies","himmlische","Werk","/","welches","gedachter","Faust","und","Petrus","Schäffer","von","Gerensheim","sein","Eidam","also","in","geheim","gehalten","/","dass","sich","alle","Gesellen","mit","Eide","zum","Stillschweigen","verpflichten","müssen","/","das","haben","zehn","Jahr","hernach","des","Fausts","Diener","/","als","Johannes","Gutenberg","/","ein","Straßburger","/","in","Deutschland","offenbaret",":","Seine","Kunstverwandten","als","Hulricus","Hahn","und","Xystus","Reisius","habens","gen","Rom","und","in","Welschland","brachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,168],[169,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,283],[284,295],[296,307],[307,308],[309,314],[315,330],[331,334],[335,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,400],[401,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,22],[23,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,253],[254,263],[264,265],[266,269],[270,281],[282,283],[284,286],[287,298],[299,309],[309,310],[311,316],[317,332],[333,336],[337,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,369],[370,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,391],[392,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076399803161621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":278,"date":1640,"orig":"m) l. 2. de Invent. rer. c. 7. n) l. 1. de Rerum Inventoribus p. 5. o) l. 2. Chronographiæ p. 233.","norm":"m) l. 2. de Invent. rer. c. 7. n) l. 1. de Rerum Inventoribus p. 5. o) l. 2. Chronographiae p. 233.","orig_tok":["m",")","l.","2.","de","Invent.","rer.","c.","7.","n",")","l.","1.","de","Rerum","Inventoribus","p.","5.","o",")","l.","2.","Chronographiæ","p.","233","."],"norm_tok":["m",")","l.","2.","de","Invent",".","rer.","c.","7.","n",")","l.","1.","de","Rerum","Inventoribus","p.","5.","o",")","l.","2.","Chronographiae","p.","233."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,61],[62,64],[65,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,90],[91,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,61],[62,64],[65,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,91],[92,94],[95,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.37470006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":279,"date":1640,"orig":"p)","norm":"p)","orig_tok":["p",")"],"norm_tok":["p",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nn","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017799854278564}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":280,"date":1640,"orig":"l. 17. Annalium.","norm":"l. 17. Annalium.","orig_tok":["l.","17.","Annalium","."],"norm_tok":["l.","17.","Annalium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.759099960327148}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":281,"date":1640,"orig":"Dieſe relation des Aventini ſo ſie wahr/ wie wir denn nicht zweifeln/ halten wir nochmals fuͤr gewiß/ vnd bleiben dabey/ daß Johannes Fauſt dieſer Kunſt erſter Anfaͤnger vnd Außſinner geweſen.","norm":"Diese Relation des Aventini so sie wahr / wie wir denn nicht zweifeln / halten wir nochmals für gewiss / und bleiben dabei / dass Johannes Faust dieser Kunst erster Anfänger und Aussinner gewesen.","orig_tok":["Dieſe","relation","des","Aventini","ſo","ſie","wahr","/","wie","wir","denn","nicht","zweifeln","/","halten","wir","nochmals","fuͤr","gewiß","/","vnd","bleiben","dabey","/","daß","Johannes","Fauſt","dieſer","Kunſt","erſter","Anfaͤnger","vnd","Außſinner","geweſen","."],"norm_tok":["Diese","Relation","des","Aventini","so","sie","wahr","/","wie","wir","denn","nicht","zweifeln","/","halten","wir","nochmals","für","gewiss","/","und","bleiben","dabei","/","dass","Johannes","Faust","dieser","Kunst","erster","Anfänger","und","Aussinner","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,173],[174,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828100204467773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":282,"date":1640,"orig":"Es kan aber wol ſeyn/ daß Johannes Guttenberg/ weil er ein vornehmer/ ſcharffſinniger Kuͤnſtler/ vnd wie etliche wollen/ ein Goldſchmied geweſen ſeyn ſoll/ nachmals derſelben weiter nachgeſonnen vnd verbeſſert/ vnd alſo fuͤr Fauſten beruͤhmter worden/ denn wie leicht zu erachten/ da dieſe Kunſt erſtlich ausgebrochen/ iſt ſie mehlich fortgangen/ vnd hat fort einer hierinnen/ der andere darinnen/ wie es gehet/ einen Zuſatz gethan/ vnd das Ding mit mehrern Fuͤndlein geſchmuͤcket/ vnd auffgeholffen/ daß alſo durchs gemeine Geſchrey vnd oͤffentliches Verwundern dem einen ſo wol als dem andern die Erfindung zugeſchrieben worden.","norm":"Es kann aber wohl sein / dass Johannes Gutenberg / weil er ein vornehmer / scharfsinniger Künstler / und wie etliche wollen / ein Goldschmied gewesen sein soll / nachmals derselben weiter nachgesonnen und verbessert / und also für Fausten berühmter worden / denn wie leicht zu erachten / da diese Kunst erstlich ausgebrochen / ist sie mehlig fortgegangen / und hat fort einer hierinnen / der andere darinnen / wie es geht / einen Zusatz getan / und das Ding mit mehreren Fundlein geschmückt / und aufgeholfen / dass also durchs gemeine Geschrei und öffentliches Verwundern dem einen so wohl als dem anderen die Erfindung zugeschrieben worden.","orig_tok":["Es","kan","aber","wol","ſeyn","/","daß","Johannes","Guttenberg","/","weil","er","ein","vornehmer","/","ſcharffſinniger","Kuͤnſtler","/","vnd","wie","etliche","wollen","/","ein","Goldſchmied","geweſen","ſeyn","ſoll","/","nachmals","derſelben","weiter","nachgeſonnen","vnd","verbeſſert","/","vnd","alſo","fuͤr","Fauſten","beruͤhmter","worden","/","denn","wie","leicht","zu","erachten","/","da","dieſe","Kunſt","erſtlich","ausgebrochen","/","iſt","ſie","mehlich","fortgangen","/","vnd","hat","fort","einer","hierinnen","/","der","andere","darinnen","/","wie","es","gehet","/","einen","Zuſatz","gethan","/","vnd","das","Ding","mit","mehrern","Fuͤndlein","geſchmuͤcket","/","vnd","auffgeholffen","/","daß","alſo","durchs","gemeine","Geſchrey","vnd","oͤffentliches","Verwundern","dem","einen","ſo","wol","als","dem","andern","die","Erfindung","zugeſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Es","kann","aber","wohl","sein","/","dass","Johannes","Gutenberg","/","weil","er","ein","vornehmer","/","scharfsinniger","Künstler","/","und","wie","etliche","wollen","/","ein","Goldschmied","gewesen","sein","soll","/","nachmals","derselben","weiter","nachgesonnen","und","verbessert","/","und","also","für","Fausten","berühmter","worden","/","denn","wie","leicht","zu","erachten","/","da","diese","Kunst","erstlich","ausgebrochen","/","ist","sie","mehlig","fortgegangen","/","und","hat","fort","einer","hierinnen","/","der","andere","darinnen","/","wie","es","geht","/","einen","Zusatz","getan","/","und","das","Ding","mit","mehreren","Fundlein","geschmückt","/","und","aufgeholfen","/","dass","also","durchs","gemeine","Geschrei","und","öffentliches","Verwundern","dem","einen","so","wohl","als","dem","anderen","die","Erfindung","zugeschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,164],[165,174],[175,181],[182,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,304],[305,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,410],[410,411],[412,417],[418,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,457],[458,467],[468,480],[480,481],[482,485],[486,499],[499,500],[501,504],[505,509],[510,516],[517,524],[525,533],[534,537],[538,551],[552,562],[563,566],[567,572],[573,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,594],[595,598],[599,608],[609,622],[623,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,170],[171,180],[181,187],[188,200],[201,204],[205,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,248],[249,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,302],[303,311],[312,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,385],[386,387],[388,391],[392,398],[399,407],[408,409],[410,413],[414,416],[417,421],[422,423],[424,429],[430,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,470],[471,479],[480,490],[491,492],[493,496],[497,508],[509,510],[511,515],[516,520],[521,527],[528,535],[536,544],[545,548],[549,561],[562,572],[573,576],[577,582],[583,585],[586,590],[591,594],[595,598],[599,606],[607,610],[611,620],[621,634],[635,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089499950408935}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":283,"date":1640,"orig":"Jſt aber/ wie mehr gedacht/ der Warheit wol am ehnlichſten/ daß der erſte Autor geweſen Johannes Fauſt/ welchem denn huͤlffliche Hand geleiſtet Johannes Guttenberg/ vnd Peter Schoͤffer von Gernsheim/ dem auch darauff Johannes Fauſt ſeine einige Tochter Chriſtina vermaͤhlet/ wie aus dem Aventino q) zu erſehen.","norm":"Ist aber / wie mehr gedacht / der Wahrheit wohl am ähnlichsten / dass der erste Autor gewesen Johannes Faust / welchem denn hilfliche Hand geleistet Johannes Gutenberg / und Peter Schöffe von Gernsheim / dem auch darauf Johannes Faust seine einige Tochter Christina vermählet / wie aus dem Aventino q) zu ersehen.","orig_tok":["Jſt","aber","/","wie","mehr","gedacht","/","der","Warheit","wol","am","ehnlichſten","/","daß","der","erſte","Autor","geweſen","Johannes","Fauſt","/","welchem","denn","huͤlffliche","Hand","geleiſtet","Johannes","Guttenberg","/","vnd","Peter","Schoͤffer","von","Gernsheim","/","dem","auch","darauff","Johannes","Fauſt","ſeine","einige","Tochter","Chriſtina","vermaͤhlet","/","wie","aus","dem","Aventino","q",")","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Ist","aber","/","wie","mehr","gedacht","/","der","Wahrheit","wohl","am","ähnlichsten","/","dass","der","erste","Autor","gewesen","Johannes","Faust","/","welchem","denn","hilfliche","Hand","geleistet","Johannes","Gutenberg","/","und","Peter","Schöffe","von","Gernsheim","/","dem","auch","darauf","Johannes","Faust","seine","einige","Tochter","Christina","vermählet","/","wie","aus","dem","Aventino","q",")","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,128],[129,133],[134,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,252],[253,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,297],[297,298],[299,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,133],[134,138],[139,148],[149,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,228],[229,234],[235,240],[241,247],[248,255],[256,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,300],[300,301],[302,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906099796295166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":284,"date":1640,"orig":"q) cit. loc.","norm":"q) cit. loc.","orig_tok":["q",")","cit.","loc."],"norm_tok":["q",")","cit",".","loc","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.748899936676025}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":285,"date":1640,"orig":"Nun jhr ſeligen Leute/ O du gluͤckſeliger Fauſt/ O du guter Guttenberg/ O du trewer Schoͤffer/ eine edle hochloͤbliche Kunſt habt jhr erfunden/ dadurch ewer Lob nimmermehr ſtirbet/ ewer Gedaͤchtnuͤß wird bleiben/ ſo lange die Welt ſtehet/ euch muͤſſe dafuͤr ewig wohl ſeyn/ GOtt verleihe euch in der Erden eine ſanffte Ruhe/ vnd dermaleins am Tage der Herꝛligkeit eine froͤliche Aufferſtehung zum ewigen Leben/ Amen.","norm":"Nun ihr seligen Leute / O du glückseliger Faust / O du guter Gutenberg / O du treuer Schöffe / eine edle hochlöbliche Kunst habt ihr erfunden / dadurch euer Lob nimmermehr stirbt / euer Gedächtnis wird bleiben / so lange die Welt steht / euch müsse dafür ewig wohl sein / Gott verleihe euch in der Erden eine sanfte Ruhe / und dermaleinst am Tage der Herrlichkeit eine fröhliche Auferstehung zum ewigen Leben / Amen.","orig_tok":["Nun","jhr","ſeligen","Leute","/","O","du","gluͤckſeliger","Fauſt","/","O","du","guter","Guttenberg","/","O","du","trewer","Schoͤffer","/","eine","edle","hochloͤbliche","Kunſt","habt","jhr","erfunden","/","dadurch","ewer","Lob","nimmermehr","ſtirbet","/","ewer","Gedaͤchtnuͤß","wird","bleiben","/","ſo","lange","die","Welt","ſtehet","/","euch","muͤſſe","dafuͤr","ewig","wohl","ſeyn","/","GOtt","verleihe","euch","in","der","Erden","eine","ſanffte","Ruhe","/","vnd","dermaleins","am","Tage","der","Herꝛligkeit","eine","froͤliche","Aufferſtehung","zum","ewigen","Leben","/","Amen","."],"norm_tok":["Nun","ihr","seligen","Leute","/","O","du","glückseliger","Faust","/","O","du","guter","Gutenberg","/","O","du","treuer","Schöffe","/","eine","edle","hochlöbliche","Kunst","habt","ihr","erfunden","/","dadurch","euer","Lob","nimmermehr","stirbt","/","euer","Gedächtnis","wird","bleiben","/","so","lange","die","Welt","steht","/","euch","müsse","dafür","ewig","wohl","sein","/","Gott","verleihe","euch","in","der","Erden","eine","sanfte","Ruhe","/","und","dermaleinst","am","Tage","der","Herrlichkeit","eine","fröhliche","Auferstehung","zum","ewigen","Leben","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,24],[25,27],[28,41],[42,47],[47,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,287],[288,292],[293,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,339],[340,342],[343,347],[348,351],[352,363],[364,368],[369,378],[379,392],[393,396],[397,403],[404,409],[409,410],[411,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,41],[42,47],[48,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,70],[71,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,196],[197,201],[202,209],[210,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,248],[249,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,322],[323,326],[327,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,363],[364,368],[369,378],[379,391],[392,395],[396,402],[403,408],[409,410],[411,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5289998054504395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":286,"date":1640,"orig":"Hierauff folget nun die Zeit/ wann dieſe werthe Kunſt erfunden/ davon aber groß fragens zu treiben vnd weitlaͤufftig zu deduciren, achte ich fuͤr vnnoͤtig/ jhr nennet dieſe ewere Zuſammenkunfft ein zweyhundertjaͤhriges Jubel-Feſt/ dahero/ weil nunmehro gleich fuͤr 200. Jahren dieſe Wunder-Kunſt erſtesmal ans Tageliecht kommen/ iſt alſo hieraus gar leicht zuſchlieſſen/ dz das Jahr ſolcher Erfindung muß geweſen ſeyn das Jahr nach Chriſti Geburt 1440.","norm":"Hierauf folget nun die Zeit / wann diese werte Kunst erfunden / davon aber groß fragens zu treiben und weitläufig zu deduzieren, achte ich für unnötig / ihr nennt diese eure Zusammenkunft ein zweihundertjähriges Jubelfest / daher / weil nunmehr gleich für 200. Jahren diese Wunderkunst erstesmal ans Tageliecht kommen / ist also hieraus gar leicht zuschließen / dass das Jahr solcher Erfindung muss gewesen sein das Jahr nach Christi Geburt 1440.","orig_tok":["Hierauff","folget","nun","die","Zeit","/","wann","dieſe","werthe","Kunſt","erfunden","/","davon","aber","groß","fragens","zu","treiben","vnd","weitlaͤufftig","zu","deduciren",",","achte","ich","fuͤr","vnnoͤtig","/","jhr","nennet","dieſe","ewere","Zuſammenkunfft","ein","zweyhundertjaͤhriges","Jubel-Feſt","/","dahero","/","weil","nunmehro","gleich","fuͤr","200.","Jahren","dieſe","Wunder-Kunſt","erſtesmal","ans","Tageliecht","kommen","/","iſt","alſo","hieraus","gar","leicht","zuſchlieſſen","/","dz","das","Jahr","ſolcher","Erfindung","muß","geweſen","ſeyn","das","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","1440","."],"norm_tok":["Hierauf","folget","nun","die","Zeit","/","wann","diese","werte","Kunst","erfunden","/","davon","aber","groß","fragens","zu","treiben","und","weitläufig","zu","deduzieren",",","achte","ich","für","unnötig","/","ihr","nennt","diese","eure","Zusammenkunft","ein","zweihundertjähriges","Jubelfest","/","daher","/","weil","nunmehr","gleich","für","200.","Jahren","diese","Wunderkunst","erstesmal","ans","Tageliecht","kommen","/","ist","also","hieraus","gar","leicht","zuschließen","/","dass","das","Jahr","solcher","Erfindung","muss","gewesen","sein","das","Jahr","nach","Christi","Geburt","1440."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,178],[179,193],[194,197],[198,218],[219,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,252],[253,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,282],[283,295],[296,305],[306,309],[310,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,345],[346,349],[350,356],[357,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,390],[391,400],[401,404],[405,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,431],[432,439],[440,446],[447,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,187],[188,191],[192,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,231],[232,236],[237,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,285],[286,295],[296,299],[300,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,383],[384,393],[394,398],[399,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,425],[426,433],[434,440],[441,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928800106048584}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":287,"date":1640,"orig":"Es ſcheinet zwar als wenn dieſes mit des Aventini wie auch des Sabellici Zeitrechnung nicht uͤberein komme/ in dem ſie dieſelbe allererſt auff das 1450.","norm":"Es scheinet zwar als wenn dieses mit des Aventini wie auch des Sabellici Zeitrechnung nicht überein komme / in dem sie dieselbe allererst auf das 1450.","orig_tok":["Es","ſcheinet","zwar","als","wenn","dieſes","mit","des","Aventini","wie","auch","des","Sabellici","Zeitrechnung","nicht","uͤberein","komme","/","in","dem","ſie","dieſelbe","allererſt","auff","das","1450","."],"norm_tok":["Es","scheinet","zwar","als","wenn","dieses","mit","des","Aventini","wie","auch","des","Sabellici","Zeitrechnung","nicht","überein","komme","/","in","dem","sie","dieselbe","allererst","auf","das","1450."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,85],[86,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,85],[86,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981299877166748}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":288,"date":1640,"orig":"Jahr verleget.","norm":"Jahr verleget.","orig_tok":["Jahr","verleget","."],"norm_tok":["Jahr","verleget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013100147247314}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":289,"date":1640,"orig":"Allein Sabellici Wort r) gehen auff die Zeit/ wann dieſe Kunſt bey den Welſchen zu floriren angefangen/ wie ſolches der Context klar beſaget/ vnd alſo zugleich mit bezeuget/ daß Aventinus reden muͤſſe von dem Wercke/ wie es ſchon zu einem ziemlichẽ Stand gebracht:","norm":"Allein Sabellici Wort r) gehen auf die Zeit / wann diese Kunst bei den Welschen zu florieren angefangen / wie solches der Kontext klar besaget / und also zugleich mit bezeuget / dass Aventinus reden müsse von dem Werke / wie es schon zu einem ziemlichen Stand gebracht:","orig_tok":["Allein","Sabellici","Wort","r",")","gehen","auff","die","Zeit","/","wann","dieſe","Kunſt","bey","den","Welſchen","zu","floriren","angefangen","/","wie","ſolches","der","Context","klar","beſaget","/","vnd","alſo","zugleich","mit","bezeuget","/","daß","Aventinus","reden","muͤſſe","von","dem","Wercke","/","wie","es","ſchon","zu","einem","ziemlichẽ","Stand","gebracht",":"],"norm_tok":["Allein","Sabellici","Wort","r",")","gehen","auf","die","Zeit","/","wann","diese","Kunst","bei","den","Welschen","zu","florieren","angefangen","/","wie","solches","der","Kontext","klar","besaget","/","und","also","zugleich","mit","bezeuget","/","dass","Aventinus","reden","müsse","von","dem","Werke","/","wie","es","schon","zu","einem","ziemlichen","Stand","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,232],[233,238],[239,249],[250,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,175],[176,177],[178,182],[183,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,242],[243,253],[254,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":290,"date":1640,"orig":"Wir aber haben anietzo ſonderlich vnſer abſehen auff den erſten Anfang/ der deñ/ als auch vnter andern Wimpfelingius s) bezeuget (wiewol er in Benennung der gewiſſen Perſon irret/ im Jahr Chriſti wie jetzo gedacht.","norm":"Wir aber haben anjetzt sonderlich unser Absehen auf den ersten Anfang / der denn / als auch unter anderen Wimpfelingius s) bezeuget (wiewohl er in Benennung der gewissen Person irret / im Jahr Christi wie jetzt gedacht.","orig_tok":["Wir","aber","haben","anietzo","ſonderlich","vnſer","abſehen","auff","den","erſten","Anfang","/","der","deñ","/","als","auch","vnter","andern","Wimpfelingius","s",")","bezeuget","(","wiewol","er","in","Benennung","der","gewiſſen","Perſon","irret","/","im","Jahr","Chriſti","wie","jetzo","gedacht","."],"norm_tok":["Wir","aber","haben","anjetzt","sonderlich","unser","Absehen","auf","den","ersten","Anfang","/","der","denn","/","als","auch","unter","anderen","Wimpfelingius","s",")","bezeuget","(","wiewohl","er","in","Benennung","der","gewissen","Person","irret","/","im","Jahr","Christi","wie","jetzt","gedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,117],[118,119],[119,120],[121,129],[130,131],[131,137],[138,140],[141,143],[144,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,119],[120,121],[121,122],[123,131],[132,133],[133,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.72760009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":291,"date":1640,"orig":"1440. vnter dem Kaͤyſer Friderico III. gemacht worden/ welche Zahl dann wann ich ſie nenne/ erinnere ich mich gleich was 100 Jahr hernach/ vnd alſo jetzo fuͤr 100. Jahren/ als nemblich Anno 1540.","norm":"1440 . unter dem Kaiser Friderico III. gemacht worden / welche Zahl dann wann ich sie nenne / erinnere ich mich gleich was 100 Jahr hernach / und also jetzt für 100. Jahren / als nämlich Anno 1540.","orig_tok":["1440",".","vnter","dem","Kaͤyſer","Friderico","III.","gemacht","worden","/","welche","Zahl","dann","wann","ich","ſie","nenne","/","erinnere","ich","mich","gleich","was","100","Jahr","hernach","/","vnd","alſo","jetzo","fuͤr","100.","Jahren","/","als","nemblich","Anno","1540","."],"norm_tok":["1440",".","unter","dem","Kaiser","Friderico","III.","gemacht","worden","/","welche","Zahl","dann","wann","ich","sie","nenne","/","erinnere","ich","mich","gleich","was","100","Jahr","hernach","/","und","also","jetzt","für","100.","Jahren","/","als","nämlich","Anno","1540."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504000186920166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":292,"date":1640,"orig":"GOtt gleicher geſtalt vns/ der Lutheriſchen kleinen Herden/ vor eine hohe Wolthat erwieſen/ denn da melden die Hiſtorici, daß gleich zu derſelben Zeit D. Luther ſeine teutſche Bibel zum erſtenmal in ein Corpus zuſam̃en bringen/ vnd bey Johann Lufften zu Wittenberg druͤcken laſſen/ vnd ſetze ich auſſer Zweifel/ jetzt gedachter Johann Lufft werde uͤber ſolchem goͤttlichen Werck dazumal auch ſeine Jubel-Frewde gehalten/ vnd GOtt fuͤr dieſe hochnuͤtzliche Kunſt/ wie wir jetzo thun/ gelobet vnd gedancket haben/ wiewol er ſich hierdurch uͤmb den Pabſt ſchlecht verdient gemacht/ denn eben uͤmb dieſer Vrſachen willen iſt er jaͤhrlichen am Gruͤnen Donnerſtage auff ein Papier gemahlet/ mit groſſen vermaledeyen von dem heiligen Vater ins Fewer geworffen worden/ das aber der liebe Mann wenig geachtet/ vielmehr darzu gelachet/ vnd ſich gemeiniglich ſelben Tag mit einem Trunck luſtiger gemachet vñ Schertzweiſe geſaget:","norm":"Gott gleicher Gestalt uns / der Lutherischen kleinen Herden / vor eine hohe Wohltat erwiesen / denn da melden die Historici, dass gleich zu derselben Zeit D. Luther seine deutsche Bibel zum ersten Mal in ein Corpus zusammen bringen / und bei Johann Lüften zu Wittenberg drücken lassen / und setze ich außer Zweifel / jetzt gedachter Johann Luft werde über solchem göttlichen Werk dazumal auch seine Jubelfreude gehalten / und Gott für diese hochnützliche Kunst / wie wir jetzt tun / gelobet und gedankt haben / wiewohl er sich hierdurch um den Papst schlecht verdient gemacht / denn eben um dieser Ursachen Willen ist er jährlichen am Grünen Donnerstage auf ein Papier gemalt / mit großen vermaledeien von dem Heiligen Vater ins Feuer geworfen worden / das aber der liebe Mann wenig geachtet / vielmehr dazu gelacht / und sich gemeiniglich selben Tag mit einem Trunk lustiger gemacht und Scherzweise gesagt:","orig_tok":["GOtt","gleicher","geſtalt","vns","/","der","Lutheriſchen","kleinen","Herden","/","vor","eine","hohe","Wolthat","erwieſen","/","denn","da","melden","die","Hiſtorici",",","daß","gleich","zu","derſelben","Zeit","D.","Luther","ſeine","teutſche","Bibel","zum","erſtenmal","in","ein","Corpus","zuſam̃en","bringen","/","vnd","bey","Johann","Lufften","zu","Wittenberg","druͤcken","laſſen","/","vnd","ſetze","ich","auſſer","Zweifel","/","jetzt","gedachter","Johann","Lufft","werde","uͤber","ſolchem","goͤttlichen","Werck","dazumal","auch","ſeine","Jubel-Frewde","gehalten","/","vnd","GOtt","fuͤr","dieſe","hochnuͤtzliche","Kunſt","/","wie","wir","jetzo","thun","/","gelobet","vnd","gedancket","haben","/","wiewol","er","ſich","hierdurch","uͤmb","den","Pabſt","ſchlecht","verdient","gemacht","/","denn","eben","uͤmb","dieſer","Vrſachen","willen","iſt","er","jaͤhrlichen","am","Gruͤnen","Donnerſtage","auff","ein","Papier","gemahlet","/","mit","groſſen","vermaledeyen","von","dem","heiligen","Vater","ins","Fewer","geworffen","worden","/","das","aber","der","liebe","Mann","wenig","geachtet","/","vielmehr","darzu","gelachet","/","vnd","ſich","gemeiniglich","ſelben","Tag","mit","einem","Trunck","luſtiger","gemachet","vñ","Schertzweiſe","geſaget",":"],"norm_tok":["Gott","gleicher","Gestalt","uns","/","der","Lutherischen","kleinen","Herden","/","vor","eine","hohe","Wohltat","erwiesen","/","denn","da","melden","die","Historici",",","dass","gleich","zu","derselben","Zeit","D.","Luther","seine","deutsche","Bibel","zum","ersten","Mal","in","ein","Corpus","zusammen","bringen","/","und","bei","Johann","Lüften","zu","Wittenberg","drücken","lassen","/","und","setze","ich","außer","Zweifel","/","jetzt","gedachter","Johann","Luft","werde","über","solchem","göttlichen","Werk","dazumal","auch","seine","Jubelfreude","gehalten","/","und","Gott","für","diese","hochnützliche","Kunst","/","wie","wir","jetzt","tun","/","gelobet","und","gedankt","haben","/","wiewohl","er","sich","hierdurch","um","den","Papst","schlecht","verdient","gemacht","/","denn","eben","um","dieser","Ursachen","Willen","ist","er","jährlichen","am","Grünen","Donnerstage","auf","ein","Papier","gemalt","/","mit","großen","vermaledeien","von","dem","Heiligen","Vater","ins","Feuer","geworfen","worden","/","das","aber","der","liebe","Mann","wenig","geachtet","/","vielmehr","dazu","gelacht","/","und","sich","gemeiniglich","selben","Tag","mit","einem","Trunk","lustiger","gemacht","und","Scherzweise","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,253],[254,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,302],[303,310],[310,311],[312,317],[318,327],[328,334],[335,340],[341,346],[347,352],[353,360],[361,372],[373,378],[379,386],[387,391],[392,397],[398,410],[411,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,481],[481,482],[483,490],[491,494],[495,504],[505,510],[510,511],[512,518],[519,521],[522,526],[527,536],[537,541],[542,545],[546,551],[552,560],[561,569],[570,577],[577,578],[579,583],[584,588],[589,593],[594,600],[601,609],[610,616],[617,620],[621,623],[624,635],[636,638],[639,646],[647,658],[659,663],[664,667],[668,674],[675,683],[683,684],[685,688],[689,696],[697,709],[710,713],[714,717],[718,726],[727,732],[733,736],[737,742],[743,752],[753,759],[759,760],[761,764],[765,769],[770,773],[774,779],[780,784],[785,790],[791,799],[799,800],[801,809],[810,815],[816,824],[824,825],[826,829],[830,834],[835,847],[848,854],[855,858],[859,862],[863,868],[869,875],[876,884],[885,893],[894,897],[898,910],[911,918],[918,919]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,258],[259,269],[270,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,316],[317,322],[323,332],[333,339],[340,344],[345,350],[351,355],[356,363],[364,374],[375,379],[380,387],[388,392],[393,398],[399,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,440],[441,454],[455,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,482],[483,490],[491,494],[495,502],[503,508],[509,510],[511,518],[519,521],[522,526],[527,536],[537,539],[540,543],[544,549],[550,558],[559,567],[568,575],[576,577],[578,582],[583,587],[588,590],[591,597],[598,606],[607,613],[614,617],[618,620],[621,631],[632,634],[635,641],[642,653],[654,657],[658,661],[662,668],[669,675],[676,677],[678,681],[682,688],[689,701],[702,705],[706,709],[710,718],[719,724],[725,728],[729,734],[735,743],[744,750],[751,752],[753,756],[757,761],[762,765],[766,771],[772,776],[777,782],[783,791],[792,793],[794,802],[803,807],[808,815],[816,817],[818,821],[822,826],[827,839],[840,846],[847,850],[851,854],[855,860],[861,866],[867,875],[876,883],[884,887],[888,899],[900,906],[906,907]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448299884796143}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":293,"date":1640,"orig":"Heute werde ich zu Rom im Fewer gewaltig ſchwitzen/ derowegen muß ich mich im Truncke erholen/ vnd die Hitze dempffen vnd leſchen.","norm":"Heute werde ich zu Rom im Feuer gewaltig schwitzen / derowegen muss ich mich im Trunke erholen / und die Hitze dämpfen und Leschen.","orig_tok":["Heute","werde","ich","zu","Rom","im","Fewer","gewaltig","ſchwitzen","/","derowegen","muß","ich","mich","im","Truncke","erholen","/","vnd","die","Hitze","dempffen","vnd","leſchen","."],"norm_tok":["Heute","werde","ich","zu","Rom","im","Feuer","gewaltig","schwitzen","/","derowegen","muss","ich","mich","im","Trunke","erholen","/","und","die","Hitze","dämpfen","und","Leschen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,50],[51,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531899929046631}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":294,"date":1640,"orig":"r) l. 6. Eunead. 10.","norm":"r) l. 6. Eunead. 10.","orig_tok":["r",")","l.","6.","Eunead.","10","."],"norm_tok":["r",")","l.","6.","Eunead",".","10."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30620002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":295,"date":1640,"orig":"s)","norm":"s)","orig_tok":["s",")"],"norm_tok":["s",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622399806976318}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":296,"date":1640,"orig":"In Epitom.","norm":"In Epitome.","orig_tok":["In","Epitom","."],"norm_tok":["In","Epitome","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.239700317382812}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":297,"date":1640,"orig":"Rerum Germanicarum c. 65.","norm":"Rerum Germanicarum c. 65.","orig_tok":["Rerum","Germanicarum","c.","65","."],"norm_tok":["Rerum","Germanicarum","c.","65."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9474000930786133}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":298,"date":1640,"orig":"Aber wir kommen wieder auff vnſere Drucker-Kunſt/ da ſolten wir nun auch handeln von deroſelben uͤberaus groſſen vñ herrlichen Nutzbarkeit/ allein wo der Anfang/ wo das Ende zu ſuchen/ ſehe ich nicht.","norm":"Aber wir kommen wieder auf unsere Drucker-Kunst / da sollten wir nun auch handeln von derselben überaus großen und herrlichen Nutzbarkeit / allein wo der Anfang / wo das Ende zu suchen / sehe ich nicht.","orig_tok":["Aber","wir","kommen","wieder","auff","vnſere","Drucker-Kunſt","/","da","ſolten","wir","nun","auch","handeln","von","deroſelben","uͤberaus","groſſen","vñ","herrlichen","Nutzbarkeit","/","allein","wo","der","Anfang","/","wo","das","Ende","zu","ſuchen","/","ſehe","ich","nicht","."],"norm_tok":["Aber","wir","kommen","wieder","auf","unsere","Drucker-Kunst","/","da","sollten","wir","nun","auch","handeln","von","derselben","überaus","großen","und","herrlichen","Nutzbarkeit","/","allein","wo","der","Anfang","/","wo","das","Ende","zu","suchen","/","sehe","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,104],[105,112],[113,116],[117,127],[128,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,137],[138,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662499904632568}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":299,"date":1640,"orig":"Vnlaͤugbar iſt/ daß durch dieſe hochloͤbliche Kunſt alle andere Kuͤnſte verwaret/ erweitert/ vnd aus einem Lande ins andere gebracht/ alle denckwuͤrdige Geſchicht werden dadurch erhalten vnd ausgebreitet/ durch dieſe Kunſt werden viel tauſend Menſchen bekand vnd beruͤmbt gemacht/ die da ſonſten in einer geringen Zeit mit ewiger Vergeſſenheit begraben wuͤrden/ hierdurch haben wir alles/ was ein Menſch zur Tugend vnd Geſchickligkeit begehren moͤchte/ vnd mag man wol ſagen/ daß dieſe Kunſt ſey eine rechte Mutter ſo vieler gelehrter Leute/ denn man je bekennen muß/ daß ehe ſie erſunden/ gar wenig derſelben gegen dieſe vnſere ſeligen Zeit gegeben/ welches denn entſtanden von den vnertraͤglichen Koſten/ ſo man dazumal auff Buͤcher vmb- vnd aus-ſchreiben wenden muͤſſen.","norm":"Unleugbar ist / dass durch diese hochlöbliche Kunst alle andere Künste verwahrt / erweitert / und aus einem Lande ins andere gebracht / alle denkwürdige Geschichte werden dadurch erhalten und ausgebreitet / durch diese Kunst werden viel tausend Menschen bekannt und berühmt gemacht / die da sonsten in einer geringen Zeit mit ewiger Vergessenheit begraben würden / hierdurch haben wir alles / was ein Mensch zur Tugend und Geschicklichkeit begehren möchte / und mag man wohl sagen / dass diese Kunst sei eine rechte Mutter so vieler gelehrter Leute / denn man je bekennen muss / dass ehe sie erfunden / gar wenig derselben gegen diese unsere seligen Zeit gegeben / welches denn entstanden von den unerträglichen Kosten / so man dazumal auf Bücher vmb- und ausschreiben wenden müssen.","orig_tok":["Vnlaͤugbar","iſt","/","daß","durch","dieſe","hochloͤbliche","Kunſt","alle","andere","Kuͤnſte","verwaret","/","erweitert","/","vnd","aus","einem","Lande","ins","andere","gebracht","/","alle","denckwuͤrdige","Geſchicht","werden","dadurch","erhalten","vnd","ausgebreitet","/","durch","dieſe","Kunſt","werden","viel","tauſend","Menſchen","bekand","vnd","beruͤmbt","gemacht","/","die","da","ſonſten","in","einer","geringen","Zeit","mit","ewiger","Vergeſſenheit","begraben","wuͤrden","/","hierdurch","haben","wir","alles","/","was","ein","Menſch","zur","Tugend","vnd","Geſchickligkeit","begehren","moͤchte","/","vnd","mag","man","wol","ſagen","/","daß","dieſe","Kunſt","ſey","eine","rechte","Mutter","ſo","vieler","gelehrter","Leute","/","denn","man","je","bekennen","muß","/","daß","ehe","ſie","erſunden","/","gar","wenig","derſelben","gegen","dieſe","vnſere","ſeligen","Zeit","gegeben","/","welches","denn","entſtanden","von","den","vnertraͤglichen","Koſten","/","ſo","man","dazumal","auff","Buͤcher","vmb-","vnd","aus-ſchreiben","wenden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Unleugbar","ist","/","dass","durch","diese","hochlöbliche","Kunst","alle","andere","Künste","verwahrt","/","erweitert","/","und","aus","einem","Lande","ins","andere","gebracht","/","alle","denkwürdige","Geschichte","werden","dadurch","erhalten","und","ausgebreitet","/","durch","diese","Kunst","werden","viel","tausend","Menschen","bekannt","und","berühmt","gemacht","/","die","da","sonsten","in","einer","geringen","Zeit","mit","ewiger","Vergessenheit","begraben","würden","/","hierdurch","haben","wir","alles","/","was","ein","Mensch","zur","Tugend","und","Geschicklichkeit","begehren","möchte","/","und","mag","man","wohl","sagen","/","dass","diese","Kunst","sei","eine","rechte","Mutter","so","vieler","gelehrter","Leute","/","denn","man","je","bekennen","muss","/","dass","ehe","sie","erfunden","/","gar","wenig","derselben","gegen","diese","unsere","seligen","Zeit","gegeben","/","welches","denn","entstanden","von","den","unerträglichen","Kosten","/","so","man","dazumal","auf","Bücher","vmb-","und","ausschreiben","wenden","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,152],[153,162],[163,169],[170,177],[178,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,242],[243,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,298],[299,304],[305,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,343],[344,352],[353,360],[360,361],[362,371],[372,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,434],[435,443],[444,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,495],[496,500],[501,507],[508,514],[515,517],[518,524],[525,534],[535,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,553],[554,562],[563,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,579],[580,588],[588,589],[590,593],[594,599],[600,609],[610,615],[616,621],[622,628],[629,636],[637,641],[642,649],[649,650],[651,658],[659,663],[664,674],[675,678],[679,682],[683,698],[699,705],[705,706],[707,709],[710,713],[714,721],[722,726],[727,734],[735,739],[740,743],[744,757],[758,764],[765,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,152],[153,163],[164,170],[171,178],[179,187],[188,191],[192,204],[205,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,244],[245,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,298],[299,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,346],[347,355],[356,362],[363,364],[365,374],[375,380],[381,384],[385,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,439],[440,448],[449,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,482],[483,487],[488,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,515],[516,522],[523,525],[526,532],[533,542],[543,548],[549,550],[551,555],[556,559],[560,562],[563,571],[572,576],[577,578],[579,583],[584,587],[588,591],[592,600],[601,602],[603,606],[607,612],[613,622],[623,628],[629,634],[635,641],[642,649],[650,654],[655,662],[663,664],[665,672],[673,677],[678,688],[689,692],[693,696],[697,711],[712,718],[719,720],[721,723],[724,727],[728,735],[736,739],[740,746],[747,751],[752,755],[756,768],[769,775],[776,782],[782,783]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086100101470947}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":300,"date":1640,"orig":"Jetzo kan ein armer Mañ vmb ein ſchlechtes Geld jhm eine ſolche Bibliothec zulegen/ dergleichẽ wol zuvor kein Koͤnig vnd Fuͤrſt haben moͤgen/ Ja wenn dieſe Kunſt zu nichts anders zugebrauchen/ ſo were genung/ daß dardurch die H. Schrifft vnter den gemeinen Mann alſo bekand worden.","norm":"Jetzt kann ein armer Mann um ein schlechtes Geld ihm eine solche Bibliothek zulegen / dergleichen wohl zuvor kein König und Fürst haben mögen / Ja wenn diese Kunst zu nichts anders zu gebrauchen / so wäre genug / dass dadurch die H. Schrift unter den gemeinen Mann also bekannt worden.","orig_tok":["Jetzo","kan","ein","armer","Mañ","vmb","ein","ſchlechtes","Geld","jhm","eine","ſolche","Bibliothec","zulegen","/","dergleichẽ","wol","zuvor","kein","Koͤnig","vnd","Fuͤrſt","haben","moͤgen","/","Ja","wenn","dieſe","Kunſt","zu","nichts","anders","zugebrauchen","/","ſo","were","genung","/","daß","dardurch","die","H.","Schrifft","vnter","den","gemeinen","Mann","alſo","bekand","worden","."],"norm_tok":["Jetzt","kann","ein","armer","Mann","um","ein","schlechtes","Geld","ihm","eine","solche","Bibliothek","zulegen","/","dergleichen","wohl","zuvor","kein","König","und","Fürst","haben","mögen","/","Ja","wenn","diese","Kunst","zu","nichts","anders","zu","gebrauchen","/","so","wäre","genug","/","dass","dadurch","die","H.","Schrift","unter","den","gemeinen","Mann","also","bekannt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,75],[76,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,230],[231,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,75],[76,83],[84,85],[86,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,183],[184,194],[195,196],[197,199],[200,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,225],[226,229],[230,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816400051116943}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":301,"date":1640,"orig":"Jſt das nicht Wolthat/ daß man die gantze Bibel in einem ſchlechten Preiß haben mag/ alſo ſchoͤn daß man nur Luſt darein zu ſehen vnd darinnen zu leſen hat/ vnd wie leicht man die heiligen Geſchicht den kleinen Kindern anjetzo beybringen kan/ wenn man mit jhnen ſitzet/ vnd in der Bibel blettert/ iſt jhnen allerſeits wol wiſſend/ vnd hat dahero vnſer lieber Vater Lutherus S. dieſe Kunſt gar recht vnd wol genennet/u) Ultimum & poſtremum DEI donum, Die hoͤchſte vnd letzte Wolthat vnd Verehrung Gottes/ durch welche er die Sache des Evangelii forttreibet/ es iſt die letzte Flamme fuͤr dem Ausleſchen der Welt.","norm":"Ist das nicht Wohltat / dass man die ganze Bibel in einem schlechten Preis haben mag / also schön dass man nur Lust darein zu sehen und darinnen zu lesen hat / und wie leicht man die heiligen Geschichte den kleinen Kindern jetzt beibringen kann / wenn man mit ihnen sitzet / und in der Bibel blättert / ist ihnen allerseits wohl wissend / und hat daher unser lieber Vater Luther S. diese Kunst gar recht und wohl genannt /u) Ultimum & postremum Dei donum, die höchste und letzte Wohltat und Verehrung Gottes / durch welche er die Sache des Evangelii forttreibet / es ist die letzte Flamme für dem Ausleschen der Welt.","orig_tok":["Jſt","das","nicht","Wolthat","/","daß","man","die","gantze","Bibel","in","einem","ſchlechten","Preiß","haben","mag","/","alſo","ſchoͤn","daß","man","nur","Luſt","darein","zu","ſehen","vnd","darinnen","zu","leſen","hat","/","vnd","wie","leicht","man","die","heiligen","Geſchicht","den","kleinen","Kindern","anjetzo","beybringen","kan","/","wenn","man","mit","jhnen","ſitzet","/","vnd","in","der","Bibel","blettert","/","iſt","jhnen","allerſeits","wol","wiſſend","/","vnd","hat","dahero","vnſer","lieber","Vater","Lutherus","S.","dieſe","Kunſt","gar","recht","vnd","wol","genennet","/u)","Ultimum","&","poſtremum","DEI","donum",",","Die","hoͤchſte","vnd","letzte","Wolthat","vnd","Verehrung","Gottes","/","durch","welche","er","die","Sache","des","Evangelii","forttreibet","/","es","iſt","die","letzte","Flamme","fuͤr","dem","Ausleſchen","der","Welt","."],"norm_tok":["Ist","das","nicht","Wohltat","/","dass","man","die","ganze","Bibel","in","einem","schlechten","Preis","haben","mag","/","also","schön","dass","man","nur","Lust","darein","zu","sehen","und","darinnen","zu","lesen","hat","/","und","wie","leicht","man","die","heiligen","Geschichte","den","kleinen","Kindern","jetzt","beibringen","kann","/","wenn","man","mit","ihnen","sitzet","/","und","in","der","Bibel","blättert","/","ist","ihnen","allerseits","wohl","wissend","/","und","hat","daher","unser","lieber","Vater","Luther","S.","diese","Kunst","gar","recht","und","wohl","genannt","/u",")","Ultimum","&","postremum","Dei","donum",",","die","höchste","und","letzte","Wohltat","und","Verehrung","Gottes","/","durch","welche","er","die","Sache","des","Evangelii","forttreibet","/","es","ist","die","letzte","Flamme","für","dem","Ausleschen","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,226],[227,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,358],[359,364],[365,373],[374,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,406],[407,415],[415,418],[419,426],[427,428],[429,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,462],[463,466],[467,473],[474,481],[482,485],[486,495],[496,502],[502,503],[504,509],[510,516],[517,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,543],[544,555],[555,556],[557,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,586],[587,590],[591,601],[602,605],[606,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,228],[229,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,323],[324,328],[329,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,365],[366,371],[372,378],[379,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,412],[413,420],[421,423],[423,424],[425,432],[433,434],[435,444],[445,448],[449,454],[454,455],[456,459],[460,467],[468,471],[472,478],[479,486],[487,490],[491,500],[501,507],[508,509],[510,515],[516,522],[523,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,549],[550,561],[562,563],[564,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,588],[589,592],[593,596],[597,607],[608,611],[612,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856299877166748}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":302,"date":1640,"orig":"Jn Summa/ was von Anbegin dieſer Kunſt in der Chriſtenheit fuͤr uͤberaus groſſer Nutz geſchehen vnd noch geſchicht/ iſt mit Zungen nicht auszuſprechen.","norm":"In Summa / was von Anbeginn dieser Kunst in der Christenheit für überaus großer Nutz geschehen und noch geschieht / ist mit Zungen nicht auszusprechen.","orig_tok":["Jn","Summa","/","was","von","Anbegin","dieſer","Kunſt","in","der","Chriſtenheit","fuͤr","uͤberaus","groſſer","Nutz","geſchehen","vnd","noch","geſchicht","/","iſt","mit","Zungen","nicht","auszuſprechen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","was","von","Anbeginn","dieser","Kunst","in","der","Christenheit","für","überaus","großer","Nutz","geschehen","und","noch","geschieht","/","ist","mit","Zungen","nicht","auszusprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89300012588501}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":303,"date":1640,"orig":"u) in Tiſchreden.","norm":"u) in Tischreden.","orig_tok":["u",")","in","Tiſchreden","."],"norm_tok":["u",")","in","Tischreden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167500019073486}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":304,"date":1640,"orig":"Denen Herren gebe ich noch zum Beſchluß nur dieſes zu bedencken anheim/ was dieſe loͤbliche Arbeit in nechſt vergangenen 100. Jahren zu Erhaltung vnd Fortpflantzung Goͤttliches Worts vnd Liechts des H. Evangelii geholffen/ vngeſchewt ſage ich/ wann es auſſer dieſer Kunſt geweſen/ Lutheri Lehre were in der Welt ſo weit nicht erſchollen/ als/ GOtt ſey ewig Lob/ geſchehen.","norm":"Denen Herren gebe ich noch zum Beschluss nur dieses zu bedenken anheim / was diese löbliche Arbeit in nächst vergangenen 100. Jahren zu Erhaltung und Fortpflanzung göttliches Worts und Lichts des H. Evangelii geholfen / ungescheut sage ich / wann es außer dieser Kunst gewesen / Luthers Lehre wäre in der Welt so weit nicht erschollen / als / Gott sei ewig Lob / geschehen.","orig_tok":["Denen","Herren","gebe","ich","noch","zum","Beſchluß","nur","dieſes","zu","bedencken","anheim","/","was","dieſe","loͤbliche","Arbeit","in","nechſt","vergangenen","100.","Jahren","zu","Erhaltung","vnd","Fortpflantzung","Goͤttliches","Worts","vnd","Liechts","des","H.","Evangelii","geholffen","/","vngeſchewt","ſage","ich","/","wann","es","auſſer","dieſer","Kunſt","geweſen","/","Lutheri","Lehre","were","in","der","Welt","ſo","weit","nicht","erſchollen","/","als","/","GOtt","ſey","ewig","Lob","/","geſchehen","."],"norm_tok":["Denen","Herren","gebe","ich","noch","zum","Beschluss","nur","dieses","zu","bedenken","anheim","/","was","diese","löbliche","Arbeit","in","nächst","vergangenen","100.","Jahren","zu","Erhaltung","und","Fortpflanzung","göttliches","Worts","und","Lichts","des","H.","Evangelii","geholfen","/","ungescheut","sage","ich","/","wann","es","außer","dieser","Kunst","gewesen","/","Luthers","Lehre","wäre","in","der","Welt","so","weit","nicht","erschollen","/","als","/","Gott","sei","ewig","Lob","/","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,149],[150,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,201],[202,211],[212,221],[221,222],[223,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,265],[266,271],[272,279],[279,280],[281,288],[289,294],[295,299],[300,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,319],[320,325],[326,336],[336,337],[338,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,360],[360,361],[362,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,149],[150,163],[164,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,208],[209,217],[218,219],[220,230],[231,235],[236,239],[240,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,278],[279,286],[287,292],[293,297],[298,300],[301,304],[305,309],[310,312],[313,317],[318,323],[324,334],[335,336],[337,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,362],[363,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977399826049805}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":305,"date":1640,"orig":"Die einige Augſpurgiſche Confeſſion, (denn dieſer muß anietzo bey vns auch nicht vergeſſen werden/ weil ſie gleich Morgen vor 110. Jahren/ vnd iſt mir recht/ auch wol gleich dieſe Stunde/ auff dem demahligen groſſen Reichs- Tag zu Augſpurg/ dem Keyſer Carolo V. von Johanne/ Chur fuͤrſten zu Sachſen/ neben ſeinen Glaubensgenoſſen allerſeits Chriſtmildeſter vnd Glorwuͤrdigſter Gedaͤchtnuͤß/ uͤbergeben/) wie offt vnd in wie vielen Sprachen ſie gedruckt vnd wiedergedruckt ſeyn mag/ wird wol kein Menſch ſagen koͤnnen.","norm":"Die einige Augsburgische Konfession, (denn dieser muss anjetzt bei uns auch nicht vergessen werden / weil sie gleich Morgen vor 110. Jahren / und ist mir recht / auch wohl gleich diese Stunde / auf dem damaligen großen Reichs-Tag zu Augsburg / dem Kaiser Karolus V. von Johanne / Kür Fürsten zu Sachsen / neben seinen Glaubensgenossen allerseits Christmildester und Glorwürdigster Gedächtnis / übergeben /) wie oft und in wie vielen Sprachen sie gedruckt und wiedergedruckt sein mag / wird wohl kein Mensch sagen können.","orig_tok":["Die","einige","Augſpurgiſche","Confeſſion",",","(","denn","dieſer","muß","anietzo","bey","vns","auch","nicht","vergeſſen","werden","/","weil","ſie","gleich","Morgen","vor","110.","Jahren","/","vnd","iſt","mir","recht","/","auch","wol","gleich","dieſe","Stunde","/","auff","dem","demahligen","groſſen","Reichs-","Tag","zu","Augſpurg","/","dem","Keyſer","Carolo","V.","von","Johanne","/","Chur","fuͤrſten","zu","Sachſen","/","neben","ſeinen","Glaubensgenoſſen","allerſeits","Chriſtmildeſter","vnd","Glorwuͤrdigſter","Gedaͤchtnuͤß","/","uͤbergeben","/",")","wie","offt","vnd","in","wie","vielen","Sprachen","ſie","gedruckt","vnd","wiedergedruckt","ſeyn","mag","/","wird","wol","kein","Menſch","ſagen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","einige","Augsburgische","Konfession",",","(","denn","dieser","muss","anjetzt","bei","uns","auch","nicht","vergessen","werden","/","weil","sie","gleich","Morgen","vor","110.","Jahren","/","und","ist","mir","recht","/","auch","wohl","gleich","diese","Stunde","/","auf","dem","damaligen","großen","Reichs-Tag","zu","Augsburg","/","dem","Kaiser","Karolus","V.","von","Johanne","/","Kür","Fürsten","zu","Sachsen","/","neben","seinen","Glaubensgenossen","allerseits","Christmildester","und","Glorwürdigster","Gedächtnis","/","übergeben","/",")","wie","oft","und","in","wie","vielen","Sprachen","sie","gedruckt","und","wiedergedruckt","sein","mag","/","wird","wohl","kein","Mensch","sagen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,38],[38,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,215],[216,223],[224,227],[228,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,288],[289,291],[292,299],[299,300],[301,306],[307,313],[314,330],[331,341],[342,357],[358,361],[362,377],[378,390],[390,391],[392,402],[402,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,420],[421,424],[425,431],[432,440],[441,444],[445,453],[454,457],[458,472],[473,477],[478,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,496],[497,503],[504,509],[510,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,38],[38,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,218],[219,229],[230,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,302],[303,304],[305,310],[311,317],[318,334],[335,345],[346,361],[362,365],[366,380],[381,391],[392,393],[394,403],[404,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,432],[433,441],[442,445],[446,454],[455,458],[459,473],[474,478],[479,482],[483,484],[485,489],[490,494],[495,499],[500,506],[507,512],[513,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670400142669678}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":306,"date":1640,"orig":"Solcher offt wiederholete Druck aber koͤmpt mir anders nicht vor/ als der Saame/ durch welchen ſolche Lehre in die gantze Welt ausgeſtrewet worden.","norm":"Solcher oft wiederholte Druck aber kommt mir anders nicht vor / als der Same / durch welchen solche Lehre in die ganze Welt ausgestreut worden.","orig_tok":["Solcher","offt","wiederholete","Druck","aber","koͤmpt","mir","anders","nicht","vor","/","als","der","Saame","/","durch","welchen","ſolche","Lehre","in","die","gantze","Welt","ausgeſtrewet","worden","."],"norm_tok":["Solcher","oft","wiederholte","Druck","aber","kommt","mir","anders","nicht","vor","/","als","der","Same","/","durch","welchen","solche","Lehre","in","die","ganze","Welt","ausgestreut","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208600044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":307,"date":1640,"orig":"Jch erinnere mich jetzo der Feder/ welche Hertzog Friederichen Churfuͤrſten zu Sachſen/ ꝛc. im Traum iſt vorkommen/ die mit Lutheri ſchrifften alſo geknarret/ daß mans zu Rom gehoͤret hat/ vnd deucht mich ſolcher Feder faſt ehnlich ſeyn vnſere Buchdruckerey/ ich meine dieſe hat dem Pabſt in die Augen geſtochen vnd in die Ohren geknarret/ daß er mit Buͤcher verbrennen/ darauff er ſo fertig/ noch nicht ruhen kan/ aber er wird jhm dennoch wohl die Aſchen in die Augen muͤſſen ſteuben laſſen/ vnd gebe ich vornemblich auch in dieſem Herꝛn D. Cramero w) Beyfall/ daß diß Werck der Truckerey ein ſonderlicher Vhrſprung vnd Wegbereitung/ ein anteambulo Lutheraniſmi, ein Vorlaͤuffer ſey der nicht lang hernach darauff erfolgenden Erleuterung des heiligen Evangelii wider die Finſternůß des Pabſthumbs gleicher geſtalt im Teutzſchland durch GOttes Verleihung erſtlich in dieſen letzten Zeiten auffgangen.","norm":"Ich erinnere mich jetzt der Feder / welche Herzog Friedeichen Kurfürsten zu Sachsen / etc. im Traum ist vorkommen / die mit Luthers Schriften also geknarrt / dass man es zu Rom gehöret hat / und deucht mich solcher Feder fast ähnlich sein unsere Buchdruckerei / ich meine diese hat dem Papst in die Augen gestochen und in die Ohren geknarrt / dass er mit Bücher verbrennen / darauf er so fertig / noch nicht ruhen kann / aber er wird ihm dennoch wohl die Aschen in die Augen müssen stäuben lassen / und gebe ich vornehmlich auch in diesem Herrn D. Kramer w) Beifall / dass dies Werk der Truckerei ein sonderlicher Ursprung und Wegbereitung / ein anteambulo Lutheranismi, ein Vorläufer sei der nicht lang hernach darauf erfolgenden Erläuterung des heiligen Evangelii wider die Finsternis des Pabsthumbs gleicher Gestalt im Teutzschland durch Gottes Verleihung erstlich in diesen letzten Zeiten aufgegangen.","orig_tok":["Jch","erinnere","mich","jetzo","der","Feder","/","welche","Hertzog","Friederichen","Churfuͤrſten","zu","Sachſen","/","ꝛc.","im","Traum","iſt","vorkommen","/","die","mit","Lutheri","ſchrifften","alſo","geknarret","/","daß","mans","zu","Rom","gehoͤret","hat","/","vnd","deucht","mich","ſolcher","Feder","faſt","ehnlich","ſeyn","vnſere","Buchdruckerey","/","ich","meine","dieſe","hat","dem","Pabſt","in","die","Augen","geſtochen","vnd","in","die","Ohren","geknarret","/","daß","er","mit","Buͤcher","verbrennen","/","darauff","er","ſo","fertig","/","noch","nicht","ruhen","kan","/","aber","er","wird","jhm","dennoch","wohl","die","Aſchen","in","die","Augen","muͤſſen","ſteuben","laſſen","/","vnd","gebe","ich","vornemblich","auch","in","dieſem","Herꝛn","D.","Cramero","w",")","Beyfall","/","daß","diß","Werck","der","Truckerey","ein","ſonderlicher","Vhrſprung","vnd","Wegbereitung","/","ein","anteambulo","Lutheraniſmi",",","ein","Vorlaͤuffer","ſey","der","nicht","lang","hernach","darauff","erfolgenden","Erleuterung","des","heiligen","Evangelii","wider","die","Finſternůß","des","Pabſthumbs","gleicher","geſtalt","im","Teutzſchland","durch","GOttes","Verleihung","erſtlich","in","dieſen","letzten","Zeiten","auffgangen","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","jetzt","der","Feder","/","welche","Herzog","Friedeichen","Kurfürsten","zu","Sachsen","/","etc.","im","Traum","ist","vorkommen","/","die","mit","Luthers","Schriften","also","geknarrt","/","dass","man","es","zu","Rom","gehöret","hat","/","und","deucht","mich","solcher","Feder","fast","ähnlich","sein","unsere","Buchdruckerei","/","ich","meine","diese","hat","dem","Papst","in","die","Augen","gestochen","und","in","die","Ohren","geknarrt","/","dass","er","mit","Bücher","verbrennen","/","darauf","er","so","fertig","/","noch","nicht","ruhen","kann","/","aber","er","wird","ihm","dennoch","wohl","die","Aschen","in","die","Augen","müssen","stäuben","lassen","/","und","gebe","ich","vornehmlich","auch","in","diesem","Herrn","D.","Kramer","w",")","Beifall","/","dass","dies","Werk","der","Truckerei","ein","sonderlicher","Ursprung","und","Wegbereitung","/","ein","anteambulo","Lutheranismi",",","ein","Vorläufer","sei","der","nicht","lang","hernach","darauf","erfolgenden","Erläuterung","des","heiligen","Evangelii","wider","die","Finsternis","des","Pabsthumbs","gleicher","Gestalt","im","Teutzschland","durch","Gottes","Verleihung","erstlich","in","diesen","letzten","Zeiten","aufgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,49],[50,62],[63,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,212],[213,218],[219,223],[224,231],[232,236],[237,243],[244,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,358],[359,369],[369,370],[371,378],[379,381],[382,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,403],[404,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,462],[463,468],[469,476],[477,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,505],[506,517],[518,522],[523,525],[526,532],[533,538],[539,541],[542,549],[550,551],[551,552],[553,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,575],[576,579],[580,589],[590,593],[594,606],[607,616],[617,620],[621,633],[633,634],[635,638],[639,649],[650,662],[662,663],[664,667],[668,679],[680,683],[684,687],[688,693],[694,698],[699,706],[707,714],[715,726],[727,738],[739,742],[743,751],[752,761],[762,767],[768,771],[772,782],[783,786],[787,797],[798,806],[807,814],[815,817],[818,830],[831,836],[837,843],[844,854],[855,863],[864,866],[867,873],[874,881],[882,888],[889,899],[899,900]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,42],[43,49],[50,61],[62,72],[73,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,214],[215,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,245],[246,259],[260,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,372],[373,374],[375,381],[382,384],[385,387],[388,394],[395,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,418],[419,420],[421,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,489],[490,496],[497,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,523],[524,528],[529,531],[532,538],[539,544],[545,547],[548,554],[555,556],[556,557],[558,565],[566,567],[568,572],[573,577],[578,582],[583,586],[587,596],[597,600],[601,613],[614,622],[623,626],[627,639],[640,641],[642,645],[646,656],[657,669],[669,670],[671,674],[675,684],[685,688],[689,692],[693,698],[699,703],[704,711],[712,718],[719,730],[731,742],[743,746],[747,755],[756,765],[766,771],[772,775],[776,786],[787,790],[791,801],[802,810],[811,818],[819,821],[822,834],[835,840],[841,847],[848,858],[859,867],[868,870],[871,877],[878,885],[886,892],[893,904],[904,905]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946300029754639}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":308,"date":1640,"orig":"Aber! bey ſo hellen klaren Liecht weiter viel Wort zu machen/ vnd die Herꝛen laͤnger mit meiner uͤbel formirten Rede auffzuhalten/ achte ich vor vnnoͤtig.","norm":"Aber! bei so hellen klaren Licht weiter viel Wort zu machen / und die Herren länger mit meiner übel formierten Rede aufzuhalten / achte ich vor unnötig.","orig_tok":["Aber","!","bey","ſo","hellen","klaren","Liecht","weiter","viel","Wort","zu","machen","/","vnd","die","Herꝛen","laͤnger","mit","meiner","uͤbel","formirten","Rede","auffzuhalten","/","achte","ich","vor","vnnoͤtig","."],"norm_tok":["Aber","!","bei","so","hellen","klaren","Licht","weiter","viel","Wort","zu","machen","/","und","die","Herren","länger","mit","meiner","übel","formierten","Rede","aufzuhalten","/","achte","ich","vor","unnötig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,110],[111,115],[116,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.995200157165527}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":309,"date":1640,"orig":"w) d. l.","norm":"w) d. l.","orig_tok":["w",")","d.","l","."],"norm_tok":["w",")","d.","l."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":310,"date":1640,"orig":"Zum Beſchluß wende ich mich zu euch/ jhr Herren Buchtrucker/ vnd alle derſelben Kunſt Verwandten/ die jhr anjetzo nicht ohne ſonderbare Koſten dieſe Feſtivitet angeſtellet.","norm":"Zum Beschluss wende ich mich zu euch / ihr Herren Buchtrucker / und alle derselben Kunst Verwandten / die ihr jetzt nicht ohne sonderbare Kosten diese Festivität angestellt.","orig_tok":["Zum","Beſchluß","wende","ich","mich","zu","euch","/","jhr","Herren","Buchtrucker","/","vnd","alle","derſelben","Kunſt","Verwandten","/","die","jhr","anjetzo","nicht","ohne","ſonderbare","Koſten","dieſe","Feſtivitet","angeſtellet","."],"norm_tok":["Zum","Beschluss","wende","ich","mich","zu","euch","/","ihr","Herren","Buchtrucker","/","und","alle","derselben","Kunst","Verwandten","/","die","ihr","jetzt","nicht","ohne","sonderbare","Kosten","diese","Festivität","angestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,142],[143,148],[149,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,144],[145,150],[151,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768099784851074}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":311,"date":1640,"orig":"So viel ich ſpuͤre vnd hoͤre/ iſt ewer vornembſter Zweck/ darnach jhr hierdurch zielet/ das Lob Gottes:","norm":"So viel ich spüre und höre / ist euer vornehmster Zweck / danach ihr hierdurch zielet / das Lob Gottes:","orig_tok":["So","viel","ich","ſpuͤre","vnd","hoͤre","/","iſt","ewer","vornembſter","Zweck","/","darnach","jhr","hierdurch","zielet","/","das","Lob","Gottes",":"],"norm_tok":["So","viel","ich","spüre","und","höre","/","ist","euer","vornehmster","Zweck","/","danach","ihr","hierdurch","zielet","/","das","Lob","Gottes",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095099925994873}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":312,"date":1640,"orig":"Nun loͤblich iſt dieſes/ halt euch deſſen verſichert/ deſſen Lob jhr ſuchet/ der wird euch dieſes nicht vnbelohnet laſſen/ muͤſſet jhr gleich jetzo in einen ſawern Apffel beiſſen/ weil wegen des leidigen Kriegsweſens vnd dahero entſpringenden ſchweren Zeiten ewre Kunſt faſt ligen wil/ Nun GOtt wird ſchon Mittel verſchaffen/ dadurch ſie wiederumb in Schwang gebracht/ vnd euch gerathen vnd geholffen werden wird.","norm":"Nun löblich ist dieses / halte euch dessen versichert / dessen Lob ihr suchet / der wird euch dieses nicht unbelohnt lassen / müsset ihr gleich jetzt in einen sawern Apfel beißen / weil wegen des leidigen Kriegswesens und daher entspringenden schweren Zeiten eure Kunst fast liegen will / Nun Gott wird schon Mittel verschaffen / dadurch sie wiederum in Schwang gebracht / und euch geraten und geholfen werden wird.","orig_tok":["Nun","loͤblich","iſt","dieſes","/","halt","euch","deſſen","verſichert","/","deſſen","Lob","jhr","ſuchet","/","der","wird","euch","dieſes","nicht","vnbelohnet","laſſen","/","muͤſſet","jhr","gleich","jetzo","in","einen","ſawern","Apffel","beiſſen","/","weil","wegen","des","leidigen","Kriegsweſens","vnd","dahero","entſpringenden","ſchweren","Zeiten","ewre","Kunſt","faſt","ligen","wil","/","Nun","GOtt","wird","ſchon","Mittel","verſchaffen","/","dadurch","ſie","wiederumb","in","Schwang","gebracht","/","vnd","euch","gerathen","vnd","geholffen","werden","wird","."],"norm_tok":["Nun","löblich","ist","dieses","/","halte","euch","dessen","versichert","/","dessen","Lob","ihr","suchet","/","der","wird","euch","dieses","nicht","unbelohnt","lassen","/","müsset","ihr","gleich","jetzt","in","einen","sawern","Apfel","beißen","/","weil","wegen","des","leidigen","Kriegswesens","und","daher","entspringenden","schweren","Zeiten","eure","Kunst","fast","liegen","will","/","Nun","Gott","wird","schon","Mittel","verschaffen","/","dadurch","sie","wiederum","in","Schwang","gebracht","/","und","euch","geraten","und","geholfen","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,216],[217,220],[221,227],[228,242],[243,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,274],[275,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,312],[313,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,347],[348,350],[351,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,386],[387,390],[391,400],[401,407],[408,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,217],[218,221],[222,227],[228,242],[243,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,274],[275,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,327],[328,329],[330,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,381],[382,389],[390,393],[394,402],[403,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973599910736084}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":313,"date":1640,"orig":"Werdet jhr gleich anietzo getrucket/ nimmermehr muͤſſet noch ſollet jhr gantz vntergetruͤcket werden.","norm":"Werdet ihr gleich anjetzt gedruckt / nimmermehr müsset noch sollet ihr ganz vntergetrücket werden.","orig_tok":["Werdet","jhr","gleich","anietzo","getrucket","/","nimmermehr","muͤſſet","noch","ſollet","jhr","gantz","vntergetruͤcket","werden","."],"norm_tok":["Werdet","ihr","gleich","anjetzt","gedruckt","/","nimmermehr","müsset","noch","sollet","ihr","ganz","vntergetrücket","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,47],[48,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302000045776367}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":314,"date":1640,"orig":"Jhr lebet in einem goͤttlichen Stande/ des troͤſtet euch; Jhr lebet in einem beruͤhmten Stande/ des frewet euch; Jhr lebet in einem hochnuͤtzlichen Stande/ des erinnert euch/ vnd ringet darnach/ wie jhr noch weiter in ſolchen ewrem Stande Gottes Lob vnd Ehre befoͤrdern moͤget.","norm":"Ihr lebet in einem göttlichen Stande / des tröstet euch; Ihr lebet in einem berühmten Stande / des freuet euch; Ihr lebet in einem hochnützlichen Stande / des erinnert euch / und ringet danach / wie ihr noch weiter in solchen eurem Stande Gottes Lob und Ehre befördern möget.","orig_tok":["Jhr","lebet","in","einem","goͤttlichen","Stande","/","des","troͤſtet","euch",";","Jhr","lebet","in","einem","beruͤhmten","Stande","/","des","frewet","euch",";","Jhr","lebet","in","einem","hochnuͤtzlichen","Stande","/","des","erinnert","euch","/","vnd","ringet","darnach","/","wie","jhr","noch","weiter","in","ſolchen","ewrem","Stande","Gottes","Lob","vnd","Ehre","befoͤrdern","moͤget","."],"norm_tok":["Ihr","lebet","in","einem","göttlichen","Stande","/","des","tröstet","euch",";","Ihr","lebet","in","einem","berühmten","Stande","/","des","freuet","euch",";","Ihr","lebet","in","einem","hochnützlichen","Stande","/","des","erinnert","euch","/","und","ringet","danach","/","wie","ihr","noch","weiter","in","solchen","eurem","Stande","Gottes","Lob","und","Ehre","befördern","möget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,217],[218,225],[226,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,217],[218,225],[226,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703000068664551}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":315,"date":1640,"orig":"GOtt leſſet jhm nicht vmbſonſt dienen/ das glaͤubet gewißlich.","norm":"Gott lässt ihm nicht umsonst dienen / das glaubet gewisslich.","orig_tok":["GOtt","leſſet","jhm","nicht","vmbſonſt","dienen","/","das","glaͤubet","gewißlich","."],"norm_tok":["Gott","lässt","ihm","nicht","umsonst","dienen","/","das","glaubet","gewisslich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19789981842041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":316,"date":1640,"orig":"Dieſem groſſen/ alleinweiſen vnd grundguͤtigen Gott ſey Lob/ Ehr/ Preis vnd Danck/ wie fuͤr alle andere/ alſo auch fuͤr dieſe hohe Wolthat der edlen Buchdruckerkunſt/ der wolle noch ferner biß ans Ende der Welt ſelbe in guten Flor erhalten/ vnd dadurch ſein Reich erweitern/ auch euch allen dieſer Kunſt zugethanen reichlichen geben vnd beſcheren/ was euch nuͤtzlich vnd erſprießlich ſeyn mag/ an Leib vñ Seele/ hier zeitlich vnd dort ewig.","norm":"Diesem großen / alleinweisen und grundgütigen Gott sei Lob / Ehre / Preis und Dank / wie für alle andere / also auch für diese hohe Wohltat der edlen Buchdruckerkunst / der wolle noch ferner bis ans Ende der Welt selbe in guten Flor erhalten / und dadurch sein Reich erweitern / auch euch allen dieser Kunst zugetanen reichlichen geben und bescheren / was euch nützlich und ersprießlich sein mag / an Leib und Seele / hier zeitlich und dort ewig.","orig_tok":["Dieſem","groſſen","/","alleinweiſen","vnd","grundguͤtigen","Gott","ſey","Lob","/","Ehr","/","Preis","vnd","Danck","/","wie","fuͤr","alle","andere","/","alſo","auch","fuͤr","dieſe","hohe","Wolthat","der","edlen","Buchdruckerkunſt","/","der","wolle","noch","ferner","biß","ans","Ende","der","Welt","ſelbe","in","guten","Flor","erhalten","/","vnd","dadurch","ſein","Reich","erweitern","/","auch","euch","allen","dieſer","Kunſt","zugethanen","reichlichen","geben","vnd","beſcheren","/","was","euch","nuͤtzlich","vnd","erſprießlich","ſeyn","mag","/","an","Leib","vñ","Seele","/","hier","zeitlich","vnd","dort","ewig","."],"norm_tok":["Diesem","großen","/","alleinweisen","und","grundgütigen","Gott","sei","Lob","/","Ehre","/","Preis","und","Dank","/","wie","für","alle","andere","/","also","auch","für","diese","hohe","Wohltat","der","edlen","Buchdruckerkunst","/","der","wolle","noch","ferner","bis","ans","Ende","der","Welt","selbe","in","guten","Flor","erhalten","/","und","dadurch","sein","Reich","erweitern","/","auch","euch","allen","dieser","Kunst","zugetanen","reichlichen","geben","und","bescheren","/","was","euch","nützlich","und","ersprießlich","sein","mag","/","an","Leib","und","Seele","/","hier","zeitlich","und","dort","ewig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,273],[273,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,297],[298,303],[304,314],[315,326],[327,332],[333,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,366],[367,370],[371,383],[384,388],[389,392],[392,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,417],[418,426],[427,430],[431,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,266],[267,276],[277,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,301],[302,307],[308,317],[318,329],[330,335],[336,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,360],[361,369],[370,373],[374,386],[387,391],[392,395],[396,397],[398,400],[401,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,422],[423,431],[432,435],[436,440],[441,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985099792480469}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":317,"date":1640,"orig":"Der HErr ſegne euch vnd behuͤte euch/ der HErr laſſe ſein Antlitz leuchten uͤber euch vnd ſey euch gnaͤdig/ der HErr erhebe ſein Angeſicht uͤber euch vnd gebe euch Friede.","norm":"Der Herr segne euch und behüte euch / der Herr lasse sein Antlitz leuchten über euch und sei euch gnädig / der Herr erhebe sein Angesicht über euch und gebe euch Friede.","orig_tok":["Der","HErr","ſegne","euch","vnd","behuͤte","euch","/","der","HErr","laſſe","ſein","Antlitz","leuchten","uͤber","euch","vnd","ſey","euch","gnaͤdig","/","der","HErr","erhebe","ſein","Angeſicht","uͤber","euch","vnd","gebe","euch","Friede","."],"norm_tok":["Der","Herr","segne","euch","und","behüte","euch","/","der","Herr","lasse","sein","Antlitz","leuchten","über","euch","und","sei","euch","gnädig","/","der","Herr","erhebe","sein","Angesicht","über","euch","und","gebe","euch","Friede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,128],[129,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.43120002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":318,"date":1640,"orig":"Der Friede Gottes/ welcher hoͤher iſt denn alle Vernunfft/ der bewahre vnſere Hertzen vnd Sinne in Chriſto Jeſu zum ewigen Leben/ Amen.","norm":"Der Friede Gottes / welcher höher ist denn alle Vernunft / der bewahre unsere Herzen und Sinne in Christo Jesu zum ewigen Leben / Amen.","orig_tok":["Der","Friede","Gottes","/","welcher","hoͤher","iſt","denn","alle","Vernunfft","/","der","bewahre","vnſere","Hertzen","vnd","Sinne","in","Chriſto","Jeſu","zum","ewigen","Leben","/","Amen","."],"norm_tok":["Der","Friede","Gottes","/","welcher","höher","ist","denn","alle","Vernunft","/","der","bewahre","unsere","Herzen","und","Sinne","in","Christo","Jesu","zum","ewigen","Leben","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123300075531006}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":319,"date":1640,"orig":"Folget nun auff einander/ was in etlichen Predigten/ am Tage Johannis des Teuffers Anno 1640. von Erfindung der Buchdruckerey vnd dero Nutzbarkeit iſt gedacht worden.","norm":"Folget nun aufeinander / was in etlichen Predigten / am Tage Johannis des Teufers Anno 1640 . von Erfindung der Buchdruckerei und deren Nutzbarkeit ist gedacht worden.","orig_tok":["Folget","nun","auff","einander","/","was","in","etlichen","Predigten","/","am","Tage","Johannis","des","Teuffers","Anno","1640",".","von","Erfindung","der","Buchdruckerey","vnd","dero","Nutzbarkeit","iſt","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Folget","nun","aufeinander","/","was","in","etlichen","Predigten","/","am","Tage","Johannis","des","Teufers","Anno","1640",".","von","Erfindung","der","Buchdruckerei","und","deren","Nutzbarkeit","ist","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,150],[151,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077799797058105}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":320,"date":1640,"orig":"Extract aus einer Predigt am Tage Johannis des Teuffers/ von dem Wol-Ehrwuͤrdigen/ Großachtbaren vnd Hochgelahrten Herrn Johann Hoͤpnern/ der H. Schrifft Doctore vnd Profeſſore, des Churfuͤrſtl. Saͤchſ. Conſiſtorii Aſſeſſore, Canonico zu Meiſſen/ des kleinen Fuͤrſten.","norm":"Extrakt aus einer Predigt am Tage Johannis des Teufers / von dem Wolehrwürdigen / Großachtbaren und Hochgelahrten Herrn Johann Höpnern / der H. Schrift Doctore und Professor, des Churfürstl . Sächs . Consistorii Assessore, Canonico zu Meißen / des kleinen Fürsten.","orig_tok":["Extract","aus","einer","Predigt","am","Tage","Johannis","des","Teuffers","/","von","dem","Wol-Ehrwuͤrdigen","/","Großachtbaren","vnd","Hochgelahrten","Herrn","Johann","Hoͤpnern","/","der","H.","Schrifft","Doctore","vnd","Profeſſore",",","des","Churfuͤrſtl.","Saͤchſ.","Conſiſtorii","Aſſeſſore",",","Canonico","zu","Meiſſen","/","des","kleinen","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Extrakt","aus","einer","Predigt","am","Tage","Johannis","des","Teufers","/","von","dem","Wolehrwürdigen","/","Großachtbaren","und","Hochgelahrten","Herrn","Johann","Höpnern","/","der","H.","Schrift","Doctore","und","Professor",",","des","Churfürstl",".","Sächs",".","Consistorii","Assessore",",","Canonico","zu","Meißen","/","des","kleinen","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,81],[81,82],[83,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,153],[154,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,194],[195,202],[203,214],[215,224],[224,225],[226,234],[235,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,81],[82,95],[96,99],[100,113],[114,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,191],[192,197],[198,199],[200,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7642998695373535}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":321,"date":1640,"orig":"Collegii Collegiato, der Univerſitet Decemviro, Pfarrern zu S. Nicolai vnd Superintendenten.","norm":"Collegii Collegiato, der Universität Decemviro, Pfarrern zu S. Nicolai und Superintendenten.","orig_tok":["Collegii","Collegiato",",","der","Univerſitet","Decemviro",",","Pfarrern","zu","S.","Nicolai","vnd","Superintendenten","."],"norm_tok":["Collegii","Collegiato",",","der","Universität","Decemviro",",","Pfarrern","zu","S.","Nicolai","und","Superintendenten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414100170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":322,"date":1640,"orig":"De Chalcographiâ.","norm":"De Chalkographie.","orig_tok":["De","Chalcographiâ","."],"norm_tok":["De","Chalkographie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.445700168609619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":323,"date":1640,"orig":"ALs die Zeit erfuͤllet war/ daß GOtt der Herr das Liecht aus der Paͤbſtiſchen Finſternuͤß wolte laſſen herfuͤr leuchten/ hat er zuvor der Welt in dieſen Teutſchen Landen eine ſonderliche hohe Wolthat vñ Gabe beſcheret/ welche er hernach zur Ausbreitung ſeines ſeligmachenden Worts gebraucht hat.","norm":"Als die Zeit erfüllet war / dass Gott der Herr das Licht aus der Päpstischen Finsternis wollte lassen herfür leuchten / hat er zuvor der Welt in diesen Deutschen Landen eine sonderliche hohe Wohltat und Gabe beschert / welche er hernach zur Ausbreitung seines seligmachenden Worts gebraucht hat.","orig_tok":["ALs","die","Zeit","erfuͤllet","war","/","daß","GOtt","der","Herr","das","Liecht","aus","der","Paͤbſtiſchen","Finſternuͤß","wolte","laſſen","herfuͤr","leuchten","/","hat","er","zuvor","der","Welt","in","dieſen","Teutſchen","Landen","eine","ſonderliche","hohe","Wolthat","vñ","Gabe","beſcheret","/","welche","er","hernach","zur","Ausbreitung","ſeines","ſeligmachenden","Worts","gebraucht","hat","."],"norm_tok":["Als","die","Zeit","erfüllet","war","/","dass","Gott","der","Herr","das","Licht","aus","der","Päpstischen","Finsternis","wollte","lassen","herfür","leuchten","/","hat","er","zuvor","der","Welt","in","diesen","Deutschen","Landen","eine","sonderliche","hohe","Wohltat","und","Gabe","beschert","/","welche","er","hernach","zur","Ausbreitung","seines","seligmachenden","Worts","gebraucht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,89],[90,95],[96,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,162],[163,169],[170,174],[175,186],[187,191],[192,199],[200,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,253],[254,260],[261,275],[276,281],[282,291],[292,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,168],[169,173],[174,185],[186,190],[191,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,218],[219,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,252],[253,259],[260,274],[275,280],[281,290],[291,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187900066375732}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":324,"date":1640,"orig":"Dieſe Gabe vnd Wolthat iſt geweſen die edle freye Kunſt der Druckerey: Welche jhren Vrſprung zu Meyntz in Deutſchland genom̃en hat/ vnd hat GOtt ſolche Kunſt herfuͤr gebracht/ durch Johann Fauſten/ Johann Guttenbergen/ vnd Petrum Schoͤffer/ welche einander geholſſen haben/ vnd wie es in Erfindung newer Kuͤnſte pfleget zu geſchehen/ hat einer bald dieſes/ der ander ein anders durch Eingebung GOttes/ vnd durch ſcharffes Nachſinnen erfunden/ biß mit der Zeit ſolche Kunſt zur Vollkommenheit gebracht/ vnd in hohen æſtimio vnd Werth gehalten worden.","norm":"Diese Gabe und Wohltat ist gewesen die edle freie Kunst der Druckerei: Welche ihren Ursprung zu Mainz in Deutschland genommen hat / und hat Gott solche Kunst herfür gebracht / durch Johann Fausten / Johann Gutenbergen / und Petrum Schöffe / welche einander geholssen haben / und wie es in Erfindung neuer Künste pflegt zu geschehen / hat einer bald dieses / der ander ein anders durch Eingebung Gottes / und durch scharfes Nachsinnen erfunden / bis mit der Zeit solche Kunst zur Vollkommenheit gebracht / und in hohen aestimio und Wert gehalten worden.","orig_tok":["Dieſe","Gabe","vnd","Wolthat","iſt","geweſen","die","edle","freye","Kunſt","der","Druckerey",":","Welche","jhren","Vrſprung","zu","Meyntz","in","Deutſchland","genom̃en","hat","/","vnd","hat","GOtt","ſolche","Kunſt","herfuͤr","gebracht","/","durch","Johann","Fauſten","/","Johann","Guttenbergen","/","vnd","Petrum","Schoͤffer","/","welche","einander","geholſſen","haben","/","vnd","wie","es","in","Erfindung","newer","Kuͤnſte","pfleget","zu","geſchehen","/","hat","einer","bald","dieſes","/","der","ander","ein","anders","durch","Eingebung","GOttes","/","vnd","durch","ſcharffes","Nachſinnen","erfunden","/","biß","mit","der","Zeit","ſolche","Kunſt","zur","Vollkommenheit","gebracht","/","vnd","in","hohen","æſtimio","vnd","Werth","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Diese","Gabe","und","Wohltat","ist","gewesen","die","edle","freie","Kunst","der","Druckerei",":","Welche","ihren","Ursprung","zu","Mainz","in","Deutschland","genommen","hat","/","und","hat","Gott","solche","Kunst","herfür","gebracht","/","durch","Johann","Fausten","/","Johann","Gutenbergen","/","und","Petrum","Schöffe","/","welche","einander","geholssen","haben","/","und","wie","es","in","Erfindung","neuer","Künste","pflegt","zu","geschehen","/","hat","einer","bald","dieses","/","der","ander","ein","anders","durch","Eingebung","Gottes","/","und","durch","scharfes","Nachsinnen","erfunden","/","bis","mit","der","Zeit","solche","Kunst","zur","Vollkommenheit","gebracht","/","und","in","hohen","aestimio","und","Wert","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,165],[166,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,239],[239,240],[241,247],[248,256],[257,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,287],[288,297],[298,303],[304,311],[312,319],[320,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,383],[384,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,421],[422,432],[433,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,466],[467,472],[473,476],[477,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,508],[509,514],[515,522],[523,526],[527,532],[533,541],[542,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,116],[117,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,173],[174,175],[176,181],[182,188],[189,196],[197,198],[199,205],[206,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,240],[241,247],[248,256],[257,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,288],[289,298],[299,304],[305,311],[312,318],[319,321],[322,331],[332,333],[334,337],[338,343],[344,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,378],[379,384],[385,394],[395,401],[402,403],[404,407],[408,413],[414,422],[423,433],[434,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,493],[494,502],[503,504],[505,508],[509,511],[512,517],[518,526],[527,530],[531,535],[536,544],[545,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354599952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":325,"date":1640,"orig":"Solches iſt geſchehen im Jahr Chriſti 1440. gleich vor 200. Jahren.","norm":"Solches ist geschehen im Jahr Christi 1440 . gleich vor 200. Jahren.","orig_tok":["Solches","iſt","geſchehen","im","Jahr","Chriſti","1440",".","gleich","vor","200.","Jahren","."],"norm_tok":["Solches","ist","geschehen","im","Jahr","Christi","1440",".","gleich","vor","200.","Jahren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785699844360352}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":326,"date":1640,"orig":"Darauff hat GOtt das Liecht ſeines Worts Anno 1517. durch ſeinen trewen hierzu erwehlten Ruͤſtzeug den Herrn D. Martinum Lutherum angezuͤndet.","norm":"Darauf hat Gott das Licht seines Worts Anno 1517 . durch seinen treuen hierzu erwählten Rüstzeug den Herrn D. Martinum Lutherum angezündet.","orig_tok":["Darauff","hat","GOtt","das","Liecht","ſeines","Worts","Anno","1517",".","durch","ſeinen","trewen","hierzu","erwehlten","Ruͤſtzeug","den","Herrn","D.","Martinum","Lutherum","angezuͤndet","."],"norm_tok":["Darauf","hat","Gott","das","Licht","seines","Worts","Anno","1517",".","durch","seinen","treuen","hierzu","erwählten","Rüstzeug","den","Herrn","D.","Martinum","Lutherum","angezündet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,71],[72,78],[79,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,129],[130,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,77],[78,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,118],[119,127],[128,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886000156402588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":327,"date":1640,"orig":"Was nu GOTT der Herr durch die edle Druckerkunſt ſeinem heiligen Wort fuͤr einen ſchnellen Lauff verliehen/ das iſt ruͤhmens vnd lobens werth.","norm":"Was nun GOTT der Herr durch die edle Druckerkunst seinem heiligen Wort für einen schnellen Lauf verliehen / das ist Rühmens und Lobens wert.","orig_tok":["Was","nu","GOTT","der","Herr","durch","die","edle","Druckerkunſt","ſeinem","heiligen","Wort","fuͤr","einen","ſchnellen","Lauff","verliehen","/","das","iſt","ruͤhmens","vnd","lobens","werth","."],"norm_tok":["Was","nun","GOTT","der","Herr","durch","die","edle","Druckerkunst","seinem","heiligen","Wort","für","einen","schnellen","Lauf","verliehen","/","das","ist","Rühmens","und","Lobens","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256400108337402}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":328,"date":1640,"orig":"Wenn wir alleine die in Druck verfertigte deutſche Bibel des Herrn Lutheri betrachten/ ſo iſt mit Worten nicht auszuſprechen/ was ſolche Deutſche Bibel fur eine groſſe Huͤlffe zu Wiederbringung der reinen vnverfaͤlſchten Religion gethan hat.","norm":"Wenn wir alleine die in Druck verfertigte deutsche Bibel des Herrn Luthers betrachten / so ist mit Worten nicht auszusprechen / was solche Deutsche Bibel für eine große Hilfe zu Wiederbringung der reinen unverfälschten Religion getan hat.","orig_tok":["Wenn","wir","alleine","die","in","Druck","verfertigte","deutſche","Bibel","des","Herrn","Lutheri","betrachten","/","ſo","iſt","mit","Worten","nicht","auszuſprechen","/","was","ſolche","Deutſche","Bibel","fur","eine","groſſe","Huͤlffe","zu","Wiederbringung","der","reinen","vnverfaͤlſchten","Religion","gethan","hat","."],"norm_tok":["Wenn","wir","alleine","die","in","Druck","verfertigte","deutsche","Bibel","des","Herrn","Luthers","betrachten","/","so","ist","mit","Worten","nicht","auszusprechen","/","was","solche","Deutsche","Bibel","für","eine","große","Hilfe","zu","Wiederbringung","der","reinen","unverfälschten","Religion","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,175],[176,178],[179,193],[194,197],[198,204],[205,220],[221,229],[230,236],[237,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,192],[193,196],[197,203],[204,218],[219,227],[228,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":329,"date":1640,"orig":"Zuvorher hatte der Herr Lutherus das Newe Teſtament Deutſch laſſen in Druck gehen.","norm":"Zuvorher hatte der Herr Luther das Neue Testament Deutsch lassen in Druck gehen.","orig_tok":["Zuvorher","hatte","der","Herr","Lutherus","das","Newe","Teſtament","Deutſch","laſſen","in","Druck","gehen","."],"norm_tok":["Zuvorher","hatte","der","Herr","Luther","das","Neue","Testament","Deutsch","lassen","in","Druck","gehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832699775695801}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":330,"date":1640,"orig":"Denn zuvor hat man im Pabſtumb nichts mehr als die Sontags- vnd Feſt-Evangelia vnd dit Epiſteltexte ſampt der Paſſions Hiſtorien gehabt.","norm":"Denn zuvor hat man im Pabstumb nichts mehr als die Sontags- und Fest-Evangelia und dit Episteltexte samt der Passions Historien gehabt.","orig_tok":["Denn","zuvor","hat","man","im","Pabſtumb","nichts","mehr","als","die","Sontags-","vnd","Feſt-Evangelia","vnd","dit","Epiſteltexte","ſampt","der","Paſſions","Hiſtorien","gehabt","."],"norm_tok":["Denn","zuvor","hat","man","im","Pabstumb","nichts","mehr","als","die","Sontags-","und","Fest-Evangelia","und","dit","Episteltexte","samt","der","Passions","Historien","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6940999031066895}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":331,"date":1640,"orig":"Wie hertzlich wol hat ſolch New Teſtament den Leuten gefallen.","norm":"Wie herzlich wohl hat solch neu Testament den Leuten gefallen.","orig_tok":["Wie","hertzlich","wol","hat","ſolch","New","Teſtament","den","Leuten","gefallen","."],"norm_tok":["Wie","herzlich","wohl","hat","solch","neu","Testament","den","Leuten","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005300045013428}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":332,"date":1640,"orig":"Aber Hertzog George hat ſolch Newes Teſtament bey hoher Straffe allhier zu Leipzig feil zu haben verboten/ vnd als ein Buchfuͤhrer mit Namen Hans Herrgott/ Anno 1524. ſolch Newes Teſtament vnd andere Lutheriſche Buͤcher in die Stadt gebracht/ hat Hertzog George jhm deßwegen auff dem Marckt den Kopff abſchlagen laſſen.","norm":"Aber Herzog George hat solch Neues Testament bei hoher Strafe allhier zu Leipzig feil zu haben verboten / und als ein Buchführer mit Namen Hans Herrgott / Anno 1524 . solch Neues Testament und andere lutherische Bücher in die Stadt gebracht / hat Herzog George ihm deswegen auf dem Markt den Kopf abschlagen lassen.","orig_tok":["Aber","Hertzog","George","hat","ſolch","Newes","Teſtament","bey","hoher","Straffe","allhier","zu","Leipzig","feil","zu","haben","verboten","/","vnd","als","ein","Buchfuͤhrer","mit","Namen","Hans","Herrgott","/","Anno","1524",".","ſolch","Newes","Teſtament","vnd","andere","Lutheriſche","Buͤcher","in","die","Stadt","gebracht","/","hat","Hertzog","George","jhm","deßwegen","auff","dem","Marckt","den","Kopff","abſchlagen","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","Herzog","George","hat","solch","Neues","Testament","bei","hoher","Strafe","allhier","zu","Leipzig","feil","zu","haben","verboten","/","und","als","ein","Buchführer","mit","Namen","Hans","Herrgott","/","Anno","1524",".","solch","Neues","Testament","und","andere","lutherische","Bücher","in","die","Stadt","gebracht","/","hat","Herzog","George","ihm","deswegen","auf","dem","Markt","den","Kopf","abschlagen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,178],[179,188],[189,192],[193,199],[200,211],[212,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,172],[173,178],[179,188],[189,192],[193,199],[200,211],[212,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,240],[241,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205399990081787}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":333,"date":1640,"orig":"Dieſer Buchfuͤhrer iſt als ein rechter Johannit/ vnd frewdiger Bekenner der Evangeliſchen Warheit geſtorben:","norm":"Dieser Buchführer ist als ein rechter Johannit / und freudiger Bekenner der evangelischen Wahrheit gestorben:","orig_tok":["Dieſer","Buchfuͤhrer","iſt","als","ein","rechter","Johannit","/","vnd","frewdiger","Bekenner","der","Evangeliſchen","Warheit","geſtorben",":"],"norm_tok":["Dieser","Buchführer","ist","als","ein","rechter","Johannit","/","und","freudiger","Bekenner","der","evangelischen","Wahrheit","gestorben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,89],[90,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206099987030029}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":334,"date":1640,"orig":"Alſo wird noch heut bey Tage/ durch die edle Kunſt der Buchdruckerey das Reich GOttes gewaltiglich geſtaͤrcket vnd ausgebreitet.","norm":"Also wird noch heute bei Tage / durch die edle Kunst der Buchdruckerei das Reich Gottes gewaltig gestärkt und ausgebreitet.","orig_tok":["Alſo","wird","noch","heut","bey","Tage","/","durch","die","edle","Kunſt","der","Buchdruckerey","das","Reich","GOttes","gewaltiglich","geſtaͤrcket","vnd","ausgebreitet","."],"norm_tok":["Also","wird","noch","heute","bei","Tage","/","durch","die","edle","Kunst","der","Buchdruckerei","das","Reich","Gottes","gewaltig","gestärkt","und","ausgebreitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,98],[99,110],[111,114],[115,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,105],[106,109],[110,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453100204467773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":335,"date":1640,"orig":"Derowegen auch ſolche edle Kunſt zur Ehre GOttes/ zu Ausbreitung ſeines heiligen Worts/ vnd zu Erhaltung vnd fortpflantzung der freyen Kuͤnſte/ Sprachen vnd Diſciplinen ſoll gebraucht vnd keines weges aus Geitz vnd eigen Nutz gemißbraucht werden/ wie ſolcher Mißbrauch hoͤchlichen zu beklagen vnd hefftig zu ſtraffen iſt.","norm":"Derowegen auch solche edle Kunst zur Ehre Gottes / zu Ausbreitung seines heiligen Worts / und zu Erhaltung und Fortpflanzung der freien Künste / Sprachen und Disziplinen soll gebraucht und keines Weges aus Geiz und eigen Nutz missbraucht werden / wie solcher Missbrauch höchlichen zu beklagen und heftig zu strafen ist.","orig_tok":["Derowegen","auch","ſolche","edle","Kunſt","zur","Ehre","GOttes","/","zu","Ausbreitung","ſeines","heiligen","Worts","/","vnd","zu","Erhaltung","vnd","fortpflantzung","der","freyen","Kuͤnſte","/","Sprachen","vnd","Diſciplinen","ſoll","gebraucht","vnd","keines","weges","aus","Geitz","vnd","eigen","Nutz","gemißbraucht","werden","/","wie","ſolcher","Mißbrauch","hoͤchlichen","zu","beklagen","vnd","hefftig","zu","ſtraffen","iſt","."],"norm_tok":["Derowegen","auch","solche","edle","Kunst","zur","Ehre","Gottes","/","zu","Ausbreitung","seines","heiligen","Worts","/","und","zu","Erhaltung","und","Fortpflanzung","der","freien","Künste","/","Sprachen","und","Disziplinen","soll","gebraucht","und","keines","Weges","aus","Geiz","und","eigen","Nutz","missbraucht","werden","/","wie","solcher","Missbrauch","höchlichen","zu","beklagen","und","heftig","zu","strafen","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,64],[65,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,108],[109,123],[124,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,304],[305,307],[308,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,65],[66,72],[73,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,153],[154,157],[158,169],[170,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,269],[270,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,314],[315,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856500148773193}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":336,"date":1640,"orig":"Was durch ſolche Buchdruckerey fuͤr ein rauher ſchwerer Weg zu dem Studieren geweſt/ vnd was es fuͤr groſſe Muͤhe vnd Vnkoſten hat verurſacht/ ſo viel vnd mancherley Buͤcher auszuſchreiben/ das iſt leichtlichen zu erachten.","norm":"Was durch solche Buchdruckerei für ein rauer schwerer Weg zu dem Studieren gewesen / und was es für große Mühe und Unkosten hat verursacht / so viel und mancherlei Bücher auszuschreiben / das ist leichtlichen zu erachten.","orig_tok":["Was","durch","ſolche","Buchdruckerey","fuͤr","ein","rauher","ſchwerer","Weg","zu","dem","Studieren","geweſt","/","vnd","was","es","fuͤr","groſſe","Muͤhe","vnd","Vnkoſten","hat","verurſacht","/","ſo","viel","vnd","mancherley","Buͤcher","auszuſchreiben","/","das","iſt","leichtlichen","zu","erachten","."],"norm_tok":["Was","durch","solche","Buchdruckerei","für","ein","rauer","schwerer","Weg","zu","dem","Studieren","gewesen","/","und","was","es","für","große","Mühe","und","Unkosten","hat","verursacht","/","so","viel","und","mancherlei","Bücher","auszuschreiben","/","das","ist","leichtlichen","zu","erachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,173],[174,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,170],[171,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417300224304199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":337,"date":1640,"orig":"Jetzt kan ein einiger Buchdrucker mehr ausrichten/ als etliche 100. Schreiber.","norm":"Jetzt kann ein einiger Buchdrucker mehr ausrichten / als etliche 100. Schreiber.","orig_tok":["Jetzt","kan","ein","einiger","Buchdrucker","mehr","ausrichten","/","als","etliche","100.","Schreiber","."],"norm_tok":["Jetzt","kann","ein","einiger","Buchdrucker","mehr","ausrichten","/","als","etliche","100.","Schreiber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.243500232696533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":338,"date":1640,"orig":"Was gibt das fuͤr Foͤrderung in allen Kuͤnſten/ Sprachen vnd Facultaͤten?","norm":"Was gibt das für Förderung in allen Künsten / Sprachen und Fakultäten?","orig_tok":["Was","gibt","das","fuͤr","Foͤrderung","in","allen","Kuͤnſten","/","Sprachen","vnd","Facultaͤten","?"],"norm_tok":["Was","gibt","das","für","Förderung","in","allen","Künsten","/","Sprachen","und","Fakultäten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":339,"date":1640,"orig":"Ja in allen Staͤnden der Chriſtenheit?","norm":"Ja in allen Ständen der Christenheit?","orig_tok":["Ja","in","allen","Staͤnden","der","Chriſtenheit","?"],"norm_tok":["Ja","in","allen","Ständen","der","Christenheit","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":340,"date":1640,"orig":"Junge vnd Alte haben ſich dieſer hochnuͤtzlichen Kunſt zu erfrewen/ vnd dem allweiſn guͤtigen GOTT zu dancken/ daß er dem Menſchlichen Geſchlecht zur Wolfahrt ſolche Kunſt durch ſeinen Geiſt dem erſten Buchdrucker eingegeben/ vnd ſolch edles koͤſtliches Werck numehr in die 200. Jahr vnter vns erhalten/ vnd dadurch „alle Staͤte vnd Laͤnder mit ſehr nuͤtzlichen vnd vnzehlichen Buͤchern erfuͤllet hat.","norm":"Junge und Alte haben sich dieser hochnützlichen Kunst zu erfreuen / und dem allweisen gütigen GOTT zu danken / dass er dem menschlichen Geschlecht zur Wohlfahrt solche Kunst durch seinen Geist dem ersten Buchdrucker eingegeben / und solch edles köstliches Werk nunmehr in die 200. Jahr unter uns erhalten / und dadurch „alle Stätte und Länder mit sehr nützlichen und unzähligen Büchern erfüllet hat.","orig_tok":["Junge","vnd","Alte","haben","ſich","dieſer","hochnuͤtzlichen","Kunſt","zu","erfrewen","/","vnd","dem","allweiſn","guͤtigen","GOTT","zu","dancken","/","daß","er","dem","Menſchlichen","Geſchlecht","zur","Wolfahrt","ſolche","Kunſt","durch","ſeinen","Geiſt","dem","erſten","Buchdrucker","eingegeben","/","vnd","ſolch","edles","koͤſtliches","Werck","numehr","in","die","200.","Jahr","vnter","vns","erhalten","/","vnd","dadurch","„","alle","Staͤte","vnd","Laͤnder","mit","ſehr","nuͤtzlichen","vnd","vnzehlichen","Buͤchern","erfuͤllet","hat","."],"norm_tok":["Junge","und","Alte","haben","sich","dieser","hochnützlichen","Kunst","zu","erfreuen","/","und","dem","allweisen","gütigen","GOTT","zu","danken","/","dass","er","dem","menschlichen","Geschlecht","zur","Wohlfahrt","solche","Kunst","durch","seinen","Geist","dem","ersten","Buchdrucker","eingegeben","/","und","solch","edles","köstliches","Werk","nunmehr","in","die","200.","Jahr","unter","uns","erhalten","/","und","dadurch","„","alle","Stätte","und","Länder","mit","sehr","nützlichen","und","unzähligen","Büchern","erfüllet","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,48],[49,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,253],[254,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,317],[317,321],[322,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,349],[350,361],[362,365],[366,377],[378,386],[387,396],[397,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,47],[48,53],[54,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,215],[216,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,255],[256,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,318],[319,320],[320,324],[325,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,351],[352,362],[363,366],[367,377],[378,385],[386,394],[395,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848999977111816}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":341,"date":1640,"orig":"Darumb ſollen billich alle Leute/ ſonderlich die Gelehrten dem grundguͤtigen GOtt fuͤr ſolche Wolthat hertzlich dancken/ vnd ein jeder gebuͤhrlichen Fleiß anlegen/ damit ſolche Kuͤnſt vnter vns erhalten/ vnd auff die Nachkommen gebracht werde.","norm":"Darum sollen billig alle Leute / sonderlich die Gelehrten dem grundgütigen Gott für solche Wohltat herzlich danken / und ein jeder gebührlichen Fleiß anlegen / damit solche Künste unter uns erhalten / und auf die Nachkommen gebracht werde.","orig_tok":["Darumb","ſollen","billich","alle","Leute","/","ſonderlich","die","Gelehrten","dem","grundguͤtigen","GOtt","fuͤr","ſolche","Wolthat","hertzlich","dancken","/","vnd","ein","jeder","gebuͤhrlichen","Fleiß","anlegen","/","damit","ſolche","Kuͤnſt","vnter","vns","erhalten","/","vnd","auff","die","Nachkommen","gebracht","werde","."],"norm_tok":["Darum","sollen","billig","alle","Leute","/","sonderlich","die","Gelehrten","dem","grundgütigen","Gott","für","solche","Wohltat","herzlich","danken","/","und","ein","jeder","gebührlichen","Fleiß","anlegen","/","damit","solche","Künste","unter","uns","erhalten","/","und","auf","die","Nachkommen","gebracht","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,165],[166,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577099800109863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":342,"date":1640,"orig":"Wie aber in dem jetzigen Kriegsweſen der Stand der Gelehrten/ die Kirchen/ Schulen vnd Vniverſi- „taͤten gedruckt vnd ruinirt werden/ welches doch nicht ſeyn ſolte/ wenn wir anders gluͤckſeliglich kriegen wollen: Alſo wird auch dieſe Druckerkunſt vnd alles/ was mit Pappier vnd Buͤchern handelt/ gedruckt vnd mercklich gehindert/ vnd geſchicht dadurch der werthen poſteritet ein vnuͤberwindlicher Schade/ welchen man jetzt nicht mercket/ aber man wird es wol gewahr werden.","norm":"Wie aber in dem jetzigen Kriegswesen der Stand der Gelehrten / die Kirchen / Schulen und Vniversi- „täten gedruckt und ruiniert werden / welches doch nicht sein sollte / wenn wir anders glückselig kriegen wollen: Also wird auch diese Druckerkunst und alles / was mit Papier und Büchern handelt / gedruckt und merklich gehindert / und geschieht dadurch der werten Posterität ein unüberwindlicher Schade / welchen man jetzt nicht merkt / aber man wird es wohl gewahr werden.","orig_tok":["Wie","aber","in","dem","jetzigen","Kriegsweſen","der","Stand","der","Gelehrten","/","die","Kirchen","/","Schulen","vnd","Vniverſi-","„","taͤten","gedruckt","vnd","ruinirt","werden","/","welches","doch","nicht","ſeyn","ſolte","/","wenn","wir","anders","gluͤckſeliglich","kriegen","wollen",":","Alſo","wird","auch","dieſe","Druckerkunſt","vnd","alles","/","was","mit","Pappier","vnd","Buͤchern","handelt","/","gedruckt","vnd","mercklich","gehindert","/","vnd","geſchicht","dadurch","der","werthen","poſteritet","ein","vnuͤberwindlicher","Schade","/","welchen","man","jetzt","nicht","mercket","/","aber","man","wird","es","wol","gewahr","werden","."],"norm_tok":["Wie","aber","in","dem","jetzigen","Kriegswesen","der","Stand","der","Gelehrten","/","die","Kirchen","/","Schulen","und","Vniversi-","„","täten","gedruckt","und","ruiniert","werden","/","welches","doch","nicht","sein","sollte","/","wenn","wir","anders","glückselig","kriegen","wollen",":","Also","wird","auch","diese","Druckerkunst","und","alles","/","was","mit","Papier","und","Büchern","handelt","/","gedruckt","und","merklich","gehindert","/","und","geschieht","dadurch","der","werten","Posterität","ein","unüberwindlicher","Schade","/","welchen","man","jetzt","nicht","merkt","/","aber","man","wird","es","wohl","gewahr","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,96],[97,98],[98,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,294],[294,295],[296,304],[305,308],[309,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,343],[344,351],[352,355],[356,363],[364,374],[375,378],[379,396],[397,403],[403,404],[405,412],[413,416],[417,422],[423,428],[429,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,451],[452,454],[455,458],[459,465],[466,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,100],[100,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,136],[137,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,246],[247,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,343],[344,351],[352,355],[356,362],[363,373],[374,377],[378,394],[395,401],[402,403],[404,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,433],[434,435],[436,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,457],[458,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353400230407715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":343,"date":1640,"orig":"Wie viel Pappier-Muͤhlen ſind verwuͤſtet worden?","norm":"Wie viel Pairmühlen sind verwüstet worden?","orig_tok":["Wie","viel","Pappier-Muͤhlen","ſind","verwuͤſtet","worden","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Pairmühlen","sind","verwüstet","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791399955749512}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":344,"date":1640,"orig":"vnd weil der Buͤcher Verlag nicht mehr erfolget/ ſo bleiben ſehr viel nuͤtzliche vnd noͤthige Werck liegen/ damit den Kirchen vnd allen Staͤnden der Chriſtenheit mercklich koͤnte gerathen vnd geholffen werden.","norm":"und weil der Bücher Verlag nicht mehr erfolget / so bleiben sehr viel nützliche und nötige Werk liegen / damit den Kirchen und allen Ständen der Christenheit merklich könnte geraten und geholfen werden.","orig_tok":["vnd","weil","der","Buͤcher","Verlag","nicht","mehr","erfolget","/","ſo","bleiben","ſehr","viel","nuͤtzliche","vnd","noͤthige","Werck","liegen","/","damit","den","Kirchen","vnd","allen","Staͤnden","der","Chriſtenheit","mercklich","koͤnte","gerathen","vnd","geholffen","werden","."],"norm_tok":["und","weil","der","Bücher","Verlag","nicht","mehr","erfolget","/","so","bleiben","sehr","viel","nützliche","und","nötige","Werk","liegen","/","damit","den","Kirchen","und","allen","Ständen","der","Christenheit","merklich","könnte","geraten","und","geholfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,161],[162,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,157],[158,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901000022888184}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":345,"date":1640,"orig":"Jn Summa/ der Schade iſt nicht auszuſprechen/ welchen der verderbliche Krieg verurſachet/ dadurch Kirchen/ Schulen vnd Vniverſiteten verwuͤſtet werden/ alle Geſetze vnd gute Ordnungen werden zerruͤttet/ vnd wird das oberſte zu vnterſt gekehret/ auch alle Nahrung vnd Handlung zu Boden geworffen.","norm":"In Summa / der Schade ist nicht auszusprechen / welchen der verderbliche Krieg verursachet / dadurch Kirchen / Schulen und Universitäten verwüstet werden / alle Gesetze und gute Ordnungen werden zerrüttet / und wird das oberste zu unterst gekehrt / auch alle Nahrung und Handlung zu Boden geworfen.","orig_tok":["Jn","Summa","/","der","Schade","iſt","nicht","auszuſprechen","/","welchen","der","verderbliche","Krieg","verurſachet","/","dadurch","Kirchen","/","Schulen","vnd","Vniverſiteten","verwuͤſtet","werden","/","alle","Geſetze","vnd","gute","Ordnungen","werden","zerruͤttet","/","vnd","wird","das","oberſte","zu","vnterſt","gekehret","/","auch","alle","Nahrung","vnd","Handlung","zu","Boden","geworffen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","der","Schade","ist","nicht","auszusprechen","/","welchen","der","verderbliche","Krieg","verursachet","/","dadurch","Kirchen","/","Schulen","und","Universitäten","verwüstet","werden","/","alle","Gesetze","und","gute","Ordnungen","werden","zerrüttet","/","und","wird","das","oberste","zu","unterst","gekehrt","/","auch","alle","Nahrung","und","Handlung","zu","Boden","geworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,226],[227,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,47],[48,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,90],[91,92],[93,100],[101,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,136],[137,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,187],[188,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,238],[239,246],[247,248],[249,253],[254,258],[259,266],[267,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795100212097168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":346,"date":1640,"orig":"Darumb ſollen wir Gott deſto ernſtlicher vmb den lieben Frieden anruffen/ ꝛc.","norm":"Darum sollen wir Gott desto ernstlicher um den lieben Frieden anrufen / etc.","orig_tok":["Darumb","ſollen","wir","Gott","deſto","ernſtlicher","vmb","den","lieben","Frieden","anruffen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Darum","sollen","wir","Gott","desto","ernstlicher","um","den","lieben","Frieden","anrufen","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491499900817871}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":347,"date":1640,"orig":"Daß der getrewe/ allmaͤchtige Gott vns vnd vnſere Nachkommen bey der erkandten Goͤttlichen Warheit vnd Lauterkeit des heiligen Evangelii erhalten wolle/ auff daß beydes Lehrer vnd Zuhoͤrer bey dem Finger Johannis des Teuffers bleiben/ vnd ſich an niemand anders halten/ auch auff niemand anders weiſen laſſen/ als auff Chriſtum den Sohn Gottes/ welcher iſt das Lamb GOttes/ das der Welt Suͤnde traͤgt/ ꝛc.","norm":"Dass der getreue / allmächtige Gott uns und unsere Nachkommen bei der erkannten göttlichen Wahrheit und Lauterkeit des heiligen Evangelii erhalten wolle / auf dass beides Lehrer und Zuhörer bei dem Finger Johannis des Teufers bleiben / und sich an niemand anders halten / auch auf niemand anders weisen lassen / als auf Christus den Sohn Gottes / welcher ist das Lamm Gottes / das der Welt Sünde trägt / etc.","orig_tok":["Daß","der","getrewe","/","allmaͤchtige","Gott","vns","vnd","vnſere","Nachkommen","bey","der","erkandten","Goͤttlichen","Warheit","vnd","Lauterkeit","des","heiligen","Evangelii","erhalten","wolle","/","auff","daß","beydes","Lehrer","vnd","Zuhoͤrer","bey","dem","Finger","Johannis","des","Teuffers","bleiben","/","vnd","ſich","an","niemand","anders","halten","/","auch","auff","niemand","anders","weiſen","laſſen","/","als","auff","Chriſtum","den","Sohn","Gottes","/","welcher","iſt","das","Lamb","GOttes","/","das","der","Welt","Suͤnde","traͤgt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Dass","der","getreue","/","allmächtige","Gott","uns","und","unsere","Nachkommen","bei","der","erkannten","göttlichen","Wahrheit","und","Lauterkeit","des","heiligen","Evangelii","erhalten","wolle","/","auf","dass","beides","Lehrer","und","Zuhörer","bei","dem","Finger","Johannis","des","Teufers","bleiben","/","und","sich","an","niemand","anders","halten","/","auch","auf","niemand","anders","weisen","lassen","/","als","auf","Christus","den","Sohn","Gottes","/","welcher","ist","das","Lamm","Gottes","/","das","der","Welt","Sünde","trägt","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,216],[217,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,327],[328,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,400],[400,401],[402,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,90],[91,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,255],[256,262],[263,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,337],[338,344],[345,346],[347,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,401],[402,403],[404,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666200160980225}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":348,"date":1640,"orig":"Extract aus einer Predigt an S.","norm":"Extrakt aus einer Predigt an S.","orig_tok":["Extract","aus","einer","Predigt","an","S."],"norm_tok":["Extrakt","aus","einer","Predigt","an","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926199913024902}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":349,"date":1640,"orig":"Johannis Tage Annô 1640. in der Stiffts-Kirchen zu Wurtzen gehalten von Christophoro Bulæo, SS. Theol. Licentiato, des hohen freyen Stiffts Meiſſen General-Superintendenten, auch deſſelben Conſiſtorii Aſſeſſore vnd Pfarrern zu Wurtzen.","norm":"Johannis Tage Anno 1640 . in der Stiftskirchen zu Wurzen gehalten von Christophoro Bulaeo, SS . Theol . Licentiato, des hohen freien Stifts Meißen Generalsuperintendenten, auch desselben Consistorii Assessore und Pfarrern zu Wurzen.","orig_tok":["Johannis","Tage","Annô","1640",".","in","der","Stiffts-Kirchen","zu","Wurtzen","gehalten","von","Christophoro","Bulæo",",","SS.","Theol.","Licentiato",",","des","hohen","freyen","Stiffts","Meiſſen","General-Superintendenten",",","auch","deſſelben","Conſiſtorii","Aſſeſſore","vnd","Pfarrern","zu","Wurtzen","."],"norm_tok":["Johannis","Tage","Anno","1640",".","in","der","Stiftskirchen","zu","Wurzen","gehalten","von","Christophoro","Bulaeo",",","SS",".","Theol",".","Licentiato",",","des","hohen","freien","Stifts","Meißen","Generalsuperintendenten",",","auch","desselben","Consistorii","Assessore","und","Pfarrern","zu","Wurzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,58],[59,67],[68,71],[72,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,147],[148,172],[172,173],[174,178],[179,188],[189,200],[201,210],[211,214],[215,223],[224,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,95],[96,101],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,146],[147,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,198],[199,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":350,"date":1640,"orig":"FErner zeiget vns Zacharias mit ſeinem Schreibe-Taͤfelin/ was fuͤr eine herrliche nuͤtzliche Wiſſenſchafft die Schreibe-Kunſt ſey/ in welcher Gottfuͤrchtige/ verſtaͤndige Eltern jhre Kinder/ neben dem Leſen billich vnterrichten laſſen ſolten.","norm":"Ferner zeiget uns Zacharias mit seinem Schreibe-Täfelin / was für eine herrliche nützliche Wissenschaft die Schreibekunst sei / in welcher Gottfürchtige / verständige Eltern ihre Kinder / neben dem Lesen billig unterrichten lassen sollten.","orig_tok":["FErner","zeiget","vns","Zacharias","mit","ſeinem","Schreibe-Taͤfelin","/","was","fuͤr","eine","herrliche","nuͤtzliche","Wiſſenſchafft","die","Schreibe-Kunſt","ſey","/","in","welcher","Gottfuͤrchtige","/","verſtaͤndige","Eltern","jhre","Kinder","/","neben","dem","Leſen","billich","vnterrichten","laſſen","ſolten","."],"norm_tok":["Ferner","zeiget","uns","Zacharias","mit","seinem","Schreibe-Täfelin","/","was","für","eine","herrliche","nützliche","Wissenschaft","die","Schreibekunst","sei","/","in","welcher","Gottfürchtige","/","verständige","Eltern","ihre","Kinder","/","neben","dem","Lesen","billig","unterrichten","lassen","sollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,106],[107,110],[111,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,156],[156,157],[158,170],[171,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,227],[228,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,90],[91,103],[104,107],[108,121],[122,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,152],[153,154],[155,166],[167,173],[174,178],[179,185],[186,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,223],[224,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":351,"date":1640,"orig":"Denn zugeſchweigen/ daß GOTT ſelber mit ſeinem Finger die Schreiberey geheiliget/ da er Moſe gab die zwo Tafeln des Zeugnuͤß/ die waren ſteinern/ vnd geſchrieben mit dem Finger GOttes/ Exod. 31, 18. Denn GOtt hatte ſie ſelbs gemacht/ vnd ſelber die Schrifft drein gegraben/ Exod. 32, 16.","norm":"Denn zugeschwiegen / dass GOTT selber mit seinem Finger die Schreiberei geheiligt / da er Mose gab die zwei Tafeln des Zeugnis / die waren steinern / und geschrieben mit dem Finger Gottes / Exod. 31, 18. Denn Gott hatte sie selbst gemacht / und selber die Schrift drein gegraben / Exod. 32, 16.","orig_tok":["Denn","zugeſchweigen","/","daß","GOTT","ſelber","mit","ſeinem","Finger","die","Schreiberey","geheiliget","/","da","er","Moſe","gab","die","zwo","Tafeln","des","Zeugnuͤß","/","die","waren","ſteinern","/","vnd","geſchrieben","mit","dem","Finger","GOttes","/","Exod.","31",",","18.","Denn","GOtt","hatte","ſie","ſelbs","gemacht","/","vnd","ſelber","die","Schrifft","drein","gegraben","/","Exod.","32",",","16","."],"norm_tok":["Denn","zugeschwiegen","/","dass","GOTT","selber","mit","seinem","Finger","die","Schreiberei","geheiligt","/","da","er","Mose","gab","die","zwei","Tafeln","des","Zeugnis","/","die","waren","steinern","/","und","geschrieben","mit","dem","Finger","Gottes","/","Exod",".","31",",","18.","Denn","Gott","hatte","sie","selbst","gemacht","/","und","selber","die","Schrift","drein","gegraben","/","Exod",".","32",",","16."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,279],[280,282],[282,283],[284,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,278],[279,280],[281,285],[285,286],[287,289],[289,290],[291,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484600067138672}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":352,"date":1640,"orig":"Welches allein commendations vnd Herrligkeit gar gnugſam were:","norm":"Welches allein commendations und Herrlichkeit gar genugsam wäre:","orig_tok":["Welches","allein","commendations","vnd","Herrligkeit","gar","gnugſam","were",":"],"norm_tok":["Welches","allein","commendations","und","Herrlichkeit","gar","genugsam","wäre",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.748199939727783}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":353,"date":1640,"orig":"So dienet ſie hier dem ſtummen Vater an ſtatt der Rede vnd Sprache/ daß er den geoffenbahrten Willen GOttes/ von dem Namen ſeines newgebohrnen Soͤhnleins den Nachbarn vnd Gefreunden zu leſen vnd zuverſtehen geben kan.","norm":"So dient sie hier dem stummen Vater anstatt der Rede und Sprache / dass er den offenbarten Willen Gottes / von dem Namen seines Neugeborenen Söhnleins den Nachbarn und Gefreunde zu lesen und zu verstehen geben kann.","orig_tok":["So","dienet","ſie","hier","dem","ſtummen","Vater","an","ſtatt","der","Rede","vnd","Sprache","/","daß","er","den","geoffenbahrten","Willen","GOttes","/","von","dem","Namen","ſeines","newgebohrnen","Soͤhnleins","den","Nachbarn","vnd","Gefreunden","zu","leſen","vnd","zuverſtehen","geben","kan","."],"norm_tok":["So","dient","sie","hier","dem","stummen","Vater","anstatt","der","Rede","und","Sprache","/","dass","er","den","offenbarten","Willen","Gottes","/","von","dem","Namen","seines","Neugeborenen","Söhnleins","den","Nachbarn","und","Gefreunde","zu","lesen","und","zu","verstehen","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,142],[143,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,206],[207,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,193],[194,203],[204,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061299800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":354,"date":1640,"orig":"Vnd dieſes ſoll auch des Schreibens fuͤrnehmſter Nutz vnd Brauch ſeyn/ daß man neben der Fortpflantzung guter Kuͤnſt vnd Sprachen/ zu foͤrderſt das Wort Gottes von ſeinem Weſen/ Willen vnd Wercken durch die Feder ausbreite/ vnd wohin man mit der Sprach vnd Stimm nicht reichen kan/ daſelbſt hin mit Zacharia die Taͤfelin ſchicke/ das iſt/ heilſame Schrifften vnd Lehrreiche Buͤcher/ dadurch auch die Nachbarn vnd die weitentlegenen koͤnnen vnterrichtet vnd erbawet werden.","norm":"Und dieses soll auch des Schreibens fürnehmster Nutz und Brauch sein / dass man neben der Fortpflanzung guter Künste und Sprachen / zu förderst das Wort Gottes von seinem Wesen / Willen und Werken durch die Feder ausbreite / und wohin man mit der Sprache und Stimme nicht reichen kann / daselbst hin mit Zacharia die Täfelin schicke / das ist / heilsame Schriften und lehrreiche Bücher / dadurch auch die Nachbarn und die weitentlegenen können unterrichtet und erbaut werden.","orig_tok":["Vnd","dieſes","ſoll","auch","des","Schreibens","fuͤrnehmſter","Nutz","vnd","Brauch","ſeyn","/","daß","man","neben","der","Fortpflantzung","guter","Kuͤnſt","vnd","Sprachen","/","zu","foͤrderſt","das","Wort","Gottes","von","ſeinem","Weſen","/","Willen","vnd","Wercken","durch","die","Feder","ausbreite","/","vnd","wohin","man","mit","der","Sprach","vnd","Stimm","nicht","reichen","kan","/","daſelbſt","hin","mit","Zacharia","die","Taͤfelin","ſchicke","/","das","iſt","/","heilſame","Schrifften","vnd","Lehrreiche","Buͤcher","/","dadurch","auch","die","Nachbarn","vnd","die","weitentlegenen","koͤnnen","vnterrichtet","vnd","erbawet","werden","."],"norm_tok":["Und","dieses","soll","auch","des","Schreibens","fürnehmster","Nutz","und","Brauch","sein","/","dass","man","neben","der","Fortpflanzung","guter","Künste","und","Sprachen","/","zu","förderst","das","Wort","Gottes","von","seinem","Wesen","/","Willen","und","Werken","durch","die","Feder","ausbreite","/","und","wohin","man","mit","der","Sprache","und","Stimme","nicht","reichen","kann","/","daselbst","hin","mit","Zacharia","die","Täfelin","schicke","/","das","ist","/","heilsame","Schriften","und","lehrreiche","Bücher","/","dadurch","auch","die","Nachbarn","und","die","weitentlegenen","können","unterrichtet","und","erbaut","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,276],[277,280],[280,281],[282,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,337],[337,338],[339,347],[348,358],[359,362],[363,373],[374,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,416],[417,431],[432,439],[440,452],[453,456],[457,464],[465,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,279],[280,284],[285,286],[287,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,344],[345,353],[354,363],[364,367],[368,378],[379,385],[386,387],[388,395],[396,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,421],[422,436],[437,443],[444,456],[457,460],[461,467],[468,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36460018157959}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":355,"date":1640,"orig":"Deſſen haben wir ſtattliche Exempel im Alten Teſtament an den heiligen Menſchen GOttes/ den Propheten/ welche jhre Weiſſagungen nicht allein Patentsweiſe auff Tafeln ſchrieben vnd maleten/ vnd wie man heutiges Tages mit oͤffentlichen Mandaten vnd Citationen pfleget/ dieſelben an die Kirchthuͤren/ Rathhaͤuſer/ oder offene Statthore anſchlugen/ daß ſie leſen kundte/ wer fuͤruͤber lieff/ Habac. 2, 2. Sondern auch in Brieffsgeſtalt vnd Buͤcher-weiſe dieſelbigen an andere frembde Ort zu Freunden vnd Feinden ſchickten/ 2. Chronic. 21, 12. Jerem. 29, 1. cap. 36, 2.","norm":"Dessen haben wir stattliche Exempel im Alten Testament an den heiligen Menschen Gottes / den Propheten / welche ihre Weissagungen nicht allein Patentsweise auf Tafeln schrieben und malten / und wie man heutiges Tages mit öffentlichen Mandaten und Zitationen pflegt / dieselben an die Kirchtüren / Rathäuser / oder offene Statthore anschlugen / dass sie lesen konnte / wer vorüberlief / Habac. 2, 2. Sondern auch in Briefsgestalt und Bücher-weise dieselbigen an andere fremde Ort zu Freunden und Feinden schickten / 2. Chronic. 21, 12. Jerem. 29, 1. cap. 36, 2.","orig_tok":["Deſſen","haben","wir","ſtattliche","Exempel","im","Alten","Teſtament","an","den","heiligen","Menſchen","GOttes","/","den","Propheten","/","welche","jhre","Weiſſagungen","nicht","allein","Patentsweiſe","auff","Tafeln","ſchrieben","vnd","maleten","/","vnd","wie","man","heutiges","Tages","mit","oͤffentlichen","Mandaten","vnd","Citationen","pfleget","/","dieſelben","an","die","Kirchthuͤren","/","Rathhaͤuſer","/","oder","offene","Statthore","anſchlugen","/","daß","ſie","leſen","kundte","/","wer","fuͤruͤber","lieff","/","Habac.","2",",","2.","Sondern","auch","in","Brieffsgeſtalt","vnd","Buͤcher-weiſe","dieſelbigen","an","andere","frembde","Ort","zu","Freunden","vnd","Feinden","ſchickten","/","2.","Chronic.","21",",","12.","Jerem.","29",",","1.","cap.","36",",","2","."],"norm_tok":["Dessen","haben","wir","stattliche","Exempel","im","Alten","Testament","an","den","heiligen","Menschen","Gottes","/","den","Propheten","/","welche","ihre","Weissagungen","nicht","allein","Patentsweise","auf","Tafeln","schrieben","und","malten","/","und","wie","man","heutiges","Tages","mit","öffentlichen","Mandaten","und","Zitationen","pflegt","/","dieselben","an","die","Kirchtüren","/","Rathäuser","/","oder","offene","Statthore","anschlugen","/","dass","sie","lesen","konnte","/","wer","vorüberlief","/","Habac",".","2",",","2.","Sondern","auch","in","Briefsgestalt","und","Bücher-weise","dieselbigen","an","andere","fremde","Ort","zu","Freunden","und","Feinden","schickten","/","2.","Chronic",".","21",",","12.","Jerem",".","29",",","1.","cap",".","36",",","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,127],[128,133],[134,140],[141,153],[154,158],[159,165],[166,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,219],[220,233],[234,242],[243,246],[247,257],[258,265],[265,266],[267,276],[277,279],[280,283],[284,296],[296,297],[298,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,380],[381,386],[386,387],[388,394],[395,396],[396,397],[398,400],[401,408],[409,413],[414,416],[417,431],[432,435],[436,449],[450,461],[462,464],[465,471],[472,479],[480,483],[484,486],[487,495],[496,499],[500,507],[508,517],[517,518],[519,521],[522,530],[531,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,548],[548,549],[550,552],[553,557],[558,560],[560,561],[562,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,111],[112,116],[117,129],[130,135],[136,142],[143,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,233],[234,242],[243,246],[247,257],[258,264],[265,266],[267,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,296],[297,306],[307,308],[309,313],[314,320],[321,330],[331,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,367],[368,371],[372,383],[384,385],[386,391],[391,392],[393,394],[394,395],[396,398],[399,406],[407,411],[412,414],[415,428],[429,432],[433,445],[446,457],[458,460],[461,467],[468,474],[475,478],[479,481],[482,490],[491,494],[495,502],[503,512],[513,514],[515,517],[518,525],[525,526],[527,529],[529,530],[531,534],[535,540],[540,541],[542,544],[544,545],[546,548],[549,552],[552,553],[554,556],[556,557],[558,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38640022277832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":356,"date":1640,"orig":"Eben dergleichen findet ſich im Newen Teſtament/ an den Evangeliſten vnd Apoſteln/ die ebener Geſtalt jhr Evangelium nicht nur muͤndlich/ ſondern auch ſchrifftlich in alle Welt verkuͤndigten/ Luc. 1, 3. Apoc. 1, 11.","norm":"Eben dergleichen findet sich im Neuen Testament / an den Evangelisten und Aposteln / die ebener Gestalt ihr Evangelium nicht nur mündlich / sondern auch schriftlich in alle Welt verkündigten / Luc. 1, 3. Apoc. 1, 11.","orig_tok":["Eben","dergleichen","findet","ſich","im","Newen","Teſtament","/","an","den","Evangeliſten","vnd","Apoſteln","/","die","ebener","Geſtalt","jhr","Evangelium","nicht","nur","muͤndlich","/","ſondern","auch","ſchrifftlich","in","alle","Welt","verkuͤndigten","/","Luc.","1",",","3.","Apoc.","1",",","11","."],"norm_tok":["Eben","dergleichen","findet","sich","im","Neuen","Testament","/","an","den","Evangelisten","und","Aposteln","/","die","ebener","Gestalt","ihr","Evangelium","nicht","nur","mündlich","/","sondern","auch","schriftlich","in","alle","Welt","verkündigten","/","Luc",".","1",",","3.","Apoc",".","1",",","11."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,190],[190,191],[192,196],[197,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,210],[210,211],[212,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,147],[148,152],[153,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,190],[191,192],[193,196],[196,197],[198,199],[199,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,211],[211,212],[213,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269000053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":357,"date":1640,"orig":"Welches jhnen jhre trewe Nachfolger/ die lieben Vaͤter vnd Kirchenlehrer in vnzehlicher Anzahl/ mit groſſer Muͤhe vnd Vnkoſt nachgethan haben/ biß auff jetzo vor zweyhundert Jahren/ nemlich biß auffs Jahr nach Chriſti vnd Sanct Johannis Geburt/ tauſend vierhundert vnd viertzig:","norm":"Welches ihnen ihre treue Nachfolger / die lieben Väter und Kirchenlehrer in unzähliger Anzahl / mit großer Mühe und Unkost nachgetan haben / bis auf jetzt vor zweihundert Jahren / nämlich bis aufs Jahr nach Christi und Sankt Johannis Geburt / tausendvierhundert und vierzig:","orig_tok":["Welches","jhnen","jhre","trewe","Nachfolger","/","die","lieben","Vaͤter","vnd","Kirchenlehrer","in","vnzehlicher","Anzahl","/","mit","groſſer","Muͤhe","vnd","Vnkoſt","nachgethan","haben","/","biß","auff","jetzo","vor","zweyhundert","Jahren","/","nemlich","biß","auffs","Jahr","nach","Chriſti","vnd","Sanct","Johannis","Geburt","/","tauſend","vierhundert","vnd","viertzig",":"],"norm_tok":["Welches","ihnen","ihre","treue","Nachfolger","/","die","lieben","Väter","und","Kirchenlehrer","in","unzähliger","Anzahl","/","mit","großer","Mühe","und","Unkost","nachgetan","haben","/","bis","auf","jetzt","vor","zweihundert","Jahren","/","nämlich","bis","aufs","Jahr","nach","Christi","und","Sankt","Johannis","Geburt","/","tausendvierhundert","und","vierzig",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,72],[73,75],[76,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,264],[265,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,177],[178,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,261],[262,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142899990081787}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":358,"date":1640,"orig":"Da zu der Feder vnd dem Schreiben auch die gegoſſene bleierne Buchſtaben vnd das Buchdrucken/ aus GOttes ſonder- vnd wunderbarer Guͤte erfunden worden:","norm":"Da zu der Feder und dem Schreiben auch die gegossene bleierne Buchstaben und das Buchdrucken / aus Gottes sonder- und wunderbarer Güte erfunden worden:","orig_tok":["Da","zu","der","Feder","vnd","dem","Schreiben","auch","die","gegoſſene","bleierne","Buchſtaben","vnd","das","Buchdrucken","/","aus","GOttes","ſonder-","vnd","wunderbarer","Guͤte","erfunden","worden",":"],"norm_tok":["Da","zu","der","Feder","und","dem","Schreiben","auch","die","gegossene","bleierne","Buchstaben","und","das","Buchdrucken","/","aus","Gottes","sonder-","und","wunderbarer","Güte","erfunden","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,129],[130,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082099914550781}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":359,"date":1640,"orig":"Denn aͤlter iſt kein gedrucktes Buch/ als auffs hoͤchſte/ von jetzo an zu rechnen/ zweyhundert Jahr.","norm":"Denn älter ist kein gedrucktes Buch / als aufs höchste / von jetzt anzurechnen / zweihundert Jahr.","orig_tok":["Denn","aͤlter","iſt","kein","gedrucktes","Buch","/","als","auffs","hoͤchſte","/","von","jetzo","an","zu","rechnen","/","zweyhundert","Jahr","."],"norm_tok":["Denn","älter","ist","kein","gedrucktes","Buch","/","als","aufs","höchste","/","von","jetzt","anzurechnen","/","zweihundert","Jahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,80],[81,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979300022125244}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":360,"date":1640,"orig":"Vnd iſt merckwuͤrdig/ daß bey Entſtehung dieſer Edlen/ hochpreißlichen Kunſt/ in den fuͤrnehmſten Vmbſtaͤnden an derſelben/ allermeiſt Johanniten/ das iſt/ ſolche Perſonen geſchaͤfftig geweſen/ die den Vornamen Johannes gefuͤhret haben. Denn","norm":"Und ist merkwürdig / dass bei Entstehung dieser Edlen / hochpreislichen Kunst / in den fürnehmsten Umständen an derselben / allermeist Johannitern / das ist / solche Personen geschäftig gewesen / die den Vornamen Johannes geführt haben . Denn","orig_tok":["Vnd","iſt","merckwuͤrdig","/","daß","bey","Entſtehung","dieſer","Edlen","/","hochpreißlichen","Kunſt","/","in","den","fuͤrnehmſten","Vmbſtaͤnden","an","derſelben","/","allermeiſt","Johanniten","/","das","iſt","/","ſolche","Perſonen","geſchaͤfftig","geweſen","/","die","den","Vornamen","Johannes","gefuͤhret","haben",".","Denn"],"norm_tok":["Und","ist","merkwürdig","/","dass","bei","Entstehung","dieser","Edlen","/","hochpreislichen","Kunst","/","in","den","fürnehmsten","Umständen","an","derselben","/","allermeist","Johannitern","/","das","ist","/","solche","Personen","geschäftig","gewesen","/","die","den","Vornamen","Johannes","geführt","haben",".","Denn"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,97],[98,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,162],[163,171],[172,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,111],[112,121],[122,123],[124,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,158],[159,165],[166,174],[175,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,229],[230,235],[236,237],[238,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887599945068359}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":361,"date":1640,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":362,"date":1640,"orig":"Was die Zeit anreicht/ ſo iſt die liebe/ werthe Buchtrucker-Kunſt auffkommen in dem jenigen Seculô, oder in der jenigen vierzehenhundertjaͤhrigen Zahl/ da der groͤſte Mann ſelbiger Zeit/ der Standhaffte Nachfolger vnd Bekenner der Lehr Johannis des Taͤuffers/ der Vorfechter vnd Prophet dero im nachfolgenden Seculô ergangenen Reformation, Johannes Huß/ auff dem vntrewen Conciliô zu Coſtnitz verbrandt/ alle Welt mit ſeines holdſeligen Namens Gedaͤchtnuͤß erfuͤllete/ vnd wie der Phœnix aus ſeiner Aſche gleichſam als newgebohren/ nicht minder denn Johannes der Taͤuffer bey ſeiner Geburt vnd Tode/ in jedermans Munde ſchwebete.","norm":"Was die Zeit anreicht / so ist die liebe / werte Buchdruckerkunst aufkommen in demjenigen Seculo, oder in derjenigen Vierzehnhundertjährigen Zahl / da der größte Mann selbiger Zeit / der Standhafte Nachfolger und Bekenner der Lehre Johannis des Täufers / der Vorfechter und Prophet deren im nachfolgenden Seculo ergangenen Reformation, Johannes Huß / auf dem untreuen Concilio zu Costnitz verbrannt / alle Welt mit seines holdseligen Namens Gedächtnis erfüllte / und wie der Phoenix aus seiner Asche gleichsam als neugeboren / nicht minder denn Johannes der Täufer bei seiner Geburt und Tode / in jedermanns Munde schwebte.","orig_tok":["Was","die","Zeit","anreicht","/","ſo","iſt","die","liebe","/","werthe","Buchtrucker-Kunſt","auffkommen","in","dem","jenigen","Seculô",",","oder","in","der","jenigen","vierzehenhundertjaͤhrigen","Zahl","/","da","der","groͤſte","Mann","ſelbiger","Zeit","/","der","Standhaffte","Nachfolger","vnd","Bekenner","der","Lehr","Johannis","des","Taͤuffers","/","der","Vorfechter","vnd","Prophet","dero","im","nachfolgenden","Seculô","ergangenen","Reformation",",","Johannes","Huß","/","auff","dem","vntrewen","Conciliô","zu","Coſtnitz","verbrandt","/","alle","Welt","mit","ſeines","holdſeligen","Namens","Gedaͤchtnuͤß","erfuͤllete","/","vnd","wie","der","Phœnix","aus","ſeiner","Aſche","gleichſam","als","newgebohren","/","nicht","minder","denn","Johannes","der","Taͤuffer","bey","ſeiner","Geburt","vnd","Tode","/","in","jedermans","Munde","ſchwebete","."],"norm_tok":["Was","die","Zeit","anreicht","/","so","ist","die","liebe","/","werte","Buchdruckerkunst","aufkommen","in","demjenigen","Seculo",",","oder","in","derjenigen","Vierzehnhundertjährigen","Zahl","/","da","der","größte","Mann","selbiger","Zeit","/","der","Standhafte","Nachfolger","und","Bekenner","der","Lehre","Johannis","des","Täufers","/","der","Vorfechter","und","Prophet","deren","im","nachfolgenden","Seculo","ergangenen","Reformation",",","Johannes","Huß","/","auf","dem","untreuen","Concilio","zu","Costnitz","verbrannt","/","alle","Welt","mit","seines","holdseligen","Namens","Gedächtnis","erfüllte","/","und","wie","der","Phoenix","aus","seiner","Asche","gleichsam","als","neugeboren","/","nicht","minder","denn","Johannes","der","Täufer","bei","seiner","Geburt","und","Tode","/","in","jedermanns","Munde","schwebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,294],[295,308],[309,315],[316,326],[327,338],[338,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,371],[372,380],[381,383],[384,392],[393,402],[402,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,436],[437,443],[444,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,498],[499,504],[505,514],[515,518],[519,530],[530,531],[532,537],[538,544],[545,549],[550,558],[559,562],[563,571],[572,575],[576,582],[583,589],[590,593],[594,598],[598,599],[600,602],[603,612],[613,618],[619,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,65],[66,75],[76,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,140],[141,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,197],[198,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,231],[232,240],[241,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,290],[291,304],[305,311],[312,322],[323,334],[334,335],[336,344],[345,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,376],[377,379],[380,388],[389,398],[399,400],[401,405],[406,410],[411,414],[415,421],[422,433],[434,440],[441,451],[452,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,482],[483,486],[487,493],[494,499],[500,509],[510,513],[514,524],[525,526],[527,532],[533,539],[540,544],[545,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,575],[576,582],[583,586],[587,591],[592,593],[594,596],[597,607],[608,613],[614,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411600112915039}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":363,"date":1640,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":364,"date":1640,"orig":"Was die erſten Werckmeiſter belanget/ ſo haben dieſe von GOtt eingegebene Kunſt Buͤcher zu truͤcken in vnſerm geliebten Vaterlande deutſcher Nation Anno 1440. zum erſten herfuͤr bracht drey kunſtreiche Johanniten: Sintemahl vor andern Mitgehuͤlffin ſonderlich geruͤhmet werden/ Johann Guttenberg/ ein Mann Adeliches Geſchlechts/ von Straßburg buͤrtig/ welcher/ wie man beſtaͤndig dafuͤr helt/ der erſte Erfinder vnd Ausſinner dieſes Wercks: Johann Fauſt/ ſo der erſte Verleger:","norm":"Was die ersten Werkmeister belanget / so haben diese von Gott eingegebene Kunst Bücher zu drücken in unserem geliebten Vaterlande deutscher Nation Anno 1440 . zum ersten herfür brachte drei kunstreiche Johannitern: Sintemal vor anderen Mitgehilfin sonderlich gerühmt werden / Johann Gutenberg / ein Mann adeliges Geschlechts / von Straßburg gebürtig / welcher / wie man beständig dafür hält / der erste Erfinder und Aussinner dieses Werks: Johann Faust / so der erste Verleger:","orig_tok":["Was","die","erſten","Werckmeiſter","belanget","/","ſo","haben","dieſe","von","GOtt","eingegebene","Kunſt","Buͤcher","zu","truͤcken","in","vnſerm","geliebten","Vaterlande","deutſcher","Nation","Anno","1440",".","zum","erſten","herfuͤr","bracht","drey","kunſtreiche","Johanniten",":","Sintemahl","vor","andern","Mitgehuͤlffin","ſonderlich","geruͤhmet","werden","/","Johann","Guttenberg","/","ein","Mann","Adeliches","Geſchlechts","/","von","Straßburg","buͤrtig","/","welcher","/","wie","man","beſtaͤndig","dafuͤr","helt","/","der","erſte","Erfinder","vnd","Ausſinner","dieſes","Wercks",":","Johann","Fauſt","/","ſo","der","erſte","Verleger",":"],"norm_tok":["Was","die","ersten","Werkmeister","belanget","/","so","haben","diese","von","Gott","eingegebene","Kunst","Bücher","zu","drücken","in","unserem","geliebten","Vaterlande","deutscher","Nation","Anno","1440",".","zum","ersten","herfür","brachte","drei","kunstreiche","Johannitern",":","Sintemal","vor","anderen","Mitgehilfin","sonderlich","gerühmt","werden","/","Johann","Gutenberg","/","ein","Mann","adeliges","Geschlechts","/","von","Straßburg","gebürtig","/","welcher","/","wie","man","beständig","dafür","hält","/","der","erste","Erfinder","und","Aussinner","dieses","Werks",":","Johann","Faust","/","so","der","erste","Verleger",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,102],[103,109],[110,119],[120,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,189],[190,201],[202,212],[212,213],[214,223],[224,227],[228,234],[235,248],[249,259],[260,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,315],[316,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,350],[350,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,379],[380,386],[387,391],[391,392],[393,396],[397,402],[403,411],[412,415],[416,425],[426,432],[433,439],[439,440],[441,447],[448,453],[453,454],[455,457],[458,461],[462,467],[468,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,108],[109,118],[119,129],[130,139],[140,146],[147,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,184],[185,189],[190,201],[202,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,235],[236,247],[248,258],[259,266],[267,273],[274,275],[276,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,324],[325,326],[327,330],[331,340],[341,349],[350,351],[352,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,379],[380,385],[386,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,411],[412,415],[416,425],[426,432],[433,438],[438,439],[440,446],[447,452],[453,454],[455,457],[458,461],[462,467],[468,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849699974060059}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":365,"date":1640,"orig":"vnd Johann Maͤntel/ der der erſte Buchdrucker geweſen ſeyn ſoll:","norm":"und Johann Mäntel / der der erste Buchdrucker gewesen sein soll:","orig_tok":["vnd","Johann","Maͤntel","/","der","der","erſte","Buchdrucker","geweſen","ſeyn","ſoll",":"],"norm_tok":["und","Johann","Mäntel","/","der","der","erste","Buchdrucker","gewesen","sein","soll",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,53],[54,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,53],[54,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8242998123168945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":366,"date":1640,"orig":"Vnd ſollen dieſe drey Johanniten jhrer Kunſt erſte Probe in der Ertzbiſchofflichen Chur- Stadt Meyntz im vorgedachten 1440.","norm":"Und sollen diese drei Johannitern ihrer Kunst erste Probe in der Erzbischöflichen Chur-Stadt Mainz im vorgedachten 1440.","orig_tok":["Vnd","ſollen","dieſe","drey","Johanniten","jhrer","Kunſt","erſte","Probe","in","der","Ertzbiſchofflichen","Chur-","Stadt","Meyntz","im","vorgedachten","1440","."],"norm_tok":["Und","sollen","diese","drei","Johannitern","ihrer","Kunst","erste","Probe","in","der","Erzbischöflichen","Chur-Stadt","Mainz","im","vorgedachten","1440."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,81],[82,92],[93,98],[99,101],[102,114],[115,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180799961090088}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":367,"date":1640,"orig":"Jahr zum allererſten mit jedermans groſſer Verwunderung der Welt gezeiget vnd vorgeleget haben: Alſo daß dieſe Geſchicht bald Land-ja Welt-ruchtbar worden iſt/ an allen Enden der Erden.","norm":"Jahr zum allerersten mit jedermanns großer Verwunderung der Welt gezeigt und vorgelegt haben: Also dass diese Geschichte bald Land-Ja Welt-ruchtbar worden ist / an allen Enden der Erden.","orig_tok":["Jahr","zum","allererſten","mit","jedermans","groſſer","Verwunderung","der","Welt","gezeiget","vnd","vorgeleget","haben",":","Alſo","daß","dieſe","Geſchicht","bald","Land-ja","Welt-ruchtbar","worden","iſt","/","an","allen","Enden","der","Erden","."],"norm_tok":["Jahr","zum","allerersten","mit","jedermanns","großer","Verwunderung","der","Welt","gezeigt","und","vorgelegt","haben",":","Also","dass","diese","Geschichte","bald","Land-Ja","Welt-ruchtbar","worden","ist","/","an","allen","Enden","der","Erden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,125],[126,133],[134,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,125],[126,133],[134,147],[148,154],[155,158],[159,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156700134277344}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":368,"date":1640,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":369,"date":1640,"orig":"Was die Nutzbarkeit vnd Fuͤrtreffligkeit dieſer hochherrlichen Kunſt betrifft/ ereignet ſich darbey/ auff gewiſſe Maſſe/ eine ziemliche Gleichheit faſt alle des jenigen/ was bey der Geburt vnd Beſchneidung Johannis Baptiſtæ wichtiges/ nachdenckliches vnd fruchtbarliches vorgegangen iſt?","norm":"Was die Nutzbarkeit und Fürtrefflichkeit dieser hochherrlichen Kunst betrifft / ereignet sich dabei / auf gewisse Maße / eine ziemliche Gleichheit fast alle desjenigen / was bei der Geburt und Beschneidung Johannis Baptistae wichtiges / nachdenkliches und fruchtbarliches vorgegangen ist?","orig_tok":["Was","die","Nutzbarkeit","vnd","Fuͤrtreffligkeit","dieſer","hochherrlichen","Kunſt","betrifft","/","ereignet","ſich","darbey","/","auff","gewiſſe","Maſſe","/","eine","ziemliche","Gleichheit","faſt","alle","des","jenigen","/","was","bey","der","Geburt","vnd","Beſchneidung","Johannis","Baptiſtæ","wichtiges","/","nachdenckliches","vnd","fruchtbarliches","vorgegangen","iſt","?"],"norm_tok":["Was","die","Nutzbarkeit","und","Fürtrefflichkeit","dieser","hochherrlichen","Kunst","betrifft","/","ereignet","sich","dabei","/","auf","gewisse","Maße","/","eine","ziemliche","Gleichheit","fast","alle","desjenigen","/","was","bei","der","Geburt","und","Beschneidung","Johannis","Baptistae","wichtiges","/","nachdenkliches","und","fruchtbarliches","vorgegangen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,40],[41,47],[48,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,135],[136,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,250],[251,254],[255,270],[271,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,40],[41,47],[48,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,135],[136,146],[147,151],[152,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,224],[225,234],[235,236],[237,251],[252,255],[256,271],[272,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569399833679199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":370,"date":1640,"orig":"1. Vngewoͤhnlich vnd ſeltzam war es/ daß Zacharias vnd Eliſabeth in jhrem hohen Alter/ vnd auff der letzten Neige jhres Lebens/ mit einem jungen Sohn/ dem Johanne/ beſchencket worden; Alſo wer hette ſich uͤmb die letzten Zeiten/ vnd bey den Hefen der ablauffenden Welt/ dieſer vnerhoͤrten newen Wunderkunſt verſehen koͤnnen?","norm":"1. Ungewöhnlich und seltsam war es / dass Zacharias und Elisabeth in ihrem hohen Alter / und auf der letzten Neige ihres Lebens / mit einem jungen Sohn / dem Johanne / beschenket worden; also wer hätte sich um die letzten Zeiten / und bei den Hefen der ablaufenden Welt / dieser unerhörten neuen Wunderkunst versehen können?","orig_tok":["1.","Vngewoͤhnlich","vnd","ſeltzam","war","es","/","daß","Zacharias","vnd","Eliſabeth","in","jhrem","hohen","Alter","/","vnd","auff","der","letzten","Neige","jhres","Lebens","/","mit","einem","jungen","Sohn","/","dem","Johanne","/","beſchencket","worden",";","Alſo","wer","hette","ſich","uͤmb","die","letzten","Zeiten","/","vnd","bey","den","Hefen","der","ablauffenden","Welt","/","dieſer","vnerhoͤrten","newen","Wunderkunſt","verſehen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["1.","Ungewöhnlich","und","seltsam","war","es","/","dass","Zacharias","und","Elisabeth","in","ihrem","hohen","Alter","/","und","auf","der","letzten","Neige","ihres","Lebens","/","mit","einem","jungen","Sohn","/","dem","Johanne","/","beschenket","worden",";","also","wer","hätte","sich","um","die","letzten","Zeiten","/","und","bei","den","Hefen","der","ablaufenden","Welt","/","dieser","unerhörten","neuen","Wunderkunst","versehen","können","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,288],[289,294],[295,306],[307,315],[316,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,264],[265,269],[270,271],[272,278],[279,289],[290,295],[296,307],[308,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735000133514404}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":371,"date":1640,"orig":"Von welcher Herr D. Luther in ſeinen Tiſchreden nicht vnbillich ſaget: Sie ſey ſummum & poſtremum Dei donum, die hoͤchſte vnd letzte Wolthat GOttes/ durch welche er die Sache des Evangelii forttreibet: Sie ſey die letzte Flamme fuͤr dem Ausleſchen der Welt.","norm":"Von welcher Herr D. Luther in seinen Tischreden nicht unbillig sagt: sie sei summum & postremum Dei donum, die höchste und letzte Wohltat Gottes / durch welche er die Sache des Evangelii forttreibet: sie sei die letzte Flamme für dem Ausleschen der Welt.","orig_tok":["Von","welcher","Herr","D.","Luther","in","ſeinen","Tiſchreden","nicht","vnbillich","ſaget",":","Sie","ſey","ſummum","&","poſtremum","Dei","donum",",","die","hoͤchſte","vnd","letzte","Wolthat","GOttes","/","durch","welche","er","die","Sache","des","Evangelii","forttreibet",":","Sie","ſey","die","letzte","Flamme","fuͤr","dem","Ausleſchen","der","Welt","."],"norm_tok":["Von","welcher","Herr","D.","Luther","in","seinen","Tischreden","nicht","unbillig","sagt",":","sie","sei","summum","&","postremum","Dei","donum",",","die","höchste","und","letzte","Wohltat","Gottes","/","durch","welche","er","die","Sache","des","Evangelii","forttreibet",":","sie","sei","die","letzte","Flamme","für","dem","Ausleschen","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,47],[48,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,47],[48,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226600170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":372,"date":1640,"orig":"2. Goͤttlich vnd himmliſch war es/ daß Johannes ſeinen Eltern von GOtt gegeben vnd verehret ward/ aus lauter Gnade:","norm":"2. Göttlich und himmlisch war es / dass Johannes seinen Eltern von Gott gegeben und verehret wurde / aus lauter Gnade:","orig_tok":["2.","Goͤttlich","vnd","himmliſch","war","es","/","daß","Johannes","ſeinen","Eltern","von","GOtt","gegeben","vnd","verehret","ward","/","aus","lauter","Gnade",":"],"norm_tok":["2.","Göttlich","und","himmlisch","war","es","/","dass","Johannes","seinen","Eltern","von","Gott","gegeben","und","verehret","wurde","/","aus","lauter","Gnade",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637400150299072}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":373,"date":1640,"orig":"Denn Kinder ſind eine Gabe des Herren/ vnd Leibes- Frucht iſt ein Geſchenck/ Pſal. 127, 3. Alſo ſoll niemand zweifeln/ ſondern gaͤntzlich glaͤuben/ daß gleich wie alle andere gute Gaben/ vnd alle vollkom̃ene Gaben von oben herab kommen/ von dem Vater des Liechts/ Jac. 1, 17. Ebener maſſen ſey die nutzbare Buchdruckerkunſt/ aus ſonderbahrer Erleuchtung der Weisheit GOttes/ ſo aller Kunſt Meiſterin iſt/ Sap. 7, 21. gelehret vnd geoffenbahret worden.","norm":"Denn Kinder sind eine Gabe des Herren / und Leibes-Frucht ist ein Geschenk / Psal. 127, 3. Also soll niemand zweifeln / sondern gänzlich glauben / dass gleich wie alle andere gute Gaben / und alle vollkommene Gaben von oben herab kommen / von dem Vater des Lichts / Jac. 1, 17. Ebener maßen sei die nutzbare Buchdruckerkunst / aus sonderbarer Erleuchtung der Weisheit Gottes / so aller Kunst Meisterin ist / Sap. 7, 21. gelehrt und geoffenbart worden.","orig_tok":["Denn","Kinder","ſind","eine","Gabe","des","Herren","/","vnd","Leibes-","Frucht","iſt","ein","Geſchenck","/","Pſal.","127",",","3.","Alſo","ſoll","niemand","zweifeln","/","ſondern","gaͤntzlich","glaͤuben","/","daß","gleich","wie","alle","andere","gute","Gaben","/","vnd","alle","vollkom̃ene","Gaben","von","oben","herab","kommen","/","von","dem","Vater","des","Liechts","/","Jac.","1",",","17.","Ebener","maſſen","ſey","die","nutzbare","Buchdruckerkunſt","/","aus","ſonderbahrer","Erleuchtung","der","Weisheit","GOttes","/","ſo","aller","Kunſt","Meiſterin","iſt","/","Sap.","7",",","21.","gelehret","vnd","geoffenbahret","worden","."],"norm_tok":["Denn","Kinder","sind","eine","Gabe","des","Herren","/","und","Leibes-Frucht","ist","ein","Geschenk","/","Psal",".","127",",","3.","Also","soll","niemand","zweifeln","/","sondern","gänzlich","glauben","/","dass","gleich","wie","alle","andere","gute","Gaben","/","und","alle","vollkommene","Gaben","von","oben","herab","kommen","/","von","dem","Vater","des","Lichts","/","Jac",".","1",",","17.","Ebener","maßen","sei","die","nutzbare","Buchdruckerkunst","/","aus","sonderbarer","Erleuchtung","der","Weisheit","Gottes","/","so","aller","Kunst","Meisterin","ist","/","Sap",".","7",",","21.","gelehrt","und","geoffenbart","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,126],[127,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,323],[323,324],[325,328],[329,341],[342,353],[354,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,377],[378,383],[384,389],[390,399],[400,403],[403,404],[405,409],[410,411],[411,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,119],[120,127],[128,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,269],[269,270],[271,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,324],[325,326],[327,330],[331,342],[343,354],[355,358],[359,367],[368,374],[375,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,401],[402,405],[406,407],[408,411],[411,412],[413,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":374,"date":1640,"orig":"3. Loͤblich vnd ruͤhmlich war es/ daß die Nachbarn vnd Gefreunden der Eliſabeth/ als ſie hoͤreten/ daß der Herr groſſe Barmhertzigkeit an jhr gethan hatte/ ſich nicht neidiſch noch mißguͤnſtig daruͤber erzeigeten/ ſondern jhr Gluͤck wuͤndſchten/ vnd ſich mit jhr freweten.","norm":"3. Löblich und rühmlich war es / dass die Nachbarn und Gefreunde der Elisabeth / als sie hörten / dass der Herr große Barmherzigkeit an ihr getan hatte / sich nicht neidisch noch missgünstig darüber erzeigten / sondern ihr Glück wünschten / und sich mit ihr freweten.","orig_tok":["3.","Loͤblich","vnd","ruͤhmlich","war","es","/","daß","die","Nachbarn","vnd","Gefreunden","der","Eliſabeth","/","als","ſie","hoͤreten","/","daß","der","Herr","groſſe","Barmhertzigkeit","an","jhr","gethan","hatte","/","ſich","nicht","neidiſch","noch","mißguͤnſtig","daruͤber","erzeigeten","/","ſondern","jhr","Gluͤck","wuͤndſchten","/","vnd","ſich","mit","jhr","freweten","."],"norm_tok":["3.","Löblich","und","rühmlich","war","es","/","dass","die","Nachbarn","und","Gefreunde","der","Elisabeth","/","als","sie","hörten","/","dass","der","Herr","große","Barmherzigkeit","an","ihr","getan","hatte","/","sich","nicht","neidisch","noch","missgünstig","darüber","erzeigten","/","sondern","ihr","Glück","wünschten","/","und","sich","mit","ihr","freweten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,192],[193,201],[202,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,178],[179,190],[191,198],[199,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448500156402588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":375,"date":1640,"orig":"Alſo iſts recht vnd billich/ daß verſtaͤndige Leute/ die beſcheidentlich von den Stralen der Weisheit GOttes zu vrtheilen wiſſen/ dieſe lobwuͤrdige Kunſt nicht/ wie etwan grobe Idioten oder rohe Stratioten pflegen/ geringſchaͤtzig vnd veraͤchtlich halten/ ſondern fuͤr eine groſſe Barmhertzigkeit achten/ die GOtt der Herr an der letzten Welt gethan hat.","norm":"Also ist es recht und billig / dass verständige Leute / die bescheidentlich von den Strahlen der Weisheit Gottes zu urteilen wissen / diese lobwürdige Kunst nicht / wie etwan grobe Idioten oder rohe Stratioten pflegen / geringschätzig und verächtlich halten / sondern für eine große Barmherzigkeit achten / die Gott der Herr an der letzten Welt getan hat.","orig_tok":["Alſo","iſts","recht","vnd","billich","/","daß","verſtaͤndige","Leute","/","die","beſcheidentlich","von","den","Stralen","der","Weisheit","GOttes","zu","vrtheilen","wiſſen","/","dieſe","lobwuͤrdige","Kunſt","nicht","/","wie","etwan","grobe","Idioten","oder","rohe","Stratioten","pflegen","/","geringſchaͤtzig","vnd","veraͤchtlich","halten","/","ſondern","fuͤr","eine","groſſe","Barmhertzigkeit","achten","/","die","GOtt","der","Herr","an","der","letzten","Welt","gethan","hat","."],"norm_tok":["Also","ist","es","recht","und","billig","/","dass","verständige","Leute","/","die","bescheidentlich","von","den","Strahlen","der","Weisheit","Gottes","zu","urteilen","wissen","/","diese","lobwürdige","Kunst","nicht","/","wie","etwan","grobe","Idioten","oder","rohe","Stratioten","pflegen","/","geringschätzig","und","verächtlich","halten","/","sondern","für","eine","große","Barmherzigkeit","achten","/","die","Gott","der","Herr","an","der","letzten","Welt","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,205],[206,213],[213,214],[215,230],[231,234],[235,247],[248,254],[254,255],[256,263],[264,268],[269,273],[274,280],[281,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,337],[338,342],[343,349],[350,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,188],[189,193],[194,198],[199,209],[210,217],[218,219],[220,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,259],[260,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,339],[340,344],[345,350],[351,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729499816894531}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":376,"date":1640,"orig":"So ſtehets rechtſchaffenen deutſchen Biederleuten auch wol an/ daß ſie nicht dem Vaterlande deutſches Namens die Ehre der Erfindung dieſer Kunſt/ aus bloſſer Luſt zur Newerung/ oder aus Vberdruß vnd Eckel des vnſrigen mißgoͤnnen/ abſchneiden/ vnd mit etlichen auslaͤndiſchen Scribenten ſolche frembde Nationen, oder gar den vhralten vnbekanten Heyden zumeſſen; ſondern fuͤr einen Ruhm vnd fuͤr eine groſſe Barmhertzigkeit GOttes/ vnſern deutſchen Landes- Leuten vorbehalten/ paſſiren laſſen:","norm":"So steht es rechtschaffenen deutschen Biederleuten auch wohl an / dass sie nicht dem Vaterlande deutsches Namens die Ehre der Erfindung dieser Kunst / aus bloßer Lust zur Neuerung / oder aus Überdruss und Ekel des unsrigen missgönnen / abschneiden / und mit etlichen ausländischen Skribenten solche fremde Nationen, oder gar den uralten Unbekannten Heiden zumessen; sondern für einen Ruhm und für eine große Barmherzigkeit Gottes / unsern deutschen Landes-Leuten vorbehalten / passieren lassen:","orig_tok":["So","ſtehets","rechtſchaffenen","deutſchen","Biederleuten","auch","wol","an","/","daß","ſie","nicht","dem","Vaterlande","deutſches","Namens","die","Ehre","der","Erfindung","dieſer","Kunſt","/","aus","bloſſer","Luſt","zur","Newerung","/","oder","aus","Vberdruß","vnd","Eckel","des","vnſrigen","mißgoͤnnen","/","abſchneiden","/","vnd","mit","etlichen","auslaͤndiſchen","Scribenten","ſolche","frembde","Nationen",",","oder","gar","den","vhralten","vnbekanten","Heyden","zumeſſen",";","ſondern","fuͤr","einen","Ruhm","vnd","fuͤr","eine","groſſe","Barmhertzigkeit","GOttes","/","vnſern","deutſchen","Landes-","Leuten","vorbehalten","/","paſſiren","laſſen",":"],"norm_tok":["So","steht","es","rechtschaffenen","deutschen","Biederleuten","auch","wohl","an","/","dass","sie","nicht","dem","Vaterlande","deutsches","Namens","die","Ehre","der","Erfindung","dieser","Kunst","/","aus","bloßer","Lust","zur","Neuerung","/","oder","aus","Überdruss","und","Ekel","des","unsrigen","missgönnen","/","abschneiden","/","und","mit","etlichen","ausländischen","Skribenten","solche","fremde","Nationen",",","oder","gar","den","uralten","Unbekannten","Heiden","zumessen",";","sondern","für","einen","Ruhm","und","für","eine","große","Barmherzigkeit","Gottes","/","unsern","deutschen","Landes-Leuten","vorbehalten","/","passieren","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,26],[27,36],[37,49],[50,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,228],[228,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,274],[275,285],[286,292],[293,300],[301,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,343],[344,350],[351,359],[359,360],[361,368],[369,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,398],[399,405],[406,421],[422,428],[428,429],[430,436],[437,446],[447,454],[455,461],[462,473],[473,474],[475,483],[484,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,27],[28,37],[38,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,233],[234,235],[236,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,280],[281,291],[292,298],[299,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,407],[408,422],[423,429],[430,431],[432,438],[439,448],[449,462],[463,474],[475,476],[477,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193600177764893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":377,"date":1640,"orig":"Darob wir als Nachbarn vnd Gefreundte mit der alten geſegneten Mutter Germaniâ vns billich frewen/ vnd jhr uͤber dieſen Fund vnd Segen von Hertzen gratuliren ſollen.","norm":"Darob wir als Nachbarn und Gefreundete mit der alten gesegneten Mutter Germania uns billig freuen / und ihr über diesen Fund und Segen von Herzen gratulieren sollen.","orig_tok":["Darob","wir","als","Nachbarn","vnd","Gefreundte","mit","der","alten","geſegneten","Mutter","Germaniâ","vns","billich","frewen","/","vnd","jhr","uͤber","dieſen","Fund","vnd","Segen","von","Hertzen","gratuliren","ſollen","."],"norm_tok":["Darob","wir","als","Nachbarn","und","Gefreundete","mit","der","alten","gesegneten","Mutter","Germania","uns","billig","freuen","/","und","ihr","über","diesen","Fund","und","Segen","von","Herzen","gratulieren","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633800029754639}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":378,"date":1640,"orig":"Wie denn wol eher großmaͤchtige Potentaten vnd Roͤmiſche Keyſer zu Bezeigung jhrer Frewde vnd Congratulation mit nicht geringen Privilegien dieſe Kunſt allergnaͤdigſt verjehen haben.","norm":"Wie denn wohl eher großmächtige Potentaten und Römische Kaiser zu Bezeigung ihrer Freude und Conigratulation mit nicht geringen Privilegien diese Kunst allergnädigst jähen haben.","orig_tok":["Wie","denn","wol","eher","großmaͤchtige","Potentaten","vnd","Roͤmiſche","Keyſer","zu","Bezeigung","jhrer","Frewde","vnd","Congratulation","mit","nicht","geringen","Privilegien","dieſe","Kunſt","allergnaͤdigſt","verjehen","haben","."],"norm_tok":["Wie","denn","wohl","eher","großmächtige","Potentaten","und","Römische","Kaiser","zu","Bezeigung","ihrer","Freude","und","Conigratulation","mit","nicht","geringen","Privilegien","diese","Kunst","allergnädigst","jähen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,66],[67,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,139],[140,145],[146,151],[152,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,65],[66,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,139],[140,145],[146,151],[152,165],[166,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094299793243408}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":379,"date":1640,"orig":"4. Billich vnd heilſam war es/ daß das newgeborne Kind Johannes/ nicht in ſeiner Vorhaut vnd Vnreinigkeit gelaſſen/ ſondern nach dem Befehl vnd Einſetzung des Hoͤchſten beſchnitten/ vnd in den heiligen Bund GOttes eingeſchloſſen ward/ Geneſ. 17, 12. ſeqq. Alſo will ſichs in allewege geziemen vnd gebuͤhren/ daß die Buchdrucker Kunſt/ (gleichnuͤß-weiſe davon zu reden/) auch beſchnitten/ das iſt/ von allem anklebenden Mißbrauch geſaubert vnd gereiniget/ vnd hingegen durch rechtmaͤſſigen Gebrauch geheili- „get vnd GOtt gewiedmet werde:","norm":"4. billig und heilsam war es / dass das Neugeborene Kind Johannes / nicht in seiner Vorhaut und Unreinheit gelassen / sondern nach dem Befehl und Einsetzung des Höchsten beschnitten / und in den heiligen Bund Gottes eingeschlossen wurde / Genes. 17, 12. seqq. Also will sich es in allewege geziemen und gebühren / dass die Buchdrucker Kunst / (gleichnisweise davon zu reden /) auch beschnitten / das ist / von allem anklebenden Missbrauch gesäubert und gereinigt / und hingegen durch rechtmäßigen Gebrauch geheili- „geht und Gott gewidmet werde:","orig_tok":["4.","Billich","vnd","heilſam","war","es","/","daß","das","newgeborne","Kind","Johannes","/","nicht","in","ſeiner","Vorhaut","vnd","Vnreinigkeit","gelaſſen","/","ſondern","nach","dem","Befehl","vnd","Einſetzung","des","Hoͤchſten","beſchnitten","/","vnd","in","den","heiligen","Bund","GOttes","eingeſchloſſen","ward","/","Geneſ.","17",",","12.","ſeqq.","Alſo","will","ſichs","in","allewege","geziemen","vnd","gebuͤhren","/","daß","die","Buchdrucker","Kunſt","/","(","gleichnuͤß-weiſe","davon","zu","reden","/",")","auch","beſchnitten","/","das","iſt","/","von","allem","anklebenden","Mißbrauch","geſaubert","vnd","gereiniget","/","vnd","hingegen","durch","rechtmaͤſſigen","Gebrauch","geheili-","„","get","vnd","GOtt","gewiedmet","werde",":"],"norm_tok":["4.","billig","und","heilsam","war","es","/","dass","das","Neugeborene","Kind","Johannes","/","nicht","in","seiner","Vorhaut","und","Unreinheit","gelassen","/","sondern","nach","dem","Befehl","und","Einsetzung","des","Höchsten","beschnitten","/","und","in","den","heiligen","Bund","Gottes","eingeschlossen","wurde","/","Genes",".","17",",","12.","seqq",".","Also","will","sich","es","in","allewege","geziemen","und","gebühren","/","dass","die","Buchdrucker","Kunst","/","(","gleichnisweise","davon","zu","reden","/",")","auch","beschnitten","/","das","ist","/","von","allem","anklebenden","Missbrauch","gesäubert","und","gereinigt","/","und","hingegen","durch","rechtmäßigen","Gebrauch","geheili-","„","geht","und","Gott","gewidmet","werde",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,105],[106,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,228],[229,233],[233,234],[235,241],[242,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,271],[272,274],[275,283],[284,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,333],[333,334],[335,336],[336,352],[353,358],[359,361],[362,367],[367,368],[368,369],[370,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,428],[429,438],[439,442],[443,453],[453,454],[455,458],[459,467],[468,473],[474,488],[489,497],[498,506],[507,508],[508,511],[512,515],[516,520],[521,530],[531,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,115],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,169],[170,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,215],[216,230],[231,236],[237,238],[239,244],[244,245],[246,248],[248,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,334],[335,340],[341,342],[343,344],[344,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,375],[375,376],[377,381],[382,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,405],[406,409],[410,415],[416,427],[428,438],[439,448],[449,452],[453,462],[463,464],[465,468],[469,477],[478,483],[484,496],[497,505],[506,514],[515,516],[516,520],[521,524],[525,529],[530,538],[539,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":380,"date":1640,"orig":"Welches geſchicht/ wenn Buchfuͤhrer vnd Buchdrucker nicht vmb ſchaͤndlichen Gewinſts willen allerhand Gotteslaͤſterliche/ Ketzeriſche/ Sectiriſche vnd verfuͤhriſche Buͤcher:","norm":"Welches geschieht / wenn Buchführer und Buchdrucker nicht um schändlichen Gewinsts Willen allerhand Gotteslästerliche / Ketzerische / Sektirische und verführerische Bücher:","orig_tok":["Welches","geſchicht","/","wenn","Buchfuͤhrer","vnd","Buchdrucker","nicht","vmb","ſchaͤndlichen","Gewinſts","willen","allerhand","Gotteslaͤſterliche","/","Ketzeriſche","/","Sectiriſche","vnd","verfuͤhriſche","Buͤcher",":"],"norm_tok":["Welches","geschieht","/","wenn","Buchführer","und","Buchdrucker","nicht","um","schändlichen","Gewinsts","Willen","allerhand","Gotteslästerliche","/","Ketzerische","/","Sektirische","und","verführerische","Bücher",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,84],[85,91],[92,101],[102,120],[120,121],[122,133],[133,134],[135,146],[147,150],[151,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,60],[61,73],[74,82],[83,89],[90,99],[100,117],[118,119],[120,131],[132,133],[134,145],[146,149],[150,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996099948883057}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":381,"date":1640,"orig":"Nicht Ehrenruͤhrige/ Leutſchaͤnderiſche/ Paßqvilliſche famos-Schrifften:","norm":"Nicht Ehrenrührige / Leutschänderische / Paßqvillische Famos-Schriften:","orig_tok":["Nicht","Ehrenruͤhrige","/","Leutſchaͤnderiſche","/","Paßqvilliſche","famos-Schrifften",":"],"norm_tok":["Nicht","Ehrenrührige","/","Leutschänderische","/","Paßqvillische","Famos-Schriften",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,39],[39,40],[41,54],[55,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,20],[21,38],[39,40],[41,54],[55,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.292500019073486}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":382,"date":1640,"orig":"Nicht aͤrgerliche/ vnzuͤchtige/ ſchandbare Poſſen vnd Zoten: Sondern allein Chriſtliche/ dienliche vnd approbirte Buͤcher in Druck vnd vnter die Leute befoͤrdern/ die zur Vermehrung der Ehre GOttes/ vnd zum Nutz des Nechſten behuͤlfflich ſeyn moͤgen:","norm":"Nicht ärgerliche / unzüchtige / schandbare Possen und Zoten: Sondern allein christliche / dienliche und approbierte Bücher in Druck und unter die Leute befördern / die zur Vermehrung der Ehre Gottes / und zum Nutz des Nächsten behilflich sein mögen:","orig_tok":["Nicht","aͤrgerliche","/","vnzuͤchtige","/","ſchandbare","Poſſen","vnd","Zoten",":","Sondern","allein","Chriſtliche","/","dienliche","vnd","approbirte","Buͤcher","in","Druck","vnd","vnter","die","Leute","befoͤrdern","/","die","zur","Vermehrung","der","Ehre","GOttes","/","vnd","zum","Nutz","des","Nechſten","behuͤlfflich","ſeyn","moͤgen",":"],"norm_tok":["Nicht","ärgerliche","/","unzüchtige","/","schandbare","Possen","und","Zoten",":","Sondern","allein","christliche","/","dienliche","und","approbierte","Bücher","in","Druck","und","unter","die","Leute","befördern","/","die","zur","Vermehrung","der","Ehre","Gottes","/","und","zum","Nutz","des","Nächsten","behilflich","sein","mögen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,30],[30,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,237],[238,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,29],[30,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,237],[238,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600900173187256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":383,"date":1640,"orig":"Wie ins gemein darzu Anleitung gibt S. Paulus/ Epheſ. 5. v. 4. 19. cap. 4, 29. Philipp. 4, 8. vnd inſonderheit die Keyſerlichen Rechte klar bedingen.","norm":"Wie ins gemein dazu Anleitung gibt S. Paulus / Ephes. 5. v. 4. 19. cap. 4, 29. Philipp. 4, 8. und in Sonderheit die kaiserlichen Rechte klar bedingen.","orig_tok":["Wie","ins","gemein","darzu","Anleitung","gibt","S.","Paulus","/","Epheſ.","5.","v.","4.","19.","cap.","4",",","29.","Philipp.","4",",","8.","vnd","inſonderheit","die","Keyſerlichen","Rechte","klar","bedingen","."],"norm_tok":["Wie","ins","gemein","dazu","Anleitung","gibt","S.","Paulus","/","Ephes",".","5.","v.","4.","19.","cap",".","4",",","29.","Philipp",".","4",",","8.","und","in","Sonderheit","die","kaiserlichen","Rechte","klar","bedingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,73],[73,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,115],[116,128],[129,135],[136,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472899913787842}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":384,"date":1640,"orig":"5. Herrlich vnd wunderſam war es/ daß bey der Frage uͤber dem Namen Johannis dem ſtum̃en Vater/ vnter dem Schreiben/ ſein Mund vnd ſeine Zunge auffgethan ward.","norm":"5. Herrlich und wundersam war es / dass bei der Frage über dem Namen Johannis dem stummen Vater / unter dem Schreiben / sein Mund und seine Zunge aufgetan wurde.","orig_tok":["5.","Herrlich","vnd","wunderſam","war","es","/","daß","bey","der","Frage","uͤber","dem","Namen","Johannis","dem","ſtum̃en","Vater","/","vnter","dem","Schreiben","/","ſein","Mund","vnd","ſeine","Zunge","auffgethan","ward","."],"norm_tok":["5.","Herrlich","und","wundersam","war","es","/","dass","bei","der","Frage","über","dem","Namen","Johannis","dem","stummen","Vater","/","unter","dem","Schreiben","/","sein","Mund","und","seine","Zunge","aufgetan","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6305999755859375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":385,"date":1640,"orig":"Denn er foderte ein Taͤfelin/ ſchrieb vnd ſprach:","norm":"Denn er forderte ein Täfelin / schrieb und sprach:","orig_tok":["Denn","er","foderte","ein","Taͤfelin","/","ſchrieb","vnd","ſprach",":"],"norm_tok":["Denn","er","forderte","ein","Täfelin","/","schrieb","und","sprach",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.17140007019043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":386,"date":1640,"orig":"Er heiſſet Johannes.","norm":"Er heißt Johannes.","orig_tok":["Er","heiſſet","Johannes","."],"norm_tok":["Er","heißt","Johannes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":387,"date":1640,"orig":"Vnd alsbald ward ſein Mund vnd ſeine Zunge auffgethan/ vnd redete/ vnd lobete GOtt.","norm":"Und alsbald wurde sein Mund und seine Zunge aufgetan / und redete / und lobte Gott.","orig_tok":["Vnd","alsbald","ward","ſein","Mund","vnd","ſeine","Zunge","auffgethan","/","vnd","redete","/","vnd","lobete","GOtt","."],"norm_tok":["Und","alsbald","wurde","sein","Mund","und","seine","Zunge","aufgetan","/","und","redete","/","und","lobte","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.480799913406372}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":388,"date":1640,"orig":"Nicht weniger Herrligkeit vnd Wunder begaben ſich bey der hervorſteigenden Drucker- Kunſt.","norm":"Nicht weniger Herrlichkeit und Wunder begaben sich bei der hervorstechenden Drucker-Kunst.","orig_tok":["Nicht","weniger","Herrligkeit","vnd","Wunder","begaben","ſich","bey","der","hervorſteigenden","Drucker-","Kunſt","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","Herrlichkeit","und","Wunder","begaben","sich","bei","der","hervorstechenden","Drucker-Kunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,74],[75,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,75],[76,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001200199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":389,"date":1640,"orig":"Denn da ward der holdſelige Name Johannes realiter, vnd ſeiner Bedeutung nach/ rechtſchaffen geſchrieben/ das iſt/ die troſtreiche Lehre S. Johannis von dem GOttes Lamb/ welches der Welt Suͤnde traͤgt/ Johan, 1, 29. vnd der fundamental-Artickel von der Gnadenreichen Seligkeit vnd Rechtfertigung eines armen Suͤnders fuͤr GOtt/ ſampt allem/ was zum Chriſtenthumb in Lehr vnd Leben gehoͤret/ viel geſchwinder/ leichter/ vnd reichlicher durch die gantze Chriſtenheit fortgepflantzet.","norm":"Denn da wurde der holdselige Name Johannes realiter, und seiner Bedeutung nach / rechtschaffen geschrieben / das ist / die trostreiche Lehre S. Johannis von dem Gottes Lamm / welches der Welt Sünde trägt / Johan, 1, 29. und der Fundamental-Artikel von der gnadenreichen Seligkeit und Rechtfertigung eines armen Sünders für Gott / samt allem / was zum Christentum in Lehre und Leben gehöret / viel geschwinder / leichter / und reichlicher durch die ganze Christenheit fortgepflanzt.","orig_tok":["Denn","da","ward","der","holdſelige","Name","Johannes","realiter",",","vnd","ſeiner","Bedeutung","nach","/","rechtſchaffen","geſchrieben","/","das","iſt","/","die","troſtreiche","Lehre","S.","Johannis","von","dem","GOttes","Lamb","/","welches","der","Welt","Suͤnde","traͤgt","/","Johan",",","1",",","29.","vnd","der","fundamental-Artickel","von","der","Gnadenreichen","Seligkeit","vnd","Rechtfertigung","eines","armen","Suͤnders","fuͤr","GOtt","/","ſampt","allem","/","was","zum","Chriſtenthumb","in","Lehr","vnd","Leben","gehoͤret","/","viel","geſchwinder","/","leichter","/","vnd","reichlicher","durch","die","gantze","Chriſtenheit","fortgepflantzet","."],"norm_tok":["Denn","da","wurde","der","holdselige","Name","Johannes","realiter",",","und","seiner","Bedeutung","nach","/","rechtschaffen","geschrieben","/","das","ist","/","die","trostreiche","Lehre","S.","Johannis","von","dem","Gottes","Lamm","/","welches","der","Welt","Sünde","trägt","/","Johan",",","1",",","29.","und","der","Fundamental-Artikel","von","der","gnadenreichen","Seligkeit","und","Rechtfertigung","eines","armen","Sünders","für","Gott","/","samt","allem","/","was","zum","Christentum","in","Lehre","und","Leben","gehöret","/","viel","geschwinder","/","leichter","/","und","reichlicher","durch","die","ganze","Christenheit","fortgepflanzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,207],[207,208],[209,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,244],[245,248],[249,252],[253,266],[267,276],[277,280],[281,295],[296,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,326],[326,327],[328,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,362],[363,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,389],[389,390],[391,395],[396,407],[407,408],[409,417],[417,418],[419,422],[423,434],[435,440],[441,444],[445,451],[452,464],[465,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,78],[79,80],[81,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,134],[135,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,205],[206,211],[211,212],[213,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,247],[248,251],[252,255],[256,269],[270,279],[280,283],[284,298],[299,304],[305,310],[311,318],[319,322],[323,327],[328,329],[330,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,362],[363,365],[366,371],[372,375],[376,381],[382,389],[390,391],[392,396],[397,408],[409,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,466],[467,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638999938964844}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":390,"date":1640,"orig":"Denn da vorhin die Buͤcher der heiligen Schrifft/ vnd anderer reinen Kirchenlehrer/ mit der Feder langſam vnd koſtbar geſchrieben worden/ daß es ein reicher Mann ſeyn muſte/ der ein Evangelien-Buch/ den Pſalter/ oder das Newe Teſtament/ wil geſchweigen die gantze Bibel/ oder eine geſchriebene Haus-Poſtilla/ vnd alſo einen ausfuͤhrlichen ſchrifftlichen vnterricht zu ſeiner Seelen Seligkeit/ erzeugen konte:","norm":"Denn da vorhin die Bücher der heiligen Schrift / und anderer reinen Kirchenlehrer / mit der Feder langsam und kostbar geschrieben worden / dass es ein reicher Mann sein musste / der ein Evangelienbuch / den Psalter / oder das Neue Testament / will geschweigen die ganze Bibel / oder eine geschriebene Haus-Postille / und also einen ausführlichen schriftlichen Unterricht zu seiner Seelen Seligkeit / erzeugen konnte:","orig_tok":["Denn","da","vorhin","die","Buͤcher","der","heiligen","Schrifft","/","vnd","anderer","reinen","Kirchenlehrer","/","mit","der","Feder","langſam","vnd","koſtbar","geſchrieben","worden","/","daß","es","ein","reicher","Mann","ſeyn","muſte","/","der","ein","Evangelien-Buch","/","den","Pſalter","/","oder","das","Newe","Teſtament","/","wil","geſchweigen","die","gantze","Bibel","/","oder","eine","geſchriebene","Haus-Poſtilla","/","vnd","alſo","einen","ausfuͤhrlichen","ſchrifftlichen","vnterricht","zu","ſeiner","Seelen","Seligkeit","/","erzeugen","konte",":"],"norm_tok":["Denn","da","vorhin","die","Bücher","der","heiligen","Schrift","/","und","anderer","reinen","Kirchenlehrer","/","mit","der","Feder","langsam","und","kostbar","geschrieben","worden","/","dass","es","ein","reicher","Mann","sein","musste","/","der","ein","Evangelienbuch","/","den","Psalter","/","oder","das","Neue","Testament","/","will","geschweigen","die","ganze","Bibel","/","oder","eine","geschriebene","Haus-Postille","/","und","also","einen","ausführlichen","schriftlichen","Unterricht","zu","seiner","Seelen","Seligkeit","/","erzeugen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,197],[197,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,252],[253,256],[257,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,293],[294,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,338],[339,353],[354,364],[365,367],[368,374],[375,381],[382,391],[391,392],[393,401],[402,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,242],[243,247],[248,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,300],[301,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,345],[346,359],[360,370],[371,373],[374,380],[381,387],[388,397],[398,399],[400,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736800193786621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":391,"date":1640,"orig":"So iſt es nunmehr durch die wunderbahre Drucker-Kunſt ſo weit kommen/ daß jetzo in geſchwinder Eil/ vnd faſt in einem Augenblick ein Bogen von der geſetzten Form abgedruckt vnd abgezogen/ vnd alſo in einer einigen Stunde ein weit mehres kan verfertiget werden/ weder dem hurtigſten Schreiber in viel Tagen muͤglich iſt.","norm":"So ist es nunmehr durch die wunderbare Drucker-Kunst so weit kommen / dass jetzt in geschwinder Eile / und fast in einem Augenblick ein Bogen von der gesetzten Form abgedruckt und abgezogen / und also in einer einigen Stunde ein weit mehr kann verfertiget werden / weder dem hurtigsten Schreiber in viel Tagen möglich ist.","orig_tok":["So","iſt","es","nunmehr","durch","die","wunderbahre","Drucker-Kunſt","ſo","weit","kommen","/","daß","jetzo","in","geſchwinder","Eil","/","vnd","faſt","in","einem","Augenblick","ein","Bogen","von","der","geſetzten","Form","abgedruckt","vnd","abgezogen","/","vnd","alſo","in","einer","einigen","Stunde","ein","weit","mehres","kan","verfertiget","werden","/","weder","dem","hurtigſten","Schreiber","in","viel","Tagen","muͤglich","iſt","."],"norm_tok":["So","ist","es","nunmehr","durch","die","wunderbare","Drucker-Kunst","so","weit","kommen","/","dass","jetzt","in","geschwinder","Eile","/","und","fast","in","einem","Augenblick","ein","Bogen","von","der","gesetzten","Form","abgedruckt","und","abgezogen","/","und","also","in","einer","einigen","Stunde","ein","weit","mehr","kann","verfertiget","werden","/","weder","dem","hurtigsten","Schreiber","in","viel","Tagen","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,240],[241,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,291],[292,294],[295,299],[300,305],[306,314],[315,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,175],[176,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,209],[210,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,285],[286,295],[296,298],[299,303],[304,309],[310,317],[318,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":392,"date":1640,"orig":"Kan auch Buͤrger vnd Bawer/ Knecht vnd Magd/ Tagloͤhner vnd Bettler/ vnd in Summa jedermaͤnniglich vmb ein gantz geringes die heilige Bibel oder ſonſt der nuͤtzlichſten Buͤcher eines/ ja offters vmb ein liederliches eine gantze Liberey an ſich bringen/ vnd alſo der Buͤcher (die auch wegen jhrer Menge/ zumal in jetzigen ſchaͤdlichen Kriegsweſen/ bey vielen aus ſchaͤndlichen Vndanck in ſchimpfflichen Vnwerth vnd Vernichtung gerathen/) ſich alle Welt ohne groſſes Gelt fruchtbarlich gebrauchen.","norm":"Kann auch Bürger und Bauer / Knecht und Magd / Taglöhner und Bettler / und in Summa jedermänniglich um ein ganz geringes die heilige Bibel oder sonst der nützlichsten Bücher eines / ja öfters um ein liederliches eine ganze Lieberei an sich bringen / und also der Bücher (die auch wegen ihrer Menge / zumal in jetzigen schädlichen Kriegswesen / bei vielen aus schändlichen Undank in schimpflichen Unwert und Vernichtung geraten /) sich alle Welt ohne großes Geld fruchtbarlich gebrauchen.","orig_tok":["Kan","auch","Buͤrger","vnd","Bawer","/","Knecht","vnd","Magd","/","Tagloͤhner","vnd","Bettler","/","vnd","in","Summa","jedermaͤnniglich","vmb","ein","gantz","geringes","die","heilige","Bibel","oder","ſonſt","der","nuͤtzlichſten","Buͤcher","eines","/","ja","offters","vmb","ein","liederliches","eine","gantze","Liberey","an","ſich","bringen","/","vnd","alſo","der","Buͤcher","(","die","auch","wegen","jhrer","Menge","/","zumal","in","jetzigen","ſchaͤdlichen","Kriegsweſen","/","bey","vielen","aus","ſchaͤndlichen","Vndanck","in","ſchimpfflichen","Vnwerth","vnd","Vernichtung","gerathen","/",")","ſich","alle","Welt","ohne","groſſes","Gelt","fruchtbarlich","gebrauchen","."],"norm_tok":["Kann","auch","Bürger","und","Bauer","/","Knecht","und","Magd","/","Taglöhner","und","Bettler","/","und","in","Summa","jedermänniglich","um","ein","ganz","geringes","die","heilige","Bibel","oder","sonst","der","nützlichsten","Bücher","eines","/","ja","öfters","um","ein","liederliches","eine","ganze","Lieberei","an","sich","bringen","/","und","also","der","Bücher","(","die","auch","wegen","ihrer","Menge","/","zumal","in","jetzigen","schädlichen","Kriegswesen","/","bei","vielen","aus","schändlichen","Undank","in","schimpflichen","Unwert","und","Vernichtung","geraten","/",")","sich","alle","Welt","ohne","großes","Geld","fruchtbarlich","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,220],[221,227],[228,235],[236,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,275],[275,278],[279,283],[284,289],[290,295],[296,301],[301,302],[303,308],[309,311],[312,320],[321,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,375],[376,383],[384,386],[387,401],[402,409],[410,413],[414,425],[426,434],[434,435],[435,436],[437,441],[442,446],[447,451],[452,456],[457,464],[465,469],[470,483],[484,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,211],[212,216],[217,222],[223,231],[232,234],[235,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,271],[271,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,297],[298,299],[300,305],[306,308],[309,317],[318,329],[330,341],[342,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,371],[372,378],[379,381],[382,395],[396,402],[403,406],[407,418],[419,426],[427,428],[428,429],[430,434],[435,439],[440,444],[445,449],[450,456],[457,461],[462,475],[476,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580999851226807}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":393,"date":1640,"orig":"Wer wolte nun in Vergleichung der vorigen vnd jetzigen Zeiten nicht ſagen/ daß der liebe Zacharias/ Eſaias/ Jeremias/ mit den andern Propheten vnd ſaͤmptlichen Bibliſchen Scribenten von 200. vnd mehr Jahren/ gleichſam ſtum̃ geweſen?","norm":"Wer wollte nun in Vergleichung der vorigen und jetzigen Zeiten nicht sagen / dass der liebe Zacharias / Esaias / Jeremias / mit den anderen Propheten und sämtlichen Biblischen Skribenten von 200. und mehr Jahren / gleichsam stumm gewesen?","orig_tok":["Wer","wolte","nun","in","Vergleichung","der","vorigen","vnd","jetzigen","Zeiten","nicht","ſagen","/","daß","der","liebe","Zacharias","/","Eſaias","/","Jeremias","/","mit","den","andern","Propheten","vnd","ſaͤmptlichen","Bibliſchen","Scribenten","von","200.","vnd","mehr","Jahren","/","gleichſam","ſtum̃","geweſen","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","nun","in","Vergleichung","der","vorigen","und","jetzigen","Zeiten","nicht","sagen","/","dass","der","liebe","Zacharias","/","Esaias","/","Jeremias","/","mit","den","anderen","Propheten","und","sämtlichen","Biblischen","Skribenten","von","200.","und","mehr","Jahren","/","gleichsam","stumm","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,146],[147,159],[160,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,217],[218,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,110],[111,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,149],[150,153],[154,164],[165,175],[176,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,213],[214,223],[224,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":394,"date":1640,"orig":"Wer wolte nicht bekennen/ daß ſie ober dem Trucker-Taͤfelein jhre Sprache gleichſam auffs newe wieder erlanget/ jhnen jhr Mund vnd Zunge auffgethan worden/ vnd ſie allererſt rechtſchaffen angefangen zu reden/ vnd Gott mit weitklingenden Hall vnd Schall zu loben?","norm":"Wer wollte nicht bekennen / dass sie oder dem Trucker-Täfeleien ihre Sprache gleichsam aufs neue wieder erlanget / ihnen ihr Mund und Zunge aufgetan worden / und sie allererst rechtschaffen angefangen zu reden / und Gott mit weitklingenden Hall und Schall zu loben?","orig_tok":["Wer","wolte","nicht","bekennen","/","daß","ſie","ober","dem","Trucker-Taͤfelein","jhre","Sprache","gleichſam","auffs","newe","wieder","erlanget","/","jhnen","jhr","Mund","vnd","Zunge","auffgethan","worden","/","vnd","ſie","allererſt","rechtſchaffen","angefangen","zu","reden","/","vnd","Gott","mit","weitklingenden","Hall","vnd","Schall","zu","loben","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","nicht","bekennen","/","dass","sie","oder","dem","Trucker-Täfeleien","ihre","Sprache","gleichsam","aufs","neue","wieder","erlanget","/","ihnen","ihr","Mund","und","Zunge","aufgetan","worden","/","und","sie","allererst","rechtschaffen","angefangen","zu","reden","/","und","Gott","mit","weitklingenden","Hall","und","Schall","zu","loben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,60],[61,65],[66,73],[74,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,187],[188,198],[199,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,189],[190,200],[201,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":395,"date":1640,"orig":"Ja jhr meine allerliebſten/ da/ da haben ſie jhre Stimme erhoben wie eine Poſaune.","norm":"Ja ihr meine allerliebsten / da / da haben sie ihre Stimme erhoben wie eine Posaune.","orig_tok":["Ja","jhr","meine","allerliebſten","/","da","/","da","haben","ſie","jhre","Stimme","erhoben","wie","eine","Poſaune","."],"norm_tok":["Ja","ihr","meine","allerliebsten","/","da","/","da","haben","sie","ihre","Stimme","erhoben","wie","eine","Posaune","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943299770355225}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":396,"date":1640,"orig":"Da/ da ſind jhre Geſchicht vnd Geſicht alle ruchtbar worden auff dem gantzen Juͤdiſchen/ Chriſtiſchen/ vnd Heydniſchen Gebirge.","norm":"Da / da sind ihre Geschichte und Gesicht alle fruchtbar worden auf dem ganzen Jüdischen / Christtischen / und Heidnischen Gebirge.","orig_tok":["Da","/","da","ſind","jhre","Geſchicht","vnd","Geſicht","alle","ruchtbar","worden","auff","dem","gantzen","Juͤdiſchen","/","Chriſtiſchen","/","vnd","Heydniſchen","Gebirge","."],"norm_tok":["Da","/","da","sind","ihre","Geschichte","und","Gesicht","alle","fruchtbar","worden","auf","dem","ganzen","Jüdischen","/","Christtischen","/","und","Heidnischen","Gebirge","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,89],[90,103],[104,105],[106,109],[110,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.678999900817871}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":397,"date":1640,"orig":"Da/ da hat es abermal geheiſſen:","norm":"Da / da hat es abermals geheißen:","orig_tok":["Da","/","da","hat","es","abermal","geheiſſen",":"],"norm_tok":["Da","/","da","hat","es","abermals","geheißen",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.562600135803223}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":398,"date":1640,"orig":"Es iſt keine Sprache noch Rede/ da man nicht jhre Stimme hoͤre/ jhre Schnur gehet aus in alle Lande/ vnd jhre Rede an der Welt Ende/ Pſal. 19, 4.","norm":"Es ist keine Sprache noch Rede / da man nicht ihre Stimme höre / ihre Schnur geht aus in alle Lande / und ihre Rede an der Welt Ende / Psal. 19, 4.","orig_tok":["Es","iſt","keine","Sprache","noch","Rede","/","da","man","nicht","jhre","Stimme","hoͤre","/","jhre","Schnur","gehet","aus","in","alle","Lande","/","vnd","jhre","Rede","an","der","Welt","Ende","/","Pſal.","19",",","4","."],"norm_tok":["Es","ist","keine","Sprache","noch","Rede","/","da","man","nicht","ihre","Stimme","höre","/","ihre","Schnur","geht","aus","in","alle","Lande","/","und","ihre","Rede","an","der","Welt","Ende","/","Psal",".","19",",","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,141],[141,142],[143,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,134],[135,139],[139,140],[141,143],[143,144],[145,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228799819946289}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":399,"date":1640,"orig":"6. Chriſtlich vnd heilig war es/ daß bey der Geſchicht Johannis eine Furcht kam uͤber alle Nachbarn.","norm":"6. Christlich und heilig war es / dass bei der Geschichte Johannis eine Furcht kam über alle Nachbarn.","orig_tok":["6.","Chriſtlich","vnd","heilig","war","es","/","daß","bey","der","Geſchicht","Johannis","eine","Furcht","kam","uͤber","alle","Nachbarn","."],"norm_tok":["6.","Christlich","und","heilig","war","es","/","dass","bei","der","Geschichte","Johannis","eine","Furcht","kam","über","alle","Nachbarn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220600128173828}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":400,"date":1640,"orig":"Vnd alle die es hoͤreten nahmens zu Hertzen/ vnd ſprachen/ was meyneſtu will aus dem Kindlein werden?","norm":"Und alle die es hörten Namens zu Herzen / und sprachen / was meinest will aus dem Kindlein werden?","orig_tok":["Vnd","alle","die","es","hoͤreten","nahmens","zu","Hertzen","/","vnd","ſprachen","/","was","meyneſtu","will","aus","dem","Kindlein","werden","?"],"norm_tok":["Und","alle","die","es","hörten","Namens","zu","Herzen","/","und","sprachen","/","was","meinest","will","aus","dem","Kindlein","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":401,"date":1640,"orig":"Denn die Hand des Herren war mit jhm.","norm":"Denn die Hand des Herren war mit ihm.","orig_tok":["Denn","die","Hand","des","Herren","war","mit","jhm","."],"norm_tok":["Denn","die","Hand","des","Herren","war","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037099838256836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":402,"date":1640,"orig":"Alſo iſt es wolgethan/ liebſten Zuhoͤrer/ daß wir dieſes Gnadenwerck der Buchdruckerey nicht in Wind ſchlagen/ ſondern in der Furcht GOttes es bewundern/ erwegen/ zu Hertzen nehmen/ vnd bedencken/ wie auch die Hand des HErren mit dieſer GOtt wolgefaͤlligen Kunſt geweſen.","norm":"Also ist es wohlgetan / liebsten Zuhörer / dass wir dieses Gnadenwerk der Buchdruckerei nicht in Wind schlagen / sondern in der Furcht Gottes es bewundern / erwägen / zu Herzen nehmen / und bedenken / wie auch die Hand des Herren mit dieser Gott wohlgefälligen Kunst gewesen.","orig_tok":["Alſo","iſt","es","wolgethan","/","liebſten","Zuhoͤrer","/","daß","wir","dieſes","Gnadenwerck","der","Buchdruckerey","nicht","in","Wind","ſchlagen","/","ſondern","in","der","Furcht","GOttes","es","bewundern","/","erwegen","/","zu","Hertzen","nehmen","/","vnd","bedencken","/","wie","auch","die","Hand","des","HErren","mit","dieſer","GOtt","wolgefaͤlligen","Kunſt","geweſen","."],"norm_tok":["Also","ist","es","wohlgetan","/","liebsten","Zuhörer","/","dass","wir","dieses","Gnadenwerk","der","Buchdruckerei","nicht","in","Wind","schlagen","/","sondern","in","der","Furcht","Gottes","es","bewundern","/","erwägen","/","zu","Herzen","nehmen","/","und","bedenken","/","wie","auch","die","Hand","des","Herren","mit","dieser","Gott","wohlgefälligen","Kunst","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,256],[257,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,154],[155,156],[157,164],[165,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,260],[261,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959000110626221}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":403,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr in dem Ausdencken vnd ſcharffſinnigen anrichten.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr in dem ausdenken und scharfsinnigen anrichten.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","in","dem","Ausdencken","vnd","ſcharffſinnigen","anrichten","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","in","dem","ausdenken","und","scharfsinnigen","anrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362199783325195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":404,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr im Gelingen vnd Wolgerathen.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr im Gelingen und Wohlgeraten.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","im","Gelingen","vnd","Wolgerathen","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","im","Gelingen","und","Wohlgeraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046599864959717}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":405,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr in dem gluͤcklichen Wachſen vnd Zunehmen.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr in dem glücklichen Wachsen und Zunehmen.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","in","dem","gluͤcklichen","Wachſen","vnd","Zunehmen","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","in","dem","glücklichen","Wachsen","und","Zunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7220001220703125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":406,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr im Antreffen hoher Patronen vnd geneigten Foͤrderer.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr im Antreffen hoher Patronen und geneigten Förderer.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","im","Antreffen","hoher","Patronen","vnd","geneigten","Foͤrderer","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","im","Antreffen","hoher","Patronen","und","geneigten","Förderer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92110013961792}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":407,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr in der expolition vnd Zierligkeit der ernewerten mancherleyen Schrifften vnd Buchſtaben/ die nicht allein in auswertigen Koͤnigreichen vnd Landſchafften/ ſondern auch in vnſerm Meißner- Lande ſo artig/ ſo reinlich/ ſo ſubtiel vnd ſchoͤn gegoſſen/ vnd gefuͤhret werden/ daß/ ſo die Buchfuͤhrer vnd Verleger des beſten Pappiers/ vnd die Correctores mit den Gewercken jhres Fleiſſes nicht ſpareten/ wir es denen frembden Auslaͤndern in allen Pertinentien, wo nicht zuvor/ jedoch gewißlich gantz gleich vnd ehnlich machen koͤnten.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr in der Expolition und Zierlichkeit der erneuerten mancherlei Schriften und Buchstaben / die nicht allein in Auswärtigen Königreichen und Landschaften / sondern auch in unserem Meißner-Lande so artig / so reinlich / so subtil und schön gegossen / und geführt werden / dass / so die Buchführer und Verleger des besten Papiers / und die Correctores mit den Gewerken ihres Fleißes nicht sparten / wir es denen fremden Ausländern in allen Pertinentien, wo nicht zuvor / jedoch gewisslich ganz gleich und ähnlich machen könnten.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","in","der","expolition","vnd","Zierligkeit","der","ernewerten","mancherleyen","Schrifften","vnd","Buchſtaben","/","die","nicht","allein","in","auswertigen","Koͤnigreichen","vnd","Landſchafften","/","ſondern","auch","in","vnſerm","Meißner-","Lande","ſo","artig","/","ſo","reinlich","/","ſo","ſubtiel","vnd","ſchoͤn","gegoſſen","/","vnd","gefuͤhret","werden","/","daß","/","ſo","die","Buchfuͤhrer","vnd","Verleger","des","beſten","Pappiers","/","vnd","die","Correctores","mit","den","Gewercken","jhres","Fleiſſes","nicht","ſpareten","/","wir","es","denen","frembden","Auslaͤndern","in","allen","Pertinentien",",","wo","nicht","zuvor","/","jedoch","gewißlich","gantz","gleich","vnd","ehnlich","machen","koͤnten","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","in","der","Expolition","und","Zierlichkeit","der","erneuerten","mancherlei","Schriften","und","Buchstaben","/","die","nicht","allein","in","Auswärtigen","Königreichen","und","Landschaften","/","sondern","auch","in","unserem","Meißner-Lande","so","artig","/","so","reinlich","/","so","subtil","und","schön","gegossen","/","und","geführt","werden","/","dass","/","so","die","Buchführer","und","Verleger","des","besten","Papiers","/","und","die","Correctores","mit","den","Gewerken","ihres","Fleißes","nicht","sparten","/","wir","es","denen","fremden","Ausländern","in","allen","Pertinentien",",","wo","nicht","zuvor","/","jedoch","gewisslich","ganz","gleich","und","ähnlich","machen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,93],[94,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,152],[153,166],[167,170],[171,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,217],[218,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,402],[403,411],[412,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,434],[435,440],[441,449],[450,461],[462,464],[465,470],[471,483],[483,484],[485,487],[488,493],[494,499],[499,500],[501,507],[508,517],[518,523],[524,530],[531,534],[535,542],[543,549],[550,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,102],[103,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,151],[152,164],[165,168],[169,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,199],[200,207],[208,221],[222,224],[225,230],[231,232],[233,235],[236,244],[245,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,298],[299,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,347],[348,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,400],[401,408],[409,414],[415,422],[423,424],[425,428],[429,431],[432,437],[438,445],[446,456],[457,459],[460,465],[466,478],[478,479],[480,482],[483,488],[489,494],[495,496],[497,503],[504,514],[515,519],[520,526],[527,530],[531,538],[539,545],[546,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946199893951416}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":408,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErrn war mit jhr in Empfindung des Segens/ damit GOtt die Buchtrucker vnd Buchfuͤhrer reichlich uͤberſchuͤttet hat/ daß die meiſten (auſſer dem Weltverderblichen Kriegsweſen) zu genungſamer/ austraͤglicher/ anſehlicher Nahrung vnd Verlag mit Ehren kommen ſeynd/ vnd kuͤnfftiger weile/ bey friedlichen Zeiten/ ob GOTT will/ mehr vnd beſſer wieder darzu kommen werden.","norm":"Die Hand des Herrn war mit ihr in Empfindung des Segens / damit Gott die Buchtrucker und Buchführer reichlich überschüttet hat / dass die meisten (außer dem Weltverderblichen Kriegswesen) zu genungsamer / aufträglicher / ansehnlicher Nahrung und Verlag mit Ehren kommen sind / und künftiger Weile / bei friedlichen Zeiten / ob GOTT will / mehr und besser wieder dazukommen werden.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErrn","war","mit","jhr","in","Empfindung","des","Segens","/","damit","GOtt","die","Buchtrucker","vnd","Buchfuͤhrer","reichlich","uͤberſchuͤttet","hat","/","daß","die","meiſten","(","auſſer","dem","Weltverderblichen","Kriegsweſen",")","zu","genungſamer","/","austraͤglicher","/","anſehlicher","Nahrung","vnd","Verlag","mit","Ehren","kommen","ſeynd","/","vnd","kuͤnfftiger","weile","/","bey","friedlichen","Zeiten","/","ob","GOTT","will","/","mehr","vnd","beſſer","wieder","darzu","kommen","werden","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herrn","war","mit","ihr","in","Empfindung","des","Segens","/","damit","Gott","die","Buchtrucker","und","Buchführer","reichlich","überschüttet","hat","/","dass","die","meisten","(","außer","dem","Weltverderblichen","Kriegswesen",")","zu","genungsamer","/","aufträglicher","/","ansehnlicher","Nahrung","und","Verlag","mit","Ehren","kommen","sind","/","und","künftiger","Weile","/","bei","friedlichen","Zeiten","/","ob","GOTT","will","/","mehr","und","besser","wieder","dazukommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,99],[100,109],[110,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,147],[147,153],[154,157],[158,175],[176,187],[187,188],[189,191],[192,203],[203,204],[205,219],[219,220],[221,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,330],[331,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,359],[360,365],[366,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,122],[123,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,147],[147,152],[153,156],[157,174],[175,186],[186,187],[188,190],[191,202],[203,204],[205,218],[219,220],[221,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,314],[315,321],[322,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":409,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr in Fortſtellung des gewaltigen/ maͤchtigen Reformation-Wercks zu Lutheri Zeiten.","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr in Fortstellung des gewaltigen / mächtigen Reformation-Werks zu Luthers Zeiten.","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","in","Fortſtellung","des","gewaltigen","/","maͤchtigen","Reformation-Wercks","zu","Lutheri","Zeiten","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","in","Fortstellung","des","gewaltigen","/","mächtigen","Reformation-Werks","zu","Luthers","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,74],[75,93],[94,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,51],[52,62],[63,64],[65,74],[75,92],[93,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115799903869629}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":410,"date":1640,"orig":"Denn ſo es ohne dieſen Vorlaͤuffer/ ohne die geſegnete Trucker-Kunſt geweſen/ die dem ſchnellen Lauff des Evangelii den Weg bereitete/ hetten die Schrifften Lutheri ſo bald/ vnd ſo weit vnd breit nicht ausgebracht/ noch ſo leicht vnd geſchwinde ſo viel hundert tauſend Menſchen in der repurgirten, wahren/ allein ſeligmachenden Lehr vnterrichtet werden koͤnnen.","norm":"Denn so es ohne diesen Vorläufer / ohne die gesegnete Trucker-Kunst gewesen / die dem schnellen Lauf des Evangelii den Weg bereitete / hätten die Schriften Luthers so bald / und so weit und breit nicht ausgebracht / noch so leicht und geschwinde so viel hunderttausend Menschen in der repurgirten, wahren / allein seligmachenden Lehre unterrichtet werden können.","orig_tok":["Denn","ſo","es","ohne","dieſen","Vorlaͤuffer","/","ohne","die","geſegnete","Trucker-Kunſt","geweſen","/","die","dem","ſchnellen","Lauff","des","Evangelii","den","Weg","bereitete","/","hetten","die","Schrifften","Lutheri","ſo","bald","/","vnd","ſo","weit","vnd","breit","nicht","ausgebracht","/","noch","ſo","leicht","vnd","geſchwinde","ſo","viel","hundert","tauſend","Menſchen","in","der","repurgirten",",","wahren","/","allein","ſeligmachenden","Lehr","vnterrichtet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","so","es","ohne","diesen","Vorläufer","/","ohne","die","gesegnete","Trucker-Kunst","gewesen","/","die","dem","schnellen","Lauf","des","Evangelii","den","Weg","bereitete","/","hätten","die","Schriften","Luthers","so","bald","/","und","so","weit","und","breit","nicht","ausgebracht","/","noch","so","leicht","und","geschwinde","so","viel","hunderttausend","Menschen","in","der","repurgirten",",","wahren","/","allein","seligmachenden","Lehre","unterrichtet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,233],[234,244],[245,247],[248,252],[253,260],[261,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,304],[304,305],[306,312],[313,327],[328,332],[333,345],[346,352],[353,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,245],[246,248],[249,253],[254,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,304],[305,306],[307,313],[314,328],[329,334],[335,347],[348,354],[355,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179299831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":411,"date":1640,"orig":"Die Hand des HErren war mit jhr in Ausbreitung der heiligen Bibel/ welche vor der Erfindung dieſer Kunſt/ vnd vor Lutheri Zeiten im finſtern ſtackte/ vnd auch bey den Gelehrten vnd Geiſtlichen nicht ſehr bekand war:","norm":"Die Hand des Herren war mit ihr in Ausbreitung der heiligen Bibel / welche vor der Erfindung dieser Kunst / und vor Luthers Zeiten im finsteren stakte / und auch bei den Gelehrten und Geistlichen nicht sehr bekannt war:","orig_tok":["Die","Hand","des","HErren","war","mit","jhr","in","Ausbreitung","der","heiligen","Bibel","/","welche","vor","der","Erfindung","dieſer","Kunſt","/","vnd","vor","Lutheri","Zeiten","im","finſtern","ſtackte","/","vnd","auch","bey","den","Gelehrten","vnd","Geiſtlichen","nicht","ſehr","bekand","war",":"],"norm_tok":["Die","Hand","des","Herren","war","mit","ihr","in","Ausbreitung","der","heiligen","Bibel","/","welche","vor","der","Erfindung","dieser","Kunst","/","und","vor","Luthers","Zeiten","im","finsteren","stakte","/","und","auch","bei","den","Gelehrten","und","Geistlichen","nicht","sehr","bekannt","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,133],[134,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,206],[207,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312099933624268}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":412,"date":1640,"orig":"Jetzo aber/ GOtt Lob/ in vnzehlichen Sprachen/ Editionen vnd Formaten, wie man ſie nur begehret/ mit vnd ohne Außlegung vor jedermans Augen lieget.","norm":"Jetzt aber / Gott Lob / in unzähligen Sprachen / Editionen und Formaten, wie man sie nur begehret / mit und ohne Auslegung vor jedermanns Augen liegt.","orig_tok":["Jetzo","aber","/","GOtt","Lob","/","in","vnzehlichen","Sprachen","/","Editionen","vnd","Formaten",",","wie","man","ſie","nur","begehret","/","mit","vnd","ohne","Außlegung","vor","jedermans","Augen","lieget","."],"norm_tok":["Jetzt","aber","/","Gott","Lob","/","in","unzähligen","Sprachen","/","Editionen","und","Formaten",",","wie","man","sie","nur","begehret","/","mit","und","ohne","Auslegung","vor","jedermanns","Augen","liegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,36],[37,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,37],[38,46],[47,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193600177764893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":413,"date":1640,"orig":"Zugeſchweigen der uͤberaus vielfaͤltigen Geiſtreichen Erklaͤrungen/ die man ſo wol uͤber die gantze H. Schrifft/ als uͤber abſonderliche Buͤcher derſelben uͤmb leidlichen Werth gar fuͤglich haben kan.","norm":"Zugeschwiegen der überaus vielfältigen geistreichen Erklärungen / die man so wohl über die ganze H. Schrift / als über absonderliche Bücher derselben um leidlichen Wert gar füglich haben kann.","orig_tok":["Zugeſchweigen","der","uͤberaus","vielfaͤltigen","Geiſtreichen","Erklaͤrungen","/","die","man","ſo","wol","uͤber","die","gantze","H.","Schrifft","/","als","uͤber","abſonderliche","Buͤcher","derſelben","uͤmb","leidlichen","Werth","gar","fuͤglich","haben","kan","."],"norm_tok":["Zugeschwiegen","der","überaus","vielfältigen","geistreichen","Erklärungen","/","die","man","so","wohl","über","die","ganze","H.","Schrift","/","als","über","absonderliche","Bücher","derselben","um","leidlichen","Wert","gar","füglich","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,26],[27,40],[41,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,136],[137,144],[145,154],[155,159],[160,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[26,38],[39,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,132],[133,139],[140,149],[150,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9131999015808105}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":414,"date":1640,"orig":"Daruͤmb wenn ſchon gantz vnd gar kein ander Buch niemals gedruckt worden were/ als allein die heilige Bibel/ oder nur das Pſalter-Buͤchlein vnd das Newe Teſtament/ oder allein der Kinder-Catechiſmus vnd das Geſangbuch Herrn D. Luthers/ ſo were doch der Dienſt vnd das Handlangen dieſer auserkohrnen Kunſt am geiſtlichen Baw der Kirchen GOttes nimmermehr gnungſam auszuſprechen/ noch mit aller Welt Geld vnd Gut zu bezahlen.","norm":"Darum wenn schon ganz und gar kein ander Buch niemals gedruckt worden wäre / als allein die heilige Bibel / oder nur das Psalter-Büchlein und das Neue Testament / oder allein der Kinderkatechismus und das Gesangbuch Herrn D. Luthers / so wäre doch der Dienst und das Handlangen dieser auserkorenen Kunst am geistlichen Bau der Kirchen Gottes nimmermehr genugsam auszusprechen / noch mit aller Welt Geld und Gut zu bezahlen.","orig_tok":["Daruͤmb","wenn","ſchon","gantz","vnd","gar","kein","ander","Buch","niemals","gedruckt","worden","were","/","als","allein","die","heilige","Bibel","/","oder","nur","das","Pſalter-Buͤchlein","vnd","das","Newe","Teſtament","/","oder","allein","der","Kinder-Catechiſmus","vnd","das","Geſangbuch","Herrn","D.","Luthers","/","ſo","were","doch","der","Dienſt","vnd","das","Handlangen","dieſer","auserkohrnen","Kunſt","am","geiſtlichen","Baw","der","Kirchen","GOttes","nimmermehr","gnungſam","auszuſprechen","/","noch","mit","aller","Welt","Geld","vnd","Gut","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Darum","wenn","schon","ganz","und","gar","kein","ander","Buch","niemals","gedruckt","worden","wäre","/","als","allein","die","heilige","Bibel","/","oder","nur","das","Psalter-Büchlein","und","das","Neue","Testament","/","oder","allein","der","Kinderkatechismus","und","das","Gesangbuch","Herrn","D.","Luthers","/","so","wäre","doch","der","Dienst","und","das","Handlangen","dieser","auserkorenen","Kunst","am","geistlichen","Bau","der","Kirchen","Gottes","nimmermehr","genugsam","auszusprechen","/","noch","mit","aller","Welt","Geld","und","Gut","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,198],[199,202],[203,206],[207,217],[218,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,285],[286,298],[299,304],[305,307],[308,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,342],[343,353],[354,362],[363,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,413],[414,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,221],[222,224],[225,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,284],[285,297],[298,303],[304,306],[307,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,341],[342,352],[353,361],[362,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,413],[414,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491399765014648}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":415,"date":1640,"orig":"Der vnzehlbaren Himmel-zwingenden Gebetbuͤcher will ich nicht erwehnen/ ohne deren Druck viel hundert tauſend mal tauſend andaͤchtige inbruͤnſtige Hertzſeufftzer wuͤrden vngeſchehen blieben ſeyn.","norm":"Der vnzehlbaren Himmel-zwingenden Gebetbücher will ich nicht erwähnen / ohne deren Druck viel hunderttausend Mal tausend andächtige inbrünstige Herzseufzer würden ungeschehen blieben sein.","orig_tok":["Der","vnzehlbaren","Himmel-zwingenden","Gebetbuͤcher","will","ich","nicht","erwehnen","/","ohne","deren","Druck","viel","hundert","tauſend","mal","tauſend","andaͤchtige","inbruͤnſtige","Hertzſeufftzer","wuͤrden","vngeſchehen","blieben","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","vnzehlbaren","Himmel-zwingenden","Gebetbücher","will","ich","nicht","erwähnen","/","ohne","deren","Druck","viel","hunderttausend","Mal","tausend","andächtige","inbrünstige","Herzseufzer","würden","ungeschehen","blieben","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,33],[34,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,146],[147,161],[162,169],[170,181],[182,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,143],[144,155],[156,162],[163,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.07480001449585}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":416,"date":1640,"orig":"„Die Hand des HErren wird auch ferner mit jhr ſeyn/ vnd ſie zu ſeines Namens Ehr vnd Preiß erhalten biß an den lieben Juͤngſten Tag:","norm":"„Die Hand des Herren wird auch ferner mit ihr sein / und sie zu seines Namens Ehre und Preis erhalten bis an den lieben Jüngsten Tag:","orig_tok":["„","Die","Hand","des","HErren","wird","auch","ferner","mit","jhr","ſeyn","/","vnd","ſie","zu","ſeines","Namens","Ehr","vnd","Preiß","erhalten","biß","an","den","lieben","Juͤngſten","Tag",":"],"norm_tok":["„","Die","Hand","des","Herren","wird","auch","ferner","mit","ihr","sein","/","und","sie","zu","seines","Namens","Ehre","und","Preis","erhalten","bis","an","den","lieben","Jüngsten","Tag",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756100177764893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":417,"date":1640,"orig":"das iſt gewißlich war.","norm":"das ist gewisslich war.","orig_tok":["das","iſt","gewißlich","war","."],"norm_tok":["das","ist","gewisslich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19950008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":418,"date":1640,"orig":"7. Koͤſtlich vnd lieblich war es/ daß Zacharias des heiligen Geiſtes voll/ GOtt dem Herren vor das angehende Werck der inſtehenden Erloͤſung in einem froͤlichen Lobgeſang hertzlich danckte/ auch ſein Kindlein wegen des kuͤnfftigen Ampts praͤchtig commendirte.","norm":"7. Köstlich und lieblich war es / dass Zacharias des Heiligen Geistes voll / Gott dem Herren vor das angehende Werk der einstehenden Erlösung in einem fröhlichen Lobgesang herzlich dankte / auch sein Kindlein wegen des künftigen Amts prächtig kommentierte.","orig_tok":["7.","Koͤſtlich","vnd","lieblich","war","es","/","daß","Zacharias","des","heiligen","Geiſtes","voll","/","GOtt","dem","Herren","vor","das","angehende","Werck","der","inſtehenden","Erloͤſung","in","einem","froͤlichen","Lobgeſang","hertzlich","danckte","/","auch","ſein","Kindlein","wegen","des","kuͤnfftigen","Ampts","praͤchtig","commendirte","."],"norm_tok":["7.","Köstlich","und","lieblich","war","es","/","dass","Zacharias","des","Heiligen","Geistes","voll","/","Gott","dem","Herren","vor","das","angehende","Werk","der","einstehenden","Erlösung","in","einem","fröhlichen","Lobgesang","herzlich","dankte","/","auch","sein","Kindlein","wegen","des","künftigen","Amts","prächtig","kommentierte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,236],[237,246],[247,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,144],[145,150],[151,161],[162,171],[172,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,233],[234,242],[243,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547800064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":419,"date":1640,"orig":"Alſo iſts ein vntadelhafftes Thun/ daß Chriſtliche Hertzen/ die gerne in getruckten guten Buͤchern leſen/ dem viel-frommen/ allein weiſen GOtt fuͤr die Erfindung vnd nunmehr zweyhundertjaͤhrige Erhaltung dieſer thewren Kunſt/ inniglich Lob vnd Danck ſagen.","norm":"Also ist es ein untadelhaftes Tun / dass christliche Herzen / die gerne in gedruckten guten Büchern lesen / dem viel-frommen / allein weisen Gott für die Erfindung und nunmehr zweihundertjährige Erhaltung dieser teuren Kunst / inniglich Lob und Dank sagen.","orig_tok":["Alſo","iſts","ein","vntadelhafftes","Thun","/","daß","Chriſtliche","Hertzen","/","die","gerne","in","getruckten","guten","Buͤchern","leſen","/","dem","viel-frommen","/","allein","weiſen","GOtt","fuͤr","die","Erfindung","vnd","nunmehr","zweyhundertjaͤhrige","Erhaltung","dieſer","thewren","Kunſt","/","inniglich","Lob","vnd","Danck","ſagen","."],"norm_tok":["Also","ist","es","ein","untadelhaftes","Tun","/","dass","christliche","Herzen","/","die","gerne","in","gedruckten","guten","Büchern","lesen","/","dem","viel-frommen","/","allein","weisen","Gott","für","die","Erfindung","und","nunmehr","zweihundertjährige","Erhaltung","dieser","teuren","Kunst","/","inniglich","Lob","und","Dank","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,83],[84,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,173],[174,193],[194,203],[204,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,85],[86,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,124],[125,126],[127,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,175],[176,194],[195,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,226],[227,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559599876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":420,"date":1640,"orig":"Vnd nach dem die Kunſtverwandten der Buchtruckerey auff heutigen Johannis-Tag jhrer Trucker-Johanniten Ehren-Gedaͤchtnuͤß in der Nachbarſchafft begehen/ vnd dem Allerhoͤchſten jhre Danckopffer feyerlich liefern werden/ maſſen ſie durch offenen Druck ſich vernehmen laſſen:","norm":"Und nachdem die Kunstverwandten der Buchtruckerei auf heutigen Johannistag ihrer Trucker-Johannitern Ehrengedächtnis in der Nachbarschaft begehen / und dem Allerhöchsten ihre Dankopfer feierlich liefern werden / maßen sie durch offenen Druck sich vernehmen lassen:","orig_tok":["Vnd","nach","dem","die","Kunſtverwandten","der","Buchtruckerey","auff","heutigen","Johannis-Tag","jhrer","Trucker-Johanniten","Ehren-Gedaͤchtnuͤß","in","der","Nachbarſchafft","begehen","/","vnd","dem","Allerhoͤchſten","jhre","Danckopffer","feyerlich","liefern","werden","/","maſſen","ſie","durch","offenen","Druck","ſich","vernehmen","laſſen",":"],"norm_tok":["Und","nachdem","die","Kunstverwandten","der","Buchtruckerei","auf","heutigen","Johannistag","ihrer","Trucker-Johannitern","Ehrengedächtnis","in","der","Nachbarschaft","begehen","/","und","dem","Allerhöchsten","ihre","Dankopfer","feierlich","liefern","werden","/","maßen","sie","durch","offenen","Druck","sich","vernehmen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,64],[65,77],[78,83],[84,102],[103,121],[122,124],[125,128],[129,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,175],[176,180],[181,192],[193,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,249],[250,254],[255,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,80],[81,100],[101,116],[117,119],[120,123],[124,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,174],[175,184],[185,194],[195,202],[203,209],[210,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,241],[242,246],[247,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184599876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":421,"date":1640,"orig":"So haben wir als Nachbarn vnd Freunde/ Chriſtliche Vrſach/ vns zu frewen mit den Froͤlichen/ Rom. 12, 15. vnd den grundguͤtigen GOtt im Himmel auch vnſers Theils zu dancken/ daß er nicht allein vnſere liebe ſelige Vorfahren/ wie an andern Orten dieſes hohen freyen Stiffts Meiſſen/ alſo abſonderlich in dieſer loͤblichen/ aber/ leider/ GOtt erbarm es/ durch Raub/ Schwerd vnd Fewer nunmehr verhoͤreten vnd zerſtoͤreten Stiffts Stadt Wurtzen/ (GOtt wolle ſich vnſer wieder erbarmen!) durch die ausgegangene vnd durch den Druck bekantgemachte Bibel/ Jtem/ durch des Herren Lutheri, (welcher auch denen damaligen dieſen Stiffs Prælaten tapffer an den Bauch gegriffen/) vnd anderer Evangeliſcher Prediger nuͤtzliche gedruckte Schrifften/ von den Paͤbſtiſchen Finſternuͤſſen zum ſeligmachenden Liecht des hellen klaren Evangelii jetzo vor 100. Jahren gnaͤdigſt bekehret; darzu denn inſonderheit wol gedienet hat die in Druck gelaſſene/ vnd maͤnniglich vor Augen geſtellete Augſpurgiſche Confesſion, welche Johannes/ Churfuͤrſt zu Sachſen/ Chriſtmildeſter Gedaͤchtnuͤß/ neben ſeinen Glaubensgenoſſen/ Anno 1530. den Tag nach Johannis/ als Morgen vor 110. Jahren/ auff dem damaligen groſſen Reichstag zu Augſpurg/ oͤffentlich uͤbergeben/ (deßwegen Morgen vor 10. Jahren das Evangeliſche groſſe Jubelfeſt begangen ward/) die nachmals der letzte Meißniſche Biſchoff/ Johannes der Achte dieſes Namens/ in der publicirten Formulâ Concordiæ eigenhaͤndig vnterſchrieben/ vnd vnſer gnaͤdigſter Churfuͤrſt vnd Landesvater/ Johannes-George/ Hertzog vnd Churfuͤrſt zu Sachſen/ ꝛc. biß dato glaͤubig bekennet/ geehret vnd ausgebreitet hat: Sondern daß auch der mildreiche GOtt nach ſelbiger Zeit in dieſem reformirten Lutheriſchen hohen freyen Stifft Meiſſen vnd Stiffts-Stadt Wurtzen/ vnd in den ſaͤmptlichen incorporirten Stifftiſchen Kirchen/ die vnverfaͤlſchte Lehr des Evangelii/ nechſt den vielfeltigen muͤndlichen Predigten/ auch durch manch ſchoͤnes ſtattliches gedrucktes Buch hat befoͤrdern/ vnd das Chriſtenthumb biß auff dieſe Stunde vnter vns erhalten wollen:","norm":"So haben wir als Nachbarn und Freunde / Christliche Ursache / uns zu freuen mit den fröhlichen / Rom. 12, 15. und den grundgütigen Gott im Himmel auch unseres Teils zu danken / dass er nicht allein unsere liebe selige Vorfahren / wie an anderen Orten dieses hohen freien Stifts Meißen / also absonderlich in dieser löblichen / aber / leider / Gott erbarm es / durch Raub / Schwert und Feuer nunmehr verhörten und zerstörten Stifts Stadt Wurzen / (Gott wolle sich unser wieder erbarmen!) durch die ausgegangene und durch den Druck bekanntgemachte Bibel / Item / durch des Herren Luthers, (welcher auch denen damaligen diesen Stiffs Prälaten tapfer an den Bauch gegriffen /) und anderer evangelischer Prediger nützliche gedruckte Schriften / von den Päpstischen Finsternissen zum seligmachenden Licht des hellen klaren Evangelii jetzt vor 100. Jahren gnädigst bekehret; dazu denn in Sonderheit wohl gedient hat die in Druck gelassene / und männiglich vor Augen gestellte Augsburgische Confession, welche Johannes / Kurfürst zu Sachsen / Christmildester Gedächtnis / neben seinen Glaubensgenossen / Anno 1530. den Tag nach Johannis / als Morgen vor 110. Jahren / auf dem damaligen großen Reichstag zu Augsburg / öffentlich übergeben / (deswegen Morgen vor 10. Jahren das Evangelische große Jubelfest begangen wurde /) die nachmals der letzte Meißenische Bischof / Johannes der Achte dieses Namens / in der publizierten Formula Concordiae eigenhändig unterschrieben / und unser gnädigster Kurfürst und Landesvater / Johannes-George / Herzog und Kurfürst zu Sachsen / etc. bis dato gläubig bekennet / geehrt und ausgebreitet hat: Sondern dass auch der mildreiche Gott nach selbiger Zeit in diesem reformierten Lutherischen hohen freien Stift Meißen und Stifts-Stadt Wurzen / und in den sämtlichen inkorporierten Stifttischen Kirchen / die unverfälschte Lehre des Evangelii / nächst den vielfältigen mündlichen Predigten / auch durch manch schönes stattliches gedrucktes Buch hat befördern / und das Christentum bis auf diese Stunde unter uns erhalten wollen:","orig_tok":["So","haben","wir","als","Nachbarn","vnd","Freunde","/","Chriſtliche","Vrſach","/","vns","zu","frewen","mit","den","Froͤlichen","/","Rom.","12",",","15.","vnd","den","grundguͤtigen","GOtt","im","Himmel","auch","vnſers","Theils","zu","dancken","/","daß","er","nicht","allein","vnſere","liebe","ſelige","Vorfahren","/","wie","an","andern","Orten","dieſes","hohen","freyen","Stiffts","Meiſſen","/","alſo","abſonderlich","in","dieſer","loͤblichen","/","aber","/","leider","/","GOtt","erbarm","es","/","durch","Raub","/","Schwerd","vnd","Fewer","nunmehr","verhoͤreten","vnd","zerſtoͤreten","Stiffts","Stadt","Wurtzen","/","(","GOtt","wolle","ſich","vnſer","wieder","erbarmen","!",")","durch","die","ausgegangene","vnd","durch","den","Druck","bekantgemachte","Bibel","/","Jtem","/","durch","des","Herren","Lutheri",",","(","welcher","auch","denen","damaligen","dieſen","Stiffs","Prælaten","tapffer","an","den","Bauch","gegriffen","/",")","vnd","anderer","Evangeliſcher","Prediger","nuͤtzliche","gedruckte","Schrifften","/","von","den","Paͤbſtiſchen","Finſternuͤſſen","zum","ſeligmachenden","Liecht","des","hellen","klaren","Evangelii","jetzo","vor","100.","Jahren","gnaͤdigſt","bekehret",";","darzu","denn","inſonderheit","wol","gedienet","hat","die","in","Druck","gelaſſene","/","vnd","maͤnniglich","vor","Augen","geſtellete","Augſpurgiſche","Confesſion",",","welche","Johannes","/","Churfuͤrſt","zu","Sachſen","/","Chriſtmildeſter","Gedaͤchtnuͤß","/","neben","ſeinen","Glaubensgenoſſen","/","Anno","1530.","den","Tag","nach","Johannis","/","als","Morgen","vor","110.","Jahren","/","auff","dem","damaligen","groſſen","Reichstag","zu","Augſpurg","/","oͤffentlich","uͤbergeben","/","(","deßwegen","Morgen","vor","10.","Jahren","das","Evangeliſche","groſſe","Jubelfeſt","begangen","ward","/",")","die","nachmals","der","letzte","Meißniſche","Biſchoff","/","Johannes","der","Achte","dieſes","Namens","/","in","der","publicirten","Formulâ","Concordiæ","eigenhaͤndig","vnterſchrieben","/","vnd","vnſer","gnaͤdigſter","Churfuͤrſt","vnd","Landesvater","/","Johannes-George","/","Hertzog","vnd","Churfuͤrſt","zu","Sachſen","/","ꝛc.","biß","dato","glaͤubig","bekennet","/","geehret","vnd","ausgebreitet","hat",":","Sondern","daß","auch","der","mildreiche","GOtt","nach","ſelbiger","Zeit","in","dieſem","reformirten","Lutheriſchen","hohen","freyen","Stifft","Meiſſen","vnd","Stiffts-Stadt","Wurtzen","/","vnd","in","den","ſaͤmptlichen","incorporirten","Stifftiſchen","Kirchen","/","die","vnverfaͤlſchte","Lehr","des","Evangelii","/","nechſt","den","vielfeltigen","muͤndlichen","Predigten","/","auch","durch","manch","ſchoͤnes","ſtattliches","gedrucktes","Buch","hat","befoͤrdern","/","vnd","das","Chriſtenthumb","biß","auff","dieſe","Stunde","vnter","vns","erhalten","wollen",":"],"norm_tok":["So","haben","wir","als","Nachbarn","und","Freunde","/","Christliche","Ursache","/","uns","zu","freuen","mit","den","fröhlichen","/","Rom",".","12",",","15.","und","den","grundgütigen","Gott","im","Himmel","auch","unseres","Teils","zu","danken","/","dass","er","nicht","allein","unsere","liebe","selige","Vorfahren","/","wie","an","anderen","Orten","dieses","hohen","freien","Stifts","Meißen","/","also","absonderlich","in","dieser","löblichen","/","aber","/","leider","/","Gott","erbarm","es","/","durch","Raub","/","Schwert","und","Feuer","nunmehr","verhörten","und","zerstörten","Stifts","Stadt","Wurzen","/","(","Gott","wolle","sich","unser","wieder","erbarmen","!",")","durch","die","ausgegangene","und","durch","den","Druck","bekanntgemachte","Bibel","/","Item","/","durch","des","Herren","Luthers",",","(","welcher","auch","denen","damaligen","diesen","Stiffs","Prälaten","tapfer","an","den","Bauch","gegriffen","/",")","und","anderer","evangelischer","Prediger","nützliche","gedruckte","Schriften","/","von","den","Päpstischen","Finsternissen","zum","seligmachenden","Licht","des","hellen","klaren","Evangelii","jetzt","vor","100.","Jahren","gnädigst","bekehret",";","dazu","denn","in","Sonderheit","wohl","gedient","hat","die","in","Druck","gelassene","/","und","männiglich","vor","Augen","gestellte","Augsburgische","Confession",",","welche","Johannes","/","Kurfürst","zu","Sachsen","/","Christmildester","Gedächtnis","/","neben","seinen","Glaubensgenossen","/","Anno","1530.","den","Tag","nach","Johannis","/","als","Morgen","vor","110.","Jahren","/","auf","dem","damaligen","großen","Reichstag","zu","Augsburg","/","öffentlich","übergeben","/","(","deswegen","Morgen","vor","10.","Jahren","das","Evangelische","große","Jubelfest","begangen","wurde","/",")","die","nachmals","der","letzte","Meißenische","Bischof","/","Johannes","der","Achte","dieses","Namens","/","in","der","publizierten","Formula","Concordiae","eigenhändig","unterschrieben","/","und","unser","gnädigster","Kurfürst","und","Landesvater","/","Johannes-George","/","Herzog","und","Kurfürst","zu","Sachsen","/","etc.","bis","dato","gläubig","bekennet","/","geehrt","und","ausgebreitet","hat",":","Sondern","dass","auch","der","mildreiche","Gott","nach","selbiger","Zeit","in","diesem","reformierten","Lutherischen","hohen","freien","Stift","Meißen","und","Stifts-Stadt","Wurzen","/","und","in","den","sämtlichen","inkorporierten","Stifttischen","Kirchen","/","die","unverfälschte","Lehre","des","Evangelii","/","nächst","den","vielfältigen","mündlichen","Predigten","/","auch","durch","manch","schönes","stattliches","gedrucktes","Buch","hat","befördern","/","und","das","Christentum","bis","auf","diese","Stunde","unter","uns","erhalten","wollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,257],[258,264],[265,272],[273,280],[280,281],[282,286],[287,299],[300,302],[303,309],[310,320],[320,321],[322,326],[326,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,347],[348,350],[350,351],[352,357],[358,362],[362,363],[364,371],[372,375],[376,381],[382,389],[390,401],[402,405],[406,418],[419,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,443],[443,447],[448,453],[454,458],[459,464],[465,471],[472,480],[480,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,525],[526,540],[541,546],[546,547],[548,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,578],[578,579],[580,581],[581,588],[589,593],[594,599],[600,609],[610,616],[617,623],[624,632],[633,640],[641,643],[644,647],[648,653],[654,663],[663,664],[664,665],[666,669],[670,677],[678,691],[692,700],[701,711],[712,721],[722,732],[732,733],[734,737],[738,741],[742,754],[755,769],[770,773],[774,788],[789,795],[796,799],[800,806],[807,813],[814,823],[824,829],[830,833],[834,838],[839,845],[846,855],[856,864],[864,865],[866,871],[872,876],[877,889],[890,893],[894,902],[903,906],[907,910],[911,913],[914,919],[920,929],[929,930],[931,934],[935,946],[947,950],[951,956],[957,967],[968,981],[982,992],[992,993],[994,1000],[1001,1009],[1009,1010],[1011,1021],[1022,1024],[1025,1032],[1032,1033],[1034,1049],[1050,1062],[1062,1063],[1064,1069],[1070,1076],[1077,1093],[1093,1094],[1095,1099],[1100,1105],[1106,1109],[1110,1113],[1114,1118],[1119,1127],[1127,1128],[1129,1132],[1133,1139],[1140,1143],[1144,1148],[1149,1155],[1155,1156],[1157,1161],[1162,1165],[1166,1175],[1176,1183],[1184,1193],[1194,1196],[1197,1205],[1205,1206],[1207,1218],[1219,1229],[1229,1230],[1231,1232],[1232,1240],[1241,1247],[1248,1251],[1252,1255],[1256,1262],[1263,1266],[1267,1279],[1280,1286],[1287,1296],[1297,1305],[1306,1310],[1310,1311],[1311,1312],[1313,1316],[1317,1325],[1326,1329],[1330,1336],[1337,1347],[1348,1356],[1356,1357],[1358,1366],[1367,1370],[1371,1376],[1377,1383],[1384,1390],[1390,1391],[1392,1394],[1395,1398],[1399,1410],[1411,1418],[1419,1428],[1429,1441],[1442,1456],[1456,1457],[1458,1461],[1462,1467],[1468,1479],[1480,1490],[1491,1494],[1495,1506],[1506,1507],[1508,1523],[1523,1524],[1525,1532],[1533,1536],[1537,1547],[1548,1550],[1551,1558],[1558,1559],[1560,1563],[1564,1567],[1568,1572],[1573,1581],[1582,1590],[1590,1591],[1592,1599],[1600,1603],[1604,1616],[1617,1620],[1620,1621],[1622,1629],[1630,1633],[1634,1638],[1639,1642],[1643,1653],[1654,1658],[1659,1663],[1664,1672],[1673,1677],[1678,1680],[1681,1687],[1688,1699],[1700,1712],[1713,1718],[1719,1725],[1726,1732],[1733,1740],[1741,1744],[1745,1758],[1759,1766],[1766,1767],[1768,1771],[1772,1774],[1775,1778],[1779,1791],[1792,1805],[1806,1818],[1819,1826],[1826,1827],[1828,1831],[1832,1846],[1847,1851],[1852,1855],[1856,1865],[1865,1866],[1867,1873],[1874,1877],[1878,1890],[1891,1902],[1903,1912],[1912,1913],[1914,1918],[1919,1924],[1925,1930],[1931,1939],[1940,1951],[1952,1962],[1963,1967],[1968,1971],[1972,1982],[1982,1983],[1984,1987],[1988,1991],[1992,2005],[2006,2009],[2010,2014],[2015,2020],[2021,2027],[2028,2033],[2034,2037],[2038,2046],[2047,2053],[2053,2054]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,96],[97,100],[100,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,150],[151,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,204],[205,210],[211,217],[218,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,250],[251,257],[258,263],[264,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,304],[305,307],[308,314],[315,324],[325,326],[327,331],[332,333],[334,340],[341,342],[343,347],[348,354],[355,357],[358,359],[360,365],[366,370],[371,372],[373,380],[381,384],[385,390],[391,398],[399,408],[409,412],[413,423],[424,430],[431,436],[437,443],[444,445],[446,447],[447,451],[452,457],[458,462],[463,468],[469,475],[476,484],[484,485],[485,486],[487,492],[493,496],[497,509],[510,513],[514,519],[520,523],[524,529],[530,545],[546,551],[552,553],[554,558],[559,560],[561,566],[567,570],[571,577],[578,585],[585,586],[587,588],[588,595],[596,600],[601,606],[607,616],[617,623],[624,630],[631,639],[640,646],[647,649],[650,653],[654,659],[660,669],[670,671],[671,672],[673,676],[677,684],[685,698],[699,707],[708,717],[718,727],[728,737],[738,739],[740,743],[744,747],[748,759],[760,773],[774,777],[778,792],[793,798],[799,802],[803,809],[810,816],[817,826],[827,832],[833,836],[837,841],[842,848],[849,857],[858,866],[866,867],[868,872],[873,877],[878,880],[881,891],[892,896],[897,904],[905,908],[909,912],[913,915],[916,921],[922,931],[932,933],[934,937],[938,948],[949,952],[953,958],[959,968],[969,982],[983,993],[993,994],[995,1001],[1002,1010],[1011,1012],[1013,1021],[1022,1024],[1025,1032],[1033,1034],[1035,1050],[1051,1061],[1062,1063],[1064,1069],[1070,1076],[1077,1093],[1094,1095],[1096,1100],[1101,1106],[1107,1110],[1111,1114],[1115,1119],[1120,1128],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1150],[1151,1157],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1167],[1168,1177],[1178,1184],[1185,1194],[1195,1197],[1198,1206],[1207,1208],[1209,1219],[1220,1229],[1230,1231],[1232,1233],[1233,1241],[1242,1248],[1249,1252],[1253,1256],[1257,1263],[1264,1267],[1268,1280],[1281,1286],[1287,1296],[1297,1305],[1306,1311],[1312,1313],[1313,1314],[1315,1318],[1319,1327],[1328,1331],[1332,1338],[1339,1350],[1351,1358],[1359,1360],[1361,1369],[1370,1373],[1374,1379],[1380,1386],[1387,1393],[1394,1395],[1396,1398],[1399,1402],[1403,1415],[1416,1423],[1424,1434],[1435,1446],[1447,1461],[1462,1463],[1464,1467],[1468,1473],[1474,1484],[1485,1493],[1494,1497],[1498,1509],[1510,1511],[1512,1527],[1528,1529],[1530,1536],[1537,1540],[1541,1549],[1550,1552],[1553,1560],[1561,1562],[1563,1567],[1568,1571],[1572,1576],[1577,1584],[1585,1593],[1594,1595],[1596,1602],[1603,1606],[1607,1619],[1620,1623],[1623,1624],[1625,1632],[1633,1637],[1638,1642],[1643,1646],[1647,1657],[1658,1662],[1663,1667],[1668,1676],[1677,1681],[1682,1684],[1685,1691],[1692,1704],[1705,1717],[1718,1723],[1724,1730],[1731,1736],[1737,1743],[1744,1747],[1748,1760],[1761,1767],[1768,1769],[1770,1773],[1774,1776],[1777,1780],[1781,1791],[1792,1806],[1807,1819],[1820,1827],[1828,1829],[1830,1833],[1834,1847],[1848,1853],[1854,1857],[1858,1867],[1868,1869],[1870,1876],[1877,1880],[1881,1893],[1894,1904],[1905,1914],[1915,1916],[1917,1921],[1922,1927],[1928,1933],[1934,1941],[1942,1953],[1954,1964],[1965,1969],[1970,1973],[1974,1983],[1984,1985],[1986,1989],[1990,1993],[1994,2005],[2006,2009],[2010,2013],[2014,2019],[2020,2026],[2027,2032],[2033,2036],[2037,2045],[2046,2052],[2052,2053]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192],[191,193],[192,194],[193,195],[194,196],[195,197],[196,198],[197,199],[198,200],[199,201],[200,202],[201,203],[202,204],[203,205],[204,206],[205,207],[206,208],[207,209],[208,210],[209,211],[210,212],[211,213],[212,214],[213,215],[214,216],[215,217],[216,218],[217,219],[218,220],[219,221],[220,222],[221,223],[222,224],[223,225],[224,226],[225,227],[226,228],[227,229],[228,230],[229,231],[230,232],[231,233],[232,234],[233,235],[234,236],[235,237],[236,238],[237,239],[238,240],[239,241],[240,242],[241,243],[242,244],[243,245],[244,246],[245,247],[246,248],[247,249],[248,250],[249,251],[250,252],[251,253],[252,254],[253,255],[254,256],[255,257],[256,258],[257,259],[258,260],[259,261],[260,262],[261,263],[262,264],[263,265],[264,266],[265,267],[266,268],[267,269],[268,270],[269,271],[270,272],[271,273],[272,274],[273,275],[274,276],[275,277],[276,278],[277,279],[278,280],[279,281],[280,282],[281,283],[282,284],[283,285],[284,286],[285,287],[286,288],[287,289],[288,290],[289,291],[290,292],[291,293],[292,294],[293,295],[294,296],[295,297],[296,298],[297,299],[298,300],[299,301],[300,302],[301,303],[302,304],[303,305],[304,306],[305,307],[306,308],[307,309],[308,310],[309,311],[310,312],[311,313],[312,314],[313,315],[314,316],[315,317],[316,318],[317,319],[318,320],[319,321],[320,322],[321,323],[322,324],[323,325],[324,326],[325,327],[326,328],[327,329],[328,330]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022799968719482}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":422,"date":1640,"orig":"Vnter welche mit allen Ehren koͤnnen geſellet vnd geſtellet werden/ der juͤngſt geweſenen hieſigen Stiffts-Superintendenten, meiner ſeligen Herren Anteceſſorum, Herrn Doct. Johannis Schreiteri, vnd bevoraus Herrn D. Wolffgangi Mamphraſii gute Kern-Buͤcherlein/ die in den Druckereyen der benachbarten Stadt Leipzig auffgeleget/ vielen gelehrten vnd vngelehrten Perſonen mit Lehr vnd Troſt mercklich zu ſtatten kommen.","norm":"Unter welche mit allen Ehren können gesellet und gestellt werden / der jüngst gewesenen hiesigen Stifts-Superintendenten, meiner seligen Herren Antecessorum, Herrn Doct. Johannis Schreiterei, und bevoraus Herrn D. Wolffgangi Mamphrasii gute Kern-Bücherlein / die in den Druckereien der benachbarten Stadt Leipzig aufgelegt / vielen gelehrten und ungelehrten Personen mit Lehre und Trost merklich zu statt kommen.","orig_tok":["Vnter","welche","mit","allen","Ehren","koͤnnen","geſellet","vnd","geſtellet","werden","/","der","juͤngſt","geweſenen","hieſigen","Stiffts-Superintendenten",",","meiner","ſeligen","Herren","Anteceſſorum",",","Herrn","Doct.","Johannis","Schreiteri",",","vnd","bevoraus","Herrn","D.","Wolffgangi","Mamphraſii","gute","Kern-Buͤcherlein","/","die","in","den","Druckereyen","der","benachbarten","Stadt","Leipzig","auffgeleget","/","vielen","gelehrten","vnd","vngelehrten","Perſonen","mit","Lehr","vnd","Troſt","mercklich","zu","ſtatten","kommen","."],"norm_tok":["Unter","welche","mit","allen","Ehren","können","gesellet","und","gestellt","werden","/","der","jüngst","gewesenen","hiesigen","Stifts-Superintendenten",",","meiner","seligen","Herren","Antecessorum",",","Herrn","Doct",".","Johannis","Schreiterei",",","und","bevoraus","Herrn","D.","Wolffgangi","Mamphrasii","gute","Kern-Bücherlein","/","die","in","den","Druckereien","der","benachbarten","Stadt","Leipzig","aufgelegt","/","vielen","gelehrten","und","ungelehrten","Personen","mit","Lehre","und","Trost","merklich","zu","statt","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,98],[99,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,146],[147,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,215],[216,226],[227,237],[238,242],[243,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,283],[284,287],[288,300],[301,306],[307,314],[315,326],[326,327],[328,334],[335,344],[345,348],[349,360],[361,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,401],[402,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,96],[97,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,143],[144,156],[156,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,213],[214,224],[225,235],[236,240],[241,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,298],[299,304],[305,312],[313,322],[323,324],[325,331],[332,341],[342,345],[346,357],[358,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,395],[396,398],[399,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940800189971924}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":423,"date":1640,"orig":"Vnd dieſes jetztgemeldte von der Buchtrucker-Kunſt/ habe bey dem Schreibetaͤflein Zachariæ auff heutigen Johannis-Tag in dieſem biſeculari annô 1640. das iſt/ in dem Zweyhundertjaͤhrigen Gedaͤchtnuͤß-Jahre dieſer Kunſt/ ich alſo ewerer Liebe beylaͤufftig mit anfuͤhren wollen/ GOTT allein zu Danck vnd Ehren/ den Einfaͤltigen zur Wiſſenſchafft vnd Nachricht/ vnd denn der hochnuͤtzlichen Buchtruckerkunſt vnd allen derſelben Kunſt GOtt-liebenden Verwandten vnd Zugethanen zum ruͤhmlichſten Gedaͤchtnuͤß.","norm":"Und dieses jetztgemeldete von der Buchdruckerkunst / habe bei dem Schreibetäflein Zachariae auf heutigen Johannistag in diesem biseculari anno 1640 . das ist / in dem Zweihundertjährigen Gedächtnis-Jahre dieser Kunst / ich also euerer Liebe beiläufig mit anführen wollen / GOTT allein zu Dank und Ehren / den Einfältigen zur Wissenschaft und Nachricht / und denn der hochnützlichen Buchtruckerkunst und allen derselben Kunst Gottliebenden Verwandten und zugetanen zum rühmlichsten Gedächtnis.","orig_tok":["Vnd","dieſes","jetztgemeldte","von","der","Buchtrucker-Kunſt","/","habe","bey","dem","Schreibetaͤflein","Zachariæ","auff","heutigen","Johannis-Tag","in","dieſem","biſeculari","annô","1640",".","das","iſt","/","in","dem","Zweyhundertjaͤhrigen","Gedaͤchtnuͤß-Jahre","dieſer","Kunſt","/","ich","alſo","ewerer","Liebe","beylaͤufftig","mit","anfuͤhren","wollen","/","GOTT","allein","zu","Danck","vnd","Ehren","/","den","Einfaͤltigen","zur","Wiſſenſchafft","vnd","Nachricht","/","vnd","denn","der","hochnuͤtzlichen","Buchtruckerkunſt","vnd","allen","derſelben","Kunſt","GOtt-liebenden","Verwandten","vnd","Zugethanen","zum","ruͤhmlichſten","Gedaͤchtnuͤß","."],"norm_tok":["Und","dieses","jetztgemeldete","von","der","Buchdruckerkunst","/","habe","bei","dem","Schreibetäflein","Zachariae","auf","heutigen","Johannistag","in","diesem","biseculari","anno","1640",".","das","ist","/","in","dem","Zweihundertjährigen","Gedächtnis-Jahre","dieser","Kunst","/","ich","also","euerer","Liebe","beiläufig","mit","anführen","wollen","/","GOTT","allein","zu","Dank","und","Ehren","/","den","Einfältigen","zur","Wissenschaft","und","Nachricht","/","und","denn","der","hochnützlichen","Buchtruckerkunst","und","allen","derselben","Kunst","Gottliebenden","Verwandten","und","zugetanen","zum","rühmlichsten","Gedächtnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,81],[82,90],[91,95],[96,104],[105,117],[118,120],[121,127],[128,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,186],[187,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,241],[242,254],[255,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,325],[326,329],[330,343],[344,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,387],[388,404],[405,408],[409,414],[415,424],[425,430],[431,445],[446,456],[457,460],[461,471],[472,475],[476,489],[490,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,33],[34,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,116],[117,119],[120,126],[127,137],[138,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,186],[187,203],[204,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,250],[251,254],[255,263],[264,270],[271,272],[273,277],[278,284],[285,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,304],[305,308],[309,320],[321,324],[325,337],[338,341],[342,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,381],[382,398],[399,402],[403,408],[409,418],[419,424],[425,438],[439,449],[450,453],[454,463],[464,467],[468,480],[481,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833399772644043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":424,"date":1640,"orig":"Denn ehrliche/ Chriſtliche Buch-Setzer vnd Drucker ſeynd vnd bleiben ja gewißlich mit allen Ehren die Knechte vnd Diener Jſaacs/ die die verſtopfften Waſſerbrunnen Abrahams wieder auffgruben/ Geneſ. 26, 18. Sie ſeynd der Bezaleel vnd Ahaliab/ vnd die weiſen Maͤnner/ denen der HErr Weisheit vnd Verſtand gegeben/ zu wiſſen/ wie ſie allerley Werck machen ſollen zum Dienſt des Heiligthumbs/ ein jeglicher ſeines Wercks/ Exod. 36, 1–4.","norm":"Denn ehrliche / Christliche Buch-Setzer und Drucker sind und bleiben ja gewisslich mit allen Ehren die Knechte und Diener Jsaacs / die die verstopften Wasserbrunnen Abrahams wieder aufgruben / Genes. 26, 18. Sie sind der Bezaleel und Ahaliab / und die weisen Männer / denen der Herr Weisheit und Verstand gegeben / zu wissen / wie sie allerlei Werk machen sollen zum Dienst des Heiligtums / ein jeglicher seines Werks / Exod. 36, 1-4.","orig_tok":["Denn","ehrliche","/","Chriſtliche","Buch-Setzer","vnd","Drucker","ſeynd","vnd","bleiben","ja","gewißlich","mit","allen","Ehren","die","Knechte","vnd","Diener","Jſaacs","/","die","die","verſtopfften","Waſſerbrunnen","Abrahams","wieder","auffgruben","/","Geneſ.","26",",","18.","Sie","ſeynd","der","Bezaleel","vnd","Ahaliab","/","vnd","die","weiſen","Maͤnner","/","denen","der","HErr","Weisheit","vnd","Verſtand","gegeben","/","zu","wiſſen","/","wie","ſie","allerley","Werck","machen","ſollen","zum","Dienſt","des","Heiligthumbs","/","ein","jeglicher","ſeines","Wercks","/","Exod.","36",",","1–4","."],"norm_tok":["Denn","ehrliche","/","Christliche","Buch-Setzer","und","Drucker","sind","und","bleiben","ja","gewisslich","mit","allen","Ehren","die","Knechte","und","Diener","Jsaacs","/","die","die","verstopften","Wasserbrunnen","Abrahams","wieder","aufgruben","/","Genes",".","26",",","18.","Sie","sind","der","Bezaleel","und","Ahaliab","/","und","die","weisen","Männer","/","denen","der","Herr","Weisheit","und","Verstand","gegeben","/","zu","wissen","/","wie","sie","allerlei","Werk","machen","sollen","zum","Dienst","des","Heiligtums","/","ein","jeglicher","seines","Werks","/","Exod",".","36",",","1","-","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,26],[27,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,163],[164,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,346],[347,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,388],[388,389],[390,393],[394,403],[404,410],[411,417],[417,418],[419,424],[425,427],[427,428],[429,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,27],[28,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,164],[165,173],[174,180],[181,190],[191,192],[193,198],[198,199],[200,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,282],[283,291],[292,295],[296,304],[305,312],[313,314],[315,317],[318,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,348],[349,355],[356,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,388],[389,390],[391,394],[395,404],[405,411],[412,417],[418,419],[420,424],[424,425],[426,428],[428,429],[430,431],[431,432],[432,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,null],[null,78],[null,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345900058746338}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":425,"date":1640,"orig":"Sie ſeynd die Werckleute Davids/ Salomons/ Joas vnd Joſiæ/ zur Erbawung vnd Beſſerung des Hauſes des HErrens/ 1. Reg. 5, 18. 2. Reg. 12, 12. & cap. 22, 6. 1. Chronic. 23, 1. Sie ſeynd die Schmiede Jſraels/ die Schwerdt vnd Spieſſe machen/ 2. Sam. 13, 19. 2. Reg. 24, 16. Sie ſeynd die Werck- Gehuͤlffen Nehemiæ an den Mawren Jeruſalems/ Nehem. 2, 16. Sie ſeynd die ſieben Maͤnner beſtellet zur taͤglichen Handreichung vnd Nothdurfft zum Gottesdienſt/ Act. 6, 3. Sie ſeynd die geſchwinden Schreiber Eſdræ, die in 40. Tagen mehr als 204. Buͤcher verfertigẽ/ 4. Esdr. 14, 44.","norm":"Sie sind die Werkleute Davids / Salomons / Joas und Josiae / zur Erbauung und Besserung des Hauses des Herren / 1. Reg. 5, 18. 2. Reg. 12, 12. & cap. 22, 6. 1. Chronic. 23, 1. Sie sind die Schmiede Israels / die Schwert und Spieße machen / 2. Sam. 13, 19. 2. Reg. 24, 16. Sie sind die Werck-Gehilfen Nehemiae an den Mauern Jerusalems / Nehem. 2, 16. Sie sind die sieben Männer bestellet zur täglichen Handreichung und Notdurft zum Gottesdienst / Act. 6, 3. Sie sind die geschwinden Schreiber Esdrae, die in 40. Tagen mehr als 204. Bücher verfertigen / 4. Esdr . 14, 44.","orig_tok":["Sie","ſeynd","die","Werckleute","Davids","/","Salomons","/","Joas","vnd","Joſiæ","/","zur","Erbawung","vnd","Beſſerung","des","Hauſes","des","HErrens","/","1.","Reg.","5",",","18.","2.","Reg.","12",",","12.","&","cap.","22",",","6.","1.","Chronic.","23",",","1.","Sie","ſeynd","die","Schmiede","Jſraels","/","die","Schwerdt","vnd","Spieſſe","machen","/","2.","Sam.","13",",","19.","2.","Reg.","24",",","16.","Sie","ſeynd","die","Werck-","Gehuͤlffen","Nehemiæ","an","den","Mawren","Jeruſalems","/","Nehem.","2",",","16.","Sie","ſeynd","die","ſieben","Maͤnner","beſtellet","zur","taͤglichen","Handreichung","vnd","Nothdurfft","zum","Gottesdienſt","/","Act.","6",",","3.","Sie","ſeynd","die","geſchwinden","Schreiber","Eſdræ",",","die","in","40.","Tagen","mehr","als","204.","Buͤcher","verfertigẽ","/","4.","Esdr",".","14",",","44","."],"norm_tok":["Sie","sind","die","Werkleute","Davids","/","Salomons","/","Joas","und","Josiae","/","zur","Erbauung","und","Besserung","des","Hauses","des","Herren","/","1.","Reg",".","5",",","18.","2.","Reg",".","12",",","12.","&","cap",".","22",",","6.","1.","Chronic",".","23",",","1.","Sie","sind","die","Schmiede","Israels","/","die","Schwert","und","Spieße","machen","/","2.","Sam",".","13",",","19.","2.","Reg",".","24",",","16.","Sie","sind","die","Werck-Gehilfen","Nehemiae","an","den","Mauern","Jerusalems","/","Nehem",".","2",",","16.","Sie","sind","die","sieben","Männer","bestellet","zur","täglichen","Handreichung","und","Notdurft","zum","Gottesdienst","/","Act",".","6",",","3.","Sie","sind","die","geschwinden","Schreiber","Esdrae",",","die","in","40.","Tagen","mehr","als","204.","Bücher","verfertigen","/","4.","Esdr",".","14",",","44."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,142],[143,147],[148,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,166],[167,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,302],[303,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,335],[335,336],[337,343],[344,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,379],[380,389],[390,393],[394,404],[405,417],[418,421],[422,432],[433,436],[437,449],[449,450],[451,455],[456,457],[457,458],[459,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,487],[488,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,511],[512,515],[516,521],[522,526],[527,530],[531,535],[536,543],[544,555],[555,556],[557,559],[560,564],[564,565],[566,568],[568,569],[570,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,137],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148],[148,149],[150,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,239],[240,242],[243,246],[246,247],[248,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[262,263],[264,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,299],[300,308],[309,311],[312,315],[316,322],[323,333],[334,335],[336,341],[341,342],[343,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,376],[377,386],[387,390],[391,400],[401,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,443],[444,445],[446,449],[449,450],[451,452],[452,453],[454,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,481],[482,491],[492,498],[498,499],[500,503],[504,506],[507,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,530],[531,537],[538,549],[550,551],[552,554],[555,559],[560,561],[562,564],[564,565],[566,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[92,99],[93,100],[94,101],[95,102],[96,103],[97,104],[98,105],[99,106],[100,107],[101,108],[102,109],[103,110],[104,111],[105,112],[106,113],[107,114],[108,115],[109,116],[110,117],[111,118],[112,119],[113,120],[114,121],[115,122],[116,123],[117,124],[118,125],[119,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101099967956543}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":426,"date":1640,"orig":"Die Schrifftgieſſer/ Formenſchneider/ Kupfferſtecher ſeynd der kuͤnſtliche Hiram/ Meiſter im Ertz/ voll Weisheit/ Verſtand vnd Kunſt/ zu graben allerley/ vnd allerley kuͤnſtlich zu machen/ was man jhnen fuͤrgibt/ 1. Reg. 7, 14. 2. Chron. 2, 14.","norm":"Die Schriftgießer / Formenschneider / Kupferstecher sind der künstliche Hiram / Meister im Erz / voll Weisheit / Verstand und Kunst / zu graben allerlei / und allerlei künstlich zu machen / was man ihnen vorgibt / 1. Reg. 7, 14. 2. Chron. 2, 14.","orig_tok":["Die","Schrifftgieſſer","/","Formenſchneider","/","Kupfferſtecher","ſeynd","der","kuͤnſtliche","Hiram","/","Meiſter","im","Ertz","/","voll","Weisheit","/","Verſtand","vnd","Kunſt","/","zu","graben","allerley","/","vnd","allerley","kuͤnſtlich","zu","machen","/","was","man","jhnen","fuͤrgibt","/","1.","Reg.","7",",","14.","2.","Chron.","2",",","14","."],"norm_tok":["Die","Schriftgießer","/","Formenschneider","/","Kupferstecher","sind","der","künstliche","Hiram","/","Meister","im","Erz","/","voll","Weisheit","/","Verstand","und","Kunst","/","zu","graben","allerlei","/","und","allerlei","künstlich","zu","machen","/","was","man","ihnen","vorgibt","/","1.","Reg",".","7",",","14.","2.","Chron",".","2",",","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,36],[36,37],[38,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,239],[239,240],[241,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,35],[36,37],[38,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,213],[214,216],[217,220],[220,221],[222,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,240],[240,241],[242,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008200168609619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":427,"date":1640,"orig":"Die Buchfuͤhrer ſeynd die Floͤßleute Hirams/ 2. Chron. 2, 16. vnd die Schiffahrer Salomons/ ibid. cap. 8, 18. cap. 9, 21.","norm":"Die Buchführer sind die Flößleute Hirams / 2. Chron. 2, 16. und die Schifffahrer Salomons / ibid. cap. 8, 18. cap. 9, 21.","orig_tok":["Die","Buchfuͤhrer","ſeynd","die","Floͤßleute","Hirams","/","2.","Chron.","2",",","16.","vnd","die","Schiffahrer","Salomons","/","ibid.","cap.","8",",","18.","cap.","9",",","21","."],"norm_tok":["Die","Buchführer","sind","die","Flößleute","Hirams","/","2.","Chron",".","2",",","16.","und","die","Schifffahrer","Salomons","/","ibid",".","cap",".","8",",","18.","cap",".","9",",","21."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,116],[116,117],[118,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,91],[92,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,116],[116,117],[118,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.726600170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":428,"date":1640,"orig":"Die da ſchaffen/ daß die Epiſtel an die Coloſſer auch in der Gemeine zu Laodicea geleſen werde/ vnd daß die Coloſſer die an die von Laodicea leſen/ Coloſs. 4, 16.","norm":"Die da schaffen / dass die Epistel an die Kolosser auch in der Gemeine zu Laodicea gelesen werde / und dass die Kolosser die an die von Laodicea lesen / Coloss. 4, 16.","orig_tok":["Die","da","ſchaffen","/","daß","die","Epiſtel","an","die","Coloſſer","auch","in","der","Gemeine","zu","Laodicea","geleſen","werde","/","vnd","daß","die","Coloſſer","die","an","die","von","Laodicea","leſen","/","Coloſs.","4",",","16","."],"norm_tok":["Die","da","schaffen","/","dass","die","Epistel","an","die","Kolosser","auch","in","der","Gemeine","zu","Laodicea","gelesen","werde","/","und","dass","die","Kolosser","die","an","die","von","Laodicea","lesen","/","Coloss",".","4",",","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,155],[156,157],[157,158],[159,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,82],[83,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,152],[153,159],[159,160],[161,162],[162,163],[164,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062300205230713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":429,"date":1640,"orig":"Die Buchbinder ſeynd die muͤhſamen Gibeoniten/ die Holtzhawer vñ Waſſertraͤger der Gemeine/ vñ zum Altar des HErrn/ Joſ. 9, 27. 1. Reg. 18, 34. die Paulo die Buͤcher mitbringen/ ſonderlich aber das Pergamen/ 2. Tim. 4, 13.","norm":"Die Buchbinder sind die mühsamen Gibeoniten / die Holtzhawer und Wasserträger der Gemeine / und zum Altar des Herrn / Jos. 9, 27. 1. Reg. 18, 34. die Paulo die Bücher mitbringen / sonderlich aber das Pergamen / 2. Tim. 4, 13.","orig_tok":["Die","Buchbinder","ſeynd","die","muͤhſamen","Gibeoniten","/","die","Holtzhawer","vñ","Waſſertraͤger","der","Gemeine","/","vñ","zum","Altar","des","HErrn","/","Joſ.","9",",","27.","1.","Reg.","18",",","34.","die","Paulo","die","Buͤcher","mitbringen","/","ſonderlich","aber","das","Pergamen","/","2.","Tim.","4",",","13","."],"norm_tok":["Die","Buchbinder","sind","die","mühsamen","Gibeoniten","/","die","Holtzhawer","und","Wasserträger","der","Gemeine","/","und","zum","Altar","des","Herrn","/","Jos",".","9",",","27.","1.","Reg",".","18",",","34.","die","Paulo","die","Bücher","mitbringen","/","sonderlich","aber","das","Pergamen","/","2.","Tim",".","4",",","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,190],[191,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,219],[219,220],[221,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,117],[118,121],[121,122],[123,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,177],[178,179],[180,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,210],[211,213],[214,217],[217,218],[219,220],[220,221],[222,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415500164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":430,"date":1640,"orig":"Summa Summarum/ in einem jeglichen erzeigen ſich die Gaben des Geiſtes zum gemeinen Nutz/ 1. Cor. 12, 7. Klar genung hiervon.","norm":"Summa Summarum / in einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum gemeinen Nutz / 1. Cor. 12, 7. Klar genug hiervon.","orig_tok":["Summa","Summarum","/","in","einem","jeglichen","erzeigen","ſich","die","Gaben","des","Geiſtes","zum","gemeinen","Nutz","/","1.","Cor.","12",",","7.","Klar","genung","hiervon","."],"norm_tok":["Summa","Summarum","/","in","einem","jeglichen","erzeigen","sich","die","Gaben","des","Geistes","zum","gemeinen","Nutz","/","1.","Cor",".","12",",","7.","Klar","genug","hiervon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524199962615967}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":431,"date":1640,"orig":"In Feſto Johannis Baptiſtæ mentio Typographiæ facta eſt à me M. L. P. hunc ferè in modum:","norm":"In Festo Johannis Baptistae mentio Typographiae facta est à me M. L. P. hunc fere in modum:","orig_tok":["In","Feſto","Johannis","Baptiſtæ","mentio","Typographiæ","facta","eſt","à","me","M.","L.","P.","hunc","ferè","in","modum",":"],"norm_tok":["In","Festo","Johannis","Baptistae","mentio","Typographiae","facta","est","à","me","M.","L.","P.","hunc","fere","in","modum",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,26],[27,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.388500213623047}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":432,"date":1640,"orig":"AVs erklaͤrter Feſt-Epiſtel ſollen wir vnſere Buſſe uͤben lernen:","norm":"Avs erklärter Fest-Epistel sollen wir unsere Buße üben lernen:","orig_tok":["AVs","erklaͤrter","Feſt-Epiſtel","ſollen","wir","vnſere","Buſſe","uͤben","lernen",":"],"norm_tok":["Avs","erklärter","Fest-Epistel","sollen","wir","unsere","Buße","üben","lernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.254499912261963}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":433,"date":1640,"orig":"Ingratitudinem noſtram agnoſcendo, daß wir vnſere Vndanckbarkeit erkennen lernen.","norm":"Ingratitudinem nostram agnoscendo, dass wir unsere Undankbarkeit erkennen lernen.","orig_tok":["Ingratitudinem","noſtram","agnoſcendo",",","daß","wir","vnſere","Vndanckbarkeit","erkennen","lernen","."],"norm_tok":["Ingratitudinem","nostram","agnoscendo",",","dass","wir","unsere","Undankbarkeit","erkennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.526899814605713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":434,"date":1640,"orig":"GOtt/ der ein Vater alles Troſtes iſt/ befihlet dem Propheten Eſaiæ/ vnd noch heut zu Tage allen trewen Lehrern vnd Predigern/ daß ſie allen Betruͤbten ſollen Troſt ins Hertze reden/ vnd ſpricht:","norm":"Gott / der ein Vater alles Trostes ist / befiehlt dem Propheten Esaias / und noch heute zu Tage allen treuen Lehrern und Predigern / dass sie allen Betrübten sollen Trost ins Herze reden / und spricht:","orig_tok":["GOtt","/","der","ein","Vater","alles","Troſtes","iſt","/","befihlet","dem","Propheten","Eſaiæ","/","vnd","noch","heut","zu","Tage","allen","trewen","Lehrern","vnd","Predigern","/","daß","ſie","allen","Betruͤbten","ſollen","Troſt","ins","Hertze","reden","/","vnd","ſpricht",":"],"norm_tok":["Gott","/","der","ein","Vater","alles","Trostes","ist","/","befiehlt","dem","Propheten","Esaias","/","und","noch","heute","zu","Tage","allen","treuen","Lehrern","und","Predigern","/","dass","sie","allen","Betrübten","sollen","Trost","ins","Herze","reden","/","und","spricht",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":435,"date":1640,"orig":"Troͤſtet/ troͤſtet mein Volck/ ſpricht ewer GOTT/ redet mit Jeruſalem freundlich/ vnd prediget jhr/ daß jhre Ritterſchafft ein Ende hat/ denn jhre Miſſethat iſt vergeben/ denn ſie hat zwiefaͤltiges empfangen von der Hand des HErren/ vmb alle jhre Suͤnde.","norm":"Tröstet / tröstet mein Volk / spricht euer GOTT / redet mit Jerusalem freundlich / und prediget ihr / dass ihre Ritterschaft ein Ende hat / denn ihre Missetat ist vergeben / denn sie hat zwiefältiges empfangen von der Hand des Herren / um alle ihre Sünde.","orig_tok":["Troͤſtet","/","troͤſtet","mein","Volck","/","ſpricht","ewer","GOTT","/","redet","mit","Jeruſalem","freundlich","/","vnd","prediget","jhr","/","daß","jhre","Ritterſchafft","ein","Ende","hat","/","denn","jhre","Miſſethat","iſt","vergeben","/","denn","ſie","hat","zwiefaͤltiges","empfangen","von","der","Hand","des","HErren","/","vmb","alle","jhre","Suͤnde","."],"norm_tok":["Tröstet","/","tröstet","mein","Volk","/","spricht","euer","GOTT","/","redet","mit","Jerusalem","freundlich","/","und","prediget","ihr","/","dass","ihre","Ritterschaft","ein","Ende","hat","/","denn","ihre","Missetat","ist","vergeben","/","denn","sie","hat","zwiefältiges","empfangen","von","der","Hand","des","Herren","/","um","alle","ihre","Sünde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,122],[123,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,197],[198,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8285999298095703}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":436,"date":1640,"orig":"Darinnen werden vns ſolche hohe/ groſſe vnd vnausſprechliche Wolthaten GOttes angekuͤndiget/ dafuͤr wir ſeiner Goͤttlichen Majeſtaͤt nimmermehr gnungſam koͤñen dancken.","norm":"Darinnen werden uns solche hohe / große und unaussprechliche Wohltaten Gottes angekündigt / dafür wir seiner göttlichen Majestät nimmermehr genugsam können danken.","orig_tok":["Darinnen","werden","vns","ſolche","hohe","/","groſſe","vnd","vnausſprechliche","Wolthaten","GOttes","angekuͤndiget","/","dafuͤr","wir","ſeiner","Goͤttlichen","Majeſtaͤt","nimmermehr","gnungſam","koͤñen","dancken","."],"norm_tok":["Darinnen","werden","uns","solche","hohe","/","große","und","unaussprechliche","Wohltaten","Gottes","angekündigt","/","dafür","wir","seiner","göttlichen","Majestät","nimmermehr","genugsam","können","danken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,60],[61,70],[71,77],[78,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,132],[133,143],[144,152],[153,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,60],[61,70],[71,77],[78,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,128],[129,139],[140,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597400188446045}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":437,"date":1640,"orig":"Denn GOtt leſſet vns ins Hertze predigen/ wie es nach der heiligen Grundſprache lautet/ daß vnſere mannigfaltige Suͤnden vergeben/ vnd wir von der ſchweren Ritterſchafft des Geſetzes/ das S. Petrus in der Apoſtel Geſchicht im 15. v. 9. ein Joch nennet/ welches weder jhre Vaͤter/ noch die Juͤnger des HErren haben muͤgen tragen/ befreyet: Hingegen hat vns der Herr Chriſtus Leben/ Gnade/ vnd Seligkeit erworben/ deſſen alles wir vns von Hertzen ſollen troͤſten vnd frewen/ vnd mit Koͤnig David auſſm 119. Pſalm ſagen: HErr/ das Geſetze deines Mundes iſt mir lieber/ denn viel tauſend Stuͤck Gold vnd Silber.","norm":"Denn Gott lässt uns ins Herze predigen / wie es nach der heiligen Grundsprache lautet / dass unsere mannigfaltige Sünden vergeben / und wir von der schweren Ritterschaft des Gesetzes / das S. Petrus in der Apostel Geschichte im 15. v. 9. ein Joch nennt / welches weder ihre Väter / noch die Jünger des Herren haben mögen tragen / befreiet: Hingegen hat uns der Herr Christus Leben / Gnade / und Seligkeit erworben / dessen alles wir uns von Herzen sollen trösten und freuen / und mit König David aus dem 119. Psalm sagen: Herr / das Gesetze deines Mundes ist mir lieber / denn viel tausend Stück Gold und Silber.","orig_tok":["Denn","GOtt","leſſet","vns","ins","Hertze","predigen","/","wie","es","nach","der","heiligen","Grundſprache","lautet","/","daß","vnſere","mannigfaltige","Suͤnden","vergeben","/","vnd","wir","von","der","ſchweren","Ritterſchafft","des","Geſetzes","/","das","S.","Petrus","in","der","Apoſtel","Geſchicht","im","15.","v.","9.","ein","Joch","nennet","/","welches","weder","jhre","Vaͤter","/","noch","die","Juͤnger","des","HErren","haben","muͤgen","tragen","/","befreyet",":","Hingegen","hat","vns","der","Herr","Chriſtus","Leben","/","Gnade","/","vnd","Seligkeit","erworben","/","deſſen","alles","wir","vns","von","Hertzen","ſollen","troͤſten","vnd","frewen","/","vnd","mit","Koͤnig","David","auſſm","119.","Pſalm","ſagen",":","HErr","/","das","Geſetze","deines","Mundes","iſt","mir","lieber","/","denn","viel","tauſend","Stuͤck","Gold","vnd","Silber","."],"norm_tok":["Denn","Gott","lässt","uns","ins","Herze","predigen","/","wie","es","nach","der","heiligen","Grundsprache","lautet","/","dass","unsere","mannigfaltige","Sünden","vergeben","/","und","wir","von","der","schweren","Ritterschaft","des","Gesetzes","/","das","S.","Petrus","in","der","Apostel","Geschichte","im","15.","v.","9.","ein","Joch","nennt","/","welches","weder","ihre","Väter","/","noch","die","Jünger","des","Herren","haben","mögen","tragen","/","befreiet",":","Hingegen","hat","uns","der","Herr","Christus","Leben","/","Gnade","/","und","Seligkeit","erworben","/","dessen","alles","wir","uns","von","Herzen","sollen","trösten","und","freuen","/","und","mit","König","David","aus","dem","119.","Psalm","sagen",":","Herr","/","das","Gesetze","deines","Mundes","ist","mir","lieber","/","denn","viel","tausend","Stück","Gold","und","Silber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,260],[261,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,320],[321,327],[327,328],[329,337],[337,338],[339,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,373],[374,379],[379,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,401],[402,410],[410,411],[412,418],[419,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,451],[452,460],[461,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,499],[500,504],[505,510],[511,516],[516,517],[518,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,542],[543,549],[550,553],[554,557],[558,564],[564,565],[566,570],[571,575],[576,583],[584,590],[591,595],[596,599],[600,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,99],[100,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,224],[225,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,254],[255,262],[263,268],[269,273],[274,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,320],[321,327],[328,329],[330,338],[338,339],[340,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,374],[375,380],[381,382],[383,388],[389,390],[391,394],[395,404],[405,413],[414,415],[416,422],[423,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,454],[455,462],[463,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,520],[520,521],[522,526],[527,528],[529,532],[533,540],[541,547],[548,554],[555,558],[559,562],[563,569],[570,571],[572,576],[577,581],[582,589],[590,595],[596,600],[601,604],[605,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8242998123168945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":438,"date":1640,"orig":"Welche groſſe Wolthaten Gottes ſind vns nun auch vornemlich durch die Edle Kunſt der Buchtruckerey mitgetheilet worden/ die Johannes Guttenberg von Strasburg/ entweder allda/ oder zu Meyntz/ jetzo fuͤr 200. Jahren ſoll erfunden haben.","norm":"Welche große Wohltaten Gottes sind uns nun auch vornehmlich durch die Edle Kunst der Buchtruckerei mitgeteilt worden / die Johannes Gutenberg von Straßburg / entweder allda / oder zu Mainz / jetzt für 200. Jahren soll erfunden haben.","orig_tok":["Welche","groſſe","Wolthaten","Gottes","ſind","vns","nun","auch","vornemlich","durch","die","Edle","Kunſt","der","Buchtruckerey","mitgetheilet","worden","/","die","Johannes","Guttenberg","von","Strasburg","/","entweder","allda","/","oder","zu","Meyntz","/","jetzo","fuͤr","200.","Jahren","ſoll","erfunden","haben","."],"norm_tok":["Welche","große","Wohltaten","Gottes","sind","uns","nun","auch","vornehmlich","durch","die","Edle","Kunst","der","Buchtruckerei","mitgeteilt","worden","/","die","Johannes","Gutenberg","von","Straßburg","/","entweder","allda","/","oder","zu","Mainz","/","jetzt","für","200.","Jahren","soll","erfunden","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866300106048584}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":439,"date":1640,"orig":"Dafuͤr wir alleſampt GOtt von Hertzen dancken ſollen.","norm":"Dafür wir allesamt Gott von Herzen danken sollen.","orig_tok":["Dafuͤr","wir","alleſampt","GOtt","von","Hertzen","dancken","ſollen","."],"norm_tok":["Dafür","wir","allesamt","Gott","von","Herzen","danken","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":440,"date":1640,"orig":"Denn/ bedenckts doch lieben Zuhoͤrer/ was vor groſſer Mangel/ ſonderlich der heiligen Bibel bey vns ſeyn ſolte/ wenn GOtt die hochberuͤhmte Kunſt der Truckerey vns Teutſchen nicht mitgetheilet hette?","norm":"Denn / bedenkt doch lieben Zuhörer / was vor großer Mangel / sonderlich der heiligen Bibel bei uns sein sollte / wenn Gott die hochberühmte Kunst der Truckerei uns Deutschen nicht mitgeteilt hätte?","orig_tok":["Denn","/","bedenckts","doch","lieben","Zuhoͤrer","/","was","vor","groſſer","Mangel","/","ſonderlich","der","heiligen","Bibel","bey","vns","ſeyn","ſolte","/","wenn","GOtt","die","hochberuͤhmte","Kunſt","der","Truckerey","vns","Teutſchen","nicht","mitgetheilet","hette","?"],"norm_tok":["Denn","/","bedenkt","doch","lieben","Zuhörer","/","was","vor","großer","Mangel","/","sonderlich","der","heiligen","Bibel","bei","uns","sein","sollte","/","wenn","Gott","die","hochberühmte","Kunst","der","Truckerei","uns","Deutschen","nicht","mitgeteilt","hätte","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139500141143799}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":441,"date":1640,"orig":"Der alte Herr Mattheſius gedenckt des ſeligen Mannes Lutheri/ als er auff der Vniverſitaͤt Erfurt auff der Liberey/ im 17. Jahr ſeines Alters/ der Hannæ/ des Propheten Samuelis Mutter/ Hiſtoriam/ in der Lateiniſchen Bibel/ die er zuvor die Zeit ſeines Lebens nie geſehen/ durchgeleſen/ daß er angefangen von Grund des Hertzens zu wuͤndſchen/ vnſer getrewe GOTT wolle jhm dermaleins auch ein ſolch eigen Buch beſcheren.","norm":"Der alte Herr Matthesius gedenkt des seligen Mannes Luthers / als er auf der Universität Erfurt auf der Lieberei / im 17. Jahr seines Alters / der Hannae / des Propheten Samuelis Mutter / Historiam / in der lateinischen Bibel / die er zuvor die Zeit seines Lebens nie gesehen / durchgelesen / dass er angefangen von Grund des Herzens zu wünschen / unser getreue GOTT wolle ihm dermaleinst auch ein solch eigen Buch bescheren.","orig_tok":["Der","alte","Herr","Mattheſius","gedenckt","des","ſeligen","Mannes","Lutheri","/","als","er","auff","der","Vniverſitaͤt","Erfurt","auff","der","Liberey","/","im","17.","Jahr","ſeines","Alters","/","der","Hannæ","/","des","Propheten","Samuelis","Mutter","/","Hiſtoriam","/","in","der","Lateiniſchen","Bibel","/","die","er","zuvor","die","Zeit","ſeines","Lebens","nie","geſehen","/","durchgeleſen","/","daß","er","angefangen","von","Grund","des","Hertzens","zu","wuͤndſchen","/","vnſer","getrewe","GOTT","wolle","jhm","dermaleins","auch","ein","ſolch","eigen","Buch","beſcheren","."],"norm_tok":["Der","alte","Herr","Matthesius","gedenkt","des","seligen","Mannes","Luthers","/","als","er","auf","der","Universität","Erfurt","auf","der","Lieberei","/","im","17.","Jahr","seines","Alters","/","der","Hannae","/","des","Propheten","Samuelis","Mutter","/","Historiam","/","in","der","lateinischen","Bibel","/","die","er","zuvor","die","Zeit","seines","Lebens","nie","gesehen","/","durchgelesen","/","dass","er","angefangen","von","Grund","des","Herzens","zu","wünschen","/","unser","getreue","GOTT","wolle","ihm","dermaleinst","auch","ein","solch","eigen","Buch","bescheren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,258],[259,262],[263,270],[270,271],[272,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,326],[327,329],[330,340],[340,341],[342,347],[348,355],[356,360],[361,366],[367,370],[371,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,402],[403,407],[408,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,169],[170,178],[179,185],[186,187],[188,197],[198,199],[200,202],[203,206],[207,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,275],[276,277],[278,290],[291,292],[293,297],[298,300],[301,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,336],[337,345],[346,347],[348,353],[354,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,414],[415,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13539981842041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":442,"date":1640,"orig":"Jngleichen erwehnet Herr Mattheſius ſeines Vaters mit dieſen Worten:","norm":"Ingleichen erwähnt Herr Matthesius seines Vaters mit diesen Worten:","orig_tok":["Jngleichen","erwehnet","Herr","Mattheſius","ſeines","Vaters","mit","dieſen","Worten",":"],"norm_tok":["Ingleichen","erwähnt","Herr","Matthesius","seines","Vaters","mit","diesen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212900161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":443,"date":1640,"orig":"Wie gern/ ſagt mein Vater/ moͤchte ich doch eine gantze Teutſche Bibel ſehen.","norm":"Wie gern / sagt mein Vater / möchte ich doch eine ganze Deutsche Bibel sehen.","orig_tok":["Wie","gern","/","ſagt","mein","Vater","/","moͤchte","ich","doch","eine","gantze","Teutſche","Bibel","ſehen","."],"norm_tok":["Wie","gern","/","sagt","mein","Vater","/","möchte","ich","doch","eine","ganze","Deutsche","Bibel","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,64],[65,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019999980926514}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":444,"date":1640,"orig":"Gegen dieſen Leuten ſind wir vnd vnſere Kinder fuͤrwar rechte ſelige Leute/ auff welche billich die Worte des Herren Chriſti/ beym Evangeliſten Luca im 10. Capitel/ in etwas verendert koͤnnen gezogen werden:","norm":"Gegen diesen Leuten sind wir und unsere Kinder fürwahr rechte selige Leute / auf welche billig die Worte des Herren Christi / beim Evangelisten Luca im 10. Kapitel / in etwas verändert können gezogen werden:","orig_tok":["Gegen","dieſen","Leuten","ſind","wir","vnd","vnſere","Kinder","fuͤrwar","rechte","ſelige","Leute","/","auff","welche","billich","die","Worte","des","Herren","Chriſti","/","beym","Evangeliſten","Luca","im","10.","Capitel","/","in","etwas","verendert","koͤnnen","gezogen","werden",":"],"norm_tok":["Gegen","diesen","Leuten","sind","wir","und","unsere","Kinder","fürwahr","rechte","selige","Leute","/","auf","welche","billig","die","Worte","des","Herren","Christi","/","beim","Evangelisten","Luca","im","10.","Kapitel","/","in","etwas","verändert","können","gezogen","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,183],[184,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,163],[164,165],[166,168],[169,174],[175,184],[185,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848599910736084}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":445,"date":1640,"orig":"Selig ſind die Augen/ die da ſehen/ das jhr ſehet/ denn ich ſage euch/ viel Maͤnner/ Juͤnglinge/ Frawen/ Jungfrawen vnd Kinder/ wolten ſehen das jhr ſehet/ vnd habens nicht geſehen.","norm":"Selig sind die Augen / die da sehen / das ihr sehet / denn ich sage euch / viel Männer / Jünglinge / Frauen / Jungfrauen und Kinder / wollten sehen das ihr sehet / und habens nicht gesehen.","orig_tok":["Selig","ſind","die","Augen","/","die","da","ſehen","/","das","jhr","ſehet","/","denn","ich","ſage","euch","/","viel","Maͤnner","/","Juͤnglinge","/","Frawen","/","Jungfrawen","vnd","Kinder","/","wolten","ſehen","das","jhr","ſehet","/","vnd","habens","nicht","geſehen","."],"norm_tok":["Selig","sind","die","Augen","/","die","da","sehen","/","das","ihr","sehet","/","denn","ich","sage","euch","/","viel","Männer","/","Jünglinge","/","Frauen","/","Jungfrauen","und","Kinder","/","wollten","sehen","das","ihr","sehet","/","und","habens","nicht","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,98],[99,100],[101,107],[108,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33519983291626}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":446,"date":1640,"orig":"Darumb gleich wie der fromme D. Johann Pommer/ Pfarrer zu Wittenberg jaͤhrlichen Feſtum Translationis Bibliorum, ein eigen Feſt in ſeinem Haus gehalten/ daran er mit ſeinen Kindern vnd Freunden ſeinem GOtt gedancket fuͤr den thewren/ werthen/ ſeligen Schatz der verdeutſchten Biblien: Alſo ſolten billich alle Hausvaͤter vñ Hausmuͤtter mit jhren Kindern vnd Geſinde/ vnd in Sum̃a alle Menſchen/ ſo in der Chriſtlichen Kirchen leben/ fuͤr die Truckerey/ als der groͤſten Wunderwercke eines/ Gott dem HErren auffs wenigſte des Jahrs einmal/ von Hertzen Grund dancken/ daß er vns ſo vnterſchiedlicher/ ſchoͤner Format getruckter Biblien beſcheret/ darinnen wir vnd die vnſerigen von Jugend auff forſchen/ vnd daraus den Weg des Lebens koͤnnen erkennen lernen.","norm":"Darum gleich wie der fromme D. Johann Pommer / Pfarrer zu Wittenberg jährlichen Festum Translationis Bibliorum, ein eigen Fest in seinem Haus gehalten / daran er mit seinen Kindern und Freunden seinem Gott gedankt für den teuren / wehrten / seligen Schatz der verdeutschten Biblien: Also sollten billig alle Hausväter und Hausmütter mit ihren Kindern und Gesinde / und in Summa alle Menschen / so in der christlichen Kirchen leben / für die Truckerei / als der größten Wunderwerke eines / Gott dem Herren aufs wenigste des Jahrs einmal / von Herzen Grund danken / dass er uns so unterschiedlicher / schöner Format gedruckter Biblien beschert / darinnen wir und die unsrigen von Jugend auf forschen / und daraus den Weg des Lebens können erkennen lernen.","orig_tok":["Darumb","gleich","wie","der","fromme","D.","Johann","Pommer","/","Pfarrer","zu","Wittenberg","jaͤhrlichen","Feſtum","Translationis","Bibliorum",",","ein","eigen","Feſt","in","ſeinem","Haus","gehalten","/","daran","er","mit","ſeinen","Kindern","vnd","Freunden","ſeinem","GOtt","gedancket","fuͤr","den","thewren","/","werthen","/","ſeligen","Schatz","der","verdeutſchten","Biblien",":","Alſo","ſolten","billich","alle","Hausvaͤter","vñ","Hausmuͤtter","mit","jhren","Kindern","vnd","Geſinde","/","vnd","in","Sum̃a","alle","Menſchen","/","ſo","in","der","Chriſtlichen","Kirchen","leben","/","fuͤr","die","Truckerey","/","als","der","groͤſten","Wunderwercke","eines","/","Gott","dem","HErren","auffs","wenigſte","des","Jahrs","einmal","/","von","Hertzen","Grund","dancken","/","daß","er","vns","ſo","vnterſchiedlicher","/","ſchoͤner","Format","getruckter","Biblien","beſcheret","/","darinnen","wir","vnd","die","vnſerigen","von","Jugend","auff","forſchen","/","vnd","daraus","den","Weg","des","Lebens","koͤnnen","erkennen","lernen","."],"norm_tok":["Darum","gleich","wie","der","fromme","D.","Johann","Pommer","/","Pfarrer","zu","Wittenberg","jährlichen","Festum","Translationis","Bibliorum",",","ein","eigen","Fest","in","seinem","Haus","gehalten","/","daran","er","mit","seinen","Kindern","und","Freunden","seinem","Gott","gedankt","für","den","teuren","/","wehrten","/","seligen","Schatz","der","verdeutschten","Biblien",":","Also","sollten","billig","alle","Hausväter","und","Hausmütter","mit","ihren","Kindern","und","Gesinde","/","und","in","Summa","alle","Menschen","/","so","in","der","christlichen","Kirchen","leben","/","für","die","Truckerei","/","als","der","größten","Wunderwerke","eines","/","Gott","dem","Herren","aufs","wenigste","des","Jahrs","einmal","/","von","Herzen","Grund","danken","/","dass","er","uns","so","unterschiedlicher","/","schöner","Format","gedruckter","Biblien","beschert","/","darinnen","wir","und","die","unsrigen","von","Jugend","auf","forschen","/","und","daraus","den","Weg","des","Lebens","können","erkennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,68],[69,80],[81,87],[88,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,241],[241,242],[243,250],[251,257],[258,261],[262,275],[276,283],[283,284],[285,289],[290,296],[297,304],[305,309],[310,320],[321,324],[325,336],[337,340],[341,346],[347,354],[355,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,380],[381,385],[386,394],[394,395],[396,398],[399,401],[402,405],[406,418],[419,426],[427,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,470],[471,483],[484,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,512],[513,521],[522,525],[526,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,551],[552,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,573],[574,577],[578,580],[581,598],[598,599],[600,608],[609,615],[616,626],[627,634],[635,644],[644,645],[646,654],[655,658],[659,662],[663,666],[667,676],[677,680],[681,687],[688,692],[693,701],[701,702],[703,706],[707,713],[714,717],[718,721],[722,725],[726,732],[733,740],[741,749],[750,756],[756,757]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,54],[55,57],[58,68],[69,79],[80,86],[87,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,150],[151,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,230],[231,238],[239,240],[241,248],[249,255],[256,259],[260,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,295],[296,302],[303,307],[308,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,342],[343,350],[351,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,377],[378,382],[383,391],[392,393],[394,396],[397,399],[400,403],[404,416],[417,424],[425,430],[431,432],[433,436],[437,440],[441,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,480],[481,486],[487,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,509],[510,518],[519,522],[523,528],[529,535],[536,537],[538,541],[542,548],[549,554],[555,561],[562,563],[564,568],[569,571],[572,575],[576,578],[579,596],[597,598],[599,606],[607,613],[614,624],[625,632],[633,641],[642,643],[644,652],[653,656],[657,660],[661,664],[665,673],[674,677],[678,684],[685,688],[689,697],[698,699],[700,703],[704,710],[711,714],[715,718],[719,722],[723,729],[730,736],[737,745],[746,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320499897003174}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":447,"date":1640,"orig":"Aber wie die gottloſe Welt ſonſten alle andere Wolthaten Gottes mit hoͤchſten Vndanckbezahlet/ alſo verfaͤhret ſie auch hierinnen.","norm":"Aber wie die gottlose Welt sonsten alle andere Wohltaten Gottes mit höchsten Undankbezahlt / also verfährt sie auch hierinnen.","orig_tok":["Aber","wie","die","gottloſe","Welt","ſonſten","alle","andere","Wolthaten","Gottes","mit","hoͤchſten","Vndanckbezahlet","/","alſo","verfaͤhret","ſie","auch","hierinnen","."],"norm_tok":["Aber","wie","die","gottlose","Welt","sonsten","alle","andere","Wohltaten","Gottes","mit","höchsten","Undankbezahlt","/","also","verfährt","sie","auch","hierinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,90],[91,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284800052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":448,"date":1640,"orig":"Conc. 1. de Vit. Luther. p. 3.","norm":"Conc. 1. de Vit. Luther. p. 3.","orig_tok":["Conc.","1.","de","Vit.","Luther.","p.","3."],"norm_tok":["Conc",".","1.","de","Vit",".","Luther",".","p.","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.0802998542785645}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":449,"date":1640,"orig":"Ibid. Conc. 13. p. 153.","norm":"Ibid. Conc. 13. p. 153.","orig_tok":["Ibid.","Conc.","13.","p.","153","."],"norm_tok":["Ibid",".","Conc",".","13.","p.","153."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":450,"date":1640,"orig":"Id. Ibid.","norm":"Id. Ibid.","orig_tok":["Id.","Ibid","."],"norm_tok":["Id",".","Ibid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.290699958801269}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":451,"date":1640,"orig":"DJeſes ſind alſo kuͤrtzlich die Auszuͤge der gethanen Predigten in Leipzig vnd im Stifft Wurtzen/ an S. Johannis Tag gehalten/ ſo viel gedacht iſt worden von Erfindung der nuͤtzen Kunſt Buchtruckerey/ welches dem allein guͤtigen GOTT zu ſchuldigem Danck vnd ewigem Lob/ der poſteritet vnd Nachkommen aber zu gruͤndlicher Wiſſenſchafft vnd Andencken/ fuͤr gut iſt angeſehen worden/ dieſem Druck mit einzuverleiben.","norm":"Dieses sind also kürzlich die Auszüge der getanen Predigten in Leipzig und im Stift Wurzen / an S. Johannis Tag gehalten / so viel gedacht ist worden von Erfindung der nützen Kunst Buchtruckerei / welches dem allein gütigen GOTT zu schuldigem Dank und ewigem Lob / der Posterität und Nachkommen aber zu gründlicher Wissenschaft und Andenken / für gut ist angesehen worden / diesem Druck mit einzuverleiben.","orig_tok":["DJeſes","ſind","alſo","kuͤrtzlich","die","Auszuͤge","der","gethanen","Predigten","in","Leipzig","vnd","im","Stifft","Wurtzen","/","an","S.","Johannis","Tag","gehalten","/","ſo","viel","gedacht","iſt","worden","von","Erfindung","der","nuͤtzen","Kunſt","Buchtruckerey","/","welches","dem","allein","guͤtigen","GOTT","zu","ſchuldigem","Danck","vnd","ewigem","Lob","/","der","poſteritet","vnd","Nachkommen","aber","zu","gruͤndlicher","Wiſſenſchafft","vnd","Andencken","/","fuͤr","gut","iſt","angeſehen","worden","/","dieſem","Druck","mit","einzuverleiben","."],"norm_tok":["Dieses","sind","also","kürzlich","die","Auszüge","der","getanen","Predigten","in","Leipzig","und","im","Stift","Wurzen","/","an","S.","Johannis","Tag","gehalten","/","so","viel","gedacht","ist","worden","von","Erfindung","der","nützen","Kunst","Buchtruckerei","/","welches","dem","allein","gütigen","GOTT","zu","schuldigem","Dank","und","ewigem","Lob","/","der","Posterität","und","Nachkommen","aber","zu","gründlicher","Wissenschaft","und","Andenken","/","für","gut","ist","angesehen","worden","/","diesem","Druck","mit","einzuverleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,233],[234,236],[237,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,299],[300,304],[305,307],[308,320],[321,334],[335,338],[339,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,379],[379,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,228],[229,231],[232,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,294],[295,299],[300,302],[303,314],[315,327],[328,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,364],[365,371],[372,373],[374,380],[381,386],[387,390],[391,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661099910736084}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":452,"date":1640,"orig":"Folgen nun darauff viel hochgeehrter Herren Carmina vnd Ehren-Schrifften Lateiniſch vnd Teutſch.","norm":"Folgen nun darauf viel hochgeehrter Herren Carmina und Ehren-Schriften Lateinisch und Deutsch.","orig_tok":["Folgen","nun","darauff","viel","hochgeehrter","Herren","Carmina","vnd","Ehren-Schrifften","Lateiniſch","vnd","Teutſch","."],"norm_tok":["Folgen","nun","darauf","viel","hochgeehrter","Herren","Carmina","und","Ehren-Schriften","Lateinisch","und","Deutsch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,72],[73,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,70],[71,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.383399963378906}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":453,"date":1640,"orig":"Divinæ Artis Typographicæ, Anno reparatæ per Christum Salutis M CCCC XL. inventæ, REPETITA ME- MORIA SECULARIS, MONUMENTUM erga & DEUM OPT. MAX. PIETATIS, & INVENTORES VENERATIONIS, & ARTEM IPSAM DEVOTIONIS.","norm":"Divinae Artis Typographicae, Anno reparatae per Christus Salutis M CCCC XL. inventae, REPETITA ME-MORIA SECULARIS, MONUMENTUM erga & DEUM OPT. MAX. PIETATIS, & INVENTORES VENERATIONIS, & ARTEM IPSAM DEVOTIONIS.","orig_tok":["Divinæ","Artis","Typographicæ",",","Anno","reparatæ","per","Christum","Salutis","M","CCCC","XL.","inventæ",",","REPETITA","ME-","MORIA","SECULARIS",",","MONUMENTUM","erga","&","DEUM","OPT.","MAX.","PIETATIS",",","&","INVENTORES","VENERATIONIS",",","&","ARTEM","IPSAM","DEVOTIONIS","."],"norm_tok":["Divinae","Artis","Typographicae",",","Anno","reparatae","per","Christus","Salutis","M","CCCC","XL",".","inventae",",","REPETITA","ME-MORIA","SECULARIS",",","MONUMENTUM","erga","&","DEUM","OPT",".","MAX",".","PIETATIS",",","&","INVENTORES","VENERATIONIS",",","&","ARTEM","IPSAM","DEVOTIONIS","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,156],[157,167],[168,180],[180,181],[182,183],[184,189],[190,195],[196,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,159],[160,170],[171,183],[183,184],[185,186],[187,192],[193,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.881999969482422}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":454,"date":1640,"orig":"In memoriam, & honorem, inventæ, & per duo Secula divinitùs conſervatæ, artis Typographicæ.","norm":"In memoriam, & honorem, inventae, & per duo Secula divinitus conservatae, artis Typographicae.","orig_tok":["In","memoriam",",","&","honorem",",","inventæ",",","&","per","duo","Secula","divinitùs","conſervatæ",",","artis","Typographicæ","."],"norm_tok":["In","memoriam",",","&","honorem",",","inventae",",","&","per","duo","Secula","divinitus","conservatae",",","artis","Typographicae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,14],[15,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,14],[15,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":455,"date":1640,"orig":"CHALCOGRAPHIA, DEI magni prænobile donum: Per duo Secla, orbi, commoda mille tulit.","norm":"CHALCOGRAPHIA, Dei magni praenobile donum: Per duo Secla, orbi, commoda mille tulit.","orig_tok":["CHALCOGRAPHIA",",","DEI","magni","prænobile","donum",":","Per","duo","Secla",",","orbi",",","commoda","mille","tulit","."],"norm_tok":["CHALCOGRAPHIA",",","Dei","magni","praenobile","donum",":","Per","duo","Secla",",","orbi",",","commoda","mille","tulit","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.174099922180176}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":456,"date":1640,"orig":"Excudens ſancti divina volumina verbi:","norm":"Excudens sancti divina volumina verbi:","orig_tok":["Excudens","ſancti","divina","volumina","verbi",":"],"norm_tok":["Excudens","sancti","divina","volumina","verbi",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.162000179290771}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":457,"date":1640,"orig":"Dans & in innumeras, Biblia ſacra, manus.","norm":"Dans & in innumeras, Biblia sacra, manus.","orig_tok":["Dans","&","in","innumeras",",","Biblia","ſacra",",","manus","."],"norm_tok":["Dans","&","in","innumeras",",","Biblia","sacra",",","manus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4496002197265625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":458,"date":1640,"orig":"Qvalia Hebræorum, Latiorum, qvæqve Pelasgûm, Et Germanorum patria lingva legit.","norm":"Qvalia Hebraeorum, Latiorum, qvaeqve Pelasgaum, Et Germanorum patria lingva legit.","orig_tok":["Qvalia","Hebræorum",",","Latiorum",",","qvæqve","Pelasgûm",",","Et","Germanorum","patria","lingva","legit","."],"norm_tok":["Qvalia","Hebraeorum",",","Latiorum",",","qvaeqve","Pelasgaum",",","Et","Germanorum","patria","lingva","legit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,58],[59,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.850599765777588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":459,"date":1640,"orig":"CHALCOGRAPHIA Patrum veterum, ſimul, atqve novorum, Exhibuit nobis ſcripta legenda pia.","norm":"Chalkographie Patrum veterum, simul, atqve novorum, Exhibuit nobis scripta legenda pia.","orig_tok":["CHALCOGRAPHIA","Patrum","veterum",",","ſimul",",","atqve","novorum",",","Exhibuit","nobis","ſcripta","legenda","pia","."],"norm_tok":["Chalkographie","Patrum","veterum",",","simul",",","atqve","novorum",",","Exhibuit","nobis","scripta","legenda","pia","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.575399875640869}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":460,"date":1640,"orig":"Qvin? ars hæc Juris, Medicinæ, atqve ampla Sophorum Dogmata per mundi climata cuncta ſerit.","norm":"Qvin? ars haec Juris, Medicinae, atqve ampla Sophorum Dogmata per mundi climata cuncta serit.","orig_tok":["Qvin","?","ars","hæc","Juris",",","Medicinæ",",","atqve","ampla","Sophorum","Dogmata","per","mundi","climata","cuncta","ſerit","."],"norm_tok":["Qvin","?","ars","haec","Juris",",","Medicinae",",","atqve","ampla","Sophorum","Dogmata","per","mundi","climata","cuncta","serit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.187600135803223}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":461,"date":1640,"orig":"O vivant! vigeant! pergant florere! periti CHALCOGRAPHI, degunt qvotqvot in orbe* Boni!","norm":"O vivant! vigeant! pergant florere! periti CHALCOGRAPHI, degunt qvotqvot in orbe * Boni!","orig_tok":["O","vivant","!","vigeant","!","pergant","florere","!","periti","CHALCOGRAPHI",",","degunt","qvotqvot","in","orbe","*","Boni","!"],"norm_tok":["O","vivant","!","vigeant","!","pergant","florere","!","periti","CHALCOGRAPHI",",","degunt","qvotqvot","in","orbe","*","Boni","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.588600158691406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":462,"date":1640,"orig":"LIPSIA cumprimis, WITEBERGA, ac JENA celebres, Et LUNÆBURGUM, qvos habet eximios:","norm":"LIPSIA cumprimis, WITEBERGA, ac JENA celebres, Et LUNAEBURGUM, qvos habet eximios:","orig_tok":["LIPSIA","cumprimis",",","WITEBERGA",",","ac","JENA","celebres",",","Et","LUNÆBURGUM",",","qvos","habet","eximios",":"],"norm_tok":["LIPSIA","cumprimis",",","WITEBERGA",",","ac","JENA","celebres",",","Et","LUNAEBURGUM",",","qvos","habet","eximios",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218900203704834}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":463,"date":1640,"orig":"STELLÆ † ubi præfulgent, ceu lucida ſidera cœli:","norm":"STELLAE † ubi praefulgent, ceu lucida sidera coeli:","orig_tok":["STELLÆ","†","ubi","præfulgent",",","ceu","lucida","ſidera","cœli",":"],"norm_tok":["STELLAE","†","ubi","praefulgent",",","ceu","lucida","sidera","coeli",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.388899803161621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":464,"date":1640,"orig":"Qvorum extare vides, non ſine laude typos.","norm":"Qvorum extare vides, non sine laude typos.","orig_tok":["Qvorum","extare","vides",",","non","ſine","laude","typos","."],"norm_tok":["Qvorum","extare","vides",",","non","sine","laude","typos","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6656999588012695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":465,"date":1640,"orig":"Da DEUS omnipotens gratisſima tempora pacis!","norm":"Da DEUS omnipotens gratissima tempora pacis!","orig_tok":["Da","DEUS","omnipotens","gratisſima","tempora","pacis","!"],"norm_tok":["Da","DEUS","omnipotens","gratissima","tempora","pacis","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,29],[30,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,29],[30,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.308000087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":466,"date":1640,"orig":"Sic benè florebunt CHALCOGRAPHI, atqve LIBRI.","norm":"Sic bene florebunt CHALCOGRAPHI, atqve LIBRI.","orig_tok":["Sic","benè","florebunt","CHALCOGRAPHI",",","atqve","LIBRI","."],"norm_tok":["Sic","bene","florebunt","CHALCOGRAPHI",",","atqve","LIBRI","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.859000205993652}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":467,"date":1640,"orig":"* Boni, qvitypis ſuis, non blaſphemos, non impios, nõ ſpurcos, non maledicos ſpargunt libros.","norm":"* Boni, qvitypis suis, non blasphemos, non impios, no spurcos, non maledicos spargunt libros.","orig_tok":["*","Boni",",","qvitypis","ſuis",",","non","blaſphemos",",","non","impios",",","nõ","ſpurcos",",","non","maledicos","ſpargunt","libros","."],"norm_tok":["*","Boni",",","qvitypis","suis",",","non","blasphemos",",","non","impios",",","no","spurcos",",","non","maledicos","spargunt","libros","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.235799789428711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":468,"date":1640,"orig":"† Herꝛ Hans/ vnd Herꝛ Heinrich/ die Sternen.","norm":"† Herr Hans / und Herr Heinrich / die Sternen.","orig_tok":["†","Herꝛ","Hans","/","vnd","Herꝛ","Heinrich","/","die","Sternen","."],"norm_tok":["†","Herr","Hans","/","und","Herr","Heinrich","/","die","Sternen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153600215911865}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":469,"date":1640,"orig":"Singularis affectionis, erga Typographos, de Eccleſia vera, & Republicâ, benè meritos, conteſtandæ ergò ſcripſit Matthias Hoe ab Hoenegg, SS. Theologiæ, per annos integros triginta ſex, & ultra, Doctor: nec non Serenisſ. Dn. Electoris Saxoniæ, pro tempore, Theologus, Aulicus, & Conſiliarius Eccleſiaſticus primarius.","norm":"Singularis affectionis, erga Typographos, de Ecclesia vera, & Republica, bene meritos, contestandae ergo scripsit Matthias Hoe ab Hoenegg, SS. Theologiae, per annos integros triginta sex, & ultra, Doktor: nec non Sereniss. Dn. Electoris Saxoniae, pro tempore, Theologus, Aulicus, & Consiliarius Ecclesiasticus primarius.","orig_tok":["Singularis","affectionis",",","erga","Typographos",",","de","Eccleſia","vera",",","&","Republicâ",",","benè","meritos",",","conteſtandæ","ergò","ſcripſit","Matthias","Hoe","ab","Hoenegg",",","SS.","Theologiæ",",","per","annos","integros","triginta","ſex",",","&","ultra",",","Doctor",":","nec","non","Serenisſ.","Dn.","Electoris","Saxoniæ",",","pro","tempore",",","Theologus",",","Aulicus",",","&","Conſiliarius","Eccleſiaſticus","primarius","."],"norm_tok":["Singularis","affectionis",",","erga","Typographos",",","de","Ecclesia","vera",",","&","Republica",",","bene","meritos",",","contestandae","ergo","scripsit","Matthias","Hoe","ab","Hoenegg",",","SS",".","Theologiae",",","per","annos","integros","triginta","sex",",","&","ultra",",","Doktor",":","nec","non","Sereniss",".","Dn",".","Electoris","Saxoniae",",","pro","tempore",",","Theologus",",","Aulicus",",","&","Consiliarius","Ecclesiasticus","primarius","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,98],[99,103],[104,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,187],[188,193],[193,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,266],[266,267],[268,275],[275,276],[277,278],[279,291],[292,306],[307,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,99],[100,104],[105,113],[114,122],[123,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,189],[190,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,225],[225,226],[227,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,269],[269,270],[271,278],[278,279],[280,281],[282,294],[295,309],[310,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":470,"date":1640,"orig":"CHalcographéa Dei qvòd ſint tutamine nobis Usqve in præſentem præſtita ſalva diem; Non opis eſt noſtræ, Tibi nos, Deus alme, ſed uni Pro tanto grates munere ferre decet.","norm":"Chalcographea Dei qvod sint tutamine nobis Usqve in praesentem praestita salva diem; Non opis est nostrae, Tibi nos, Deus alme, sed uni Pro tanto grates munere ferre decet.","orig_tok":["CHalcographéa","Dei","qvòd","ſint","tutamine","nobis","Usqve","in","præſentem","præſtita","ſalva","diem",";","Non","opis","eſt","noſtræ",",","Tibi","nos",",","Deus","alme",",","ſed","uni","Pro","tanto","grates","munere","ferre","decet","."],"norm_tok":["Chalcographea","Dei","qvod","sint","tutamine","nobis","Usqve","in","praesentem","praestita","salva","diem",";","Non","opis","est","nostrae",",","Tibi","nos",",","Deus","alme",",","sed","uni","Pro","tanto","grates","munere","ferre","decet","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,61],[62,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171000003814697}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":471,"date":1640,"orig":"Hinc etiam artifices peragunt ſolennia Feſta, Atqve tibi laudes poſt duo ſecla litant.","norm":"Hinc etiam artifices peragunt solennia Festa, Atqve tibi laudes post duo secla litant.","orig_tok":["Hinc","etiam","artifices","peragunt","ſolennia","Feſta",",","Atqve","tibi","laudes","poſt","duo","ſecla","litant","."],"norm_tok":["Hinc","etiam","artifices","peragunt","solennia","Festa",",","Atqve","tibi","laudes","post","duo","secla","litant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.377900123596191}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":472,"date":1640,"orig":"Duret ut auguſtum monumen venerabilis artis, Atqve inventori debitus extet honos.","norm":"Duret ut augustum monumen venerabilis artis, Atqve inventori debitus extet honos.","orig_tok":["Duret","ut","auguſtum","monumen","venerabilis","artis",",","Atqve","inventori","debitus","extet","honos","."],"norm_tok":["Duret","ut","augustum","monumen","venerabilis","artis",",","Atqve","inventori","debitus","extet","honos","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.953700065612793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":473,"date":1640,"orig":"Summe Deus tanti nobis uſura perennet Doni, ſed peſſum cunctus abuſus eat!","norm":"Summe Deus tanti nobis usura perennet Doni, sed pessum cunctus abusus eat!","orig_tok":["Summe","Deus","tanti","nobis","uſura","perennet","Doni",",","ſed","peſſum","cunctus","abuſus","eat","!"],"norm_tok":["Summe","Deus","tanti","nobis","usura","perennet","Doni",",","sed","pessum","cunctus","abusus","eat","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.808499813079834}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":474,"date":1640,"orig":"Sive qvis obſcœnis nugis turpaverit illud Dogmate ſeu falſo contemerare velit.","norm":"Sive qvis obscoenis nugis turpaverit illud Dogmate seu falso contemerare velit.","orig_tok":["Sive","qvis","obſcœnis","nugis","turpaverit","illud","Dogmate","ſeu","falſo","contemerare","velit","."],"norm_tok":["Sive","qvis","obscoenis","nugis","turpaverit","illud","Dogmate","seu","falso","contemerare","velit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.09660005569458}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":475,"date":1640,"orig":"Heinricus Höpffnerus, D.","norm":"Heinricus Höpffnerus, D.","orig_tok":["Heinricus","Höpffnerus",",","D."],"norm_tok":["Heinricus","Höpffnerus",",","D."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010200023651123}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":476,"date":1640,"orig":"SÆpè à diverſis diverſo tempore easdem Artes profluere, eſt autor Ariſtoteles.","norm":"SAEpe à diversis diverso tempore easdem Artes profluere, est autor Aristoteles.","orig_tok":["SÆpè","à","diverſis","diverſo","tempore","easdem","Artes","profluere",",","eſt","autor","Ariſtoteles","."],"norm_tok":["SAEpe","à","diversis","diverso","tempore","easdem","Artes","profluere",",","est","autor","Aristoteles","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.586999893188477}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":477,"date":1640,"orig":"Chalcographia rei eſt teſtis, gens ſemina cujus Sinarum ſparſit ſecla per alta retrò.","norm":"Chalcographia rei est testis, gens semina cujus Sinarum sparsit secla per alta retro.","orig_tok":["Chalcographia","rei","eſt","teſtis",",","gens","ſemina","cujus","Sinarum","ſparſit","ſecla","per","alta","retrò","."],"norm_tok":["Chalcographia","rei","est","testis",",","gens","semina","cujus","Sinarum","sparsit","secla","per","alta","retro","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.385700225830078}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":478,"date":1640,"orig":"Præterfluxerunt ſed jam vix Secula bina, Ars ubi perfectè tanta diem intuita eſt.","norm":"Praeterfluxerunt sed jam vix Secula bina, Ars ubi perfecte tanta diem intuita est.","orig_tok":["Præterfluxerunt","ſed","jam","vix","Secula","bina",",","Ars","ubi","perfectè","tanta","diem","intuita","eſt","."],"norm_tok":["Praeterfluxerunt","sed","jam","vix","Secula","bina",",","Ars","ubi","perfecte","tanta","diem","intuita","est","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6554999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":479,"date":1640,"orig":"Qvis fando laudes cantaret carmina Divæ, Qvæ libros mundi ſuppeditat populis?","norm":"Qvis fando laudes cantaret carmina Divae, Qvae libros mundi suppeditat populis?","orig_tok":["Qvis","fando","laudes","cantaret","carmina","Divæ",",","Qvæ","libros","mundi","ſuppeditat","populis","?"],"norm_tok":["Qvis","fando","laudes","cantaret","carmina","Divae",",","Qvae","libros","mundi","suppeditat","populis","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.098800182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":480,"date":1640,"orig":"Hæc vigeat poſthac, poſthac qvoqve ſerviat iſthæc Et Christo & Themidi, tùm Medicæ & Sophiæ.","norm":"Haec vigeat posthac, posthac qvoqve serviat isthaec Et Christo & Themidi, tum Medicae & Sophiae.","orig_tok":["Hæc","vigeat","poſthac",",","poſthac","qvoqve","ſerviat","iſthæc","Et","Christo","&","Themidi",",","tùm","Medicæ","&","Sophiæ","."],"norm_tok":["Haec","vigeat","posthac",",","posthac","qvoqve","serviat","isthaec","Et","Christo","&","Themidi",",","tum","Medicae","&","Sophiae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,27],[28,34],[35,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.419300079345703}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":481,"date":1640,"orig":"Ita Oſorius narrat, ſicut de ipſo Laurentius Beyerlinck in Theatr. ſub tit. Typographia fol. 235. refert, inqviens: Hieronymus Oſorius lib. 11. de rebus Emmanuelis, omnem de nimio in ſe patriamqve ſuam amore ſuſpicionem removens, non Luſitaniæ ſuæ, neqve genti aut populo, qvi Luſitanico ſceptro pareat: ſed remotisſimæ Sinarum nationi tàm mirabilis inventi laudem, eamqve non nuper natam, ſed pervetuſtam, peneqve canam tribuit.","norm":"Ita Osorius narrat, sicut de ipso Laurentius Beyerlinck in Theatr. sub tit. Typographia fol. 235. refert, inqviens: Hieronymus Osorius lib. 11 . de rebus Emmanuelis, omnem de nimio in se patriamqve suam amore suspicionem removens, non Lusitaniae suae, neqve genti aut populo, qvi Lusitanico sceptro pareat: sed remotissimae Sinarum nationi tam mirabilis inventi laudem, eamqve non nuper natam, sed pervetustam, peneqve canam tribuit.","orig_tok":["Ita","Oſorius","narrat",",","ſicut","de","ipſo","Laurentius","Beyerlinck","in","Theatr.","ſub","tit.","Typographia","fol.","235.","refert",",","inqviens",":","Hieronymus","Oſorius","lib.","11",".","de","rebus","Emmanuelis",",","omnem","de","nimio","in","ſe","patriamqve","ſuam","amore","ſuſpicionem","removens",",","non","Luſitaniæ","ſuæ",",","neqve","genti","aut","populo",",","qvi","Luſitanico","ſceptro","pareat",":","ſed","remotisſimæ","Sinarum","nationi","tàm","mirabilis","inventi","laudem",",","eamqve","non","nuper","natam",",","ſed","pervetuſtam",",","peneqve","canam","tribuit","."],"norm_tok":["Ita","Osorius","narrat",",","sicut","de","ipso","Laurentius","Beyerlinck","in","Theatr",".","sub","tit",".","Typographia","fol",".","235.","refert",",","inqviens",":","Hieronymus","Osorius","lib",".","11",".","de","rebus","Emmanuelis",",","omnem","de","nimio","in","se","patriamqve","suam","amore","suspicionem","removens",",","non","Lusitaniae","suae",",","neqve","genti","aut","populo",",","qvi","Lusitanico","sceptro","pareat",":","sed","remotissimae","Sinarum","nationi","tam","mirabilis","inventi","laudem",",","eamqve","non","nuper","natam",",","sed","pervetustam",",","peneqve","canam","tribuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,87],[88,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,126],[127,134],[135,139],[140,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,163],[163,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,182],[183,185],[186,196],[197,201],[202,207],[208,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,243],[244,247],[247,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,319],[320,327],[328,335],[336,339],[340,349],[350,357],[358,364],[364,365],[366,372],[373,376],[377,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,405],[405,406],[407,414],[415,420],[421,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,126],[127,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,144],[145,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,186],[187,197],[198,202],[203,208],[209,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,323],[324,331],[332,339],[340,343],[344,353],[354,361],[362,368],[368,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,409],[409,410],[411,418],[419,424],[425,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.421800136566162}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":482,"date":1640,"orig":"In libris, ait, deſcribendis & rerum memoria propagandâ, æneis formis uti ſolent Sinæ, qvarum uſus adeò antiqvus apud illos eſt, ut qvi primus eam artem excogitarit, ignoretur.","norm":"In libris, ait, describendis & rerum memoria propaganda, aeneis formis uti solent Sinae, qvarum usus adeo antiqvus apud illos est, ut qvi primus eam artem excogitarit, ignoretur.","orig_tok":["In","libris",",","ait",",","deſcribendis","&","rerum","memoria","propagandâ",",","æneis","formis","uti","ſolent","Sinæ",",","qvarum","uſus","adeò","antiqvus","apud","illos","eſt",",","ut","qvi","primus","eam","artem","excogitarit",",","ignoretur","."],"norm_tok":["In","libris",",","ait",",","describendis","&","rerum","memoria","propaganda",",","aeneis","formis","uti","solent","Sinae",",","qvarum","usus","adeo","antiqvus","apud","illos","est",",","ut","qvi","primus","eam","artem","excogitarit",",","ignoretur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,164],[164,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.692200183868408}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":483,"date":1640,"orig":"Ananias Weber/ Theol.","norm":"Ananias Weber / Theol.","orig_tok":["Ananias","Weber","/","Theol","."],"norm_tok":["Ananias","Weber","/","Theol","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.400899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":484,"date":1640,"orig":"Doct. & P. P.","norm":"Doct. & P. P.","orig_tok":["Doct.","&","P.","P","."],"norm_tok":["Doct",".","&","P.","P."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.361400127410889}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":485,"date":1640,"orig":"ARtes dum multas invenit cana vetuſtas, Commoda qvæ nobis multa tulêre ſatis, Mirum, Chalcographam qvòd non invenerit artem, Libros immensâ qvæ modò mole parit.","norm":"Artes dum multas invenit cana vetustas, Commoda qvae nobis multa tulere satis, Mirum, Chalcographam Quad non invenerit artem, Libros immensa qvae modo mole parit.","orig_tok":["ARtes","dum","multas","invenit","cana","vetuſtas",",","Commoda","qvæ","nobis","multa","tulêre","ſatis",",","Mirum",",","Chalcographam","qvòd","non","invenerit","artem",",","Libros","immensâ","qvæ","modò","mole","parit","."],"norm_tok":["Artes","dum","multas","invenit","cana","vetustas",",","Commoda","qvae","nobis","multa","tulere","satis",",","Mirum",",","Chalcographam","Quad","non","invenerit","artem",",","Libros","immensa","qvae","modo","mole","parit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.519000053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":486,"date":1640,"orig":"Scilicet hæc ſeris eſt debita gloria ſeclis, Non ſine divini Numinis arbitrio.","norm":"Scilicet haec seris est debita gloria seclis, Non sine divini Numinis arbitrio.","orig_tok":["Scilicet","hæc","ſeris","eſt","debita","gloria","ſeclis",",","Non","ſine","divini","Numinis","arbitrio","."],"norm_tok":["Scilicet","haec","seris","est","debita","gloria","seclis",",","Non","sine","divini","Numinis","arbitrio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":487,"date":1640,"orig":"Cœleſtis lucem, tenebris qvæ merſa Papatûs, Ut verbi toto ſpargeret orbe ſoli.","norm":"Coelestis lucem, tenebris qvae mersa Papataus, Ut verbi toto spargeret orbe soli.","orig_tok":["Cœleſtis","lucem",",","tenebris","qvæ","merſa","Papatûs",",","Ut","verbi","toto","ſpargeret","orbe","ſoli","."],"norm_tok":["Coelestis","lucem",",","tenebris","qvae","mersa","Papataus",",","Ut","verbi","toto","spargeret","orbe","soli","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434500217437744}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":488,"date":1640,"orig":"Artem conſervet divinam in ſecula, faxit Ipſius ut laudi veliſicetqve Deus.","norm":"Artem conservet divinam in secula, faxit Ipsius ut laudi velisicetqve Deus.","orig_tok":["Artem","conſervet","divinam","in","ſecula",",","faxit","Ipſius","ut","laudi","veliſicetqve","Deus","."],"norm_tok":["Artem","conservet","divinam","in","secula",",","faxit","Ipsius","ut","laudi","velisicetqve","Deus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.488800048828125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":489,"date":1640,"orig":"David Auerbachius, SS. Theol. Doct. Superintend.","norm":"David Auerbachius, SS. Theol. Doct. Superintend.","orig_tok":["David","Auerbachius",",","SS.","Theol.","Doct.","Superintend","."],"norm_tok":["David","Auerbachius",",","SS",".","Theol",".","Doct",".","Superintend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.505199909210205}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":490,"date":1640,"orig":"Bornenſis.","norm":"Bornensis.","orig_tok":["Bornenſis","."],"norm_tok":["Bornensis","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.242700099945068}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":491,"date":1640,"orig":"FAuſte, qvod in lucem Typicam, qvâ nulla reperta ars melior, prodis, nomen & omen habes.","norm":"Fauste, qvod in lucem Typicam, qva nulla reperta ars melior, prodis, nomen & omen habes.","orig_tok":["FAuſte",",","qvod","in","lucem","Typicam",",","qvâ","nulla","reperta","ars","melior",",","prodis",",","nomen","&","omen","habes","."],"norm_tok":["Fauste",",","qvod","in","lucem","Typicam",",","qva","nulla","reperta","ars","melior",",","prodis",",","nomen","&","omen","habes","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.572800159454346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":492,"date":1640,"orig":"Ejus ope immenſo ſparſæ ſunt Orbe Camœnæ, qvod Medicina, Themis, qvod Pietasqve docet.","norm":"Ejus ope immenso sparsae sunt Orbe Camoenae, Quad Medicina, Themis, Quad Pietasqve docet.","orig_tok":["Ejus","ope","immenſo","ſparſæ","ſunt","Orbe","Camœnæ",",","qvod","Medicina",",","Themis",",","qvod","Pietasqve","docet","."],"norm_tok":["Ejus","ope","immenso","sparsae","sunt","Orbe","Camoenae",",","Quad","Medicina",",","Themis",",","Quad","Pietasqve","docet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.960700035095215}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":493,"date":1640,"orig":"O donum rarum, divinum, qvodqve meretur ad ſuperum ferri, qva patet usqve, polum.","norm":"O donum rarum, divinum, qvodqve meretur ad superum ferri, qva patet usqve, polum.","orig_tok":["O","donum","rarum",",","divinum",",","qvodqve","meretur","ad","ſuperum","ferri",",","qva","patet","usqve",",","polum","."],"norm_tok":["O","donum","rarum",",","divinum",",","qvodqve","meretur","ad","superum","ferri",",","qva","patet","usqve",",","polum","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.462999820709228}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":494,"date":1640,"orig":"Fauſte tuas celebret qvis laudes? dignus ut ipſe; hic dum Orbis ſtabit, laus tua ubiqve viret.","norm":"Fauste tuas celebret qvis laudes? dignus ut ipse; hic dum Orbis stabit, laus tua ubiqve viret.","orig_tok":["Fauſte","tuas","celebret","qvis","laudes","?","dignus","ut","ipſe",";","hic","dum","Orbis","ſtabit",",","laus","tua","ubiqve","viret","."],"norm_tok":["Fauste","tuas","celebret","qvis","laudes","?","dignus","ut","ipse",";","hic","dum","Orbis","stabit",",","laus","tua","ubiqve","viret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.35260009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":495,"date":1640,"orig":"Chriſtophorus Preibiſius, Philoſ. & J. U. D. Profeſſor publicus, Facultatis Juridicæ Senior, Sacræ Cæſareæ Majeſtatis Aulæ & Palatii Imperialis Comes, Sacri Romani Imperii Exemtus.","norm":"Christophorus Preibisius, Philos. & J. U. D. Professor publicus, Facultatis Juridicae Senior, Sacrae Caesareae Majestatis Aulae & Palatii Imperialis Comes, Sacri Romani Imperii Exemtus.","orig_tok":["Chriſtophorus","Preibiſius",",","Philoſ.","&","J.","U.","D.","Profeſſor","publicus",",","Facultatis","Juridicæ","Senior",",","Sacræ","Cæſareæ","Majeſtatis","Aulæ","&","Palatii","Imperialis","Comes",",","Sacri","Romani","Imperii","Exemtus","."],"norm_tok":["Christophorus","Preibisius",",","Philos",".","&","J.","U.","D.","Professor","publicus",",","Facultatis","Juridicae","Senior",",","Sacrae","Caesareae","Majestatis","Aulae","&","Palatii","Imperialis","Comes",",","Sacri","Romani","Imperii","Exemtus","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,117],[118,122],[123,124],[125,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,110],[111,121],[122,127],[128,129],[130,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488699913024902}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":496,"date":1640,"orig":"CHalcographia licet fatali hoc turbine rerum Vileſcat, qveſtusqve graves de pectore ducat:","norm":"Chalcographia licet fatali hoc turbine rerum Vilescat, qvestusqve graves de pectore ducat:","orig_tok":["CHalcographia","licet","fatali","hoc","turbine","rerum","Vileſcat",",","qveſtusqve","graves","de","pectore","ducat",":"],"norm_tok":["Chalcographia","licet","fatali","hoc","turbine","rerum","Vilescat",",","qvestusqve","graves","de","pectore","ducat",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,65],[66,72],[73,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,65],[66,72],[73,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737599849700928}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":497,"date":1640,"orig":"Hanc tamen Omnipotens mundi Servator, & Autor Hoſtiles inter turmas, belliqve furores A clade incolumem præſenti numine præſtat:","norm":"Hanc tamen Omnipotens mundi Servator, & Autor Hostiles inter turmas, belliqve furores A clade incolumem praesenti numine praestat:","orig_tok":["Hanc","tamen","Omnipotens","mundi","Servator",",","&","Autor","Hoſtiles","inter","turmas",",","belliqve","furores","A","clade","incolumem","præſenti","numine","præſtat",":"],"norm_tok":["Hanc","tamen","Omnipotens","mundi","Servator",",","&","Autor","Hostiles","inter","turmas",",","belliqve","furores","A","clade","incolumem","praesenti","numine","praestat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,103],[104,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,103],[104,113],[114,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.390999794006348}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":498,"date":1640,"orig":"Qvin etiam in varias gentes, atqve extera regna Latè diffundit.","norm":"Qvin etiam in varias gentes, atqve extera regna Late diffundit.","orig_tok":["Qvin","etiam","in","varias","gentes",",","atqve","extera","regna","Latè","diffundit","."],"norm_tok":["Qvin","etiam","in","varias","gentes",",","atqve","extera","regna","Late","diffundit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.774199962615967}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":499,"date":1640,"orig":"Qvis non hæc digna putabit, Pro qvibus ex digno referatur gratia Jovæ?","norm":"Qvis non haec digna putabit, Pro qvibus ex digno referatur gratia Jovae?","orig_tok":["Qvis","non","hæc","digna","putabit",",","Pro","qvibus","ex","digno","referatur","gratia","Jovæ","?"],"norm_tok":["Qvis","non","haec","digna","putabit",",","Pro","qvibus","ex","digno","referatur","gratia","Jovae","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.686200141906738}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":500,"date":1640,"orig":"Qvis non ingeminet mecum: Pater optime ſerva Nobis hoc donum prænobile; ſuffice porrò Cultoresqve bonos Artis, fidosqve Patronos:","norm":"Qvis non ingeminet mecum: Pater optime serva Nobis hoc donum praenobile; suffice porro Cultoresqve bonos Artis, fidosqve Patronos:","orig_tok":["Qvis","non","ingeminet","mecum",":","Pater","optime","ſerva","Nobis","hoc","donum","prænobile",";","ſuffice","porrò","Cultoresqve","bonos","Artis",",","fidosqve","Patronos",":"],"norm_tok":["Qvis","non","ingeminet","mecum",":","Pater","optime","serva","Nobis","hoc","donum","praenobile",";","suffice","porro","Cultoresqve","bonos","Artis",",","fidosqve","Patronos",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.457600116729736}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":501,"date":1640,"orig":"Nam tibi ſic conſurget honos; ſic ſumma per Orbem Majeſtas tua clareſcet; ſic pura vigebit Relligio; & ſtabit ſua gloria ſalva Camœnis.","norm":"Nam tibi sic consurget honos; sic summa per Orbem Majestas tua clarescet; sic pura vigebit Relligio; & stabit sua gloria salva Camoenis.","orig_tok":["Nam","tibi","ſic","conſurget","honos",";","ſic","ſumma","per","Orbem","Majeſtas","tua","clareſcet",";","ſic","pura","vigebit","Relligio",";","&","ſtabit","ſua","gloria","ſalva","Camœnis","."],"norm_tok":["Nam","tibi","sic","consurget","honos",";","sic","summa","per","Orbem","Majestas","tua","clarescet",";","sic","pura","vigebit","Relligio",";","&","stabit","sua","gloria","salva","Camoenis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":502,"date":1640,"orig":"Honoris, & boni ominis ergò f. Tobias Heydenreich/ U. J. D. & Facult.","norm":"Honoris, & boni ominis ergo f. Tobias Heydenreich / U. J. D. & Facult.","orig_tok":["Honoris",",","&","boni","ominis","ergò","f.","Tobias","Heydenreich","/","U.","J.","D.","&","Facult","."],"norm_tok":["Honoris",",","&","boni","ominis","ergo","f.","Tobias","Heydenreich","/","U.","J.","D.","&","Facult","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.245200157165527}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":503,"date":1640,"orig":"Juridicæ Aſſeſſor.","norm":"Juridicae Assessor.","orig_tok":["Juridicæ","Aſſeſſor","."],"norm_tok":["Juridicae","Assessor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"bn","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783999919891357}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":504,"date":1640,"orig":"In Artem Chalcographicam tertium ſuum Seculum ingredientem.","norm":"In Artem Chalcographicam tertium suum Säkulum ingredientem.","orig_tok":["In","Artem","Chalcographicam","tertium","ſuum","Seculum","ingredientem","."],"norm_tok":["In","Artem","Chalcographicam","tertium","suum","Säkulum","ingredientem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.846099853515625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":505,"date":1640,"orig":"ARs qvæ manus munusqve Divorum clues, Ars artium benigna nutrix omnium:","norm":"Ars qvae manus munusqve Divorum clues, Ars artium benigna nutrix omnium:","orig_tok":["ARs","qvæ","manus","munusqve","Divorum","clues",",","Ars","artium","benigna","nutrix","omnium",":"],"norm_tok":["Ars","qvae","manus","munusqve","Divorum","clues",",","Ars","artium","benigna","nutrix","omnium",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.702000141143799}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":506,"date":1640,"orig":"Qvæ non modò reperta & omne ſcibile Sophorum in orbe doctiorum publicis Communicas nobis typis, & hoſtis es Oblivionis, ac aſylum Pallados:","norm":"Qvae non modo reperta & omne scibile Sophorum in orbe doctiorum publicis Communicas nobis typis, & hostis es Oblivionis, ac asylum Pallados:","orig_tok":["Qvæ","non","modò","reperta","&","omne","ſcibile","Sophorum","in","orbe","doctiorum","publicis","Communicas","nobis","typis",",","&","hoſtis","es","Oblivionis",",","ac","aſylum","Pallados",":"],"norm_tok":["Qvae","non","modo","reperta","&","omne","scibile","Sophorum","in","orbe","doctiorum","publicis","Communicas","nobis","typis",",","&","hostis","es","Oblivionis",",","ac","asylum","Pallados",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,53],[54,63],[64,72],[73,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,98],[99,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.289700031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":507,"date":1640,"orig":"Sed inſimul cor & voluntatem Dei & ſacroſancta Bibliorum dogmata cunctis per orbem ebuccinas mortalibus.","norm":"Sed insimul cor & voluntatem Dei & sacrosancta Bibliorum dogmata cunctis per orbem ebuccinas mortalibus.","orig_tok":["Sed","inſimul","cor","&","voluntatem","Dei","&","ſacroſancta","Bibliorum","dogmata","cunctis","per","orbem","ebuccinas","mortalibus","."],"norm_tok":["Sed","insimul","cor","&","voluntatem","Dei","&","sacrosancta","Bibliorum","dogmata","cunctis","per","orbem","ebuccinas","mortalibus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,28],[29,32],[33,34],[35,46],[47,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,28],[29,32],[33,34],[35,46],[47,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.664599895477295}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":508,"date":1640,"orig":"Ars qvam cadente literarum adoreâ Moguntius Jan-Fauſtus & Gutbergius Petrusqve Schoiffer, in perenne Teutonum Decus, tenebris eruerunt primitus, qvorum * labores nulla delebit dies.","norm":"Ars qvam cadente literarum adorea Moguntius Jan-Faustus & Gutbergius Petrusqve Schoiffer, in perenne Teutonum Decus, tenebris eruerunt primitus, qvorum * labores nulla delebit dies.","orig_tok":["Ars","qvam","cadente","literarum","adoreâ","Moguntius","Jan-Fauſtus","&","Gutbergius","Petrusqve","Schoiffer",",","in","perenne","Teutonum","Decus",",","tenebris","eruerunt","primitus",",","qvorum","*","labores","nulla","delebit","dies","."],"norm_tok":["Ars","qvam","cadente","literarum","adorea","Moguntius","Jan-Faustus","&","Gutbergius","Petrusqve","Schoiffer",",","in","perenne","Teutonum","Decus",",","tenebris","eruerunt","primitus",",","qvorum","*","labores","nulla","delebit","dies","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,55],[56,57],[58,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,55],[56,57],[58,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5858001708984375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":509,"date":1640,"orig":"Ars ô decora, præſtans, utilisſima Salve vigeqve plurimum, ſalve diu, & auſpicare tertium nunc Seculum ſummi ſub optatisſimo ductu Dei!","norm":"Ars o decora, praestans, utilissima Salve vigeqve plurimum, salve diu, & auspicare tertium nunc Säkulum summi sub optatissimo ductu Dei!","orig_tok":["Ars","ô","decora",",","præſtans",",","utilisſima","Salve","vigeqve","plurimum",",","ſalve","diu",",","&","auſpicare","tertium","nunc","Seculum","ſummi","ſub","optatisſimo","ductu","Dei","!"],"norm_tok":["Ars","o","decora",",","praestans",",","utilissima","Salve","vigeqve","plurimum",",","salve","diu",",","&","auspicare","tertium","nunc","Säkulum","summi","sub","optatissimo","ductu","Dei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,71],[72,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,72],[73,82],[83,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.91540002822876}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":510,"date":1640,"orig":"Non hoſtis ullus, non tyrannis effera Martis tuas unqvam manus ſufflaminet!","norm":"Non hostis ullus, non tyrannis effera Martis tuas unqvam manus sufflaminet!","orig_tok":["Non","hoſtis","ullus",",","non","tyrannis","effera","Martis","tuas","unqvam","manus","ſufflaminet","!"],"norm_tok":["Non","hostis","ullus",",","non","tyrannis","effera","Martis","tuas","unqvam","manus","sufflaminet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.962100028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":511,"date":1640,"orig":"Lux veritatis entheæ, Lux artium, Jubarqve lingvarum coruſcet & micet per te magis magisqve, qvà vi luminis Phœbea fax emergit, & qvà mergitur, Nec antè ceſſet in ſolo munus tuum, qvàm ceſſet & moles ruat ſoli ac poli!","norm":"Lux veritatis entheae, Lux artium, Jubarqve lingvarum coruscet & micet per te magis magisqve, qva vi luminis Phoebea fax emergit, & qva mergitur, Nec ante cesset in solo munus tuum, qvam cesset & moles ruat soli ac poli!","orig_tok":["Lux","veritatis","entheæ",",","Lux","artium",",","Jubarqve","lingvarum","coruſcet","&","micet","per","te","magis","magisqve",",","qvà","vi","luminis","Phœbea","fax","emergit",",","&","qvà","mergitur",",","Nec","antè","ceſſet","in","ſolo","munus","tuum",",","qvàm","ceſſet","&","moles","ruat","ſoli","ac","poli","!"],"norm_tok":["Lux","veritatis","entheae",",","Lux","artium",",","Jubarqve","lingvarum","coruscet","&","micet","per","te","magis","magisqve",",","qva","vi","luminis","Phoebea","fax","emergit",",","&","qva","mergitur",",","Nec","ante","cesset","in","solo","munus","tuum",",","qvam","cesset","&","moles","ruat","soli","ac","poli","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,52],[53,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,43],[44,53],[54,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,195],[196,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.707699775695801}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":512,"date":1640,"orig":"* In Bibliotheca publica Freibergenſi asſervatur liber 6. Decretalium Bonifacii VIII. Papæ, in charta pergamenâ, his verbis ad finem adjectis:","norm":"* In Bibliotheca publica Freibergensi asservatur lieber 6. Decretalium Bonifacii VIII. Papae, in charta pergamena, his verbis ad finem adjectis:","orig_tok":["*","In","Bibliotheca","publica","Freibergenſi","asſervatur","liber","6.","Decretalium","Bonifacii","VIII.","Papæ",",","in","charta","pergamenâ",",","his","verbis","ad","finem","adjectis",":"],"norm_tok":["*","In","Bibliotheca","publica","Freibergensi","asservatur","lieber","6.","Decretalium","Bonifacii","VIII",".","Papae",",","in","charta","pergamena",",","his","verbis","ad","finem","adjectis",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,24],[25,37],[38,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,24],[25,37],[38,48],[49,55],[56,58],[59,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.226699829101562}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":513,"date":1640,"orig":"Præſens bujus ſexti Decretalium præclarum opus almâ in urbe Moguntia inclitæ nationis Germanicæ, qvam DEI elementia tam alti ingenii lumine, donoqz gratuito cæteris terrarum nationibus præferre, illuſtrareꝗ́ dignatus est, non atramento, plumali cannâ, neꝗ æreâ, ſed artificiosâ qvadam adinventione imprimendi ſeu characterizandi ſic eſſigiatum, & ad euſebiam Dei induſtriè eſt conſummatum per Johannem Fuſt eivem, & Petrum Schoiffer de Gernsheim, Anno Domini 1465. d. 17. Decembr.","norm":"Praesens bujus sexti Decretalium praeclarum opus alma in urbe Moguntia inclitae nationis Germanicae, qvam Dei elementia tam alti ingenii lumine, donoqz gratuito caeteris terrarum nationibus praeferre, illustrare dignatus est, non atramento, plumali canna, ne aerea, sed artificiosa qvadam adinventione imprimendi seu characterizandi sic essigiatum, & ad eusebiam Dei industrie est consummatum per Johannes Fust eivem, & Petrum Schoiffer de Gernsheim, Anno Domini 1465. d. 17. Decembr.","orig_tok":["Præſens","bujus","ſexti","Decretalium","præclarum","opus","almâ","in","urbe","Moguntia","inclitæ","nationis","Germanicæ",",","qvam","DEI","elementia","tam","alti","ingenii","lumine",",","donoqz","gratuito","cæteris","terrarum","nationibus","præferre",",","illuſtrareꝗ́","dignatus","est",",","non","atramento",",","plumali","cannâ",",","neꝗ","æreâ",",","ſed","artificiosâ","qvadam","adinventione","imprimendi","ſeu","characterizandi","ſic","eſſigiatum",",","&","ad","euſebiam","Dei","induſtriè","eſt","conſummatum","per","Johannem","Fuſt","eivem",",","&","Petrum","Schoiffer","de","Gernsheim",",","Anno","Domini","1465.","d.","17.","Decembr","."],"norm_tok":["Praesens","bujus","sexti","Decretalium","praeclarum","opus","alma","in","urbe","Moguntia","inclitae","nationis","Germanicae",",","qvam","Dei","elementia","tam","alti","ingenii","lumine",",","donoqz","gratuito","caeteris","terrarum","nationibus","praeferre",",","illustrare","dignatus","est",",","non","atramento",",","plumali","canna",",","ne","aerea",",","sed","artificiosa","qvadam","adinventione","imprimendi","seu","characterizandi","sic","essigiatum",",","&","ad","eusebiam","Dei","industrie","est","consummatum","per","Johannes","Fust","eivem",",","&","Petrum","Schoiffer","de","Gernsheim",",","Anno","Domini","1465.","d.","17.","Decembr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,76],[77,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,156],[157,164],[165,173],[174,184],[185,193],[193,194],[195,207],[208,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,284],[285,297],[298,308],[309,312],[313,328],[329,332],[333,343],[343,344],[345,346],[347,349],[350,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,388],[389,392],[393,401],[402,406],[407,412],[412,413],[414,415],[416,422],[423,432],[433,435],[436,445],[445,446],[447,451],[452,458],[459,464],[465,467],[468,471],[472,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,32],[33,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,79],[80,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,160],[161,169],[170,178],[179,189],[190,199],[199,200],[201,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,281],[282,288],[289,301],[302,312],[313,316],[317,332],[333,336],[337,347],[347,348],[349,350],[351,353],[354,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,416],[416,417],[418,419],[420,426],[427,436],[437,439],[440,449],[449,450],[451,455],[456,462],[463,468],[469,471],[472,475],[476,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2399001121521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":514,"date":1640,"orig":"Habentur præterea inter alios in eadem Bibliothecâ Gratianus cum rubricis, ut vocant, Anno 1472.","norm":"Habentur praeterea inter alios in eadem Bibliotheca Gratianus cum rubricis, ut vocant, Anno 1472.","orig_tok":["Habentur","præterea","inter","alios","in","eadem","Bibliothecâ","Gratianus","cum","rubricis",",","ut","vocant",",","Anno","1472","."],"norm_tok":["Habentur","praeterea","inter","alios","in","eadem","Bibliotheca","Gratianus","cum","rubricis",",","ut","vocant",",","Anno","1472."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,50],[51,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,51],[52,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.079800128936768}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":515,"date":1640,"orig":"Decretales Gregorii, Anno 1473.","norm":"Decretales Gregorii, Anno 1473.","orig_tok":["Decretales","Gregorii",",","Anno","1473","."],"norm_tok":["Decretales","Gregorii",",","Anno","1473."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":516,"date":1640,"orig":"Sextus Decretalium cum conſtitutionibus Clementis Papæ Anno 1476. à ſolo Petro Schoiffer de Gernsheim Moguntiæ excuſi & ſcutis ſignati.","norm":"Sextus Decretalium cum constitutionibus Clementis Papae Anno 1476 . à solo Petro Schoiffer de Gernsheim Moguntiae excusi & scutis signati.","orig_tok":["Sextus","Decretalium","cum","conſtitutionibus","Clementis","Papæ","Anno","1476",".","à","ſolo","Petro","Schoiffer","de","Gernsheim","Moguntiæ","excuſi","&","ſcutis","ſignati","."],"norm_tok":["Sextus","Decretalium","cum","constitutionibus","Clementis","Papae","Anno","1476",".","à","solo","Petro","Schoiffer","de","Gernsheim","Moguntiae","excusi","&","scutis","signati","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,88],[89,91],[92,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,39],[40,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,93],[94,103],[104,113],[114,120],[121,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1774001121521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":517,"date":1640,"orig":"At artis hujus Curiones optimi, qvi vos bono donoqve tanto redditis dignos, & æratis typis in commoda totius inſudatis orbis:","norm":"At artis hujus Curiones optimi, qvi vos bono donoqve tanto redditis dignos, & aeratis typis in commoda totius insudatis orbis:","orig_tok":["At","artis","hujus","Curiones","optimi",",","qvi","vos","bono","donoqve","tanto","redditis","dignos",",","&","æratis","typis","in","commoda","totius","inſudatis","orbis",":"],"norm_tok":["At","artis","hujus","Curiones","optimi",",","qvi","vos","bono","donoqve","tanto","redditis","dignos",",","&","aeratis","typis","in","commoda","totius","insudatis","orbis",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,108],[109,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.303999900817871}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":518,"date":1640,"orig":"Vos Deus, Cui pſallitis jam corde & ore jubila, ditet, ſuoqve cœpta veſtra Numine regat betqve, vindicetis ut decus veſtrum, decusqve totius Germaniæ.","norm":"Vos Deus, Cui psallitis jam corde & ore jubila, ditet, suoqve coepta vestra Numine regat betqve, vindicetis ut decus vestrum, decusqve totius Germaniae.","orig_tok":["Vos","Deus",",","Cui","pſallitis","jam","corde","&","ore","jubila",",","ditet",",","ſuoqve","cœpta","veſtra","Numine","regat","betqve",",","vindicetis","ut","decus","veſtrum",",","decusqve","totius","Germaniæ","."],"norm_tok":["Vos","Deus",",","Cui","psallitis","jam","corde","&","ore","jubila",",","ditet",",","suoqve","coepta","vestra","Numine","regat","betqve",",","vindicetis","ut","decus","vestrum",",","decusqve","totius","Germaniae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,106],[107,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,133],[134,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,107],[108,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,134],[135,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.62939977645874}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":519,"date":1640,"orig":"O hoc novello Seculo tandem novam certamqve Pacem veſtra nobis pagina prima omnium promulget, & lætisſimo nos patriamqve nuncio felicitet!","norm":"O hoc novello Seculo tandem novam certamqve Pacem vestra nobis pagina prima omnium promulget, & laetissimo nos patriamqve nuncio felicitet!","orig_tok":["O","hoc","novello","Seculo","tandem","novam","certamqve","Pacem","veſtra","nobis","pagina","prima","omnium","promulget",",","&","lætisſimo","nos","patriamqve","nuncio","felicitet","!"],"norm_tok":["O","hoc","novello","Seculo","tandem","novam","certamqve","Pacem","vestra","nobis","pagina","prima","omnium","promulget",",","&","laetissimo","nos","patriamqve","nuncio","felicitet","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,95],[96,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.199100017547607}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":520,"date":1640,"orig":"Oremus & votis Deum caldisſimis precemur, ut favore clementisſimus hæc audiat, noſtrasqve ſpes faxit ratas.","norm":"Oremus & votis Deum caldissimis precemur, ut favore clementissimus haec audiat, nostrasqve spes faxit ratas.","orig_tok":["Oremus","&","votis","Deum","caldisſimis","precemur",",","ut","favore","clementisſimus","hæc","audiat",",","noſtrasqve","ſpes","faxit","ratas","."],"norm_tok":["Oremus","&","votis","Deum","caldissimis","precemur",",","ut","favore","clementissimus","haec","audiat",",","nostrasqve","spes","faxit","ratas","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,90],[91,95],[96,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.583899974822998}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":521,"date":1640,"orig":"Vos interim fauſtè valete & vivite periculis damnisqve cunctis liberi!","norm":"Vos interim fauste valete & vivite periculis damnisqve cunctis liberi!","orig_tok":["Vos","interim","fauſtè","valete","&","vivite","periculis","damnisqve","cunctis","liberi","!"],"norm_tok":["Vos","interim","fauste","valete","&","vivite","periculis","damnisqve","cunctis","liberi","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,44],[45,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,44],[45,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.912099838256836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":522,"date":1640,"orig":"Beuthere cumprimis vale, qvi tertius Typographéo in urbe Freibergâ præes, lucemqve noſtræ commodus Oreadi.","norm":"Beuthere cumprimis vale, qvi tertius Typographeo in urbe Freiberga praees, lucemqve nostrae commodus Oreadi.","orig_tok":["Beuthere","cumprimis","vale",",","qvi","tertius","Typographéo","in","urbe","Freibergâ","præes",",","lucemqve","noſtræ","commodus","Oreadi","."],"norm_tok":["Beuthere","cumprimis","vale",",","qvi","tertius","Typographeo","in","urbe","Freiberga","praees",",","lucemqve","nostrae","commodus","Oreadi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,83],[84,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.809500217437744}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":523,"date":1640,"orig":"Te Jova complures in annos ſoſpitem ſervet juvetqve tertio hoc in Seculo, ut Anteceſſores tuos, † Meirbeccium Georgiumqve Hoffmanum, honore, gloriâ, ſuccesſibusqve proſperis, & floridæ vitæ integro vigore multùm præeas, inſerviasqve publico diu bono!","norm":"Te Jova complures in annos sospitem servet juvetqve tertio hoc in Seculo, ut Antecessores tuos, † Meirbeccium Georgiumqve Hoffmanum, honore, gloria, successibusqve prosperis, & floridae vitae integro vigore multum praeeas, inserviasqve publico diu bono!","orig_tok":["Te","Jova","complures","in","annos","ſoſpitem","ſervet","juvetqve","tertio","hoc","in","Seculo",",","ut","Anteceſſores","tuos",",","†","Meirbeccium","Georgiumqve","Hoffmanum",",","honore",",","gloriâ",",","ſuccesſibusqve","proſperis",",","&","floridæ","vitæ","integro","vigore","multùm","præeas",",","inſerviasqve","publico","diu","bono","!"],"norm_tok":["Te","Jova","complures","in","annos","sospitem","servet","juvetqve","tertio","hoc","in","Seculo",",","ut","Antecessores","tuos",",","†","Meirbeccium","Georgiumqve","Hoffmanum",",","honore",",","gloria",",","successibusqve","prosperis",",","&","floridae","vitae","integro","vigore","multum","praeeas",",","inserviasqve","publico","diu","bono","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,89],[90,94],[94,95],[96,97],[98,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,163],[164,173],[173,174],[175,176],[177,184],[185,189],[190,197],[198,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,232],[233,240],[241,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,89],[90,94],[94,95],[96,97],[98,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,163],[164,173],[173,174],[175,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,235],[236,243],[244,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19189977645874}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":524,"date":1640,"orig":"† Indultu S. S.","norm":"† Indultu S. S.","orig_tok":["†","Indultu","S.","S."],"norm_tok":["†","Indultu","S.","S."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.569900035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":525,"date":1640,"orig":"Electoris Freibergæ Hermundorũ VVolfgangus Meierbeccius primus Typographèum erexit Anno 1550.","norm":"Electoris Freibergae Hermundoru Vvolfgangus Meierbeccius primus Typographeum erexit Anno 1550.","orig_tok":["Electoris","Freibergæ","Hermundorũ","VVolfgangus","Meierbeccius","primus","Typographèum","erexit","Anno","1550","."],"norm_tok":["Electoris","Freibergae","Hermundoru","Vvolfgangus","Meierbeccius","primus","Typographeum","erexit","Anno","1550."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,31],[32,43],[44,56],[57,63],[64,76],[77,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,31],[32,43],[44,56],[57,63],[64,76],[77,83],[84,88],[89,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.235099792480469}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":526,"date":1640,"orig":"Obiit 1578.","norm":"Obiit 1578.","orig_tok":["Obiit","1578","."],"norm_tok":["Obiit","1578."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.667699813842773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":527,"date":1640,"orig":"Hunc ſecutus Georgius Hoffmanus exercuit ibidem operas Typographicas, qvinqvæginta annos & qvod excurrit.","norm":"Hunc secutus Georgius Hoffmanus exercuit ibidem operas Typographicas, qvinqvaeginta annos & Quad excurrit.","orig_tok":["Hunc","ſecutus","Georgius","Hoffmanus","exercuit","ibidem","operas","Typographicas",",","qvinqvæginta","annos","&","qvod","excurrit","."],"norm_tok":["Hunc","secutus","Georgius","Hoffmanus","exercuit","ibidem","operas","Typographicas",",","qvinqvaeginta","annos","&","Quad","excurrit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,31],[32,40],[41,47],[48,54],[55,68],[68,69],[70,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,31],[32,40],[41,47],[48,54],[55,68],[68,69],[70,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.497200012207031}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":528,"date":1640,"orig":"Obiit An. 1630.","norm":"Obiit an. 1630.","orig_tok":["Obiit","An.","1630","."],"norm_tok":["Obiit","an",".","1630."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.139800071716309}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":529,"date":1640,"orig":"29. Septembr.","norm":"29. September.","orig_tok":["29.","Septembr","."],"norm_tok":["29.","September","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.70169997215271}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":530,"date":1640,"orig":"Freibergæ f. Andr. Mollerus Pegavius, Philoſ. & Medic.","norm":"Freibergae f. Andr. Mollerus Pegavius, Philos. & Medic.","orig_tok":["Freibergæ","f.","Andr.","Mollerus","Pegavius",",","Philoſ.","&","Medic","."],"norm_tok":["Freibergae","f.","Andr",".","Mollerus","Pegavius",",","Philos",".","&","Medic","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.268599987030029}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":531,"date":1640,"orig":"Doctor, Poët.","norm":"Doktor, Poet.","orig_tok":["Doctor",",","Poët","."],"norm_tok":["Doktor",",","Poet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sq","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.706200122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":532,"date":1640,"orig":"Cæſar.","norm":"Cäsar.","orig_tok":["Cæſar","."],"norm_tok":["Cäsar","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.563199996948242}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":533,"date":1640,"orig":"SIcut Salvator cùm jam mittendus in orbem eſſet, præconis vox ſtruit ante viam:","norm":"Sicut Salvator cum jam mittendus in orbem esset, praeconis vox struit ante viam:","orig_tok":["SIcut","Salvator","cùm","jam","mittendus","in","orbem","eſſet",",","præconis","vox","ſtruit","ante","viam",":"],"norm_tok":["Sicut","Salvator","cum","jam","mittendus","in","orbem","esset",",","praeconis","vox","struit","ante","viam",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5233001708984375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":534,"date":1640,"orig":"Sic præiens Lutherum, impreſſos ære libellos qvæ dedit, ars verbo molle paravit iter.","norm":"Sic praeiens Lutherum, impressos aere libellos qvae dedit, ars verbo molle paravit iter.","orig_tok":["Sic","præiens","Lutherum",",","impreſſos","ære","libellos","qvæ","dedit",",","ars","verbo","molle","paravit","iter","."],"norm_tok":["Sic","praeiens","Lutherum",",","impressos","aere","libellos","qvae","dedit",",","ars","verbo","molle","paravit","iter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.281899929046631}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":535,"date":1640,"orig":"Utraqve præſentem Jesum, credentis aſylum, (hæc nempe in verbo, carne ſed illa) docet.","norm":"Utraqve praesentem Jesus, credentis asylum, (haec nempe in verbo, carne sed illa) docet.","orig_tok":["Utraqve","præſentem","Jesum",",","credentis","aſylum",",","(","hæc","nempe","in","verbo",",","carne","ſed","illa",")","docet","."],"norm_tok":["Utraqve","praesentem","Jesus",",","credentis","asylum",",","(","haec","nempe","in","verbo",",","carne","sed","illa",")","docet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,44],[44,47],[48,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,45],[45,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.773799896240234}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":536,"date":1640,"orig":"Ergò qvisqvis amas Jesum tua gaudia feſto hoc declarans arti proſpera cuncta vove.","norm":"Ergo qvisqvis amas Jesus tua gaudia festo hoc declarans arti prospera cuncta vove.","orig_tok":["Ergò","qvisqvis","amas","Jesum","tua","gaudia","feſto","hoc","declarans","arti","proſpera","cuncta","vove","."],"norm_tok":["Ergo","qvisqvis","amas","Jesus","tua","gaudia","festo","hoc","declarans","arti","prospera","cuncta","vove","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4079999923706055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":537,"date":1640,"orig":"Sic congrat. feſto Typographorum L. Joh. Benedictus Carpzovv ad D. Thomæ Eccleſiaſtes.","norm":"Sic congrat . festo Typographorum L. Joh. Benedictus Carpzovv ad D. Thomae Ecclesiastes.","orig_tok":["Sic","congrat",".","feſto","Typographorum","L.","Joh.","Benedictus","Carpzovv","ad","D.","Thomæ","Eccleſiaſtes","."],"norm_tok":["Sic","congrat",".","festo","Typographorum","L.","Joh",".","Benedictus","Carpzovv","ad","D.","Thomae","Ecclesiastes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,32],[33,35],[36,40],[41,51],[52,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,19],[20,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,52],[53,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.315299987792969}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":538,"date":1640,"orig":"AUGUSTUS BUCHNERUS, In Artem Typographicam, cùm tertium, ex qvo reperta, Seculum ingrederetur.","norm":"AUGUSTUS BUCHNERUS, in Artem Typographicam, cum tertium, ex qvo reperta, Säkulum ingrederetur.","orig_tok":["AUGUSTUS","BUCHNERUS",",","In","Artem","Typographicam",",","cùm","tertium",",","ex","qvo","reperta",",","Seculum","ingrederetur","."],"norm_tok":["AUGUSTUS","BUCHNERUS",",","in","Artem","Typographicam",",","cum","tertium",",","ex","qvo","reperta",",","Säkulum","ingrederetur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9105000495910645}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":539,"date":1640,"orig":"OMunus ingens, ſeriùs terris qvidem, Sed ſingulari cognitum indultu Dei, Divina qvod reperta conſervas Virûm.","norm":"Omunus ingens, serius terris qvidem, Sed singulari cognitum indultu Dei, Divina Quad reperta conservas Viraum.","orig_tok":["OMunus","ingens",",","ſeriùs","terris","qvidem",",","Sed","ſingulari","cognitum","indultu","Dei",",","Divina","qvod","reperta","conſervas","Virûm","."],"norm_tok":["Omunus","ingens",",","serius","terris","qvidem",",","Sed","singulari","cognitum","indultu","Dei",",","Divina","Quad","reperta","conservas","Viraum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.590099811553955}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":540,"date":1640,"orig":"Latumqve in orbem mille perſcribis libris, Ut usqve ſuperent, obligentqve Poſteros, Cùm fruge multá Seculum implerunt ſuum, Dura ô perenne, dura, & invictum decus Contende in aſtra, gemina cûj nunc exiit, Et tertia ætas intrat.","norm":"Latumqve in orbem mille perscribis libris, Ut usqve superent, obligentqve Posteros, Cum fruge multa Säkulum implerunt suum, Dura o perenne, dura, & invictum decus Contende in astra, gemina cauj nunc exiit, Et tertia aetas intrat.","orig_tok":["Latumqve","in","orbem","mille","perſcribis","libris",",","Ut","usqve","ſuperent",",","obligentqve","Poſteros",",","Cùm","fruge","multá","Seculum","implerunt","ſuum",",","Dura","ô","perenne",",","dura",",","&","invictum","decus","Contende","in","aſtra",",","gemina","cûj","nunc","exiit",",","Et","tertia","ætas","intrat","."],"norm_tok":["Latumqve","in","orbem","mille","perscribis","libris",",","Ut","usqve","superent",",","obligentqve","Posteros",",","Cum","fruge","multa","Säkulum","implerunt","suum",",","Dura","o","perenne",",","dura",",","&","invictum","decus","Contende","in","astra",",","gemina","cauj","nunc","exiit",",","Et","tertia","aetas","intrat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,130],[131,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,147],[148,156],[157,162],[163,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,130],[131,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,147],[148,156],[157,162],[163,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":541,"date":1640,"orig":"Augurium bonum, Omenqve felix annuet Superûm favor, Atqve aderit auctor ipſemet donô ſuô:","norm":"Augurium bonum, Omenqve felix annuet Superaum favor, Atqve aderit auctor ipsemet dono suo:","orig_tok":["Augurium","bonum",",","Omenqve","felix","annuet","Superûm","favor",",","Atqve","aderit","auctor","ipſemet","donô","ſuô",":"],"norm_tok":["Augurium","bonum",",","Omenqve","felix","annuet","Superaum","favor",",","Atqve","aderit","auctor","ipsemet","dono","suo",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.571400165557861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":542,"date":1640,"orig":"Qvò poſt acerbas tot cruces, tot poſt mala, Qvæ patitur orbis, dum ſuas culpas luit; Tuqve hactenus prope una (namqve oracula Scientiarum electa Muſarum cohors Perterrita armis ſeculo ceſſat dare, Pindumqve mutum triſte juſtitium qvatit) Famulata noſtris lacrimis, ars ô ſacra, Qverimoniisqve promis, ut ſerus nepos Cavenda noſcat non ſuô prudens malô; Mox ſancta pacis otia, & dulces dies, Ac reſtitutum literis decus ſuum Teſtére mundo, præla ubiqve dum calent Operæqve ſudant mille cudendis libris, Sed fruge plenis uberi, & ſapientiâ Dignis revolvi denuò, atqve iterum legi:","norm":"Qvo post acerbas tot cruces, tot post mala, Qvae patitur orbis, dum suas culpas luit; Tuqve hactenus prope una (namqve oracula Scientiarum electa Musarum cohors Perterrita armis seculo cessat dare, Pindumqve mutum triste justitium qvatit) Famulata nostris lacrimis, ars o sacra, Qverimoniisqve promis, ut serus nepos Cavenda noscat non suo prudens malo; Mox sancta pacis otia, & dulces dies, Ac restitutum literis decus suum Testere mundo, praela ubiqve dum calent Operaeqve sudant mille cudendis libris, Sed fruge plenis uberi, & sapientia Dignis revolvi denuo, atqve iterum legi:","orig_tok":["Qvò","poſt","acerbas","tot","cruces",",","tot","poſt","mala",",","Qvæ","patitur","orbis",",","dum","ſuas","culpas","luit",";","Tuqve","hactenus","prope","una","(","namqve","oracula","Scientiarum","electa","Muſarum","cohors","Perterrita","armis","ſeculo","ceſſat","dare",",","Pindumqve","mutum","triſte","juſtitium","qvatit",")","Famulata","noſtris","lacrimis",",","ars","ô","ſacra",",","Qverimoniisqve","promis",",","ut","ſerus","nepos","Cavenda","noſcat","non","ſuô","prudens","malô",";","Mox","ſancta","pacis","otia",",","&","dulces","dies",",","Ac","reſtitutum","literis","decus","ſuum","Teſtére","mundo",",","præla","ubiqve","dum","calent","Operæqve","ſudant","mille","cudendis","libris",",","Sed","fruge","plenis","uberi",",","&","ſapientiâ","Dignis","revolvi","denuò",",","atqve","iterum","legi",":"],"norm_tok":["Qvo","post","acerbas","tot","cruces",",","tot","post","mala",",","Qvae","patitur","orbis",",","dum","suas","culpas","luit",";","Tuqve","hactenus","prope","una","(","namqve","oracula","Scientiarum","electa","Musarum","cohors","Perterrita","armis","seculo","cessat","dare",",","Pindumqve","mutum","triste","justitium","qvatit",")","Famulata","nostris","lacrimis",",","ars","o","sacra",",","Qverimoniisqve","promis",",","ut","serus","nepos","Cavenda","noscat","non","suo","prudens","malo",";","Mox","sancta","pacis","otia",",","&","dulces","dies",",","Ac","restitutum","literis","decus","suum","Testere","mundo",",","praela","ubiqve","dum","calent","Operaeqve","sudant","mille","cudendis","libris",",","Sed","fruge","plenis","uberi",",","&","sapientia","Dignis","revolvi","denuo",",","atqve","iterum","legi",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,111],[111,117],[118,125],[126,137],[138,144],[145,152],[153,159],[160,170],[171,176],[177,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,206],[207,212],[213,219],[220,229],[230,236],[236,237],[238,246],[247,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,270],[271,276],[276,277],[278,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,309],[310,315],[316,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,369],[370,374],[374,375],[376,377],[378,384],[385,389],[389,390],[391,393],[394,404],[405,412],[413,418],[419,423],[424,431],[432,437],[437,438],[439,444],[445,451],[452,455],[456,462],[463,471],[472,478],[479,484],[485,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,524],[524,525],[526,527],[528,537],[538,544],[545,552],[553,558],[558,559],[560,565],[566,572],[573,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,106],[107,110],[111,112],[112,118],[119,126],[127,138],[139,145],[146,153],[154,160],[161,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,207],[208,213],[214,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,271],[272,277],[277,278],[279,293],[294,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,375],[375,376],[377,378],[379,385],[386,390],[390,391],[392,394],[395,405],[406,413],[414,419],[420,424],[425,432],[433,438],[438,439],[440,446],[447,453],[454,457],[458,464],[465,474],[475,481],[482,487],[488,496],[497,503],[503,504],[505,508],[509,514],[515,521],[522,527],[527,528],[529,530],[531,540],[541,547],[548,555],[556,561],[561,562],[563,568],[569,575],[576,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,null],[null,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.505099773406982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":543,"date":1640,"orig":"Nec munus antè deſinat mundo tuum, Qvàm mundus ipſe deſiturus corruat.","norm":"Nec munus ante desinat mundo tuum, Qvam mundus ipse desiturus corruat.","orig_tok":["Nec","munus","antè","deſinat","mundo","tuum",",","Qvàm","mundus","ipſe","deſiturus","corruat","."],"norm_tok":["Nec","munus","ante","desinat","mundo","tuum",",","Qvam","mundus","ipse","desiturus","corruat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5528998374938965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":544,"date":1640,"orig":"ENcomiorum ſicubi gentium aut nationum puncta qvid obtinet, Inventio Typographiæ omnimodè reor obtinebit.","norm":"Encomiorum sicubi gentium aut nationum puncta qvid obtinet, Inventio Typographiae omnimode reor obtinebit.","orig_tok":["ENcomiorum","ſicubi","gentium","aut","nationum","puncta","qvid","obtinet",",","Inventio","Typographiæ","omnimodè","reor","obtinebit","."],"norm_tok":["Encomiorum","sicubi","gentium","aut","nationum","puncta","qvid","obtinet",",","Inventio","Typographiae","omnimode","reor","obtinebit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,80],[81,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,81],[82,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5640997886657715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":545,"date":1640,"orig":"Æternitatis ſcilicet hæc parat magmenta: mater hæc manet Artium:","norm":"Aeternitatis scilicet haec parat magmenta: mater haec manet Artium:","orig_tok":["Æternitatis","ſcilicet","hæc","parat","magmenta",":","mater","hæc","manet","Artium",":"],"norm_tok":["Aeternitatis","scilicet","haec","parat","magmenta",":","mater","haec","manet","Artium",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.279799938201904}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":546,"date":1640,"orig":"Cultum propagat poſterisqve facta reſuſcitat anteactæ.","norm":"Cultum propagat posterisqve facta resuscitat anteactae.","orig_tok":["Cultum","propagat","poſterisqve","facta","reſuſcitat","anteactæ","."],"norm_tok":["Cultum","propagat","posterisqve","facta","resuscitat","anteactae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,33],[34,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.048600196838379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":547,"date":1640,"orig":"Hæc indicatrix unica pectorum Heroicorum: nobilis omnium magiſtra Virtutum: ſtupendum hæc nitet ingenioſiorum Inventionum gazophylacium: Hæc format, ornat, ditat, alit, fovet tot undiqvaqve Diſciplinis Terrigenûm genus univerſum.","norm":"Haec indicatrix unica pectorum Heroicorum: nobilis omnium magistra Virtutum: stupendum haec nitet ingeniosiorum Inventionum gazophylacium: Haec format, ornat, ditat, alit, fovet tot undiqvaqve Disciplinis Terrigenaum Genus universum.","orig_tok":["Hæc","indicatrix","unica","pectorum","Heroicorum",":","nobilis","omnium","magiſtra","Virtutum",":","ſtupendum","hæc","nitet","ingenioſiorum","Inventionum","gazophylacium",":","Hæc","format",",","ornat",",","ditat",",","alit",",","fovet","tot","undiqvaqve","Diſciplinis","Terrigenûm","genus","univerſum","."],"norm_tok":["Haec","indicatrix","unica","pectorum","Heroicorum",":","nobilis","omnium","magistra","Virtutum",":","stupendum","haec","nitet","ingeniosiorum","Inventionum","gazophylacium",":","Haec","format",",","ornat",",","ditat",",","alit",",","fovet","tot","undiqvaqve","Disciplinis","Terrigenaum","Genus","universum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,189],[190,201],[202,212],[213,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,111],[112,123],[124,137],[137,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,164],[164,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,192],[193,204],[205,216],[217,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.507599830627441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":548,"date":1640,"orig":"Hanc omnis ergò, mentis acumine qvi præſtat, artem judicet Artium: miraculum miraculorum nuncupet, æſtimet evehátqve ad aſtra ſummis ſemper honoribus, De óqve grates occinat intimas hôc pro ſupremô maximôqve muncre, Teutonicis popellis tam gratiosè per duo Secula communicatô.","norm":"Hanc omnis ergo, mentis acumine qvi praestat, artem judicet Artium: miraculum miraculorum nuncupet, aestimet evehatqve ad astra summis semper honoribus, De oqve grates occinat intimas hoc pro supremo maximoqve muncre, Teutonicis popellis tam gratiose per duo Secula communicato.","orig_tok":["Hanc","omnis","ergò",",","mentis","acumine","qvi","præſtat",",","artem","judicet","Artium",":","miraculum","miraculorum","nuncupet",",","æſtimet","evehátqve","ad","aſtra","ſummis","ſemper","honoribus",",","De","óqve","grates","occinat","intimas","hôc","pro","ſupremô","maximôqve","muncre",",","Teutonicis","popellis","tam","gratiosè","per","duo","Secula","communicatô","."],"norm_tok":["Hanc","omnis","ergo",",","mentis","acumine","qvi","praestat",",","artem","judicet","Artium",":","miraculum","miraculorum","nuncupet",",","aestimet","evehatqve","ad","astra","summis","semper","honoribus",",","De","oqve","grates","occinat","intimas","hoc","pro","supremo","maximoqve","muncre",",","Teutonicis","popellis","tam","gratiose","per","duo","Secula","communicato","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,207],[208,214],[214,215],[216,226],[227,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,228],[229,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.448999881744385}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":549,"date":1640,"orig":"Jubilat hinc chorus Typographorum: ſeculares hinc iterat, celebrátqve ludos.","norm":"Jubilat hinc chorus Typographorum: seculares hinc iterat, celebratqve ludos.","orig_tok":["Jubilat","hinc","chorus","Typographorum",":","ſeculares","hinc","iterat",",","celebrátqve","ludos","."],"norm_tok":["Jubilat","hinc","chorus","Typographorum",":","seculares","hinc","iterat",",","celebratqve","ludos","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,33],[33,34],[35,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,33],[33,34],[35,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.457200050354004}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":550,"date":1640,"orig":"Miraculoſam prorſus & utilem hanc ſervet artem Jovah: det inſuper, hanc adjuvantes proſperentur proſperitatibus æviternis!","norm":"Miraculosam prorsus & utilem hanc servet artem Jovah: det insuper, hanc adjuvantes prosperentur prosperitatibus aeviternis!","orig_tok":["Miraculoſam","prorſus","&","utilem","hanc","ſervet","artem","Jovah",":","det","inſuper",",","hanc","adjuvantes","proſperentur","proſperitatibus","æviternis","!"],"norm_tok":["Miraculosam","prorsus","&","utilem","hanc","servet","artem","Jovah",":","det","insuper",",","hanc","adjuvantes","prosperentur","prosperitatibus","aeviternis","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,82],[83,95],[96,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,82],[83,95],[96,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":551,"date":1640,"orig":"M. Joſephus Clauderus, Sen. P. L. C. & Eccleſ.","norm":"M. Josephus Clauderus, Sen. P. L. C. & Eccles.","orig_tok":["M.","Joſephus","Clauderus",",","Sen.","P.","L.","C.","&","Eccleſ","."],"norm_tok":["M.","Josephus","Clauderus",",","Sen",".","P.","L.","C.","&","Eccles","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.153299808502197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":552,"date":1640,"orig":"Altenburg.","norm":"Altenburg.","orig_tok":["Altenburg","."],"norm_tok":["Altenburg","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.344099998474121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":553,"date":1640,"orig":"Diaconus.","norm":"Diaconus.","orig_tok":["Diaconus","."],"norm_tok":["Diaconus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":554,"date":1640,"orig":"CAttiterographicâ per ſecula bina qvòd arte Muſæus jam-nunc gaudet ovátqve chorus:","norm":"Cattiterographica per secula bina Quad arte Musäus jam-nunc gaudet ovatqve chorus:","orig_tok":["CAttiterographicâ","per","ſecula","bina","qvòd","arte","Muſæus","jam-nunc","gaudet","ovátqve","chorus",":"],"norm_tok":["Cattiterographica","per","secula","bina","Quad","arte","Musäus","jam-nunc","gaudet","ovatqve","chorus",":"],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.406000137329102}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":555,"date":1640,"orig":"Res eſt, qvam capiat non ſtannea lamina; qvam non Dignè pro meritis ille vel ille canat.","norm":"Res est, qvam capiat non stannea lamina; qvam non Digne pro meritis ille vel ille canat.","orig_tok":["Res","eſt",",","qvam","capiat","non","ſtannea","lamina",";","qvam","non","Dignè","pro","meritis","ille","vel","ille","canat","."],"norm_tok":["Res","est",",","qvam","capiat","non","stannea","lamina",";","qvam","non","Digne","pro","meritis","ille","vel","ille","canat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.463600158691406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":556,"date":1640,"orig":"Res cedrô digna eſt; res digna inſcribier aurô:","norm":"Res cedro digna est; res digna inscribier auro:","orig_tok":["Res","cedrô","digna","eſt",";","res","digna","inſcribier","aurô",":"],"norm_tok":["Res","cedro","digna","est",";","res","digna","inscribier","auro",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.252500057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":557,"date":1640,"orig":"Sculpi adamantéis res ea digna ſtylis.","norm":"Sculpi adamanteis res ea digna stylis.","orig_tok":["Sculpi","adamantéis","res","ea","digna","ſtylis","."],"norm_tok":["Sculpi","adamanteis","res","ea","digna","stylis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.479599952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":558,"date":1640,"orig":"Jubila qvæ ſatis hæc canat altera carmine Svada, Sola triſecliſenis Neſtoris illa valet.","norm":"Jubila qvae satis haec canat altera carmine Suada, Sola triseclisenis Nestoris illa valet.","orig_tok":["Jubila","qvæ","ſatis","hæc","canat","altera","carmine","Svada",",","Sola","triſecliſenis","Neſtoris","illa","valet","."],"norm_tok":["Jubila","qvae","satis","haec","canat","altera","carmine","Suada",",","Sola","triseclisenis","Nestoris","illa","valet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,67],[68,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.095499992370605}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":559,"date":1640,"orig":"M. Michael Crellius Eccleſiaſtes Altenburg.","norm":"M. Michael Crellius Ecclesiastes Altenburg.","orig_tok":["M.","Michael","Crellius","Eccleſiaſtes","Altenburg","."],"norm_tok":["M.","Michael","Crellius","Ecclesiastes","Altenburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429699897766113}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":560,"date":1640,"orig":"In Divinæ Artis Impreſſoriæ Laudem & Memoriam.","norm":"In Divinae Artis Impressoriae Laudem & Memoriam.","orig_tok":["In","Divinæ","Artis","Impreſſoriæ","Laudem","&","Memoriam","."],"norm_tok":["In","Divinae","Artis","Impressoriae","Laudem","&","Memoriam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,34],[35,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,29],[30,36],[37,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.521399974822998}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":561,"date":1640,"orig":"CHalcographia fuit mea tunc Nutricula, primûm Succeſſi poſtqvam Lipſidos Attegiis.","norm":"Chalkographie fuit mea tunc Nutricula, primaum Successi postqvam Lipsidos Attegiis.","orig_tok":["CHalcographia","fuit","mea","tunc","Nutricula",",","primûm","Succeſſi","poſtqvam","Lipſidos","Attegiis","."],"norm_tok":["Chalkographie","fuit","mea","tunc","Nutricula",",","primaum","Successi","postqvam","Lipsidos","Attegiis","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,63],[64,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,46],[47,55],[56,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.322700023651123}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":562,"date":1640,"orig":"Officio functo mihi Correctoris ibidem Fertile librorum contulit illa penu.","norm":"Officio functo mihi Correctoris ibidem Fertile librorum contulit illa penu.","orig_tok":["Officio","functo","mihi","Correctoris","ibidem","Fertile","librorum","contulit","illa","penu","."],"norm_tok":["Officio","functo","mihi","Correctoris","ibidem","Fertile","librorum","contulit","illa","penu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,38],[39,46],[47,55],[56,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,38],[39,46],[47,55],[56,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.623300075531006}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":563,"date":1640,"orig":"Qveis usqve in tempus præſens fruor, hosqve revolvens Artis Chalcographæ ſum memor inde tuæ.","norm":"Qveis usqve in tempus praesens fruor, hosqve revolvens Artis Chalcographae sum memor inde tuae.","orig_tok":["Qveis","usqve","in","tempus","præſens","fruor",",","hosqve","revolvens","Artis","Chalcographæ","ſum","memor","inde","tuæ","."],"norm_tok":["Qveis","usqve","in","tempus","praesens","fruor",",","hosqve","revolvens","Artis","Chalcographae","sum","memor","inde","tuae","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,53],[54,59],[60,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,60],[61,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.444300174713135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":564,"date":1640,"orig":"Ergô grata DEO gratatus carmina dico, Qvod duo per ſecla hæc ſartaqve tecta fuit.","norm":"Ergo grata DEO gratatus carmina dico, Qvod duo per secla haec sartaqve tecta fuit.","orig_tok":["Ergô","grata","DEO","gratatus","carmina","dico",",","Qvod","duo","per","ſecla","hæc","ſartaqve","tecta","fuit","."],"norm_tok":["Ergo","grata","DEO","gratatus","carmina","dico",",","Qvod","duo","per","secla","haec","sartaqve","tecta","fuit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737599849700928}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":565,"date":1640,"orig":"Hanc ut ſervemus noctesqve diesqve vocandus (Namqve bonum ingratis ſubtrahit omne) DEUS.","norm":"Hanc ut servemus noctesqve diesqve vocandus (Namqve bonum ingratis subtrahit omne) DEUS.","orig_tok":["Hanc","ut","ſervemus","noctesqve","diesqve","vocandus","(","Namqve","bonum","ingratis","ſubtrahit","omne",")","DEUS","."],"norm_tok":["Hanc","ut","servemus","noctesqve","diesqve","vocandus","(","Namqve","bonum","ingratis","subtrahit","omne",")","DEUS","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,26],[27,34],[35,43],[44,45],[45,51],[52,57],[58,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,26],[27,34],[35,43],[44,45],[45,51],[52,57],[58,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.663899898529053}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":566,"date":1640,"orig":"Chalcothetis animo, Preſſoribus atqve Patronis Chalcographûm faveo, fauſtaqve cuncta precor.","norm":"Chalcothetis animo, Pressoribus atqve Patronis Chalcographaum faveo, faustaqve cuncta precor.","orig_tok":["Chalcothetis","animo",",","Preſſoribus","atqve","Patronis","Chalcographûm","faveo",",","fauſtaqve","cuncta","precor","."],"norm_tok":["Chalcothetis","animo",",","Pressoribus","atqve","Patronis","Chalcographaum","faveo",",","faustaqve","cuncta","precor","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,37],[38,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,37],[38,46],[47,61],[62,67],[67,68],[69,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7108001708984375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":567,"date":1640,"orig":"Incidat in multos hæc ars divina popellos, Atqve DEI laudes ſemper ad aſtra vehat.","norm":"Incidat in multos haec ars divina popellos, Atqve Dei laudes semper ad astra vehat.","orig_tok":["Incidat","in","multos","hæc","ars","divina","popellos",",","Atqve","DEI","laudes","ſemper","ad","aſtra","vehat","."],"norm_tok":["Incidat","in","multos","haec","ars","divina","popellos",",","Atqve","Dei","laudes","semper","ad","astra","vehat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.690999984741211}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":568,"date":1640,"orig":"Offucias prelum reprimat Turcæqve Papæqve, Exprimat interitus Martis, & artis epos!","norm":"Offucias prelum reprimat Turcaeqve Papaeqve, Exprimat interitus Martis, & artis epos!","orig_tok":["Offucias","prelum","reprimat","Turcæqve","Papæqve",",","Exprimat","interitus","Martis",",","&","artis","epos","!"],"norm_tok":["Offucias","prelum","reprimat","Turcaeqve","Papaeqve",",","Exprimat","interitus","Martis",",","&","artis","epos","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.074299812316894}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":569,"date":1640,"orig":"Sic tandem à Christo referet benefacta verenda Plebs & Doctorum plebs qvoqve Calcographûm.","norm":"Sic tandem à Christo referet benefacta verenda Plebs & Doctorum plebs qvoqve Calcographaum.","orig_tok":["Sic","tandem","à","Christo","referet","benefacta","verenda","Plebs","&","Doctorum","plebs","qvoqve","Calcographûm","."],"norm_tok":["Sic","tandem","à","Christo","referet","benefacta","verenda","Plebs","&","Doctorum","plebs","qvoqve","Calcographaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,63],[64,69],[70,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,63],[64,69],[70,76],[77,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.480899810791016}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":570,"date":1640,"orig":"appoſitum à M.","norm":"appositum à M.","orig_tok":["appoſitum","à","M."],"norm_tok":["appositum","à","M."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.131499767303467}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":571,"date":1640,"orig":"Andrea Anger/ Archidiacono Wurzenæ.","norm":"Andrea Anger / Archidiacono Wurzenae.","orig_tok":["Andrea","Anger","/","Archidiacono","Wurzenæ","."],"norm_tok":["Andrea","Anger","/","Archidiacono","Wurzenae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.786300182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":572,"date":1640,"orig":"Ad Dn. Georgium Beutherum Typographum Freibergenſem ſedulum & verè dædalum, Compatrem & Amicum ſuum impenſiſſimè dilectum.","norm":"Ad Dn. Georgium Beutherum Typographum Freibergensem sedulum & vere daedalum, Compatrem & Amicum suum impensissime dilectum.","orig_tok":["Ad","Dn.","Georgium","Beutherum","Typographum","Freibergenſem","ſedulum","&","verè","dædalum",",","Compatrem","&","Amicum","ſuum","impenſiſſimè","dilectum","."],"norm_tok":["Ad","Dn",".","Georgium","Beutherum","Typographum","Freibergensem","sedulum","&","vere","daedalum",",","Compatrem","&","Amicum","suum","impensissime","dilectum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,25],[26,37],[38,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,85],[86,87],[88,94],[95,99],[100,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,37],[38,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.192100048065185}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":573,"date":1640,"orig":"DÆdale, dædaleam veſtram qvid, Compater, artem Poſcis dædaleis me decorare metris?","norm":"DAEdale, daedaleam vestram qvid, Compater, artem Poscis daedaleis me decorare metris?","orig_tok":["DÆdale",",","dædaleam","veſtram","qvid",",","Compater",",","artem","Poſcis","dædaleis","me","decorare","metris","?"],"norm_tok":["DAEdale",",","daedaleam","vestram","qvid",",","Compater",",","artem","Poscis","daedaleis","me","decorare","metris","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,65],[66,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.136899948120117}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":574,"date":1640,"orig":"Dædalei reliqvi, qvid delaſſatis, amœnis Hîc alibiqve qvibus Vatibus eſſe licet?","norm":"Daedalei reliqvi, qvid delassatis, amoenis Heic alibiqve qvibus Vatibus esse licet?","orig_tok":["Dædalei","reliqvi",",","qvid","delaſſatis",",","amœnis","Hîc","alibiqve","qvibus","Vatibus","eſſe","licet","?"],"norm_tok":["Daedalei","reliqvi",",","qvid","delassatis",",","amoenis","Heic","alibiqve","qvibus","Vatibus","esse","licet","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.893099784851074}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":575,"date":1640,"orig":"Dædala tuqve cohors Vatum, qvid Carminis orsû Dædaleum hoc ſumis ferre ſub aſtra Decus?","norm":"Daedala tuqve cohors Vatum, qvid Carminis orsau Daedaleum hoc sumis ferre sub astra Decus?","orig_tok":["Dædala","tuqve","cohors","Vatum",",","qvid","Carminis","orsû","Dædaleum","hoc","ſumis","ferre","ſub","aſtra","Decus","?"],"norm_tok":["Daedala","tuqve","cohors","Vatum",",","qvid","Carminis","orsau","Daedaleum","hoc","sumis","ferre","sub","astra","Decus","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fy","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.726799964904785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":576,"date":1640,"orig":"Fruſtrà omnes eſtis.","norm":"Frustra omnes estis.","orig_tok":["Fruſtrà","omnes","eſtis","."],"norm_tok":["Frustra","omnes","estis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.543099880218506}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":577,"date":1640,"orig":"Hominum laudarier ore Tam diæ haut poſſunt dia Reperta rei.","norm":"Hominum laudarier ore Tam diae haut possunt dia Reperta rei.","orig_tok":["Hominum","laudarier","ore","Tam","diæ","haut","poſſunt","dia","Reperta","rei","."],"norm_tok":["Hominum","laudarier","ore","Tam","diae","haut","possunt","dia","Reperta","rei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.299399852752685}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":578,"date":1640,"orig":"Si, niſi qvi dignè divinam hanc dixerit artem, Dicere nemo potest, dicere nemo potest.","norm":"Si, nisi qvi digne divinam hanc dixerit artem, Dicere nemo potest, dicere nemo potest.","orig_tok":["Si",",","niſi","qvi","dignè","divinam","hanc","dixerit","artem",",","Dicere","nemo","potest",",","dicere","nemo","potest","."],"norm_tok":["Si",",","nisi","qvi","digne","divinam","hanc","dixerit","artem",",","Dicere","nemo","potest",",","dicere","nemo","potest","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.290500164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":579,"date":1640,"orig":"M. Gabriel Schleiffentagius, Fribergæ-Hermundurorum ad S.","norm":"M. Gabriel Schleiffentagius, Fribergae-Hermundurorum ad S.","orig_tok":["M.","Gabriel","Schleiffentagius",",","Fribergæ-Hermundurorum","ad","S."],"norm_tok":["M.","Gabriel","Schleiffentagius",",","Fribergae-Hermundurorum","ad","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,27],[27,28],[29,51],[52,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,27],[27,28],[29,52],[53,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.330900192260742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":580,"date":1640,"orig":"Petri Eccleſiaſtes.","norm":"Petri Ecclesiastes.","orig_tok":["Petri","Eccleſiaſtes","."],"norm_tok":["Petri","Ecclesiastes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.571799993515014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":581,"date":1640,"orig":"Biga Epigrammatum in Artem Typogræphicam.","norm":"Biga Epigrammatum in Artem Typograephicam.","orig_tok":["Biga","Epigrammatum","in","Artem","Typogræphicam","."],"norm_tok":["Biga","Epigrammatum","in","Artem","Typograephicam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,20],[21,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,20],[21,26],[27,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.070600032806396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":582,"date":1640,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":583,"date":1640,"orig":"CHalcographi certant, & adhuc ſub judice lis eſt Qvis prior hoc Orbi panderit Artis opus?","norm":"Chalcographi certant, & adhuc sub judice lis est Qvis prior hoc Orbi panderit Artis opus?","orig_tok":["CHalcographi","certant",",","&","adhuc","ſub","judice","lis","eſt","Qvis","prior","hoc","Orbi","panderit","Artis","opus","?"],"norm_tok":["Chalcographi","certant",",","&","adhuc","sub","judice","lis","est","Qvis","prior","hoc","Orbi","panderit","Artis","opus","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.58050012588501}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":584,"date":1640,"orig":"FAUSTIUS his primus, ſed GUTTENBERGIUS illis Autor; Laurentî perplacet hisce labor.","norm":"FAUSTIUS his primus, sed GUTTENBERGIUS illis Autor; Laurentei perplacet hisce labor.","orig_tok":["FAUSTIUS","his","primus",",","ſed","GUTTENBERGIUS","illis","Autor",";","Laurentî","perplacet","hisce","labor","."],"norm_tok":["FAUSTIUS","his","primus",",","sed","GUTTENBERGIUS","illis","Autor",";","Laurentei","perplacet","hisce","labor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,60],[61,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"ie","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.31790018081665}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":585,"date":1640,"orig":"Vin dicam, noſtræ qvæ ſit ſententia menti RITZSCHI?","norm":"Vin dicam, nostrae qvae sit sententia menti RITZSCHI?","orig_tok":["Vin","dicam",",","noſtræ","qvæ","ſit","ſententia","menti","RITZSCHI","?"],"norm_tok":["Vin","dicam",",","nostrae","qvae","sit","sententia","menti","RITZSCHI","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.590099811553955}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":586,"date":1640,"orig":"Dicam eqvidem: Munus id omne Dei eſt.","norm":"Dicam eqvidem: Munus id omne Dei est.","orig_tok":["Dicam","eqvidem",":","Munus","id","omne","Dei","eſt","."],"norm_tok":["Dicam","eqvidem",":","Munus","id","omne","Dei","est","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.07759952545166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":587,"date":1640,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":588,"date":1640,"orig":"LUTHERUS Latios proſtravit clade maniplos, Clavam ne qværas, Chalcographia fuit.","norm":"LUTHERUS Latios prostravit clade maniplos, Clavam ne qvaeras, Chalkographie fuit.","orig_tok":["LUTHERUS","Latios","proſtravit","clade","maniplos",",","Clavam","ne","qværas",",","Chalcographia","fuit","."],"norm_tok":["LUTHERUS","Latios","prostravit","clade","maniplos",",","Clavam","ne","qvaeras",",","Chalkographie","fuit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.168099880218506}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":589,"date":1640,"orig":"Lufftius hoc patitur cottannis miſſus in ignem; At chartæ inſcriptus ne vereâre levi.","norm":"Lufftius hoc patitur cottannis missus in ignem; At chartae inscriptus ne vereare levi.","orig_tok":["Lufftius","hoc","patitur","cottannis","miſſus","in","ignem",";","At","chartæ","inſcriptus","ne","vereâre","levi","."],"norm_tok":["Lufftius","hoc","patitur","cottannis","missus","in","ignem",";","At","chartae","inscriptus","ne","vereare","levi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,71],[72,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,69],[70,72],[73,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563899993896484}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":590,"date":1640,"orig":"Scilicet hic primus Megalandri Biblia noſtri Prodidit æratis, (res operoſa!) typis.","norm":"Scilicet hic primus Megalandri Biblia nostri Prodidit aeratis, (res operosa!) typis.","orig_tok":["Scilicet","hic","primus","Megalandri","Biblia","noſtri","Prodidit","æratis",",","(","res","operoſa","!",")","typis","."],"norm_tok":["Scilicet","hic","primus","Megalandri","Biblia","nostri","Prodidit","aeratis",",","(","res","operosa","!",")","typis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,74],[74,75],[75,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,75],[75,76],[76,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.907700061798096}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":591,"date":1640,"orig":"Hinc illæ lacrymæ!","norm":"Hinc illae lacrymae!","orig_tok":["Hinc","illæ","lacrymæ","!"],"norm_tok":["Hinc","illae","lacrymae","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.02180004119873}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":592,"date":1640,"orig":"Roma, en tibi Lufftius alter Sternius */ Ure; ignes ſpernit & iſte tuos.","norm":"Roma, en tibi Lufftius alter Sternius * / Ure; ignes spernit & iste tuos.","orig_tok":["Roma",",","en","tibi","Lufftius","alter","Sternius","*","/","Ure",";","ignes","ſpernit","&","iſte","tuos","."],"norm_tok":["Roma",",","en","tibi","Lufftius","alter","Sternius","*","/","Ure",";","ignes","spernit","&","iste","tuos","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,37],[38,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.965000152587891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":593,"date":1640,"orig":"* uterq; Dun.","norm":"* uterq; Dun.","orig_tok":["*","uterq",";","Dun","."],"norm_tok":["*","uterq",";","Dun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.870100021362305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":594,"date":1640,"orig":"Johannes & Henricus, celeberrimi Bibliorum Propagatores.","norm":"Johannes & Henricus, celeberrimi Bibliorum Propagatores.","orig_tok":["Johannes","&","Henricus",",","celeberrimi","Bibliorum","Propagatores","."],"norm_tok":["Johannes","&","Henricus",",","celeberrimi","Bibliorum","Propagatores","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.972400188446045}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":595,"date":1640,"orig":"Fauſtæ acclamationis ergò ſcribeb.","norm":"Faustae acclamationis ergo scribeb.","orig_tok":["Fauſtæ","acclamationis","ergò","ſcribeb","."],"norm_tok":["Faustae","acclamationis","ergo","scribeb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.960599899291992}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":596,"date":1640,"orig":"Lipſiæ M. Lucas Pollio, SS. Theolog. Baccal. Colleg. Ducal. Collegiat.","norm":"Lipsiae M. Lucas Polio, SS. Theolog. Baccal. Colleg. Ducal. Kollegiat.","orig_tok":["Lipſiæ","M.","Lucas","Pollio",",","SS.","Theolog.","Baccal.","Colleg.","Ducal.","Collegiat","."],"norm_tok":["Lipsiae","M.","Lucas","Polio",",","SS",".","Theolog",".","Baccal",".","Colleg",".","Ducal",".","Kollegiat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.388800144195557}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":597,"date":1640,"orig":"& Verbi Divini ad S. Nicol. Miniſter.","norm":"& Verbi Divini ad S. Nicol. Minister.","orig_tok":["&","Verbi","Divini","ad","S.","Nicol.","Miniſter","."],"norm_tok":["&","Verbi","Divini","ad","S.","Nicol",".","Minister","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.546199798583984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":598,"date":1640,"orig":"ARs nova ſcribendi, multorum pauſa laborum, Exſcribens varios ære loqvace libros, Luxit, Evangelicæ fax prodroma lucis, & artis Omnigenæ docto fida miniſtra choro, Et nunc in variis viguit duo ſecula terris.","norm":"Ars nova scribendi, multorum pausa laborum, Exscribens varios aere loqvace libros, Luxit, Evangelicae fax prodroma lucis, & artis Omnigenae docto fida ministra choro, Et nunc in variis viguit duo secula terris.","orig_tok":["ARs","nova","ſcribendi",",","multorum","pauſa","laborum",",","Exſcribens","varios","ære","loqvace","libros",",","Luxit",",","Evangelicæ","fax","prodroma","lucis",",","&","artis","Omnigenæ","docto","fida","miniſtra","choro",",","Et","nunc","in","variis","viguit","duo","ſecula","terris","."],"norm_tok":["Ars","nova","scribendi",",","multorum","pausa","laborum",",","Exscribens","varios","aere","loqvace","libros",",","Luxit",",","Evangelicae","fax","prodroma","lucis",",","&","artis","Omnigenae","docto","fida","ministra","choro",",","Et","nunc","in","variis","viguit","duo","secula","terris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,54],[55,61],[62,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,123],[124,129],[130,139],[140,145],[146,150],[151,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559599876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":599,"date":1640,"orig":"Qvis ſua non lætâ jubila voce daret?","norm":"Qvis sua non laeta jubila voce daret?","orig_tok":["Qvis","ſua","non","lætâ","jubila","voce","daret","?"],"norm_tok":["Qvis","sua","non","laeta","jubila","voce","daret","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.384499549865723}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":600,"date":1640,"orig":"Ite viri, qvos illa juvat, data veſtra; parati Nos ſumus & noſtris, vota ſimulqve damus: Chriſte, tuum verbum, verbi famulasqve fideles Artes & lingvas porrò tuére bonas, Da qvoqve Chalcographûm fixo ſtent pulpita vultu, Donec Naturæ machina tota ruat.","norm":"Ite viri, quas illa juvat, data vestra; parati Nos sumus & nostris, vota simulqve damus: Christ, tuum verbum, verbi famulasqve fideles Artes & lingvas porro tuere bonas, da qvoqve Chalcographaum fixo stent pulpita vultu, Donec Naturae machina tota ruat.","orig_tok":["Ite","viri",",","qvos","illa","juvat",",","data","veſtra",";","parati","Nos","ſumus","&","noſtris",",","vota","ſimulqve","damus",":","Chriſte",",","tuum","verbum",",","verbi","famulasqve","fideles","Artes","&","lingvas","porrò","tuére","bonas",",","Da","qvoqve","Chalcographûm","fixo","ſtent","pulpita","vultu",",","Donec","Naturæ","machina","tota","ruat","."],"norm_tok":["Ite","viri",",","quas","illa","juvat",",","data","vestra",";","parati","Nos","sumus","&","nostris",",","vota","simulqve","damus",":","Christ",",","tuum","verbum",",","verbi","famulasqve","fideles","Artes","&","lingvas","porro","tuere","bonas",",","da","qvoqve","Chalcographaum","fixo","stent","pulpita","vultu",",","Donec","Naturae","machina","tota","ruat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,127],[128,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,194],[195,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,194],[195,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,234],[235,242],[243,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.946400165557861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":601,"date":1640,"orig":"M. Abraham Teller/ SS. Th. Baccal. ad D. Thom.","norm":"M. Abraham Teller / SS. Th. Baccal. ad D. Thom.","orig_tok":["M.","Abraham","Teller","/","SS.","Th.","Baccal.","ad","D.","Thom","."],"norm_tok":["M.","Abraham","Teller","/","SS",".","Th",".","Baccal",".","ad","D.","Thom","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.187300205230713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":602,"date":1640,"orig":"Diæc.","norm":"Diaec.","orig_tok":["Diæc","."],"norm_tok":["Diaec","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9207000732421875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":603,"date":1640,"orig":"SAxa Characterum primum ſignata figuris Olim à Sethigenis fixa columna docet.","norm":"Saxa Characterum primum signata figuris Olim à Sethigenis fixa columna docet.","orig_tok":["SAxa","Characterum","primum","ſignata","figuris","Olim","à","Sethigenis","fixa","columna","docet","."],"norm_tok":["Saxa","Characterum","primum","signata","figuris","Olim","à","Sethigenis","fixa","columna","docet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,46],[47,57],[58,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,46],[47,57],[58,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4542999267578125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":604,"date":1640,"orig":"Suffecta his palmæ folia, & florentis olivæ:","norm":"Suffecta his palmae folia, & florentis olivae:","orig_tok":["Suffecta","his","palmæ","folia",",","&","florentis","olivæ",":"],"norm_tok":["Suffecta","his","palmae","folia",",","&","florentis","olivae",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085599899291992}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":605,"date":1640,"orig":"Qvin etiam Florum germina ſcripta legas.","norm":"Qvin etiam Florum germina scripta legas.","orig_tok":["Qvin","etiam","Florum","germina","ſcripta","legas","."],"norm_tok":["Qvin","etiam","Florum","germina","scripta","legas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.609799861907959}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":606,"date":1640,"orig":"Succeſſere leves Tiliarum è cortice libri.","norm":"Successere leves Tiliarum e cortice libri.","orig_tok":["Succeſſere","leves","Tiliarum","è","cortice","libri","."],"norm_tok":["Successere","leves","Tiliarum","e","cortice","libri","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.705399990081787}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":607,"date":1640,"orig":"Mox Ebur in Tabulas fiſſaqve ligna novas.","norm":"Mox Ebur in Tabulas fissaqve ligna novas.","orig_tok":["Mox","Ebur","in","Tabulas","fiſſaqve","ligna","novas","."],"norm_tok":["Mox","Ebur","in","Tabulas","fissaqve","ligna","novas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.978300094604492}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":608,"date":1640,"orig":"Qvæ deinde oppletæ ceris.","norm":"Qvae deinde oppletae ceris.","orig_tok":["Qvæ","deinde","oppletæ","ceris","."],"norm_tok":["Qvae","deinde","oppletae","ceris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.287700176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":609,"date":1640,"orig":"Poſt lintea ſumpta; Ipſaqve manſuris fuſa Metalla notis.","norm":"Post lintea sumpta; Ipsaqve mansuris fusa Metalla notis.","orig_tok":["Poſt","lintea","ſumpta",";","Ipſaqve","manſuris","fuſa","Metalla","notis","."],"norm_tok":["Post","lintea","sumpta",";","Ipsaqve","mansuris","fusa","Metalla","notis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.697400093078613}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":610,"date":1640,"orig":"Donec depoſitis ſubiit Membrana capillis:","norm":"Donec depositis subiit Membrana capillis:","orig_tok":["Donec","depoſitis","ſubiit","Membrana","capillis",":"],"norm_tok":["Donec","depositis","subiit","Membrana","capillis",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.185500144958496}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":611,"date":1640,"orig":"Atqve è Niliacis lecta Papirus aqvis.","norm":"Atqve e Niliacis lecta Papirus aqvis.","orig_tok":["Atqve","è","Niliacis","lecta","Papirus","aqvis","."],"norm_tok":["Atqve","e","Niliacis","lecta","Papirus","aqvis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.976799964904785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":612,"date":1640,"orig":"Sed qvid Saxa, Libri, Tabulæ, Folia atqve Metalla, Chalcographûm ad formas prælaꝗ ſacra? Nihil.","norm":"Sed qvid Saxa, Libri, Tabulae, Folia atqve Metalla, Chalcographaum ad formas praela sacra? Nihil.","orig_tok":["Sed","qvid","Saxa",",","Libri",",","Tabulæ",",","Folia","atqve","Metalla",",","Chalcographûm","ad","formas","prælaꝗ","ſacra","?","Nihil","."],"norm_tok":["Sed","qvid","Saxa",",","Libri",",","Tabulae",",","Folia","atqve","Metalla",",","Chalcographaum","ad","formas","praela","sacra","?","Nihil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.558000087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":613,"date":1640,"orig":"Diſce DEI felix Germania noſcere munus, Ad qvod priſcorum cuncta reperta, nihil. At tu macta hujus Philure ſolennibus eſto:","norm":"Disce Dei felix Germania noscere munus, Ad Quad priscorum cuncta reperta, nihil. At tu macta hujus Philure solennibus esto:","orig_tok":["Diſce","DEI","felix","Germania","noſcere","munus",",","Ad","qvod","priſcorum","cuncta","reperta",",","nihil.","At","tu","macta","hujus","Philure","ſolennibus","eſto",":"],"norm_tok":["Disce","Dei","felix","Germania","noscere","munus",",","Ad","Quad","priscorum","cuncta","reperta",",","nihil",".","At","tu","macta","hujus","Philure","solennibus","esto",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.444200038909912}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":614,"date":1640,"orig":"Accedant ſeclis porrò ea ſacra tuis.","norm":"Accedant seclis porro ea sacra tuis.","orig_tok":["Accedant","ſeclis","porrò","ea","ſacra","tuis","."],"norm_tok":["Accedant","seclis","porro","ea","sacra","tuis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5995001792907715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":615,"date":1640,"orig":"Secularibus Typographiæ ſacris congratulab. M. Joach.","norm":"Secularibus Typographiae sacris congratulab. M. Joach.","orig_tok":["Secularibus","Typographiæ","ſacris","congratulab.","M.","Joach","."],"norm_tok":["Secularibus","Typographiae","sacris","congratulab",".","M.","Joach","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,30],[31,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6631999015808105}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":616,"date":1640,"orig":"Meißner/ Scholæ Torg. R.","norm":"Meißner / Scholae Torg. R.","orig_tok":["Meißner","/","Scholæ","Torg.","R."],"norm_tok":["Meißner","/","Scholae","Torg",".","R."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.564199924468994}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":617,"date":1640,"orig":"PEculiare donum millenario Primò DEUS primis dedit mortalibus Sanctis enim vitam longævam Patribus Dedit, ſacrum Verbum ſuis qvi liberis Annunciarent atqve charis poſteris.","norm":"Peculiare donum millenario Primo DEUS primis dedit mortalibus Sanctis enim vitam longaevam Patribus Dedit, sacrum Verbum suis qvi liberis Annunciarent atqve charis posteris.","orig_tok":["PEculiare","donum","millenario","Primò","DEUS","primis","dedit","mortalibus","Sanctis","enim","vitam","longævam","Patribus","Dedit",",","ſacrum","Verbum","ſuis","qvi","liberis","Annunciarent","atqve","charis","poſteris","."],"norm_tok":["Peculiare","donum","millenario","Primo","DEUS","primis","dedit","mortalibus","Sanctis","enim","vitam","longaevam","Patribus","Dedit",",","sacrum","Verbum","suis","qvi","liberis","Annunciarent","atqve","charis","posteris","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,149],[150,155],[156,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.55810022354126}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":618,"date":1640,"orig":"Tunc LEX DEI non mandabatur cortici, Non marmori duro, aut ceræ molliſſimæ, Mortalium ſed cordibus LEX INSITA.","norm":"Tunc Lex Dei non mandabatur cortici, Non marmori duro, aut cerae mollissimae, Mortalium sed cordibus Lex INSITA.","orig_tok":["Tunc","LEX","DEI","non","mandabatur","cortici",",","Non","marmori","duro",",","aut","ceræ","molliſſimæ",",","Mortalium","ſed","cordibus","LEX","INSITA","."],"norm_tok":["Tunc","Lex","Dei","non","mandabatur","cortici",",","Non","marmori","duro",",","aut","cerae","mollissimae",",","Mortalium","sed","cordibus","Lex","INSITA","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.103199958801269}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":619,"date":1640,"orig":"Apparuit DEUS potens ſæpiſſimè, Locutus eſt cum Patribus piiſſimis, Cum Liberis eorum, cumqve Poſtèris.","norm":"Apparuit DEUS potens saepissime, Locutus est cum Patribus piissimis, Cum Liberis eorum, cumqve Posteris.","orig_tok":["Apparuit","DEUS","potens","ſæpiſſimè",",","Locutus","eſt","cum","Patribus","piiſſimis",",","Cum","Liberis","eorum",",","cumqve","Poſtèris","."],"norm_tok":["Apparuit","DEUS","potens","saepissime",",","Locutus","est","cum","Patribus","piissimis",",","Cum","Liberis","eorum",",","cumqve","Posteris","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.615799903869629}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":620,"date":1640,"orig":"Sed tertiô donum ille millenariô Novum dedit: dedit LEGEM ſanctiſſimam, Inſculpta qvæ ſaxis duris prius fuit, Fidei atqve vitæ ut eſſet illa REGULA Perennis: expreſſit voluntatem ſuam Per hanc coloribus vivis: promiſſio Iterata ſeminis Davidis.","norm":"Sed tertio donum ille millenario Novum dedit: dedit LEGEM sanctissimam, Insculpta qvae saxis duris prius fuit, Fidei atqve vitae ut esset illa REGULA Perennis: expressit voluntatem suam per hanc coloribus vivis: promissio Iterata seminis Davidis.","orig_tok":["Sed","tertiô","donum","ille","millenariô","Novum","dedit",":","dedit","LEGEM","ſanctiſſimam",",","Inſculpta","qvæ","ſaxis","duris","prius","fuit",",","Fidei","atqve","vitæ","ut","eſſet","illa","REGULA","Perennis",":","expreſſit","voluntatem","ſuam","Per","hanc","coloribus","vivis",":","promiſſio","Iterata","ſeminis","Davidis","."],"norm_tok":["Sed","tertio","donum","ille","millenario","Novum","dedit",":","dedit","LEGEM","sanctissimam",",","Insculpta","qvae","saxis","duris","prius","fuit",",","Fidei","atqve","vitae","ut","esset","illa","REGULA","Perennis",":","expressit","voluntatem","suam","per","hanc","coloribus","vivis",":","promissio","Iterata","seminis","Davidis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,219],[220,227],[228,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,70],[70,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,169],[170,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,210],[210,211],[212,221],[222,229],[230,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.477700233459473}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":621,"date":1640,"orig":"NATUS EST Qvinto ipſe CHRISTUS Millenario, datam Juxta DEI ptomiſſionem, ex Virgine Caſtiſſimâ MARIA, factâ temporis Impletione Scripturæqve, paſſus eſt, Cruciſixus atqve mortuus, ſepultus eſt, Reſuſcitatus eſt, adſcendit ad polos Altiſſimos, INFER NI VICTOR; & NECIS, ET DÆMONIS, jam nunc ad dexteram DEI Patris ſedet: non ampliùs miracula Terris in his facit.","norm":"NATUS EST Qvinto ipse CHRISTUS Millenario, datam Juxta Dei ptomissionem, ex Virgine Castissima MARIA, facta temporis Impletione Scripturaeqve, passus est, Crucisixus atqve mortuus, sepultus est, Resuscitatus est, adscendit ad polos Altissimos, INFER NI VICTOR; & NECIS, ET DAEMONIS, jam nunc ad dexteram Dei Patris sedet: non amplius miracula Terris in his facit.","orig_tok":["NATUS","EST","Qvinto","ipſe","CHRISTUS","Millenario",",","datam","Juxta","DEI","ptomiſſionem",",","ex","Virgine","Caſtiſſimâ","MARIA",",","factâ","temporis","Impletione","Scripturæqve",",","paſſus","eſt",",","Cruciſixus","atqve","mortuus",",","ſepultus","eſt",",","Reſuſcitatus","eſt",",","adſcendit","ad","polos","Altiſſimos",",","INFER","NI","VICTOR",";","&","NECIS",",","ET","DÆMONIS",",","jam","nunc","ad","dexteram","DEI","Patris","ſedet",":","non","ampliùs","miracula","Terris","in","his","facit","."],"norm_tok":["NATUS","EST","Qvinto","ipse","CHRISTUS","Millenario",",","datam","Juxta","Dei","ptomissionem",",","ex","Virgine","Castissima","MARIA",",","facta","temporis","Impletione","Scripturaeqve",",","passus","est",",","Crucisixus","atqve","mortuus",",","sepultus","est",",","Resuscitatus","est",",","adscendit","ad","polos","Altissimos",",","INFER","NI","VICTOR",";","&","NECIS",",","ET","DAEMONIS",",","jam","nunc","ad","dexteram","Dei","Patris","sedet",":","non","amplius","miracula","Terris","in","his","facit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,116],[117,127],[128,140],[140,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,206],[207,210],[210,211],[212,221],[222,224],[225,230],[231,241],[241,242],[243,248],[249,251],[252,258],[258,259],[260,261],[262,267],[267,268],[269,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,301],[302,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,340],[341,347],[348,350],[351,354],[355,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,116],[117,127],[128,141],[141,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,207],[208,211],[211,212],[213,222],[223,225],[226,231],[232,242],[242,243],[244,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,262],[263,268],[268,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,303],[304,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,333],[334,342],[343,349],[350,352],[353,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.392300128936768}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":622,"date":1640,"orig":"Non eſt miraculis Opus ampliùs:","norm":"Non est miraculis Opus amplius:","orig_tok":["Non","eſt","miraculis","Opus","ampliùs",":"],"norm_tok":["Non","est","miraculis","Opus","amplius",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.80079984664917}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":623,"date":1640,"orig":"Doctrina confirmata jam Miraculis Apoſtolorum maximis Et ipſius Chriſti, Salutis unicus Qvi fons & autor eſt: poſthæc miracula Miranda res eſt, ante ſecula ultima Qvæ contigit nobis in hac GERMANIA Annis abhinc ducentis, Millenario Hoc ultimo, Dei donum non ultimum TYPOGR APHIA nempe præſtantiſſima, Reperta qvæ fuit prius Moguntiæ.","norm":"Doctrina confirmata jam Miraculis Apostolorum maximis Et ipsius Christi, Salutis unicus Qvi fons & Autor est: posthaec miracula Miranda res est, ante secula ultima Qvae contigit nobis in hac GERMANIA Annis abhinc ducentis, Millenario Hoc ultimo, Dei donum non ultimum TYPOGR APHIA nempe praestantissima, Reperta qvae fuit prius Moguntiae.","orig_tok":["Doctrina","confirmata","jam","Miraculis","Apoſtolorum","maximis","Et","ipſius","Chriſti",",","Salutis","unicus","Qvi","fons","&","autor","eſt",":","poſthæc","miracula","Miranda","res","eſt",",","ante","ſecula","ultima","Qvæ","contigit","nobis","in","hac","GERMANIA","Annis","abhinc","ducentis",",","Millenario","Hoc","ultimo",",","Dei","donum","non","ultimum","TYPOGR","APHIA","nempe","præſtantiſſima",",","Reperta","qvæ","fuit","prius","Moguntiæ","."],"norm_tok":["Doctrina","confirmata","jam","Miraculis","Apostolorum","maximis","Et","ipsius","Christi",",","Salutis","unicus","Qvi","fons","&","Autor","est",":","posthaec","miracula","Miranda","res","est",",","ante","secula","ultima","Qvae","contigit","nobis","in","hac","GERMANIA","Annis","abhinc","ducentis",",","Millenario","Hoc","ultimo",",","Dei","donum","non","ultimum","TYPOGR","APHIA","nempe","praestantissima",",","Reperta","qvae","fuit","prius","Moguntiae","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,117],[118,126],[127,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,278],[279,284],[285,299],[299,300],[301,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,118],[119,127],[128,135],[136,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,168],[169,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,280],[281,286],[287,302],[302,303],[304,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5131001472473145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":624,"date":1640,"orig":"Invenit hanc Johannes Fauſtus optimam Artem: loco huic debemus incunabula.","norm":"Invenit hanc Johannes Faustus optimam Artem: loco huic debemus incunabula.","orig_tok":["Invenit","hanc","Johannes","Fauſtus","optimam","Artem",":","loco","huic","debemus","incunabula","."],"norm_tok":["Invenit","hanc","Johannes","Faustus","optimam","Artem",":","loco","huic","debemus","incunabula","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":625,"date":1640,"orig":"Mox cœpit illa ſpargi per GERMANIÆ Partes & has & illas feliciomine.","norm":"Mox coepit illa spargi per GERMANIAE Partes & has & illas feliciomine.","orig_tok":["Mox","cœpit","illa","ſpargi","per","GERMANIÆ","Partes","&","has","&","illas","feliciomine","."],"norm_tok":["Mox","coepit","illa","spargi","per","GERMANIAE","Partes","&","has","&","illas","feliciomine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.289299964904785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":626,"date":1640,"orig":"Adjuvit hunc JOHANNES GUTTENBERGIUS PETRUSq; SCHEFFERUS: Certè non ultimus Hos nominatos inter eſt ULRICUS HAHN/ Qvi primus excudit qvondam ROMÆ LIBROS Aliisqve in partibus telluris Italæ.","norm":"Adjuvit hunc JOHANNES GUTTENBERGIUS PETRUSq; SCHEFFERUS: Certe non ultimus Hos nominatos inter est ULRICUS HAHN / Qvi primus excudit qvondam ROMAE LIBROS Aliisqve in partibus telluris Italae.","orig_tok":["Adjuvit","hunc","JOHANNES","GUTTENBERGIUS","PETRUSq",";","SCHEFFERUS",":","Certè","non","ultimus","Hos","nominatos","inter","eſt","ULRICUS","HAHN","/","Qvi","primus","excudit","qvondam","ROMÆ","LIBROS","Aliisqve","in","partibus","telluris","Italæ","."],"norm_tok":["Adjuvit","hunc","JOHANNES","GUTTENBERGIUS","PETRUSq",";","SCHEFFERUS",":","Certe","non","ultimus","Hos","nominatos","inter","est","ULRICUS","HAHN","/","Qvi","primus","excudit","qvondam","ROMAE","LIBROS","Aliisqve","in","partibus","telluris","Italae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,160],[161,163],[164,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,140],[141,146],[147,153],[154,162],[163,165],[166,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.831399917602539}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":627,"date":1640,"orig":"Qvamvis idipſum non Gallo ſed Teutoni Tribuatur, appellatus qvi CONRADUS eſt.","norm":"Qvamvis idipsum non Gallo sed Teutoni Tribuatur, appellatus qvi CONRADUS est.","orig_tok":["Qvamvis","idipſum","non","Gallo","ſed","Teutoni","Tribuatur",",","appellatus","qvi","CONRADUS","eſt","."],"norm_tok":["Qvamvis","idipsum","non","Gallo","sed","Teutoni","Tribuatur",",","appellatus","qvi","CONRADUS","est","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"su","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.738500118255615}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":628,"date":1640,"orig":"Mox NICOLAUS JENSON Gallicus modis Auxiſſe miris dicitur:","norm":"Mox NICOLAUS JENSON Gallicus modis Auxisse miris dicitur:","orig_tok":["Mox","NICOLAUS","JENSON","Gallicus","modis","Auxiſſe","miris","dicitur",":"],"norm_tok":["Mox","NICOLAUS","JENSON","Gallicus","modis","Auxisse","miris","dicitur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.168900012969971}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":629,"date":1640,"orig":"SCHURERIUS Clarent & ANSHELMUS: nos ALDO plurimum MANUTIO debemus Romano pio.","norm":"SCHURERIUS Clarent & ANSHELMUS: nos ALDO plurimum MANUTIO debemus Romano pio.","orig_tok":["SCHURERIUS","Clarent","&","ANSHELMUS",":","nos","ALDO","plurimum","MANUTIO","debemus","Romano","pio","."],"norm_tok":["SCHURERIUS","Clarent","&","ANSHELMUS",":","nos","ALDO","plurimum","MANUTIO","debemus","Romano","pio","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,57],[58,65],[66,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,57],[58,65],[66,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.848400115966797}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":630,"date":1640,"orig":"Magnum DEI MAGNI donum GERMANIA Agnoſce qvæſo:","norm":"Magnum Dei MAGNI donum GERMANIA Agnosce qvaeso:","orig_tok":["Magnum","DEI","MAGNI","donum","GERMANIA","Agnoſce","qvæſo",":"],"norm_tok":["Magnum","Dei","MAGNI","donum","GERMANIA","Agnosce","qvaeso",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.191500186920166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":631,"date":1640,"orig":"Tuqve Jena, Lipſia, Viteberga, Lunæburgum, Dresda, Erphordia, Hala Saxonum, Francofurtum, Rintelium, Nutrixqve noſtra qvondam, nota flumine Holthemiâ, Urbs ALBERTI, tuqve JULIA Urbs, Gieſſa, Marpurgum, Hamburgum, Tuqve Hafnia, Lubeca, Brema, Dantiſcum, Goslaria, Tubinga, Magdeburga, & tu Vinariæ Vienna, Praga, Noriberga, Leidaqve, Et qvotqvot infelix tenet Germania.","norm":"Toque Jena, Lipsia, Viteberga, Lunaeburgum, Dresda, Erphordia, Hala Saxonum, Francofurtum, Rintelium, Nutrixqve nostra qvondam, nota flumine Holthemia, Urbs ALBERTI, tuqve JULIA Urbs, Giessa, Marpurgum, Hamburgum, Toque Hafnia, Lubeca, Brema, Dantiscum, Goslaria, Tubinga, Magdeburga, & tu Vinariae Vienna, Praga, Noriberga, Leidaqve, Et qvotqvot infelix tenet Germania.","orig_tok":["Tuqve","Jena",",","Lipſia",",","Viteberga",",","Lunæburgum",",","Dresda",",","Erphordia",",","Hala","Saxonum",",","Francofurtum",",","Rintelium",",","Nutrixqve","noſtra","qvondam",",","nota","flumine","Holthemiâ",",","Urbs","ALBERTI",",","tuqve","JULIA","Urbs",",","Gieſſa",",","Marpurgum",",","Hamburgum",",","Tuqve","Hafnia",",","Lubeca",",","Brema",",","Dantiſcum",",","Goslaria",",","Tubinga",",","Magdeburga",",","&","tu","Vinariæ","Vienna",",","Praga",",","Noriberga",",","Leidaqve",",","Et","qvotqvot","infelix","tenet","Germania","."],"norm_tok":["Toque","Jena",",","Lipsia",",","Viteberga",",","Lunaeburgum",",","Dresda",",","Erphordia",",","Hala","Saxonum",",","Francofurtum",",","Rintelium",",","Nutrixqve","nostra","qvondam",",","nota","flumine","Holthemia",",","Urbs","ALBERTI",",","tuqve","JULIA","Urbs",",","Giessa",",","Marpurgum",",","Hamburgum",",","Toque","Hafnia",",","Lubeca",",","Brema",",","Dantiscum",",","Goslaria",",","Tubinga",",","Magdeburga",",","&","tu","Vinariae","Vienna",",","Praga",",","Noriberga",",","Leidaqve",",","Et","qvotqvot","infelix","tenet","Germania","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,189],[189,190],[191,200],[200,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,285],[286,288],[289,296],[297,303],[303,304],[305,310],[310,311],[312,321],[321,322],[323,331],[331,332],[333,335],[336,344],[345,352],[353,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,89],[89,90],[91,100],[100,101],[102,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,201],[201,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,234],[234,235],[236,241],[241,242],[243,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,271],[271,272],[273,283],[283,284],[285,286],[287,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,312],[312,313],[314,323],[323,324],[325,333],[333,334],[335,337],[338,346],[347,354],[355,360],[361,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518199920654297}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":632,"date":1640,"orig":"Ingrata tellus Teutonum aures arrige, Agnoſce gratâ mente, ſolve maximas Grates DEO pro donis hiſce maximis, Hoc ultimo qvæ millenario dedit Et qvæ pecuniâ penſare non potes.","norm":"Ingrata tellus Teutonum aures arrige, Agnosce grata mente, solve maximas Grates DEO pro donis hisce maximis, Hoc ultimo qvae millenario dedit Et qvae pecunia pensare non potes.","orig_tok":["Ingrata","tellus","Teutonum","aures","arrige",",","Agnoſce","gratâ","mente",",","ſolve","maximas","Grates","DEO","pro","donis","hiſce","maximis",",","Hoc","ultimo","qvæ","millenario","dedit","Et","qvæ","pecuniâ","penſare","non","potes","."],"norm_tok":["Ingrata","tellus","Teutonum","aures","arrige",",","Agnosce","grata","mente",",","solve","maximas","Grates","DEO","pro","donis","hisce","maximis",",","Hoc","ultimo","qvae","millenario","dedit","Et","qvae","pecunia","pensare","non","potes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,157],[158,165],[166,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.014699935913086}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":633,"date":1640,"orig":"Sis grata Saſſonum tellus & Miſnia, TYPOGRAPHIS FAVE, FOVE DOCTOS VIROS, Qvos enecat fames, premit penuria, Et Mars ubiqve vexat crudeliſſimus.","norm":"Sis grata Sassonum tellus & Misnia, TYPOGRAPHIS FAVE, FOVE DOCTOS VIROS, Qvos enecat fames, premit penuria, Et Mars ubiqve vexat crudelissimus.","orig_tok":["Sis","grata","Saſſonum","tellus","&","Miſnia",",","TYPOGRAPHIS","FAVE",",","FOVE","DOCTOS","VIROS",",","Qvos","enecat","fames",",","premit","penuria",",","Et","Mars","ubiqve","vexat","crudeliſſimus","."],"norm_tok":["Sis","grata","Sassonum","tellus","&","Misnia",",","TYPOGRAPHIS","FAVE",",","FOVE","DOCTOS","VIROS",",","Qvos","enecat","fames",",","premit","penuria",",","Et","Mars","ubiqve","vexat","crudelissimus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,27],[28,34],[34,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,27],[28,34],[34,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.792200088500977}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":634,"date":1640,"orig":"Ne denega, qvæ debes his Salaria, Qvibus ſuam vitam trahant miſerrimam, Niſi vis perire funditùs SCHOLAS TUAS, ACADEMIAS, ECCLESIAS, RESPUBLICAS.","norm":"Eine denega, qvae debes his Salaria, Qvibus suam vitam trahant miserrimam, Nisi vis perire funditus SCHOLAS TUAS, ACADEMIAS, ECCLESIAS, RESPUBLICAS.","orig_tok":["Ne","denega",",","qvæ","debes","his","Salaria",",","Qvibus","ſuam","vitam","trahant","miſerrimam",",","Niſi","vis","perire","funditùs","SCHOLAS","TUAS",",","ACADEMIAS",",","ECCLESIAS",",","RESPUBLICAS","."],"norm_tok":["Eine","denega",",","qvae","debes","his","Salaria",",","Qvibus","suam","vitam","trahant","miserrimam",",","Nisi","vis","perire","funditus","SCHOLAS","TUAS",",","ACADEMIAS",",","ECCLESIAS",",","RESPUBLICAS","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,120],[120,121],[122,131],[131,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.775899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":635,"date":1640,"orig":"Ne fiat hoc, da tu DEUS ter optime, Exuſcita nobis Patronos maximos Largire PACEM, dura MARTIS tempora Aufer, TYPOGRAPHOS OMNESSERVA BONOS, Servaqve qvi præſunt SCHOLIS, ECCLESIIS, ACADEMIIS, REBUSQVE PUBLICIS!","norm":"Eine fiat hoc, da tu DEUS ter optime, Exuscita nobis Patronos maximos Largire PACEM, dura MARTIS tempora Aufer, TYPOGRAPHOS OMNESSERVA BONOS, Servaqve qvi praesunt SCHOLIS, ECCLESIIS, ACADEMIIS, REBUSQVE PUBLICIS!","orig_tok":["Ne","fiat","hoc",",","da","tu","DEUS","ter","optime",",","Exuſcita","nobis","Patronos","maximos","Largire","PACEM",",","dura","MARTIS","tempora","Aufer",",","TYPOGRAPHOS","OMNESSERVA","BONOS",",","Servaqve","qvi","præſunt","SCHOLIS",",","ECCLESIIS",",","ACADEMIIS",",","REBUSQVE","PUBLICIS","!"],"norm_tok":["Eine","fiat","hoc",",","da","tu","DEUS","ter","optime",",","Exuscita","nobis","Patronos","maximos","Largire","PACEM",",","dura","MARTIS","tempora","Aufer",",","TYPOGRAPHOS","OMNESSERVA","BONOS",",","Servaqve","qvi","praesunt","SCHOLIS",",","ECCLESIIS",",","ACADEMIIS",",","REBUSQVE","PUBLICIS","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,59],[60,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,168],[168,169],[170,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,61],[62,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,123],[124,134],[135,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,193],[193,194],[195,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.689599990844727}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":636,"date":1640,"orig":"Viris Qvod opto cum BONIS & DOCTIS OMNIBUS. TYPOGRAPHIS qve cum NOSTRIS & EXTERIS, Qvi jam CARENT, DOLENT, JACENT & EXULANT!","norm":"Viris Quad opto cum BONIS & DOCTIS OMNIBUS. TYPOGRAPHIS qve cum NOSTRIS & EXTERIS, Qvi jam CARENT, DOLENT, JACENT & EXULANT!","orig_tok":["Viris","Qvod","opto","cum","BONIS","&","DOCTIS","OMNIBUS.","TYPOGRAPHIS","qve","cum","NOSTRIS","&","EXTERIS",",","Qvi","jam","CARENT",",","DOLENT",",","JACENT","&","EXULANT","!"],"norm_tok":["Viris","Quad","opto","cum","BONIS","&","DOCTIS","OMNIBUS",".","TYPOGRAPHIS","qve","cum","NOSTRIS","&","EXTERIS",",","Qvi","jam","CARENT",",","DOLENT",",","JACENT","&","EXULANT","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,34],[35,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.337100028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":637,"date":1640,"orig":"Euſebius l. 1. p. 3. hiſt. Eccleſiæſt.","norm":"Eusebius l. 1. p. 3. hist. Ecclesiaeste.","orig_tok":["Euſebius","l.","1.","p.","3.","hiſt.","Eccleſiæſt","."],"norm_tok":["Eusebius","l.","1.","p.","3.","hist",".","Ecclesiaeste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810299873352051}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":638,"date":1640,"orig":"de ϑεοφα- νέιαις videatur & conſulatur.","norm":"de ϑεοφα- νέιαις videatur & consulatur.","orig_tok":["de","ϑεοφα-","νέιαις","videatur","&","conſulatur","."],"norm_tok":["de","ϑεοφα-","νέιαις","videatur","&","consulatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973400115966797}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":639,"date":1640,"orig":"Singulari in Typographos noſtros & Exteros affectu hæc adjeci M. Georgius Cramer Scholæ Thom.","norm":"Singulari in Typographos nostros & Exteros affectu haec adjeci M. Georgius Cramer Scholae Thom.","orig_tok":["Singulari","in","Typographos","noſtros","&","Exteros","affectu","hæc","adjeci","M.","Georgius","Cramer","Scholæ","Thom","."],"norm_tok":["Singulari","in","Typographos","nostros","&","Exteros","affectu","haec","adjeci","M.","Georgius","Cramer","Scholae","Thom","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.124100208282471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":640,"date":1640,"orig":"Lipſ. Rector.","norm":"Lips. Rektor.","orig_tok":["Lipſ.","Rector","."],"norm_tok":["Lips",".","Rektor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.096099853515625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":641,"date":1640,"orig":"IN raſæ veteres pingebant cortice fagi, Nî plumbum aut tabulas oblita cera daret.","norm":"IN rasae veteres pingebant cortice fagi, Nei plumbum aut tabulas oblita cera daret.","orig_tok":["IN","raſæ","veteres","pingebant","cortice","fagi",",","Nî","plumbum","aut","tabulas","oblita","cera","daret","."],"norm_tok":["IN","rasae","veteres","pingebant","cortice","fagi",",","Nei","plumbum","aut","tabulas","oblita","cera","daret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.537099838256836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":642,"date":1640,"orig":"Et ſic magnus erat labor olim ��eribere Libros. Res facilis facta eſt, qvæ gravis antè fuit.","norm":"Et sic magnus erat labor olim seribere Libros. Res facilis facta est, qvae gravis ante fuit.","orig_tok":["Et","ſic","magnus","erat","labor","olim","ſeribere","Libros.","Res","facilis","facta","eſt",",","qvæ","gravis","antè","fuit","."],"norm_tok":["Et","sic","magnus","erat","labor","olim","seribere","Libros",".","Res","facilis","facta","est",",","qvae","gravis","ante","fuit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.660299777984619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":643,"date":1640,"orig":"Poſtqvam divinam MOGUNTIA repperit ARTEM; Atqve laborato finxit in ære TYPOS.","norm":"Postqvam divinam MOGUNTIA repperit ARTEM; Atqve laborato finxit in aere TYPOS.","orig_tok":["Poſtqvam","divinam","MOGUNTIA","repperit","ARTEM",";","Atqve","laborato","finxit","in","ære","TYPOS","."],"norm_tok":["Postqvam","divinam","MOGUNTIA","repperit","ARTEM",";","Atqve","laborato","finxit","in","aere","TYPOS","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.419899940490723}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":644,"date":1640,"orig":"Qvos manus ARTIFICIS ritè ingenioſa coarctat, Conjunctosqve nigro docta colore linit.","norm":"Quas manus ARTIFICIS rite ingeniosa coarctat, Conjunctosqve nigro docta colore linit.","orig_tok":["Qvos","manus","ARTIFICIS","ritè","ingenioſa","coarctat",",","Conjunctosqve","nigro","docta","colore","linit","."],"norm_tok":["Quas","manus","ARTIFICIS","rite","ingeniosa","coarctat",",","Conjunctosqve","nigro","docta","colore","linit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.009200096130371}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":645,"date":1640,"orig":"Compreſſuqve facit, momento, mille figuras.","norm":"Compressuqve facit, momento, mille figuras.","orig_tok":["Compreſſuqve","facit",",","momento",",","mille","figuras","."],"norm_tok":["Compressuqve","facit",",","momento",",","mille","figuras","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.974699974060059}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":646,"date":1640,"orig":"O dona!","norm":"O dona!","orig_tok":["O","dona","!"],"norm_tok":["O","dona","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.217599868774414}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":647,"date":1640,"orig":"ô ſummi dona colenda DEI!","norm":"o summi dona colenda Dei!","orig_tok":["ô","ſummi","dona","colenda","DEI","!"],"norm_tok":["o","summi","dona","colenda","Dei","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.044400215148926}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":648,"date":1640,"orig":"Parrhaſii Tabulas ſuperantia! ſigna Myronis, Organa Mentoreâ nobilitata manu!","norm":"Parrhasii Tabulas superantia! signa Myronis, Organa Mentorea nobilitata manu!","orig_tok":["Parrhaſii","Tabulas","ſuperantia","!","ſigna","Myronis",",","Organa","Mentoreâ","nobilitata","manu","!"],"norm_tok":["Parrhasii","Tabulas","superantia","!","signa","Myronis",",","Organa","Mentorea","nobilitata","manu","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.184100151062012}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":649,"date":1640,"orig":"Nunc via ad Aonidas facilis datur: enthea præbet Fertile LIBRORUM CHALCOGR APHIA penu.","norm":"Nunc via ad Aonidas facilis datur: enthea praebet Fertile LIBRORUM CHALCOGR APHIA penu.","orig_tok":["Nunc","via","ad","Aonidas","facilis","datur",":","enthea","præbet","Fertile","LIBRORUM","CHALCOGR","APHIA","penu","."],"norm_tok":["Nunc","via","ad","Aonidas","facilis","datur",":","enthea","praebet","Fertile","LIBRORUM","CHALCOGR","APHIA","penu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,65],[66,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,49],[50,57],[58,66],[67,75],[76,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.98829984664917}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":650,"date":1640,"orig":"Nunc Studia atqve ARTES contemptas copia reddit, Dum breviore vià proficit, arte rudis.","norm":"Nunc Studia atqve ARTES contemptas copia reddit, Dum breviore via proficit, arte rudis.","orig_tok":["Nunc","Studia","atqve","ARTES","contemptas","copia","reddit",",","Dum","breviore","vià","proficit",",","arte","rudis","."],"norm_tok":["Nunc","Studia","atqve","ARTES","contemptas","copia","reddit",",","Dum","breviore","via","proficit",",","arte","rudis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.798699855804443}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":651,"date":1640,"orig":"Ære carent Artes, mox Artibus æra carebunt, Nauſea ſupplicium mox feret illa, famem.","norm":"Aere carent Artes, mox Artibus aera carebunt, Nausea supplicium mox feret illa, famem.","orig_tok":["Ære","carent","Artes",",","mox","Artibus","æra","carebunt",",","Nauſea","ſupplicium","mox","feret","illa",",","famem","."],"norm_tok":["Aere","carent","Artes",",","mox","Artibus","aera","carebunt",",","Nausea","supplicium","mox","feret","illa",",","famem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.91480016708374}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":652,"date":1640,"orig":"A nobis talem Clemens averte, TYPORUM, LIBRORUMqve Dator, ſumme PATRONE, DEUS!","norm":"A nobis talem Clemens averte, TYPORUM, LIBRORUMqve Dator, summe PATRONE, DEUS!","orig_tok":["A","nobis","talem","Clemens","averte",",","TYPORUM",",","LIBRORUMqve","Dator",",","ſumme","PATRONE",",","DEUS","!"],"norm_tok":["A","nobis","talem","Clemens","averte",",","TYPORUM",",","LIBRORUMqve","Dator",",","summe","PATRONE",",","DEUS","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.138299942016602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":653,"date":1640,"orig":"Suffice, qvi Doctis faveant, foveantqve Camœnas, Suffice, qviqve TYPOS, qvi Decus Artis ament.","norm":"Suffice, qvi Doctis faveant, foveantqve Camoenas, Suffice, qviqve TYPOS, qvi Decus Artis ament.","orig_tok":["Suffice",",","qvi","Doctis","faveant",",","foveantqve","Camœnas",",","Suffice",",","qviqve","TYPOS",",","qvi","Decus","Artis","ament","."],"norm_tok":["Suffice",",","qvi","Doctis","faveant",",","foveantqve","Camoenas",",","Suffice",",","qviqve","TYPOS",",","qvi","Decus","Artis","ament","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719600200653076}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":654,"date":1640,"orig":"CHALCOGRAPHIA vire, flore, bene JUBILA in annos Innumeros, celebrans munera FAUSTA DEI!","norm":"Chalkographie vire, flore, bene JUBILA in annos Innumeros, celebrans munera FAUSTA Dei!","orig_tok":["CHALCOGRAPHIA","vire",",","flore",",","bene","JUBILA","in","annos","Innumeros",",","celebrans","munera","FAUSTA","DEI","!"],"norm_tok":["Chalkographie","vire",",","flore",",","bene","JUBILA","in","annos","Innumeros",",","celebrans","munera","FAUSTA","Dei","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,68],[69,75],[76,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,68],[69,75],[76,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":655,"date":1640,"orig":"Nimirum hæc qvivis, qvia ſunt qvoqve magna putabit, Digna, DEO grates cur homo gratus agat.","norm":"Nimirum haec qvivis, qvia sunt qvoqve magna putabit, Digna, DEO grates cur homo gratus agat.","orig_tok":["Nimirum","hæc","qvivis",",","qvia","ſunt","qvoqve","magna","putabit",",","Digna",",","DEO","grates","cur","homo","gratus","agat","."],"norm_tok":["Nimirum","haec","qvivis",",","qvia","sunt","qvoqve","magna","putabit",",","Digna",",","DEO","grates","cur","homo","gratus","agat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.472599983215332}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":656,"date":1640,"orig":"M. Job.","norm":"M. Job.","orig_tok":["M.","Job","."],"norm_tok":["M.","Job","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.017000198364258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":657,"date":1640,"orig":"Bohemus Poët.","norm":"Bohemus Poet.","orig_tok":["Bohemus","Poët","."],"norm_tok":["Bohemus","Poet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"lb","lang_py3langid":"sq","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.070400238037109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":658,"date":1640,"orig":"Cæſar. Dresd. Rector.","norm":"Caesar. Dresd. Rektor.","orig_tok":["Cæſar.","Dresd.","Rector","."],"norm_tok":["Caesar",".","Dresd",".","Rektor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.958199977874756}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":659,"date":1640,"orig":"In Artem Typographicam EPIGRAMMATA.","norm":"In Artem Typographiecam EPIGRAMMATA.","orig_tok":["In","Artem","Typographicam","EPIGRAMMATA","."],"norm_tok":["In","Artem","Typographiecam","EPIGRAMMATA","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.15410041809082}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":660,"date":1640,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":661,"date":1640,"orig":"ERgò ſuô viguit nunc per duo Sæcula flore, ARS, digna æternos flore-vigere dies; ARS, qvæ Clarorum ſcripta ingenioſa virorum Exprimit æratis commemoratqve typis: ARS ea ſera qvidem, ſed valdè ſeria, jure Cunctaq; cunctorum ſeria puncta merens.","norm":"Ergo suo viguit nunc per duo Saecula flore, ARS, digna aeternos flore-vigere dies; ARS, qvae Clarorum scripta ingeniöse virorum Exprimit aeratis commemoratqve typis: ARS ea sera qvidem, sed valde seria, jure Cunctaq; cunctorum seria puncta merens.","orig_tok":["ERgò","ſuô","viguit","nunc","per","duo","Sæcula","flore",",","ARS",",","digna","æternos","flore-vigere","dies",";","ARS",",","qvæ","Clarorum","ſcripta","ingenioſa","virorum","Exprimit","æratis","commemoratqve","typis",":","ARS","ea","ſera","qvidem",",","ſed","valdè","ſeria",",","jure","Cunctaq",";","cunctorum","ſeria","puncta","merens","."],"norm_tok":["Ergo","suo","viguit","nunc","per","duo","Saecula","flore",",","ARS",",","digna","aeternos","flore-vigere","dies",";","ARS",",","qvae","Clarorum","scripta","ingeniöse","virorum","Exprimit","aeratis","commemoratqve","typis",":","ARS","ea","sera","qvidem",",","sed","valde","seria",",","jure","Cunctaq",";","cunctorum","seria","puncta","merens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,74],[75,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,116],[117,124],[125,133],[134,140],[141,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,222],[223,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,76],[77,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,109],[110,119],[120,127],[128,136],[137,144],[145,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,226],[227,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.658199787139893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":662,"date":1640,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":663,"date":1640,"orig":"CHinenſes uſi jam longùm hac ARTE ſeruntur:","norm":"Chinenses usi jam longum hac ARTE seruntur:","orig_tok":["CHinenſes","uſi","jam","longùm","hac","ARTE","ſeruntur",":"],"norm_tok":["Chinenses","usi","jam","longum","hac","ARTE","seruntur",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.1181001663208}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":664,"date":1640,"orig":"Gens-Batava inventum dicit & eſſe ſuum: Nugæ!","norm":"Gens-Batava inventum dicit & esse suum: Nugae!","orig_tok":["Gens-Batava","inventum","dicit","&","eſſe","ſuum",":","Nugæ","!"],"norm_tok":["Gens-Batava","inventum","dicit","&","esse","suum",":","Nugae","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399899959564209}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":665,"date":1640,"orig":"Solius GENS eſt qvia TEUTONA munus Hocoe tuum; cedit laus ea tota tibi.","norm":"Solius GENS est qvia TEUTONA munus Hocoe tuum; cedit laus ea tota tibi.","orig_tok":["Solius","GENS","eſt","qvia","TEUTONA","munus","Hocoe","tuum",";","cedit","laus","ea","tota","tibi","."],"norm_tok":["Solius","GENS","est","qvia","TEUTONA","munus","Hocoe","tuum",";","cedit","laus","ea","tota","tibi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.60099983215332}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":666,"date":1640,"orig":"GUTTENBERGIADES Teuto qvippe Autor, & alter, FAUSTUS, erat, fauſtô, qvis neget? auſpiciô.","norm":"GUTTENBERGIADES Teuto qvippe Autor, & alter, FAUSTUS, erat, fausto, qvis neget? auspicio.","orig_tok":["GUTTENBERGIADES","Teuto","qvippe","Autor",",","&","alter",",","FAUSTUS",",","erat",",","fauſtô",",","qvis","neget","?","auſpiciô","."],"norm_tok":["GUTTENBERGIADES","Teuto","qvippe","Autor",",","&","alter",",","FAUSTUS",",","erat",",","fausto",",","qvis","neget","?","auspicio","."],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,37],[38,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,37],[38,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.889500141143799}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":667,"date":1640,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":668,"date":1640,"orig":"QVare, ARS Salma, vige; qvamqvam vileſcis; ubiqve Hoc ut vileſcit tempore qvodqve bonum!","norm":"Qvare, ARS Salma, vige; qvamqvam vilescis; ubiqve Hoc ut vilescit tempore qvodqve bonum!","orig_tok":["QVare",",","ARS","Salma",",","vige",";","qvamqvam","vileſcis",";","ubiqve","Hoc","ut","vileſcit","tempore","qvodqve","bonum","!"],"norm_tok":["Qvare",",","ARS","Salma",",","vige",";","qvamqvam","vilescis",";","ubiqve","Hoc","ut","vilescit","tempore","qvodqve","bonum","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.701499938964844}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":669,"date":1640,"orig":"Euge vige, augminibus qvin porrò creſce ſecundis:","norm":"Euge vige, augminibus qvin porro cresce secundis:","orig_tok":["Euge","vige",",","augminibus","qvin","porrò","creſce","ſecundis",":"],"norm_tok":["Euge","vige",",","augminibus","qvin","porro","cresce","secundis",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.046800136566162}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":670,"date":1640,"orig":"In decus Immenſi creſce ſubinde DEI!","norm":"In decus Immensi cresce subinde Dei!","orig_tok":["In","decus","Immenſi","creſce","ſubinde","DEI","!"],"norm_tok":["In","decus","Immensi","cresce","subinde","Dei","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.305999755859375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":671,"date":1640,"orig":"Hoc etenim ſi qva amplificat, næ Tu facis iſtud:","norm":"Hoc etenim sie qva amplificat, nae Tu facis istud:","orig_tok":["Hoc","etenim","ſi","qva","amplificat",",","næ","Tu","facis","iſtud",":"],"norm_tok":["Hoc","etenim","sie","qva","amplificat",",","nae","Tu","facis","istud",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.286699771881103}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":672,"date":1640,"orig":"Ad laudem inprimis hoc facit atqve tuam.","norm":"Ad laudem inprimis hoc facit atqve tuam.","orig_tok":["Ad","laudem","inprimis","hoc","facit","atqve","tuam","."],"norm_tok":["Ad","laudem","inprimis","hoc","facit","atqve","tuam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.810999870300293}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":673,"date":1640,"orig":"L. Mꝗ ſcripſit M. A. Tülſnerus.","norm":"L. M scripsit M. A. Tülsnerus.","orig_tok":["L.","Mꝗ","ſcripſit","M.","A.","Tülſnerus","."],"norm_tok":["L.","M","scripsit","M.","A.","Tülsnerus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[14,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.470099925994873}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":674,"date":1640,"orig":"NUminis eſt almi bonitas, eſt gratia Jovæ, Qvod floret typicæ fauſtiter artis opus.","norm":"Numinis est almi bonitas, est gratia Jovae, Quad floret typicae faustiter artis opus.","orig_tok":["NUminis","eſt","almi","bonitas",",","eſt","gratia","Jovæ",",","Qvod","floret","typicæ","fauſtiter","artis","opus","."],"norm_tok":["Numinis","est","almi","bonitas",",","est","gratia","Jovae",",","Quad","floret","typicae","faustiter","artis","opus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.513599872589111}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":675,"date":1640,"orig":"Floruit artis opus FAUSTI duo jubila ſecli: Dante DEO vigeant jubila mille Typi.","norm":"Floruit artis opus FAUSTI duo jubila secli: Dante DEO vigeant jubila mille Typi.","orig_tok":["Floruit","artis","opus","FAUSTI","duo","jubila","ſecli",":","Dante","DEO","vigeant","jubila","mille","Typi","."],"norm_tok":["Floruit","artis","opus","FAUSTI","duo","jubila","secli",":","Dante","DEO","vigeant","jubila","mille","Typi","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.78980016708374}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":676,"date":1640,"orig":"Millia Chalcographi videant ut jubila ſecli, Qvivis, qvi probus eſt, omina fauſta ferat!","norm":"Millia Chalcographi videant ut jubila secli, Qvivis, qvi probus est, omina fausta ferat!","orig_tok":["Millia","Chalcographi","videant","ut","jubila","ſecli",",","Qvivis",",","qvi","probus","eſt",",","omina","fauſta","ferat","!"],"norm_tok":["Millia","Chalcographi","videant","ut","jubila","secli",",","Qvivis",",","qvi","probus","est",",","omina","fausta","ferat","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.246200084686279}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":677,"date":1640,"orig":"M. Johan.","norm":"M. Johan.","orig_tok":["M.","Johan","."],"norm_tok":["M.","Johan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.182400226593018}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":678,"date":1640,"orig":"Preibiſius Collegii B. Virg. Collegiatus & Facult.","norm":"Preibisius Collegii B. Virg. Collegiatus & Facult.","orig_tok":["Preibiſius","Collegii","B.","Virg.","Collegiatus","&","Facult","."],"norm_tok":["Preibisius","Collegii","B.","Virg",".","Collegiatus","&","Facult","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,28],[29,40],[41,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,40],[41,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.684700012207031}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":679,"date":1640,"orig":"Phil. Aſſeſſor.","norm":"Phil. Assessor.","orig_tok":["Phil.","Aſſeſſor","."],"norm_tok":["Phil",".","Assessor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.907700061798096}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":680,"date":1640,"orig":"M. CHRISTOPH. CERYCII, aliàs Herold/ Peg.","norm":"M. CHRISTOPH. CERYCII, alias Herold / Peg.","orig_tok":["M.","CHRISTOPH.","CERYCII",",","aliàs","Herold","/","Peg","."],"norm_tok":["M.","CHRISTOPH",".","CERYCII",",","alias","Herold","/","Peg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.700799942016602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":681,"date":1640,"orig":"Miſn.","norm":"Misen.","orig_tok":["Miſn","."],"norm_tok":["Misen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.758500099182129}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":682,"date":1640,"orig":"P. C. De CASSITEROGRAPHIA, ſive ARTE EXCUSORIA à Germanis inventâ","norm":"P. C. De CASSITEROGRAPHIA, sive ARTE EXCUSORIA à Germanis inventa","orig_tok":["P.","C.","De","CASSITEROGRAPHIA",",","ſive","ARTE","EXCUSORIA","à","Germanis","inventâ"],"norm_tok":["P.","C.","De","CASSITEROGRAPHIA",",","sive","ARTE","EXCUSORIA","à","Germanis","inventa"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,57],[58,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,57],[58,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.463399887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":683,"date":1640,"orig":"ACROSTICHIS Absqve Eliſion.","norm":"ACROSTICHIS Absqve Elision.","orig_tok":["ACROSTICHIS","Absqve","Eliſion","."],"norm_tok":["ACROSTICHIS","Absqve","Elision","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.60319995880127}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":684,"date":1640,"orig":"ADjuvat Audentes Fors.","norm":"Adjuvat Audentes Fors.","orig_tok":["ADjuvat","Audentes","Fors","."],"norm_tok":["Adjuvat","Audentes","Fors","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.695799827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":685,"date":1640,"orig":"Haud Inventio rerum Magnarum timidis eſt tribuenda viris.","norm":"Haud Inventio rerum Magnarum timidis est tribuenda viris.","orig_tok":["Haud","Inventio","rerum","Magnarum","timidis","eſt","tribuenda","viris","."],"norm_tok":["Haud","Inventio","rerum","Magnarum","timidis","est","tribuenda","viris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.880799770355225}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":686,"date":1640,"orig":"Rimari fabricas Martis fuit auſus, & Artis Qvis primus?","norm":"Rimari fabricas Martis fuit ausus, & Artis Qvis primus?","orig_tok":["Rimari","fabricas","Martis","fuit","auſus",",","&","Artis","Qvis","primus","?"],"norm_tok":["Rimari","fabricas","Martis","fuit","ausus",",","&","Artis","Qvis","primus","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.613999843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":687,"date":1640,"orig":"Primus Sangvine Teuto fuit.","norm":"Primus Sangvine Teuto fuit.","orig_tok":["Primus","Sangvine","Teuto","fuit","."],"norm_tok":["Primus","Sangvine","Teuto","fuit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.596400260925293}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":688,"date":1640,"orig":"Sangvine Teuto fuit, cava qvi Sclopeta Gradivi Invénit, ſancto Clericus ingenio.","norm":"Sangvine Teuto fuit, cava qvi Sclopeta Gradivi Invenit, sancto Clericus ingenio.","orig_tok":["Sangvine","Teuto","fuit",",","cava","qvi","Sclopeta","Gradivi","Invénit",",","ſancto","Clericus","ingenio","."],"norm_tok":["Sangvine","Teuto","fuit",",","cava","qvi","Sclopeta","Gradivi","Invenit",",","sancto","Clericus","ingenio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.764999866485596}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":689,"date":1640,"orig":"Teuto fuit, verùm potiore beandus honore, Artis, qvàm Martis, qvi magè juvit opus:","norm":"Teuto fuit, verum potiore beandus honore, Artis, qvam Martis, qvi mage juvit opus:","orig_tok":["Teuto","fuit",",","verùm","potiore","beandus","honore",",","Artis",",","qvàm","Martis",",","qvi","magè","juvit","opus",":"],"norm_tok":["Teuto","fuit",",","verum","potiore","beandus","honore",",","Artis",",","qvam","Martis",",","qvi","mage","juvit","opus",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.851200103759766}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":690,"date":1640,"orig":"Yψίςῳ Jhovæ ſtimulo Gutebergius audax Scribere litterulas cœpit, at Ærisope.","norm":"Yψίςῳ Jhovae stimulo Gutebergius audax Scribere litterulas coepit, at Aerisope.","orig_tok":["Yψίςῳ","Jhovæ","ſtimulo","Gutebergius","audax","Scribere","litterulas","cœpit",",","at","Ærisope","."],"norm_tok":["Yψίςῳ","Jhovae","stimulo","Gutebergius","audax","Scribere","litterulas","coepit",",","at","Aerisope","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,31],[32,37],[38,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,32],[33,38],[39,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.928100109100342}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":691,"date":1640,"orig":"Primus is hâc fauſtus fuit Arte, viámqve paravit, Pſeudotheum Lino perderet ut Monachus.","norm":"Primus is hac faustus fuit Arte, viamqve paravit, Pseudotheum Lino perderet ut Monachus.","orig_tok":["Primus","is","hâc","fauſtus","fuit","Arte",",","viámqve","paravit",",","Pſeudotheum","Lino","perderet","ut","Monachus","."],"norm_tok":["Primus","is","hac","faustus","fuit","Arte",",","viamqve","paravit",",","Pseudotheum","Lino","perderet","ut","Monachus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,61],[62,66],[67,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,61],[62,66],[67,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.775000095367432}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":692,"date":1640,"orig":"Ocyùs expediit Bonus id Mons: Albus ad Albim Mons Anti Chriſtum prodidit, Arte Typi.","norm":"Ocyus expediit Bonus id Mons: Albus ad Albim Mons Anti Christus prodidit, Arte Typi.","orig_tok":["Ocyùs","expediit","Bonus","id","Mons",":","Albus","ad","Albim","Mons","Anti","Chriſtum","prodidit",",","Arte","Typi","."],"norm_tok":["Ocyus","expediit","Bonus","id","Mons",":","Albus","ad","Albim","Mons","Anti","Christus","prodidit",",","Arte","Typi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.737199783325195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":693,"date":1640,"orig":"Gloria non Chinis hinc orta, nec orta Batavis; Junonis pullus fallitur, atqve Jovis, Ridet ur juxtà † Priscus Verretius, Ædes Harlemi patrias extenebrare volens.","norm":"Gloria non Chinis hinc orta, nec orta Batavis; Junonis pullus fallitur, atqve Jovis, Ridet ur juxta † Priscus Verretius, Aedes Harlemi patrias extenebrare volens.","orig_tok":["Gloria","non","Chinis","hinc","orta",",","nec","orta","Batavis",";","Junonis","pullus","fallitur",",","atqve","Jovis",",","Ridet","ur","juxtà","†","Priscus","Verretius",",","Ædes","Harlemi","patrias","extenebrare","volens","."],"norm_tok":["Gloria","non","Chinis","hinc","orta",",","nec","orta","Batavis",";","Junonis","pullus","fallitur",",","atqve","Jovis",",","Ridet","ur","juxta","†","Priscus","Verretius",",","Aedes","Harlemi","patrias","extenebrare","volens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,141],[142,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,119],[119,120],[121,126],[127,134],[135,142],[143,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.786200046539307}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":694,"date":1640,"orig":"Arte * Typographica, qvâ nil divinius, artes Crevêrunt reliqvæ, Relligió qve ſimul:","norm":"Arte * Typographica, qva nil divinius, artes Creverunt reliqvae, Relligio qve simul:","orig_tok":["Arte","*","Typographica",",","qvâ","nil","divinius",",","artes","Crevêrunt","reliqvæ",",","Relligió","qve","ſimul",":"],"norm_tok":["Arte","*","Typographica",",","qva","nil","divinius",",","artes","Creverunt","reliqvae",",","Relligio","qve","simul",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.590199947357178}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":695,"date":1640,"orig":"Pura Fides, robur capit Impreſſoris ab Arte: Biblia mille, per hanc, mille dedêre Typi; Hac pia Germani vivunt modulamina Cygni, Hac Sophie, Themidos res, & Hygea virent.","norm":"Pura Fides, robur capit Impressoris ab Arte: Biblia mille, per hanc, mille dedere Typi; Hac pia Germani vivunt modulamina Cygni, Hac Sophie, Themidos res, & Hygea virent.","orig_tok":["Pura","Fides",",","robur","capit","Impreſſoris","ab","Arte",":","Biblia","mille",",","per","hanc",",","mille","dedêre","Typi",";","Hac","pia","Germani","vivunt","modulamina","Cygni",",","Hac","Sophie",",","Themidos","res",",","&","Hygea","virent","."],"norm_tok":["Pura","Fides",",","robur","capit","Impressoris","ab","Arte",":","Biblia","mille",",","per","hanc",",","mille","dedere","Typi",";","Hac","pia","Germani","vivunt","modulamina","Cygni",",","Hac","Sophie",",","Themidos","res",",","&","Hygea","virent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,156],[157,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,156],[157,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.480500221252441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":696,"date":1640,"orig":"Jubila promat ob id Germania; Jubila promat, Qvi legit exſcriptos ære loqvace libros.","norm":"Jubila promat ob id Germania; Jubila promat, Qvi legit exscriptos aere loqvace libros.","orig_tok":["Jubila","promat","ob","id","Germania",";","Jubila","promat",",","Qvi","legit","exſcriptos","ære","loqvace","libros","."],"norm_tok":["Jubila","promat","ob","id","Germania",";","Jubila","promat",",","Qvi","legit","exscriptos","aere","loqvace","libros","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.049399852752685}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":697,"date":1640,"orig":"Cadmosô celebrare novos in Teutonis agro, Cadmorum Natas ô celebrate nigras.","norm":"Cadmoso celebrare novos in Teutonis agro, Cadmorum Natas o celebrate nigras.","orig_tok":["Cadmosô","celebrare","novos","in","Teutonis","agro",",","Cadmorum","Natas","ô","celebrate","nigras","."],"norm_tok":["Cadmoso","celebrare","novos","in","Teutonis","agro",",","Cadmorum","Natas","o","celebrate","nigras","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.041699886322021}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":698,"date":1640,"orig":"Auſpicio ſurgant ſic Tertia Secula fauſto:","norm":"Auspicio surgant sic Tertia Secula fausto:","orig_tok":["Auſpicio","ſurgant","ſic","Tertia","Secula","fauſto",":"],"norm_tok":["Auspicio","surgant","sic","Tertia","Secula","fausto",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.766499996185303}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":699,"date":1640,"orig":"Sic Artis proſint Artificúmqve Typi.","norm":"Sic Artis prosint Artificumqve Typi.","orig_tok":["Sic","Artis","proſint","Artificúmqve","Typi","."],"norm_tok":["Sic","Artis","prosint","Artificumqve","Typi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475200176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":700,"date":1640,"orig":"Anno 1378. είϱωτικῶς.","norm":"Anno 1378 . είϱωτικῶς.","orig_tok":["Anno","1378",".","είϱωτικῶς","."],"norm_tok":["Anno","1378",".","είϱωτικῶς","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.080800056457519}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":701,"date":1640,"orig":"Ex augurio Sibyllino.","norm":"Ex augurio Sibyllino.","orig_tok":["Ex","augurio","Sibyllino","."],"norm_tok":["Ex","augurio","Sibyllino","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.139400005340576}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":702,"date":1640,"orig":"ἀναξιόπιςοι.","norm":"ἀναξιόπιςοι.","orig_tok":["ἀναξιόπιςοι","."],"norm_tok":["ἀναξιόπιςοι","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.979700088500976}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":703,"date":1640,"orig":"Subintelliguntur Junius & Jovius, qvi contra veritatis fundũ, Inventionem Typograph. adſcribunt Belgis, ſive Batavis.","norm":"Subintelliguntur Junis & Jovius, qvi contra veritatis fundu, Inventionem Typograph . adscribunt Belgis, sive Batavis.","orig_tok":["Subintelliguntur","Junius","&","Jovius",",","qvi","contra","veritatis","fundũ",",","Inventionem","Typograph",".","adſcribunt","Belgis",",","ſive","Batavis","."],"norm_tok":["Subintelliguntur","Junis","&","Jovius",",","qvi","contra","veritatis","fundu",",","Inventionem","Typograph",".","adscribunt","Belgis",",","sive","Batavis","."],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,74],[75,84],[84,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,72],[73,82],[83,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.538099765777588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":704,"date":1640,"orig":"† Petrus Scriverius per anagram.","norm":"† Petrus Scriverius per Anagramm.","orig_tok":["†","Petrus","Scriverius","per","anagram","."],"norm_tok":["†","Petrus","Scriverius","per","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248400211334228}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":705,"date":1640,"orig":"*Phil. Melanchth.","norm":"* Phil. Melanchth.","orig_tok":["*","Phil.","Melanchth","."],"norm_tok":["*","Phil",".","Melanchth","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.017000198364258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":706,"date":1640,"orig":"Ad LIPSIENSES bujus ævi TYPOGRAPHOS.","norm":"Ad LIPSIENSES bujus aevi TYPOGRAPHOS.","orig_tok":["Ad","LIPSIENSES","bujus","ævi","TYPOGRAPHOS","."],"norm_tok":["Ad","LIPSIENSES","bujus","aevi","TYPOGRAPHOS","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.807000160217285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":707,"date":1640,"orig":"QVòd Guttenbergus, Faust, Hahn, Mentelius olim Schefferús qve, piis auſibus, auſus erat, Auſus erat celebri qvod & hac Voeglinus in Urbe, Qvá Plisnæ junctas miſc et Elister aqvas, Id vos, Chalcographi, nunc augmentatis opellâ Conſimili:","norm":"Qvod Guttenbergus, Faust, Hahn, Mentelius olim Schefferus qve, piis ausibus, ausus erat, Ausus erat celebri Quad & hac Voeglinus in Urbe, Qva Plisnae junctas misc et Elister aqvas, Id vos, Chalcographi, nunc augmentatis opella Consimili:","orig_tok":["QVòd","Guttenbergus",",","Faust",",","Hahn",",","Mentelius","olim","Schefferús","qve",",","piis","auſibus",",","auſus","erat",",","Auſus","erat","celebri","qvod","&","hac","Voeglinus","in","Urbe",",","Qvá","Plisnæ","junctas","miſc","et","Elister","aqvas",",","Id","vos",",","Chalcographi",",","nunc","augmentatis","opellâ","Conſimili",":"],"norm_tok":["Qvod","Guttenbergus",",","Faust",",","Hahn",",","Mentelius","olim","Schefferus","qve",",","piis","ausibus",",","ausus","erat",",","Ausus","erat","celebri","Quad","&","hac","Voeglinus","in","Urbe",",","Qva","Plisnae","junctas","misc","et","Elister","aqvas",",","Id","vos",",","Chalcographi",",","nunc","augmentatis","opella","Consimili",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,41],[42,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,200],[200,201],[202,206],[207,218],[219,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,41],[42,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,162],[163,165],[166,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,207],[208,219],[220,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.124199867248535}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":708,"date":1640,"orig":"Similis vos decorabit Honos.","norm":"Similis vos decorabit Honos.","orig_tok":["Similis","vos","decorabit","Honos","."],"norm_tok":["Similis","vos","decorabit","Honos","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.249800205230713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":709,"date":1640,"orig":"Ern. Vœglinus Typographus Lipſ.","norm":"Ern. Voeglinus Typographus Lips.","orig_tok":["Ern.","Vœglinus","Typographus","Lipſ","."],"norm_tok":["Ern",".","Voeglinus","Typographus","Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.159200191497803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":710,"date":1640,"orig":"à Zwingero in Theatro Hiſt. laudatus.","norm":"à Zwingero in Theatro Hist . laudatus.","orig_tok":["à","Zwingero","in","Theatro","Hiſt",".","laudatus","."],"norm_tok":["à","Zwingero","in","Theatro","Hist",".","laudatus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.606200218200684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":711,"date":1640,"orig":"I. Gregorius Ritsche. Anagram.","norm":"I. Gregorius Ritsche . Anagramm.","orig_tok":["I.","Gregorius","Ritsche",".","Anagram","."],"norm_tok":["I.","Gregorius","Ritsche",".","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.195199966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":712,"date":1640,"orig":"Res Chori suggerit.","norm":"Res Chori suggerit.","orig_tok":["Res","Chori","suggerit","."],"norm_tok":["Res","Chori","suggerit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.290299892425537}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":713,"date":1640,"orig":"Item: Ritschius, ἀναγϱαμ. I, Christus.","norm":"Item: Ritschius, ἀναγϱαμ. I, Christus.","orig_tok":["Item",":","Ritschius",",","ἀναγϱαμ.","I",",","Christus","."],"norm_tok":["Item",":","Ritschius",",","ἀναγϱαμ",".","I",",","Christus","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[15,16],[17,25],[26,27],[27,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":714,"date":1640,"orig":"ORitzschi Senior, tua cura labórqve fidelis SUGGERIT Aonii RES ſtabilitqve CHORI:","norm":"Oritzschi Senior, tua cura laborqve fidelis SUGGERIT Aonii RES stabilitqve CHORI:","orig_tok":["ORitzschi","Senior",",","tua","cura","labórqve","fidelis","SUGGERIT","Aonii","RES","ſtabilitqve","CHORI",":"],"norm_tok":["Oritzschi","Senior",",","tua","cura","laborqve","fidelis","SUGGERIT","Aonii","RES","stabilitqve","CHORI",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.164199829101562}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":715,"date":1640,"orig":"Imprimis utibiles, ad commoda publica, libros, Hisqve tuæ claras pervigil Artis opus.","norm":"Imprimis utibiles, ad commoda publica, libros, Hisqve tuae claras pervigil Artis opus.","orig_tok":["Imprimis","utibiles",",","ad","commoda","publica",",","libros",",","Hisqve","tuæ","claras","pervigil","Artis","opus","."],"norm_tok":["Imprimis","utibiles",",","ad","commoda","publica",",","libros",",","Hisqve","tuae","claras","pervigil","Artis","opus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.747200012207031}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":716,"date":1640,"orig":"I modò, fide DEO:","norm":"I modo, fide DEO:","orig_tok":["I","modò",",","fide","DEO",":"],"norm_tok":["I","modo",",","fide","DEO",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.926799774169922}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":717,"date":1640,"orig":"CHRISTUS dabit ipſe ſalutem, Si non pro voto, pro bonitate tamen.","norm":"CHRISTUS dabit ipse salutem, Si non pro voto, pro bonitate tamen.","orig_tok":["CHRISTUS","dabit","ipſe","ſalutem",",","Si","non","pro","voto",",","pro","bonitate","tamen","."],"norm_tok":["CHRISTUS","dabit","ipse","salutem",",","Si","non","pro","voto",",","pro","bonitate","tamen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2027997970581055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":718,"date":1640,"orig":"Gregorius, i. e. Vigil.","norm":"Gregorius, i. e. Vigil.","orig_tok":["Gregorius",",","i.","e.","Vigil","."],"norm_tok":["Gregorius",",","i.","e.","Vigil","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.548299789428711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":719,"date":1640,"orig":"II. Joannes-Albertus Mintzelius, per Anagram. En, nitet ani mus zelo salubris.","norm":"II. Joannes-Albertus Mintzelius, per Anagram. En, nitet ani muss zelo salubris.","orig_tok":["II.","Joannes-Albertus","Mintzelius",",","per","Anagram.","En",",","nitet","ani","mus","zelo","salubris","."],"norm_tok":["II.","Joannes-Albertus","Mintzelius",",","per","Anagram",".","En",",","nitet","ani","muss","zelo","salubris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"zu","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.922500133514404}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":720,"date":1640,"orig":"URor amore tui, Mintzeli dædale, Prælum Qvi mirâ genii proſperitate juvas.","norm":"Uror amore tui, Mintzeli daedale, Praelum Qvi mira genii prosperitate juvas.","orig_tok":["URor","amore","tui",",","Mintzeli","dædale",",","Prælum","Qvi","mirâ","genii","proſperitate","juvas","."],"norm_tok":["Uror","amore","tui",",","Mintzeli","daedale",",","Praelum","Qvi","mira","genii","prosperitate","juvas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737599849700928}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":721,"date":1640,"orig":"EN, Artis-ZELO Tibi tàm flagrante SALUBRIS Eſt ANIMUS, ſtudio qvi vigilace NITET:","norm":"EN, Artis-ZELO Tibi tam flagrante SALUBRIS Est ANIMUS, studio qvi vigilace NITET:","orig_tok":["EN",",","Artis-ZELO","Tibi","tàm","flagrante","SALUBRIS","Eſt","ANIMUS",",","ſtudio","qvi","vigilace","NITET",":"],"norm_tok":["EN",",","Artis-ZELO","Tibi","tam","flagrante","SALUBRIS","Est","ANIMUS",",","studio","qvi","vigilace","NITET",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201200008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":722,"date":1640,"orig":"Chalcographi-ſtudio Studiis accedat ut augmen Ingenuis, oleum ſæpè Cleanthis emis.","norm":"Chalcographi-studio Studiis accedat ut augmen Ingenuis, oleum saepe Cleanthis emis.","orig_tok":["Chalcographi-ſtudio","Studiis","accedat","ut","augmen","Ingenuis",",","oleum","ſæpè","Cleanthis","emis","."],"norm_tok":["Chalcographi-studio","Studiis","accedat","ut","augmen","Ingenuis",",","oleum","saepe","Cleanthis","emis","."],"orig_spans":[[0,19],[20,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,19],[20,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.085400104522705}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":723,"date":1640,"orig":"Aliud Eid m. Joannes Albertus Mincelius, Anagram.","norm":"Aliud Eid m. Joannes Albertus Mincelius, Anagramm.","orig_tok":["Aliud","Eid","m.","Joannes","Albertus","Mincelius",",","Anagram","."],"norm_tok":["Aliud","Eid","m.","Joannes","Albertus","Mincelius",",","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.233699798583984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":724,"date":1640,"orig":"Elucens Animus, nobilisarte.","norm":"Elucens Animus, nobilisarte.","orig_tok":["Elucens","Animus",",","nobilisarte","."],"norm_tok":["Elucens","Animus",",","nobilisarte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.665599822998047}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":725,"date":1640,"orig":"MIntzelium veneremur!","norm":"Mintzelium veneremur!","orig_tok":["MIntzelium","veneremur","!"],"norm_tok":["Mintzelium","veneremur","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.615300178527832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":726,"date":1640,"orig":"Huic Virtute ſub omni ELUCENS ANIMUS, NOBILIS ARTE, viget.","norm":"Huic Virtute sub omni ELUCENS ANIMUS, NOBILIS ARTE, viget.","orig_tok":["Huic","Virtute","ſub","omni","ELUCENS","ANIMUS",",","NOBILIS","ARTE",",","viget","."],"norm_tok":["Huic","Virtute","sub","omni","ELUCENS","ANIMUS",",","NOBILIS","ARTE",",","viget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737599849700928}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":727,"date":1640,"orig":"Albert/ idem qvod Adelwerth.","norm":"Albert / idem Quad Adelwert.","orig_tok":["Albert","/","idem","qvod","Adelwerth","."],"norm_tok":["Albert","/","idem","Quad","Adelwert","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.072099685668945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":728,"date":1640,"orig":"III. Heningus Cölerus, Anagram.","norm":"III. Heningus Cölerus, Anagramm.","orig_tok":["III.","Heningus","Cölerus",",","Anagram","."],"norm_tok":["III.","Heningus","Cölerus",",","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.570199966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":729,"date":1640,"orig":"Heus lucro ingens.","norm":"Heus lucro ingens.","orig_tok":["Heus","lucro","ingens","."],"norm_tok":["Heus","lucro","ingens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434899806976318}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":730,"date":1640,"orig":"Item: Heningus Koͤler/ Anagram.","norm":"Item: Heningus Köhler / Anagramm.","orig_tok":["Item",":","Heningus","Koͤler","/","Anagram","."],"norm_tok":["Item",":","Heningus","Köhler","/","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[22,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.04010009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":731,"date":1640,"orig":"Ein kluger Sohn.","norm":"Ein kluger Sohn.","orig_tok":["Ein","kluger","Sohn","."],"norm_tok":["Ein","kluger","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767699956893921}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":732,"date":1640,"orig":"HEUS! dotes, Kölere, Tuas exponere verſu Qvis vetet?","norm":"HEUS! dotes, Kölere, Tuas exponere versu Qvis vetet?","orig_tok":["HEUS","!","dotes",",","Kölere",",","Tuas","exponere","verſu","Qvis","vetet","?"],"norm_tok":["HEUS","!","dotes",",","Kölere",",","Tuas","exponere","versu","Qvis","vetet","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.058300018310547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":733,"date":1640,"orig":"Hîc INGENS diceris eſſe LUCRO.","norm":"Heiz INGENS diceris esse LUCRO.","orig_tok":["Hîc","INGENS","diceris","eſſe","LUCRO","."],"norm_tok":["Heiz","INGENS","diceris","esse","LUCRO","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.708700180053711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":734,"date":1640,"orig":"Carbo Tibi nomen dedit:","norm":"Carbo Tibi nomen dedit:","orig_tok":["Carbo","Tibi","nomen","dedit",":"],"norm_tok":["Carbo","Tibi","nomen","dedit",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.789999961853027}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":735,"date":1640,"orig":"Atricoloribus ornas Namqve Typis doctæ docta reperta tribûs; Palladis ut GNATUS CATUS, his lucraris Honorem:","norm":"Atricoloribus ornas Namqve Typis doctae docta reperta tribaus; Palladis ut GNATUS CATUS, his lucraris Honorem:","orig_tok":["Atricoloribus","ornas","Namqve","Typis","doctæ","docta","reperta","tribûs",";","Palladis","ut","GNATUS","CATUS",",","his","lucraris","Honorem",":"],"norm_tok":["Atricoloribus","ornas","Namqve","Typis","doctae","docta","reperta","tribaus",";","Palladis","ut","GNATUS","CATUS",",","his","lucraris","Honorem",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.638299942016602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":736,"date":1640,"orig":"Hoc dement lucrum ſecula nulla Tibi.","norm":"Hoc dement lucrum secula nulla Tibi.","orig_tok":["Hoc","dement","lucrum","ſecula","nulla","Tibi","."],"norm_tok":["Hoc","dement","lucrum","secula","nulla","Tibi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.790900230407715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":737,"date":1640,"orig":"Reſpicitur ad Anagram. German.","norm":"Respicitur ad Anagram. German.","orig_tok":["Reſpicitur","ad","Anagram.","German","."],"norm_tok":["Respicitur","ad","Anagram",".","German","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3592000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":738,"date":1640,"orig":"IV. Timotheus Ritschius, Anagram.","norm":"IV. Timotheus Ritschius, Anagramm.","orig_tok":["IV.","Timotheus","Ritschius",",","Anagram","."],"norm_tok":["IV.","Timotheus","Ritschius",",","Anagramm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":739,"date":1640,"orig":"Hic totuserit Musis.","norm":"Hic totuserit Musis.","orig_tok":["Hic","totuserit","Musis","."],"norm_tok":["Hic","totuserit","Musis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.229100227355957}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":740,"date":1640,"orig":"DE puero naſcente ſacer ſic dixit Apollo: HIC TOTUS MUSIS utilis autor ERIT.","norm":"DE puero nascente sacer sic dixit Apollo: HIC TOTUS MUSIS utilis Autor ERIT.","orig_tok":["DE","puero","naſcente","ſacer","ſic","dixit","Apollo",":","HIC","TOTUS","MUSIS","utilis","autor","ERIT","."],"norm_tok":["DE","puero","nascente","sacer","sic","dixit","Apollo",":","HIC","TOTUS","MUSIS","utilis","Autor","ERIT","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.161799907684326}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":741,"date":1640,"orig":"Non errat Cortina:","norm":"Non errat Cortina:","orig_tok":["Non","errat","Cortina",":"],"norm_tok":["Non","errat","Cortina",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.582600116729736}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":742,"date":1640,"orig":"Typis qvia Ritschia virtus Id facitæternum, qvod periiſſet, opus; Carmina nunc ludit, nunc carmina cudit: Amusus, Hunc qvi ludificat, ludificatus abit.","norm":"Typis qvia Ritschia virtus Id facitaeternum, Quad periisset, opus; Carmina nunc ludit, nunc carmina cudit: Amusus, Hunc qvi ludificat, ludificatus abit.","orig_tok":["Typis","qvia","Ritschia","virtus","Id","facitæternum",",","qvod","periiſſet",",","opus",";","Carmina","nunc","ludit",",","nunc","carmina","cudit",":","Amusus",",","Hunc","qvi","ludificat",",","ludificatus","abit","."],"norm_tok":["Typis","qvia","Ritschia","virtus","Id","facitaeternum",",","Quad","periisset",",","opus",";","Carmina","nunc","ludit",",","nunc","carmina","cudit",":","Amusus",",","Hunc","qvi","ludificat",",","ludificatus","abit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.214000225067139}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":743,"date":1640,"orig":"V. Friedericus Lanckischius. Anagram [pro Kuſitatè legatur C]","norm":"V. Fridericus Lanckischius. Anagram [pro Kusitate legatur C]","orig_tok":["V.","Friedericus","Lanckischius.","Anagram","[","pro","Kuſitatè","legatur","C","]"],"norm_tok":["V.","Fridericus","Lanckischius",".","Anagram","[","pro","Kusitate","legatur","C","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,28],[29,36],[37,38],[38,41],[42,50],[51,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[26,27],[28,35],[36,37],[37,40],[41,49],[50,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"ms","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2153000831604}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":744,"date":1640,"orig":"Curis diu fis hicce clarens.","norm":"Curis diu fis hicce clarens.","orig_tok":["Curis","diu","fis","hicce","clarens","."],"norm_tok":["Curis","diu","fis","hicce","clarens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.235400199890137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":745,"date":1640,"orig":"In honorificam tàm defuncti memoriã, qvàm Hæredum gratiam.","norm":"In honorificam tam defuncti memoria, qvam Haeredum gratiam.","orig_tok":["In","honorificam","tàm","defuncti","memoriã",",","qvàm","Hæredum","gratiam","."],"norm_tok":["In","honorificam","tam","defuncti","memoria",",","qvam","Haeredum","gratiam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7006001472473145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":746,"date":1640,"orig":"In honorificam tàm defunctimemoriã, qvàm Hæredum gratiam.","norm":"In honorificam tam defunctimemoria, qvam Haeredum gratiam.","orig_tok":["In","honorificam","tàm","defunctimemoriã",",","qvàm","Hæredum","gratiam","."],"norm_tok":["In","honorificam","tam","defunctimemoria",",","qvam","Haeredum","gratiam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072500228881836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":747,"date":1640,"orig":"POllebas ſatis arte, tibi dum vita manebat:","norm":"Pollebas satis arte, tibi dum vita manebat:","orig_tok":["POllebas","ſatis","arte",",","tibi","dum","vita","manebat",":"],"norm_tok":["Pollebas","satis","arte",",","tibi","dum","vita","manebat",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.125199794769287}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":748,"date":1640,"orig":"Nemo tuos ſprevit, mi Friderice, Typos.","norm":"Nemo tuos sprevit, mi Friderice, Typos.","orig_tok":["Nemo","tuos","ſprevit",",","mi","Friderice",",","Typos","."],"norm_tok":["Nemo","tuos","sprevit",",","mi","Friderice",",","Typos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.049799919128418}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":749,"date":1640,"orig":"HICCE DIU tantis, poſt funera triſtia, CURIS FIS CLARENS: Clarant Præla relicta ſitum.","norm":"HICCE DIU tantis, post funera tristia, CURIS FIS CLARENS: Clarant Praela relicta situm.","orig_tok":["HICCE","DIU","tantis",",","poſt","funera","triſtia",",","CURIS","FIS","CLARENS",":","Clarant","Præla","relicta","ſitum","."],"norm_tok":["HICCE","DIU","tantis",",","post","funera","tristia",",","CURIS","FIS","CLARENS",":","Clarant","Praela","relicta","situm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.087900161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":750,"date":1640,"orig":"Ultimus haud fueras.","norm":"Ultimus haud fueras.","orig_tok":["Ultimus","haud","fueras","."],"norm_tok":["Ultimus","haud","fueras","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.339000225067139}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":751,"date":1640,"orig":"Aſt ultima linea rerum.","norm":"Ast ultima linea rerum.","orig_tok":["Aſt","ultima","linea","rerum","."],"norm_tok":["Ast","ultima","linea","rerum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.23960018157959}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":752,"date":1640,"orig":"Te, meritis primum, truſit ad ima: Vale; In Gnato, valeas, Friderice renate, Magistro; Denato voveat qvis meliora Tibi?","norm":"Te, meritis primum, trusit ad ima: Vale; in Gnato, valeas, Friderice renate, Magistro; Denato voveat qvis meliora Tibi?","orig_tok":["Te",",","meritis","primum",",","truſit","ad","ima",":","Vale",";","In","Gnato",",","valeas",",","Friderice","renate",",","Magistro",";","Denato","voveat","qvis","meliora","Tibi","?"],"norm_tok":["Te",",","meritis","primum",",","trusit","ad","ima",":","Vale",";","in","Gnato",",","valeas",",","Friderice","renate",",","Magistro",";","Denato","voveat","qvis","meliora","Tibi","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.417099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":753,"date":1640,"orig":"Situm, i. mortuum.","norm":"Situm, i. mortuum.","orig_tok":["Situm",",","i.","mortuum","."],"norm_tok":["Situm",",","i.","mortuum","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.82889986038208}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":754,"date":1640,"orig":"Plaut. Milit. Act. 2. Sc. 4. v. 20.","norm":"Plaut. Milit. Act. 2. Sc. 4. v. 20.","orig_tok":["Plaut.","Milit.","Act.","2.","Sc.","4.","v.","20","."],"norm_tok":["Plaut",".","Milit",".","Act",".","2.","Sc",".","4.","v.","20."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.71750020980835}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":755,"date":1640,"orig":"APPENDICULA Sive Decastichon Dactylo- Jambicum Ad Posteritatem, ſi qva erit decurſo Seculi Tertii ſpacio.","norm":"APPENDICULA Sive Decastichon Dactylo-Jambicum Ad Posteritatem, sie qva erit decurso Seculi Tertii spacio.","orig_tok":["APPENDICULA","Sive","Decastichon","Dactylo-","Jambicum","Ad","Posteritatem",",","ſi","qva","erit","decurſo","Seculi","Tertii","ſpacio","."],"norm_tok":["APPENDICULA","Sive","Decastichon","Dactylo-Jambicum","Ad","Posteritatem",",","sie","qva","erit","decurso","Seculi","Tertii","spacio","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,28],[29,37],[38,46],[47,49],[50,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,28],[29,45],[46,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9618000984191895}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":756,"date":1640,"orig":"HI ſunt, in Tiliis qvi Secli Feſta Sicundi Piis colebant Jubilis Chalcógraphi.","norm":"HI sunt, in Tiliis qvi Secli Festa Sicundi Piis colebant Jubilis Chalcographi.","orig_tok":["HI","ſunt",",","in","Tiliis","qvi","Secli","Feſta","Sicundi","Piis","colebant","Jubilis","Chalcógraphi","."],"norm_tok":["HI","sunt",",","in","Tiliis","qvi","Secli","Festa","Sicundi","Piis","colebant","Jubilis","Chalcographi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.143400192260742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":757,"date":1640,"orig":"O mea Posteritas, ſeries ſi Tertia Secli Iterare te Festivitatem juſſerit, Emeritis reqviem Prædeceſſoribus optes, Hæc qvi reliqverunt tibi Memoracuia.","norm":"O mea Posteritas, series sie Tertia Secli Iterare te Festivitatem jusserit, Emeritis reqviem Praedecessoribus optes, Haec qvi reliqverunt tibi Memoracuia.","orig_tok":["O","mea","Posteritas",",","ſeries","ſi","Tertia","Secli","Iterare","te","Festivitatem","juſſerit",",","Emeritis","reqviem","Prædeceſſoribus","optes",",","Hæc","qvi","reliqverunt","tibi","Memoracuia","."],"norm_tok":["O","mea","Posteritas",",","series","sie","Tertia","Secli","Iterare","te","Festivitatem","jusserit",",","Emeritis","reqviem","Praedecessoribus","optes",",","Haec","qvi","reliqverunt","tibi","Memoracuia","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,91],[92,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,65],[66,74],[74,75],[76,84],[85,92],[93,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9421000480651855}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":758,"date":1640,"orig":"Qvin mea poſt Centum ſi carmina legeris Annos, Qviesce, dic Caduceator, dulciter.","norm":"Qvin mea post Centum sie carmina legeris Annos, Qviesce, dic Caduceator, dulciter.","orig_tok":["Qvin","mea","poſt","Centum","ſi","carmina","legeris","Annos",",","Qviesce",",","dic","Caduceator",",","dulciter","."],"norm_tok":["Qvin","mea","post","Centum","sie","carmina","legeris","Annos",",","Qviesce",",","dic","Caduceator",",","dulciter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.787399768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":759,"date":1640,"orig":"Chalcographia Typo ſic, atqve Poetica verſu Felicitet vos, opto, Consecraneos.","norm":"Chalkographie Typo sic, atqve Poetica versu Felicitet vos, opto, Consecraneos.","orig_tok":["Chalcographia","Typo","ſic",",","atqve","Poetica","verſu","Felicitet","vos",",","opto",",","Consecraneos","."],"norm_tok":["Chalkographie","Typo","sic",",","atqve","Poetica","versu","Felicitet","vos",",","opto",",","Consecraneos","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.844099998474121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":760,"date":1640,"orig":"In laudem Artis Typographicæ.","norm":"In laudem Artis Typographicae.","orig_tok":["In","laudem","Artis","Typographicæ","."],"norm_tok":["In","laudem","Artis","Typographicae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.36870002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":761,"date":1640,"orig":"MIra DEUS veteri ſub fœdere munera miſit; Dicitur & populum mirificáſſe ſuum.","norm":"Mira DEUS veteri sub foedere munera misit; Dicitur & populum mirificasse suum.","orig_tok":["MIra","DEUS","veteri","ſub","fœdere","munera","miſit",";","Dicitur","&","populum","mirificáſſe","ſuum","."],"norm_tok":["Mira","DEUS","veteri","sub","foedere","munera","misit",";","Dicitur","&","populum","mirificasse","suum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,51],[52,59],[60,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,52],[53,60],[61,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.887499809265137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":762,"date":1640,"orig":"Haud majora novo deſunt miracula Pacto; Unde ſumus Superis mirificata cohors.","norm":"Haud majora novo desunt miracula Pacto; und sumus Superis mirificata cohors.","orig_tok":["Haud","majora","novo","deſunt","miracula","Pacto",";","Unde","ſumus","Superis","mirificata","cohors","."],"norm_tok":["Haud","majora","novo","desunt","miracula","Pacto",";","und","sumus","Superis","mirificata","cohors","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.273399829864502}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":763,"date":1640,"orig":"Scilicet ære libros conſcribere, Vera fateri Verba DEI, Seclô* ſunt adaperta ſimul.","norm":"Scilicet aere libros conscribere, Vera fateri Verba Dei, Seclo* sunt adaperta simul.","orig_tok":["Scilicet","ære","libros","conſcribere",",","Vera","fateri","Verba","DEI",",","Seclô*","ſunt","adaperta","ſimul","."],"norm_tok":["Scilicet","aere","libros","conscribere",",","Vera","fateri","Verba","Dei",",","Seclo","*","sunt","adaperta","simul","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.190999984741211}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":764,"date":1640,"orig":"* Intellige reformationem Huſſi, qvæ eodem Seclo facta.","norm":"* Intellige reformationem Hussi, qvae eodem Seclo facta.","orig_tok":["*","Intellige","reformationem","Huſſi",",","qvæ","eodem","Seclo","facta","."],"norm_tok":["*","Intellige","reformationem","Hussi",",","qvae","eodem","Seclo","facta","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.206299781799316}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":765,"date":1640,"orig":"DEnn ob wol dieſe Kunſt/ die viel gar wenig achten/ Jn groſſer Finſternuͤß die Paͤbſtler erſt erdachten:","norm":"Denn ob wohl diese Kunst / die viel gar wenig achten / In großer Finsternis die Päbstler erst erdachten:","orig_tok":["DEnn","ob","wol","dieſe","Kunſt","/","die","viel","gar","wenig","achten","/","Jn","groſſer","Finſternuͤß","die","Paͤbſtler","erſt","erdachten",":"],"norm_tok":["Denn","ob","wohl","diese","Kunst","/","die","viel","gar","wenig","achten","/","In","großer","Finsternis","die","Päbstler","erst","erdachten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.056000232696533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":766,"date":1640,"orig":"Je dennoch iſt gewiß/ daß deſſen groſſer Preis/ Der Sie erfunden hat/ biß in das Paradeis Hinauff ſich ſchwingen wird.","norm":"Je dennoch ist gewiss / dass dessen großer Preis / Der sie erfunden hat / bis in das Paradies hinauf sich schwingen wird.","orig_tok":["Je","dennoch","iſt","gewiß","/","daß","deſſen","groſſer","Preis","/","Der","Sie","erfunden","hat","/","biß","in","das","Paradeis","Hinauff","ſich","ſchwingen","wird","."],"norm_tok":["Je","dennoch","ist","gewiss","/","dass","dessen","großer","Preis","/","Der","sie","erfunden","hat","/","bis","in","das","Paradies","hinauf","sich","schwingen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,102],[103,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7743000984191895}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":767,"date":1640,"orig":"Druͤmb thut ſie nicht verachten.","norm":"Drum tut sie nicht verachten.","orig_tok":["Druͤmb","thut","ſie","nicht","verachten","."],"norm_tok":["Drum","tut","sie","nicht","verachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349999904632568}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":768,"date":1640,"orig":"Hâc bigâ Epigrammatum, qvorum utrumqve numero literarum exhibet numerum Annorum, à qvibus Nobilis hæc Typographica inventa eſt, eam ipſam condecorare voluit M. Georgius Engeler.","norm":"Hac biga Epigrammatum, Quorum utrumqve numero literarum exhibet numerum Annorum, à qvibus Nobilis haec Typographica inventa est, eam ipsam condecorare voluit M. Georgius Engeler.","orig_tok":["Hâc","bigâ","Epigrammatum",",","qvorum","utrumqve","numero","literarum","exhibet","numerum","Annorum",",","à","qvibus","Nobilis","hæc","Typographica","inventa","eſt",",","eam","ipſam","condecorare","voluit","M.","Georgius","Engeler","."],"norm_tok":["Hac","biga","Epigrammatum",",","Quorum","utrumqve","numero","literarum","exhibet","numerum","Annorum",",","à","qvibus","Nobilis","haec","Typographica","inventa","est",",","eam","ipsam","condecorare","voluit","M.","Georgius","Engeler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,55],[56,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,156],[157,159],[160,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,55],[56,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,82],[83,89],[90,97],[98,102],[103,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,157],[158,160],[161,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.700799942016602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":769,"date":1640,"orig":"FAuſtè nunc agitur jam biscenteſimus annus Nobile qvô Fausti floruit artis opus.","norm":"Fauste nunc agitur jam biscentesimus annus Nobile qvo Fausti floruit artis opus.","orig_tok":["FAuſtè","nunc","agitur","jam","biscenteſimus","annus","Nobile","qvô","Fausti","floruit","artis","opus","."],"norm_tok":["Fauste","nunc","agitur","jam","biscentesimus","annus","Nobile","qvo","Fausti","floruit","artis","opus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.521100044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":770,"date":1640,"orig":"Artibus ex aliis Ars impreſſoria primas (Qvis dubitaret enim?) jure tenere poteſt.","norm":"Artibus ex aliis Ars impressoria primas (Qvis dubitaret enim?) jure tenere potest.","orig_tok":["Artibus","ex","aliis","Ars","impreſſoria","primas","(","Qvis","dubitaret","enim","?",")","jure","tenere","poteſt","."],"norm_tok":["Artibus","ex","aliis","Ars","impressoria","primas","(","Qvis","dubitaret","enim","?",")","jure","tenere","potest","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,41],[41,45],[46,55],[56,60],[60,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,41],[41,45],[46,55],[56,60],[60,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2342000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":771,"date":1640,"orig":"Vix puto poſſe dari Lingvam (qvam noſſe juvabit) Hujus qvæ celebri deſtituatur ope.","norm":"Vix puto posse dari Lingvam (qvam nosse juvabit) Hujus qvae celebri destituatur ope.","orig_tok":["Vix","puto","poſſe","dari","Lingvam","(","qvam","noſſe","juvabit",")","Hujus","qvæ","celebri","deſtituatur","ope","."],"norm_tok":["Vix","puto","posse","dari","Lingvam","(","qvam","nosse","juvabit",")","Hujus","qvae","celebri","destituatur","ope","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.96750020980835}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":772,"date":1640,"orig":"Sis licet Hebræus: ſis Syrus: Græcus, Arabsqve:","norm":"Sis licet Hebraeus: sis Syrus: Graecus, Arabsqve:","orig_tok":["Sis","licet","Hebræus",":","ſis","Syrus",":","Græcus",",","Arabsqve",":"],"norm_tok":["Sis","licet","Hebraeus",":","sis","Syrus",":","Graecus",",","Arabsqve",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.023600101470947}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":773,"date":1640,"orig":"Vel ſis Germanus; ſive Latinus, idem eſt.","norm":"Vel sis Germanus; sive Latinus, idem est.","orig_tok":["Vel","ſis","Germanus",";","ſive","Latinus",",","idem","eſt","."],"norm_tok":["Vel","sis","Germanus",";","sive","Latinus",",","idem","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":774,"date":1640,"orig":"Sis Paulus:","norm":"Sis Paulus:","orig_tok":["Sis","Paulus",":"],"norm_tok":["Sis","Paulus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.481599807739258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":775,"date":1640,"orig":"Baldus: vel ſis Avicenna, Philippus, Sis Opifex, Laicus, ſis Puer atqve Senex; Ars ad opus qvodvis tibi promta videbitur iſta Innumerabilibus Commoda ferre modis.","norm":"Baldus: vel sis Avicenna, Philippus, Sis Opifex, Laicus, sis Puer atqve Senex; Ars ad opus qvodvis tibi promta videbitur ista Innumerabilibus Commoda ferre modis.","orig_tok":["Baldus",":","vel","ſis","Avicenna",",","Philippus",",","Sis","Opifex",",","Laicus",",","ſis","Puer","atqve","Senex",";","Ars","ad","opus","qvodvis","tibi","promta","videbitur","iſta","Innumerabilibus","Commoda","ferre","modis","."],"norm_tok":["Baldus",":","vel","sis","Avicenna",",","Philippus",",","Sis","Opifex",",","Laicus",",","sis","Puer","atqve","Senex",";","Ars","ad","opus","qvodvis","tibi","promta","videbitur","ista","Innumerabilibus","Commoda","ferre","modis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,125],[126,141],[142,149],[150,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,125],[126,141],[142,149],[150,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.327099800109863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":776,"date":1640,"orig":"Qvantumvis habeas librum niſi Biblia nullum, Ex digno grates nemo referre DEO eſt.","norm":"Qvantumvis habeas librum nisi Biblia nullum, Ex digno grates nemo referre DEO est.","orig_tok":["Qvantumvis","habeas","librum","niſi","Biblia","nullum",",","Ex","digno","grates","nemo","referre","DEO","eſt","."],"norm_tok":["Qvantumvis","habeas","librum","nisi","Biblia","nullum",",","Ex","digno","grates","nemo","referre","DEO","est","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":777,"date":1640,"orig":"Gratulor ex animo nobis qvod ab Hoſte reliqvit Hanc ſartam tectam pro bonitate DEUS.","norm":"Gratulor ex animo nobis Quad ab Hoste reliqvit Hanc sartam tectam pro bonitate DEUS.","orig_tok":["Gratulor","ex","animo","nobis","qvod","ab","Hoſte","reliqvit","Hanc","ſartam","tectam","pro","bonitate","DEUS","."],"norm_tok":["Gratulor","ex","animo","nobis","Quad","ab","Hoste","reliqvit","Hanc","sartam","tectam","pro","bonitate","DEUS","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.712600231170654}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":778,"date":1640,"orig":"Ipſe JEHOVA velit ſtudium qvò ferveat uſu Qvot tellus annos eſt habitura, precor.","norm":"Ipse JEHOVA velit studium qvo ferveat usu Qvot tellus annos est habitura, precor.","orig_tok":["Ipſe","JEHOVA","velit","ſtudium","qvò","ferveat","uſu","Qvot","tellus","annos","eſt","habitura",",","precor","."],"norm_tok":["Ipse","JEHOVA","velit","studium","qvo","ferveat","usu","Qvot","tellus","annos","est","habitura",",","precor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.164299964904785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":779,"date":1640,"orig":"M. Gregorius Pütner, SS. Th. Stud.","norm":"M. Gregorius Büttner, SS. Th. Stud.","orig_tok":["M.","Gregorius","Pütner",",","SS.","Th.","Stud","."],"norm_tok":["M.","Gregorius","Büttner",",","SS",".","Th",".","Stud","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.361199855804443}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":780,"date":1640,"orig":"Annus 1640.","norm":"Annus 1640.","orig_tok":["Annus","1640","."],"norm_tok":["Annus","1640."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.189199924468994}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":781,"date":1640,"orig":"Qvi est Typographis Lipſienſibus & VVitebergenſibus Jubilæus, ob inventæm Moguntiæ, ante 200. annos, divinam Artem Chalcographicam; Verſibus Arithmometricis incluſus, juxta Species Arithmeticæ.","norm":"Qvi est Typographis Lipsiensibus & Vvitebergensibus Jubilaeus, ob inventaem Moguntiae, ante 200. annos, divinam Artem Chalcographicam; Versibus Arithmometricis inclusus, juxta Species Arithmeticae.","orig_tok":["Qvi","est","Typographis","Lipſienſibus","&","VVitebergenſibus","Jubilæus",",","ob","inventæm","Moguntiæ",",","ante","200.","annos",",","divinam","Artem","Chalcographicam",";","Verſibus","Arithmometricis","incluſus",",","juxta","Species","Arithmeticæ","."],"norm_tok":["Qvi","est","Typographis","Lipsiensibus","&","Vvitebergensibus","Jubilaeus",",","ob","inventaem","Moguntiae",",","ante","200.","annos",",","divinam","Artem","Chalcographicam",";","Versibus","Arithmometricis","inclusus",",","juxta","Species","Arithmeticae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,34],[35,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,130],[130,131],[132,140],[141,156],[157,165],[165,166],[167,172],[173,180],[181,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,34],[35,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,133],[133,134],[135,143],[144,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,183],[184,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.278500080108643}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":782,"date":1640,"orig":"I. CALLIOPE per Additionem.","norm":"I. CALLIOPE per Additionem.","orig_tok":["I.","CALLIOPE","per","Additionem","."],"norm_tok":["I.","CALLIOPE","per","Additionem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.92519998550415}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":783,"date":1640,"orig":"IVbILa ChaLCographI proDVnt noVa qVVr DIe hoC sVaVI, 1440 qVotqVot VeL phILVra Vrbs sIbI, VeL VVItIberga reſerVat. 200","norm":"IVbILa ChaLCographI proDVnt noVa qVVr die hoC sVaVI, 1440 qVotqVot VeL phILVra Vrbs sIbI, VeL VVItIberga reserVat . 200","orig_tok":["IVbILa","ChaLCographI","proDVnt","noVa","qVVr","DIe","hoC","sVaVI",",","1440","qVotqVot","VeL","phILVra","Vrbs","sIbI",",","VeL","VVItIberga","reſerVat",".","200"],"norm_tok":["IVbILa","ChaLCographI","proDVnt","noVa","qVVr","die","hoC","sVaVI",",","1440","qVotqVot","VeL","phILVra","Vrbs","sIbI",",","VeL","VVItIberga","reserVat",".","200"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,115],[116,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.454100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":784,"date":1640,"orig":"II. 1040 CLIO per Additionem & Subtractionem.","norm":"II. 1040 CLIO per Additionem & Subtractionem.","orig_tok":["II.","1040","CLIO","per","Additionem","&","Subtractionem","."],"norm_tok":["II.","1040","CLIO","per","Additionem","&","Subtractionem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.808700084686279}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":785,"date":1640,"orig":"NesCIsnè, qVæſo, CaLLIope?","norm":"NesCIsne, qVaeso, Kalliope?","orig_tok":["NesCIsnè",",","qVæſo",",","CaLLIope","?"],"norm_tok":["NesCIsne",",","qVaeso",",","Kalliope","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.715199947357178}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":786,"date":1640,"orig":"pla —","norm":"pla —","orig_tok":["pla","—"],"norm_tok":["pla","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,3],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.664899826049805}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":787,"date":1640,"orig":"308 prægnansqVe peLLIt CaVsa typographos; —— 211 LaVs neMpe ea eXCeLsI IehoVæ — 1222 1741 Arte typographICâ repertâ.","norm":"308 praegnansqVe peLLIt CaVsa typographos; —— 211 LaVs neMpe ea eXCeLsI IehoVae — 1222 1741 Arte typographICa reperta.","orig_tok":["308","prægnansqVe","peLLIt","CaVsa","typographos",";","——","211","LaVs","neMpe","ea","eXCeLsI","IehoVæ","—","1222","1741","Arte","typographICâ","repertâ","."],"norm_tok":["308","praegnansqVe","peLLIt","CaVsa","typographos",";","—","—","211","LaVs","neMpe","ea","eXCeLsI","IehoVae","—","1222","1741","Arte","typographICa","reperta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.572199821472168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":788,"date":1640,"orig":"—— 101","norm":"—— 101","orig_tok":["——","101"],"norm_tok":["—","—","101"],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.605500221252441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":789,"date":1640,"orig":"III. 1640 EUTERPE per Additionem & Multiplicationem.","norm":"III. 1640 EUTERPE per Additionem & Multiplicationem.","orig_tok":["III.","1640","EUTERPE","per","Additionem","&","Multiplicationem","."],"norm_tok":["III.","1640","EUTERPE","per","Additionem","&","Multiplicationem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.744999885559082}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":790,"date":1640,"orig":"CaVsa ſat prægnans, pIa ſat! bone aVtor 111 artIs Ignotæ prIVs, atqVe faVtor, 18 Pòſt & hanC ſerVes In honore, Vt antè, 111240 qVæſo, benIgnè.","norm":"Causa satt praegnans, pIa satt! bone aVtor 111 artIs Ignotae prIVs, atqVe faVtor, 18 Post & hanC serVes in honore, Vt ante, 111240 qVaeso, benIgne.","orig_tok":["CaVsa","ſat","prægnans",",","pIa","ſat","!","bone","aVtor","111","artIs","Ignotæ","prIVs",",","atqVe","faVtor",",","18","Pòſt","&","hanC","ſerVes","In","honore",",","Vt","antè",",","111240","qVæſo",",","benIgnè","."],"norm_tok":["Causa","satt","praegnans",",","pIa","satt","!","bone","aVtor","111","artIs","Ignotae","prIVs",",","atqVe","faVtor",",","18","Post","&","hanC","serVes","in","honore",",","Vt","ante",",","111240","qVaeso",",","benIgne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.863100051879883}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":791,"date":1640,"orig":"6 1440 SerVo Ipſe, InsIgnI reſtItVoqVe ſtatV, — 25 aIt & præſtabIt IöVa.","norm":"6 1440 SerVo Ipse, InsIgnI restItVoqVe statV, — 25 aIt & praestabIt IöVa.","orig_tok":["6","1440","SerVo","Ipſe",",","InsIgnI","reſtItVoqVe","ſtatV",",","—","25","aIt","&","præſtabIt","IöVa","."],"norm_tok":["6","1440","SerVo","Ipse",",","InsIgnI","restItVoqVe","statV",",","—","25","aIt","&","praestabIt","IöVa","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.236800193786621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":792,"date":1640,"orig":"8 200","norm":"8 200","orig_tok":["8","200"],"norm_tok":["8","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.956500053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":793,"date":1640,"orig":"IV. 1440 THALIA. 1640 per Additionem & Diviſionem.","norm":"IV. 1440 THALIA . 1640 per Additionem & Divisionem.","orig_tok":["IV.","1440","THALIA",".","1640","per","Additionem","&","Diviſionem","."],"norm_tok":["IV.","1440","THALIA",".","1640","per","Additionem","&","Divisionem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.41540002822876}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":794,"date":1640,"orig":"CeV LaVDabILIs ars: Ita aVtor hVIVs 729 eſt LaVDabILIor:","norm":"CeV LaVDabILIs ars: Ita Autor hVIVs 729 est LaVDabILIor:","orig_tok":["CeV","LaVDabILIs","ars",":","Ita","aVtor","hVIVs","729","eſt","LaVDabILIor",":"],"norm_tok":["CeV","LaVDabILIs","ars",":","Ita","Autor","hVIVs","729","est","LaVDabILIor",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.299900054931641}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":795,"date":1640,"orig":"TypographorVM eX 1622 QVô LaVDabILIter faCIt, pIéqVe, 719 Gens, qVòD IVbILa IaM CeLebrat Ipſa, 1714 non CaVsâ ſto MaChI CIbIs repLenDI, 1859 SeD grates sVpero Deo LItanDI; 1557 8200 InsIgnIs artIs gratIâ.","norm":"TypographorVM eX 1622 Qvo LaVDabILIter faCIt, pIeqVe, 719 Gens, qVoD IVbILa IaM CeLebrat Ipsa, 1714 non CaVsa sto MaChI CIbIs repLenDI, 1859 SeD grates sVpero Deo LItanDI; 1557 8200 InsIgnIs artIs gratIa.","orig_tok":["TypographorVM","eX","1622","QVô","LaVDabILIter","faCIt",",","pIéqVe",",","719","Gens",",","qVòD","IVbILa","IaM","CeLebrat","Ipſa",",","1714","non","CaVsâ","ſto","MaChI","CIbIs","repLenDI",",","1859","SeD","grates","sVpero","Deo","LItanDI",";","1557","8200","InsIgnIs","artIs","gratIâ","."],"norm_tok":["TypographorVM","eX","1622","Qvo","LaVDabILIter","faCIt",",","pIeqVe",",","719","Gens",",","qVoD","IVbILa","IaM","CeLebrat","Ipsa",",","1714","non","CaVsa","sto","MaChI","CIbIs","repLenDI",",","1859","SeD","grates","sVpero","Deo","LItanDI",";","1557","8200","InsIgnIs","artIs","gratIa","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.336299896240234}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":796,"date":1640,"orig":"5 3 8200 (1640. 5555","norm":"5 3 8200 (1640 . 5555","orig_tok":["5","3","8200","(","1640",".","5555"],"norm_tok":["5","3","8200","(","1640",".","5555"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[10,14],[14,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[10,14],[15,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.976600170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":797,"date":1640,"orig":"V. ERATO per Additionem & Regulam De-Tri.","norm":"V. ERATO per Additionem & Regulam De-Tri.","orig_tok":["V.","ERATO","per","Additionem","&","Regulam","De-Tri","."],"norm_tok":["V.","ERATO","per","Additionem","&","Regulam","De-Tri","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.60260009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":798,"date":1640,"orig":"Benè agVnt, plè agVnt; præeVntes 16 reLIqVIs pIetate CorVsCâ — 263 VIX InVenêre ſeqVentes; — 27 InDe Is hoC LaVDIS & VsVs 1168 1458 VenIt: hos foVet Ipſe IehoVa. 18 16 — — 1458 — — 18 18 11664 1458 42 26244 106 26244 (1640 16666 111","norm":"Bene agVnt, ple agVnt; praeeVntes 16 reLIqVIs pIetate CorVsCa — 263 VIX InVenere seqVentes; — 27 InDe Is hoC LaVDIS & VsVs 1168 1458 VenIt: hos foVet Ipse IehoVa. 18 16 — — 1458 — — 18 18 11664 1458 42 26244 106 26244 (1640 16666 111","orig_tok":["Benè","agVnt",",","plè","agVnt",";","præeVntes","16","reLIqVIs","pIetate","CorVsCâ","—","263","VIX","InVenêre","ſeqVentes",";","—","27","InDe","Is","hoC","LaVDIS","&","VsVs","1168","1458","VenIt",":","hos","foVet","Ipſe","IehoVa.","18","16","—","—","1458","—","—","18","18","11664","1458","42","26244","106","26244","(","1640","16666","111"],"norm_tok":["Bene","agVnt",",","ple","agVnt",";","praeeVntes","16","reLIqVIs","pIetate","CorVsCa","—","263","VIX","InVenere","seqVentes",";","—","27","InDe","Is","hoC","LaVDIS","&","VsVs","1168","1458","VenIt",":","hos","foVet","Ipse","IehoVa",".","18","16","—","—","1458","—","—","18","18","11664","1458","42","26244","106","26244","(","1640","16666","111"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,32],[33,35],[36,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,161],[162,164],[165,167],[168,169],[170,171],[172,176],[177,178],[179,180],[181,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,218],[218,222],[223,228],[229,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,33],[34,36],[37,45],[46,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,170],[171,172],[173,177],[178,179],[180,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,219],[219,223],[224,229],[230,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5507001876831055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":799,"date":1640,"orig":"In Laudem DEI, & Commendationem Artis Chalcographicæ, Typographorúmꝗ Lipſienſium l. mꝗ faciebat","norm":"In Laudem Dei, & Commendationem Artis Chalcographicae, Typographorum Lipsiensium l. m faciebat","orig_tok":["In","Laudem","DEI",",","&","Commendationem","Artis","Chalcographicæ",",","Typographorúmꝗ","Lipſienſium","l.","mꝗ","faciebat"],"norm_tok":["In","Laudem","Dei",",","&","Commendationem","Artis","Chalcographicae",",","Typographorum","Lipsiensium","l.","m","faciebat"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,31],[32,37],[38,52],[52,53],[54,68],[69,80],[81,83],[84,86],[87,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,31],[32,37],[38,53],[53,54],[55,68],[69,80],[81,83],[84,85],[86,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9608001708984375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":800,"date":1640,"orig":"Iſaacus Polmann, Neukircho-Variſcus, Bon. Art. & SS. Theol. Stud. Typographiæ Cölerianæ p. t. Corrector.","norm":"Isaacus Polmann, Neukircho-Variscus, Bon. Art. & SS. Theol. Stud. Typographiae Cölerianae p. t. Korrektor.","orig_tok":["Iſaacus","Polmann",",","Neukircho-Variſcus",",","Bon.","Art.","&","SS.","Theol.","Stud.","Typographiæ","Cölerianæ","p.","t.","Corrector","."],"norm_tok":["Isaacus","Polmann",",","Neukircho-Variscus",",","Bon",".","Art",".","&","SS",".","Theol",".","Stud",".","Typographiae","Cölerianae","p.","t.","Korrektor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,77],[78,87],[88,90],[91,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,48],[49,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,78],[79,89],[90,92],[93,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.706999778747559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":801,"date":1640,"orig":"Ad Dn. Gregorium Ritzſchium, & reliqvos Typographos Lipſienſes ſolertiſſimos.","norm":"Ad Dn. Gregorium Ritzschium, & reliqvos Typographos Lipsienses solertissimos.","orig_tok":["Ad","Dn.","Gregorium","Ritzſchium",",","&","reliqvos","Typographos","Lipſienſes","ſolertiſſimos","."],"norm_tok":["Ad","Dn",".","Gregorium","Ritzschium",",","&","reliqvos","Typographos","Lipsienses","solertissimos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,27],[27,28],[29,30],[31,39],[40,51],[52,62],[63,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,16],[17,27],[27,28],[29,30],[31,39],[40,51],[52,62],[63,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.585599899291992}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":802,"date":1640,"orig":"CUſtos & auctor litterariæ rei Rutschi, novam qvi das novem Sororibus Subindè vitam multiformibus typis, Præſtasqve Cadmi filias ſuperſtites; Tuqve ô caterva tota Lipfienſium Typographorum, diligens Notaria Accepti & expenſi in tablino Palladis:","norm":"Custos & auctor litterariae rei Rutschi, novam qvi das novem Sororibus Subinde vitam multiformibus typis, Praestasqve Cadmi filias superstites; Toque o caterva tota Lipfiensium Typographorum, diligens Notaria Accepti & expensi in tablino Palladis:","orig_tok":["CUſtos","&","auctor","litterariæ","rei","Rutschi",",","novam","qvi","das","novem","Sororibus","Subindè","vitam","multiformibus","typis",",","Præſtasqve","Cadmi","filias","ſuperſtites",";","Tuqve","ô","caterva","tota","Lipfienſium","Typographorum",",","diligens","Notaria","Accepti","&","expenſi","in","tablino","Palladis",":"],"norm_tok":["Custos","&","auctor","litterariae","rei","Rutschi",",","novam","qvi","das","novem","Sororibus","Subinde","vitam","multiformibus","typis",",","Praestasqve","Cadmi","filias","superstites",";","Toque","o","caterva","tota","Lipfiensium","Typographorum",",","diligens","Notaria","Accepti","&","expensi","in","tablino","Palladis",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,77],[78,83],[84,97],[98,103],[103,104],[105,115],[116,121],[122,128],[129,140],[140,141],[142,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,174],[175,188],[188,189],[190,198],[199,206],[207,214],[215,216],[217,224],[225,227],[228,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,84],[85,98],[99,104],[104,105],[106,117],[118,123],[124,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,151],[152,159],[160,164],[165,176],[177,190],[190,191],[192,200],[201,208],[209,216],[217,218],[219,226],[227,229],[230,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.247799873352051}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":803,"date":1640,"orig":"Qvæ laus ſat ampla vos manebit ſingulos, Qvod præmium pro tot bonis laboribus, Qveîs promovetis ſummi honorem Numinis, Et ſcripta præſtantum Virorum publica?","norm":"Qvae laus satt ampla vos manebit singulos, Quad praemium pro tot bonis laboribus, Qveeis promovetis summi honorem Numinis, Et scripta praestantum Virorum publica?","orig_tok":["Qvæ","laus","ſat","ampla","vos","manebit","ſingulos",",","Qvod","præmium","pro","tot","bonis","laboribus",",","Qveîs","promovetis","ſummi","honorem","Numinis",",","Et","ſcripta","præſtantum","Virorum","publica","?"],"norm_tok":["Qvae","laus","satt","ampla","vos","manebit","singulos",",","Quad","praemium","pro","tot","bonis","laboribus",",","Qveeis","promovetis","summi","honorem","Numinis",",","Et","scripta","praestantum","Virorum","publica","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,101],[102,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,99],[100,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.132999897003174}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":804,"date":1640,"orig":"Nemo eruditos inter emori poteſt Hâc arte veſtrâ nuncupatus poſteris.","norm":"Nemo eruditos inter emori potest Hac arte vestra nuncupatus posteris.","orig_tok":["Nemo","eruditos","inter","emori","poteſt","Hâc","arte","veſtrâ","nuncupatus","poſteris","."],"norm_tok":["Nemo","eruditos","inter","emori","potest","Hac","arte","vestra","nuncupatus","posteris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.177899837493896}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":805,"date":1640,"orig":"Per vos adhuc ſuper viri ſunt plurimi Hoc inclyti qvondam Lycéo Lipſico, Sophosqve docti qvà profanum qvà ſacrum, Qvos Atropos dudum ſepulchris condidit.","norm":"Per vos adhuc super viri sunt plurimi Hoc inclyti qvondam Lyceo Lipsico, Sophosqve docti qva profanum qva sacrum, Quas Atropos dudum sepulchris condidit.","orig_tok":["Per","vos","adhuc","ſuper","viri","ſunt","plurimi","Hoc","inclyti","qvondam","Lycéo","Lipſico",",","Sophosqve","docti","qvà","profanum","qvà","ſacrum",",","Qvos","Atropos","dudum","ſepulchris","condidit","."],"norm_tok":["Per","vos","adhuc","super","viri","sunt","plurimi","Hoc","inclyti","qvondam","Lyceo","Lipsico",",","Sophosqve","docti","qva","profanum","qva","sacrum",",","Quas","Atropos","dudum","sepulchris","condidit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.350800037384033}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":806,"date":1640,"orig":"Qvot Lipſidos famâ vagante conciti Typographéa veſtra pulſant exteri, Et ſede in ipsâ Honoris inclareſcere Volunt honore?","norm":"Quote Lipsidos fama vagante conciti Typographea vestra pulsant exteri, Et sede in ipsa Honoris inclarescere Volunt honore?","orig_tok":["Qvot","Lipſidos","famâ","vagante","conciti","Typographéa","veſtra","pulſant","exteri",",","Et","ſede","in","ipsâ","Honoris","inclareſcere","Volunt","honore","?"],"norm_tok":["Quote","Lipsidos","fama","vagante","conciti","Typographea","vestra","pulsant","exteri",",","Et","sede","in","ipsa","Honoris","inclarescere","Volunt","honore","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,34],[35,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,27],[28,35],[36,47],[48,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,94],[95,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126100063323975}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":807,"date":1640,"orig":"Sed qvid exteros loqvor?","norm":"Sed qvid exteros loqvor?","orig_tok":["Sed","qvid","exteros","loqvor","?"],"norm_tok":["Sed","qvid","exteros","loqvor","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.647200107574463}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":808,"date":1640,"orig":"Sunt heîc Viri, qvorum labores publicos Æternitati conſecrat Veſter labos.","norm":"Sunt heeic Viri, Quorum labores publicos Aeternitati consecrat fester labos.","orig_tok":["Sunt","heîc","Viri",",","qvorum","labores","publicos","Æternitati","conſecrat","Veſter","labos","."],"norm_tok":["Sunt","heeic","Viri",",","Quorum","labores","publicos","Aeternitati","consecrat","fester","labos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,50],[51,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,40],[41,52],[53,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.299600124359131}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":809,"date":1640,"orig":"Höpfnerus eſt uterqve, qvi duo emicant Ceu Phœbus ipſe inter minora ſidera; Eſt Langius, Theologus exemplo gravis, Urbisqve fax ſerena Finckelthusius, Et alter Atlas ætheris Müllerides.","norm":"Höpfnerus est uterqve, qvi duo emicant Ceu Phoebus ipse inter minora sidera; Est Langius, Theologus exemplo Gravis, Urbisqve fax serena Finckelthusius, Et alter Atlas aetheris Müllerides.","orig_tok":["Höpfnerus","eſt","uterqve",",","qvi","duo","emicant","Ceu","Phœbus","ipſe","inter","minora","ſidera",";","Eſt","Langius",",","Theologus","exemplo","gravis",",","Urbisqve","fax","ſerena","Finckelthusius",",","Et","alter","Atlas","ætheris","Müllerides","."],"norm_tok":["Höpfnerus","est","uterqve",",","qvi","duo","emicant","Ceu","Phoebus","ipse","inter","minora","sidera",";","Est","Langius",",","Theologus","exemplo","Gravis",",","Urbisqve","fax","serena","Finckelthusius",",","Et","alter","Atlas","aetheris","Müllerides","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,134],[135,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,175],[176,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.703700065612793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":810,"date":1640,"orig":"Sunt cætera Univerſitatis lumina, Auguſta qvorum anguſta charta hæc non capit Præconia.","norm":"Sunt caetera Universitatis lumina, Augusta Quorum angusta charta haec non capit Praeconia.","orig_tok":["Sunt","cætera","Univerſitatis","lumina",",","Auguſta","qvorum","anguſta","charta","hæc","non","capit","Præconia","."],"norm_tok":["Sunt","caetera","Universitatis","lumina",",","Augusta","Quorum","angusta","charta","haec","non","capit","Praeconia","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.142600059509277}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":811,"date":1640,"orig":"Immò vosmet ipſi creſcitis Rumore fauſto, qvando jam revolvitis Tempus biſeclum, qvo ſuas origines Ars veſtra duxit.","norm":"Immo vosmet ipsi crescitis Rumore fausto, qvando jam revolvitis Tempus biseclum, qvo suas origines Ars vestra duxit.","orig_tok":["Immò","vosmet","ipſi","creſcitis","Rumore","fauſto",",","qvando","jam","revolvitis","Tempus","biſeclum",",","qvo","ſuas","origines","Ars","veſtra","duxit","."],"norm_tok":["Immo","vosmet","ipsi","crescitis","Rumore","fausto",",","qvando","jam","revolvitis","Tempus","biseclum",",","qvo","suas","origines","Ars","vestra","duxit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.871099948883057}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":812,"date":1640,"orig":"Ars cedro ſublimior.","norm":"Ars cedro sublimior.","orig_tok":["Ars","cedro","ſublimior","."],"norm_tok":["Ars","cedro","sublimior","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.442299842834473}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":813,"date":1640,"orig":"Qvare ferendos vos trecentis laudibus, Et munerandos liberali præmio Jehovâ ab ipſo, jure qvi ſummo cluet Author datórqve primus hujus muneris.","norm":"Qvare ferendos vos trecentis laudibus, Et munerandos liberali praemio Jehova ab ipso, jure qvi summo cluet Autor datorqve primus hujus muneris.","orig_tok":["Qvare","ferendos","vos","trecentis","laudibus",",","Et","munerandos","liberali","præmio","Jehovâ","ab","ipſo",",","jure","qvi","ſummo","cluet","Author","datórqve","primus","hujus","muneris","."],"norm_tok":["Qvare","ferendos","vos","trecentis","laudibus",",","Et","munerandos","liberali","praemio","Jehova","ab","ipso",",","jure","qvi","summo","cluet","Autor","datorqve","primus","hujus","muneris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,121],[122,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,61],[62,69],[70,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426499843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":814,"date":1640,"orig":"Vos ille ſervet, ac honorem Muſices Contra maligni triſtitatem temporis Defendat! ille vos bonis qvàm plurimsi Mactet ſupernè, ut arte tàm laudabili Veſtri nepotes ipſius laudes qvoqve Augere poſſint, atqve Muſarum decus.","norm":"Vos ille servet, ac honorem Musices Kontra maligni tristitatem temporis Defendat! ille vos bonis qvam plurimsi Mactet superne, ut arte tam laudabili Vestri nepotes ipsius laudes qvoqve Augere possint, atqve Musarum decus.","orig_tok":["Vos","ille","ſervet",",","ac","honorem","Muſices","Contra","maligni","triſtitatem","temporis","Defendat","!","ille","vos","bonis","qvàm","plurimsi","Mactet","ſupernè",",","ut","arte","tàm","laudabili","Veſtri","nepotes","ipſius","laudes","qvoqve","Augere","poſſint",",","atqve","Muſarum","decus","."],"norm_tok":["Vos","ille","servet",",","ac","honorem","Musices","Kontra","maligni","tristitatem","temporis","Defendat","!","ille","vos","bonis","qvam","plurimsi","Mactet","superne",",","ut","arte","tam","laudabili","Vestri","nepotes","ipsius","laudes","qvoqve","Augere","possint",",","atqve","Musarum","decus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,42],[43,50],[51,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,177],[178,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,42],[43,50],[51,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,177],[178,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.099299907684326}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":815,"date":1640,"orig":"Sic ominor, ſic & Jehovæ ſupplico.","norm":"Sic ominor, sic & Jehovae supplico.","orig_tok":["Sic","ominor",",","ſic","&","Jehovæ","ſupplico","."],"norm_tok":["Sic","ominor",",","sic","&","Jehovae","supplico","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.619100093841553}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":816,"date":1640,"orig":"Seros in annos vivite ô Chalcographi, Per qvos datur vitam celebrem vivere, Et mortuum carere morte.","norm":"Seros in annos vivite o Chalcographi, per quas datur vitam celebrem vivere, Et mortuum carere morte.","orig_tok":["Seros","in","annos","vivite","ô","Chalcographi",",","Per","qvos","datur","vitam","celebrem","vivere",",","Et","mortuum","carere","morte","."],"norm_tok":["Seros","in","annos","vivite","o","Chalcographi",",","per","quas","datur","vitam","celebrem","vivere",",","Et","mortuum","carere","morte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063199996948242}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":817,"date":1640,"orig":"Vivite!","norm":"Vivite!","orig_tok":["Vivite","!"],"norm_tok":["Vivite","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.45329999923706}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":818,"date":1640,"orig":"Votivæ acclamationis ergò apponeb.","norm":"Votivae acclamationis ergo apponeb.","orig_tok":["Votivæ","acclamationis","ergò","apponeb","."],"norm_tok":["Votivae","acclamationis","ergo","apponeb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6905999183654785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":819,"date":1640,"orig":"Godofredus Reis, SS. Theol. Stud.","norm":"Godofredus Reis, SS. Theol. Stud.","orig_tok":["Godofredus","Reis",",","SS.","Theol.","Stud","."],"norm_tok":["Godofredus","Reis",",","SS",".","Theol",".","Stud","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.977200031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":820,"date":1640,"orig":"Sonderbare Teutſche Jubel-Gedichte Noch etzlicher vornehmer Teutſchen/ Vber das vortreffliche Juweel Teutſches Landes/ Der Edlen vnd Hoͤchſtnutzbaren Buch-Druckerey: Zu Danck-frewdigem Wieder-Gedaͤchtnuͤß Selbiger jetzo vor 200. Jahren/ in Germanien/ allererſt ſpannew-erfundenen; mit Keyſerl. Briefen aller-gnaͤdigſt befreyet- vnd bekroͤnten; vnd nun in vnſern vnd allen Landen vnd Koͤnigreichen je mehr vnd mehr außgewirckten/ vnd zu vnaußſprechlichem Heyl vnd Frommen der gantzen werthen Chriſtenheit herꝛlich außgebreiteten Kunſt:","norm":"Sonderbare Deutsche Jubelgedichte noch ätzlicher vornehmer Deutschen / Über das vortreffliche Juwel deutsches Landes / Der Edlen und Höchstnutzbaren Buchdruckerei: Zu Danck-frewdigem Wiedergedächtnis Selbiger jetzt vor 200. Jahren / in Germanien / allererst spanne-erfundenen; mit Keyserl . Briefen allergnädigst befreyet- und bekrönten; und nun in unsern und allen Landen und Königreichen je mehr und mehr ausgewirkten / und zu unaussprechlichem Heil und Frommen der ganzen werten Christenheit herrlich ausgebreiteten Kunst:","orig_tok":["Sonderbare","Teutſche","Jubel-Gedichte","Noch","etzlicher","vornehmer","Teutſchen","/","Vber","das","vortreffliche","Juweel","Teutſches","Landes","/","Der","Edlen","vnd","Hoͤchſtnutzbaren","Buch-Druckerey",":","Zu","Danck-frewdigem","Wieder-Gedaͤchtnuͤß","Selbiger","jetzo","vor","200.","Jahren","/","in","Germanien","/","allererſt","ſpannew-erfundenen",";","mit","Keyſerl.","Briefen","aller-gnaͤdigſt","befreyet-","vnd","bekroͤnten",";","vnd","nun","in","vnſern","vnd","allen","Landen","vnd","Koͤnigreichen","je","mehr","vnd","mehr","außgewirckten","/","vnd","zu","vnaußſprechlichem","Heyl","vnd","Frommen","der","gantzen","werthen","Chriſtenheit","herꝛlich","außgebreiteten","Kunſt",":"],"norm_tok":["Sonderbare","Deutsche","Jubelgedichte","noch","ätzlicher","vornehmer","Deutschen","/","Über","das","vortreffliche","Juwel","deutsches","Landes","/","Der","Edlen","und","Höchstnutzbaren","Buchdruckerei",":","Zu","Danck-frewdigem","Wiedergedächtnis","Selbiger","jetzt","vor","200.","Jahren","/","in","Germanien","/","allererst","spanne-erfundenen",";","mit","Keyserl",".","Briefen","allergnädigst","befreyet-","und","bekrönten",";","und","nun","in","unsern","und","allen","Landen","und","Königreichen","je","mehr","und","mehr","ausgewirkten","/","und","zu","unaussprechlichem","Heil","und","Frommen","der","ganzen","werten","Christenheit","herrlich","ausgebreiteten","Kunst",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,34],[35,39],[40,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,93],[94,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,149],[150,164],[164,165],[166,168],[169,184],[185,204],[205,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,249],[249,250],[251,260],[261,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,317],[318,327],[328,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,354],[355,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,427],[427,428],[429,432],[433,435],[436,453],[454,458],[459,462],[463,470],[471,474],[475,482],[483,490],[491,503],[504,512],[513,527],[528,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,33],[34,38],[39,48],[49,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,148],[149,162],[162,163],[164,166],[167,182],[183,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,245],[246,247],[248,257],[258,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,290],[291,298],[299,312],[313,322],[323,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,355],[356,359],[360,365],[366,372],[373,376],[377,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,419],[420,421],[422,425],[426,428],[429,446],[447,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,474],[475,481],[482,494],[495,503],[504,518],[519,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815199851989746}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":821,"date":1640,"orig":"Beſonders vnd namhafft/ Erſt vnd vor allen Dingen Dem allein-weiſen/ aller-guͤtigſt- vnd gutthaͤtigſten/ auch Teutſchlande aller-meiſt-mild-reichſt-erzeigeten Kunſt-Beſcherer/ vnd Ernehrer; Beſchuͤtzer vnd Erhalter:","norm":"Besonders und namhaft / Erst und vor allen Dingen dem allein-weisen / aller-gütigst- und guttätigsten / auch Deutschlande aller-meist-mild-reichst-erzeigeten Kunst-Bescherer / und Ernährer; Beschützer und Erhalter:","orig_tok":["Beſonders","vnd","namhafft","/","Erſt","vnd","vor","allen","Dingen","Dem","allein-weiſen","/","aller-guͤtigſt-","vnd","gutthaͤtigſten","/","auch","Teutſchlande","aller-meiſt-mild-reichſt-erzeigeten","Kunſt-Beſcherer","/","vnd","Ernehrer",";","Beſchuͤtzer","vnd","Erhalter",":"],"norm_tok":["Besonders","und","namhaft","/","Erst","und","vor","allen","Dingen","dem","allein-weisen","/","aller-gütigst-","und","guttätigsten","/","auch","Deutschlande","aller-meist-mild-reichst-erzeigeten","Kunst-Bescherer","/","und","Ernährer",";","Beschützer","und","Erhalter",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,84],[85,88],[89,103],[103,104],[105,109],[110,122],[123,158],[159,174],[174,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,201],[202,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,69],[70,84],[85,88],[89,101],[102,103],[104,108],[109,121],[122,157],[158,173],[174,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,200],[201,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":822,"date":1640,"orig":"Denn vnd zu naͤchſt Denen von GOtt/ in vnſerm Teutſchen Vaterlande darzu beſonders-erweckt- vnd erleuchteten Erſten Buchdruck-Erfindern vnd Anfaͤngern:","norm":"Denn und zu nächst Denen von Gott / in unserem Deutschen Vaterlande dazu besonders-erweckt- und erleuchteten ersten Buchdruck-Erfindern und Anfängern:","orig_tok":["Denn","vnd","zu","naͤchſt","Denen","von","GOtt","/","in","vnſerm","Teutſchen","Vaterlande","darzu","beſonders-erweckt-","vnd","erleuchteten","Erſten","Buchdruck-Erfindern","vnd","Anfaͤngern",":"],"norm_tok":["Denn","und","zu","nächst","Denen","von","Gott","/","in","unserem","Deutschen","Vaterlande","dazu","besonders-erweckt-","und","erleuchteten","ersten","Buchdruck-Erfindern","und","Anfängern",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,66],[67,72],[73,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,135],[136,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,56],[57,67],[68,72],[73,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13640022277832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":823,"date":1640,"orig":"Bevoraus allen jhren von GOtt jhnen vnd vns dazu beſchert-erleucht- vnd durchlaͤuchtigen/ aller-gnaͤdigſt-gnaͤdigſt- vnd gnaͤdig-erweiſeten Schutz- vnd Lehn-Herren: Geiſt-Schrifft- vnd Gottes-gelehrten Buch- Dichtern vnd Schreibe-Feder-Verwandten: Gut- vnd wolthaͤtigen Verlegern/ Buch-Fuͤhrern/ vnd Befoͤrderern/ ꝛc. Vnd denn auch endlich/ allen denen trewen Nachfolgern vnd fleiſſigen Fortſetzern derſelben/ ja jedwedern dieſer Kunſt- vnd Gunſt- Zugethanen; Vaͤtern vnd Soͤhnen; Printzen vnd Geſellen; Gieſſern vnd Stechern; Setzern vnd Druckern; Gewercken vnd Mitgebuͤlffen/ ꝛc.","norm":"Voraus allen ihren von Gott ihnen und uns dazu beschert-erleucht- und durchlauchtigen / aller-gnädigst-gnädigst- und gnädig-erweiseten Schutz- und Lehnherren: Geist-Schrifft- und Gottesgelehrten Buch-Dichtern und Schreibe-Feder-Verwandten: Gut- und wohltätigen Verlegern / Buch-Führern / und Beförderern / etc. Und denn auch endlich / allen denen treuen Nachfolgern und fleißigen Fortsetzern derselben / ja jedweden dieser Kunst- und Gunst-Zugetanen; Vätern und Söhnen; Prinzen und Gesellen; Gießern und Stechern; Setzern und Druckern; Gewerken und Mitgebülffen / etc.","orig_tok":["Bevoraus","allen","jhren","von","GOtt","jhnen","vnd","vns","dazu","beſchert-erleucht-","vnd","durchlaͤuchtigen","/","aller-gnaͤdigſt-gnaͤdigſt-","vnd","gnaͤdig-erweiſeten","Schutz-","vnd","Lehn-Herren",":","Geiſt-Schrifft-","vnd","Gottes-gelehrten","Buch-","Dichtern","vnd","Schreibe-Feder-Verwandten",":","Gut-","vnd","wolthaͤtigen","Verlegern","/","Buch-Fuͤhrern","/","vnd","Befoͤrderern","/","ꝛc.","Vnd","denn","auch","endlich","/","allen","denen","trewen","Nachfolgern","vnd","fleiſſigen","Fortſetzern","derſelben","/","ja","jedwedern","dieſer","Kunſt-","vnd","Gunſt-","Zugethanen",";","Vaͤtern","vnd","Soͤhnen",";","Printzen","vnd","Geſellen",";","Gieſſern","vnd","Stechern",";","Setzern","vnd","Druckern",";","Gewercken","vnd","Mitgebuͤlffen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Voraus","allen","ihren","von","Gott","ihnen","und","uns","dazu","beschert-erleucht-","und","durchlauchtigen","/","aller-gnädigst-gnädigst-","und","gnädig-erweiseten","Schutz-","und","Lehnherren",":","Geist-Schrifft-","und","Gottesgelehrten","Buch-Dichtern","und","Schreibe-Feder-Verwandten",":","Gut-","und","wohltätigen","Verlegern","/","Buch-Führern","/","und","Beförderern","/","etc.","Und","denn","auch","endlich","/","allen","denen","treuen","Nachfolgern","und","fleißigen","Fortsetzern","derselben","/","ja","jedweden","dieser","Kunst-","und","Gunst-Zugetanen",";","Vätern","und","Söhnen",";","Prinzen","und","Gesellen",";","Gießern","und","Stechern",";","Setzern","und","Druckern",";","Gewerken","und","Mitgebülffen","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,67],[68,71],[72,88],[88,89],[90,116],[117,120],[121,139],[140,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,180],[181,184],[185,201],[202,207],[208,216],[217,220],[221,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,269],[270,279],[279,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,339],[339,340],[341,346],[347,352],[353,359],[360,371],[372,375],[376,386],[387,398],[399,408],[408,409],[410,412],[413,422],[423,429],[430,436],[437,440],[441,447],[448,458],[458,459],[460,467],[468,471],[472,479],[479,480],[481,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,512],[513,516],[517,525],[525,526],[527,534],[535,538],[539,547],[547,548],[549,558],[559,562],[563,576],[576,577],[578,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,65],[66,69],[70,85],[86,87],[88,112],[113,116],[117,134],[135,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,174],[175,178],[179,194],[195,208],[209,212],[213,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,260],[261,270],[271,272],[273,285],[286,287],[288,291],[292,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,332],[333,334],[335,340],[341,346],[347,353],[354,365],[366,369],[370,379],[380,391],[392,401],[402,403],[404,406],[407,415],[416,422],[423,429],[430,433],[434,449],[449,450],[451,457],[458,461],[462,468],[468,469],[470,477],[478,481],[482,490],[490,491],[492,499],[500,503],[504,512],[512,513],[514,521],[522,525],[526,534],[534,535],[536,544],[545,548],[549,561],[562,563],[564,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712900161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":824,"date":1640,"orig":"Zu danck-ſchuldigen vnd immer- vnd ewig-vnſterblichen Ehren anjetzo ſo zuſammen gebracht/ vnd mehrentheils zum andernmal in Druck gegeben Zu Leipzig im andern Buchdrucker-Jubel-Jahre ∞ I c XL.","norm":"Zu Dank-Schuldigen und immer- und ewig-unsterblichen Ehren jetzt so zusammen gebracht / und mehrenteils zum anderen Mal in Druck gegeben zu Leipzig im anderen Buchdrucker-Jubel-Jahre ∞ I c XL.","orig_tok":["Zu","danck-ſchuldigen","vnd","immer-","vnd","ewig-vnſterblichen","Ehren","anjetzo","ſo","zuſammen","gebracht","/","vnd","mehrentheils","zum","andernmal","in","Druck","gegeben","Zu","Leipzig","im","andern","Buchdrucker-Jubel-Jahre","∞","I","c","XL","."],"norm_tok":["Zu","Dank-Schuldigen","und","immer-","und","ewig-unsterblichen","Ehren","jetzt","so","zusammen","gebracht","/","und","mehrenteils","zum","anderen","Mal","in","Druck","gegeben","zu","Leipzig","im","anderen","Buchdrucker-Jubel-Jahre","∞","I","c","XL","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,182],[183,184],[185,186],[187,188],[189,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,182],[183,184],[185,186],[187,188],[189,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270899772644043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":825,"date":1640,"orig":"Seriùs transmiſſum; & propterca inter Latina omiſſum, atꝗ huc neceſſariò remiſſum.","norm":"Serius transmissum; & propterca inter Latina omissum, at huc necessario remissum.","orig_tok":["Seriùs","transmiſſum",";","&","propterca","inter","Latina","omiſſum",",","atꝗ","huc","neceſſariò","remiſſum","."],"norm_tok":["Serius","transmissum",";","&","propterca","inter","Latina","omissum",",","at","huc","necessario","remissum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.608699798583984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":826,"date":1640,"orig":"DE ſine Dædaleas, Homo, demirarier alas, Qveis per ſtelliferas auſus abire plagas:","norm":"DE sine Daedaleas, Homo, demirarier alas, Quais per stelliferas ausus abire plagas:","orig_tok":["DE","ſine","Dædaleas",",","Homo",",","demirarier","alas",",","Qveis","per","ſtelliferas","auſus","abire","plagas",":"],"norm_tok":["DE","sine","Daedaleas",",","Homo",",","demirarier","alas",",","Quais","per","stelliferas","ausus","abire","plagas",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.941699981689453}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":827,"date":1640,"orig":"Ecce ſtupenda magis bene-fauſti dextera Fauſti Profort & toto vulgat in orbe ſoli:","norm":"Ecce stupenda magis bene-fausti dextera Fausti Profort & toto vulgat in orbe soli:","orig_tok":["Ecce","ſtupenda","magis","bene-fauſti","dextera","Fauſti","Profort","&","toto","vulgat","in","orbe","ſoli",":"],"norm_tok":["Ecce","stupenda","magis","bene-fausti","dextera","Fausti","Profort","&","toto","vulgat","in","orbe","soli",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.594699859619141}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":828,"date":1640,"orig":"Scilicet annoſis pulcrùm docet edere prælis, Et parere egregios ære loqvace libros.","norm":"Scilicet annosis pulcrum docet edere praelis, Et parere egregios aere loqvace libros.","orig_tok":["Scilicet","annoſis","pulcrùm","docet","edere","prælis",",","Et","parere","egregios","ære","loqvace","libros","."],"norm_tok":["Scilicet","annosis","pulcrum","docet","edere","praelis",",","Et","parere","egregios","aere","loqvace","libros","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373799800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":829,"date":1640,"orig":"O mirum inventum!","norm":"O mirum inventum!","orig_tok":["O","mirum","inventum","!"],"norm_tok":["O","mirum","inventum","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6921000480651855}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":830,"date":1640,"orig":"Qvo non est mirius ullum, Qvod noſtri hæc mundiſera ſenecta videt!","norm":"Qvo non est mirius ullum, Quad nostri haec mundisera senecta videt!","orig_tok":["Qvo","non","est","mirius","ullum",",","Qvod","noſtri","hæc","mundiſera","ſenecta","videt","!"],"norm_tok":["Qvo","non","est","mirius","ullum",",","Quad","nostri","haec","mundisera","senecta","videt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.24809980392456}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":831,"date":1640,"orig":"O Dium inventum!","norm":"O Dium inventum!","orig_tok":["O","Dium","inventum","!"],"norm_tok":["O","Dium","inventum","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.844399929046631}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":832,"date":1640,"orig":"Sine qvo ſi forte fuiſſet, Peſſum cum Muſis iſſet Apollo ſuis!","norm":"Sine qvo sie forte fuisset, Pessum cum Musis isset Apollo suis!","orig_tok":["Sine","qvo","ſi","forte","fuiſſet",",","Peſſum","cum","Muſis","iſſet","Apollo","ſuis","!"],"norm_tok":["Sine","qvo","sie","forte","fuisset",",","Pessum","cum","Musis","isset","Apollo","suis","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.272500038146973}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":833,"date":1640,"orig":"Hujus enim officiotot-tanta volumina proſtant, Ut qvemvis minimum Bibliotheca beet:","norm":"Hujus enim officiotot-tanta volumina prostant, Ut qvemvis minimum Bibliotheca beet:","orig_tok":["Hujus","enim","officiotot-tanta","volumina","proſtant",",","Ut","qvemvis","minimum","Bibliotheca","beet",":"],"norm_tok":["Hujus","enim","officiotot-tanta","volumina","prostant",",","Ut","qvemvis","minimum","Bibliotheca","beet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.142600059509277}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":834,"date":1640,"orig":"Hujus & officio ſine cerâ, qvisꝗ celebris Doctus in Eois Heſperiisꝗ plagis!","norm":"Hujus & officio sine cera, qvis celebris Doctus in Eois Hesperiis plagis!","orig_tok":["Hujus","&","officio","ſine","cerâ",",","qvisꝗ","celebris","Doctus","in","Eois","Heſperiisꝗ","plagis","!"],"norm_tok":["Hujus","&","officio","sine","cera",",","qvis","celebris","Doctus","in","Eois","Hesperiis","plagis","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.984300136566162}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":835,"date":1640,"orig":"Hinc meritò hanc artem fluidis præponimus alis, Et qvisꝗ alternâ talia voce vocet: Eſto diu! atq; bonis, Ars impreſſoria fatis, Utere!","norm":"Hinc merito hanc artem fluidis praeponimus alis, Et ques alterna talia voce vocet: Esto diu! atq; bonis, Ars impressoria fatis, Utere!","orig_tok":["Hinc","meritò","hanc","artem","fluidis","præponimus","alis",",","Et","qvisꝗ","alternâ","talia","voce","vocet",":","Eſto","diu","!","atq",";","bonis",",","Ars","impreſſoria","fatis",",","Utere","!"],"norm_tok":["Hinc","merito","hanc","artem","fluidis","praeponimus","alis",",","Et","ques","alterna","talia","voce","vocet",":","Esto","diu","!","atq",";","bonis",",","Ars","impressoria","fatis",",","Utere","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969699859619141}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":836,"date":1640,"orig":"non noceat noxa inimica Tibi!","norm":"non noceat noxa inimica Tibi!","orig_tok":["non","noceat","noxa","inimica","Tibi","!"],"norm_tok":["non","noceat","noxa","inimica","Tibi","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.920000076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":837,"date":1640,"orig":"Creſcediu! tecumq; diu Tibi-deditus-Arti Creſcat, & augmentum ſumat adusq; novum!","norm":"Crescediu! tecumq; diu Tibi-deditus-Arti Crescat, & augmentum sumat adusq; novum!","orig_tok":["Creſcediu","!","tecumq",";","diu","Tibi-deditus-Arti","Creſcat",",","&","augmentum","ſumat","adusq",";","novum","!"],"norm_tok":["Crescediu","!","tecumq",";","diu","Tibi-deditus-Arti","Crescat",",","&","augmentum","sumat","adusq",";","novum","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,40],[41,48],[48,49],[50,51],[52,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,40],[41,48],[48,49],[50,51],[52,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.637899875640869}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":838,"date":1640,"orig":"Jeremias Weber/ SS. Theol. Licent.","norm":"Jeremias Weber / SS. Theol. Licent.","orig_tok":["Jeremias","Weber","/","SS.","Theol.","Licent","."],"norm_tok":["Jeremias","Weber","/","SS",".","Theol",".","Licent","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620800018310547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":839,"date":1640,"orig":"& ad S. Nicol.","norm":"& ad S. Nicol.","orig_tok":["&","ad","S.","Nicol","."],"norm_tok":["&","ad","S.","Nicol","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.445199966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":840,"date":1640,"orig":"Archi Diac.","norm":"Archie Diac.","orig_tok":["Archi","Diac","."],"norm_tok":["Archie","Diac","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.839399814605713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":841,"date":1640,"orig":"WJewohl es ohne Noth vnd muͤhwuͤrdigen Danck vorgenommen zu ſeyn mannichen beduͤncken moͤchte/ daferne man einerley ſo offte widerkaͤwen/ vnd zwar ſo gar verdrießlich/ daß auch einem ſtarcken Magen grawen duͤrffte/ immer wider auffkochen vnd vorſetzen wolte; Zumal auch deſſen [was ich vor zwey Jahren allhier oͤffentlich vor der gantzen Vniverſitaͤt von der Buchdruckerey ſermociniret/ vnd vor dem angeſtelleten Schrifftgieß-Setz- vnd Drucker Johannis-Feſt allbereit ans Tageliecht vor die gantze Welt Lateiniſch heraus gelaſſen] ſich jhrer vnterſchiedliche vor ſich hernach bedienet/ vnd denen Leyen zu gefallen verteutſchet haben.","norm":"Wiewohl es ohne Not und mühwürdigen Dank vorgenommen zu sein manchen bedünken möchte / daferne man einerlei so oft wiederkäuen / und zwar so gar verdrießlich / dass auch einem starken Magen Gran dürfte / immer wieder aufkochen und vorsetzen wollte; zumal auch dessen [was ich vor zwei Jahren allhier öffentlich vor der ganzen Universität von der Buchdruckerei sermociniret / und vor dem Angestellten Schrifftgieß-Setz- und Drucker Johannisfest allbereits ans Tageliecht vor die ganze Welt Lateinisch herausgelassen] sich ihrer unterschiedliche vor sich hernach bedienet / und denen Laien zu gefallen verdeutscht haben.","orig_tok":["WJewohl","es","ohne","Noth","vnd","muͤhwuͤrdigen","Danck","vorgenommen","zu","ſeyn","mannichen","beduͤncken","moͤchte","/","daferne","man","einerley","ſo","offte","widerkaͤwen","/","vnd","zwar","ſo","gar","verdrießlich","/","daß","auch","einem","ſtarcken","Magen","grawen","duͤrffte","/","immer","wider","auffkochen","vnd","vorſetzen","wolte",";","Zumal","auch","deſſen","[","was","ich","vor","zwey","Jahren","allhier","oͤffentlich","vor","der","gantzen","Vniverſitaͤt","von","der","Buchdruckerey","ſermociniret","/","vnd","vor","dem","angeſtelleten","Schrifftgieß-Setz-","vnd","Drucker","Johannis-Feſt","allbereit","ans","Tageliecht","vor","die","gantze","Welt","Lateiniſch","heraus","gelaſſen","]","ſich","jhrer","vnterſchiedliche","vor","ſich","hernach","bedienet","/","vnd","denen","Leyen","zu","gefallen","verteutſchet","haben","."],"norm_tok":["Wiewohl","es","ohne","Not","und","mühwürdigen","Dank","vorgenommen","zu","sein","manchen","bedünken","möchte","/","daferne","man","einerlei","so","oft","wiederkäuen","/","und","zwar","so","gar","verdrießlich","/","dass","auch","einem","starken","Magen","Gran","dürfte","/","immer","wieder","aufkochen","und","vorsetzen","wollte",";","zumal","auch","dessen","[","was","ich","vor","zwei","Jahren","allhier","öffentlich","vor","der","ganzen","Universität","von","der","Buchdruckerei","sermociniret","/","und","vor","dem","Angestellten","Schrifftgieß-Setz-","und","Drucker","Johannisfest","allbereits","ans","Tageliecht","vor","die","ganze","Welt","Lateinisch","herausgelassen","]","sich","ihrer","unterschiedliche","vor","sich","hernach","bedienet","/","und","denen","Laien","zu","gefallen","verdeutscht","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,56],[57,59],[60,64],[65,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,191],[192,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,220],[221,226],[227,237],[238,241],[242,251],[252,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,276],[277,278],[278,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,309],[310,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,350],[351,354],[355,358],[359,372],[373,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,412],[413,431],[432,435],[436,443],[444,457],[458,467],[468,471],[472,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,513],[514,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,541],[542,558],[559,562],[563,567],[568,575],[576,584],[584,585],[586,589],[590,595],[596,601],[602,604],[605,613],[614,626],[627,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,203],[204,209],[210,216],[217,226],[227,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,259],[260,266],[267,268],[268,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,299],[300,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,337],[338,341],[342,345],[346,359],[360,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,399],[400,418],[419,422],[423,430],[431,443],[444,454],[455,458],[459,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,488],[489,499],[500,514],[514,515],[516,520],[521,526],[527,543],[544,547],[548,552],[553,560],[561,569],[570,571],[572,575],[576,581],[582,587],[588,590],[591,599],[600,611],[612,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988999843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":842,"date":1640,"orig":"Daß wol faſt kein lobwuͤrdiger Author mehr von andern hiebey gebracht/ den ich nicht vorhero (zwar ohne Ruhm/ den ſelbige durch jhre diſſimulation affectiret/ zugedencken) auffgeſchlagen/ vnd daſelbſten angefuͤhret/ auch gleichſam mit Fingern darauff gezeiget hette.","norm":"Dass wohl fast kein lobwürdiger Autor mehr von anderen hierbei gebracht / den ich nicht vorher (zwar ohne Ruhm / den selbige durch ihre Dissimulation affektieret / zugedenken) aufgeschlagen / und daselbst angeführt / auch gleichsam mit Fingern darauf gezeigt hätte.","orig_tok":["Daß","wol","faſt","kein","lobwuͤrdiger","Author","mehr","von","andern","hiebey","gebracht","/","den","ich","nicht","vorhero","(","zwar","ohne","Ruhm","/","den","ſelbige","durch","jhre","diſſimulation","affectiret","/","zugedencken",")","auffgeſchlagen","/","vnd","daſelbſten","angefuͤhret","/","auch","gleichſam","mit","Fingern","darauff","gezeiget","hette","."],"norm_tok":["Dass","wohl","fast","kein","lobwürdiger","Autor","mehr","von","anderen","hierbei","gebracht","/","den","ich","nicht","vorher","(","zwar","ohne","Ruhm","/","den","selbige","durch","ihre","Dissimulation","affektieret","/","zugedenken",")","aufgeschlagen","/","und","daselbst","angeführt","/","auch","gleichsam","mit","Fingern","darauf","gezeigt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,94],[94,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,132],[133,146],[147,157],[157,158],[159,170],[170,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,214],[214,215],[216,220],[221,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,96],[96,100],[101,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,149],[150,161],[162,163],[164,174],[174,175],[176,189],[190,191],[192,195],[196,204],[205,214],[215,216],[217,221],[222,231],[232,235],[236,243],[244,250],[251,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677000045776367}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":844,"date":1640,"orig":"Gleich wie nun alle hierinne einhelliges Schluſſes ſeynd/ dieſe Edle Kunſt ſey eine beſondere vnd nim̃ermehr gnug belobte Gabe des Allerhoͤchſten/ dem alleine vor ſolche Offenbarunge/ vnd daß dardurch in denen letzten Tagen hell-auffgegangenes Evangeliſches Liecht/ ewig Lob/ Preiß vnd Danck gebuͤhre: Alſo ſeynd ſie in Zeit/ Ort vnd Stelle/ wann vnd wo dieſe Kunſt anfangs herfuͤr geblicket/ noch auch in denen allererſten Vhrhebern/ Erfindern vnd Anfaͤngern/ nicht alle gleichlautend.","norm":"Gleich wie nun alle hierin einhelliges Schlusses sind / diese Edle Kunst sei eine besondere und nimmermehr genug belobte Gabe des Allerhöchsten / dem alleine vor solche Offenbarung / und dass dadurch in denen letzten Tagen hell-auffgegangenes evangelisches Licht / ewig Lob / Preis und Dank gebühre: Also sind sie in Zeit / Ort und Stelle / wann und wo diese Kunst anfangs herfür geblickt / noch auch in denen allerersten Urhebern / Erfindern und Anfängern / nicht alle gleichlautend.","orig_tok":["Gleich","wie","nun","alle","hierinne","einhelliges","Schluſſes","ſeynd","/","dieſe","Edle","Kunſt","ſey","eine","beſondere","vnd","nim̃ermehr","gnug","belobte","Gabe","des","Allerhoͤchſten","/","dem","alleine","vor","ſolche","Offenbarunge","/","vnd","daß","dardurch","in","denen","letzten","Tagen","hell-auffgegangenes","Evangeliſches","Liecht","/","ewig","Lob","/","Preiß","vnd","Danck","gebuͤhre",":","Alſo","ſeynd","ſie","in","Zeit","/","Ort","vnd","Stelle","/","wann","vnd","wo","dieſe","Kunſt","anfangs","herfuͤr","geblicket","/","noch","auch","in","denen","allererſten","Vhrhebern","/","Erfindern","vnd","Anfaͤngern","/","nicht","alle","gleichlautend","."],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","alle","hierin","einhelliges","Schlusses","sind","/","diese","Edle","Kunst","sei","eine","besondere","und","nimmermehr","genug","belobte","Gabe","des","Allerhöchsten","/","dem","alleine","vor","solche","Offenbarung","/","und","dass","dadurch","in","denen","letzten","Tagen","hell-auffgegangenes","evangelisches","Licht","/","ewig","Lob","/","Preis","und","Dank","gebühre",":","Also","sind","sie","in","Zeit","/","Ort","und","Stelle","/","wann","und","wo","diese","Kunst","anfangs","herfür","geblickt","/","noch","auch","in","denen","allerersten","Urhebern","/","Erfindern","und","Anfängern","/","nicht","alle","gleichlautend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,209],[210,217],[218,223],[224,243],[244,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,274],[274,275],[276,281],[282,285],[286,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,353],[354,359],[360,365],[366,373],[374,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,411],[412,423],[424,433],[433,434],[435,444],[445,448],[449,459],[459,460],[461,466],[467,471],[472,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,38],[39,48],[49,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,202],[203,208],[209,216],[217,222],[223,242],[243,256],[257,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,316],[317,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,358],[359,364],[365,372],[373,379],[380,388],[389,390],[391,395],[396,400],[401,403],[404,409],[410,421],[422,430],[431,432],[433,442],[443,446],[447,456],[457,458],[459,464],[465,469],[470,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544400215148926}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":845,"date":1640,"orig":"Jn deme zufoͤrderſt etzliche denen Teutſchen weder mit Mund vnd Zungen/ noch mit Hertzen oder Freundſchafft zugethane Wahlen/ Spanier vnd Portugieſen/ nur aus Neid gegen vnſere L. Nation/ als die jhnen die Roͤmiſche Monarchie vnd ſonſten in andern Sachen abgewonnen/ lieber denen Barbaren in China/ die ſie beherrſchen/ ſolche Buchdrucks- Erfindung vor vielen hundert Jahren zudichten/ als vns Teutſchen goͤnnen wollen.","norm":"In dem zuvörderst etliche denen Deutschen weder mit Mund und Zungen / noch mit Herzen oder Freundschaft zugetane Wahlen / Spanier und Portugiesen / nur aus Neid gegen unsere L. Nation / als die ihnen die römische Monarchie und sonsten in anderen Sachen abgewonnen / lieber denen Barbaren in China / die sie beherrschen / solche Buchdrucks-Erfindung vor vielen hundert Jahren zudichten / als uns Deutschen gönnen wollen.","orig_tok":["Jn","deme","zufoͤrderſt","etzliche","denen","Teutſchen","weder","mit","Mund","vnd","Zungen","/","noch","mit","Hertzen","oder","Freundſchafft","zugethane","Wahlen","/","Spanier","vnd","Portugieſen","/","nur","aus","Neid","gegen","vnſere","L.","Nation","/","als","die","jhnen","die","Roͤmiſche","Monarchie","vnd","ſonſten","in","andern","Sachen","abgewonnen","/","lieber","denen","Barbaren","in","China","/","die","ſie","beherrſchen","/","ſolche","Buchdrucks-","Erfindung","vor","vielen","hundert","Jahren","zudichten","/","als","vns","Teutſchen","goͤnnen","wollen","."],"norm_tok":["In","dem","zuvörderst","etliche","denen","Deutschen","weder","mit","Mund","und","Zungen","/","noch","mit","Herzen","oder","Freundschaft","zugetane","Wahlen","/","Spanier","und","Portugiesen","/","nur","aus","Neid","gegen","unsere","L.","Nation","/","als","die","ihnen","die","römische","Monarchie","und","sonsten","in","anderen","Sachen","abgewonnen","/","lieber","denen","Barbaren","in","China","/","die","sie","beherrschen","/","solche","Buchdrucks-Erfindung","vor","vielen","hundert","Jahren","zudichten","/","als","uns","Deutschen","gönnen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,247],[248,254],[255,265],[265,266],[267,273],[274,279],[280,288],[289,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,318],[318,319],[320,326],[327,338],[339,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,403],[404,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,103],[104,112],[113,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,245],[246,252],[253,263],[264,265],[266,272],[273,278],[279,287],[288,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,318],[319,320],[321,327],[328,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,374],[375,384],[385,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55679988861084}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":846,"date":1640,"orig":"Deren Siglæ vnd Form-druckeriſches Eiſen-vnd Pfeffer-Kuchen-Gebacke/ wie auch das Harlemiſche geweſen/ von dem hielaͤndiſchen eintzelẽ Schrifft-ſetzen ferne genug entlegen vnd vnterſchieden iſt.","norm":"Deren Siglae und Form-druckerisches Eisen-vnd Pfeffer-Kuchen-Gebacke / wie auch das Harlemische gewesen / von dem hieländischen einzeln Schrift-Setzen ferne genug entlegen und unterschieden ist.","orig_tok":["Deren","Siglæ","vnd","Form-druckeriſches","Eiſen-vnd","Pfeffer-Kuchen-Gebacke","/","wie","auch","das","Harlemiſche","geweſen","/","von","dem","hielaͤndiſchen","eintzelẽ","Schrifft-ſetzen","ferne","genug","entlegen","vnd","vnterſchieden","iſt","."],"norm_tok":["Deren","Siglae","und","Form-druckerisches","Eisen-vnd","Pfeffer-Kuchen-Gebacke","/","wie","auch","das","Harlemische","gewesen","/","von","dem","hieländischen","einzeln","Schrift-Setzen","ferne","genug","entlegen","und","unterschieden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,34],[35,44],[45,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,125],[126,135],[136,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,35],[36,45],[46,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,135],[136,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,175],[176,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":847,"date":1640,"orig":"Andere/ ob ſie es gleich denen Europæiſchen Voͤlckern/ vnd vnter ſelbigen denen Teutſchen nicht zuentziehen vermoͤgen/ ſo ſchreibets doch einer dieſem/ jener einem andern/ mehrentheils aus vnvollkommener Erfahrunge/ vnd nur von hoͤren ſagen zu; Darunter jhrer viel hieruͤber ſehr paſſioniret/ vnd parteyiſch ſeynd/ ſo jhrem eigenen Volcke vnd Vaterlande ruhmredtiger weiſe eintzig vnd alleine ſolches Proͤb-vñ Loͤblein anmaſſen vnd beymeſſen duͤrffen.","norm":"Andere / ob sie es gleich denen europäischen Völkern / und unter selbigen denen Deutschen nicht zuentziehen vermögen / so schreibet doch einer diesem / jener einem anderen / mehrenteils aus unvollkommener Erfahrung / und nur von hören sagen zu; darunter ihrer viel hierüber sehr passionieret / und parteiisch sind / so ihrem eigenen Volke und Vaterlande ruhmrediger weise einzig und alleine solches Pröb-vnd Löblein anmaßen und beimessen dürfen.","orig_tok":["Andere","/","ob","ſie","es","gleich","denen","Europæiſchen","Voͤlckern","/","vnd","vnter","ſelbigen","denen","Teutſchen","nicht","zuentziehen","vermoͤgen","/","ſo","ſchreibets","doch","einer","dieſem","/","jener","einem","andern","/","mehrentheils","aus","vnvollkommener","Erfahrunge","/","vnd","nur","von","hoͤren","ſagen","zu",";","Darunter","jhrer","viel","hieruͤber","ſehr","paſſioniret","/","vnd","parteyiſch","ſeynd","/","ſo","jhrem","eigenen","Volcke","vnd","Vaterlande","ruhmredtiger","weiſe","eintzig","vnd","alleine","ſolches","Proͤb-vñ","Loͤblein","anmaſſen","vnd","beymeſſen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Andere","/","ob","sie","es","gleich","denen","europäischen","Völkern","/","und","unter","selbigen","denen","Deutschen","nicht","zuentziehen","vermögen","/","so","schreibet","doch","einer","diesem","/","jener","einem","anderen","/","mehrenteils","aus","unvollkommener","Erfahrung","/","und","nur","von","hören","sagen","zu",";","darunter","ihrer","viel","hierüber","sehr","passionieret","/","und","parteiisch","sind","/","so","ihrem","eigenen","Volke","und","Vaterlande","ruhmrediger","weise","einzig","und","alleine","solches","Pröb-vnd","Löblein","anmaßen","und","beimessen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,132],[133,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,184],[185,188],[189,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,243],[243,244],[245,253],[254,259],[260,264],[265,274],[275,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,307],[308,313],[313,314],[315,317],[318,323],[324,331],[332,338],[339,342],[343,353],[354,366],[367,372],[373,380],[381,384],[385,392],[393,400],[401,410],[411,419],[420,428],[429,432],[433,442],[443,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,107],[108,116],[117,118],[119,121],[122,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,185],[186,189],[190,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,243],[243,244],[245,253],[254,259],[260,264],[265,273],[274,278],[279,291],[292,293],[294,297],[298,308],[309,313],[314,315],[316,318],[319,324],[325,332],[333,338],[339,342],[343,353],[354,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,390],[391,398],[399,407],[408,415],[416,423],[424,427],[428,437],[438,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992099761962891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":848,"date":1640,"orig":"Dannenhero es gekommen/ daß ſo groſſer Zwieſpalt der Meynungen bey denen Geſchicht- vnd Kunſt-Schreibern in denen Staͤdten vnd Namen bloß deroſelbigen Teutſchen zubefinden.","norm":"Dannenher es gekommen / dass so großer Zwiespalt der Meinungen bei denen Geschicht- und Kunst-Schreibern in denen Städten und Namen bloß deroselbigen Deutschen zubefinden.","orig_tok":["Dannenhero","es","gekommen","/","daß","ſo","groſſer","Zwieſpalt","der","Meynungen","bey","denen","Geſchicht-","vnd","Kunſt-Schreibern","in","denen","Staͤdten","vnd","Namen","bloß","deroſelbigen","Teutſchen","zubefinden","."],"norm_tok":["Dannenher","es","gekommen","/","dass","so","großer","Zwiespalt","der","Meinungen","bei","denen","Geschicht-","und","Kunst-Schreibern","in","denen","Städten","und","Namen","bloß","deroselbigen","Deutschen","zubefinden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,150],[151,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,149],[150,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.70550012588501}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":849,"date":1640,"orig":"Dardurch viel jrre werden/ daß ſie bald nicht wiſſen/ wem ſie beyfallen/ oder was ſie glauben vnd heraus klauben ſollen.","norm":"Dadurch viel irre werden / dass sie bald nicht wissen / wem sie beifallen / oder was sie glauben und heraus klauben sollen.","orig_tok":["Dardurch","viel","jrre","werden","/","daß","ſie","bald","nicht","wiſſen","/","wem","ſie","beyfallen","/","oder","was","��ie","glauben","vnd","heraus","klauben","ſollen","."],"norm_tok":["Dadurch","viel","irre","werden","/","dass","sie","bald","nicht","wissen","/","wem","sie","beifallen","/","oder","was","sie","glauben","und","heraus","klauben","sollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":850,"date":1640,"orig":"Alldieweil einer zu Harlem/ der ander zu Meyntz/ der dritte zu Straßburg/ ſolche thewre Kunſt-Erfindung will entweder von Lorentz Janſen Kuͤſtern/ oder Johañ Fauſten/ ſampt Peter Schoͤiffern/ oder ja doch von Johann Guttenbergen erſt ausgebruͤtet haben.","norm":"Alldieweil einer zu Harlem / der ander zu Mainz / der dritte zu Straßburg / solche teure Kunst-Erfindung will entweder von Lorentz Jansen Küstern / oder Johann Fausten / samt Peter Scheufern / oder ja doch von Johann Gutenbergen erst ausgebrütet haben.","orig_tok":["Alldieweil","einer","zu","Harlem","/","der","ander","zu","Meyntz","/","der","dritte","zu","Straßburg","/","ſolche","thewre","Kunſt-Erfindung","will","entweder","von","Lorentz","Janſen","Kuͤſtern","/","oder","Johañ","Fauſten","/","ſampt","Peter","Schoͤiffern","/","oder","ja","doch","von","Johann","Guttenbergen","erſt","ausgebruͤtet","haben","."],"norm_tok":["Alldieweil","einer","zu","Harlem","/","der","ander","zu","Mainz","/","der","dritte","zu","Straßburg","/","solche","teure","Kunst-Erfindung","will","entweder","von","Lorentz","Jansen","Küstern","/","oder","Johann","Fausten","/","samt","Peter","Scheufern","/","oder","ja","doch","von","Johann","Gutenbergen","erst","ausgebrütet","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,229],[230,234],[235,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,73],[74,75],[76,82],[83,88],[89,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,159],[160,167],[168,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,233],[234,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264999866485596}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":851,"date":1640,"orig":"Biß zu letzt auch dem Johann Mentelin vnd Johann Genſefleiſchen anjetzo ſolches begonnen zugeeignet zu werden.","norm":"Bis zuletzt auch dem Johann Mentelin und Johann Genesefleischen jetzt solches begonnen zugeeignet zu werden.","orig_tok":["Biß","zu","letzt","auch","dem","Johann","Mentelin","vnd","Johann","Genſefleiſchen","anjetzo","ſolches","begonnen","zugeeignet","zu","werden","."],"norm_tok":["Bis","zuletzt","auch","dem","Johann","Mentelin","und","Johann","Genesefleischen","jetzt","solches","begonnen","zugeeignet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,63],[64,71],[72,79],[80,88],[89,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,63],[64,69],[70,77],[78,86],[87,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.824900150299072}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":852,"date":1640,"orig":"Jngleichen werden vnterſchiedliche Teutſchen vorſtellig gemacht/ die allein zu Rom in Welſchland die Buchdruckerey uͤmb ſelbige Zeit ſollen herfuͤr gebracht haben.","norm":"Ingleichen werden unterschiedliche Deutschen vorstellig gemacht / die allein zu Rom in Welschland die Buchdruckerei um selbige Zeit sollen herfür gebracht haben.","orig_tok":["Jngleichen","werden","vnterſchiedliche","Teutſchen","vorſtellig","gemacht","/","die","allein","zu","Rom","in","Welſchland","die","Buchdruckerey","uͤmb","ſelbige","Zeit","ſollen","herfuͤr","gebracht","haben","."],"norm_tok":["Ingleichen","werden","unterschiedliche","Deutschen","vorstellig","gemacht","/","die","allein","zu","Rom","in","Welschland","die","Buchdruckerei","um","selbige","Zeit","sollen","herfür","gebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,34],[35,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,96],[97,100],[101,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,139],[140,147],[148,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,34],[35,44],[45,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,97],[98,101],[102,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.261300086975098}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":853,"date":1640,"orig":"Der nennet den Vlrich Han/ jener heiſt jhn Gallum, der dritte macht gar einen Frantzoſen aus jhm.","norm":"Der nennt den Ulrich haben / jener heißt ihn Gallum, der dritte macht gar einen Franzosen aus ihm.","orig_tok":["Der","nennet","den","Vlrich","Han","/","jener","heiſt","jhn","Gallum",",","der","dritte","macht","gar","einen","Frantzoſen","aus","jhm","."],"norm_tok":["Der","nennt","den","Ulrich","haben","/","jener","heißt","ihn","Gallum",",","der","dritte","macht","gar","einen","Franzosen","aus","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.742700099945068}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":854,"date":1640,"orig":"Wiederumb ſchwatzt dieſer von Johann Laudebachen/ gleich wie auch von ſich ſelbſten Arnold Pannartz/ vnd dann jhrer viel von einem Teutſchen Curt, den denn einer Corrado ſchlecht weg/ der ander Tedesco, oder Aleman, auch wol Conrad German, vnd endlich mit dem Zu- Namen Conrad Schweinheim getauffet.","norm":"wiederum schwatzt dieser von Johann Laudebachen / gleich wie auch von sich selbst Arnold Pannartz / und dann ihrer viel von einem Deutschen Curt, den denn einer Corrado schlecht weg / der ander Tedesco, oder Aleman, auch wohl Conrad German, und endlich mit dem Zu-Namen Conrad Schweinheim getauft.","orig_tok":["Wiederumb","ſchwatzt","dieſer","von","Johann","Laudebachen","/","gleich","wie","auch","von","ſich","ſelbſten","Arnold","Pannartz","/","vnd","dann","jhrer","viel","von","einem","Teutſchen","Curt",",","den","denn","einer","Corrado","ſchlecht","weg","/","der","ander","Tedesco",",","oder","Aleman",",","auch","wol","Conrad","German",",","vnd","endlich","mit","dem","Zu-","Namen","Conrad","Schweinheim","getauffet","."],"norm_tok":["wiederum","schwatzt","dieser","von","Johann","Laudebachen","/","gleich","wie","auch","von","sich","selbst","Arnold","Pannartz","/","und","dann","ihrer","viel","von","einem","Deutschen","Curt",",","den","denn","einer","Corrado","schlecht","weg","/","der","ander","Tedesco",",","oder","Aleman",",","auch","wohl","Conrad","German",",","und","endlich","mit","dem","Zu-Namen","Conrad","Schweinheim","getauft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,288],[289,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,177],[178,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,276],[277,288],[289,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468100070953369}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":855,"date":1640,"orig":"Maſſen von ſolchen beyden letzeren ein ſolch Carmen hinten an die Opera Philoſophica Ciceronis, die ſelbige zu Rom Anno 1471. d. 20. Septembr. verfertiget/ hinzu gedruckt worden:","norm":"Massen von solchen beiden letzen ein solch Carmen hinten an die Opera Philosophica Ciceronis, die selbige zu Rom Anno 1471. d. 20. September . verfertiget / hinzu gedruckt worden:","orig_tok":["Maſſen","von","ſolchen","beyden","letzeren","ein","ſolch","Carmen","hinten","an","die","Opera","Philoſophica","Ciceronis",",","die","ſelbige","zu","Rom","Anno","1471.","d.","20.","Septembr",".","verfertiget","/","hinzu","gedruckt","worden",":"],"norm_tok":["Massen","von","solchen","beiden","letzen","ein","solch","Carmen","hinten","an","die","Opera","Philosophica","Ciceronis",",","die","selbige","zu","Rom","Anno","1471.","d.","20.","September",".","verfertiget","/","hinzu","gedruckt","worden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,154],[154,155],[156,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,142],[143,154],[155,156],[157,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271999835968018}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":856,"date":1640,"orig":"Aſpicis Illuſtris Lector qvicunqve Libellos, Si cupis artificum nomina noſſe, lege.","norm":"Aspicis Illustris Lector qvicunqve Libellos, Si cupis artificum nomina nosse, lege.","orig_tok":["Aſpicis","Illuſtris","Lector","qvicunqve","Libellos",",","Si","cupis","artificum","nomina","noſſe",",","lege","."],"norm_tok":["Aspicis","Illustris","Lector","qvicunqve","Libellos",",","Si","cupis","artificum","nomina","nosse",",","lege","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.545499801635742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":857,"date":1640,"orig":"Aſpera ridebis cognomina Teutona forſan, Mitiget ars Muſis neſcia verba virûm.","norm":"Aspera ridebis cognomina Teutona forsan, Mitiget ars Musis nescia verba viraum.","orig_tok":["Aſpera","ridebis","cognomina","Teutona","forſan",",","Mitiget","ars","Muſis","neſcia","verba","virûm","."],"norm_tok":["Aspera","ridebis","cognomina","Teutona","forsan",",","Mitiget","ars","Musis","nescia","verba","viraum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.023499965667725}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":858,"date":1640,"orig":"Conradus Sweynheim, Arnoldus Pannartzq; (Magiſtri Romæ impreſſerunt talia multa ſimul.","norm":"Conradus Sweynheim, Arnoldus Pannartzq; (Magistri Romae impresserunt talia multa simul.","orig_tok":["Conradus","Sweynheim",",","Arnoldus","Pannartzq",";","(","Magiſtri","Romæ","impreſſerunt","talia","multa","ſimul","."],"norm_tok":["Conradus","Sweynheim",",","Arnoldus","Pannartzq",";","(","Magistri","Romae","impresserunt","talia","multa","simul","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,41],[41,49],[50,54],[55,67],[68,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,41],[41,49],[50,55],[56,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.900700092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":859,"date":1640,"orig":"Petrus cum fratre Franciſco, Maximus ambo Huîc operi optatam contribuêre domum.","norm":"Petrus cum fratre Francisco, Maximus ambo Hueic operi optatam contribuere domum.","orig_tok":["Petrus","cum","fratre","Franciſco",",","Maximus","ambo","Huîc","operi","optatam","contribuêre","domum","."],"norm_tok":["Petrus","cum","fratre","Francisco",",","Maximus","ambo","Hueic","operi","optatam","contribuere","domum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ku","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.59600019454956}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":860,"date":1640,"orig":"Hieraus aber vnd aus obigen allen zu kommen/ wollen wir etzliche Vnter- vnd Ent-ſcheidungs-Schluͤſſe nach einander ſetzen/ daraus ein jedweder ſeine Folgerungen leichte wird hernach machen/ vnd ſich aus dem Jrregange wol ſelbſten helffen koͤnnen.","norm":"Hieraus aber und aus obigen allen zu kommen / wollen wir etliche Vnter- und Entscheidungs-Schlüsse nach einander setzen / daraus ein jedweder seine Folgerungen leichte wird hernach machen / und sich aus dem Irregange wohl selbst helfen können.","orig_tok":["Hieraus","aber","vnd","aus","obigen","allen","zu","kommen","/","wollen","wir","etzliche","Vnter-","vnd","Ent-ſcheidungs-Schluͤſſe","nach","einander","ſetzen","/","daraus","ein","jedweder","ſeine","Folgerungen","leichte","wird","hernach","machen","/","vnd","ſich","aus","dem","Jrregange","wol","ſelbſten","helffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hieraus","aber","und","aus","obigen","allen","zu","kommen","/","wollen","wir","etliche","Vnter-","und","Entscheidungs-Schlüsse","nach","einander","setzen","/","daraus","ein","jedweder","seine","Folgerungen","leichte","wird","hernach","machen","/","und","sich","aus","dem","Irregange","wohl","selbst","helfen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,160],[161,168],[169,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,229],[230,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,98],[99,103],[104,112],[113,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,159],[160,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665500164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":861,"date":1640,"orig":"I. Jſt ein groſſer Vnterſcheid zwiſchen der Fragen/ Wo die erſten Buch-Drucker her geweſen; vnd zwiſchen der: Wo eigentlich die erſte Erfindung geſchehen vnd zu Wercke gerichtet ſey?","norm":"I. Ist ein großer Unterschied zwischen der Fragen / Wo die ersten Buchdrucker her gewesen; und zwischen der: Wo eigentlich die erste Erfindung geschehen und zu Werke gerichtet sei?","orig_tok":["I.","Jſt","ein","groſſer","Vnterſcheid","zwiſchen","der","Fragen","/","Wo","die","erſten","Buch-Drucker","her","geweſen",";","vnd","zwiſchen","der",":","Wo","eigentlich","die","erſte","Erfindung","geſchehen","vnd","zu","Wercke","gerichtet","ſey","?"],"norm_tok":["I.","Ist","ein","großer","Unterschied","zwischen","der","Fragen","/","Wo","die","ersten","Buchdrucker","her","gewesen",";","und","zwischen","der",":","Wo","eigentlich","die","erste","Erfindung","geschehen","und","zu","Werke","gerichtet","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701399803161621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":862,"date":1640,"orig":"Des H. Reichs-Stadt Straßburg iſts kein geringer Ruhm/ daß nicht allein Johann von Guttenberg vnter denen erſten Druck-Erfindern dannenhero buͤrtig/ ſondern auch jhre Stadt-Kinder vnd Landsleute Vlrich Han/ Sixtus Ruſſinger vnd Johann Mentelin die erſten Buchdrucker zu Rom/ Neapolis/ vnd ſelbſten zu Straßburg geweſen:","norm":"Des H. Reichsstadt Straßburg ist es kein geringer Ruhm / dass nicht allein Johann von Gutenberg unter denen ersten Druck-Erfindern dannenher gebürtig / sondern auch ihre Stadt-Kinder und Landsleute Ulrich haben / Sixtus Russinger und Johann Mentelin die ersten Buchdrucker zu Rom / Neapolis / und selbst zu Straßburg gewesen:","orig_tok":["Des","H.","Reichs-Stadt","Straßburg","iſts","kein","geringer","Ruhm","/","daß","nicht","allein","Johann","von","Guttenberg","vnter","denen","erſten","Druck-Erfindern","dannenhero","buͤrtig","/","ſondern","auch","jhre","Stadt-Kinder","vnd","Landsleute","Vlrich","Han","/","Sixtus","Ruſſinger","vnd","Johann","Mentelin","die","erſten","Buchdrucker","zu","Rom","/","Neapolis","/","vnd","ſelbſten","zu","Straßburg","geweſen",":"],"norm_tok":["Des","H.","Reichsstadt","Straßburg","ist","es","kein","geringer","Ruhm","/","dass","nicht","allein","Johann","von","Gutenberg","unter","denen","ersten","Druck-Erfindern","dannenher","gebürtig","/","sondern","auch","ihre","Stadt-Kinder","und","Landsleute","Ulrich","haben","/","Sixtus","Russinger","und","Johann","Mentelin","die","ersten","Buchdrucker","zu","Rom","/","Neapolis","/","und","selbst","zu","Straßburg","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,179],[180,183],[184,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,213],[214,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,266],[267,269],[270,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,300],[301,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,130],[131,140],[141,149],[150,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,210],[211,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,240],[241,249],[250,253],[254,260],[261,272],[273,275],[276,279],[280,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,316],[317,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":863,"date":1640,"orig":"Vnd kan ſie jhrer gleichbeſtroͤmeten Rhein-Schweſter/ der alten Churfuͤrſtlichen Reſidentz-Stadt Mentz/ ja auch jhre andere Erſtligkeit/ vnd rechte prioritet wegen jhrer Kinder/ als Johañ Genſefleiſch/ vnd Buͤrger/ als Johañ Fauſt/ Guttenberg vnd Peter Schoͤiffern/ durch welche dieſe Kunſt daſelbſten theils erfunden/ theils vollfuͤhret/ vnd erſt ans Tageliecht geſand worden/ wol goͤnnen.","norm":"Und kann sie ihrer gleichbeströmeten Rhein-Schwester / der alten kurfürstlichen Residenzstadt Mentz / ja auch ihre andere Erstlichkeit / und rechte Priorität wegen ihrer Kinder / als Johann Genesefleisch / und Bürger / als Johann Faust / Gutenberg und Peter Scheufern / durch welche diese Kunst daselbst teils erfunden / teils vollführet / und erst ans Tageliecht gesandt worden / wohl gönnen.","orig_tok":["Vnd","kan","ſie","jhrer","gleichbeſtroͤmeten","Rhein-Schweſter","/","der","alten","Churfuͤrſtlichen","Reſidentz-Stadt","Mentz","/","ja","auch","jhre","andere","Erſtligkeit","/","vnd","rechte","prioritet","wegen","jhrer","Kinder","/","als","Johañ","Genſefleiſch","/","vnd","Buͤrger","/","als","Johañ","Fauſt","/","Guttenberg","vnd","Peter","Schoͤiffern","/","durch","welche","dieſe","Kunſt","daſelbſten","theils","erfunden","/","theils","vollfuͤhret","/","vnd","erſt","ans","Tageliecht","geſand","worden","/","wol","goͤnnen","."],"norm_tok":["Und","kann","sie","ihrer","gleichbeströmeten","Rhein-Schwester","/","der","alten","kurfürstlichen","Residenzstadt","Mentz","/","ja","auch","ihre","andere","Erstlichkeit","/","und","rechte","Priorität","wegen","ihrer","Kinder","/","als","Johann","Genesefleisch","/","und","Bürger","/","als","Johann","Faust","/","Gutenberg","und","Peter","Scheufern","/","durch","welche","diese","Kunst","daselbst","teils","erfunden","/","teils","vollführet","/","und","erst","ans","Tageliecht","gesandt","worden","/","wohl","gönnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,80],[81,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,201],[201,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,244],[245,248],[249,254],[255,266],[266,267],[268,273],[274,280],[281,286],[287,292],[293,303],[304,310],[311,319],[319,320],[321,327],[328,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,364],[365,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,36],[37,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,79],[80,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,269],[270,275],[276,282],[283,288],[289,294],[295,303],[304,309],[310,318],[319,320],[321,326],[327,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,363],[364,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208600044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":864,"date":1640,"orig":"Derowegen denn auch Herr D. Sebaſtian Brandt von vnd zu Straßburg/ bald nach der Erfindung/ in dem außfuͤhrlichen Carmine, ſo er von Fuͤrtreffligkeit dieſer Kunſt an Herrn Johann Bergmann de Olpe geſchrieben/ vnd zu Baſel Anno 1498. gedruckt worden/ nie ſeinen Straßburgern/ ſondern denen Rheinlaͤndern zuſam̃en/ in dieſen daraus gezogenen Verſen ſolchen Fund attribuiret hat:","norm":"Derowegen denn auch Herr D. Sebastian Brandt von und zu Straßburg / bald nach der Erfindung / in dem ausführlichen Carmine, so er von Fürtrefflichkeit dieser Kunst an Herrn Johann Bergmann de Olpe geschrieben / und zu Basel Anno 1498 . gedruckt worden / nie seinen Straßburgern / sondern denen Rheinländern zusammen / in diesen daraus gezogenen Versen solchen Fund attribuieret hat:","orig_tok":["Derowegen","denn","auch","Herr","D.","Sebaſtian","Brandt","von","vnd","zu","Straßburg","/","bald","nach","der","Erfindung","/","in","dem","außfuͤhrlichen","Carmine",",","ſo","er","von","Fuͤrtreffligkeit","dieſer","Kunſt","an","Herrn","Johann","Bergmann","de","Olpe","geſchrieben","/","vnd","zu","Baſel","Anno","1498",".","gedruckt","worden","/","nie","ſeinen","Straßburgern","/","ſondern","denen","Rheinlaͤndern","zuſam̃en","/","in","dieſen","daraus","gezogenen","Verſen","ſolchen","Fund","attribuiret","hat",":"],"norm_tok":["Derowegen","denn","auch","Herr","D.","Sebastian","Brandt","von","und","zu","Straßburg","/","bald","nach","der","Erfindung","/","in","dem","ausführlichen","Carmine",",","so","er","von","Fürtrefflichkeit","dieser","Kunst","an","Herrn","Johann","Bergmann","de","Olpe","geschrieben","/","und","zu","Basel","Anno","1498",".","gedruckt","worden","/","nie","seinen","Straßburgern","/","sondern","denen","Rheinländern","zusammen","/","in","diesen","daraus","gezogenen","Versen","solchen","Fund","attribuieret","hat",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,149],[150,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,190],[191,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,231],[231,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,273],[273,274],[275,282],[283,288],[289,302],[303,311],[311,312],[313,315],[316,322],[323,329],[330,339],[340,346],[347,354],[355,359],[360,371],[372,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,150],[151,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,191],[192,196],[197,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,235],[236,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,277],[278,279],[280,287],[288,293],[294,306],[307,315],[316,317],[318,320],[321,327],[328,334],[335,344],[345,351],[352,359],[360,364],[365,377],[378,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077899932861328}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":865,"date":1640,"orig":"Nuper ab ingenio Rhenanæ gentis & arte Librorum emerſit copia larga nimis.","norm":"Nuper ab ingenio Rhenanae gentis & arte Librorum emersit copia larga nimis.","orig_tok":["Nuper","ab","ingenio","Rhenanæ","gentis","&","arte","Librorum","emerſit","copia","larga","nimis","."],"norm_tok":["Nuper","ab","ingenio","Rhenanae","gentis","&","arte","Librorum","emersit","copia","larga","nimis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":866,"date":1640,"orig":"Qvæ doctos latuit Græcos Italosqve peritos, Ars nova Germano venitab ingenio.","norm":"Qvae doctos latuit Graecos Italosqve peritos, Ars nova Germano venitab ingenio.","orig_tok":["Qvæ","doctos","latuit","Græcos","Italosqve","peritos",",","Ars","nova","Germano","venitab","ingenio","."],"norm_tok":["Qvae","doctos","latuit","Graecos","Italosqve","peritos",",","Ars","nova","Germano","venitab","ingenio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.435999870300293}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":867,"date":1640,"orig":"Crede mihi cernes, rumparis Romule qvamvis, Pierides Rheni mox colere arva ſui.","norm":"Crede mihi cernes, rumparis Romule qvamvis, Pierides Rheni mox colere arva sui.","orig_tok":["Crede","mihi","cernes",",","rumparis","Romule","qvamvis",",","Pierides","Rheni","mox","colere","arva","ſui","."],"norm_tok":["Crede","mihi","cernes",",","rumparis","Romule","qvamvis",",","Pierides","Rheni","mox","colere","arva","sui","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.281000137329102}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":868,"date":1640,"orig":"Nil hodie noſtram prolem latet atqve juventam, Rhenus & Eurotæ fert modò noſter aqvas. &c.","norm":"Nil hodie nostram prolem latet atqve juventam, Rhenus & Eurotae fert modo noster aqvas. etc.","orig_tok":["Nil","hodie","noſtram","prolem","latet","atqve","juventam",",","Rhenus","&","Eurotæ","fert","modò","noſter","aqvas.","&c","."],"norm_tok":["Nil","hodie","nostram","prolem","latet","atqve","juventam",",","Rhenus","&","Eurotae","fert","modo","noster","aqvas",".","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.289599895477295}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":869,"date":1640,"orig":"Vnd hat obige Diſtinction auch der gelehrte Jeſuit Nic. Serarius albereit gemacht Rer. Moguntia c. pag. 153.","norm":"Und hat obige Distinktion auch der gelehrte Jesuit Nic. Serarius allbereits gemacht Rer . Moguntia c. pag. 153.","orig_tok":["Vnd","hat","obige","Diſtinction","auch","der","gelehrte","Jeſuit","Nic.","Serarius","albereit","gemacht","Rer",".","Moguntia","c.","pag.","153","."],"norm_tok":["Und","hat","obige","Distinktion","auch","der","gelehrte","Jesuit","Nic",".","Serarius","allbereits","gemacht","Rer",".","Moguntia","c.","pag",".","153."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,75],[76,83],[84,87],[88,89],[90,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374300003051758}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":870,"date":1640,"orig":"An Argentoratenſis fuerit hujus artificii autor, itemqve an inibi de hoc aliqvid aut cogitarit, aut etiam tentarit, mihi haud liqvet.","norm":"An Argentoratensis fuerit hujus artificii Autor, itemqve an inibi de hoc aliqvid aut cogitarit, aut etiam tentarit, mihi haud liqvet.","orig_tok":["An","Argentoratenſis","fuerit","hujus","artificii","autor",",","itemqve","an","inibi","de","hoc","aliqvid","aut","cogitarit",",","aut","etiam","tentarit",",","mihi","haud","liqvet","."],"norm_tok":["An","Argentoratensis","fuerit","hujus","artificii","Autor",",","itemqve","an","inibi","de","hoc","aliqvid","aut","cogitarit",",","aut","etiam","tentarit",",","mihi","haud","liqvet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.091400146484375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":871,"date":1640,"orig":"Unus qvod ſciam, tantùm eſt, qvi aſſerit Wimphelingus.","norm":"Unus Quad sciam, tantum est, qvi asserit Wimphelingus.","orig_tok":["Unus","qvod","ſciam",",","tantùm","eſt",",","qvi","aſſerit","Wimphelingus","."],"norm_tok":["Unus","Quad","sciam",",","tantum","est",",","qvi","asserit","Wimphelingus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.572000026702881}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":872,"date":1640,"orig":"Poſſet videri velle iſtud, cuicuimodi eſt, ſupra veritatem dare patriæ.","norm":"Posset videri velle istud, cuicuimodi est, supra veritatem dare patriae.","orig_tok":["Poſſet","videri","velle","iſtud",",","cuicuimodi","eſt",",","ſupra","veritatem","dare","patriæ","."],"norm_tok":["Posset","videri","velle","istud",",","cuicuimodi","est",",","supra","veritatem","dare","patriae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.189499855041504}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":873,"date":1640,"orig":"Qvia tamen potuit aliqvis eſſe domo Argentinenſis, & civitate tamen Moguntinus, aliqvid Argentinæ cogitare atqve conari, hocqve idem ipſum Mogunciæ jam in lucem afferre ac perficere:","norm":"Qvia tamen potuit aliqvis esse domo Argentinensis, & civitate tamen Moguntinus, aliquid Argentinae cogitare atqve conari, hocqve idem ipsum Mogunciae jam in lucem afferre ac perficere:","orig_tok":["Qvia","tamen","potuit","aliqvis","eſſe","domo","Argentinenſis",",","&","civitate","tamen","Moguntinus",",","aliqvid","Argentinæ","cogitare","atqve","conari",",","hocqve","idem","ipſum","Mogunciæ","jam","in","lucem","afferre","ac","perficere",":"],"norm_tok":["Qvia","tamen","potuit","aliqvis","esse","domo","Argentinensis",",","&","civitate","tamen","Moguntinus",",","aliquid","Argentinae","cogitare","atqve","conari",",","hocqve","idem","ipsum","Mogunciae","jam","in","lucem","afferre","ac","perficere",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,52],[53,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,87],[88,97],[98,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,52],[53,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,87],[88,98],[99,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.77869987487793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":874,"date":1640,"orig":"Deniqve qvia citra cauſam, idoneosq; Autores, non eſt qvisqvam facilè mendacii accerſendus; credat qvi volet illi affirmanti.","norm":"Deniqve qvia citra causam, idoneosq; Autores, non est qvisqvam facile mendacii accersendus; credat qvi volet illi affirmanti.","orig_tok":["Deniqve","qvia","citra","cauſam",",","idoneosq",";","Autores",",","non","eſt","qvisqvam","facilè","mendacii","accerſendus",";","credat","qvi","volet","illi","affirmanti","."],"norm_tok":["Deniqve","qvia","citra","causam",",","idoneosq",";","Autores",",","non","est","qvisqvam","facile","mendacii","accersendus",";","credat","qvi","volet","illi","affirmanti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.935100078582764}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":875,"date":1640,"orig":"Credidit certè Joan.","norm":"Credidit certe Joan.","orig_tok":["Credidit","certè","Joan","."],"norm_tok":["Credidit","certe","Joan","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.10319995880127}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":876,"date":1640,"orig":"Arnoldus Bergellanus, dum dixit:","norm":"Arnoldus Bergellanus, dum dixit:","orig_tok":["Arnoldus","Bergellanus",",","dum","dixit",":"],"norm_tok":["Arnoldus","Bergellanus",",","dum","dixit",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":877,"date":1640,"orig":"Qvam veteres nobis Argenti voce notârunt, A puero fertur ſuſtinuiſſe virum:","norm":"Qvam veteres nobis Argenti voce notarunt, A puero fertur sustinuisse virum:","orig_tok":["Qvam","veteres","nobis","Argenti","voce","notârunt",",","A","puero","fertur","ſuſtinuiſſe","virum",":"],"norm_tok":["Qvam","veteres","nobis","Argenti","voce","notarunt",",","A","puero","fertur","sustinuisse","virum",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.197500228881836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":878,"date":1640,"orig":"Illa ſed huîc civis largita eſt munera grata, Cuî clarum nomen Mogus habere dedit. Primitias illic cœpit formare laboris:","norm":"Illa sed hueic civis largita est munera grata, Cuei clarum nomen Mogus habere dedit. Primitias illic coepit formare laboris:","orig_tok":["Illa","ſed","huîc","civis","largita","eſt","munera","grata",",","Cuî","clarum","nomen","Mogus","habere","dedit.","Primitias","illic","cœpit","formare","laboris",":"],"norm_tok":["Illa","sed","hueic","civis","largita","est","munera","grata",",","Cuei","clarum","nomen","Mogus","habere","dedit",".","Primitias","illic","coepit","formare","laboris",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,98],[99,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.881999969482422}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":879,"date":1640,"orig":"Aſt hîc maturum protulit artis opus.","norm":"Ast heic maturum protulit artis opus.","orig_tok":["Aſt","hîc","maturum","protulit","artis","opus","."],"norm_tok":["Ast","heic","maturum","protulit","artis","opus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.782100200653076}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":880,"date":1640,"orig":"J. Gutenberg.","norm":"J. Gutenberg.","orig_tok":["J.","Gutenberg","."],"norm_tok":["J.","Gutenberg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355000019073486}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":881,"date":1640,"orig":"II. Seynd die Schrifftgieſſer/ Setzer vnd Drucker jederzeit/ wie auch annoch mercklich von einander vnterſchieden/ welche zwar wol zuſammen gehoͤren/ vnd allermeiſt gleich anfangs haben vmb etwas naͤher zuſammen kommen muͤſſen/ ſo hat doch ſolches alles von einem Manne alleine weder erſpunnen noch begunnen/ oder vollſtaͤndig verrichtet werden moͤgen:","norm":"II. Sind die Schriftgießer / Setzer und Drucker jederzeit / wie auch annoch merklich voneinander unterschieden / welche zwar wohl zusammen gehören / und allermeist gleich anfangs haben um etwas näher zusammen kommen müssen / so hat doch solches alles von einem Manne alleine weder erspönnen noch begannen / oder vollständig verrichtet werden mögen:","orig_tok":["II.","Seynd","die","Schrifftgieſſer","/","Setzer","vnd","Drucker","jederzeit","/","wie","auch","annoch","mercklich","von","einander","vnterſchieden","/","welche","zwar","wol","zuſammen","gehoͤren","/","vnd","allermeiſt","gleich","anfangs","haben","vmb","etwas","naͤher","zuſammen","kommen","muͤſſen","/","ſo","hat","doch","ſolches","alles","von","einem","Manne","alleine","weder","erſpunnen","noch","begunnen","/","oder","vollſtaͤndig","verrichtet","werden","moͤgen",":"],"norm_tok":["II.","Sind","die","Schriftgießer","/","Setzer","und","Drucker","jederzeit","/","wie","auch","annoch","merklich","voneinander","unterschieden","/","welche","zwar","wohl","zusammen","gehören","/","und","allermeist","gleich","anfangs","haben","um","etwas","näher","zusammen","kommen","müssen","/","so","hat","doch","solches","alles","von","einem","Manne","alleine","weder","erspönnen","noch","begannen","/","oder","vollständig","verrichtet","werden","mögen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,99],[100,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,277],[278,283],[284,293],[294,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,326],[327,337],[338,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,96],[97,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,170],[171,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,208],[209,215],[216,222],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,274],[275,280],[281,290],[291,295],[296,304],[305,306],[307,311],[312,323],[324,334],[335,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5441999435424805}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":882,"date":1640,"orig":"Derowegen auch nicht einem nur der Preiß deſſelbigen zu geben iſt.","norm":"Derowegen auch nicht einem nur der Preis desselbigen zu geben ist.","orig_tok":["Derowegen","auch","nicht","einem","nur","der","Preiß","deſſelbigen","zu","geben","iſt","."],"norm_tok":["Derowegen","auch","nicht","einem","nur","der","Preis","desselbigen","zu","geben","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":883,"date":1640,"orig":"Sondern gleich als im Turnier- vnd Ringel-rennen einer dieſen Danck/ der ander einen andern verdienet: Alſo traͤget auch hierinne nicht einer alleine den Krantz davon.","norm":"Sondern gleich als im Turnier- und Ringelrennen einer diesen Dank / der ander einen anderen verdienet: Also trägt auch hierin nicht einer alleine den Kranz davon.","orig_tok":["Sondern","gleich","als","im","Turnier-","vnd","Ringel-rennen","einer","dieſen","Danck","/","der","ander","einen","andern","verdienet",":","Alſo","traͤget","auch","hierinne","nicht","einer","alleine","den","Krantz","davon","."],"norm_tok":["Sondern","gleich","als","im","Turnier-","und","Ringelrennen","einer","diesen","Dank","/","der","ander","einen","anderen","verdienet",":","Also","trägt","auch","hierin","nicht","einer","alleine","den","Kranz","davon","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,48],[49,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112299919128418}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":884,"date":1640,"orig":"Ja es iſt gantz glaub-wie rucht-bar/ daß vnter dieſen Erſtlingen Johann Guttenberg/ als ein Goldſchmied/ der erſte Gieſſer/ Fauſt der Setzer/ vñ Peter Schoͤiffer/ als Junge/ der Drucker geweſen.","norm":"Ja es ist ganz glaub- wie ruchbar / dass unter diesen Erstlingen Johann Gutenberg / als ein Goldschmied / der erste Gießer / Faust der Setzer / und Peter Schöiffer / als Junge / der Drucker gewesen.","orig_tok":["Ja","es","iſt","gantz","glaub-","wie","rucht-bar","/","daß","vnter","dieſen","Erſtlingen","Johann","Guttenberg","/","als","ein","Goldſchmied","/","der","erſte","Gieſſer","/","Fauſt","der","Setzer","/","vñ","Peter","Schoͤiffer","/","als","Junge","/","der","Drucker","geweſen","."],"norm_tok":["Ja","es","ist","ganz","glaub-","wie","ruchbar","/","dass","unter","diesen","Erstlingen","Johann","Gutenberg","/","als","ein","Goldschmied","/","der","erste","Gießer","/","Faust","der","Setzer","/","und","Peter","Schöiffer","/","als","Junge","/","der","Drucker","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,22],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196800231933594}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":885,"date":1640,"orig":"Welche beyde letzeren zuſammen/ als Schweher vnd Eidam/ vnd die ſich als Druck-Gewercken der von Gutenbergen gegoſſenen Buchſtaben am meiſten gewuſt zu nutzen vñ zu gebrauchen/ auch zu jhrem Namens-Ruhm wol bedienet haben.","norm":"Welche beide letzen zusammen / als Schwäher und Eidam / und die sich als Druck-Gewerken der von Gutenbergen gegossenen Buchstaben am meisten gewusst zu nutzen und zu gebrauchen / auch zu ihrem Namensruhm wohl bedienet haben.","orig_tok":["Welche","beyde","letzeren","zuſammen","/","als","Schweher","vnd","Eidam","/","vnd","die","ſich","als","Druck-Gewercken","der","von","Gutenbergen","gegoſſenen","Buchſtaben","am","meiſten","gewuſt","zu","nutzen","vñ","zu","gebrauchen","/","auch","zu","jhrem","Namens-Ruhm","wol","bedienet","haben","."],"norm_tok":["Welche","beide","letzen","zusammen","/","als","Schwäher","und","Eidam","/","und","die","sich","als","Druck-Gewerken","der","von","Gutenbergen","gegossenen","Buchstaben","am","meisten","gewusst","zu","nutzen","und","zu","gebrauchen","/","auch","zu","ihrem","Namensruhm","wohl","bedienet","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,130],[131,133],[134,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,118],[119,129],[130,132],[133,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,203],[204,208],[209,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038400173187256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":886,"date":1640,"orig":"Derowegen dann nur dieſer beyder Namen hinden an die Buͤcher/ wie annoch gebraͤuchlichen/ hinzu gedruckt worden/ da des Gutenbergs nirgend nicht/ wie jederzeit mit keinem Schrifft-Gieſſer geſchehen/ in denen Buͤchern gedacht worden.","norm":"Derowegen dann nur dieser beider Namen hinten an die Bücher / wie annoch gebräuchlichen / hinzu gedruckt worden / da des Gutenbergs nirgend nicht / wie jederzeit mit keinem Schriftgießer geschehen / in denen Büchern gedacht worden.","orig_tok":["Derowegen","dann","nur","dieſer","beyder","Namen","hinden","an","die","Buͤcher","/","wie","annoch","gebraͤuchlichen","/","hinzu","gedruckt","worden","/","da","des","Gutenbergs","nirgend","nicht","/","wie","jederzeit","mit","keinem","Schrifft-Gieſſer","geſchehen","/","in","denen","Buͤchern","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Derowegen","dann","nur","dieser","beider","Namen","hinten","an","die","Bücher","/","wie","annoch","gebräuchlichen","/","hinzu","gedruckt","worden","/","da","des","Gutenbergs","nirgend","nicht","/","wie","jederzeit","mit","keinem","Schriftgießer","geschehen","/","in","denen","Büchern","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,170],[171,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,216],[217,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,87],[88,89],[90,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,186],[187,196],[197,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.849899768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":887,"date":1640,"orig":"Welche ſo Ruhmbegierig nie geweſen/ daß ſie auch denen ſo vnterſchiedenen/ vnd immer anderſt gemeiſterten Schrifften nicht eins jhren Namen/ wie ſie wol gekont/ vnd kaum einer vnd der ander alſo hernach gethan/ gegoͤnnet vnd hinterlaſſen haben.","norm":"Welche so Ruhmbegierig nie gewesen / dass sie auch denen so unterschiedenen / und immer anders gemeisterten Schriften nicht eins ihren Namen / wie sie wohl gekonnt / und kaum einer und der ander also hernach getan / gegönnt und hinterlassen haben.","orig_tok":["Welche","ſo","Ruhmbegierig","nie","geweſen","/","daß","ſie","auch","denen","ſo","vnterſchiedenen","/","vnd","immer","anderſt","gemeiſterten","Schrifften","nicht","eins","jhren","Namen","/","wie","ſie","wol","gekont","/","vnd","kaum","einer","vnd","der","ander","alſo","hernach","gethan","/","gegoͤnnet","vnd","hinterlaſſen","haben","."],"norm_tok":["Welche","so","Ruhmbegierig","nie","gewesen","/","dass","sie","auch","denen","so","unterschiedenen","/","und","immer","anders","gemeisterten","Schriften","nicht","eins","ihren","Namen","/","wie","sie","wohl","gekonnt","/","und","kaum","einer","und","der","ander","also","hernach","getan","/","gegönnt","und","hinterlassen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,105],[106,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,107],[108,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,207],[208,213],[214,215],[216,223],[224,227],[228,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406599998474121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":888,"date":1640,"orig":"Jenen Vortheil aber hat auch hernach Johann Schoͤiffer/ der Erfinder Enckel/ wiſſen zu erſchnappen vnd nachzuahmen/ in dem er Anno 1515. ein Buch des Apts zu Spanheim Johañ Trithemii de Origine & geſtis Francorum zu Mentz gedruckt/ vnd zu Ende deſſelbigen dieſen Bericht mit hinan gehenckt/ vnd darinne des guten Gutenbergs gar vergeſſen hat.","norm":"Jenen Vorteil aber hat auch hernach Johann Schöiffer / der Erfinder Enkel / wissen zu erschnappen und nachzuahmen / in dem er Anno 1515 . ein Buch des Apts zu Spanheim Johann Trithemii de Origine & gestis Frankorum zu Mentz gedruckt / und zu Ende desselbigen diesen Bericht mit hinan gehängt / und darin des guten Gutenbergs gar vergessen hat.","orig_tok":["Jenen","Vortheil","aber","hat","auch","hernach","Johann","Schoͤiffer","/","der","Erfinder","Enckel","/","wiſſen","zu","erſchnappen","vnd","nachzuahmen","/","in","dem","er","Anno","1515",".","ein","Buch","des","Apts","zu","Spanheim","Johañ","Trithemii","de","Origine","&","geſtis","Francorum","zu","Mentz","gedruckt","/","vnd","zu","Ende","deſſelbigen","dieſen","Bericht","mit","hinan","gehenckt","/","vnd","darinne","des","guten","Gutenbergs","gar","vergeſſen","hat","."],"norm_tok":["Jenen","Vorteil","aber","hat","auch","hernach","Johann","Schöiffer","/","der","Erfinder","Enkel","/","wissen","zu","erschnappen","und","nachzuahmen","/","in","dem","er","Anno","1515",".","ein","Buch","des","Apts","zu","Spanheim","Johann","Trithemii","de","Origine","&","gestis","Frankorum","zu","Mentz","gedruckt","/","und","zu","Ende","desselbigen","diesen","Bericht","mit","hinan","gehängt","/","und","darin","des","guten","Gutenbergs","gar","vergessen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,166],[167,173],[174,183],[184,186],[187,194],[195,196],[197,203],[204,213],[214,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,256],[257,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,313],[314,324],[325,328],[329,338],[339,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,97],[98,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,167],[168,174],[175,184],[185,187],[188,195],[196,197],[198,204],[205,214],[215,217],[218,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,313],[314,324],[325,328],[329,338],[339,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184000015258789}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":889,"date":1640,"orig":"Deſſen Wort alſo lauten: Impreſſum & completum eſt præſens Chronicorum opus, anno Domini 1515. in vigilia Margaretæ virginis.","norm":"Dessen Wort also lauten: Impressum & completum est praesens Chronicorum opus, anno Domini 1515 . in vigilia Margaretae virginis.","orig_tok":["Deſſen","Wort","alſo","lauten",":","Impreſſum","&","completum","eſt","præſens","Chronicorum","opus",",","anno","Domini","1515",".","in","vigilia","Margaretæ","virginis","."],"norm_tok":["Dessen","Wort","also","lauten",":","Impressum","&","completum","est","praesens","Chronicorum","opus",",","anno","Domini","1515",".","in","vigilia","Margaretae","virginis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,107],[108,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.00600004196167}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":890,"date":1640,"orig":"In nobili famoſaqve urbe Moguntina, hujus artis impreſſoriæ inventrice primâ, per Johannem Schaͤffer/ nepotem qvondam honeſti viri Joann Fuſt/ civis Moguntini memoratæ artis primarii autoris, qvi eandem imprimendi artem proprio ingenio excogitare ſpeculariqve cœpit, anno Dominicæ nativitatis 1450. indictione 13. regnante Illuſtriſſimo Rom. Imp. Friderico tertio, præſidente S. Moguntinæ Sedi Reverendisſimo in Chriſto Præſule Domino Theodorico Pincerna de Erbach, Principe Electore, anno autem 1452. perfecit, deduxitq; eam (divinâ favente gratiâ) in opus imprimendi (operâ tamen ac multis neceſſariis adinventionibus Petri Schaͤffer de Gernßheim/ miniſtri ſuiqve filii adoptivi) cui etiam filiam Chriſtinam Fuſtinam, pro digna laborum, multarúmqve adinventionum remuneratione nuptui dedit, retinuerunt autem hi duo prænominati Joannes Fuſt/ & Petrus Schaͤffer/ hanc artem in ſecreto (omnibus miniſtris ac familiaribus eorum, ne illam qvoqvo modo manifeſtarent, jurejurando adſtrictis.)","norm":"In nobili famosaqve urbe Moguntina, hujus artis impressoriae inventrice prima, per Johannes Schäffer / nepotem qvondam honesti viri Joann Faust / civis Moguntini memoratae artis primarii autoris, qvi eandem imprimendi artem proprio ingenio excogitare speculariqve coepit, anno Dominicae nativitatis 1450 . indictione 13. regnante Illustrissimo Rom. Imp. Friderico tertio, praesidente S. Moguntinae Sedi Reverendissimo in Christo Praesule Domino Theodorico Pincerna de Erbach, Prinzip Electore, anno autem 1452 . perfecit, deduxitq; eam (divina favente gratia) in opus imprimendi (opera tamen ac multis necessariis adinventionibus Petri Schäffer de Gernßheim / ministri suiqve filii adoptivi) cui etiam filiam Christinam Fustinam, pro digna laborum, multarumqve adinventionum remuneratione nuptui dedit, retinuerunt autem hi duo praenominati Joannes Faust / & Petrus Schäffer / hanc artem in secreto (omnibus ministris ac familiaribus eorum, ne illam qvoqvo modo manifestarent, jurejurando adstrictis.)","orig_tok":["In","nobili","famoſaqve","urbe","Moguntina",",","hujus","artis","impreſſoriæ","inventrice","primâ",",","per","Johannem","Schaͤffer","/","nepotem","qvondam","honeſti","viri","Joann","Fuſt","/","civis","Moguntini","memoratæ","artis","primarii","autoris",",","qvi","eandem","imprimendi","artem","proprio","ingenio","excogitare","ſpeculariqve","cœpit",",","anno","Dominicæ","nativitatis","1450",".","indictione","13.","regnante","Illuſtriſſimo","Rom.","Imp.","Friderico","tertio",",","præſidente","S.","Moguntinæ","Sedi","Reverendisſimo","in","Chriſto","Præſule","Domino","Theodorico","Pincerna","de","Erbach",",","Principe","Electore",",","anno","autem","1452",".","perfecit",",","deduxitq",";","eam","(","divinâ","favente","gratiâ",")","in","opus","imprimendi","(","operâ","tamen","ac","multis","neceſſariis","adinventionibus","Petri","Schaͤffer","de","Gernßheim","/","miniſtri","ſuiqve","filii","adoptivi",")","cui","etiam","filiam","Chriſtinam","Fuſtinam",",","pro","digna","laborum",",","multarúmqve","adinventionum","remuneratione","nuptui","dedit",",","retinuerunt","autem","hi","duo","prænominati","Joannes","Fuſt","/","&","Petrus","Schaͤffer","/","hanc","artem","in","ſecreto","(","omnibus","miniſtris","ac","familiaribus","eorum",",","ne","illam","qvoqvo","modo","manifeſtarent",",","jurejurando","adſtrictis",".",")"],"norm_tok":["In","nobili","famosaqve","urbe","Moguntina",",","hujus","artis","impressoriae","inventrice","prima",",","per","Johannes","Schäffer","/","nepotem","qvondam","honesti","viri","Joann","Faust","/","civis","Moguntini","memoratae","artis","primarii","autoris",",","qvi","eandem","imprimendi","artem","proprio","ingenio","excogitare","speculariqve","coepit",",","anno","Dominicae","nativitatis","1450",".","indictione","13.","regnante","Illustrissimo","Rom",".","Imp",".","Friderico","tertio",",","praesidente","S.","Moguntinae","Sedi","Reverendissimo","in","Christo","Praesule","Domino","Theodorico","Pincerna","de","Erbach",",","Prinzip","Electore",",","anno","autem","1452",".","perfecit",",","deduxitq",";","eam","(","divina","favente","gratia",")","in","opus","imprimendi","(","opera","tamen","ac","multis","necessariis","adinventionibus","Petri","Schäffer","de","Gernßheim","/","ministri","suiqve","filii","adoptivi",")","cui","etiam","filiam","Christinam","Fustinam",",","pro","digna","laborum",",","multarumqve","adinventionum","remuneratione","nuptui","dedit",",","retinuerunt","autem","hi","duo","praenominati","Joannes","Faust","/","&","Petrus","Schäffer","/","hanc","artem","in","secreto","(","omnibus","ministris","ac","familiaribus","eorum",",","ne","illam","qvoqvo","modo","manifestarent",",","jurejurando","adstrictis",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,158],[159,167],[168,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,213],[214,219],[220,227],[228,235],[236,246],[247,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,309],[310,313],[314,322],[323,336],[337,341],[342,346],[347,356],[357,363],[363,364],[365,375],[376,378],[379,388],[389,393],[394,408],[409,411],[412,419],[420,427],[428,434],[435,445],[446,454],[455,457],[458,464],[464,465],[466,474],[475,483],[483,484],[485,489],[490,495],[496,500],[500,501],[502,510],[510,511],[512,520],[520,521],[522,525],[526,527],[527,533],[534,541],[542,548],[548,549],[550,552],[553,557],[558,568],[569,570],[570,575],[576,581],[582,584],[585,591],[592,603],[604,619],[620,625],[626,635],[636,638],[639,648],[648,649],[650,658],[659,665],[666,671],[672,680],[680,681],[682,685],[686,691],[692,698],[699,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,729],[730,737],[737,738],[739,750],[751,764],[765,778],[779,785],[786,791],[791,792],[793,804],[805,810],[811,813],[814,817],[818,829],[830,837],[838,842],[842,843],[844,845],[846,852],[853,862],[862,863],[864,868],[869,874],[875,877],[878,885],[886,887],[887,894],[895,904],[905,907],[908,920],[921,926],[926,927],[928,930],[931,936],[937,943],[944,948],[949,962],[962,963],[964,975],[976,986],[986,987],[987,988]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,102],[103,110],[111,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,151],[152,161],[162,171],[172,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,223],[224,231],[232,239],[240,250],[251,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,286],[287,298],[299,303],[304,305],[306,316],[317,320],[321,329],[330,343],[344,347],[347,348],[349,352],[352,353],[354,363],[364,370],[370,371],[372,383],[384,386],[387,397],[398,402],[403,417],[418,420],[421,428],[429,437],[438,444],[445,455],[456,464],[465,467],[468,474],[474,475],[476,483],[484,492],[492,493],[494,498],[499,504],[505,509],[510,511],[512,520],[520,521],[522,530],[530,531],[532,535],[536,537],[537,543],[544,551],[552,558],[558,559],[560,562],[563,567],[568,578],[579,580],[580,585],[586,591],[592,594],[595,601],[602,613],[614,629],[630,635],[636,644],[645,647],[648,657],[658,659],[660,668],[669,675],[676,681],[682,690],[690,691],[692,695],[696,701],[702,708],[709,719],[720,728],[728,729],[730,733],[734,739],[740,747],[747,748],[749,760],[761,774],[775,788],[789,795],[796,801],[801,802],[803,814],[815,820],[821,823],[824,827],[828,840],[841,848],[849,854],[855,856],[857,858],[859,865],[866,874],[875,876],[877,881],[882,887],[888,890],[891,898],[899,900],[900,907],[908,917],[918,920],[921,933],[934,939],[939,940],[941,943],[944,949],[950,956],[957,961],[962,975],[975,976],[977,988],[989,999],[999,1000],[1000,1001]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":891,"date":1640,"orig":"Qvæ tandem de anno Domini 1462. per eosdem familiares in diverſas terrarum provincias divulgata, haud parvum ſumſit incrementum.","norm":"Qvae tandem de anno Domini 1462 . per eosdem familiares in diversas terrarum provincias divulgata, haud parvum sumsit incrementum.","orig_tok":["Qvæ","tandem","de","anno","Domini","1462",".","per","eosdem","familiares","in","diverſas","terrarum","provincias","divulgata",",","haud","parvum","ſumſit","incrementum","."],"norm_tok":["Qvae","tandem","de","anno","Domini","1462",".","per","eosdem","familiares","in","diversas","terrarum","provincias","divulgata",",","haud","parvum","sumsit","incrementum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,56],[57,65],[66,74],[75,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":892,"date":1640,"orig":"III. Hieruͤber ſeynd wol von einander zu erkennen vnd keines weges zu vermengen die aller erſten Druck-Erfinder/ vnd denn die erſten Druckerherren/ ſo hin vnd wieder die Buchdruckereyen angeſtellet.","norm":"III. Hierüber sind wohl voneinander zu erkennen und keines Weges zu vermengen die allerersten Druck-Erfinder / und denn die ersten Druckerherren / so hin und wieder die Buchdruckereien angestellt.","orig_tok":["III.","Hieruͤber","ſeynd","wol","von","einander","zu","erkennen","vnd","keines","weges","zu","vermengen","die","aller","erſten","Druck-Erfinder","/","vnd","denn","die","erſten","Druckerherren","/","ſo","hin","vnd","wieder","die","Buchdruckereyen","angeſtellet","."],"norm_tok":["III.","Hierüber","sind","wohl","voneinander","zu","erkennen","und","keines","Weges","zu","vermengen","die","allerersten","Druck-Erfinder","/","und","denn","die","ersten","Druckerherren","/","so","hin","und","wieder","die","Buchdruckereien","angestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,185],[186,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,93],[94,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":893,"date":1640,"orig":"Beyderſeits zwar iſt jhnen jhr Lob vnd Danck zuſtaͤndig vnd billich zu laſſen/ aber nicht einerley.","norm":"beiderseits zwar ist ihnen ihr Lob und Dank zuständig und billig zu lassen / aber nicht einerlei.","orig_tok":["Beyderſeits","zwar","iſt","jhnen","jhr","Lob","vnd","Danck","zuſtaͤndig","vnd","billich","zu","laſſen","/","aber","nicht","einerley","."],"norm_tok":["beiderseits","zwar","ist","ihnen","ihr","Lob","und","Dank","zuständig","und","billig","zu","lassen","/","aber","nicht","einerlei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118000030517578}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":894,"date":1640,"orig":"Die erſten ſitzen eine anſehnliche Stuffe hoͤher/ als die letzeren.","norm":"Die ersten sitzen eine ansehnliche Stufe höher / als die letzen.","orig_tok":["Die","erſten","ſitzen","eine","anſehnliche","Stuffe","hoͤher","/","als","die","letzeren","."],"norm_tok":["Die","ersten","sitzen","eine","ansehnliche","Stufe","höher","/","als","die","letzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265200138092041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":895,"date":1640,"orig":"Denn jene ſeynd der im nechſten Satze angedeutete vnd allein triumphirende Triumvirat; Vnter dieſer andern Reyhe aber ſeynd Vlrich Han/ Conrad Schweinheim/ vnd Arnold Pannartz zu Rom/ Sixtus Ruſſinger zu Neapolis, Nicolaus Jenſon zu Pariß/ vnd Johann Mentel zu Straßburg/ zuſammen uͤmb das 1472.","norm":"Denn jene sind der im nächsten Satze angedeutete und allein triumphierende Triumvirat; unter dieser anderen Reihe aber sind Ulrich haben / Conrad Schweinheim / und Arnold Pannartz zu Rom / Sixtus Russinger zu Neapolis, Nicolaus Jenson zu Paris / und Johann Mäntel zu Straßburg / zusammen um das 1472.","orig_tok":["Denn","jene","ſeynd","der","im","nechſten","Satze","angedeutete","vnd","allein","triumphirende","Triumvirat",";","Vnter","dieſer","andern","Reyhe","aber","ſeynd","Vlrich","Han","/","Conrad","Schweinheim","/","vnd","Arnold","Pannartz","zu","Rom","/","Sixtus","Ruſſinger","zu","Neapolis",",","Nicolaus","Jenſon","zu","Pariß","/","vnd","Johann","Mentel","zu","Straßburg","/","zuſammen","uͤmb","das","1472","."],"norm_tok":["Denn","jene","sind","der","im","nächsten","Satze","angedeutete","und","allein","triumphierende","Triumvirat",";","unter","dieser","anderen","Reihe","aber","sind","Ulrich","haben","/","Conrad","Schweinheim","/","und","Arnold","Pannartz","zu","Rom","/","Sixtus","Russinger","zu","Neapolis",",","Nicolaus","Jenson","zu","Paris","/","und","Johann","Mäntel","zu","Straßburg","/","zusammen","um","das","1472."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,178],[179,182],[182,183],[184,190],[191,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,222],[223,229],[230,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,270],[270,271],[272,280],[281,285],[286,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,182],[183,186],[187,188],[189,195],[196,205],[206,208],[209,217],[217,218],[219,227],[228,234],[235,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,266],[267,276],[277,278],[279,287],[288,290],[291,294],[295,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627699851989746}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":896,"date":1640,"orig":"Jahr/ aller Ehren werth.","norm":"Jahr / aller Ehren wert.","orig_tok":["Jahr","/","aller","Ehren","werth","."],"norm_tok":["Jahr","/","aller","Ehren","wert","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.190599918365478}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":897,"date":1640,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":898,"date":1640,"orig":"Ein anders vnd mehr zu glauben iſt/ was von ſehr vielen vnd mancherleyen/ theils vmb die Zeit/ da etwas geſchehen iſt/ gelebeten vnd gelobeten Scribenten auffgezeichnet iſt; Ein anders aber auch was von etzlichen noch theils vnausgekommenen/ oder ſonſt einheimiſchen vnd partheyiſchen Zeugen/ vnd die denen jhrigen etwas zu Gefallen reden wollen/ etwa vorgegeben worden.","norm":"Ein anders und mehr zu glauben ist / was von sehr vielen und mancherlei / teils um die Zeit / da etwas geschehen ist / gelebten und gelobten Skribenten aufgezeichnet ist; ein anders aber auch was von etlichen noch teils unausgekommenen / oder sonst einheimischen und parteiischen Zeugen / und die denen ihrigen etwas zu Gefallen reden wollen / etwa vorgegeben worden.","orig_tok":["Ein","anders","vnd","mehr","zu","glauben","iſt","/","was","von","ſehr","vielen","vnd","mancherleyen","/","theils","vmb","die","Zeit","/","da","etwas","geſchehen","iſt","/","gelebeten","vnd","gelobeten","Scribenten","auffgezeichnet","iſt",";","Ein","anders","aber","auch","was","von","etzlichen","noch","theils","vnausgekommenen","/","oder","ſonſt","einheimiſchen","vnd","partheyiſchen","Zeugen","/","vnd","die","denen","jhrigen","etwas","zu","Gefallen","reden","wollen","/","etwa","vorgegeben","worden","."],"norm_tok":["Ein","anders","und","mehr","zu","glauben","ist","/","was","von","sehr","vielen","und","mancherlei","/","teils","um","die","Zeit","/","da","etwas","geschehen","ist","/","gelebten","und","gelobten","Skribenten","aufgezeichnet","ist",";","ein","anders","aber","auch","was","von","etlichen","noch","teils","unausgekommenen","/","oder","sonst","einheimischen","und","parteiischen","Zeugen","/","und","die","denen","ihrigen","etwas","zu","Gefallen","reden","wollen","/","etwa","vorgegeben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,153],[154,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,224],[225,240],[240,241],[242,246],[247,252],[253,266],[267,270],[271,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,320],[321,323],[324,332],[333,338],[339,345],[345,346],[347,351],[352,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,151],[152,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,219],[220,235],[236,237],[238,242],[243,248],[249,262],[263,266],[267,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,310],[311,316],[317,319],[320,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,348],[349,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627500057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":899,"date":1640,"orig":"Von denen erſten Triarchis oder Buchdruckeriſchen dreyen Vhrhebern redet Freund vnd Feind/ Straßburger vnd Harlemer/ wie auch manche Neutrales; von denen andern vermeynten Inventoribus nur einer vnd der andere Landsmann.","norm":"Von denen ersten Triarchie oder Buchdruckerischen drei Urhebern redet Freund und Feind / Straßburger und Harlemer / wie auch manche Neutrales; von denen anderen vermeinten Inventoribus nur einer und der andere Landsmann.","orig_tok":["Von","denen","erſten","Triarchis","oder","Buchdruckeriſchen","dreyen","Vhrhebern","redet","Freund","vnd","Feind","/","Straßburger","vnd","Harlemer","/","wie","auch","manche","Neutrales",";","von","denen","andern","vermeynten","Inventoribus","nur","einer","vnd","der","andere","Landsmann","."],"norm_tok":["Von","denen","ersten","Triarchie","oder","Buchdruckerischen","drei","Urhebern","redet","Freund","und","Feind","/","Straßburger","und","Harlemer","/","wie","auch","manche","Neutrales",";","von","denen","anderen","vermeinten","Inventoribus","nur","einer","und","der","andere","Landsmann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,171],[172,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,49],[50,54],[55,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,171],[172,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804599761962891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":900,"date":1640,"orig":"V. Bey der Zeit/ in welcher die Autores differentes ſeynd/ iſt dieſe differentia wol zu mercken/ daß etzliche vnd zwar die meiſten/ ſo im Jahr 1440. wollen/ daß die Buchdruckerey ſey auffkommen/ von dem allererſten/ vnd noch ſchlechten Anfange reden; die uͤbrigen aber/ welche von 1444.","norm":"V. Bei der Zeit / in welcher die Autores differentes sind / ist diese differentia wohl zu merken / dass etliche und zwar die meisten / so im Jahr 1440 . wollen / dass die Buchdruckerei sei aufkommen / von dem allerersten / und noch schlechten Anfange reden; die übrigen aber / welche von 1444.","orig_tok":["V.","Bey","der","Zeit","/","in","welcher","die","Autores","differentes","ſeynd","/","iſt","dieſe","differentia","wol","zu","mercken","/","daß","etzliche","vnd","zwar","die","meiſten","/","ſo","im","Jahr","1440",".","wollen","/","daß","die","Buchdruckerey","ſey","auffkommen","/","von","dem","allererſten","/","vnd","noch","ſchlechten","Anfange","reden",";","die","uͤbrigen","aber","/","welche","von","1444","."],"norm_tok":["V.","Bei","der","Zeit","/","in","welcher","die","Autores","differentes","sind","/","ist","diese","differentia","wohl","zu","merken","/","dass","etliche","und","zwar","die","meisten","/","so","im","Jahr","1440",".","wollen","/","dass","die","Buchdruckerei","sei","aufkommen","/","von","dem","allerersten","/","und","noch","schlechten","Anfange","reden",";","die","übrigen","aber","/","welche","von","1444."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,242],[243,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,274],[275,276],[277,283],[284,287],[288,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571700096130371}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":901,"date":1640,"orig":"47. biß 1450.","norm":"47. bis 1450.","orig_tok":["47.","biß","1450","."],"norm_tok":["47.","bis","1450."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.713900089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":902,"date":1640,"orig":"Jahre ſolches hervor vnd in Schwang gebracht zu ſeyn vorgeben/ verſtehen die Verbeſſerung/ biß es zu ſeiner Vollkommenheit gediegen.","norm":"Jahre solches hervor und in schwang gebracht zu sein Vorgeben / verstehen die Verbesserung / bis es zu seiner Vollkommenheit gediegen.","orig_tok":["Jahre","ſolches","hervor","vnd","in","Schwang","gebracht","zu","ſeyn","vorgeben","/","verſtehen","die","Verbeſſerung","/","biß","es","zu","ſeiner","Vollkommenheit","gediegen","."],"norm_tok":["Jahre","solches","hervor","und","in","schwang","gebracht","zu","sein","Vorgeben","/","verstehen","die","Verbesserung","/","bis","es","zu","seiner","Vollkommenheit","gediegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,100],[101,107],[108,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,73],[74,77],[78,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,109],[110,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002299785614014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":903,"date":1640,"orig":"Mehr von vns gedachtes Coͤllniſches altes Chronicon hat eben ſolchen Außſchlag mit dieſen Worten gegeben:","norm":"Mehr von uns gedachtes Kölnisches altes Chronicon hat eben solchen Ausschlag mit diesen Worten gegeben:","orig_tok":["Mehr","von","vns","gedachtes","Coͤllniſches","altes","Chronicon","hat","eben","ſolchen","Außſchlag","mit","dieſen","Worten","gegeben",":"],"norm_tok":["Mehr","von","uns","gedachtes","Kölnisches","altes","Chronicon","hat","eben","solchen","Ausschlag","mit","diesen","Worten","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710299968719482}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":904,"date":1640,"orig":"Ind dat is geſcieht by den Jaire vns Heeren 1440.","norm":"Und das is gescieht by den Jaire uns Heeren 1440.","orig_tok":["Ind","dat","is","geſcieht","by","den","Jaire","vns","Heeren","1440","."],"norm_tok":["Und","das","is","gescieht","by","den","Jaire","uns","Heeren","1440."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.730800151824951}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":905,"date":1640,"orig":"Ind van der Zyt an bis men ſchreve 50. ward underſoicht die Kunſt, ind wat daerzo gehöret.","norm":"Und van der Zyt an bis men schreve 50. wurde undersoicht die Kunst, und was daerzo gehöret.","orig_tok":["Ind","van","der","Zyt","an","bis","men","ſchreve","50.","ward","underſoicht","die","Kunſt",",","ind","wat","daerzo","gehöret","."],"norm_tok":["Und","van","der","Zyt","an","bis","men","schreve","50.","wurde","undersoicht","die","Kunst",",","und","was","daerzo","gehöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829699993133545}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":906,"date":1640,"orig":"Item: Dat beginne der Vorskunſt iſt vill meyſterlicher vnd ſubtilicher vonden vnd je lenger de mere kunſtlicher wurden.","norm":"Item: Das beginne der Vorskunst ist viel meisterlicher und subtilicher vonden und je länger de mere kunstlicher wurden.","orig_tok":["Item",":","Dat","beginne","der","Vorskunſt","iſt","vill","meyſterlicher","vnd","ſubtilicher","vonden","vnd","je","lenger","de","mere","kunſtlicher","wurden","."],"norm_tok":["Item",":","Das","beginne","der","Vorskunst","ist","viel","meisterlicher","und","subtilicher","vonden","und","je","länger","de","mere","kunstlicher","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866000175476074}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":907,"date":1640,"orig":"Welche perfectio je beſſer ſie geworden/ je groͤſſer iſt auch die Verwunderung/ vnd je laͤnger hat ſie auch noch immer gewaͤret.","norm":"Welche perfectio je besser sie geworden / je größer ist auch die Verwunderung / und je länger hat sie auch noch immer gewähret.","orig_tok":["Welche","perfectio","je","beſſer","ſie","geworden","/","je","groͤſſer","iſt","auch","die","Verwunderung","/","vnd","je","laͤnger","hat","ſie","auch","noch","immer","gewaͤret","."],"norm_tok":["Welche","perfectio","je","besser","sie","geworden","/","je","größer","ist","auch","die","Verwunderung","/","und","je","länger","hat","sie","auch","noch","immer","gewähret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168099880218506}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":908,"date":1640,"orig":"Daß dannenhero erſt Anno 1465.","norm":"Dass dannenher erst Anno 1465.","orig_tok":["Daß","dannenhero","erſt","Anno","1465","."],"norm_tok":["Dass","dannenher","erst","Anno","1465."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.489200115203857}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":909,"date":1640,"orig":"66. 72. 73. vnd 76. noch immer hinden an die gedruckten Buͤcher zu Mentz ein Lobſpruch dieſer ſeltzamen Kunſt/ ſampt der Drucker Namen vnd Waffen/ oder Zeichen geſatzt worden/ vndkan Stephanus Paſchalis daher nicht ſchlieſſen/ daß wegen des angehenckten Firlefantzes oben in dem 1465.","norm":"66. 72. 73 . und 76. noch immer hinten an die gedruckten Bücher zu Mentz ein Lobspruch dieser seltsamen Kunst / samt der Drucker Namen und Waffen / oder Zeichen gesetzt worden / vndkan Stephanus Paschalis daher nicht schließen / dass wegen des angehängten Firlefanzes oben in dem 1465.","orig_tok":["66.","72.","73",".","vnd","76.","noch","immer","hinden","an","die","gedruckten","Buͤcher","zu","Mentz","ein","Lobſpruch","dieſer","ſeltzamen","Kunſt","/","ſampt","der","Drucker","Namen","vnd","Waffen","/","oder","Zeichen","geſatzt","worden","/","vndkan","Stephanus","Paſchalis","daher","nicht","ſchlieſſen","/","daß","wegen","des","angehenckten","Firlefantzes","oben","in","dem","1465","."],"norm_tok":["66.","72.","73",".","und","76.","noch","immer","hinten","an","die","gedruckten","Bücher","zu","Mentz","ein","Lobspruch","dieser","seltsamen","Kunst","/","samt","der","Drucker","Namen","und","Waffen","/","oder","Zeichen","gesetzt","worden","/","vndkan","Stephanus","Paschalis","daher","nicht","schließen","/","dass","wegen","des","angehängten","Firlefanzes","oben","in","dem","1465."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,192],[193,202],[203,208],[209,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,168],[169,175],[176,177],[178,184],[185,194],[195,204],[205,210],[211,216],[217,226],[227,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,255],[256,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065000057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":910,"date":1640,"orig":"Jahre erſt die Buchdruckerey muͤſte erfunden ſeyn.","norm":"Jahre erst die Buchdruckerei müsste erfunden sein.","orig_tok":["Jahre","erſt","die","Buchdruckerey","muͤſte","erfunden","ſeyn","."],"norm_tok":["Jahre","erst","die","Buchdruckerei","müsste","erfunden","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6992998123168945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":911,"date":1640,"orig":"Dieweil es ſonſt keiner ſolchen bravade vnd der ruhmredtigen Spruͤche bedurfft ſolte haben.","norm":"Dieweil es sonst keiner solchen bravade und der ruhmredigen Sprüche bedurft sollte haben.","orig_tok":["Dieweil","es","ſonſt","keiner","ſolchen","bravade","vnd","der","ruhmredtigen","Spruͤche","bedurfft","ſolte","haben","."],"norm_tok":["Dieweil","es","sonst","keiner","solchen","bravade","und","der","ruhmredigen","Sprüche","bedurft","sollte","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,69],[70,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,67],[68,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":912,"date":1640,"orig":"VI. Deren ſo mancherley hin vnd wieder in denen alten Bibliothecken annoch vorhanden/ daß man dahero nicht weis/ welches in Teutſchland das allererſte gedruckte Buch geweſen; auſſer daß man aus deren Schrifften Namen muthmaſſet/ daß erſt die Bibliſchen vnd Paͤbſtiſchen Canones vnd Decretales, in des Archi-Cancellarii per Germaniam Regierung vnd Cantzelley-Stadt zu erſt mit dem groben vngehobelten Miſſal- Canon, vnd hernach erſt etzliche M. Tullii Opera mit der Cicero-Antiqva, als kleinern Schrifft/ gekuͤnſtelt/ vñ wie ſie damals geredet/ characteriſiret worden.","norm":"VI . Deren so mancherlei hin und wieder in denen alten Bibliotheken annoch vorhanden / dass man daher nicht weiß / welches in Deutschland das allererste gedruckte Buch gewesen; außer dass man aus deren Schriften Namen mutmaßet / dass erst die Biblischen und Päpstischen Canones und Decretales, in des Archicancellarii per Germaniam Regierung und Cantzelley-Stadt zuerst mit dem groben ungehobelten Missal-Canon, und hernach erst etliche M. Tullii Opera mit der Cicero-Antiqua, als kleineren Schrift / gekünstelt / und wie sie damals geredet / charakterisieret worden.","orig_tok":["VI.","Deren","ſo","mancherley","hin","vnd","wieder","in","denen","alten","Bibliothecken","annoch","vorhanden","/","daß","man","dahero","nicht","weis","/","welches","in","Teutſchland","das","allererſte","gedruckte","Buch","geweſen",";","auſſer","daß","man","aus","deren","Schrifften","Namen","muthmaſſet","/","daß","erſt","die","Bibliſchen","vnd","Paͤbſtiſchen","Canones","vnd","Decretales",",","in","des","Archi-Cancellarii","per","Germaniam","Regierung","vnd","Cantzelley-Stadt","zu","erſt","mit","dem","groben","vngehobelten","Miſſal-","Canon",",","vnd","hernach","erſt","etzliche","M.","Tullii","Opera","mit","der","Cicero-Antiqva",",","als","kleinern","Schrifft","/","gekuͤnſtelt","/","vñ","wie","ſie","damals","geredet","/","characteriſiret","worden","."],"norm_tok":["VI",".","Deren","so","mancherlei","hin","und","wieder","in","denen","alten","Bibliotheken","annoch","vorhanden","/","dass","man","daher","nicht","weiß","/","welches","in","Deutschland","das","allererste","gedruckte","Buch","gewesen",";","außer","dass","man","aus","deren","Schriften","Namen","mutmaßet","/","dass","erst","die","Biblischen","und","Päpstischen","Canones","und","Decretales",",","in","des","Archicancellarii","per","Germaniam","Regierung","und","Cantzelley-Stadt","zuerst","mit","dem","groben","ungehobelten","Missal-Canon",",","und","hernach","erst","etliche","M.","Tullii","Opera","mit","der","Cicero-Antiqua",",","als","kleineren","Schrift","/","gekünstelt","/","und","wie","sie","damals","geredet","/","charakterisieret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,123],[124,135],[136,139],[140,150],[151,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,269],[270,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,318],[319,322],[323,332],[333,342],[343,346],[347,363],[364,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,399],[400,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,431],[432,440],[441,443],[444,450],[451,456],[457,460],[461,464],[465,479],[479,480],[481,484],[485,493],[494,502],[502,503],[504,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,528],[529,535],[536,543],[543,544],[545,560],[561,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,67],[68,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,114],[115,122],[123,125],[126,137],[138,141],[142,152],[153,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,269],[270,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,317],[318,321],[322,331],[332,341],[342,345],[346,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,397],[398,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,428],[429,436],[437,439],[440,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,475],[475,476],[477,480],[481,490],[491,498],[499,500],[501,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,540],[541,542],[543,559],[560,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330800056457519}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":913,"date":1640,"orig":"Geſtalt denn auch die alte Anno 1499. gedruckte Coͤllniſche Chronicke ſolches fol. 1312. beſaget.","norm":"Gestalt denn auch die alte Anno 1499 . gedruckte kölnische Chronik solches fol. 1312 . besaget.","orig_tok":["Geſtalt","denn","auch","die","alte","Anno","1499",".","gedruckte","Coͤllniſche","Chronicke","ſolches","fol.","1312",".","beſaget","."],"norm_tok":["Gestalt","denn","auch","die","alte","Anno","1499",".","gedruckte","kölnische","Chronik","solches","fol",".","1312",".","besaget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,47],[48,59],[60,69],[70,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,48],[49,58],[59,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789700031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":914,"date":1640,"orig":"In dem Jaire vns Heeren, do men ſchreyff 1450. do was ein gulden Jair, do began men tzo drucken, ind was dat eyrſte Boich, dat men druckde, die Bybel tzo Latyn, ind ward gedruckt mit eynregrover Schrifft, as is die ſchrifft, dae maen nu Myſſeboicher mit druckt.","norm":"In dem Jaire uns Heeren, da men schreyff 1450 . da was ein Gulden Jahr, da begann men zu drucken, und was das eyrste Boich, das men druckte, die Bibel zu Latein, und wurde gedruckt mit eynregrover Schrift, as is die Schrift, dae man nun Mysseboicher mit druckt.","orig_tok":["In","dem","Jaire","vns","Heeren",",","do","men","ſchreyff","1450",".","do","was","ein","gulden","Jair",",","do","began","men","tzo","drucken",",","ind","was","dat","eyrſte","Boich",",","dat","men","druckde",",","die","Bybel","tzo","Latyn",",","ind","ward","gedruckt","mit","eynregrover","Schrifft",",","as","is","die","ſchrifft",",","dae","maen","nu","Myſſeboicher","mit","druckt","."],"norm_tok":["In","dem","Jaire","uns","Heeren",",","da","men","schreyff","1450",".","da","was","ein","Gulden","Jahr",",","da","begann","men","zu","drucken",",","und","was","das","eyrste","Boich",",","das","men","druckte",",","die","Bibel","zu","Latein",",","und","wurde","gedruckt","mit","eynregrover","Schrift",",","as","is","die","Schrift",",","dae","man","nun","Mysseboicher","mit","druckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,249],[250,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,184],[185,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,null],[null,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867400169372559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":915,"date":1640,"orig":"Von den Ciceronianiſchen Buͤchern aber zeiget in der Augſpurgiſchen Bibliothec das final der Officiorum Ciceronis durch Johañ Fuſt vnd Handreichung Peter von Gernßheim Anno 1466. gedruckt/ wie auch die Roͤmiſchen Opera Philoſophica Tullij, deren vorhin gedacht worden.","norm":"Von den Ciceronianischen Büchern aber zeiget in der Augsburgischen Bibliothek das final der Officiorum Ciceronis durch Johann Faust und Handreichung Peter von Gernßheim Anno 1466 . gedruckt / wie auch die römischen Opera Philosophica Tullij, deren vorhin gedacht worden.","orig_tok":["Von","den","Ciceronianiſchen","Buͤchern","aber","zeiget","in","der","Augſpurgiſchen","Bibliothec","das","final","der","Officiorum","Ciceronis","durch","Johañ","Fuſt","vnd","Handreichung","Peter","von","Gernßheim","Anno","1466",".","gedruckt","/","wie","auch","die","Roͤmiſchen","Opera","Philoſophica","Tullij",",","deren","vorhin","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Von","den","Ciceronianischen","Büchern","aber","zeiget","in","der","Augsburgischen","Bibliothek","das","final","der","Officiorum","Ciceronis","durch","Johann","Faust","und","Handreichung","Peter","von","Gernßheim","Anno","1466",".","gedruckt","/","wie","auch","die","römischen","Opera","Philosophica","Tullij",",","deren","vorhin","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,67],[68,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,232],[233,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,66],[67,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,220],[221,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976099967956543}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":916,"date":1640,"orig":"Daſelbſt aber zu Rom ſeynd hernach zu erſt der Auguſtinus de C. D. vnd der Lactantius gedruckt.","norm":"Daselbst aber zu Rom sind hernach zuerst der Augustinus de C. D. und der Lactantius gedruckt.","orig_tok":["Daſelbſt","aber","zu","Rom","ſeynd","hernach","zu","erſt","der","Auguſtinus","de","C.","D.","vnd","der","Lactantius","gedruckt","."],"norm_tok":["Daselbst","aber","zu","Rom","sind","hernach","zuerst","der","Augustinus","de","C.","D.","und","der","Lactantius","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.454699993133545}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":917,"date":1640,"orig":"Bleibt demnach wol bey dem 1440.","norm":"Bleibt demnach wohl bei dem 1440.","orig_tok":["Bleibt","demnach","wol","bey","dem","1440","."],"norm_tok":["Bleibt","demnach","wohl","bei","dem","1440."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8394999504089355}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":918,"date":1640,"orig":"Jahre der Vrſprung vnd Beginn von dieſer Kunſt/ nach dem alten bekanten/ vñ von Schoͤnbornern in ſeiner Politica widerholten Zeit-Verßlein:","norm":"Jahre der Ursprung und Beginn von dieser Kunst / nach dem alten Bekannten / und von Schönbornern in seiner Politica wiederholten Zeit-Verßlein:","orig_tok":["Jahre","der","Vrſprung","vnd","Beginn","von","dieſer","Kunſt","/","nach","dem","alten","bekanten","/","vñ","von","Schoͤnbornern","in","ſeiner","Politica","widerholten","Zeit-Verßlein",":"],"norm_tok":["Jahre","der","Ursprung","und","Beginn","von","dieser","Kunst","/","nach","dem","alten","Bekannten","/","und","von","Schönbornern","in","seiner","Politica","wiederholten","Zeit-Verßlein",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,97],[98,104],[105,113],[114,125],[126,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,99],[100,106],[107,115],[116,128],[129,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539599895477295}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":919,"date":1640,"orig":"MIra typIs LIbros ars qVæ CeLerI eXCItat aCtV, GVttenbergerI genIo eſt In Venta IoannIs.","norm":"Mira typIs Libros ars qVae CeLerI eXCItat aCtV, GVttenbergerI genIo est in Venta IoannIs.","orig_tok":["MIra","typIs","LIbros","ars","qVæ","CeLerI","eXCItat","aCtV",",","GVttenbergerI","genIo","eſt","In","Venta","IoannIs","."],"norm_tok":["Mira","typIs","Libros","ars","qVae","CeLerI","eXCItat","aCtV",",","GVttenbergerI","genIo","est","in","Venta","IoannIs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.235899925231934}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":920,"date":1640,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":921,"date":1640,"orig":"Die da aber noch eher vermeynen/ daß der erſte Stein zu dieſem Kunſtbawe geleget ſeye/ die koͤñen andere Druckereyen/ als von gegrabenen Siegeln/ geſtochenen Pitzſchieren/ gantzen geſchnittenen Formen/ oder auch in Kupffer geetzten notis, vnd auch groben einſeitigen vnd zuſam̃en geleimeten Donaten/ ſonſt das geringſte nicht/ das der heutigen Buch Druckerey aͤhnlichte/ vorbringen.","norm":"Die da aber noch eher vermeinen / dass der erste Stein zu diesem Kunstbaue gelegt sei / die können andere Druckereien / als von gegrabenen Siegeln / gestochenen Pitzschieren / ganzen geschnittenen Formen / oder auch in Kupfer geätzten notis, und auch groben einseitigen und zusammen geleimten Donaten / sonst das geringste nicht / das der heutigen Buch Druckerei ähnelte / vorbringen.","orig_tok":["Die","da","aber","noch","eher","vermeynen","/","daß","der","erſte","Stein","zu","dieſem","Kunſtbawe","geleget","ſeye","/","die","koͤñen","andere","Druckereyen","/","als","von","gegrabenen","Siegeln","/","geſtochenen","Pitzſchieren","/","gantzen","geſchnittenen","Formen","/","oder","auch","in","Kupffer","geetzten","notis",",","vnd","auch","groben","einſeitigen","vnd","zuſam̃en","geleimeten","Donaten","/","ſonſt","das","geringſte","nicht","/","das","der","heutigen","Buch","Druckerey","aͤhnlichte","/","vorbringen","."],"norm_tok":["Die","da","aber","noch","eher","vermeinen","/","dass","der","erste","Stein","zu","diesem","Kunstbaue","gelegt","sei","/","die","können","andere","Druckereien","/","als","von","gegrabenen","Siegeln","/","gestochenen","Pitzschieren","/","ganzen","geschnittenen","Formen","/","oder","auch","in","Kupfer","geätzten","notis",",","und","auch","groben","einseitigen","und","zusammen","geleimten","Donaten","/","sonst","das","geringste","nicht","/","das","der","heutigen","Buch","Druckerei","ähnelte","/","vorbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,158],[159,171],[171,172],[173,180],[181,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,215],[216,223],[224,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,267],[268,271],[272,280],[281,291],[292,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,359],[360,370],[370,371],[372,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,146],[147,148],[149,160],[161,173],[174,175],[176,182],[183,196],[197,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,269],[270,273],[274,282],[283,292],[293,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,322],[323,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,362],[363,370],[371,372],[373,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79010009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":922,"date":1640,"orig":"Wie droben von denen Chineſern vnd Harlemern/ vnd anderwerts zur Gnuͤge dargethan worden.","norm":"Wie droben von denen Chinesen und Harlemern / und anderwärts zur Genüge dargetan worden.","orig_tok":["Wie","droben","von","denen","Chineſern","vnd","Harlemern","/","vnd","anderwerts","zur","Gnuͤge","dargethan","worden","."],"norm_tok":["Wie","droben","von","denen","Chinesen","und","Harlemern","/","und","anderwärts","zur","Genüge","dargetan","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277900218963623}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":923,"date":1640,"orig":"Vnd alſo ſolte vermuthlich durch ſolche diſtinctiones kein Scrupel bey ſolchen Buchdrucker Funde mehr vorhanden ſeyn/ der nicht aus obigen koͤnte entſchieden werden.","norm":"Und also sollte vermutlich durch solche distinctiones kein Skrupel bei solchen Buchdrucker fand mehr vorhanden sein / der nicht aus obigen könnte entschieden werden.","orig_tok":["Vnd","alſo","ſolte","vermuthlich","durch","ſolche","diſtinctiones","kein","Scrupel","bey","ſolchen","Buchdrucker","Funde","mehr","vorhanden","ſeyn","/","der","nicht","aus","obigen","koͤnte","entſchieden","werden","."],"norm_tok":["Und","also","sollte","vermutlich","durch","solche","distinctiones","kein","Skrupel","bei","solchen","Buchdrucker","fand","mehr","vorhanden","sein","/","der","nicht","aus","obigen","könnte","entschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377900123596191}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":924,"date":1640,"orig":"Worhin dann auch dieſes folgende Carmen, ſo denen jetzo jubilirenden Drucker-Printzen vnd Geſellen zu Ehren mit verfertiget worden/ allerdinges zielet.","norm":"Worhin dann auch dieses folgende Carmen, so denen jetzt jubilierenden Drucker-Prinzen und Gesellen zu Ehren mit verfertiget worden / Dinges zielet.","orig_tok":["Worhin","dann","auch","dieſes","folgende","Carmen",",","ſo","denen","jetzo","jubilirenden","Drucker-Printzen","vnd","Geſellen","zu","Ehren","mit","verfertiget","worden","/","allerdinges","zielet","."],"norm_tok":["Worhin","dann","auch","dieses","folgende","Carmen",",","so","denen","jetzt","jubilierenden","Drucker-Prinzen","und","Gesellen","zu","Ehren","mit","verfertiget","worden","/","Dinges","zielet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,68],[69,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,69],[70,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521100044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":925,"date":1640,"orig":"Von der Edlen Buch-Druckerey erſten Anfaͤngern.","norm":"Von der Edlen Buchdruckerei ersten Anfängern.","orig_tok":["Von","der","Edlen","Buch-Druckerey","erſten","Anfaͤngern","."],"norm_tok":["Von","der","Edlen","Buchdruckerei","ersten","Anfängern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8582000732421875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":926,"date":1640,"orig":"WJe jede Kuͤnſte ſonſt nicht ſtracks in einer Stunden Von einem Mann allein vollkommen ſeynd erfunden:","norm":"Wie jede Künste sonst nicht stracks in einer Stunden von einem Mann allein vollkommen sind erfunden:","orig_tok":["WJe","jede","Kuͤnſte","ſonſt","nicht","ſtracks","in","einer","Stunden","Von","einem","Mann","allein","vollkommen","ſeynd","erfunden",":"],"norm_tok":["Wie","jede","Künste","sonst","nicht","stracks","in","einer","Stunden","von","einem","Mann","allein","vollkommen","sind","erfunden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.406499862670898}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":927,"date":1640,"orig":"So kriegt der erſte nicht das Lob allein zu Lohn/ Offt erſt der dritte traͤgt davon die Ehren-Kron.","norm":"So kriegt der erste nicht das Lob allein zu Lohn / oft erst der dritte trägt davon die Ehrenkrone.","orig_tok":["So","kriegt","der","erſte","nicht","das","Lob","allein","zu","Lohn","/","Offt","erſt","der","dritte","traͤgt","davon","die","Ehren-Kron","."],"norm_tok":["So","kriegt","der","erste","nicht","das","Lob","allein","zu","Lohn","/","oft","erst","der","dritte","trägt","davon","die","Ehrenkrone","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219699859619141}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":928,"date":1640,"orig":"Columbus ſolt ein Fuͤrſt/ wie er der foͤrderſt ware/ Geheiſſen worden ſeyn auff ſeiner Wieder-kahre Aus Jndien/ welch Land durch jhn ward erſt bekand/ Noch von ein andern wurds America genand.","norm":"Columbus sollt ein Fürst / wie er der förderst war / geheißen worden sein auf seiner Wieder-Kare aus Indien / welch Land durch ihn wurde erst bekannt / Noch von ein anderen wurd Amerika genannt.","orig_tok":["Columbus","ſolt","ein","Fuͤrſt","/","wie","er","der","foͤrderſt","ware","/","Geheiſſen","worden","ſeyn","auff","ſeiner","Wieder-kahre","Aus","Jndien","/","welch","Land","durch","jhn","ward","erſt","bekand","/","Noch","von","ein","andern","wurds","America","genand","."],"norm_tok":["Columbus","sollt","ein","Fürst","/","wie","er","der","förderst","war","/","geheißen","worden","sein","auf","seiner","Wieder-Kare","aus","Indien","/","welch","Land","durch","ihn","wurde","erst","bekannt","/","Noch","von","ein","anderen","wurd","Amerika","genannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,52],[53,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1834001541137695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":929,"date":1640,"orig":"Geſatzt/ daß auch ſo hett zu Harlem Laurentz Kuͤſter Von Sylben was geſchnitzt/ war doch viel ausgeruͤſter Von Kuͤnſtlers-Fauſt vnd Nam/ der es zu Mentz bas trieb/ Mit ſeinem Eydam auch auff andre Weiſe ſchrieb.","norm":"Gesetzt / dass auch so hat zu Harlem Laurentz Küster von Silben was geschnitzt / war doch viel Ausgerüste von Künstler-Faust und Nam / der es zu Mentz bas trieb / Mit seinem Eidam auch auf andere Weise schrieb.","orig_tok":["Geſatzt","/","daß","auch","ſo","hett","zu","Harlem","Laurentz","Kuͤſter","Von","Sylben","was","geſchnitzt","/","war","doch","viel","ausgeruͤſter","Von","Kuͤnſtlers-Fauſt","vnd","Nam","/","der","es","zu","Mentz","bas","trieb","/","Mit","ſeinem","Eydam","auch","auff","andre","Weiſe","ſchrieb","."],"norm_tok":["Gesetzt","/","dass","auch","so","hat","zu","Harlem","Laurentz","Küster","von","Silben","was","geschnitzt","/","war","doch","viel","Ausgerüste","von","Künstler-Faust","und","Nam","/","der","es","zu","Mentz","bas","trieb","/","Mit","seinem","Eidam","auch","auf","andere","Weise","schrieb","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,106],[107,110],[111,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,124],[125,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861400127410889}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":930,"date":1640,"orig":"Doch gluͤckts auch dieſem nicht/ ob er gleich Fauſtus hieſſe/ Noch Peter Schoͤffern auch/ pfieff dieſer noch ſo ſuͤſſe Mit ſeiner Drucker-Kunſt; jhr keinem ward diß Werck Gegoͤnnt/ biß jhr Geſell es bracht zum Guten Berg.","norm":"Doch glückt auch diesem nicht / ob er gleich Faustus hieße / Noch Peter Schöffen auch / Pfiff dieser noch so süße mit seiner Drucker-Kunst; ihr keinem wurde dies Werk gegönnt / bis ihr Gesell es brachte zum guten Berg.","orig_tok":["Doch","gluͤckts","auch","dieſem","nicht","/","ob","er","gleich","Fauſtus","hieſſe","/","Noch","Peter","Schoͤffern","auch","/","pfieff","dieſer","noch","ſo","ſuͤſſe","Mit","ſeiner","Drucker-Kunſt",";","jhr","keinem","ward","diß","Werck","Gegoͤnnt","/","biß","jhr","Geſell","es","bracht","zum","Guten","Berg","."],"norm_tok":["Doch","glückt","auch","diesem","nicht","/","ob","er","gleich","Faustus","hieße","/","Noch","Peter","Schöffen","auch","/","Pfiff","dieser","noch","so","süße","mit","seiner","Drucker-Kunst",";","ihr","keinem","wurde","dies","Werk","gegönnt","/","bis","ihr","Gesell","es","brachte","zum","guten","Berg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475200176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":931,"date":1640,"orig":"Als der es an die Sonn der Welt hat ausgebreitet.","norm":"Als der es an die Sonne der Welt hat ausgebreitet.","orig_tok":["Als","der","es","an","die","Sonn","der","Welt","hat","ausgebreitet","."],"norm_tok":["Als","der","es","an","die","Sonne","der","Welt","hat","ausgebreitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081200122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":932,"date":1640,"orig":"So gab ſie jhm den Preiß/ ob hett ers erſt bereitet:","norm":"So gab sie ihm den Preis / ob hat er es erst bereitet:","orig_tok":["So","gab","ſie","jhm","den","Preiß","/","ob","hett","ers","erſt","bereitet",":"],"norm_tok":["So","gab","sie","ihm","den","Preis","/","ob","hat","er","es","erst","bereitet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.138899803161621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":933,"date":1640,"orig":"Vnd doch muſt abermal der gute Guttenberg Geſchehen laſſen auch/ daß anderweit ein Merck Gantz gleiches Ruhms davon ſein Landsmann hat bekommen/ Da er in Welſchland war mit dieſer Kunſt gekommen; Den Roͤmern Huldreich war/ vnd erſt der beſte Mann/ Der vnter Druckern war allein im Korbe Hahn.","norm":"Und doch musst abermals der gute Gutenberg Geschehen lassen auch / dass anderweit ein Merke ganz gleiches Ruhms davon sein Landsmann hat bekommen / Da er in Welschland war mit dieser Kunst gekommen; den Römern Huldreich war / und erst der beste Mann / Der unter Druckern war allein im Korbe Hahn.","orig_tok":["Vnd","doch","muſt","abermal","der","gute","Guttenberg","Geſchehen","laſſen","auch","/","daß","anderweit","ein","Merck","Gantz","gleiches","Ruhms","davon","ſein","Landsmann","hat","bekommen","/","Da","er","in","Welſchland","war","mit","dieſer","Kunſt","gekommen",";","Den","Roͤmern","Huldreich","war","/","vnd","erſt","der","beſte","Mann","/","Der","vnter","Druckern","war","allein","im","Korbe","Hahn","."],"norm_tok":["Und","doch","musst","abermals","der","gute","Gutenberg","Geschehen","lassen","auch","/","dass","anderweit","ein","Merke","ganz","gleiches","Ruhms","davon","sein","Landsmann","hat","bekommen","/","Da","er","in","Welschland","war","mit","dieser","Kunst","gekommen",";","den","Römern","Huldreich","war","/","und","erst","der","beste","Mann","/","Der","unter","Druckern","war","allein","im","Korbe","Hahn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465099811553955}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":934,"date":1640,"orig":"Vnd dennoch dieſer auch das Kraͤntzlein nicht behalten Vor ſich alleine kont/ muſt die Welt laſſen walten Vnd ſchallen wie ſie wolt; Schaw/ was die nur erdacht!","norm":"Und dennoch dieser auch das Kränzlein nicht behalten vor sich alleine konnte / musst die Welt lassen walten und schallen wie sie wollt; Schau / was die nur erdacht!","orig_tok":["Vnd","dennoch","dieſer","auch","das","Kraͤntzlein","nicht","behalten","Vor","ſich","alleine","kont","/","muſt","die","Welt","laſſen","walten","Vnd","ſchallen","wie","ſie","wolt",";","Schaw","/","was","die","nur","erdacht","!"],"norm_tok":["Und","dennoch","dieser","auch","das","Kränzlein","nicht","behalten","vor","sich","alleine","konnte","/","musst","die","Welt","lassen","walten","und","schallen","wie","sie","wollt",";","Schau","/","was","die","nur","erdacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0971999168396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":935,"date":1640,"orig":"Vom Teutſchn ein Roͤmer ſie/ dann ein Frantzoſen macht.","norm":"Vom Deutschen ein Römer sie / dann ein Franzosen macht.","orig_tok":["Vom","Teutſchn","ein","Roͤmer","ſie","/","dann","ein","Frantzoſen","macht","."],"norm_tok":["Vom","Deutschen","ein","Römer","sie","/","dann","ein","Franzosen","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.865200042724609}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":936,"date":1640,"orig":"Dann weil das Welſche Maul ein Wort mit vielen Hauchen/ Nicht allerdinges weis in ſeiner Sprach zu brauchen; Druͤmb da vor Vlrich Hahn war Gallus bas gehoͤrt/ Welch Wort Frantzoſen hat/ drumb Wahlen es bethoͤrt.","norm":"Dann weil das Welsche Maul ein Wort mit vielen Hauchen / Nicht Dinges weiß in seiner Sprache zu brauchen; Drum da vor Ulrich Hahn war Gallus bas gehört / Welch Wort Franzosen hat / darum Wahlen es betört.","orig_tok":["Dann","weil","das","Welſche","Maul","ein","Wort","mit","vielen","Hauchen","/","Nicht","allerdinges","weis","in","ſeiner","Sprach","zu","brauchen",";","Druͤmb","da","vor","Vlrich","Hahn","war","Gallus","bas","gehoͤrt","/","Welch","Wort","Frantzoſen","hat","/","drumb","Wahlen","es","bethoͤrt","."],"norm_tok":["Dann","weil","das","Welsche","Maul","ein","Wort","mit","vielen","Hauchen","/","Nicht","Dinges","weiß","in","seiner","Sprache","zu","brauchen",";","Drum","da","vor","Ulrich","Hahn","war","Gallus","bas","gehört","/","Welch","Wort","Franzosen","hat","/","darum","Wahlen","es","betört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,180],[181,184],[184,185],[186,191],[192,198],[199,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,174],[175,178],[179,180],[181,186],[187,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.256700038909912}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":937,"date":1640,"orig":"Viel andern mehr nicht wolt die Huͤnerbruͤh recht ſchmecken/ Jhr Laͤſter-Maul ſie zwang nach Genſefleiſch zurecken/ Dem ſolte der Gans-Sohn* die Genſeſpuhlen han Zuſambt der Schreiberey faſt gaͤntzlich abgethan.","norm":"Viel anderen mehr nicht wollt die Hünerbrüh recht schmecken / Ihr Lästermaul sie zwang nach Genesefleisch zurecken / Dem sollte der Gans-Sohn * die Gensespuhlen haben Zusamt der Schreiberei fast gänzlich abgetan.","orig_tok":["Viel","andern","mehr","nicht","wolt","die","Huͤnerbruͤh","recht","ſchmecken","/","Jhr","Laͤſter-Maul","ſie","zwang","nach","Genſefleiſch","zurecken","/","Dem","ſolte","der","Gans-Sohn","*","die","Genſeſpuhlen","han","Zuſambt","der","Schreiberey","faſt","gaͤntzlich","abgethan","."],"norm_tok":["Viel","anderen","mehr","nicht","wollt","die","Hünerbrüh","recht","schmecken","/","Ihr","Lästermaul","sie","zwang","nach","Genesefleisch","zurecken","/","Dem","sollte","der","Gans-Sohn","*","die","Gensespuhlen","haben","Zusamt","der","Schreiberei","fast","gänzlich","abgetan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,194],[195,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.961100101470947}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":938,"date":1640,"orig":"Dem ſey nun wie jhm woll/ Es iſt daraus zu ſpuͤren/ Weil jeder hat die Braut mit ſich begehrt zu fuͤhren/ Daß ſie muß ſchoͤne ſeyn/ man nehme ſie in acht/ Daß nicht vmb ſchnoͤdes Geld ſie werd zum Balgk gemacht.","norm":"Dem sei nun wie ihm wohl / Es ist daraus zu spüren / Weil jeder hat die Braut mit sich begehrt zu führen / Dass sie muss schöne sein / man nehme sie in acht / Dass nicht um schnödes Geld sie werde zum Balg gemacht.","orig_tok":["Dem","ſey","nun","wie","jhm","woll","/","Es","iſt","daraus","zu","ſpuͤren","/","Weil","jeder","hat","die","Braut","mit","ſich","begehrt","zu","fuͤhren","/","Daß","ſie","muß","ſchoͤne","ſeyn","/","man","nehme","ſie","in","acht","/","Daß","nicht","vmb","ſchnoͤdes","Geld","ſie","werd","zum","Balgk","gemacht","."],"norm_tok":["Dem","sei","nun","wie","ihm","wohl","/","Es","ist","daraus","zu","spüren","/","Weil","jeder","hat","die","Braut","mit","sich","begehrt","zu","führen","/","Dass","sie","muss","schöne","sein","/","man","nehme","sie","in","acht","/","Dass","nicht","um","schnödes","Geld","sie","werde","zum","Balg","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642099857330322}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":939,"date":1640,"orig":"Gleich wie vor Zeiten auch in 7. Griechſchen Staͤdten War uͤmb Homerum Streit/ den Fuͤrſten der Poëten, Ein jeder jhn erkennt vor Buͤrger vnd Stadt-Kind/ Druͤmb ſeine Buͤcher noch im hohen Werthe ſind/ Vnd doch wehr er wol hin/ wenn nicht Buchdrucker theten:","norm":"Gleich wie vor Zeiten auch in 7. Griechischen Städten war um Homerum Streit / den Fürsten der Poeten, ein jeder ihn erkennt vor Bürger und Stadtkind / Drum seine Bücher noch im hohen Werte sind / Und doch wehr er wohl hin / wenn nicht Buchdrucker täten:","orig_tok":["Gleich","wie","vor","Zeiten","auch","in","7.","Griechſchen","Staͤdten","War","uͤmb","Homerum","Streit","/","den","Fuͤrſten","der","Poëten",",","Ein","jeder","jhn","erkennt","vor","Buͤrger","vnd","Stadt-Kind","/","Druͤmb","ſeine","Buͤcher","noch","im","hohen","Werthe","ſind","/","Vnd","doch","wehr","er","wol","hin","/","wenn","nicht","Buchdrucker","theten",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","vor","Zeiten","auch","in","7.","Griechischen","Städten","war","um","Homerum","Streit","/","den","Fürsten","der","Poeten",",","ein","jeder","ihn","erkennt","vor","Bürger","und","Stadtkind","/","Drum","seine","Bücher","noch","im","hohen","Werte","sind","/","Und","doch","wehr","er","wohl","hin","/","wenn","nicht","Buchdrucker","täten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,223],[224,228],[229,234],[235,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003200054168701}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":940,"date":1640,"orig":"Alſo auch dieſer Lob ſoll keine Zeit nicht toͤdten/ So lang’ als reden wird noch ein gedrucktes Buch/ So lang auch dieſe Kunſt wird koͤnnen ſchreyen Juch!","norm":"Also auch dieser Lob soll keine Zeit nicht töten / Solange als reden wird noch ein gedrucktes Buch / So lang auch diese Kunst wird können schreien Juch!","orig_tok":["Alſo","auch","dieſer","Lob","ſoll","keine","Zeit","nicht","toͤdten","/","So","lang","’","als","reden","wird","noch","ein","gedrucktes","Buch","/","So","lang","auch","dieſe","Kunſt","wird","koͤnnen","ſchreyen","Juch","!"],"norm_tok":["Also","auch","dieser","Lob","soll","keine","Zeit","nicht","töten","/","Solange","als","reden","wird","noch","ein","gedrucktes","Buch","/","So","lang","auch","diese","Kunst","wird","können","schreien","Juch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,null],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.658100128173828}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":941,"date":1640,"orig":"Vor allen werden wol in Ewigkeit verbleiben/ Wie ſie ſich ſelbſt gekunt durch den Druck einverleiben Jn Schleyer der Minerv, die ſo beym erſten Fund Des Buchſtab-Drucks geweſt/ vnd es gemacht weltkund.","norm":"Vor allen werden wohl in Ewigkeit verbleiben / Wie sie sich selbst gekunt durch den Druck einverleiben in Schleier der Minerv, die so beim ersten Fund des Buchstab-Drucks gewesen / und es gemacht weltkund.","orig_tok":["Vor","allen","werden","wol","in","Ewigkeit","verbleiben","/","Wie","ſie","ſich","ſelbſt","gekunt","durch","den","Druck","einverleiben","Jn","Schleyer","der","Minerv",",","die","ſo","beym","erſten","Fund","Des","Buchſtab-Drucks","geweſt","/","vnd","es","gemacht","weltkund","."],"norm_tok":["Vor","allen","werden","wohl","in","Ewigkeit","verbleiben","/","Wie","sie","sich","selbst","gekunt","durch","den","Druck","einverleiben","in","Schleier","der","Minerv",",","die","so","beim","ersten","Fund","des","Buchstab-Drucks","gewesen","/","und","es","gemacht","weltkund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.52209997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":942,"date":1640,"orig":"Wer wird doch nunmehr nicht der Wunder-Kuͤnſtler dencken/ Noch immer-gruͤnes Lob nicht nach Verdienſte ſchencken Den Namen allen/ die ſeynd vorbracht nach der Reyh/ Jedoch/ daß den Vorzug behalten jhrer drey.","norm":"Wer wird doch nunmehr nicht der Wunder-Künstler denken / Noch immergrünes Lob nicht nach Verdienste schenken den Namen allen / die sind vorbracht nach der Reih / Jedoch / dass den Vorzug behalten ihrer drei.","orig_tok":["Wer","wird","doch","nunmehr","nicht","der","Wunder-Kuͤnſtler","dencken","/","Noch","immer-gruͤnes","Lob","nicht","nach","Verdienſte","ſchencken","Den","Namen","allen","/","die","ſeynd","vorbracht","nach","der","Reyh","/","Jedoch","/","daß","den","Vorzug","behalten","jhrer","drey","."],"norm_tok":["Wer","wird","doch","nunmehr","nicht","der","Wunder-Künstler","denken","/","Noch","immergrünes","Lob","nicht","nach","Verdienste","schenken","den","Namen","allen","/","die","sind","vorbracht","nach","der","Reih","/","Jedoch","/","dass","den","Vorzug","behalten","ihrer","drei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048399925231934}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":943,"date":1640,"orig":"Jhr Drucker mercket diß:","norm":"Ihr Drucker merkt dies:","orig_tok":["Jhr","Drucker","mercket","diß",":"],"norm_tok":["Ihr","Drucker","merkt","dies",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.184700012207031}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":944,"date":1640,"orig":"Bringt ewre Schaff ins drucken Durch Gott-geſegnte Fauſt/ wenn jhr noch lang zu rucken Biß auff den Cuſtos hatt/ im A B C zum Hahn/ Bald uͤbern guten Berg/ jhr Gaͤnſefleiſch kriegt dran.","norm":"Bringt eure Schaffe ins Drucken durch Gott-gesegnte Faust / wenn ihr noch lang zu rucken bis auf den Custos hatte / im A B C zum Hahn / Bald übern guten Berg / ihr Gänsefleisch kriegt dran.","orig_tok":["Bringt","ewre","Schaff","ins","drucken","Durch","Gott-geſegnte","Fauſt","/","wenn","jhr","noch","lang","zu","rucken","Biß","auff","den","Cuſtos","hatt","/","im","A","B","C","zum","Hahn","/","Bald","uͤbern","guten","Berg","/","jhr","Gaͤnſefleiſch","kriegt","dran","."],"norm_tok":["Bringt","eure","Schaffe","ins","Drucken","durch","Gott-gesegnte","Faust","/","wenn","ihr","noch","lang","zu","rucken","bis","auf","den","Custos","hatte","/","im","A","B","C","zum","Hahn","/","Bald","übern","guten","Berg","/","ihr","Gänsefleisch","kriegt","dran","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,117],[118,119],[120,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,173],[174,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,120],[121,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.879799842834473}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":945,"date":1640,"orig":"* Janſon.","norm":"* Janson.","orig_tok":["*","Janſon","."],"norm_tok":["*","Janson","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458899974822998}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":946,"date":1640,"orig":"L. An.","norm":"L. An.","orig_tok":["L.","An","."],"norm_tok":["L.","An","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.801499843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":947,"date":1640,"orig":"Rivinus, ſonſt Bachmann genant/ Prof. Poët. L. in Leipzig.","norm":"Rivinus, sonst Bachmann genannt / Prof. Poet. L. in Leipzig.","orig_tok":["Rivinus",",","ſonſt","Bachmann","genant","/","Prof.","Poët.","L.","in","Leipzig","."],"norm_tok":["Rivinus",",","sonst","Bachmann","genannt","/","Prof.","Poet",".","L.","in","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.777400016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":948,"date":1640,"orig":"Ehren-Ruhm Der Edlen Buchdrucker-Kunſt:","norm":"Ehrenruhm der Edlen Buchdruckerkunst:","orig_tok":["Ehren-Ruhm","Der","Edlen","Buchdrucker-Kunſt",":"],"norm_tok":["Ehrenruhm","der","Edlen","Buchdruckerkunst",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9903998374938965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":949,"date":1640,"orig":"Auffgeſetzet von Johann Heermann/ P. L. C. Pfarrn zu Koͤben.","norm":"Aufgesetzt von Johann Heermann / P. L. C. Pfarren zu Koben.","orig_tok":["Auffgeſetzet","von","Johann","Heermann","/","P.","L.","C.","Pfarrn","zu","Koͤben","."],"norm_tok":["Aufgesetzt","von","Johann","Heermann","/","P.","L.","C.","Pfarren","zu","Koben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":950,"date":1640,"orig":"Vnd erſtlich gedruckt durch Wigandum Funck/ Buchdruckern zur Liſſa in Groß-Pohlen/ vnd den Leipziger Buchdruckern von da an uͤberſendet.","norm":"Und erstlich gedruckt durch Wigandum Funke / Buchdruckern zur Lissa in Groß-Pohlen / und den Leipziger Buchdruckern von da an übersendet.","orig_tok":["Vnd","erſtlich","gedruckt","durch","Wigandum","Funck","/","Buchdruckern","zur","Liſſa","in","Groß-Pohlen","/","vnd","den","Leipziger","Buchdruckern","von","da","an","uͤberſendet","."],"norm_tok":["Und","erstlich","gedruckt","durch","Wigandum","Funke","/","Buchdruckern","zur","Lissa","in","Groß-Pohlen","/","und","den","Leipziger","Buchdruckern","von","da","an","übersendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160099983215332}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":951,"date":1640,"orig":"ZWeyhundert Jahr ſind gleich jetzt dieſes Jahr verfloſſen/ O Teutſchland da in dir die Edle Kunſt entſproſſen Der werthen Druckerey.","norm":"Zweihundert Jahr sind gleich jetzt dieses Jahr verflossen / O Deutschland da in dir die Edle Kunst entsprossen der werten Druckerei.","orig_tok":["ZWeyhundert","Jahr","ſind","gleich","jetzt","dieſes","Jahr","verfloſſen","/","O","Teutſchland","da","in","dir","die","Edle","Kunſt","entſproſſen","Der","werthen","Druckerey","."],"norm_tok":["Zweihundert","Jahr","sind","gleich","jetzt","dieses","Jahr","verflossen","/","O","Deutschland","da","in","dir","die","Edle","Kunst","entsprossen","der","werten","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,60],[61,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,109],[110,113],[114,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,61],[62,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6707000732421875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":952,"date":1640,"orig":"Jetzt ru��hme wer da kan GOtt vnd die Kunſt/ vnd was GOtt durch ſie hat gethan.","norm":"Jetzt rühme wer da kann Gott und die Kunst / und was Gott durch sie hat getan.","orig_tok":["Jetzt","ruͤhme","wer","da","kan","GOtt","vnd","die","Kunſt","/","vnd","was","GOtt","durch","ſie","hat","gethan","."],"norm_tok":["Jetzt","rühme","wer","da","kann","Gott","und","die","Kunst","/","und","was","Gott","durch","sie","hat","getan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":953,"date":1640,"orig":"Johannes Guttenberg/ von Adlichem Gebluͤte Recht gut: der auff dem Berg der Muſen ſein Gemuͤte Bey Tag vnd Nacht gewand: den Straßburg hat geborn:","norm":"Johannes Gutenberg / von Adligem Geblüt Recht gut: der auf dem Berg der Musen sein Gemüte bei Tag und Nacht Gewand: den Straßburg hat geboren:","orig_tok":["Johannes","Guttenberg","/","von","Adlichem","Gebluͤte","Recht","gut",":","der","auff","dem","Berg","der","Muſen","ſein","Gemuͤte","Bey","Tag","vnd","Nacht","gewand",":","den","Straßburg","hat","geborn",":"],"norm_tok":["Johannes","Gutenberg","/","von","Adligem","Geblüt","Recht","gut",":","der","auf","dem","Berg","der","Musen","sein","Gemüte","bei","Tag","und","Nacht","Gewand",":","den","Straßburg","hat","geboren",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010200023651123}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":954,"date":1640,"orig":"Vnd GOtt fuͤr andern ſelbſt zu ſolchem Werck erkorn:","norm":"Und Gott für anderen selbst zu solchem Werk erkoren:","orig_tok":["Vnd","GOtt","fuͤr","andern","ſelbſt","zu","ſolchem","Werck","erkorn",":"],"norm_tok":["Und","Gott","für","anderen","selbst","zu","solchem","Werk","erkoren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.124899864196777}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":955,"date":1640,"orig":"Der hat zu Maintz erdacht/ diß was wir jetzund preiſen.","norm":"Der hat zu Mainz erdacht / dies was wir jetzund preisen.","orig_tok":["Der","hat","zu","Maintz","erdacht","/","diß","was","wir","jetzund","preiſen","."],"norm_tok":["Der","hat","zu","Mainz","erdacht","/","dies","was","wir","jetzund","preisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.566999912261963}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":956,"date":1640,"orig":"Was Jovius gedenckt/ das ſteht noch zu beweiſen:","norm":"Was Jovius gedenkt / das steht noch zu beweisen:","orig_tok":["Was","Jovius","gedenckt","/","das","ſteht","noch","zu","beweiſen",":"],"norm_tok":["Was","Jovius","gedenkt","/","das","steht","noch","zu","beweisen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981400012969971}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":957,"date":1640,"orig":"Der den Erfindungs-Ruhm den Jndianern giebt.","norm":"Der den Erfindungs-Ruhm den Indianern gibt.","orig_tok":["Der","den","Erfindungs-Ruhm","den","Jndianern","giebt","."],"norm_tok":["Der","den","Erfindungs-Ruhm","den","Indianern","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50570011138916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":958,"date":1640,"orig":"Warumb? aus Neid: vnd daß er/ Teutſchland/ dich nicht liebt.","norm":"Warum? aus Neid: und dass er / Deutschland / dich nicht liebt.","orig_tok":["Warumb","?","aus","Neid",":","vnd","daß","er","/","Teutſchland","/","dich","nicht","liebt","."],"norm_tok":["Warum","?","aus","Neid",":","und","dass","er","/","Deutschland","/","dich","nicht","liebt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730299949645996}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":959,"date":1640,"orig":"Doch bleibt dir wol diß Lob/ vnd wird dir ewig bleiben/ Wo/ wann/ vnd weil man wird durch drucken Buͤcher ſchreiben.","norm":"Doch bleibt dir wohl dies Lob / und wird dir ewig bleiben / Wo / wann / und weil man wird durch Drucken Bücher schreiben.","orig_tok":["Doch","bleibt","dir","wol","diß","Lob","/","vnd","wird","dir","ewig","bleiben","/","Wo","/","wann","/","vnd","weil","man","wird","durch","drucken","Buͤcher","ſchreiben","."],"norm_tok":["Doch","bleibt","dir","wohl","dies","Lob","/","und","wird","dir","ewig","bleiben","/","Wo","/","wann","/","und","weil","man","wird","durch","Drucken","Bücher","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.626200199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":960,"date":1640,"orig":"Du/ vnd nicht Jndien/ du haſt die Kunſt erdacht/ So alles uͤbertrifft/ was kuͤnſtlich wird geacht.","norm":"Du / und nicht Indien / du hast die Kunst erdacht / So alles übertrifft / was künstlich wird geachtet.","orig_tok":["Du","/","vnd","nicht","Jndien","/","du","haſt","die","Kunſt","erdacht","/","So","alles","uͤbertrifft","/","was","kuͤnſtlich","wird","geacht","."],"norm_tok":["Du","/","und","nicht","Indien","/","du","hast","die","Kunst","erdacht","/","So","alles","übertrifft","/","was","künstlich","wird","geachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.782299995422363}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":961,"date":1640,"orig":"Wer hat/ O Welſchland/ dich mit dieſer Kunſt verehret?","norm":"Wer hat / O Welschland / dich mit dieser Kunst verehret?","orig_tok":["Wer","hat","/","O","Welſchland","/","dich","mit","dieſer","Kunſt","verehret","?"],"norm_tok":["Wer","hat","/","O","Welschland","/","dich","mit","dieser","Kunst","verehret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078400135040283}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":962,"date":1640,"orig":"Cunradus Teutſcher Schlacht.","norm":"Cunradus Deutscher Schlacht.","orig_tok":["Cunradus","Teutſcher","Schlacht","."],"norm_tok":["Cunradus","Deutscher","Schlacht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.57390022277832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":963,"date":1640,"orig":"Wer hat ſie dich gelehret/ Beruͤhmtes Koͤnigreich Neapolis? welch Mann?","norm":"Wer hat sie dich gelehrt / Berühmtes Königreich Neapolis? welch Mann?","orig_tok":["Wer","hat","ſie","dich","gelehret","/","Beruͤhmtes","Koͤnigreich","Neapolis","?","welch","Mann","?"],"norm_tok":["Wer","hat","sie","dich","gelehrt","/","Berühmtes","Königreich","Neapolis","?","welch","Mann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411799907684326}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":964,"date":1640,"orig":"Hats Sixtus Ruſinger von Straßburg nicht gethan?","norm":"Hat es Sixtus Russinger von Straßburg nicht getan?","orig_tok":["Hats","Sixtus","Ruſinger","von","Straßburg","nicht","gethan","?"],"norm_tok":["Hat","es","Sixtus","Russinger","von","Straßburg","nicht","getan","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3190999031066895}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":965,"date":1640,"orig":"Venedig/ O du Stadt mit Wind vnd Fluth vmbfloſſen/ Du/ du haſt dieſer Kunſt bald Anfangs wol genoſſen.","norm":"Venedig / O du Stadt mit Wind und Flut umflossen / Du / du hast dieser Kunst bald Anfangs wohl genossen.","orig_tok":["Venedig","/","O","du","Stadt","mit","Wind","vnd","Fluth","vmbfloſſen","/","Du","/","du","haſt","dieſer","Kunſt","bald","Anfangs","wol","genoſſen","."],"norm_tok":["Venedig","/","O","du","Stadt","mit","Wind","und","Flut","umflossen","/","Du","/","du","hast","dieser","Kunst","bald","Anfangs","wohl","genossen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":966,"date":1640,"orig":"Du haſt der Drucker Preiß vnd Ruhm ſehr hoch gebracht:","norm":"Du hast der Drucker Preis und Ruhm sehr hoch gebracht:","orig_tok":["Du","haſt","der","Drucker","Preiß","vnd","Ruhm","ſehr","hoch","gebracht",":"],"norm_tok":["Du","hast","der","Drucker","Preis","und","Ruhm","sehr","hoch","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053899765014648}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":967,"date":1640,"orig":"Vnd was vor kuͤnſtlich war/ noch kuͤnſtlicher erdacht.","norm":"Und was vor künstlich war / noch künstlicher erdacht.","orig_tok":["Vnd","was","vor","kuͤnſtlich","war","/","noch","kuͤnſtlicher","erdacht","."],"norm_tok":["Und","was","vor","künstlich","war","/","noch","künstlicher","erdacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553999900817871}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":968,"date":1640,"orig":"Woher? durch Teutſchen Witz/ der dir von Augſpurg kommen. a (Laß Mißgunſt abermal mit jhren Voͤlckern brummen/ So lang es jhr gefellt/)","norm":"Woher? durch Deutschen Witz / der dir von Augsburg kommen . a (Lass Missgunst abermals mit ihren Völkern brummen / So lang es ihr gefällt /)","orig_tok":["Woher","?","durch","Teutſchen","Witz","/","der","dir","von","Augſpurg","kommen",".","a","(","Laß","Mißgunſt","abermal","mit","jhren","Voͤlckern","brummen","/","So","lang","es","jhr","gefellt","/",")"],"norm_tok":["Woher","?","durch","Deutschen","Witz","/","der","dir","von","Augsburg","kommen",".","a","(","Lass","Missgunst","abermals","mit","ihren","Völkern","brummen","/","So","lang","es","ihr","gefällt","/",")"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,61],[61,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,59],[60,61],[62,63],[63,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,137],[138,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520100116729736}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":969,"date":1640,"orig":"Wer hat/ O Rom/ du Zier Vnd Haupt der gantzen Welt/ wer hat gedruckt in dir Das allererſte Buch? ein Teutſcher hat erworben Diß Lob: der auch hernach zu Heidelberg geſtorben/ Johann von Laudebach.","norm":"Wer hat / O Rom / du Zier Und Haupt der ganzen Welt / wer hat gedruckt in dir Das allererste Buch? ein Deutscher hat erworben dies Lob: Der auch hernach zu Heidelberg gestorben / Johann von Laudebach.","orig_tok":["Wer","hat","/","O","Rom","/","du","Zier","Vnd","Haupt","der","gantzen","Welt","/","wer","hat","gedruckt","in","dir","Das","allererſte","Buch","?","ein","Teutſcher","hat","erworben","Diß","Lob",":","der","auch","hernach","zu","Heidelberg","geſtorben","/","Johann","von","Laudebach","."],"norm_tok":["Wer","hat","/","O","Rom","/","du","Zier","Und","Haupt","der","ganzen","Welt","/","wer","hat","gedruckt","in","dir","Das","allererste","Buch","?","ein","Deutscher","hat","erworben","dies","Lob",":","Der","auch","hernach","zu","Heidelberg","gestorben","/","Johann","von","Laudebach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,163],[164,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,155],[156,166],[167,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319699764251709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":970,"date":1640,"orig":"Die Grabſchrifft weiſets aus/ Jn Meſſing eingeetzt.","norm":"Die Grabschrift weiset aus / In Messing eingeetzt.","orig_tok":["Die","Grabſchrifft","weiſets","aus","/","Jn","Meſſing","eingeetzt","."],"norm_tok":["Die","Grabschrift","weiset","aus","/","In","Messing","eingeetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.387200355529785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":971,"date":1640,"orig":"Da wo jhr Gotteshaus Laͤngſt auffgerichtet hat der Auguſtiner Orden. b Fragſt du/ wes Buͤcher denn wol ſind die erſten worden/ So vns die Drucker-Kunſt ans Liecht gegeben hat?","norm":"Da wo ihr Gotteshaus längst aufgerichtet hat der Augustiner Orden . b fragst du / wes Bücher denn wohl sind die ersten worden / So uns die Drucker-Kunst ans Licht gegeben hat?","orig_tok":["Da","wo","jhr","Gotteshaus","Laͤngſt","auffgerichtet","hat","der","Auguſtiner","Orden",".","b","Fragſt","du","/","wes","Buͤcher","denn","wol","ſind","die","erſten","worden","/","So","vns","die","Drucker-Kunſt","ans","Liecht","gegeben","hat","?"],"norm_tok":["Da","wo","ihr","Gotteshaus","längst","aufgerichtet","hat","der","Augustiner","Orden",".","b","fragst","du","/","wes","Bücher","denn","wohl","sind","die","ersten","worden","/","So","uns","die","Drucker-Kunst","ans","Licht","gegeben","hat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,70],[71,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,67],[68,69],[70,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.09089994430542}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":972,"date":1640,"orig":"c Die Auguſtini Hand von dir du GOttes Stadt Mit Nutz geſchrieben hat: Wodurch er vns wil luͤfften Das eingeklemte Hertz.","norm":"c die Augustini Hand von dir du Gottes Stadt mit Nutz geschrieben hat: Wodurch er uns will Lüften das eingeklemmte Herz.","orig_tok":["c","Die","Auguſtini","Hand","von","dir","du","GOttes","Stadt","Mit","Nutz","geſchrieben","hat",":","Wodurch","er","vns","wil","luͤfften","Das","eingeklemte","Hertz","."],"norm_tok":["c","die","Augustini","Hand","von","dir","du","Gottes","Stadt","mit","Nutz","geschrieben","hat",":","Wodurch","er","uns","will","Lüften","das","eingeklemmte","Herz","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673699855804443}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":973,"date":1640,"orig":"Vnd dann zugleich die Schrifften:","norm":"Und dann zugleich die Schriften:","orig_tok":["Vnd","dann","zugleich","die","Schrifften",":"],"norm_tok":["Und","dann","zugleich","die","Schriften",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.927800178527832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":974,"date":1640,"orig":"Damit Lactantius/ getrieben durch den Geiſt Des Hoͤchſten/ was falſch iſt/ aus vnſerm Hertzen reiſt.","norm":"Damit Lactantius / getrieben durch den Geist des Höchsten / was falsch ist / aus unserem Herzen reißt.","orig_tok":["Damit","Lactantius","/","getrieben","durch","den","Geiſt","Des","Hoͤchſten","/","was","falſch","iſt","/","aus","vnſerm","Hertzen","reiſt","."],"norm_tok":["Damit","Lactantius","/","getrieben","durch","den","Geist","des","Höchsten","/","was","falsch","ist","/","aus","unserem","Herzen","reißt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.384799957275391}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":975,"date":1640,"orig":"Johannes Fauſt/ ein Mann gluͤckſelig mit dem Namen/ Gluͤckſelig auch an Kunſt/ ein Weitz aus reinem Saamen/ Ein from gottfuͤrchtig Mann/ der hat das ſchoͤne Buch; Darinnen Cicero der Tugenden Geruch/ Was nutz vnd erbar iſt/ mit ſolcher Farb abmahlet:","norm":"Johannes Faust / ein Mann glückselig mit dem Namen / Glückselig auch an Kunst / ein Weis aus reinem Samen / Ein fromm gottesfürchtig Mann / der hat das schöne Buch; Darinnen Cicero der Tugenden Geruch / Was Nutz und ehrbar ist / mit solcher Farbe abmalet:","orig_tok":["Johannes","Fauſt","/","ein","Mann","gluͤckſelig","mit","dem","Namen","/","Gluͤckſelig","auch","an","Kunſt","/","ein","Weitz","aus","reinem","Saamen","/","Ein","from","gottfuͤrchtig","Mann","/","der","hat","das","ſchoͤne","Buch",";","Darinnen","Cicero","der","Tugenden","Geruch","/","Was","nutz","vnd","erbar","iſt","/","mit","ſolcher","Farb","abmahlet",":"],"norm_tok":["Johannes","Faust","/","ein","Mann","glückselig","mit","dem","Namen","/","Glückselig","auch","an","Kunst","/","ein","Weis","aus","reinem","Samen","/","Ein","fromm","gottesfürchtig","Mann","/","der","hat","das","schöne","Buch",";","Darinnen","Cicero","der","Tugenden","Geruch","/","Was","Nutz","und","ehrbar","ist","/","mit","solcher","Farbe","abmalet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,171],[172,178],[179,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":976,"date":1640,"orig":"Daß jeder ſpuͤren kan/ wie Recht vnd Vnrecht zahlet; Zum erſten mal gedruckt:","norm":"Dass jeder spüren kann / wie Recht und Unrecht zahlet; zum ersten Mal gedruckt:","orig_tok":["Daß","jeder","ſpuͤren","kan","/","wie","Recht","vnd","Vnrecht","zahlet",";","Zum","erſten","mal","gedruckt",":"],"norm_tok":["Dass","jeder","spüren","kann","/","wie","Recht","und","Unrecht","zahlet",";","zum","ersten","Mal","gedruckt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.282000064849853}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":977,"date":1640,"orig":"vnd zwar ſo ſchoͤn vnd rein/ Daß jhm auch mancher Druck jetzt nicht wird gleiche ſeyn.","norm":"und zwar so schön und rein / Dass ihm auch mancher Druck jetzt nicht wird gleiche sein.","orig_tok":["vnd","zwar","ſo","ſchoͤn","vnd","rein","/","Daß","jhm","auch","mancher","Druck","jetzt","nicht","wird","gleiche","ſeyn","."],"norm_tok":["und","zwar","so","schön","und","rein","/","Dass","ihm","auch","mancher","Druck","jetzt","nicht","wird","gleiche","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.519499778747559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":978,"date":1640,"orig":"d Der diß nicht glauben wil/ der mag nach Augſpurg reiſen:","norm":"d der dies nicht glauben will / der mag nach Augsburg reisen:","orig_tok":["d","Der","diß","nicht","glauben","wil","/","der","mag","nach","Augſpurg","reiſen",":"],"norm_tok":["d","der","dies","nicht","glauben","will","/","der","mag","nach","Augsburg","reisen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.589099884033203}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":979,"date":1640,"orig":"Er mag gen Marpurg gehn:","norm":"Er mag gen Marpurg gehen:","orig_tok":["Er","mag","gen","Marpurg","gehn",":"],"norm_tok":["Er","mag","gen","Marpurg","gehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.088900089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":980,"date":1640,"orig":"Dort vnd hier wird jhm weiſen/ Was ich jetzt angemeldt/ die ſchoͤne Liberey: Schaw an die Schrifft/ vnd ſag/ ob ſie nicht ſauber ſey?","norm":"Dort und hier wird ihm weisen / Was ich jetzt angemeldet / die schöne Lieberei: Schau an die Schrift / und sage / ob sie nicht sauber sei?","orig_tok":["Dort","vnd","hier","wird","jhm","weiſen","/","Was","ich","jetzt","angemeldt","/","die","ſchoͤne","Liberey",":","Schaw","an","die","Schrifft","/","vnd","ſag","/","ob","ſie","nicht","ſauber","ſey","?"],"norm_tok":["Dort","und","hier","wird","ihm","weisen","/","Was","ich","jetzt","angemeldet","/","die","schöne","Lieberei",":","Schau","an","die","Schrift","/","und","sage","/","ob","sie","nicht","sauber","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171000003814697}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":981,"date":1640,"orig":"Die Bibel/ GOttes Buch/ iſt vngedruckt nicht blieben/ Es hat ſie dieſes Jahr/ durch GOttes Geiſt getrieben/ Jan-Bemler in Latein zu Augſpurg auffgelegt:","norm":"Die Bibel / Gottes Buch / ist ungedruckt nicht blieben / Es hat sie dieses Jahr / durch Gottes Geist getrieben / Jan-Bemler in Latein zu Augsburg aufgelegt:","orig_tok":["Die","Bibel","/","GOttes","Buch","/","iſt","vngedruckt","nicht","blieben","/","Es","hat","ſie","dieſes","Jahr","/","durch","GOttes","Geiſt","getrieben","/","Jan-Bemler","in","Latein","zu","Augſpurg","auffgelegt",":"],"norm_tok":["Die","Bibel","/","Gottes","Buch","/","ist","ungedruckt","nicht","blieben","/","Es","hat","sie","dieses","Jahr","/","durch","Gottes","Geist","getrieben","/","Jan-Bemler","in","Latein","zu","Augsburg","aufgelegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,123],[124,126],[127,133],[134,136],[137,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996099948883057}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":982,"date":1640,"orig":"Der noch zu Danck vnd Lohn ſein Ehren-Kraͤntzlein traͤgt.","norm":"Der noch zu Dank und Lohn sein Ehrenkräntzlein trägt.","orig_tok":["Der","noch","zu","Danck","vnd","Lohn","ſein","Ehren-Kraͤntzlein","traͤgt","."],"norm_tok":["Der","noch","zu","Dank","und","Lohn","sein","Ehrenkräntzlein","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656199932098389}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":983,"date":1640,"orig":"Die Kunſt hat GOtt der Welt/ wenn man es recht bedencket: Fuͤr jhrem Ende noch aus ſonder Gunſt geſchencket:","norm":"Die Kunst hat Gott der Welt / wenn man es recht bedenket: Für ihrem Ende noch aus sonder Gunst geschenkt:","orig_tok":["Die","Kunſt","hat","GOtt","der","Welt","/","wenn","man","es","recht","bedencket",":","Fuͤr","jhrem","Ende","noch","aus","ſonder","Gunſt","geſchencket",":"],"norm_tok":["Die","Kunst","hat","Gott","der","Welt","/","wenn","man","es","recht","bedenket",":","Für","ihrem","Ende","noch","aus","sonder","Gunst","geschenkt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557700157165527}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":984,"date":1640,"orig":"Auff daß durch ſie das Wort des Heyls in alle Welt Sich moͤchte breiten aus:","norm":"Auf dass durch sie das Wort des Heils in alle Welt sich möchte breiten aus:","orig_tok":["Auff","daß","durch","ſie","das","Wort","des","Heyls","in","alle","Welt","Sich","moͤchte","breiten","aus",":"],"norm_tok":["Auf","dass","durch","sie","das","Wort","des","Heils","in","alle","Welt","sich","möchte","breiten","aus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775100231170654}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":985,"date":1640,"orig":"Auch wo nicht iſt beſtellt.","norm":"Auch wo nicht ist bestellt.","orig_tok":["Auch","wo","nicht","iſt","beſtellt","."],"norm_tok":["Auch","wo","nicht","ist","bestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696599960327148}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":986,"date":1640,"orig":"Das Kirch- vnd Predig-Ampt: Ja wo die Tuͤrcken herrſchen Bey jhrem Alcoran: wo Scyten/ wo die Perſen Der Chriſten Feind vnd Gifft in Jrrthumb ſind verſtrickt:","norm":"Das Kirch- und Predigampt: Ja wo die Türken herrschen bei ihrem Alkoran: wo Scyten / wo die Persen der Christen Feind und Gift in Irrtum sind verstrickt:","orig_tok":["Das","Kirch-","vnd","Predig-Ampt",":","Ja","wo","die","Tuͤrcken","herrſchen","Bey","jhrem","Alcoran",":","wo","Scyten","/","wo","die","Perſen","Der","Chriſten","Feind","vnd","Gifft","in","Jrrthumb","ſind","verſtrickt",":"],"norm_tok":["Das","Kirch-","und","Predigampt",":","Ja","wo","die","Türken","herrschen","bei","ihrem","Alkoran",":","wo","Scyten","/","wo","die","Persen","der","Christen","Feind","und","Gift","in","Irrtum","sind","verstrickt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,141],[142,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566400051116943}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":987,"date":1640,"orig":"Dahin wird jetzund noch ſo manches Buch geſchickt.","norm":"Dahin wird jetzund noch so manches Buch geschickt.","orig_tok":["Dahin","wird","jetzund","noch","ſo","manches","Buch","geſchickt","."],"norm_tok":["Dahin","wird","jetzund","noch","so","manches","Buch","geschickt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044400215148926}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":988,"date":1640,"orig":"Es kam ein Patriarch e fern aus der Syrer Lande Gen Rom/ vnd in die Stadt/ die Gott mit ſtarckem Bande So feſt hat angehefft: daß ſie doch nicht verſinckt:","norm":"Es kam ein Patriarch e fern aus der Syrer Lande Gen Rom / und in die Stadt / die Gott mit starkem Bande so fest hat Angehefte: dass sie doch nicht versinkt:","orig_tok":["Es","kam","ein","Patriarch","e","fern","aus","der","Syrer","Lande","Gen","Rom","/","vnd","in","die","Stadt","/","die","Gott","mit","ſtarckem","Bande","So","feſt","hat","angehefft",":","daß","ſie","doch","nicht","verſinckt",":"],"norm_tok":["Es","kam","ein","Patriarch","e","fern","aus","der","Syrer","Lande","Gen","Rom","/","und","in","die","Stadt","/","die","Gott","mit","starkem","Bande","so","fest","hat","Angehefte",":","dass","sie","doch","nicht","versinkt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048900127410889}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":989,"date":1640,"orig":"Ob ſie gleich uͤmb vnd uͤmb das Meer in ſich eintrinckt.","norm":"Ob sie gleich um und um das Meer in sich eindringt.","orig_tok":["Ob","ſie","gleich","uͤmb","vnd","uͤmb","das","Meer","in","ſich","eintrinckt","."],"norm_tok":["Ob","sie","gleich","um","und","um","das","Meer","in","sich","eindringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":990,"date":1640,"orig":"Der bat/ man wolt jhm doch in Syrer Sprache druͤcken Des Newen Bundes Buch.","norm":"Der bat / man wollt ihm doch in Syrer Sprache drücken des neuen Bundes Buch.","orig_tok":["Der","bat","/","man","wolt","jhm","doch","in","Syrer","Sprache","druͤcken","Des","Newen","Bundes","Buch","."],"norm_tok":["Der","bat","/","man","wollt","ihm","doch","in","Syrer","Sprache","drücken","des","neuen","Bundes","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.303799629211426}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":991,"date":1640,"orig":"Es kont jhm nicht geluͤcken Er muſt in Teutſchland ziehn.","norm":"Es konnte ihm nicht glücken er musst in Deutschland ziehen.","orig_tok":["Es","kont","jhm","nicht","geluͤcken","Er","muſt","in","Teutſchland","ziehn","."],"norm_tok":["Es","konnte","ihm","nicht","glücken","er","musst","in","Deutschland","ziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926199913024902}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":992,"date":1640,"orig":"Jan Albrecht Widman- (ſtad/ Ein Herr aus Oeſterreich/ des Ferdinandi Rath Vnd Cantzler/ der halff jhm zu Wien den Wundſch erfuͤllen:","norm":"Jan Albrecht Widman- (stad / Ein Herr aus Österreich / des Ferdinandi Rat und Kanzler / der half ihm zu Wien den Wunsch erfüllen:","orig_tok":["Jan","Albrecht","Widman-","(","ſtad","/","Ein","Herr","aus","Oeſterreich","/","des","Ferdinandi","Rath","Vnd","Cantzler","/","der","halff","jhm","zu","Wien","den","Wundſch","erfuͤllen",":"],"norm_tok":["Jan","Albrecht","Widman-","(","stad","/","Ein","Herr","aus","Österreich","/","des","Ferdinandi","Rat","und","Kanzler","/","der","half","ihm","zu","Wien","den","Wunsch","erfüllen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[22,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2052001953125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":993,"date":1640,"orig":"Vnd neigete zu jhm des Keyſers Hertz vnd Willen.","norm":"Und neigte zu ihm des Kaisers Herz und Willen.","orig_tok":["Vnd","neigete","zu","jhm","des","Keyſers","Hertz","vnd","Willen","."],"norm_tok":["Und","neigte","zu","ihm","des","Kaisers","Herz","und","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454599857330322}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":994,"date":1640,"orig":"Bald ward der Schluß gemacht.","norm":"Bald wurde der Schluss gemacht.","orig_tok":["Bald","ward","der","Schluß","gemacht","."],"norm_tok":["Bald","wurde","der","Schluss","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":995,"date":1640,"orig":"Der fromme Keyſer ſprach:","norm":"Der fromme Kaiser sprach:","orig_tok":["Der","fromme","Keyſer","ſprach",":"],"norm_tok":["Der","fromme","Kaiser","sprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.373799800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":996,"date":1640,"orig":"Was GOTTES Ehr angeht/ das muß nicht bleiben nach.","norm":"Was GOTTES Ehre angeht / das muss nicht bleiben nach.","orig_tok":["Was","GOTTES","Ehr","angeht","/","das","muß","nicht","bleiben","nach","."],"norm_tok":["Was","GOTTES","Ehre","angeht","/","das","muss","nicht","bleiben","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684999942779541}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":997,"date":1640,"orig":"Hier ſparen iſt Verluſt.","norm":"Hier sparen ist Verlust.","orig_tok":["Hier","ſparen","iſt","Verluſt","."],"norm_tok":["Hier","sparen","ist","Verlust","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.357500076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":998,"date":1640,"orig":"Er lies daſelbſt aufflegen Solch Buch/ das heilge Buch:","norm":"Er lies daselbst auflegen solch Buch / das heilige Buch:","orig_tok":["Er","lies","daſelbſt","aufflegen","Solch","Buch","/","das","heilge","Buch",":"],"norm_tok":["Er","lies","daselbst","auflegen","solch","Buch","/","das","heilige","Buch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.665999889373779}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":999,"date":1640,"orig":"Wie fromme Keyſer pflegen Der Vnterthanen Heyl vnd Wolfahrt jederzeit Zu foͤrdern/ daß ſie auch ins Reich der Seligkeit Mit Frewden koͤnnen gehn/ vnd fuͤnckeln wie die Strahlen Der Sonnen ewiglich:","norm":"Wie fromme Kaiser pflegen der Untertanen Heil und Wohlfahrt jederzeit zu fördern / dass sie auch ins Reich der Seligkeit mit Freuden können gehen / und funkeln wie die Strahlen der Sonnen ewiglich:","orig_tok":["Wie","fromme","Keyſer","pflegen","Der","Vnterthanen","Heyl","vnd","Wolfahrt","jederzeit","Zu","foͤrdern","/","daß","ſie","auch","ins","Reich","der","Seligkeit","Mit","Frewden","koͤnnen","gehn","/","vnd","fuͤnckeln","wie","die","Strahlen","Der","Sonnen","ewiglich",":"],"norm_tok":["Wie","fromme","Kaiser","pflegen","der","Untertanen","Heil","und","Wohlfahrt","jederzeit","zu","fördern","/","dass","sie","auch","ins","Reich","der","Seligkeit","mit","Freuden","können","gehen","/","und","funkeln","wie","die","Strahlen","der","Sonnen","ewiglich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,69],[70,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11299991607666}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1000,"date":1640,"orig":"Diß wird zu tauſendmalen Den Chriſten zugebracht/ da wo das heilge Land Vorzeiten war: vnd jetzt regiert mit grimmer Hand Der Sarazenen Haͤupt.","norm":"Dies wird zu Tausendmalen den Christen zugebracht / da wo das heilige Land Vorzeiten war: und jetzt regiert mit grimmer Hand der Sarazenen Haupt.","orig_tok":["Diß","wird","zu","tauſendmalen","Den","Chriſten","zugebracht","/","da","wo","das","heilge","Land","Vorzeiten","war",":","vnd","jetzt","regiert","mit","grimmer","Hand","Der","Sarazenen","Haͤupt","."],"norm_tok":["Dies","wird","zu","Tausendmalen","den","Christen","zugebracht","/","da","wo","das","heilige","Land","Vorzeiten","war",":","und","jetzt","regiert","mit","grimmer","Hand","der","Sarazenen","Haupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,24],[25,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918700218200684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1001,"date":1640,"orig":"Die nahmens an mit Frewden/ Vnd ſprachen:","norm":"Die Namens an mit Freuden / Und sprachen:","orig_tok":["Die","nahmens","an","mit","Frewden","/","Vnd","ſprachen",":"],"norm_tok":["Die","Namens","an","mit","Freuden","/","Und","sprachen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.924699783325195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1002,"date":1640,"orig":"Nun wolan/ wir wollen gerne leiden Das Joch der Dienſtbarkeit: weil vns der Schatz zukoͤmt/ Der vns im Glauben ſtaͤrckt/ vnd alles Leid benimt.","norm":"Nun wohlan / wir wollen gerne leiden das Joch der Dienstbarkeit: weil uns der Schatz zukommt / Der uns im Glauben stärkt / und alles Leid benimmt.","orig_tok":["Nun","wolan","/","wir","wollen","gerne","leiden","Das","Joch","der","Dienſtbarkeit",":","weil","vns","der","Schatz","zukoͤmt","/","Der","vns","im","Glauben","ſtaͤrckt","/","vnd","alles","Leid","benimt","."],"norm_tok":["Nun","wohlan","/","wir","wollen","gerne","leiden","das","Joch","der","Dienstbarkeit",":","weil","uns","der","Schatz","zukommt","/","Der","uns","im","Glauben","stärkt","/","und","alles","Leid","benimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655900001525879}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1003,"date":1640,"orig":"Jetzt weis ich nicht/ wen ich allhier ſoll mehr erheben:","norm":"Jetzt weiß ich nicht / wen ich allhier soll mehr erheben:","orig_tok":["Jetzt","weis","ich","nicht","/","wen","ich","allhier","ſoll","mehr","erheben",":"],"norm_tok":["Jetzt","weiß","ich","nicht","/","wen","ich","allhier","soll","mehr","erheben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0833001136779785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1004,"date":1640,"orig":"Den Prieſter/ oder den/ der ſich ſonſt hat ergeben Gantz der Regierungs-Laſt.","norm":"Den Priester / oder den / der sich sonst hat ergeben Ganz der Regierungslast.","orig_tok":["Den","Prieſter","/","oder","den","/","der","ſich","ſonſt","hat","ergeben","Gantz","der","Regierungs-Laſt","."],"norm_tok":["Den","Priester","/","oder","den","/","der","sich","sonst","hat","ergeben","Ganz","der","Regierungslast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.189499855041504}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1005,"date":1640,"orig":"Von Antiochia Kam jener mit dem Buch/ vnd blieb ſo lange da/ Biß es verfertigt war.","norm":"Von Antiochia kam jener mit dem Buch / und blieb so lange da / Bis es verfertigt war.","orig_tok":["Von","Antiochia","Kam","jener","mit","dem","Buch","/","vnd","blieb","ſo","lange","da","/","Biß","es","verfertigt","war","."],"norm_tok":["Von","Antiochia","kam","jener","mit","dem","Buch","/","und","blieb","so","lange","da","/","Bis","es","verfertigt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799900054931641}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1006,"date":1640,"orig":"Er ließ ſich nicht verdrieſſen/ Wie auch der Cantzler ſelbſt/ zu gehn auff wackern Fuͤſſen Offt in die Druckerey.","norm":"Er ließ sich nicht verdrießen / Wie auch der Kanzler selbst / zu gehen auf wackeren Füßen oft in die Druckerei.","orig_tok":["Er","ließ","ſich","nicht","verdrieſſen","/","Wie","auch","der","Cantzler","ſelbſt","/","zu","gehn","auff","wackern","Fuͤſſen","Offt","in","die","Druckerey","."],"norm_tok":["Er","ließ","sich","nicht","verdrießen","/","Wie","auch","der","Kanzler","selbst","/","zu","gehen","auf","wackeren","Füßen","oft","in","die","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114299774169922}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1007,"date":1640,"orig":"Sie nahmen williglich Die Correctur/ die doch ſehr muͤhſam iſt/ auff ſich.","norm":"Sie nahmen willig die Korrektur / die doch sehr mühsam ist / auf sich.","orig_tok":["Sie","nahmen","williglich","Die","Correctur","/","die","doch","ſehr","muͤhſam","iſt","/","auff","ſich","."],"norm_tok":["Sie","nahmen","willig","die","Korrektur","/","die","doch","sehr","mühsam","ist","/","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083099842071533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1008,"date":1640,"orig":"O groſſes Cantzler-Lob!","norm":"O großes Cantzler-Lob!","orig_tok":["O","groſſes","Cantzler-Lob","!"],"norm_tok":["O","großes","Cantzler-Lob","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.789400100708008}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1009,"date":1640,"orig":"Ein ſolcher Welt-Mann ſtehet Jn Vngluͤck als ein Felß.","norm":"Ein solcher Weltmann steht in Unglück als ein Fels.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Welt-Mann","ſtehet","Jn","Vngluͤck","als","ein","Felß","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Weltmann","steht","in","Unglück","als","ein","Fels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.649600028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1010,"date":1640,"orig":"Er wird auch dort erhoͤhet/ Wo Joſeph/ Daniel vnd O bad Jas ſtehn Fuͤr GOttes Ehren-Thron in Klarheit: die ſo ſchoͤn/ Gleich wie der Sonnen-Glantz/ wenn ſie mit zwey paar Pferden Fruͤh-Morgens faͤhret aus:","norm":"Er wird auch dort erhöhet / Wo Joseph / Daniel und O Bad Jas stehen für Gottes Ehrenthron in Klarheit: Die so schön / Gleich wie der Sonnen-Glanz / wenn sie mit zwei Paar Pferden Frühmorgens fährt aus:","orig_tok":["Er","wird","auch","dort","erhoͤhet","/","Wo","Joſeph","/","Daniel","vnd","O","bad","Jas","ſtehn","Fuͤr","GOttes","Ehren-Thron","in","Klarheit",":","die","ſo","ſchoͤn","/","Gleich","wie","der","Sonnen-Glantz","/","wenn","ſie","mit","zwey","paar","Pferden","Fruͤh-Morgens","faͤhret","aus",":"],"norm_tok":["Er","wird","auch","dort","erhöhet","/","Wo","Joseph","/","Daniel","und","O","Bad","Jas","stehen","für","Gottes","Ehrenthron","in","Klarheit",":","Die","so","schön","/","Gleich","wie","der","Sonnen-Glanz","/","wenn","sie","mit","zwei","Paar","Pferden","Frühmorgens","fährt","aus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,192],[193,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,190],[191,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569900035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1011,"date":1640,"orig":"Vnd auff den Kreiß der Erden Die hellen Strahlen wirfft.","norm":"Und auf den Kreis der Erden die hellen Strahlen wirft.","orig_tok":["Vnd","auff","den","Kreiß","der","Erden","Die","hellen","Strahlen","wirfft","."],"norm_tok":["Und","auf","den","Kreis","der","Erden","die","hellen","Strahlen","wirft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304100036621094}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1012,"date":1640,"orig":"Wol dem/ wer folget dir/ Vnd foͤdern hilfft den Lauff des Wortes mit Begier.","norm":"Wohl dem / wer folget dir / Und födern hilft den Lauf des Wortes mit Begier.","orig_tok":["Wol","dem","/","wer","folget","dir","/","Vnd","foͤdern","hilfft","den","Lauff","des","Wortes","mit","Begier","."],"norm_tok":["Wohl","dem","/","wer","folget","dir","/","Und","födern","hilft","den","Lauf","des","Wortes","mit","Begier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770100116729736}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1013,"date":1640,"orig":"Noch mehr: das edle f Buch/ darinnen wir bekennen/ Was vnſer Glaube ſey:","norm":"Noch mehr: das edle f Buch / darinnen wir bekennen / Was unser Glaube sei:","orig_tok":["Noch","mehr",":","das","edle","f","Buch","/","darinnen","wir","bekennen","/","Was","vnſer","Glaube","ſey",":"],"norm_tok":["Noch","mehr",":","das","edle","f","Buch","/","darinnen","wir","bekennen","/","Was","unser","Glaube","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289700031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1014,"date":1640,"orig":"Vnd vns von allem trennen/ Das nur auff Menſchen-Lehr vnd eigne Grillen gafft:","norm":"Und uns von allem trennen / Das nur auf Menschenlehre und eigene Grillen gafft:","orig_tok":["Vnd","vns","von","allem","trennen","/","Das","nur","auff","Menſchen-Lehr","vnd","eigne","Grillen","gafft",":"],"norm_tok":["Und","uns","von","allem","trennen","/","Das","nur","auf","Menschenlehre","und","eigene","Grillen","gafft",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4415998458862305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1015,"date":1640,"orig":"Da man durch Gottesdienſt nur treibet Kauffmanſchafft.","norm":"Da man durch Gottesdienst nur treibet Kaufmannschaft.","orig_tok":["Da","man","durch","Gottesdienſt","nur","treibet","Kauffmanſchafft","."],"norm_tok":["Da","man","durch","Gottesdienst","nur","treibet","Kaufmannschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,37],[38,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,37],[38,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6774001121521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1016,"date":1640,"orig":"Diß Buch/ ſo durch kein Lob der Menſch gnung kan erheben:","norm":"Dies Buch / so durch kein Lob der Mensch genug kann erheben:","orig_tok":["Diß","Buch","/","ſo","durch","kein","Lob","der","Menſch","gnung","kan","erheben",":"],"norm_tok":["Dies","Buch","/","so","durch","kein","Lob","der","Mensch","genug","kann","erheben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.822299957275391}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1017,"date":1640,"orig":"Das Keyſer Carolo dem Fuͤnfften ward gegeben Zu Augſpurg in die Hand mit Vnterthaͤnigkeit/ Diß ward mit Nutz vnd Ruhm der gantzen Chriſtenheit Jn Griechiſch uͤberſetzt/ gedruckt vnd wol gebunden Den Chriſten zugeſchickt: darinnen ſie gefunden/ Was rechte Lehre ſey: Wie da des Hoͤchſten Hand Die Sach hinaus gefuͤhrt: vnd alles abgewand/ Was vns beſchaͤmen wolt/ vnd vnſern Glauben daͤmpffen.","norm":"Das Kaiser Karolus dem Fünften wurde gegeben zu Augsburg in die Hand mit Untertänigkeit / Dies wurde mit Nutz und Ruhm der ganzen Christenheit in Griechisch übersetzt / gedruckt und wohl gebunden den Christen zugeschickt: darinnen sie gefunden / Was rechte Lehre sei: Wie da des höchsten Hand die Sache hinausgeführt: und alles abgewandt / Was uns beschämen wollt / und unsern Glauben dämpfen.","orig_tok":["Das","Keyſer","Carolo","dem","Fuͤnfften","ward","gegeben","Zu","Augſpurg","in","die","Hand","mit","Vnterthaͤnigkeit","/","Diß","ward","mit","Nutz","vnd","Ruhm","der","gantzen","Chriſtenheit","Jn","Griechiſch","uͤberſetzt","/","gedruckt","vnd","wol","gebunden","Den","Chriſten","zugeſchickt",":","darinnen","ſie","gefunden","/","Was","rechte","Lehre","ſey",":","Wie","da","des","Hoͤchſten","Hand","Die","Sach","hinaus","gefuͤhrt",":","vnd","alles","abgewand","/","Was","vns","beſchaͤmen","wolt","/","vnd","vnſern","Glauben","daͤmpffen","."],"norm_tok":["Das","Kaiser","Karolus","dem","Fünften","wurde","gegeben","zu","Augsburg","in","die","Hand","mit","Untertänigkeit","/","Dies","wurde","mit","Nutz","und","Ruhm","der","ganzen","Christenheit","in","Griechisch","übersetzt","/","gedruckt","und","wohl","gebunden","den","Christen","zugeschickt",":","darinnen","sie","gefunden","/","Was","rechte","Lehre","sei",":","Wie","da","des","höchsten","Hand","die","Sache","hinausgeführt",":","und","alles","abgewandt","/","Was","uns","beschämen","wollt","/","und","unsern","Glauben","dämpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,142],[143,145],[146,156],[157,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,207],[208,219],[219,220],[221,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,381],[382,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,142],[143,145],[146,156],[157,166],[167,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,208],[209,220],[220,221],[222,230],[231,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,376],[377,384],[385,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694399833679199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1018,"date":1640,"orig":"Die Edle Drucker-Kunſt tritt auff/ vnd hilfft dir kaͤmpffen/ Dir du gelehrte Schaar: daß deine Kunſt vnd Zier Jn aller Welt beſteh/ vnd gruͤne fuͤr vnd fuͤr/ Was du geſchrieben haſt.","norm":"Die Edle Drucker-Kunst tritt auf / und hilft dir kämpfen / Dir du gelehrte Schar: dass deine Kunst und Zier in aller Welt bestehe / und grüne für und für / Was du geschrieben hast.","orig_tok":["Die","Edle","Drucker-Kunſt","tritt","auff","/","vnd","hilfft","dir","kaͤmpffen","/","Dir","du","gelehrte","Schaar",":","daß","deine","Kunſt","vnd","Zier","Jn","aller","Welt","beſteh","/","vnd","gruͤne","fuͤr","vnd","fuͤr","/","Was","du","geſchrieben","haſt","."],"norm_tok":["Die","Edle","Drucker-Kunst","tritt","auf","/","und","hilft","dir","kämpfen","/","Dir","du","gelehrte","Schar",":","dass","deine","Kunst","und","Zier","in","aller","Welt","bestehe","/","und","grüne","für","und","für","/","Was","du","geschrieben","hast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.901199817657471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1019,"date":1640,"orig":"Sie kan vnſterblich machen Dich/ der du ſterblich biſt.","norm":"Sie kann unsterblich machen Dich / der du sterblich bist.","orig_tok":["Sie","kan","vnſterblich","machen","Dich","/","der","du","ſterblich","biſt","."],"norm_tok":["Sie","kann","unsterblich","machen","Dich","/","der","du","sterblich","bist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1020,"date":1640,"orig":"Durch ſie kanſtu verlachen/ So vielen ſchaͤdlich iſt/ der Zeit vnd Jahre Roſt.","norm":"Durch sie kannst du verlachen / So vielen schädlich ist / der Zeit und Jahre Rost.","orig_tok":["Durch","ſie","kanſtu","verlachen","/","So","vielen","ſchaͤdlich","iſt","/","der","Zeit","vnd","Jahre","Roſt","."],"norm_tok":["Durch","sie","kannst","du","verlachen","/","So","vielen","schädlich","ist","/","der","Zeit","und","Jahre","Rost","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,29],[30,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860599994659424}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1021,"date":1640,"orig":"Ja/ was vor Alters hat ein groſſes Geld gekoſt:","norm":"Ja / was vor Alters hat ein großes Geld gekost:","orig_tok":["Ja","/","was","vor","Alters","hat","ein","groſſes","Geld","gekoſt",":"],"norm_tok":["Ja","/","was","vor","Alters","hat","ein","großes","Geld","gekost",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.998000144958496}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1022,"date":1640,"orig":"Da vns die Buͤcher noch des Schreibers Fauſt geſchrieben:","norm":"Da uns die Bücher noch des Schreibers Faust geschrieben:","orig_tok":["Da","vns","die","Buͤcher","noch","des","Schreibers","Fauſt","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Da","uns","die","Bücher","noch","des","Schreibers","Faust","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521500110626221}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1023,"date":1640,"orig":"Das iſt wol hundertfach dir jetzt im Seckel blieben.","norm":"Das ist wohl hundertfach dir jetzt im Säckel blieben.","orig_tok":["Das","iſt","wol","hundertfach","dir","jetzt","im","Seckel","blieben","."],"norm_tok":["Das","ist","wohl","hundertfach","dir","jetzt","im","Säckel","blieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6350998878479}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1024,"date":1640,"orig":"Wer deine Verß abſchrieb/ O du von Salamin/ Du der Poeten Fuͤrſt/ was war wol dein Gewinn?","norm":"Wer deine Vers abschrieb / O du von Salamin / Du der Poeten Fürst / was war wohl dein Gewinn?","orig_tok":["Wer","deine","Verß","abſchrieb","/","O","du","von","Salamin","/","Du","der","Poeten","Fuͤrſt","/","was","war","wol","dein","Gewinn","?"],"norm_tok":["Wer","deine","Vers","abschrieb","/","O","du","von","Salamin","/","Du","der","Poeten","Fürst","/","was","war","wohl","dein","Gewinn","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094900131225586}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1025,"date":1640,"orig":"Offt tauſend Cronen werth.","norm":"Oft tausend Kronen wert.","orig_tok":["Offt","tauſend","Cronen","werth","."],"norm_tok":["Oft","tausend","Kronen","wert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.158699989318848}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1026,"date":1640,"orig":"Jetzt kan ich mir ſie kauffen Fuͤr ſo viel Geld/ das wol manch Schlucker darff verſauffen Auff einen halben Tag mit naſſer Bruͤderſchafft:","norm":"Jetzt kann ich mir sie kaufen für so viel Geld / das wohl manch Schlucker darf versaufen auf einen halben Tag mit nasser Br��derschaft:","orig_tok":["Jetzt","kan","ich","mir","ſie","kauffen","Fuͤr","ſo","viel","Geld","/","das","wol","manch","Schlucker","darff","verſauffen","Auff","einen","halben","Tag","mit","naſſer","Bruͤderſchafft",":"],"norm_tok":["Jetzt","kann","ich","mir","sie","kaufen","für","so","viel","Geld","/","das","wohl","manch","Schlucker","darf","versaufen","auf","einen","halben","Tag","mit","nasser","Brüderschaft",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489999771118164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1027,"date":1640,"orig":"Er trincke was er wil/ Bier oder Rebenſafft.","norm":"Er trinke was er will / Bier oder Rebensaft.","orig_tok":["Er","trincke","was","er","wil","/","Bier","oder","Rebenſafft","."],"norm_tok":["Er","trinke","was","er","will","/","Bier","oder","Rebensaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213500022888184}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1028,"date":1640,"orig":"Wenn Nerons Schreiber ſitzt/ vnd alle Buͤcher zehlet Jn ſeiner Liberey: Wo jhm davon nichts fehlet/ So ſiehet er fuͤr jhm wol dreyſſig tauſend ſtehn.","norm":"Wenn Neons Schreiber sitzt / und alle Bücher zählt in seiner Lieberei: Wo ihm davon nichts fehlet / So sieht er für ihm wohl Dreißig tausend stehen.","orig_tok":["Wenn","Nerons","Schreiber","ſitzt","/","vnd","alle","Buͤcher","zehlet","Jn","ſeiner","Liberey",":","Wo","jhm","davon","nichts","fehlet","/","So","ſiehet","er","fuͤr","jhm","wol","dreyſſig","tauſend","ſtehn","."],"norm_tok":["Wenn","Neons","Schreiber","sitzt","/","und","alle","Bücher","zählt","in","seiner","Lieberei",":","Wo","ihm","davon","nichts","fehlet","/","So","sieht","er","für","ihm","wohl","Dreißig","tausend","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18310022354126}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1029,"date":1640,"orig":"Ach wie viel Arbeit/ Zeit vnd Geld wuͤrd jetzt auffgehn/ Wenn man ſie zeigen ſolt.","norm":"Ach wie viel Arbeit / Zeit und Geld würde jetzt auffgehen / Wenn man sie zeigen sollt.","orig_tok":["Ach","wie","viel","Arbeit","/","Zeit","vnd","Geld","wuͤrd","jetzt","auffgehn","/","Wenn","man","ſie","zeigen","ſolt","."],"norm_tok":["Ach","wie","viel","Arbeit","/","Zeit","und","Geld","würde","jetzt","auffgehen","/","Wenn","man","sie","zeigen","sollt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877299785614014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1030,"date":1640,"orig":"Ach wer wolt jetzt auffwenden Diß was ſie auffgewand?","norm":"Ach wer wollt jetzt aufwenden dies was sie aufgewandt?","orig_tok":["Ach","wer","wolt","jetzt","auffwenden","Diß","was","ſie","auffgewand","?"],"norm_tok":["Ach","wer","wollt","jetzt","aufwenden","dies","was","sie","aufgewandt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9380998611450195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1031,"date":1640,"orig":"Wie wuͤrde man doch ſchaͤnden Die Kunſt/ vnd wer ſie uͤbt!","norm":"Wie würde man doch schänden die Kunst / und wer sie übt!","orig_tok":["Wie","wuͤrde","man","doch","ſchaͤnden","Die","Kunſt","/","vnd","wer","ſie","uͤbt","!"],"norm_tok":["Wie","würde","man","doch","schänden","die","Kunst","/","und","wer","sie","übt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39900016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1032,"date":1640,"orig":"Nun durch die Druckerey Sind wir der Muͤh/ ſind wir der Speſen jetzund frey.","norm":"Nun durch die Druckerei sind wir der Mühe / sind wir der Spesen jetzund frei.","orig_tok":["Nun","durch","die","Druckerey","Sind","wir","der","Muͤh","/","ſind","wir","der","Speſen","jetzund","frey","."],"norm_tok":["Nun","durch","die","Druckerei","sind","wir","der","Mühe","/","sind","wir","der","Spesen","jetzund","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129799842834473}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1033,"date":1640,"orig":"Zu dem/ die Feder laͤufft zwar ſchnell/ vnd ſchreibt viel Sachen:","norm":"Zu dem / die Feder läuft zwar schnell / und schreibt viel Sachen:","orig_tok":["Zu","dem","/","die","Feder","laͤufft","zwar","ſchnell","/","vnd","ſchreibt","viel","Sachen",":"],"norm_tok":["Zu","dem","/","die","Feder","läuft","zwar","schnell","/","und","schreibt","viel","Sachen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2631001472473145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1034,"date":1640,"orig":"Doch kan die Druckerey diß alles fertig machen Viel ſchneller.","norm":"Doch kann die Druckerei dies alles fertig machen viel schneller.","orig_tok":["Doch","kan","die","Druckerey","diß","alles","fertig","machen","Viel","ſchneller","."],"norm_tok":["Doch","kann","die","Druckerei","dies","alles","fertig","machen","viel","schneller","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15850019454956}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1035,"date":1640,"orig":"Sie verbringt vnd druckt auff einen Tag Wol mehr/ als durch die Schrifft ein gantzes Jahr vermag.","norm":"Sie verbringt und druckt auf einen Tag Wohl mehr / als durch die Schrift ein ganzes Jahr vermag.","orig_tok":["Sie","verbringt","vnd","druckt","auff","einen","Tag","Wol","mehr","/","als","durch","die","Schrifft","ein","gantzes","Jahr","vermag","."],"norm_tok":["Sie","verbringt","und","druckt","auf","einen","Tag","Wohl","mehr","/","als","durch","die","Schrift","ein","ganzes","Jahr","vermag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.379300117492676}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1036,"date":1640,"orig":"Wer weiß der Buͤcher Zahl?","norm":"Wer weiß der Bücher Zahl?","orig_tok":["Wer","weiß","der","Buͤcher","Zahl","?"],"norm_tok":["Wer","weiß","der","Bücher","Zahl","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.915599822998047}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1037,"date":1640,"orig":"Vnd ſolt er ſie auch wiſſen/ So koͤnt er ſie doch faſt in keine Zahl verſchlieſſen/ Auch nicht nur ſprechen aus.","norm":"Und sollt er sie auch wissen / So könnt er sie doch fast in keine Zahl verschließen / Auch nicht nur sprechen aus.","orig_tok":["Vnd","ſolt","er","ſie","auch","wiſſen","/","So","koͤnt","er","ſie","doch","faſt","in","keine","Zahl","verſchlieſſen","/","Auch","nicht","nur","ſprechen","aus","."],"norm_tok":["Und","sollt","er","sie","auch","wissen","/","So","könnt","er","sie","doch","fast","in","keine","Zahl","verschließen","/","Auch","nicht","nur","sprechen","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529399871826172}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1038,"date":1640,"orig":"Daß jetzt manch tapffer Mann/ Der laͤngſt verfaulet ligt/ mit vns noch reden kan/ Auch ohne Zung vnd Mund:","norm":"Dass jetzt manch tapfer Mann / Der längst verfaulet liegt / mit uns noch reden kann / Auch ohne Zunge und Mund:","orig_tok":["Daß","jetzt","manch","tapffer","Mann","/","Der","laͤngſt","verfaulet","ligt","/","mit","vns","noch","reden","kan","/","Auch","ohne","Zung","vnd","Mund",":"],"norm_tok":["Dass","jetzt","manch","tapfer","Mann","/","Der","längst","verfaulet","liegt","/","mit","uns","noch","reden","kann","/","Auch","ohne","Zunge","und","Mund",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8547000885009775}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1039,"date":1640,"orig":"Daß du den recht kanſt kennen/ Den du nie haſt geſehn/ ja jhn mit Namen nennen/ Vnd wiſſen/ was er hat gewuſt:","norm":"Dass du den recht kannst kennen / Den du nie hast gesehen / ja ihn mit Namen nennen / Und wissen / was er hat gewusst:","orig_tok":["Daß","du","den","recht","kanſt","kennen","/","Den","du","nie","haſt","geſehn","/","ja","jhn","mit","Namen","nennen","/","Vnd","wiſſen","/","was","er","hat","gewuſt",":"],"norm_tok":["Dass","du","den","recht","kannst","kennen","/","Den","du","nie","hast","gesehen","/","ja","ihn","mit","Namen","nennen","/","Und","wissen","/","was","er","hat","gewusst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309700012207031}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1040,"date":1640,"orig":"Daß du traͤgſt Gunſt Zu dem/ der dich nicht liebt/ das macht die Drucker-Kunſt.","norm":"Dass du trägst Gunst zu dem / der dich nicht liebt / das macht die Drucker-Kunst.","orig_tok":["Daß","du","traͤgſt","Gunſt","Zu","dem","/","der","dich","nicht","liebt","/","das","macht","die","Drucker-Kunſt","."],"norm_tok":["Dass","du","trägst","Gunst","zu","dem","/","der","dich","nicht","liebt","/","das","macht","die","Drucker-Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785299777984619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1041,"date":1640,"orig":"Wer kont/ Apollo/ dir zuvor auff Pindus dienen/ Wo Kunſt vnd Wiſſenſchafft mit vollem Ruhme gruͤnen?","norm":"Wer konnte / Apollo / dir zuvor auf Pindus dienen / Wo Kunst und Wissenschaft mit vollem Ruhme grünen?","orig_tok":["Wer","kont","/","Apollo","/","dir","zuvor","auff","Pindus","dienen","/","Wo","Kunſt","vnd","Wiſſenſchafft","mit","vollem","Ruhme","gruͤnen","?"],"norm_tok":["Wer","konnte","/","Apollo","/","dir","zuvor","auf","Pindus","dienen","/","Wo","Kunst","und","Wissenschaft","mit","vollem","Ruhme","grünen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866099834442139}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1042,"date":1640,"orig":"Nur der/ dem Tagus Fluß ſein rothes Gold verehrt.","norm":"Nur der / dem Tagus Fluss sein rotes Gold verehrt.","orig_tok":["Nur","der","/","dem","Tagus","Fluß","ſein","rothes","Gold","verehrt","."],"norm_tok":["Nur","der","/","dem","Tagus","Fluss","sein","rotes","Gold","verehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.770899772644043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1043,"date":1640,"orig":"Der Arme war ſchabab/ vnd blieb nur vngelehrt:","norm":"Der Arme war schabab / und blieb nur ungelehrt:","orig_tok":["Der","Arme","war","ſchabab","/","vnd","blieb","nur","vngelehrt",":"],"norm_tok":["Der","Arme","war","schabab","/","und","blieb","nur","ungelehrt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857900142669678}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1044,"date":1640,"orig":"Weil er das Schreiber-Lohn nicht hatte zu erlegen/ Er muſt an ſtatt der Kunſt zu Felde ziehn/ Holtz ſegen/ Vnd eſeln Tag vnd Nacht/ nach Roß- vnd Efels-Art:","norm":"Weil er das Schreiber-Lohn nicht hatte zu erlegen / Er musst anstatt der Kunst zu Felde ziehen / Holz Segen / Und Eseln Tag und Nacht / nach Ross- und Efels-Art:","orig_tok":["Weil","er","das","Schreiber-Lohn","nicht","hatte","zu","erlegen","/","Er","muſt","an","ſtatt","der","Kunſt","zu","Felde","ziehn","/","Holtz","ſegen","/","Vnd","eſeln","Tag","vnd","Nacht","/","nach","Roß-","vnd","Efels-Art",":"],"norm_tok":["Weil","er","das","Schreiber-Lohn","nicht","hatte","zu","erlegen","/","Er","musst","anstatt","der","Kunst","zu","Felde","ziehen","/","Holz","Segen","/","Und","Eseln","Tag","und","Nacht","/","nach","Ross-","und","Efels-Art",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.167799949645996}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1045,"date":1640,"orig":"Ob ſchon manch feiner Kopff auch da gefunden ward.","norm":"Ob schon manch feiner Kopf auch da gefunden wurde.","orig_tok":["Ob","ſchon","manch","feiner","Kopff","auch","da","gefunden","ward","."],"norm_tok":["Ob","schon","manch","feiner","Kopf","auch","da","gefunden","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44379997253418}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1046,"date":1640,"orig":"Jetzt kan der Reich/ jetzt kan der Arme Buͤcher haben:","norm":"Jetzt kann der Reich / jetzt kann der Arme Bücher haben:","orig_tok":["Jetzt","kan","der","Reich","/","jetzt","kan","der","Arme","Buͤcher","haben",":"],"norm_tok":["Jetzt","kann","der","Reich","/","jetzt","kann","der","Arme","Bücher","haben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.688700199127197}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1047,"date":1640,"orig":"Vnd wo Bellerophon den Brunnen hat gegraben/ Der vns die Kuͤnſt eingeuſt/ ſich beyde wenden hin Wie ich auch ohne Geld den Weg gereiſet bin.","norm":"Und wo Bellerophon den Brunnen hat gegraben / Der uns die Künste eingeust / sich beide wenden hin wie ich auch ohne Geld den Weg gereist bin.","orig_tok":["Vnd","wo","Bellerophon","den","Brunnen","hat","gegraben","/","Der","vns","die","Kuͤnſt","eingeuſt","/","ſich","beyde","wenden","hin","Wie","ich","auch","ohne","Geld","den","Weg","gereiſet","bin","."],"norm_tok":["Und","wo","Bellerophon","den","Brunnen","hat","gegraben","/","Der","uns","die","Künste","eingeust","/","sich","beide","wenden","hin","wie","ich","auch","ohne","Geld","den","Weg","gereist","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316699981689453}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1048,"date":1640,"orig":"Da lehrt Minerva dich/ wie du/ O zarte Jugend/ Fein vnterſcheiden ſolt das Laſter von der Tugend.","norm":"Da lehrt Minerva dich / wie du / O zarte Jugend / Fein unterscheiden sollt das Laster von der Tugend.","orig_tok":["Da","lehrt","Minerva","dich","/","wie","du","/","O","zarte","Jugend","/","Fein","vnterſcheiden","ſolt","das","Laſter","von","der","Tugend","."],"norm_tok":["Da","lehrt","Minerva","dich","/","wie","du","/","O","zarte","Jugend","/","Fein","unterscheiden","sollt","das","Laster","von","der","Tugend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,32],[33,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947800159454346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1049,"date":1640,"orig":"Du lerneſt da/ was Dorn vnd Roſe/ Gold vnd Bley/ Was Weitzen oder Sprew/ was gut vnd boͤſe ſey.","norm":"Du lernest da / was Dorn und Rose / Gold und Blei / Was Weizen oder Spreu / was gut und böse sei.","orig_tok":["Du","lerneſt","da","/","was","Dorn","vnd","Roſe","/","Gold","vnd","Bley","/","Was","Weitzen","oder","Sprew","/","was","gut","vnd","boͤſe","ſey","."],"norm_tok":["Du","lernest","da","/","was","Dorn","und","Rose","/","Gold","und","Blei","/","Was","Weizen","oder","Spreu","/","was","gut","und","böse","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.332200050354004}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1050,"date":1640,"orig":"Du ſiehſt den hellen Tag an jetzt in allen Kuͤnſten Vnd Sprachen:","norm":"Du siehst den hellen Tag an jetzt in allen Künsten und Sprachen:","orig_tok":["Du","ſiehſt","den","hellen","Tag","an","jetzt","in","allen","Kuͤnſten","Vnd","Sprachen",":"],"norm_tok":["Du","siehst","den","hellen","Tag","an","jetzt","in","allen","Künsten","und","Sprachen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.013299942016602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1051,"date":1640,"orig":"Die vorhin bedeckt mit Nebel-Duͤnſten.","norm":"Die vorhin bedeckt mit Nebeldünsten.","orig_tok":["Die","vorhin","bedeckt","mit","Nebel-Duͤnſten","."],"norm_tok":["Die","vorhin","bedeckt","mit","Nebeldünsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.213900089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1052,"date":1640,"orig":"Was machts:","norm":"Was macht es:","orig_tok":["Was","machts",":"],"norm_tok":["Was","macht","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40500020980835}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1053,"date":1640,"orig":"Die Drucker-Kunſt.","norm":"Die Drucker-Kunst.","orig_tok":["Die","Drucker-Kunſt","."],"norm_tok":["Die","Drucker-Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.898600101470947}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1054,"date":1640,"orig":"Jetzt kan ein Ley jhm auch Die Bibel/ GOttes Buch erkauffen/ vnd den Rauch Entſcheiden von der Glut/ die Warheit von der Luͤgen/ Das Liecht vom Finſternuͤß.","norm":"Jetzt kann ein Ley ihm auch die Bibel / Gottes Buch erkaufen / und den Rauch Entscheiden von der Glut / die Wahrheit von der Lügen / Das Licht vom Finsternis.","orig_tok":["Jetzt","kan","ein","Ley","jhm","auch","Die","Bibel","/","GOttes","Buch","erkauffen","/","vnd","den","Rauch","Entſcheiden","von","der","Glut","/","die","Warheit","von","der","Luͤgen","/","Das","Liecht","vom","Finſternuͤß","."],"norm_tok":["Jetzt","kann","ein","Ley","ihm","auch","die","Bibel","/","Gottes","Buch","erkaufen","/","und","den","Rauch","Entscheiden","von","der","Glut","/","die","Wahrheit","von","der","Lügen","/","Das","Licht","vom","Finsternis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5903000831604}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1055,"date":1640,"orig":"Wil jhn ein Geiſt betriegen/ Ein Geiſt der nicht von GOtt:","norm":"Will ihn ein Geist betrügen / Ein Geist der nicht von Gott:","orig_tok":["Wil","jhn","ein","Geiſt","betriegen","/","Ein","Geiſt","der","nicht","von","GOtt",":"],"norm_tok":["Will","ihn","ein","Geist","betrügen","/","Ein","Geist","der","nicht","von","Gott",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008699893951416}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1056,"date":1640,"orig":"So nimmt er GOttes Brieff Die Bibel in die Fauſt:","norm":"So nimmt er Gottes Brief die Bibel in die Faust:","orig_tok":["So","nimmt","er","GOttes","Brieff","Die","Bibel","in","die","Fauſt",":"],"norm_tok":["So","nimmt","er","Gottes","Brief","die","Bibel","in","die","Faust",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.931099891662598}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1057,"date":1640,"orig":"Bald mercket er den Grieff/ Den Satans Finger thun/ damit der Geiſt jhn faſſen/ Vnd zu ſich ziehen wil: Den faͤngt er an zu haſſen/ Als ſeiner Seelen Peſt.","norm":"Bald merkt er den Griff / Den Satans Finger tun / damit der Geist ihn fassen / Und zu sich ziehen will: Den fängt er an zu hassen / Als seiner Seelen Pest.","orig_tok":["Bald","mercket","er","den","Grieff","/","Den","Satans","Finger","thun","/","damit","der","Geiſt","jhn","faſſen","/","Vnd","zu","ſich","ziehen","wil",":","Den","faͤngt","er","an","zu","haſſen","/","Als","ſeiner","Seelen","Peſt","."],"norm_tok":["Bald","merkt","er","den","Griff","/","Den","Satans","Finger","tun","/","damit","der","Geist","ihn","fassen","/","Und","zu","sich","ziehen","will",":","Den","fängt","er","an","zu","hassen","/","Als","seiner","Seelen","Pest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.415500164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1058,"date":1640,"orig":"Er kan jetzt Tag fuͤr Tag Erforſchen/ wie er GOtt nach Willen dienen mag: Vnd darff nicht allererſt auff Menſchen-Satzung gaffen.","norm":"Er kann jetzt Tag für Tag Erforschen / wie er Gott nach Willen dienen mag: Und darf nicht allererst auf Menschensatzung gaffen.","orig_tok":["Er","kan","jetzt","Tag","fuͤr","Tag","Erforſchen","/","wie","er","GOtt","nach","Willen","dienen","mag",":","Vnd","darff","nicht","allererſt","auff","Menſchen-Satzung","gaffen","."],"norm_tok":["Er","kann","jetzt","Tag","für","Tag","Erforschen","/","wie","er","Gott","nach","Willen","dienen","mag",":","Und","darf","nicht","allererst","auf","Menschensatzung","gaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574100017547607}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1059,"date":1640,"orig":"Du kanſt fuͤr wenig Gelt dir ein Bet-Buͤchlein ſchaffen/ Die Andacht zu vermehrn:","norm":"Du kannst für wenig Geld dir ein Bet-Büchlein schaffen / Die Andacht zu vermehren:","orig_tok":["Du","kanſt","fuͤr","wenig","Gelt","dir","ein","Bet-Buͤchlein","ſchaffen","/","Die","Andacht","zu","vermehrn",":"],"norm_tok":["Du","kannst","für","wenig","Geld","dir","ein","Bet-Büchlein","schaffen","/","Die","Andacht","zu","vermehren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1060,"date":1640,"orig":"Ja auch/ woraus du dich Mit Troſt erfriſchen kanſt/ wann Truͤbſal findet ſich.","norm":"Ja auch / woraus du dich mit Trost erfrischen kannst / wann Trübsal findet sich.","orig_tok":["Ja","auch","/","woraus","du","dich","Mit","Troſt","erfriſchen","kanſt","/","wann","Truͤbſal","findet","ſich","."],"norm_tok":["Ja","auch","/","woraus","du","dich","mit","Trost","erfrischen","kannst","/","wann","Trübsal","findet","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083300113677978}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1061,"date":1640,"orig":"Diß macht die Drucker-Kunſt.","norm":"Dies macht die Drucker-Kunst.","orig_tok":["Diß","macht","die","Drucker-Kunſt","."],"norm_tok":["Dies","macht","die","Drucker-Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94350004196167}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1062,"date":1640,"orig":"Ach ja/ wer darff es wagen/ Daß er vermeynen wolt/ auff einmal diß zu ſagen/ Vnd alles zeichnen auff durch eine kurtze Schrifft/ Was dieſe thewre Kunſt fuͤr Nutz auff Erden ſtifft?","norm":"Ach ja / wer darf es wagen / Dass er vermeinen wollt / auf einmal dies zu sagen / Und alles zeichnen auf durch eine kurze Schrift / Was diese teure Kunst für Nutz auf Erden Stift?","orig_tok":["Ach","ja","/","wer","darff","es","wagen","/","Daß","er","vermeynen","wolt","/","auff","einmal","diß","zu","ſagen","/","Vnd","alles","zeichnen","auff","durch","eine","kurtze","Schrifft","/","Was","dieſe","thewre","Kunſt","fuͤr","Nutz","auff","Erden","ſtifft","?"],"norm_tok":["Ach","ja","/","wer","darf","es","wagen","/","Dass","er","vermeinen","wollt","/","auf","einmal","dies","zu","sagen","/","Und","alles","zeichnen","auf","durch","eine","kurze","Schrift","/","Was","diese","teure","Kunst","für","Nutz","auf","Erden","Stift","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762400150299072}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1063,"date":1640,"orig":"Auff/ auff/ du meine Seel/ vnd was ſich in mir reget:","norm":"Auf / auf / du meine Seele / und was sich in mir reget:","orig_tok":["Auff","/","auff","/","du","meine","Seel","/","vnd","was","ſich","in","mir","reget",":"],"norm_tok":["Auf","/","auf","/","du","meine","Seele","/","und","was","sich","in","mir","reget",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788700103759766}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1064,"date":1640,"orig":"Vnd jhr/ die jhr euch habt auff dieſe Kunſt geleget/ Auff/ auff/ vnd dancket GOtt: der ſonſten nichts begehrt/ Als nur ein danckbar Hertz vmb diß/ was er beſchert/ Er der grundgute GOtt.","norm":"Und ihr / die ihr euch habt auf diese Kunst gelegt / Auf / auf / und danket Gott: Der sonsten nichts begehrt / Als nur ein dankbar Herz um dies / was er beschert / Er der grundgute Gott.","orig_tok":["Vnd","jhr","/","die","jhr","euch","habt","auff","dieſe","Kunſt","geleget","/","Auff","/","auff","/","vnd","dancket","GOtt",":","der","ſonſten","nichts","begehrt","/","Als","nur","ein","danckbar","Hertz","vmb","diß","/","was","er","beſchert","/","Er","der","grundgute","GOtt","."],"norm_tok":["Und","ihr","/","die","ihr","euch","habt","auf","diese","Kunst","gelegt","/","Auf","/","auf","/","und","danket","Gott",":","Der","sonsten","nichts","begehrt","/","Als","nur","ein","dankbar","Herz","um","dies","/","was","er","beschert","/","Er","der","grundgute","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957900047302246}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1065,"date":1640,"orig":"So laß GOtt dir gefallen Das Lob/ ſo wir dir jetzt in Demut laſſen ſchallen Hier vnd wo Chriſten ſind.","norm":"So lass Gott dir gefallen das Lob / so wir dir jetzt in Demut lassen schallen hier und wo Christen sind.","orig_tok":["So","laß","GOtt","dir","gefallen","Das","Lob","/","ſo","wir","dir","jetzt","in","Demut","laſſen","ſchallen","Hier","vnd","wo","Chriſten","ſind","."],"norm_tok":["So","lass","Gott","dir","gefallen","das","Lob","/","so","wir","dir","jetzt","in","Demut","lassen","schallen","hier","und","wo","Christen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1066,"date":1640,"orig":"Erhalt aus Gnad vnd Gunſt/ Weil du die Welt erhaͤlſt.","norm":"Erhalte aus Gnade und Gunst / Weil du die Welt erhälst.","orig_tok":["Erhalt","aus","Gnad","vnd","Gunſt","/","Weil","du","die","Welt","erhaͤlſt","."],"norm_tok":["Erhalte","aus","Gnade","und","Gunst","/","Weil","du","die","Welt","erhälst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587100028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1067,"date":1640,"orig":"Die edle Drucker-Kunſt.","norm":"Die edle Drucker-Kunst.","orig_tok":["Die","edle","Drucker-Kunſt","."],"norm_tok":["Die","edle","Drucker-Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.928199768066406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1068,"date":1640,"orig":"Vnd du/ wer du auch ſeyſt/ halt alle die in Ehren/ Die GOttes Ehr vnd Ruhm durch dieſe Kunſt vermehren/ Das werthe Drucker-Volck.","norm":"Und du / wer du auch seist / halte alle die in Ehren / Die Gottes Ehre und Ruhm durch diese Kunst vermehren / Das werte Druckervolk.","orig_tok":["Vnd","du","/","wer","du","auch","ſeyſt","/","halt","alle","die","in","Ehren","/","Die","GOttes","Ehr","vnd","Ruhm","durch","dieſe","Kunſt","vermehren","/","Das","werthe","Drucker-Volck","."],"norm_tok":["Und","du","/","wer","du","auch","seist","/","halte","alle","die","in","Ehren","/","Die","Gottes","Ehre","und","Ruhm","durch","diese","Kunst","vermehren","/","Das","werte","Druckervolk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226399898529053}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1069,"date":1640,"orig":"Wer ſie nicht lieben wil/ Der iſt nicht liebens werth/ vnd haͤlt von GOtt nicht viel.","norm":"Wer sie nicht lieben will / Der ist nicht Liebens wert / und hält von Gott nicht viel.","orig_tok":["Wer","ſie","nicht","lieben","wil","/","Der","iſt","nicht","liebens","werth","/","vnd","haͤlt","von","GOtt","nicht","viel","."],"norm_tok":["Wer","sie","nicht","lieben","will","/","Der","ist","nicht","Liebens","wert","/","und","hält","von","Gott","nicht","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1070,"date":1640,"orig":"a Bernhard Maler/ vnd Eberhard Rathhold/ zu denen ſich geſellet hat Petrus Laßlein von Langenzeen.","norm":"a Bernhard Maler / und Eberhard Rathhold / zu denen sich gesellet hat Petrus Laßlein von Langenzeen.","orig_tok":["a","Bernhard","Maler","/","vnd","Eberhard","Rathhold","/","zu","denen","ſich","geſellet","hat","Petrus","Laßlein","von","Langenzeen","."],"norm_tok":["a","Bernhard","Maler","/","und","Eberhard","Rathhold","/","zu","denen","sich","gesellet","hat","Petrus","Laßlein","von","Langenzeen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.405700206756592}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1071,"date":1640,"orig":"b Seine Grab ſchrifft iſt: Hans von Laudebach iſt mein Nam/ Die erſtẽ Buͤcher truckt ich zu Rom.","norm":"b Seine Grab Schrift ist: Hans von Laudebach ist mein Nam / Die ersten Bücher trugt ich zu Rom.","orig_tok":["b","Seine","Grab","ſchrifft","iſt",":","Hans","von","Laudebach","iſt","mein","Nam","/","Die","erſtẽ","Buͤcher","truckt","ich","zu","Rom","."],"norm_tok":["b","Seine","Grab","Schrift","ist",":","Hans","von","Laudebach","ist","mein","Nam","/","Die","ersten","Bücher","trugt","ich","zu","Rom","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507900238037109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1072,"date":1640,"orig":"Bit fuͤr mein Seel/ GOtt gibt dir Lohn.","norm":"Bitte für mein Seele / Gott gibt dir Lohn.","orig_tok":["Bit","fuͤr","mein","Seel","/","GOtt","gibt","dir","Lohn","."],"norm_tok":["Bitte","für","mein","Seele","/","Gott","gibt","dir","Lohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.347599983215332}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1073,"date":1640,"orig":"Starb 1514. auff S. Steffan.","norm":"Starb 1514 . auf S. Steffan.","orig_tok":["Starb","1514",".","auff","S.","Steffan","."],"norm_tok":["Starb","1514",".","auf","S.","Steffan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178199768066406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1074,"date":1640,"orig":"c Die erſten Buͤcher/ ſo durch ſolche Kunſt zu Rom herfuͤr kommen/ ſind geweſen Auguſtini libri de Civitate DEI, vnd Lactantii Inſtitutiones divinæ.","norm":"c die ersten Bücher / so durch solche Kunst zu Rom herfür kommen / sind gewesen Augustini libri de Civitate Dei, und Lactantii Institutiones divinae.","orig_tok":["c","Die","erſten","Buͤcher","/","ſo","durch","ſolche","Kunſt","zu","Rom","herfuͤr","kommen","/","ſind","geweſen","Auguſtini","libri","de","Civitate","DEI",",","vnd","Lactantii","Inſtitutiones","divinæ","."],"norm_tok":["c","die","ersten","Bücher","/","so","durch","solche","Kunst","zu","Rom","herfür","kommen","/","sind","gewesen","Augustini","libri","de","Civitate","Dei",",","und","Lactantii","Institutiones","divinae","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,79],[80,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.580900192260742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1075,"date":1640,"orig":"Genebrardus.","norm":"Genebrardus.","orig_tok":["Genebrardus","."],"norm_tok":["Genebrardus","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.610600471496582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1076,"date":1640,"orig":"d Johann Fauſt hat zũ erſtẽ gedruckt die Officia Ciceronis: davon noch Exemplaria zu Augſpurg vnd","norm":"d Johann Faust hat zu ersten gedruckt die Officia Ciceronis: davon noch Exemplaria zu Augsburg und","orig_tok":["d","Johann","Fauſt","hat","zũ","erſtẽ","gedruckt","die","Officia","Ciceronis",":","davon","noch","Exemplaria","zu","Augſpurg","vnd"],"norm_tok":["d","Johann","Faust","hat","zu","ersten","gedruckt","die","Officia","Ciceronis",":","davon","noch","Exemplaria","zu","Augsburg","und"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,83],[84,86],[87,95],[96,99]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,94],[95,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804800033569336}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1077,"date":1640,"orig":"Marpurg in dẽ Bibliothecken vorhanden:","norm":"Marpurg in den Bibliotheken vorhanden:","orig_tok":["Marpurg","in","dẽ","Bibliothecken","vorhanden",":"],"norm_tok":["Marpurg","in","den","Bibliotheken","vorhanden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1078,"date":1640,"orig":"Da zu Ende geſetzt ſtehen dieſe Worte:","norm":"Da zu Ende gesetzt stehen diese Worte:","orig_tok":["Da","zu","Ende","geſetzt","ſtehen","dieſe","Worte",":"],"norm_tok":["Da","zu","Ende","gesetzt","stehen","diese","Worte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13730001449585}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1079,"date":1640,"orig":"Præſene M. Tullii clariſſimum opus, Joh. Fuſt.","norm":"Praesene M. Tullii clarissimum opus, Joh. Faust.","orig_tok":["Præſene","M.","Tullii","clariſſimum","opus",",","Joh.","Fuſt","."],"norm_tok":["Praesene","M.","Tullii","clarissimum","opus",",","Joh",".","Faust","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1080,"date":1640,"orig":"Moguntinus Civis non atramento, plumali cannâ, neqve ærea: ſed arte qvadã perpulchm, manu Petri de Gernsheim, pueri mei feliciter effeci.","norm":"Moguntinus Civis non atramento, plumali canna, neqve aerea: sed arte qvada perpulchm, manu Petri de Gernsheim, pueri mei feliciter effeci.","orig_tok":["Moguntinus","Civis","non","atramento",",","plumali","cannâ",",","neqve","ærea",":","ſed","arte","qvadã","perpulchm",",","manu","Petri","de","Gernsheim",",","pueri","mei","feliciter","effeci","."],"norm_tok":["Moguntinus","Civis","non","atramento",",","plumali","canna",",","neqve","aerea",":","sed","arte","qvada","perpulchm",",","manu","Petri","de","Gernsheim",",","pueri","mei","feliciter","effeci","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1081,"date":1640,"orig":"Finitum Anno 1466. die 4. Menſis Febr. e Des Patriarchens von Antiochia Namẽ iſt geweſen Moſes Meredinæus.","norm":"Finitum Anno 1466. die 4. Mensis Febr. e des Patriarchen von Antiochia Namen ist gewesen Moses Meredinaeus.","orig_tok":["Finitum","Anno","1466.","die","4.","Menſis","Febr.","e","Des","Patriarchens","von","Antiochia","Namẽ","iſt","geweſen","Moſes","Meredinæus","."],"norm_tok":["Finitum","Anno","1466.","die","4.","Mensis","Febr",".","e","des","Patriarchen","von","Antiochia","Namen","ist","gewesen","Moses","Meredinaeus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.927000045776367}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1082,"date":1640,"orig":"f Die Augſpurgiſche Confeſſion ward von Martino Cruſio Profeß. zu Tuͤbingen in Griechiſche Sprache gebracht/ vnd durch offentlichen Druck in die Tuͤrckey den Chriſten zugeſchickt Jacob.","norm":"f die Augsburgische Konfession wurde von Martino Crusio Profess . zu Tübingen in griechische Sprache gebracht / und durch öffentlichen Druck in die Türkei den Christen zugeschickt Jacob.","orig_tok":["f","Die","Augſpurgiſche","Confeſſion","ward","von","Martino","Cruſio","Profeß",".","zu","Tuͤbingen","in","Griechiſche","Sprache","gebracht","/","vnd","durch","offentlichen","Druck","in","die","Tuͤrckey","den","Chriſten","zugeſchickt","Jacob","."],"norm_tok":["f","die","Augsburgische","Konfession","wurde","von","Martino","Crusio","Profess",".","zu","Tübingen","in","griechische","Sprache","gebracht","/","und","durch","öffentlichen","Druck","in","die","Türkei","den","Christen","zugeschickt","Jacob","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,78],[79,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,68],[69,77],[78,80],[81,92],[93,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548500061035156}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1083,"date":1640,"orig":"Martin in præfat.","norm":"Martin in praefat.","orig_tok":["Martin","in","præfat","."],"norm_tok":["Martin","in","praefat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.956399917602539}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1084,"date":1640,"orig":"Nov. Teſt. Syr. ling.","norm":"Nov. Test. Syr. ling.","orig_tok":["Nov.","Teſt.","Syr.","ling","."],"norm_tok":["Nov.","Test",".","Syr",".","ling","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.008100032806396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1085,"date":1640,"orig":"DJr wird kein Liſt-Gedicht/ O Teutſchland/ koͤnnen ſchwaͤ- (chen Das Lob der Druckerey.","norm":"dir wird kein List-Gedicht / O Deutschland / können schwä- (chen das Lob der Druckerei.","orig_tok":["DJr","wird","kein","Liſt-Gedicht","/","O","Teutſchland","/","koͤnnen","ſchwaͤ-","(","chen","Das","Lob","der","Druckerey","."],"norm_tok":["dir","wird","kein","List-Gedicht","/","O","Deutschland","/","können","schwä-","(","chen","das","Lob","der","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,29],[30,41],[41,42],[43,50],[51,58],[59,60],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,28],[29,30],[31,42],[43,44],[45,51],[52,58],[59,60],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.140600204467773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1086,"date":1640,"orig":"Viel ſind die auff dich ſtechen/ Wie man im Neiden pflegt:","norm":"Viel sind die auf dich stechen / Wie man im Neiden pflegt:","orig_tok":["Viel","ſind","die","auff","dich","ſtechen","/","Wie","man","im","Neiden","pflegt",":"],"norm_tok":["Viel","sind","die","auf","dich","stechen","/","Wie","man","im","Neiden","pflegt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985400199890137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1087,"date":1640,"orig":"Ja die mit groſſem Schein Bemaͤnteln/ womit ſie dir wollen widrig ſeyn.","norm":"Ja die mit großem Schein Bemänteln / womit sie dir wollen widrig sein.","orig_tok":["Ja","die","mit","groſſem","Schein","Bemaͤnteln","/","womit","ſie","dir","wollen","widrig","ſeyn","."],"norm_tok":["Ja","die","mit","großem","Schein","Bemänteln","/","womit","sie","dir","wollen","widrig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.66510009765625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1088,"date":1640,"orig":"Doch es mag der vnd der die Feder auff dich ſcherffen Nach ſeiner Art vnd Luſt.","norm":"Doch es mag der und der die Feder auf dich schärfen nach seiner Art und Lust.","orig_tok":["Doch","es","mag","der","vnd","der","die","Feder","auff","dich","ſcherffen","Nach","ſeiner","Art","vnd","Luſt","."],"norm_tok":["Doch","es","mag","der","und","der","die","Feder","auf","dich","schärfen","nach","seiner","Art","und","Lust","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807199954986572}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1089,"date":1640,"orig":"Sie koͤnnen nicht verwerffen Was Fama von dir ſingt/ vnd der Gelehrten Mund:","norm":"Sie können nicht verwerfen was Fama von dir singt / und der Gelehrten Mund:","orig_tok":["Sie","koͤnnen","nicht","verwerffen","Was","Fama","von","dir","ſingt","/","vnd","der","Gelehrten","Mund",":"],"norm_tok":["Sie","können","nicht","verwerfen","was","Fama","von","dir","singt","/","und","der","Gelehrten","Mund",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111999988555908}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1090,"date":1640,"orig":"Durch die in aller Welt dein Ruhm iſt worden kund.","norm":"Durch die in aller Welt dein Ruhm ist worden kund.","orig_tok":["Durch","die","in","aller","Welt","dein","Ruhm","iſt","worden","kund","."],"norm_tok":["Durch","die","in","aller","Welt","dein","Ruhm","ist","worden","kund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235799789428711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1091,"date":1640,"orig":"Jhr eigen Schwerd ſie ſchlegt.","norm":"Ihr eigen Schwert sie schlägt.","orig_tok":["Jhr","eigen","Schwerd","ſie","ſchlegt","."],"norm_tok":["Ihr","eigen","Schwert","sie","schlägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.436299800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1092,"date":1640,"orig":"Der ſchreibt:","norm":"Der schreibt:","orig_tok":["Der","ſchreibt",":"],"norm_tok":["Der","schreibt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.90939998626709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1093,"date":1640,"orig":"Es ſey entſproſſen Die Kunſt in Jndien.","norm":"Es sei entsprossen die Kunst in Indien.","orig_tok":["Es","ſey","entſproſſen","Die","Kunſt","in","Jndien","."],"norm_tok":["Es","sei","entsprossen","die","Kunst","in","Indien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.815100193023682}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1094,"date":1640,"orig":"Der ander ſpricht:","norm":"Der ander spricht:","orig_tok":["Der","ander","ſpricht",":"],"norm_tok":["Der","ander","spricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.797100067138672}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1095,"date":1640,"orig":"Wir muͤſſen Gen Harlem in die Stadt/ mit welcher Holland prangt:","norm":"Wir müssen Gen Harlem in die Stadt / mit welcher Holland prangt:","orig_tok":["Wir","muͤſſen","Gen","Harlem","in","die","Stadt","/","mit","welcher","Holland","prangt",":"],"norm_tok":["Wir","müssen","Gen","Harlem","in","die","Stadt","/","mit","welcher","Holland","prangt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.287600040435791}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1096,"date":1640,"orig":"Die das Erfindungs-Lob durch Kuͤſtern* hat erlangt.","norm":"Die das Erfindungs-Lob durch Küstern * hat erlangt.","orig_tok":["Die","das","Erfindungs-Lob","durch","Kuͤſtern","*","hat","erlangt","."],"norm_tok":["Die","das","Erfindungs-Lob","durch","Küstern","*","hat","erlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.021100044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1097,"date":1640,"orig":"Wie? wann jetzt Daniel von Babel kaͤm ergrimmet:","norm":"Wie? wann jetzt Daniel von Babel käme ergrimmet:","orig_tok":["Wie","?","wann","jetzt","Daniel","von","Babel","kaͤm","ergrimmet",":"],"norm_tok":["Wie","?","wann","jetzt","Daniel","von","Babel","käme","ergrimmet",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.90749979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1098,"date":1640,"orig":"Als der von fernen hoͤrt/ wie vngleich alles ſtimmet/ Was der vnd jener ſagt?","norm":"Als der von fernen hört / wie ungleich alles stimmet / Was der und jener sagt?","orig_tok":["Als","der","von","fernen","hoͤrt","/","wie","vngleich","alles","ſtimmet","/","Was","der","vnd","jener","ſagt","?"],"norm_tok":["Als","der","von","fernen","hört","/","wie","ungleich","alles","stimmet","/","Was","der","und","jener","sagt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014599800109863}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1099,"date":1640,"orig":"Wuͤrd er dir nicht allhier Fuͤr maͤnniglich dein Lob erhalten nach Gebuͤhr/ Wie er Suſannen thet?","norm":"Würde er dir nicht allhier für männiglich dein Lob erhalten nach Gebühr / Wie er Susanne täte?","orig_tok":["Wuͤrd","er","dir","nicht","allhier","Fuͤr","maͤnniglich","dein","Lob","erhalten","nach","Gebuͤhr","/","Wie","er","Suſannen","thet","?"],"norm_tok":["Würde","er","dir","nicht","allhier","für","männiglich","dein","Lob","erhalten","nach","Gebühr","/","Wie","er","Susanne","täte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.066999912261963}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1100,"date":1640,"orig":"Es wird auch Fauſt† wol bleiben/ Dem Momus einen Raub vnd Diebſtal wil zuſchreiben:","norm":"Es wird auch Faust † wohl bleiben / Dem Momus einen Raub und Diebstahl will zuschreiben:","orig_tok":["Es","wird","auch","Fauſt","†","wol","bleiben","/","Dem","Momus","einen","Raub","vnd","Diebſtal","wil","zuſchreiben",":"],"norm_tok":["Es","wird","auch","Faust","†","wohl","bleiben","/","Dem","Momus","einen","Raub","und","Diebstahl","will","zuschreiben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.745100021362305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1101,"date":1640,"orig":"Als hab er ſeinem Herrn den Druck-Zeug in der Nacht/ Da vnſer Heyl gebohrn/ mit Liſt hinweg gebracht/ Vnd auff Maͤintz zugefuͤhrt.","norm":"Als habe er seinem Herrn den Druck-Zeug in der Nacht / Da unser Heil geboren / mit List hinweggebracht / Und auf Mäintz zugeführt.","orig_tok":["Als","hab","er","ſeinem","Herrn","den","Druck-Zeug","in","der","Nacht","/","Da","vnſer","Heyl","gebohrn","/","mit","Liſt","hinweg","gebracht","/","Vnd","auff","Maͤintz","zugefuͤhrt","."],"norm_tok":["Als","habe","er","seinem","Herrn","den","Druck-Zeug","in","der","Nacht","/","Da","unser","Heil","geboren","/","mit","List","hinweggebracht","/","Und","auf","Mäintz","zugeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397500038146973}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1102,"date":1640,"orig":"Ach!","norm":"Ach!","orig_tok":["Ach","!"],"norm_tok":["Ach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1103,"date":1640,"orig":"der hat ſchon verſchlaffen Sein Recht/ der es nicht ſucht zu rechter Zeit.","norm":"der hat schon verschlafen Sein Recht / der es nicht sucht zu rechter Zeit.","orig_tok":["der","hat","ſchon","verſchlaffen","Sein","Recht","/","der","es","nicht","ſucht","zu","rechter","Zeit","."],"norm_tok":["der","hat","schon","verschlafen","Sein","Recht","/","der","es","nicht","sucht","zu","rechter","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288599967956543}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1104,"date":1640,"orig":"Die Waffen Ergreifft man ohne Nutz/ wann jetzt der Feind die Stadt Durch Sturm vnd Kriegs-Gewalt jhm vnterworffen hat.","norm":"Die Waffen ergreift man ohne Nutz / wann jetzt der Feind die Stadt durch Sturm und Kriegsgewalt ihm unterworfen hat.","orig_tok":["Die","Waffen","Ergreifft","man","ohne","Nutz","/","wann","jetzt","der","Feind","die","Stadt","Durch","Sturm","vnd","Kriegs-Gewalt","jhm","vnterworffen","hat","."],"norm_tok":["Die","Waffen","ergreift","man","ohne","Nutz","/","wann","jetzt","der","Feind","die","Stadt","durch","Sturm","und","Kriegsgewalt","ihm","unterworfen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.550300121307373}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1105,"date":1640,"orig":"Wer ſich verletzt befind:","norm":"Wer sich verletzt befind:","orig_tok":["Wer","ſich","verletzt","befind",":"],"norm_tok":["Wer","sich","verletzt","befind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1106,"date":1640,"orig":"Vnd hat denn auch erfahren/ Der jhn verletzet hat/ wil er nach hundert Jahren Die Sach erſt bringen an? das Klagen iſt vmbſonſt/ Er hat verſpielt:","norm":"Und hat denn auch erfahren / Der ihn verletzet hat / will er nach hundert Jahren die Sache erst bringen an? das Klagen ist umsonst / Er hat verspielt:","orig_tok":["Vnd","hat","denn","auch","erfahren","/","Der","jhn","verletzet","hat","/","wil","er","nach","hundert","Jahren","Die","Sach","erſt","bringen","an","?","das","Klagen","iſt","vmbſonſt","/","Er","hat","verſpielt",":"],"norm_tok":["Und","hat","denn","auch","erfahren","/","Der","ihn","verletzet","hat","/","will","er","nach","hundert","Jahren","die","Sache","erst","bringen","an","?","das","Klagen","ist","umsonst","/","Er","hat","verspielt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8354997634887695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1107,"date":1640,"orig":"da ſchuͤtzt jhn weder Kunſt noch Gunſt.","norm":"da schützt ihn weder Kunst noch Gunst.","orig_tok":["da","ſchuͤtzt","jhn","weder","Kunſt","noch","Gunſt","."],"norm_tok":["da","schützt","ihn","weder","Kunst","noch","Gunst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5467000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1108,"date":1640,"orig":"Wolan!","norm":"wohlan!","orig_tok":["Wolan","!"],"norm_tok":["wohlan","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.914100170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1109,"date":1640,"orig":"ſo ſey vnd bleib/ O Vaterland geprieſen:","norm":"so sei und bleibe / O Vaterland gepriesen:","orig_tok":["ſo","ſey","vnd","bleib","/","O","Vaterland","geprieſen",":"],"norm_tok":["so","sei","und","bleibe","/","O","Vaterland","gepriesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,21],[22,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.588699817657471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1110,"date":1640,"orig":"Der Drucker-Ruhm iſt dein.","norm":"Der Drucker-Ruhm ist dein.","orig_tok":["Der","Drucker-Ruhm","iſt","dein","."],"norm_tok":["Der","Drucker-Ruhm","ist","dein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248199939727783}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1111,"date":1640,"orig":"Diß iſt ſchon laͤngſt erwieſen.","norm":"Dies ist schon längst erwiesen.","orig_tok":["Diß","iſt","ſchon","laͤngſt","erwieſen","."],"norm_tok":["Dies","ist","schon","längst","erwiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.306600093841553}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1112,"date":1640,"orig":"O dancke GOTT/ der dir die Gnade hat erzeigt/ Er ſchlaͤget deinen Feind auffs Maul/ wo er nicht ſchweigt.","norm":"O danke GOTT / der dir die Gnade hat erzeigt / Er schlägt deinen Feind aufs Maul / wo er nicht schweigt.","orig_tok":["O","dancke","GOTT","/","der","dir","die","Gnade","hat","erzeigt","/","Er","ſchlaͤget","deinen","Feind","auffs","Maul","/","wo","er","nicht","ſchweigt","."],"norm_tok":["O","danke","GOTT","/","der","dir","die","Gnade","hat","erzeigt","/","Er","schlägt","deinen","Feind","aufs","Maul","/","wo","er","nicht","schweigt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994800090789795}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1113,"date":1640,"orig":"Lorentz Kuͤ-","norm":"Lorentz Kü-","orig_tok":["Lorentz","Kuͤ-"],"norm_tok":["Lorentz","Kü-"],"orig_spans":[[0,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.062700271606445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1114,"date":1640,"orig":"ſter ein Hol-","norm":"ster ein Hol-","orig_tok":["ſter","ein","Hol-"],"norm_tok":["ster","ein","Hol-"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.342100143432617}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1115,"date":1640,"orig":"laͤnder vnd","norm":"Länder und","orig_tok":["laͤnder","vnd"],"norm_tok":["Länder","und"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.102799892425537}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1116,"date":1640,"orig":"Buͤrger von","norm":"Bürger von","orig_tok":["Buͤrger","von"],"norm_tok":["Bürger","von"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532700061798096}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1117,"date":1640,"orig":"Harlem.","norm":"Harlem.","orig_tok":["Harlem","."],"norm_tok":["Harlem","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.475199937820434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1118,"date":1640,"orig":"† Johañ Fau-","norm":"† Johann Fau-","orig_tok":["†","Johañ","Fau-"],"norm_tok":["†","Johann","Fau-"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.833100318908691}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1119,"date":1640,"orig":"ſtus/ Kuͤſters","norm":"Stuss / Küsters","orig_tok":["ſtus","/","Kuͤſters"],"norm_tok":["Stuss","/","Küsters"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.577000141143799}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1120,"date":1640,"orig":"Diener.","norm":"Diener.","orig_tok":["Diener","."],"norm_tok":["Diener","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.000499963760376}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1121,"date":1640,"orig":"Ha-","norm":"Ha-","orig_tok":["Ha-"],"norm_tok":["Ha-"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.596499919891357}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1122,"date":1640,"orig":"drian. Jun. l.","norm":"drian. Jun. l.","orig_tok":["drian.","Jun.","l."],"norm_tok":["drian",".","Jun.","l."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.644000053405762}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1123,"date":1640,"orig":"17. Eman. Me-","norm":"17. Eman. Me-","orig_tok":["17.","Eman.","Me-"],"norm_tok":["17.","Eman",".","Me-"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.6616997718811035}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1124,"date":1640,"orig":"tern. l. 4. in hi-","norm":"tern. l. 4. in hi-","orig_tok":["tern.","l.","4.","in","hi-"],"norm_tok":["tern",".","l.","4.","in","hi-"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.84499979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1125,"date":1640,"orig":"ſtor. Joh. Avẽ-","norm":"stor. Joh. Aven-","orig_tok":["ſtor.","Joh.","Avẽ-"],"norm_tok":["stor",".","Joh",".","Aven-"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.780399799346924}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1126,"date":1640,"orig":"tin. l. 8. Matth.","norm":"tin. l. 8. Matt.","orig_tok":["tin.","l.","8.","Matth","."],"norm_tok":["tin",".","l.","8.","Matt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.054800033569336}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1127,"date":1640,"orig":"Qvad. in Co-","norm":"Quad . in Co-","orig_tok":["Qvad",".","in","Co-"],"norm_tok":["Quad",".","in","Co-"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.802700042724609}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1128,"date":1640,"orig":"ſmogmph.","norm":"smogmph.","orig_tok":["ſmogmph","."],"norm_tok":["smogmph","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.617599964141846}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1129,"date":1640,"orig":"The-","norm":"The-","orig_tok":["The-"],"norm_tok":["The-"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.631899833679199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1130,"date":1640,"orig":"at. Zvving. p.","norm":"at . Zvving. p.","orig_tok":["at",".","Zvving.","p","."],"norm_tok":["at",".","Zvving",".","p."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[null,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.245800018310547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1131,"date":1640,"orig":"3712.","norm":"3712.","orig_tok":["3712","."],"norm_tok":["3712."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7144999504089355}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1132,"date":1640,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1133,"date":1640,"orig":"Erinnerung an die Herren Buchdrucker.","norm":"Erinnerung an die Herren Buchdrucker.","orig_tok":["Erinnerung","an","die","Herren","Buchdrucker","."],"norm_tok":["Erinnerung","an","die","Herren","Buchdrucker","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662300109863281}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1134,"date":1640,"orig":"AVff/ auff/ die jhr Buͤcher druckt/ Auff/ vnd ruͤhmet GOttes Guͤte/ Der Menſch muß ſeyn gar verſtockt/ Welcher jetzund ſein Gemuͤthe Nicht gen Himmel wil erheben/ Vnd dem Hoͤchſten Ehre geben.","norm":"Avff / auf / die ihr Bücher druckt / Auf / und rühmet Gottes Güte / Der Mensch muss sein gar verstockt / Welcher jetzund sein Gemüte nicht gen Himmel will erheben / Und dem höchsten Ehre geben.","orig_tok":["AVff","/","auff","/","die","jhr","Buͤcher","druckt","/","Auff","/","vnd","ruͤhmet","GOttes","Guͤte","/","Der","Menſch","muß","ſeyn","gar","verſtockt","/","Welcher","jetzund","ſein","Gemuͤthe","Nicht","gen","Himmel","wil","erheben","/","Vnd","dem","Hoͤchſten","Ehre","geben","."],"norm_tok":["Avff","/","auf","/","die","ihr","Bücher","druckt","/","Auf","/","und","rühmet","Gottes","Güte","/","Der","Mensch","muss","sein","gar","verstockt","/","Welcher","jetzund","sein","Gemüte","nicht","gen","Himmel","will","erheben","/","Und","dem","höchsten","Ehre","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,112],[113,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776299953460693}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1135,"date":1640,"orig":"Der vns hat aus Gnad vnd Gunſt/ Jetzt gleich vor zweyhundert Jahren/ Zugeſchickt die Drucker Kunſt: Derer Nutz wir gnung erfahren.","norm":"Der uns hat aus Gnade und Gunst / Jetzt gleich vor zweihundert Jahren / Zugeschickt die Drucker Kunst: Derer Nutz wir genug erfahren.","orig_tok":["Der","vns","hat","aus","Gnad","vnd","Gunſt","/","Jetzt","gleich","vor","zweyhundert","Jahren","/","Zugeſchickt","die","Drucker","Kunſt",":","Derer","Nutz","wir","gnung","erfahren","."],"norm_tok":["Der","uns","hat","aus","Gnade","und","Gunst","/","Jetzt","gleich","vor","zweihundert","Jahren","/","Zugeschickt","die","Drucker","Kunst",":","Derer","Nutz","wir","genug","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,71],[72,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.911499977111816}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1136,"date":1640,"orig":"Jetzt kan ja ein jeder haben Buͤcher/ ſo die Seele laben.","norm":"Jetzt kann ja ein jeder haben Bücher / so die Seele laben.","orig_tok":["Jetzt","kan","ja","ein","jeder","haben","Buͤcher","/","ſo","die","Seele","laben","."],"norm_tok":["Jetzt","kann","ja","ein","jeder","haben","Bücher","/","so","die","Seele","laben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361499786376953}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1137,"date":1640,"orig":"Was vns giebt des Hoͤchſten Hand Sol der Menſch auch recht gebrauchen:","norm":"Was uns gibt des höchsten Hand Soll der Mensch auch recht gebrauchen:","orig_tok":["Was","vns","giebt","des","Hoͤchſten","Hand","Sol","der","Menſch","auch","recht","gebrauchen",":"],"norm_tok":["Was","uns","gibt","des","höchsten","Hand","Soll","der","Mensch","auch","recht","gebrauchen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.551199913024902}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1138,"date":1640,"orig":"Sonſt muß uͤber Volck vnd Land Sein Zorn wie ein Fewer rauchen:","norm":"Sonst muss über Volk und Land Sein Zorn wie ein Feuer rauchen:","orig_tok":["Sonſt","muß","uͤber","Volck","vnd","Land","Sein","Zorn","wie","ein","Fewer","rauchen",":"],"norm_tok":["Sonst","muss","über","Volk","und","Land","Sein","Zorn","wie","ein","Feuer","rauchen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273399829864502}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1139,"date":1640,"orig":"Aber! auch hier wird man finden Viel/ die ſolche Glut anzuͤnden.","norm":"Aber! auch hier wird man finden viel / die solche Glut anzünden.","orig_tok":["Aber","!","auch","hier","wird","man","finden","Viel","/","die","ſolche","Glut","anzuͤnden","."],"norm_tok":["Aber","!","auch","hier","wird","man","finden","viel","/","die","solche","Glut","anzünden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1140,"date":1640,"orig":"Wie manch Schand vnd Zoten-Buch!","norm":"Wie manch Schande und Zoten-Buch!","orig_tok":["Wie","manch","Schand","vnd","Zoten-Buch","!"],"norm_tok":["Wie","manch","Schande","und","Zoten-Buch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.46999979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1141,"date":1640,"orig":"Wie viel Schmaͤh- vnd Laſter-Schrifften!","norm":"Wie viel Schmäh- und Laster-Schriften!","orig_tok":["Wie","viel","Schmaͤh-","vnd","Laſter-Schrifften","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Schmäh-","und","Laster-Schriften","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.544300079345703}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1142,"date":1640,"orig":"Die fuͤr Segen bringen Fluch/ Die manch Chriſten-Hertz vergifften/ Vnd/ was erbar iſt/ vertreten/ Druckt man offt auch vngebeten.","norm":"Die für Segen bringen Fluch / Die manch Christenherz vergiften / Und / was ehrbar ist / vertreten / Druckt man oft auch ungebeten.","orig_tok":["Die","fuͤr","Segen","bringen","Fluch","/","Die","manch","Chriſten-Hertz","vergifften","/","Vnd","/","was","erbar","iſt","/","vertreten","/","Druckt","man","offt","auch","vngebeten","."],"norm_tok":["Die","für","Segen","bringen","Fluch","/","Die","manch","Christenherz","vergiften","/","Und","/","was","ehrbar","ist","/","vertreten","/","Druckt","man","oft","auch","ungebeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,54],[55,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.917099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1143,"date":1640,"orig":"Wann jetzt kaum ein Fabel-Schmied Sein Werck bringet aus der Eſſe:","norm":"Wann jetzt kaum ein Fabel-Schmied Sein Werk bringt aus der Esse:","orig_tok":["Wann","jetzt","kaum","ein","Fabel-Schmied","Sein","Werck","bringet","aus","der","Eſſe",":"],"norm_tok":["Wann","jetzt","kaum","ein","Fabel-Schmied","Sein","Werk","bringt","aus","der","Esse",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295499801635742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1144,"date":1640,"orig":"Vnd manch Drucker diß erſieht:","norm":"Und manch Drucker dies ersieht:","orig_tok":["Vnd","manch","Drucker","diß","erſieht",":"],"norm_tok":["Und","manch","Drucker","dies","ersieht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"mr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.703499794006348}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1145,"date":1640,"orig":"Flug muß ſolches in die Preſſe:","norm":"Flug muss solches in die Presse:","orig_tok":["Flug","muß","ſolches","in","die","Preſſe",":"],"norm_tok":["Flug","muss","solches","in","die","Presse",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.600299835205078}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1146,"date":1640,"orig":"Es wird auch dem Rolle-Wagen Nichts zu drucken abgeſchlagen.","norm":"Es wird auch dem Rolle-Wagen Nichts zu drucken abgeschlagen.","orig_tok":["Es","wird","auch","dem","Rolle-Wagen","Nichts","zu","drucken","abgeſchlagen","."],"norm_tok":["Es","wird","auch","dem","Rolle-Wagen","Nichts","zu","drucken","abgeschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103000164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1147,"date":1640,"orig":"Kompt ein Thoor/ der Zeitung bringt Aus der tieffſten Luͤgen-Quelle: Die er nachmals jammrig ſingt/ Nennet/ Zeit/ Perſon/ Ort/ Stelle/ Vnd was mehr ſchmuͤckt ſeine Luͤgen!","norm":"kommt ein Tor / der Zeitung bringt aus der tiefsten Lügen-Quelle: Die er nachmals jammrig singt / Nennt / Zeit / Person / Ort / Stelle / Und was mehr schmückt seine Lügen!","orig_tok":["Kompt","ein","Thoor","/","der","Zeitung","bringt","Aus","der","tieffſten","Luͤgen-Quelle",":","Die","er","nachmals","jammrig","ſingt","/","Nennet","/","Zeit","/","Perſon","/","Ort","/","Stelle","/","Vnd","was","mehr","ſchmuͤckt","ſeine","Luͤgen","!"],"norm_tok":["kommt","ein","Tor","/","der","Zeitung","bringt","aus","der","tiefsten","Lügen-Quelle",":","Die","er","nachmals","jammrig","singt","/","Nennt","/","Zeit","/","Person","/","Ort","/","Stelle","/","Und","was","mehr","schmückt","seine","Lügen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1148,"date":1640,"orig":"Einen Drucker wird er kriegen.","norm":"Einen Drucker wird er kriegen.","orig_tok":["Einen","Drucker","wird","er","kriegen","."],"norm_tok":["Einen","Drucker","wird","er","kriegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1149,"date":1640,"orig":"Ja auch wol der Schwartzen-Kunſt Druckt man Buͤcher hin vnd wieder: Die vns rauben GOttes Gunſt/ Vnd durch-teuffeln Chriſti Glieder: Buͤcher/ die man ſol verbrennen/ Da wo wir vns Chriſten nennen.","norm":"Ja auch wohl der Schwarzenkunst druckt man Bücher hin und wieder: Die uns rauben Gottes Gunst / Und durch-teuffeln Christi Glieder: Bücher / die man soll verbrennen / Da wo wir uns Christen nennen.","orig_tok":["Ja","auch","wol","der","Schwartzen-Kunſt","Druckt","man","Buͤcher","hin","vnd","wieder",":","Die","vns","rauben","GOttes","Gunſt","/","Vnd","durch-teuffeln","Chriſti","Glieder",":","Buͤcher","/","die","man","ſol","verbrennen","/","Da","wo","wir","vns","Chriſten","nennen","."],"norm_tok":["Ja","auch","wohl","der","Schwarzenkunst","druckt","man","Bücher","hin","und","wieder",":","Die","uns","rauben","Gottes","Gunst","/","Und","durch-teuffeln","Christi","Glieder",":","Bücher","/","die","man","soll","verbrennen","/","Da","wo","wir","uns","Christen","nennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223499774932861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1150,"date":1640,"orig":"Nicht/ ach nicht ſo! thut diß nicht!","norm":"Nicht / ach nicht so! tut dies nicht!","orig_tok":["Nicht","/","ach","nicht","ſo","!","thut","diß","nicht","!"],"norm_tok":["Nicht","/","ach","nicht","so","!","tut","dies","nicht","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34499979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1151,"date":1640,"orig":"Es wil denen nicht geziehmen:","norm":"Es will denen nicht geziemen:","orig_tok":["Es","wil","denen","nicht","geziehmen",":"],"norm_tok":["Es","will","denen","nicht","geziemen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765999794006348}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1152,"date":1640,"orig":"Die GOtt ſchuldig jhre Pflicht/ Vnd ſind/ weſſen ſie ſich ruͤhmen/ Weit von Heucheley vnd Liſten/ Jn der That vnd Warheit Chriſten.","norm":"Die Gott schuldig ihre Pflicht / Und sind / wessen sie sich rühmen / Weit von Heuchelei und Listen / In der Tat und Wahrheit Christen.","orig_tok":["Die","GOtt","ſchuldig","jhre","Pflicht","/","Vnd","ſind","/","weſſen","ſie","ſich","ruͤhmen","/","Weit","von","Heucheley","vnd","Liſten","/","Jn","der","That","vnd","Warheit","Chriſten","."],"norm_tok":["Die","Gott","schuldig","ihre","Pflicht","/","Und","sind","/","wessen","sie","sich","rühmen","/","Weit","von","Heuchelei","und","Listen","/","In","der","Tat","und","Wahrheit","Christen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1153,"date":1640,"orig":"Druckt/ wodurch des Hoͤchſten Ehr Ausgebreitet wird auff Erden:","norm":"Druckt / wodurch des höchsten Ehre ausgebreitet wird auf Erden:","orig_tok":["Druckt","/","wodurch","des","Hoͤchſten","Ehr","Ausgebreitet","wird","auff","Erden",":"],"norm_tok":["Druckt","/","wodurch","des","höchsten","Ehre","ausgebreitet","wird","auf","Erden",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.194199562072754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1154,"date":1640,"orig":"Vnd durch was je mehr vnd mehr/ Wer from iſt/ kan froͤmmer werden:","norm":"Und durch was je mehr und mehr / Wer fromm ist / kann frommer werden:","orig_tok":["Vnd","durch","was","je","mehr","vnd","mehr","/","Wer","from","iſt","/","kan","froͤmmer","werden",":"],"norm_tok":["Und","durch","was","je","mehr","und","mehr","/","Wer","fromm","ist","/","kann","frommer","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.596399784088135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1155,"date":1640,"orig":"Was vns aus des Plutons Rachen Reiſſen kan/ vnd ſelig machen.","norm":"Was uns aus des Plutons Rachen Reißen kann / und selig machen.","orig_tok":["Was","vns","aus","des","Plutons","Rachen","Reiſſen","kan","/","vnd","ſelig","machen","."],"norm_tok":["Was","uns","aus","des","Plutons","Rachen","Reißen","kann","/","und","selig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.257400035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1156,"date":1640,"orig":"Druckt/ was Themis auffgeſetzt/ Das Recht bey vns zu erhalten.","norm":"Druckt / was Themis aufgesetzt / Das Recht bei uns zu erhalten.","orig_tok":["Druckt","/","was","Themis","auffgeſetzt","/","Das","Recht","bey","vns","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Druckt","/","was","Themis","aufgesetzt","/","Das","Recht","bei","uns","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.006099700927734}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1157,"date":1640,"orig":"Druckt/ wann vnſer Leib verletzt/ Von den Schmertzen wil erkalten:","norm":"Druckt / wann unser Leib verletzt / Von den Schmerzen will erkalten:","orig_tok":["Druckt","/","wann","vnſer","Leib","verletzt","/","Von","den","Schmertzen","wil","erkalten",":"],"norm_tok":["Druckt","/","wann","unser","Leib","verletzt","/","Von","den","Schmerzen","will","erkalten",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.884799957275391}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1158,"date":1640,"orig":"Wie Hippocrates hier eben Kan Geſundheit wieder geben.","norm":"Wie Hippokrates hier eben kann Gesundheit wieder geben.","orig_tok":["Wie","Hippocrates","hier","eben","Kan","Geſundheit","wieder","geben","."],"norm_tok":["Wie","Hippokrates","hier","eben","kann","Gesundheit","wieder","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.842100143432617}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1159,"date":1640,"orig":"Druckt wie auff der Tugend Pfad Jung vnd Alte tretten ſollen.","norm":"Druckt wie auf der Tugend Pfad Jung und Alte treten sollen.","orig_tok":["Druckt","wie","auff","der","Tugend","Pfad","Jung","vnd","Alte","tretten","ſollen","."],"norm_tok":["Druckt","wie","auf","der","Tugend","Pfad","Jung","und","Alte","treten","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.787300109863281}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1160,"date":1640,"orig":"Wo ſie in der Fama Stadt Mit Ruhm Buͤrger werden wollen.","norm":"Wo sie in der Fama Stadt mit Ruhm Bürger werden wollen.","orig_tok":["Wo","ſie","in","der","Fama","Stadt","Mit","Ruhm","Buͤrger","werden","wollen","."],"norm_tok":["Wo","sie","in","der","Fama","Stadt","mit","Ruhm","Bürger","werden","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665599822998047}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1161,"date":1640,"orig":"Laſt durch ewren Druck vns ſehen/ Was von Zeit zu Zeit geſchehen Druckt/ was Rom/ vnd was Athen Fuͤr ein Redner-Lob erjaget:","norm":"Last durch euren Druck uns sehen / Was von Zeit zu Zeit geschehen druckt / was Rom / und was Athen für ein Redner-Lob erjagt:","orig_tok":["Laſt","durch","ewren","Druck","vns","ſehen","/","Was","von","Zeit","zu","Zeit","geſchehen","Druckt","/","was","Rom","/","vnd","was","Athen","Fuͤr","ein","Redner-Lob","erjaget",":"],"norm_tok":["Last","durch","euren","Druck","uns","sehen","/","Was","von","Zeit","zu","Zeit","geschehen","druckt","/","was","Rom","/","und","was","Athen","für","ein","Redner-Lob","erjagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929299831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1162,"date":1640,"orig":"Was Araber dort verſtehn:","norm":"Was Araber dort verstehen:","orig_tok":["Was","Araber","dort","verſtehn",":"],"norm_tok":["Was","Araber","dort","verstehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.717900276184082}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1163,"date":1640,"orig":"Was Jſraels Volck geſaget.","norm":"Was Israels Volk gesagt.","orig_tok":["Was","Jſraels","Volck","geſaget","."],"norm_tok":["Was","Israels","Volk","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.18649959564209}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1164,"date":1640,"orig":"Wie auff der Thalia Floͤten Spielen koͤnnen die Poeten.","norm":"Wie auf der Thalia Flöten Spielen können die Poeten.","orig_tok":["Wie","auff","der","Thalia","Floͤten","Spielen","koͤnnen","die","Poeten","."],"norm_tok":["Wie","auf","der","Thalia","Flöten","Spielen","können","die","Poeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1165,"date":1640,"orig":"Leſſeſt/ du dir meinen Rath/ Werthes Drucker-Volck/ gefallen/ Vnd erweiſeſts in der That:","norm":"Lässt / du dir meinen Rat / Wertes Druckervolk / gefallen / Und erweisest in der Tat:","orig_tok":["Leſſeſt","/","du","dir","meinen","Rath","/","Werthes","Drucker-Volck","/","gefallen","/","Vnd","erweiſeſts","in","der","That",":"],"norm_tok":["Lässt","/","du","dir","meinen","Rat","/","Wertes","Druckervolk","/","gefallen","/","Und","erweisest","in","der","Tat",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,46],[47,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187399864196777}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1166,"date":1640,"orig":"So wird uͤberal erſchallen Dein Kunſt-Lob/ wo Menſchen wohnen:","norm":"So wird überall erschallen Dein Kunstlob / wo Menschen wohnen:","orig_tok":["So","wird","uͤberal","erſchallen","Dein","Kunſt-Lob","/","wo","Menſchen","wohnen",":"],"norm_tok":["So","wird","überall","erschallen","Dein","Kunstlob","/","wo","Menschen","wohnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.802700042724609}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1167,"date":1640,"orig":"Vnd GOtt wird den Fleis belohnen.","norm":"Und Gott wird den Fleiß belohnen.","orig_tok":["Vnd","GOtt","wird","den","Fleis","belohnen","."],"norm_tok":["Und","Gott","wird","den","Fleiß","belohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6596999168396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1168,"date":1640,"orig":"M. Martin Rinckarts Drucker-Gedenck-Rinck: Darinnen der Hoch Edlen Schreib- vnd Drucker-Feder vnd Teutſch-Landes Hoͤchſter vnd letzter Ehren-Preiß.","norm":"M. Martin Rinckarts Drucker-Gedenck-Rinck: Darinnen der Hoch Edlen Schreib- und Drucker-Feder und Teutsch-Landes höchster und letzter Ehrenpreiß.","orig_tok":["M.","Martin","Rinckarts","Drucker-Gedenck-Rinck",":","Darinnen","der","Hoch","Edlen","Schreib-","vnd","Drucker-Feder","vnd","Teutſch-Landes","Hoͤchſter","vnd","letzter","Ehren-Preiß","."],"norm_tok":["M.","Martin","Rinckarts","Drucker-Gedenck-Rinck",":","Darinnen","der","Hoch","Edlen","Schreib-","und","Drucker-Feder","und","Teutsch-Landes","höchster","und","letzter","Ehrenpreiß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736700057983398}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1169,"date":1640,"orig":"Auff das andere vnd verhoffentlich auch letzte recht-Johannitiſche vnd uͤber-Gnadenreiche am H. Johannes-Tage jetzo 1640. zu Leipzig gehaltene Buch-Drucker-Jubel-Feſt.","norm":"Auf das andere und verhoffentlich auch letzte recht-Johannitische und über-Gnadenreiche am H. Johannestage jetzt 1640 . zu Leipzig gehaltene Buch-Drucker-Jubel-Fest.","orig_tok":["Auff","das","andere","vnd","verhoffentlich","auch","letzte","recht-Johannitiſche","vnd","uͤber-Gnadenreiche","am","H.","Johannes-Tage","jetzo","1640",".","zu","Leipzig","gehaltene","Buch-Drucker-Jubel-Feſt","."],"norm_tok":["Auf","das","andere","und","verhoffentlich","auch","letzte","recht-Johannitische","und","über-Gnadenreiche","am","H.","Johannestage","jetzt","1640",".","zu","Leipzig","gehaltene","Buch-Drucker-Jubel-Fest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,34],[35,39],[40,46],[47,66],[67,70],[71,89],[90,92],[93,95],[96,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,142],[143,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,45],[46,65],[66,69],[70,87],[88,90],[91,93],[94,106],[107,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,140],[141,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252500057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1170,"date":1640,"orig":"OLand!","norm":"Oland!","orig_tok":["OLand","!"],"norm_tok":["Oland","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.410799980163574}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1171,"date":1640,"orig":"O Vater-Land! erkenne deine Gaben/ Was tauſend Koͤnigreich’ vnd Laͤnder eintzeln haben; Das haſtu alles gar/ vnd alles auff einmal:","norm":"O Vaterland! erkenne deine Gaben / Was tausend Königreich und Länder einzeln haben; das hast du alles gar / und alles auf einmal:","orig_tok":["O","Vater-Land","!","erkenne","deine","Gaben","/","Was","tauſend","Koͤnigreich","’","vnd","Laͤnder","eintzeln","haben",";","Das","haſtu","alles","gar","/","vnd","alles","auff","einmal",":"],"norm_tok":["O","Vaterland","!","erkenne","deine","Gaben","/","Was","tausend","Königreich","und","Länder","einzeln","haben",";","das","hast","du","alles","gar","/","und","alles","auf","einmal",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11269998550415}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1172,"date":1640,"orig":"1. Vnd alles aller-ſchoͤnſt: vnd alles ohne Zahl!","norm":"1. Und alles allerschönste: und alles ohne Zahl!","orig_tok":["1.","Vnd","alles","aller-ſchoͤnſt",":","vnd","alles","ohne","Zahl","!"],"norm_tok":["1.","Und","alles","allerschönste",":","und","alles","ohne","Zahl","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.23859977722168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1173,"date":1640,"orig":"Das reine Gottes Wort iſt deutlicher erklungen Noch nie in keiner Welt: noch nie in keiner Zungen!","norm":"Das reine Gottes Wort ist deutlicher erklungen noch nie in keiner Welt: noch nie in keiner Zungen!","orig_tok":["Das","reine","Gottes","Wort","iſt","deutlicher","erklungen","Noch","nie","in","keiner","Welt",":","noch","nie","in","keiner","Zungen","!"],"norm_tok":["Das","reine","Gottes","Wort","ist","deutlicher","erklungen","noch","nie","in","keiner","Welt",":","noch","nie","in","keiner","Zungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65910005569458}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1174,"date":1640,"orig":"Noch nie in keiner Zeit/ als jetzt in vnd bey dir","norm":"Noch nie in keiner Zeit / als jetzt in und bei dir","orig_tok":["Noch","nie","in","keiner","Zeit","/","als","jetzt","in","vnd","bey","dir"],"norm_tok":["Noch","nie","in","keiner","Zeit","/","als","jetzt","in","und","bei","dir"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946700096130371}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1175,"date":1640,"orig":"2. O Teutſchland! was vor Danck gehoͤret GOtt dafuͤr?","norm":"2. O Deutschland! was vor Dank gehöret Gott dafür?","orig_tok":["2.","O","Teutſchland","!","was","vor","Danck","gehoͤret","GOtt","dafuͤr","?"],"norm_tok":["2.","O","Deutschland","!","was","vor","Dank","gehöret","Gott","dafür","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.62470006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1176,"date":1640,"orig":"Vorzeiten redte GOTT nicht anders als Ebreiſch/ Vnd do er weiter gieng/ mit ſeinem Volck’/ Chaldeiſch/ Da waren Sprache/ Volck vnd GOTT im Morgenland’/","norm":"Vorzeiten redete GOTT nicht anders als Hebräisch / Und da er weiter ging / mit seinem Volk ’ / Chaldäisch / Da waren Sprache / Volk und GOTT im Morgenland ’ /","orig_tok":["Vorzeiten","redte","GOTT","nicht","anders","als","Ebreiſch","/","Vnd","do","er","weiter","gieng","/","mit","ſeinem","Volck","’","/","Chaldeiſch","/","Da","waren","Sprache","/","Volck","vnd","GOTT","im","Morgenland","’","/"],"norm_tok":["Vorzeiten","redete","GOTT","nicht","anders","als","Hebräisch","/","Und","da","er","weiter","ging","/","mit","seinem","Volk","’","/","Chaldäisch","/","Da","waren","Sprache","/","Volk","und","GOTT","im","Morgenland","’","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,149],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,92],[93,94],[95,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,154],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46619987487793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1177,"date":1640,"orig":"3. Vnd GOttes Gnad allein in Jſrael bekand:","norm":"3. Und Gottes Gnade allein in Israel bekannt:","orig_tok":["3.","Vnd","GOttes","Gnad","allein","in","Jſrael","bekand",":"],"norm_tok":["3.","Und","Gottes","Gnade","allein","in","Israel","bekannt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743000030517578}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1178,"date":1640,"orig":"Jetzunder redet GOTT mit vns in allen Zungen/ Vnd iſt Ebreiſch vns dermaſſen auch gelungen/ Daß die geboren drinn/ erblaſſen/ vns den Fleiß/","norm":"Jetzund redet GOTT mit uns in allen Zungen / Und ist Hebräisch uns dermaßen auch gelungen / Dass die geboren drin / erblassen / uns den Fleiß /","orig_tok":["Jetzunder","redet","GOTT","mit","vns","in","allen","Zungen","/","Vnd","iſt","Ebreiſch","vns","dermaſſen","auch","gelungen","/","Daß","die","geboren","drinn","/","erblaſſen","/","vns","den","Fleiß","/"],"norm_tok":["Jetzund","redet","GOTT","mit","uns","in","allen","Zungen","/","Und","ist","Hebräisch","uns","dermaßen","auch","gelungen","/","Dass","die","geboren","drin","/","erblassen","/","uns","den","Fleiß","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242000102996826}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1179,"date":1640,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1180,"date":1640,"orig":"Die Sprach vnd den Verſtand mißgoͤnnen/ vnd den Preiß.","norm":"Die Sprache und den Verstand missgönnen / und den Preis.","orig_tok":["Die","Sprach","vnd","den","Verſtand","mißgoͤnnen","/","vnd","den","Preiß","."],"norm_tok":["Die","Sprache","und","den","Verstand","missgönnen","/","und","den","Preis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01639986038208}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1181,"date":1640,"orig":"Vorzeiten ſtraffte GOTT mit vielem Sprach-Gemenge Der Morgenlaͤnder Stoltz/ den er nicht in die Laͤnge Vertragen kunte mehr:","norm":"Vorzeiten strafte GOTT mit vielem Sprach-Gemenge der Morgenländer Stolz / den er nicht in die Länge Vertragen konnte mehr:","orig_tok":["Vorzeiten","ſtraffte","GOTT","mit","vielem","Sprach-Gemenge","Der","Morgenlaͤnder","Stoltz","/","den","er","nicht","in","die","Laͤnge","Vertragen","kunte","mehr",":"],"norm_tok":["Vorzeiten","strafte","GOTT","mit","vielem","Sprach-Gemenge","der","Morgenländer","Stolz","/","den","er","nicht","in","die","Länge","Vertragen","konnte","mehr",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,49],[50,53],[54,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245800018310547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1182,"date":1640,"orig":"da war des Menſchen Zung’","norm":"da war des Menschen Zunge","orig_tok":["da","war","des","Menſchen","Zung’"],"norm_tok":["da","war","des","Menschen","Zunge"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.814799785614014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1183,"date":1640,"orig":"5. Vnd Rach’ ein offen Grab voll Grewl vnd Laͤſterung:","norm":"5. Und Rache ein offen Grab voll Grewl und Lästerung:","orig_tok":["5.","Vnd","Rach’","ein","offen","Grab","voll","Grewl","vnd","Laͤſterung",":"],"norm_tok":["5.","Und","Rache","ein","offen","Grab","voll","Grewl","und","Lästerung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.541299819946289}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1184,"date":1640,"orig":"Jetzunder wendet GOTT den Sprachen-Fluch in Segen/ Vnd laͤſſet vns ſein Wort ſo ſchoͤn darinn auslegen/ Daß GOTT erkennen kan vnd loben fruͤh vnd ſpat/","norm":"Jetzund wendet GOTT den Sprachen-Fluch in Segen / Und lässt uns sein Wort so schön darin auslegen / Dass GOTT erkennen kann und loben früh und spät /","orig_tok":["Jetzunder","wendet","GOTT","den","Sprachen-Fluch","in","Segen","/","Vnd","laͤſſet","vns","ſein","Wort","ſo","ſchoͤn","darinn","auslegen","/","Daß","GOTT","erkennen","kan","vnd","loben","fruͤh","vnd","ſpat","/"],"norm_tok":["Jetzund","wendet","GOTT","den","Sprachen-Fluch","in","Segen","/","Und","lässt","uns","sein","Wort","so","schön","darin","auslegen","/","Dass","GOTT","erkennen","kann","und","loben","früh","und","spät","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.555200099945068}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1185,"date":1640,"orig":"6. Was Leben/ Weben/ Wind vnd Lufft vnd Odem hat.","norm":"6. Was Leben / Weben / Wind und Luft und Odem hat.","orig_tok":["6.","Was","Leben","/","Weben","/","Wind","vnd","Lufft","vnd","Odem","hat","."],"norm_tok":["6.","Was","Leben","/","Weben","/","Wind","und","Luft","und","Odem","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348800182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1186,"date":1640,"orig":"Vorzeiten ließ jhm GOTT die Ehren-Bahn bereiten Durch der zwoͤlff Boten Mund/ vnd jhm ſein Reich ausbreiten Auff Zions werthem Berg/ in aller Sprachen Art/","norm":"Vorzeiten ließ ihm GOTT die Ehrenbahn bereiten durch der zwölf Boten Mund / und ihm sein Reich ausbreiten auf Zions wertem Berg / in aller Sprachen Art /","orig_tok":["Vorzeiten","ließ","jhm","GOTT","die","Ehren-Bahn","bereiten","Durch","der","zwoͤlff","Boten","Mund","/","vnd","jhm","ſein","Reich","ausbreiten","Auff","Zions","werthem","Berg","/","in","aller","Sprachen","Art","/"],"norm_tok":["Vorzeiten","ließ","ihm","GOTT","die","Ehrenbahn","bereiten","durch","der","zwölf","Boten","Mund","/","und","ihm","sein","Reich","ausbreiten","auf","Zions","wertem","Berg","/","in","aller","Sprachen","Art","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,112],[113,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,151],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752900123596191}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1187,"date":1640,"orig":"7. Die eintzeln ſich darauff in alle Welt gekahrt.","norm":"7. Die einzeln sich darauf in alle Welt gekarrt.","orig_tok":["7.","Die","eintzeln","ſich","darauff","in","alle","Welt","gekahrt","."],"norm_tok":["7.","Die","einzeln","sich","darauf","in","alle","Welt","gekarrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.838900089263916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1188,"date":1640,"orig":"Jetzunder gibet er das Wort mit groſſen Scharen Der Boten/ die ſein Heyl ſo reichlich offenbaren Jn ſo viel Sprachen bald/ als Sprachen in der Welt/","norm":"Jetzund gibt er das Wort mit großen Scharen der Boten / die sein Heil so reichlich offenbaren in so viel Sprachen bald / als Sprachen in der Welt /","orig_tok":["Jetzunder","gibet","er","das","Wort","mit","groſſen","Scharen","Der","Boten","/","die","ſein","Heyl","ſo","reichlich","offenbaren","Jn","ſo","viel","Sprachen","bald","/","als","Sprachen","in","der","Welt","/"],"norm_tok":["Jetzund","gibt","er","das","Wort","mit","großen","Scharen","der","Boten","/","die","sein","Heil","so","reichlich","offenbaren","in","so","viel","Sprachen","bald","/","als","Sprachen","in","der","Welt","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,85],[86,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6402997970581055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1189,"date":1640,"orig":"8. Die wie die Krieges-Heer ſo liegen ſtarck zu feld/ Daß ſie das Teutſche Reich nicht mehr mag all ernehren/ (Wenn man es ſagen darff mit vnſerm Ruhm vnd Ehren/ Wiewol es Luther vns geſaget laͤngeſt ſchon/","norm":"8. Die wie die Kriegsheer so liegen stark zu Feld / Dass sie das Deutsche Reich nicht mehr mag all ernähren / (Wenn man es sagen darf mit unserem Ruhm und Ehren / Wiewohl es Luther uns gesagt längest schon /","orig_tok":["8.","Die","wie","die","Krieges-Heer","ſo","liegen","ſtarck","zu","feld","/","Daß","ſie","das","Teutſche","Reich","nicht","mehr","mag","all","ernehren","/","(","Wenn","man","es","ſagen","darff","mit","vnſerm","Ruhm","vnd","Ehren","/","Wiewol","es","Luther","vns","geſaget","laͤngeſt","ſchon","/"],"norm_tok":["8.","Die","wie","die","Kriegsheer","so","liegen","stark","zu","Feld","/","Dass","sie","das","Deutsche","Reich","nicht","mehr","mag","all","ernähren","/","(","Wenn","man","es","sagen","darf","mit","unserem","Ruhm","und","Ehren","/","Wiewohl","es","Luther","uns","gesagt","längest","schon","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,111],[111,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,109],[110,111],[111,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,205],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367700099945068}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1190,"date":1640,"orig":"9. Daß dieſes wuͤrde ſeyn das letzte Boten-Lohn.) O Land!","norm":"9. Dass dieses würde sein das letzte Botenlohn .) O Land!","orig_tok":["9.","Daß","dieſes","wuͤrde","ſeyn","das","letzte","Boten-Lohn",".",")","O","Land","!"],"norm_tok":["9.","Dass","dieses","würde","sein","das","letzte","Botenlohn",".",")","O","Land","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[47,48],[48,49],[50,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,48],[48,49],[50,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.426799774169922}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1191,"date":1640,"orig":"O Vaterland! bedencke doch die Guͤte Der guͤtigen Natur mit beſſerem Gemuͤthe!","norm":"O Vaterland! bedenke doch die Güte der gütigen Natur mit besserem Gemüte!","orig_tok":["O","Vaterland","!","bedencke","doch","die","Guͤte","Der","guͤtigen","Natur","mit","beſſerem","Gemuͤthe","!"],"norm_tok":["O","Vaterland","!","bedenke","doch","die","Güte","der","gütigen","Natur","mit","besserem","Gemüte","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384799957275391}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1192,"date":1640,"orig":"Vnd GOttes Guͤter ſelbſt!","norm":"Und Gottes Güter selbst!","orig_tok":["Vnd","GOttes","Guͤter","ſelbſt","!"],"norm_tok":["Und","Gottes","Güter","selbst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hi","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.942999839782715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1193,"date":1640,"orig":"Welch Land vnd Koͤnigreich","norm":"Welch Land und Königreich","orig_tok":["Welch","Land","vnd","Koͤnigreich"],"norm_tok":["Welch","Land","und","Königreich"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.974899768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1194,"date":1640,"orig":"10. Jſt dir geweſen je in allen Kuͤnſten gleich?","norm":"10. Ist dir gewesen je in allen Künsten gleich?","orig_tok":["10.","Jſt","dir","geweſen","je","in","allen","Kuͤnſten","gleich","?"],"norm_tok":["10.","Ist","dir","gewesen","je","in","allen","Künsten","gleich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487800121307373}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1195,"date":1640,"orig":"Vorzeiten ſchrieb vns GOTT ſein Buch in ein paar Sprachen/ Daruͤber tauſend Haͤnd vnd Koͤpffe ſich zerbrachen:","norm":"Vorzeiten schrieb uns GOTT sein Buch in ein paar Sprachen / Darüber tausend Hände und Köpfe sich zerbrachen:","orig_tok":["Vorzeiten","ſchrieb","vns","GOTT","ſein","Buch","in","ein","paar","Sprachen","/","Daruͤber","tauſend","Haͤnd","vnd","Koͤpffe","ſich","zerbrachen",":"],"norm_tok":["Vorzeiten","schrieb","uns","GOTT","sein","Buch","in","ein","paar","Sprachen","/","Darüber","tausend","Hände","und","Köpfe","sich","zerbrachen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122300148010254}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1196,"date":1640,"orig":"Eh ſie es ſchrieben uͤmb/ daß es geſchrieben hies/","norm":"Ehe sie es schrieben um / dass es geschrieben hieß /","orig_tok":["Eh","ſie","es","ſchrieben","uͤmb","/","daß","es","geſchrieben","hies","/"],"norm_tok":["Ehe","sie","es","schrieben","um","/","dass","es","geschrieben","hieß","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,45],[46,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03380012512207}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1197,"date":1640,"orig":"11. Vnd war ein Wunderwerck/ wenn einer nicht verſties:","norm":"11. Und war ein Wunderwerk / wenn einer nicht verstieß:","orig_tok":["11.","Vnd","war","ein","Wunderwerck","/","wenn","einer","nicht","verſties",":"],"norm_tok":["11.","Und","war","ein","Wunderwerk","/","wenn","einer","nicht","verstieß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685699939727783}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1198,"date":1640,"orig":"Jetzunder ſchreiben mehr in Teutſchland aller Ende/ Gelehrt vnd Vngelehrt/ auffs meiſt ein zwo paar Haͤnde!","norm":"Jetzund schreiben mehr in Deutschland aller Ende / Gelehrt und ungelehrt / aufs meist ein zwei Paar Hände!","orig_tok":["Jetzunder","ſchreiben","mehr","in","Teutſchland","aller","Ende","/","Gelehrt","vnd","Vngelehrt","/","auffs","meiſt","ein","zwo","paar","Haͤnde","!"],"norm_tok":["Jetzund","schreiben","mehr","in","Deutschland","aller","Ende","/","Gelehrt","und","ungelehrt","/","aufs","meist","ein","zwei","Paar","Hände","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.350399971008301}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1199,"date":1640,"orig":"Jn einem kurtzen Tag/ als jen’ in einem Jahr!","norm":"In einem kurzen Tag / als je in einem Jahr!","orig_tok":["Jn","einem","kurtzen","Tag","/","als","jen’","in","einem","Jahr","!"],"norm_tok":["In","einem","kurzen","Tag","/","als","je","in","einem","Jahr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1200,"date":1640,"orig":"12. So hurtig vnd geſchwind/ vnd deutlich ſchoͤn vnd klar!","norm":"12. So hurtig und geschwind / und deutlich schön und klar!","orig_tok":["12.","So","hurtig","vnd","geſchwind","/","vnd","deutlich","ſchoͤn","vnd","klar","!"],"norm_tok":["12.","So","hurtig","und","geschwind","/","und","deutlich","schön","und","klar","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886199951171875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1201,"date":1640,"orig":"Daß ſich die eine Welt verwundert ob dem Schmucke:","norm":"Dass sich die eine Welt verwundert ob dem Schmucke:","orig_tok":["Daß","ſich","die","eine","Welt","verwundert","ob","dem","Schmucke",":"],"norm_tok":["Dass","sich","die","eine","Welt","verwundert","ob","dem","Schmucke",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848100185394287}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1202,"date":1640,"orig":"Die ander ob dem ſchnell’ vnd ſchlecht-koſtbarem Drucke/ Vnd zeugen beyde gleich/ daß dieſes Wunder-new","norm":"Die ander ob dem schnell ’ und schlecht-kostbarem Drucke / Und zeugen beide gleich / dass dieses Wunder-new","orig_tok":["Die","ander","ob","dem","ſchnell","’","vnd","ſchlecht-koſtbarem","Drucke","/","Vnd","zeugen","beyde","gleich","/","daß","dieſes","Wunder-new"],"norm_tok":["Die","ander","ob","dem","schnell","’","und","schlecht-kostbarem","Drucke","/","Und","zeugen","beide","gleich","/","dass","dieses","Wunder-new"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,96],[97,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.126899719238281}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1203,"date":1640,"orig":"13. Ein vnerhoͤrter Fund der Teutſchen Koͤpffe ſey.","norm":"13. Ein unerhörter Fund der Deutschen Köpfe sei.","orig_tok":["13.","Ein","vnerhoͤrter","Fund","der","Teutſchen","Koͤpffe","ſey","."],"norm_tok":["13.","Ein","unerhörter","Fund","der","Deutschen","Köpfe","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181600093841553}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1204,"date":1640,"orig":"Wie in der Silber-Burg/ do vier Haͤuptwaſſer flieſſen/ Ein Goldſchmiedt Gutenberg/ vnd einer im Rothgieſſen (Petr Schoͤffer) vnd in Ertz zu ſchneiden werth geacht:","norm":"Wie in der Silber-Burg / da vier Häuptwasser fließen / Ein Goldschmied Gutenberg / und einer im Rotgüssen (Petr Schöffe) und in Erz zu schneiden wert geachtet:","orig_tok":["Wie","in","der","Silber-Burg","/","do","vier","Haͤuptwaſſer","flieſſen","/","Ein","Goldſchmiedt","Gutenberg","/","vnd","einer","im","Rothgieſſen","(","Petr","Schoͤffer",")","vnd","in","Ertz","zu","ſchneiden","werth","geacht",":"],"norm_tok":["Wie","in","der","Silber-Burg","/","da","vier","Häuptwasser","fließen","/","Ein","Goldschmied","Gutenberg","/","und","einer","im","Rotgüssen","(","Petr","Schöffe",")","und","in","Erz","zu","schneiden","wert","geachtet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,107],[108,109],[109,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,105],[106,107],[107,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,144],[145,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312399864196777}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1205,"date":1640,"orig":"14. Nach Anlaß jhrer Kunſt ein newe Kunſt erdacht/ Ein uͤmbgekehrte Schrifft in Bley vnd Ertz zu ſetzen/ Vnd mit gefirnſtem Ruß anſchwaͤrtzen vnd benetzen/ Vnd drucken bloß darauff viel tauſend tauſend Blat!","norm":"14. Nach Anlass ihrer Kunst ein neue Kunst erdacht / Ein umgekehrte Schrift in Blei und Erz zu setzen / Und mit gefirnisstem Ruß anschwärzen und benetzen / Und drucken bloß darauf viel tausend tausend Blatt!","orig_tok":["14.","Nach","Anlaß","jhrer","Kunſt","ein","newe","Kunſt","erdacht","/","Ein","uͤmbgekehrte","Schrifft","in","Bley","vnd","Ertz","zu","ſetzen","/","Vnd","mit","gefirnſtem","Ruß","anſchwaͤrtzen","vnd","benetzen","/","Vnd","drucken","bloß","darauff","viel","tauſend","tauſend","Blat","!"],"norm_tok":["14.","Nach","Anlass","ihrer","Kunst","ein","neue","Kunst","erdacht","/","Ein","umgekehrte","Schrift","in","Blei","und","Erz","zu","setzen","/","Und","mit","gefirnisstem","Ruß","anschwärzen","und","benetzen","/","Und","drucken","bloß","darauf","viel","tausend","tausend","Blatt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,184],[185,192],[193,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1206,"date":1640,"orig":"15. Daß man in Eil alſo viel tauſend Buͤcher hat.","norm":"15. Dass man in Eile also viel tausend Bücher hat.","orig_tok":["15.","Daß","man","in","Eil","alſo","viel","tauſend","Buͤcher","hat","."],"norm_tok":["15.","Dass","man","in","Eile","also","viel","tausend","Bücher","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143499851226807}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1207,"date":1640,"orig":"So alt Mathuſalem vnd ſeine Schaar geweſen; So haben ſie doch nie geſchrieben noch geleſen/ Was dieſer Gutenberg vnd ſein Huld-reicher Haan/","norm":"So alt Mathusalem und seine Schar gewesen; so haben sie doch nie geschrieben noch gelesen / Was dieser Gutenberg und sein Huldreicher Haan /","orig_tok":["So","alt","Mathuſalem","vnd","ſeine","Schaar","geweſen",";","So","haben","ſie","doch","nie","geſchrieben","noch","geleſen","/","Was","dieſer","Gutenberg","vnd","ſein","Huld-reicher","Haan","/"],"norm_tok":["So","alt","Mathusalem","und","seine","Schar","gewesen",";","so","haben","sie","doch","nie","geschrieben","noch","gelesen","/","Was","dieser","Gutenberg","und","sein","Huldreicher","Haan","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06190013885498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1208,"date":1640,"orig":"16. Vns die zweyhundert Jahr in Schrifften kund gethan:","norm":"16. Uns die zweihundert Jahr in Schriften kund getan:","orig_tok":["16.","Vns","die","zweyhundert","Jahr","in","Schrifften","kund","gethan",":"],"norm_tok":["16.","Uns","die","zweihundert","Jahr","in","Schriften","kund","getan",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512700080871582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1209,"date":1640,"orig":"So ſchlaw als Salomo vnd ſeine Hirten waren/ So haben ſie doch nie erfunden noch erfahren; Was vnſer Schaͤffer-Knecht vor Schreibe-Zeug erdacht/","norm":"So Schlaf als Salomo und seine Hirten waren / So haben sie doch nie erfunden noch erfahren; was unser Schäfer-Knecht vor Schreibezeug erdacht /","orig_tok":["So","ſchlaw","als","Salomo","vnd","ſeine","Hirten","waren","/","So","haben","ſie","doch","nie","erfunden","noch","erfahren",";","Was","vnſer","Schaͤffer-Knecht","vor","Schreibe-Zeug","erdacht","/"],"norm_tok":["So","Schlaf","als","Salomo","und","seine","Hirten","waren","/","So","haben","sie","doch","nie","erfunden","noch","erfahren",";","was","unser","Schäfer-Knecht","vor","Schreibezeug","erdacht","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,117],[118,121],[122,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,116],[117,120],[121,133],[134,141],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381700038909912}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1210,"date":1640,"orig":"17.","norm":"17.","orig_tok":["17","."],"norm_tok":["17."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.867500066757202}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1211,"date":1640,"orig":"Vnd ſein Gluͤck-haffter Fauſt aus freyer Fauſt gemacht.","norm":"Und sein Glückhafter Faust aus freier Faust gemacht.","orig_tok":["Vnd","ſein","Gluͤck-haffter","Fauſt","aus","freyer","Fauſt","gemacht","."],"norm_tok":["Und","sein","Glückhafter","Faust","aus","freier","Faust","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.554800033569336}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1212,"date":1640,"orig":"So reich Egypten war/ an Schilff vnd Drachen-Haͤuten/ So viel jhm Buͤcher ließ jhr Fuͤrſt daraus bereiten/ Der von der Bruͤder-Lieb vnd Herrligkeit benant/","norm":"So reich Ägypten war / an Schilf und Drachen-Häuten / So viel ihm Bücher ließ ihr Fürst daraus bereiten / Der von der Brüderlieb und Herrlichkeit benannt /","orig_tok":["So","reich","Egypten","war","/","an","Schilff","vnd","Drachen-Haͤuten","/","So","viel","jhm","Buͤcher","ließ","jhr","Fuͤrſt","daraus","bereiten","/","Der","von","der","Bruͤder-Lieb","vnd","Herrligkeit","benant","/"],"norm_tok":["So","reich","Ägypten","war","/","an","Schilf","und","Drachen-Häuten","/","So","viel","ihm","Bücher","ließ","ihr","Fürst","daraus","bereiten","/","Der","von","der","Brüderlieb","und","Herrlichkeit","benannt","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,145],[146,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.801400184631348}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1213,"date":1640,"orig":"18.","norm":"18.","orig_tok":["18","."],"norm_tok":["18."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.696300029754638}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1214,"date":1640,"orig":"Vnd ſein halb Koͤnigreich auff Schreiberey gewant:","norm":"Und sein halb Königreich auf Schreiberei gewandt:","orig_tok":["Vnd","ſein","halb","Koͤnigreich","auff","Schreiberey","gewant",":"],"norm_tok":["Und","sein","halb","Königreich","auf","Schreiberei","gewandt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,30],[31,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.280500411987305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1215,"date":1640,"orig":"So haben ſie doch nie ſo viel vnd ſchoͤn geſchrieben Die acht vnd dreyſſig Jahr/ ſo lang er es getrieben; Als Teutſchland offt jetzund in einem Jahre druͤckt/","norm":"So haben sie doch nie so viel und schön geschrieben die achtunddreißig Jahr / so lang er es getrieben; als Deutschland oft jetzund in einem Jahre drückt /","orig_tok":["So","haben","ſie","doch","nie","ſo","viel","vnd","ſchoͤn","geſchrieben","Die","acht","vnd","dreyſſig","Jahr","/","ſo","lang","er","es","getrieben",";","Als","Teutſchland","offt","jetzund","in","einem","Jahre","druͤckt","/"],"norm_tok":["So","haben","sie","doch","nie","so","viel","und","schön","geschrieben","die","achtunddreißig","Jahr","/","so","lang","er","es","getrieben",";","als","Deutschland","oft","jetzund","in","einem","Jahre","drückt","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1216,"date":1640,"orig":"19. Vnd uͤmb geringen Preis auff eine Meſſe ſchickt.","norm":"19. Und um geringen Preis auf eine Messe schickt.","orig_tok":["19.","Vnd","uͤmb","geringen","Preis","auff","eine","Meſſe","ſchickt","."],"norm_tok":["19.","Und","um","geringen","Preis","auf","eine","Messe","schickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486999988555908}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1217,"date":1640,"orig":"So ſtarck Philippus Sohn/ der groſſe Welt-Bezwinger; War er doch nie ſo ſtarck/ daß er mit einem Finger Erleget einen Mann/ auff mehr als hundert Schritt:","norm":"So stark Philippus Sohn / der große Weltbezwinger; war er doch nie so stark / dass er mit einem Finger Erleget einen Mann / auf mehr als hundert Schritt:","orig_tok":["So","ſtarck","Philippus","Sohn","/","der","groſſe","Welt-Bezwinger",";","War","er","doch","nie","ſo","ſtarck","/","daß","er","mit","einem","Finger","Erleget","einen","Mann","/","auff","mehr","als","hundert","Schritt",":"],"norm_tok":["So","stark","Philippus","Sohn","/","der","große","Weltbezwinger",";","war","er","doch","nie","so","stark","/","dass","er","mit","einem","Finger","Erleget","einen","Mann","/","auf","mehr","als","hundert","Schritt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2967000007629395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1218,"date":1640,"orig":"20. Vnd ſo geſchickt Athen/ jhr lahmer Goͤtter-Schmidt Vnd Donner-Jupiter mit allen jhren Faunen Vnd Goͤtzen; haben ſie von Donner der Carthaunen Doch nie zu weg gebracht den allerſchlechtſten Blitz/","norm":"20. Und so geschickt Athen / ihr lahmer Götter-Schmied und Donner-Jupiter mit allen ihren Faunen und Götzen; haben sie von Donner der Kartaunen doch nie zu weg gebracht den schlechtesten Blitz /","orig_tok":["20.","Vnd","ſo","geſchickt","Athen","/","jhr","lahmer","Goͤtter-Schmidt","Vnd","Donner-Jupiter","mit","allen","jhren","Faunen","Vnd","Goͤtzen",";","haben","ſie","von","Donner","der","Carthaunen","Doch","nie","zu","weg","gebracht","den","allerſchlechtſten","Blitz","/"],"norm_tok":["20.","Und","so","geschickt","Athen","/","ihr","lahmer","Götter-Schmied","und","Donner-Jupiter","mit","allen","ihren","Faunen","und","Götzen",";","haben","sie","von","Donner","der","Kartaunen","doch","nie","zu","weg","gebracht","den","schlechtesten","Blitz","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,186],[187,192],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.105599880218506}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1219,"date":1640,"orig":"21.","norm":"21.","orig_tok":["21","."],"norm_tok":["21."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.862599968910217}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1220,"date":1640,"orig":"Da ſich erweiſet mit der Teutſchen Macht vnd Witz.","norm":"Da sich erweiset mit der Deutschen Macht und Witz.","orig_tok":["Da","ſich","erweiſet","mit","der","Teutſchen","Macht","vnd","Witz","."],"norm_tok":["Da","sich","erweiset","mit","der","Deutschen","Macht","und","Witz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377500057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1221,"date":1640,"orig":"Die Wunder-Kunſt hat GOTT auff vnſre Zeit verſparet/ Vnd ſie zu allererſt den Teutſchen offenbaret:","norm":"Die Wunderkunst hat GOTT auf unsre Zeit versparet / Und sie zuallererst den Deutschen offenbaret:","orig_tok":["Die","Wunder-Kunſt","hat","GOTT","auff","vnſre","Zeit","verſparet","/","Vnd","ſie","zu","allererſt","den","Teutſchen","offenbaret",":"],"norm_tok":["Die","Wunderkunst","hat","GOTT","auf","unsre","Zeit","versparet","/","Und","sie","zuallererst","den","Deutschen","offenbaret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867800235748291}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1222,"date":1640,"orig":"Warumb wol aber das?","norm":"Warum wohl aber das?","orig_tok":["Warumb","wol","aber","das","?"],"norm_tok":["Warum","wohl","aber","das","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094600200653076}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1223,"date":1640,"orig":"Ein Ding hat ſeine Zeit:","norm":"Ein Ding hat seine Zeit:","orig_tok":["Ein","Ding","hat","ſeine","Zeit",":"],"norm_tok":["Ein","Ding","hat","seine","Zeit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535999774932861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1224,"date":1640,"orig":"22. GOTT gibet reiff zu letzt:","norm":"22. GOTT gibt reif zuletzt:","orig_tok":["22.","GOTT","gibet","reiff","zu","letzt",":"],"norm_tok":["22.","GOTT","gibt","reif","zuletzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469099998474121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1225,"date":1640,"orig":"Das Ende war nicht weit; Vnd hatte GOTT noch viel zu ſchaffen vnd zu ſtraffen/ Darumb muſt Er in Eil vns ſolche Waffen ſchaffen/ Vnd Werck- vnd Ruͤſt-gezeug/ damit es vns geling’/","norm":"Das Ende war nicht weit; und hatte GOTT noch viel zu schaffen und zu strafen / Darum musst er in Eile uns solche Waffen schaffen / Und Werck- und Rüst-gezeug / damit es uns geling ’ /","orig_tok":["Das","Ende","war","nicht","weit",";","Vnd","hatte","GOTT","noch","viel","zu","ſchaffen","vnd","zu","ſtraffen","/","Darumb","muſt","Er","in","Eil","vns","ſolche","Waffen","ſchaffen","/","Vnd","Werck-","vnd","Ruͤſt-gezeug","/","damit","es","vns","geling","’","/"],"norm_tok":["Das","Ende","war","nicht","weit",";","und","hatte","GOTT","noch","viel","zu","schaffen","und","zu","strafen","/","Darum","musst","er","in","Eile","uns","solche","Waffen","schaffen","/","Und","Werck-","und","Rüst-gezeug","/","damit","es","uns","geling","’","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,177],[177,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,157],[158,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655600070953369}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1226,"date":1640,"orig":"23.","norm":"23.","orig_tok":["23","."],"norm_tok":["23."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.9507999420166011}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1227,"date":1640,"orig":"Vnd alles hurtiger von ſtatt- vnd Haͤnden gieng.","norm":"Und alles hurtiger von statt- und Händen ging.","orig_tok":["Vnd","alles","hurtiger","von","ſtatt-","vnd","Haͤnden","gieng","."],"norm_tok":["Und","alles","hurtiger","von","statt-","und","Händen","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.065499782562256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1228,"date":1640,"orig":"Warumb ſo eben vns?","norm":"Warum so eben uns?","orig_tok":["Warumb","ſo","eben","vns","?"],"norm_tok":["Warum","so","eben","uns","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7357001304626465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1229,"date":1640,"orig":"vnd eben die zwo Kuͤnſte?","norm":"und eben die zwei Künste?","orig_tok":["vnd","eben","die","zwo","Kuͤnſte","?"],"norm_tok":["und","eben","die","zwei","Künste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.240799903869629}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1230,"date":1640,"orig":"Die duͤrffen wir zumal zu Sein vnd vnſerm Dienſte/ Das Teutſche Chriſten-Reich mit weiſ’ vnd ſtarcker Hand","norm":"Die dürfen wir zumal zu Sein und unserem Dienste / Das Deutsche Christenreich mit weiß und starker Hand","orig_tok":["Die","duͤrffen","wir","zumal","zu","Sein","vnd","vnſerm","Dienſte","/","Das","Teutſche","Chriſten-Reich","mit","weiſ","’","vnd","ſtarcker","Hand"],"norm_tok":["Die","dürfen","wir","zumal","zu","Sein","und","unserem","Dienste","/","Das","Deutsche","Christenreich","mit","weiß","und","starker","Hand"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.632199764251709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1231,"date":1640,"orig":"24. Zu ſetzen wiederumb in alten Ehren Stand.","norm":"24. Zu setzen wiederum in alten Ehren Stand.","orig_tok":["24.","Zu","ſetzen","wiederumb","in","alten","Ehren","Stand","."],"norm_tok":["24.","Zu","setzen","wiederum","in","alten","Ehren","Stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.777299880981445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1232,"date":1640,"orig":"Die vns durch Menſchen-Tant geſchendet vnd geblendet:","norm":"Die uns durch Menschen-Tand geschändet und geblendet:","orig_tok":["Die","vns","durch","Menſchen-Tant","geſchendet","vnd","geblendet",":"],"norm_tok":["Die","uns","durch","Menschen-Tand","geschändet","und","geblendet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682199954986572}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1233,"date":1640,"orig":"Die ſolten werden auch vor aller Welt geſchendet; Darumb gab GOttes Geiſt ſo wunder-weiſen Rath","norm":"Die sollten werden auch vor aller Welt geschändet; darum gab Gottes Geist so wunderweisen Rat","orig_tok":["Die","ſolten","werden","auch","vor","aller","Welt","geſchendet",";","Darumb","gab","GOttes","Geiſt","ſo","wunder-weiſen","Rath"],"norm_tok":["Die","sollten","werden","auch","vor","aller","Welt","geschändet",";","darum","gab","Gottes","Geist","so","wunderweisen","Rat"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,90],[91,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211900234222412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1234,"date":1640,"orig":"25. Zu ſo geſchwinder Schrifft/ vnd zu dem Rath die That.","norm":"25. Zu so geschwinder Schrift / und zu dem Rat die Tat.","orig_tok":["25.","Zu","ſo","geſchwinder","Schrifft","/","vnd","zu","dem","Rath","die","That","."],"norm_tok":["25.","Zu","so","geschwinder","Schrift","/","und","zu","dem","Rat","die","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3649001121521}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1235,"date":1640,"orig":"Vnd ſatzte dieſe Kunſt an die Mittages Grentzen Zum Gnaden-Zeichen vor/ vnd ließ die Warheit glaͤntzen Durch alle liebe Welt/ in Doctor Luthers Schrifft/","norm":"Und setzte diese Kunst an die Mittages Grenzen zum Gnadenzeichen vor / und ließ die Wahrheit glänzen durch alle liebe Welt / in Doktor Luthers Schrift /","orig_tok":["Vnd","ſatzte","dieſe","Kunſt","an","die","Mittages","Grentzen","Zum","Gnaden-Zeichen","vor","/","vnd","ließ","die","Warheit","glaͤntzen","Durch","alle","liebe","Welt","/","in","Doctor","Luthers","Schrifft","/"],"norm_tok":["Und","setzte","diese","Kunst","an","die","Mittages","Grenzen","zum","Gnadenzeichen","vor","/","und","ließ","die","Wahrheit","glänzen","durch","alle","liebe","Welt","/","in","Doktor","Luthers","Schrift","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,150],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.825200080871582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1236,"date":1640,"orig":"26. Der er zumal zu gut die Truckerey geſtifft.","norm":"26. Der er zumal zu gut die Truckerei gesteift.","orig_tok":["26.","Der","er","zumal","zu","gut","die","Truckerey","geſtifft","."],"norm_tok":["26.","Der","er","zumal","zu","gut","die","Truckerei","gesteift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.662700176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1237,"date":1640,"orig":"Die ins Gefaͤngnuͤß vns gefuͤhret auff der Erden/ Die ſolten wiederumb hinein gefuͤhret werden/ Vnd die beſchweret vns mit Fewer/ Strang vnd Schwert/","norm":"Die ins Gefängnis uns geführt auf der Erden / Die sollten wiederum hinein geführt werden / Und die beschweret uns mit Feuer / Strang und Schwert /","orig_tok":["Die","ins","Gefaͤngnuͤß","vns","gefuͤhret","auff","der","Erden","/","Die","ſolten","wiederumb","hinein","gefuͤhret","werden","/","Vnd","die","beſchweret","vns","mit","Fewer","/","Strang","vnd","Schwert","/"],"norm_tok":["Die","ins","Gefängnis","uns","geführt","auf","der","Erden","/","Die","sollten","wiederum","hinein","geführt","werden","/","Und","die","beschweret","uns","mit","Feuer","/","Strang","und","Schwert","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7515997886657715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1238,"date":1640,"orig":"Apocal.","norm":"Apocal.","orig_tok":["Apocal","."],"norm_tok":["Apocal","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.67870044708252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1239,"date":1640,"orig":"13,","norm":"13,","orig_tok":["13",","],"norm_tok":["13",","],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.654400110244751}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1240,"date":1640,"orig":"27.","norm":"27.","orig_tok":["27","."],"norm_tok":["27."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.228600025177002}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1241,"date":1640,"orig":"Die waren gleicher Rach vnd Wiederſtandes werth:","norm":"Die waren gleicher Rache und Widerstandes wert:","orig_tok":["Die","waren","gleicher","Rach","vnd","Wiederſtandes","werth",":"],"norm_tok":["Die","waren","gleicher","Rache","und","Widerstandes","wert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.483099937438965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1242,"date":1640,"orig":"Dazu denn gleicher weis vns das Verhengnuͤß eben Den Buͤchſen-Pulver-Brauch faſt einer Zeit gegeben/ Doch jhn hienaus geſetzt an ſtrengen Belt vnd Nort!","norm":"Dazu denn gleicher weiß uns das Verhängnis eben den Büchsen-Pulver-Brauch fast einer Zeit gegeben / Doch ihn hinausgesetzt an strengen Belt und Nord!","orig_tok":["Dazu","denn","gleicher","weis","vns","das","Verhengnuͤß","eben","Den","Buͤchſen-Pulver-Brauch","faſt","einer","Zeit","gegeben","/","Doch","jhn","hienaus","geſetzt","an","ſtrengen","Belt","vnd","Nort","!"],"norm_tok":["Dazu","denn","gleicher","weiß","uns","das","Verhängnis","eben","den","Büchsen-Pulver-Brauch","fast","einer","Zeit","gegeben","/","Doch","ihn","hinausgesetzt","an","strengen","Belt","und","Nord","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,52],[53,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,122],[123,125],[126,134],[135,139],[140,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.689000129699707}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1243,"date":1640,"orig":"28.","norm":"28.","orig_tok":["28","."],"norm_tok":["28."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.9848999977111812}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1244,"date":1640,"orig":"Zum Grentzen-Hinder-halt vnd Nach-druck ſeinem Wort.","norm":"Zum Grentzen-Hinder-halt und Nach-Druck seinem Wort.","orig_tok":["Zum","Grentzen-Hinder-halt","vnd","Nach-druck","ſeinem","Wort","."],"norm_tok":["Zum","Grentzen-Hinder-halt","und","Nach-Druck","seinem","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612199783325195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1245,"date":1640,"orig":"Allda ſie Berdhold Schwartz ein Moͤnnich erſt erfunden Zu GOttes letzter Rach vnd vngluͤckhaffter Stunden Der Teutſchen Vntergang/ vnd letzten Vndancks Ruth/","norm":"Allda sie Berdhold Schwarz ein Mönnich erst erfunden zu Gottes letzter Rache und unglückhafter Stunden der Deutschen Untergang / und letzten Undanks Ruth /","orig_tok":["Allda","ſie","Berdhold","Schwartz","ein","Moͤnnich","erſt","erfunden","Zu","GOttes","letzter","Rach","vnd","vngluͤckhaffter","Stunden","Der","Teutſchen","Vntergang","/","vnd","letzten","Vndancks","Ruth","/"],"norm_tok":["Allda","sie","Berdhold","Schwarz","ein","Mönnich","erst","erfunden","zu","Gottes","letzter","Rache","und","unglückhafter","Stunden","der","Deutschen","Untergang","/","und","letzten","Undanks","Ruth","/"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.122300148010254}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1246,"date":1640,"orig":"29.","norm":"29.","orig_tok":["29","."],"norm_tok":["29."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.196500062942505}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1247,"date":1640,"orig":"Die vns jetzt vnterdruͤckt/ vnd drenget biß auffs Blut.","norm":"Die uns jetzt unterdrückt / und dränget bis aufs Blut.","orig_tok":["Die","vns","jetzt","vnterdruͤckt","/","vnd","drenget","biß","auffs","Blut","."],"norm_tok":["Die","uns","jetzt","unterdrückt","/","und","dränget","bis","aufs","Blut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268599987030029}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1248,"date":1640,"orig":"O Land/ O Vaterland bedencke deine Thaten:","norm":"O Land / O Vaterland bedenke deine Taten:","orig_tok":["O","Land","/","O","Vaterland","bedencke","deine","Thaten",":"],"norm_tok":["O","Land","/","O","Vaterland","bedenke","deine","Taten",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,9],[10,19],[20,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,20],[21,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1249,"date":1640,"orig":"Wie uͤbel haſt du dir mit dieſer Kunſt gerathen!","norm":"Wie übel hast du dir mit dieser Kunst geraten!","orig_tok":["Wie","uͤbel","haſt","du","dir","mit","dieſer","Kunſt","gerathen","!"],"norm_tok":["Wie","übel","hast","du","dir","mit","dieser","Kunst","geraten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7480998039245605}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1250,"date":1640,"orig":"Wie wenn ein Raſender ſein eigen Meſſer nimpt","norm":"Wie wenn ein Rasender sein eigen Messer nimmt","orig_tok":["Wie","wenn","ein","Raſender","ſein","eigen","Meſſer","nimpt"],"norm_tok":["Wie","wenn","ein","Rasender","sein","eigen","Messer","nimmt"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.289700031280518}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1251,"date":1640,"orig":"30. Vnd ſticht es jhm in Hals/ vnd es ein Kind bekuͤmpt/ Vnd jhm ein Aug ausſticht!","norm":"30. Und sticht es ihm in Hals / und es ein Kind bekümpt / Und ihm ein Auge aussticht!","orig_tok":["30.","Vnd","ſticht","es","jhm","in","Hals","/","vnd","es","ein","Kind","bekuͤmpt","/","Vnd","jhm","ein","Aug","ausſticht","!"],"norm_tok":["30.","Und","sticht","es","ihm","in","Hals","/","und","es","ein","Kind","bekümpt","/","Und","ihm","ein","Auge","aussticht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214600086212158}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1252,"date":1640,"orig":"ſo haſtu dich verbrochen/ Mit eignen Meſſern dir die Augen ausgeſtochen:","norm":"so hast du dich verbrochen / Mit eigenen Messern dir die Augen ausgestochen:","orig_tok":["ſo","haſtu","dich","verbrochen","/","Mit","eignen","Meſſern","dir","die","Augen","ausgeſtochen",":"],"norm_tok":["so","hast","du","dich","verbrochen","/","Mit","eigenen","Messern","dir","die","Augen","ausgestochen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706399917602539}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1253,"date":1640,"orig":"Vnd dein Geſchuͤtz auff dich vnd auff dein Vaterland","norm":"Und dein Geschütz auf dich und auf dein Vaterland","orig_tok":["Vnd","dein","Geſchuͤtz","auff","dich","vnd","auff","dein","Vaterland"],"norm_tok":["Und","dein","Geschütz","auf","dich","und","auf","dein","Vaterland"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1254,"date":1640,"orig":"31. Vnd auff dein eigen Volck gewand mit eigner Hand!","norm":"31. Und auf dein eigen Volk Gewand mit eigener Hand!","orig_tok":["31.","Vnd","auff","dein","eigen","Volck","gewand","mit","eigner","Hand","!"],"norm_tok":["31.","Und","auf","dein","eigen","Volk","Gewand","mit","eigener","Hand","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.578100204467773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1256,"date":1640,"orig":"32. Vnd mit der einen Kunſt die andere zernicht/ Die doch viel hoͤher iſt!","norm":"32. Und mit der einen Kunst die andere nicht / Die doch viel höher ist!","orig_tok":["32.","Vnd","mit","der","einen","Kunſt","die","andere","zernicht","/","Die","doch","viel","hoͤher","iſt","!"],"norm_tok":["32.","Und","mit","der","einen","Kunst","die","andere","nicht","/","Die","doch","viel","höher","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506199836730957}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1257,"date":1640,"orig":"Die dich ſo hoch erhoben:","norm":"Die dich so hoch erhoben:","orig_tok":["Die","dich","ſo","hoch","erhoben",":"],"norm_tok":["Die","dich","so","hoch","erhoben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.181600093841553}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1258,"date":1640,"orig":"Die deine Thaten pflegt zu ſchreiben vnd zu loben/ Sie aus Vergeſſenheit ans Tageliecht gebracht:","norm":"Die deine Taten pflegt zu schreiben und zu loben / Sie aus Vergessenheit ans Tageliecht gebracht:","orig_tok":["Die","deine","Thaten","pflegt","zu","ſchreiben","vnd","zu","loben","/","Sie","aus","Vergeſſenheit","ans","Tageliecht","gebracht",":"],"norm_tok":["Die","deine","Taten","pflegt","zu","schreiben","und","zu","loben","/","Sie","aus","Vergessenheit","ans","Tageliecht","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.209199905395508}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1259,"date":1640,"orig":"33.","norm":"33.","orig_tok":["33","."],"norm_tok":["33."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.8290998935699463}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1260,"date":1640,"orig":"Die deine Kinder dir zu Leuten hat gemacht/ Die deine Cantzel dir vnd Cantzeley beſtellet; Dem Herren vnd dem Knecht’ ein gleiches Vrthel fellet:","norm":"Die deine Kinder dir zu Leuten hat gemacht / Die deine Kanzel dir und Kanzlei bestellet; dem Herren und dem Knecht ein gleiches Urteil fällt:","orig_tok":["Die","deine","Kinder","dir","zu","Leuten","hat","gemacht","/","Die","deine","Cantzel","dir","vnd","Cantzeley","beſtellet",";","Dem","Herren","vnd","dem","Knecht","’","ein","gleiches","Vrthel","fellet",":"],"norm_tok":["Die","deine","Kinder","dir","zu","Leuten","hat","gemacht","/","Die","deine","Kanzel","dir","und","Kanzlei","bestellet",";","dem","Herren","und","dem","Knecht","ein","gleiches","Urteil","fällt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235599994659424}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1261,"date":1640,"orig":"Erhebet vnd erhelt Geſetz/ Altar vnd Herd!","norm":"Erhebet und erhält Gesetz / Altar und Herd!","orig_tok":["Erhebet","vnd","erhelt","Geſetz","/","Altar","vnd","Herd","!"],"norm_tok":["Erhebet","und","erhält","Gesetz","/","Altar","und","Herd","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.183800220489502}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1262,"date":1640,"orig":"34.","norm":"34.","orig_tok":["34","."],"norm_tok":["34."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7076001167297363}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1263,"date":1640,"orig":"Ja auch dein eigen Reich/ ja auch dein eigen Schwert.","norm":"Ja auch dein eigen Reich / ja auch dein eigen Schwert.","orig_tok":["Ja","auch","dein","eigen","Reich","/","ja","auch","dein","eigen","Schwert","."],"norm_tok":["Ja","auch","dein","eigen","Reich","/","ja","auch","dein","eigen","Schwert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144999980926514}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1264,"date":1640,"orig":"Vnd deine Waffen dir durch weiſen Rath beſchuͤtzet/ Vnd was dein Keyſerthumb vnd Teutſches Reich beſitzet; Das iſt der Feder Schuld/ vnd der Buch-Drucker Kunſt/","norm":"Und deine Waffen dir durch weisen Rat beschützet / Und was dein Kaisertum und deutsches Reich besitzet; das ist der Feder Schuld / und der Buchdrucker Kunst /","orig_tok":["Vnd","deine","Waffen","dir","durch","weiſen","Rath","beſchuͤtzet","/","Vnd","was","dein","Keyſerthumb","vnd","Teutſches","Reich","beſitzet",";","Das","iſt","der","Feder","Schuld","/","vnd","der","Buch-Drucker","Kunſt","/"],"norm_tok":["Und","deine","Waffen","dir","durch","weisen","Rat","beschützet","/","Und","was","dein","Kaisertum","und","deutsches","Reich","besitzet",";","das","ist","der","Feder","Schuld","/","und","der","Buchdrucker","Kunst","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509099960327148}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1265,"date":1640,"orig":"35.","norm":"35.","orig_tok":["35","."],"norm_tok":["35."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.9475998878479}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1266,"date":1640,"orig":"Die vns ſo weit gebracht/ durch GOttes Gnad vnd Gunſt.","norm":"Die uns so weit gebracht / durch Gottes Gnade und Gunst.","orig_tok":["Die","vns","ſo","weit","gebracht","/","durch","GOttes","Gnad","vnd","Gunſt","."],"norm_tok":["Die","uns","so","weit","gebracht","/","durch","Gottes","Gnade","und","Gunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226500034332275}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1267,"date":1640,"orig":"O wolte!","norm":"O wollte!","orig_tok":["O","wolte","!"],"norm_tok":["O","wollte","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.676300048828125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1268,"date":1640,"orig":"wolte GOTT!","norm":"wollte GOTT!","orig_tok":["wolte","GOTT","!"],"norm_tok":["wollte","GOTT","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2804999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1269,"date":1640,"orig":"wir hetten vns beſunnen Was beſſer in der Zeit/ vnd aus den ſchoͤnſten Brunnen Die allerletzte Krafft der guͤtigſten Natur","norm":"wir hätten uns besonnen Was besser in der Zeit / und aus den schönsten Brunnen die allerletzte Kraft der gütigsten Natur","orig_tok":["wir","hetten","vns","beſunnen","Was","beſſer","in","der","Zeit","/","vnd","aus","den","ſchoͤnſten","Brunnen","Die","allerletzte","Krafft","der","guͤtigſten","Natur"],"norm_tok":["wir","hätten","uns","besonnen","Was","besser","in","der","Zeit","/","und","aus","den","schönsten","Brunnen","die","allerletzte","Kraft","der","gütigsten","Natur"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506100177764893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1270,"date":1640,"orig":"36. Gewendet beſſer an zu vnſrer Seelen-Cur! O Weh! vnd aber Weh!","norm":"36. Gewendet besser an zu unserer Seelencur! O Weh! und aber Weh!","orig_tok":["36.","Gewendet","beſſer","an","zu","vnſrer","Seelen-Cur","!","O","Weh","!","vnd","aber","Weh","!"],"norm_tok":["36.","Gewendet","besser","an","zu","unserer","Seelencur","!","O","Weh","!","und","aber","Weh","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.230000019073486}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1271,"date":1640,"orig":"der Granſamkeit vnd Schande!","norm":"der Gransamkeit und Schande!","orig_tok":["der","Granſamkeit","vnd","Schande","!"],"norm_tok":["der","Gransamkeit","und","Schande","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.222399711608887}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1272,"date":1640,"orig":"Wie wil es gehen vns vnd vnſerm Vaterlande!","norm":"Wie will es gehen uns und unserem Vaterlande!","orig_tok":["Wie","wil","es","gehen","vns","vnd","vnſerm","Vaterlande","!"],"norm_tok":["Wie","will","es","gehen","uns","und","unserem","Vaterlande","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615200042724609}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1273,"date":1640,"orig":"Wenn wir vns vnter vns geſchuͤtzet alſo ſchlimm!","norm":"Wenn wir uns unter uns geschützt also schlimm!","orig_tok":["Wenn","wir","vns","vnter","vns","geſchuͤtzet","alſo","ſchlimm","!"],"norm_tok":["Wenn","wir","uns","unter","uns","geschützt","also","schlimm","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.769999980926514}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1274,"date":1640,"orig":"37. Gefreſſen ſelber auff/ geſtuͤrtzet ſelber uͤmb!","norm":"37. Gefressen selber auf / gestürzt selber um!","orig_tok":["37.","Gefreſſen","ſelber","auff","/","geſtuͤrtzet","ſelber","uͤmb","!"],"norm_tok":["37.","Gefressen","selber","auf","/","gestürzt","selber","um","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,35],[36,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.623000144958496}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1275,"date":1640,"orig":"Die Brunnen vns verſtopfft/ daraus wir ſolten leben/ Vnd alle freye Kuͤnſt vnd Kuͤnſtler uͤbergeben!","norm":"Die Brunnen uns verstopft / daraus wir sollten leben / Und alle freie Künste und Künstler übergeben!","orig_tok":["Die","Brunnen","vns","verſtopfft","/","daraus","wir","ſolten","leben","/","Vnd","alle","freye","Kuͤnſt","vnd","Kuͤnſtler","uͤbergeben","!"],"norm_tok":["Die","Brunnen","uns","verstopft","/","daraus","wir","sollten","leben","/","Und","alle","freie","Künste","und","Künstler","übergeben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.761499881744385}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1276,"date":1640,"orig":"Was Schaden hett vns bracht die Drucker-Kunſt allein/","norm":"Was Schaden hat uns brachte die Drucker-Kunst allein /","orig_tok":["Was","Schaden","hett","vns","bracht","die","Drucker-Kunſt","allein","/"],"norm_tok":["Was","Schaden","hat","uns","brachte","die","Drucker-Kunst","allein","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,45],[46,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.487099647521973}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1277,"date":1640,"orig":"38. Wenn wir der biß daher beraubet ſolten ſeyn.","norm":"38. Wenn wir der bis daher beraubet sollten sein.","orig_tok":["38.","Wenn","wir","der","biß","daher","beraubet","ſolten","ſeyn","."],"norm_tok":["38.","Wenn","wir","der","bis","daher","beraubet","sollten","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.327899932861328}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1278,"date":1640,"orig":"Wie manches ſchoͤnes Buch wer vns verborgen blieben/ Wenn man es tauſendmal auch gleich hett uͤmbgeſchrieben Jn einer frembden Welt; wenn es der Drucker Hand","norm":"Wie manches schönes Buch wer uns verborgen blieben / Wenn man es tausendmal auch gleich hat umgeschrieben in einer fremden Welt; wenn es der Drucker Hand","orig_tok":["Wie","manches","ſchoͤnes","Buch","wer","vns","verborgen","blieben","/","Wenn","man","es","tauſendmal","auch","gleich","hett","uͤmbgeſchrieben","Jn","einer","frembden","Welt",";","wenn","es","der","Drucker","Hand"],"norm_tok":["Wie","manches","schönes","Buch","wer","uns","verborgen","blieben","/","Wenn","man","es","tausendmal","auch","gleich","hat","umgeschrieben","in","einer","fremden","Welt",";","wenn","es","der","Drucker","Hand"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49560022354126}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1279,"date":1640,"orig":"39. Nicht ſo vnzehlich mal geſchickt in vnſre Land!","norm":"39. Nicht so unzählig Mal geschickt in unsre Land!","orig_tok":["39.","Nicht","ſo","vnzehlich","mal","geſchickt","in","vnſre","Land","!"],"norm_tok":["39.","Nicht","so","unzählig","Mal","geschickt","in","unsre","Land","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.876500129699707}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1280,"date":1640,"orig":"O wie ſo manches Buch wer im verborgen blieben/ Vom Fewer/ Wuͤrmen/ Roſt vnd Motten auffgerieben Jn vnſer eignen Welt:","norm":"O wie so manches Buch wer im verborgen blieben / Vom Feuer / Würmern / Rost und Motten aufgerieben in unser eigenen Welt:","orig_tok":["O","wie","ſo","manches","Buch","wer","im","verborgen","blieben","/","Vom","Fewer","/","Wuͤrmen","/","Roſt","vnd","Motten","auffgerieben","Jn","vnſer","eignen","Welt",":"],"norm_tok":["O","wie","so","manches","Buch","wer","im","verborgen","blieben","/","Vom","Feuer","/","Würmern","/","Rost","und","Motten","aufgerieben","in","unser","eigenen","Welt",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377099990844727}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1281,"date":1640,"orig":"Wenn es die Druckerey","norm":"Wenn es die Druckerei","orig_tok":["Wenn","es","die","Druckerey"],"norm_tok":["Wenn","es","die","Druckerei"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241899967193603}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1282,"date":1640,"orig":"40. Durch Nach-Druck nicht gemacht ſo Roſt- vnd Motten-frey.","norm":"40. Durch Nach-Druck nicht gemacht so Rost- und Motten-frei.","orig_tok":["40.","Durch","Nach-Druck","nicht","gemacht","ſo","Roſt-","vnd","Motten-frey","."],"norm_tok":["40.","Durch","Nach-Druck","nicht","gemacht","so","Rost-","und","Motten-frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295300006866455}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1283,"date":1640,"orig":"Wie manche Helden-That wer vnbeſungen blieben/ Wenn ſie die Drucker nicht vnzehlich mal beſchrieben/ Es were denn daß man die Druͤcker vnter-druͤckt’/","norm":"Wie manche Heldentat wer unbesungen blieben / Wenn sie die Drucker nicht unzählig Mal beschrieben / Es wäre denn dass man die Drücker unterdrückt ’ /","orig_tok":["Wie","manche","Helden-That","wer","vnbeſungen","blieben","/","Wenn","ſie","die","Drucker","nicht","vnzehlich","mal","beſchrieben","/","Es","were","denn","daß","man","die","Druͤcker","vnter-druͤckt","’","/"],"norm_tok":["Wie","manche","Heldentat","wer","unbesungen","blieben","/","Wenn","sie","die","Drucker","nicht","unzählig","Mal","beschrieben","/","Es","wäre","denn","dass","man","die","Drücker","unterdrückt","’","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,148],[148,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,145],[146,147],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8531999588012695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1284,"date":1640,"orig":"41. Daß vnſre Thaten jetzt zu druͤcken ſchlecht geſchickt.","norm":"41. Dass unsre Taten jetzt zu drücken schlecht geschickt.","orig_tok":["41.","Daß","vnſre","Thaten","jetzt","zu","druͤcken","ſchlecht","geſchickt","."],"norm_tok":["41.","Dass","unsre","Taten","jetzt","zu","drücken","schlecht","geschickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.473800182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1285,"date":1640,"orig":"Ja wie ſo mancher Kopff wer vngeſchickt geblieben/ Eh’ er die Buͤcher all erlanget vnd geſchrieben/ Die er jetzt eigen hat uͤmb ſo geringen Werth!","norm":"Ja wie so mancher Kopf wer ungeschickt geblieben / Ehe er die Bücher all erlanget und geschrieben / Die er jetzt eigen hat um so geringen Wert!","orig_tok":["Ja","wie","ſo","mancher","Kopff","wer","vngeſchickt","geblieben","/","Eh’","er","die","Buͤcher","all","erlanget","vnd","geſchrieben","/","Die","er","jetzt","eigen","hat","uͤmb","ſo","geringen","Werth","!"],"norm_tok":["Ja","wie","so","mancher","Kopf","wer","ungeschickt","geblieben","/","Ehe","er","die","Bücher","all","erlanget","und","geschrieben","/","Die","er","jetzt","eigen","hat","um","so","geringen","Wert","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259399890899658}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1286,"date":1640,"orig":"42. Ein ſchlechtes Buch galt mehr/ als jetzt ein ſchoͤnes Pferd.","norm":"42. Ein schlechtes Buch galt mehr / als jetzt ein schönes Pferd.","orig_tok":["42.","Ein","ſchlechtes","Buch","galt","mehr","/","als","jetzt","ein","ſchoͤnes","Pferd","."],"norm_tok":["42.","Ein","schlechtes","Buch","galt","mehr","/","als","jetzt","ein","schönes","Pferd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117099761962891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1287,"date":1640,"orig":"Darumb die Teutſchen auch nicht ſchrieben/ ſondern ritten; Vnd tauſend Jahr Gebruch an Thaten-Schreibern litten/ Die zu beweinen faſt!","norm":"Darum die Deutschen auch nicht schrieben / sondern ritten; und tausend Jahr Gebruch an Taten-Schreibern litten / Die zu beweinen fast!","orig_tok":["Darumb","die","Teutſchen","auch","nicht","ſchrieben","/","ſondern","ritten",";","Vnd","tauſend","Jahr","Gebruch","an","Thaten-Schreibern","litten","/","Die","zu","beweinen","faſt","!"],"norm_tok":["Darum","die","Deutschen","auch","nicht","schrieben","/","sondern","ritten",";","und","tausend","Jahr","Gebruch","an","Taten-Schreibern","litten","/","Die","zu","beweinen","fast","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735300064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1288,"date":1640,"orig":"Was iſt der Seelen Noth?","norm":"Was ist der Seelen Not?","orig_tok":["Was","iſt","der","Seelen","Noth","?"],"norm_tok":["Was","ist","der","Seelen","Not","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.645599842071533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1289,"date":1640,"orig":"43. Noch achtet niemand mehr der freyen Kuͤnſte Tod!","norm":"43. Noch achtet niemand mehr der freien Künste Tod!","orig_tok":["43.","Noch","achtet","niemand","mehr","der","freyen","Kuͤnſte","Tod","!"],"norm_tok":["43.","Noch","achtet","niemand","mehr","der","freien","Künste","Tod","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.259500026702881}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1290,"date":1640,"orig":"Doch aber dieſes auch anjetzo beygeſetzet/ Wie hoch wird billich wol die Schreiber-Kunſt geſchaͤtzet?","norm":"Doch aber dieses auch jetzt beigesetzt / Wie hoch wird billig wohl die Schreiberkunst geschätzt?","orig_tok":["Doch","aber","dieſes","auch","anjetzo","beygeſetzet","/","Wie","hoch","wird","billich","wol","die","Schreiber-Kunſt","geſchaͤtzet","?"],"norm_tok":["Doch","aber","dieses","auch","jetzt","beigesetzt","/","Wie","hoch","wird","billig","wohl","die","Schreiberkunst","geschätzt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.561299800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1291,"date":1640,"orig":"Wenn man vergleichen wil die Feder vnd das Pferd?","norm":"Wenn man vergleichen will die Feder und das Pferd?","orig_tok":["Wenn","man","vergleichen","wil","die","Feder","vnd","das","Pferd","?"],"norm_tok":["Wenn","man","vergleichen","will","die","Feder","und","das","Pferd","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1292,"date":1640,"orig":"44. Man kaͤuffet ſie jetzund in ſehr vngleichem Werth.","norm":"44. Man kaufet sie jetzund in sehr ungleichem Wert.","orig_tok":["44.","Man","kaͤuffet","ſie","jetzund","in","ſehr","vngleichem","Werth","."],"norm_tok":["44.","Man","kaufet","sie","jetzund","in","sehr","ungleichem","Wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933000087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1293,"date":1640,"orig":"Vnd meynen jhrer viel (ſpricht Luther) der Worſt-Reiter/ (Wie viel jetzunder denn der Qvehler vnd Frey-Beuter?)","norm":"Und meinen ihrer viel (spricht Luther) der Worst-Reiter / (Wie viel jetzund denn der Quäler und Freibeuter?)","orig_tok":["Vnd","meynen","jhrer","viel","(","ſpricht","Luther",")","der","Worſt-Reiter","/","(","Wie","viel","jetzunder","denn","der","Qvehler","vnd","Frey-Beuter","?",")"],"norm_tok":["Und","meinen","ihrer","viel","(","spricht","Luther",")","der","Worst-Reiter","/","(","Wie","viel","jetzund","denn","der","Quäler","und","Freibeuter","?",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,23],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,58],[58,61],[62,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,109],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,23],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[106,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.953400135040283}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1294,"date":1640,"orig":"Das Schreiber-Handwerck hat ſchlecht vnd geringe (Muͤh:","norm":"Das Schreiberhandwerk hat schlecht und geringe (Mühe:","orig_tok":["Das","Schreiber-Handwerck","hat","ſchlecht","vnd","geringe","(","Muͤh",":"],"norm_tok":["Das","Schreiberhandwerk","hat","schlecht","und","geringe","(","Mühe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,50],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,48],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.774700164794922}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1295,"date":1640,"orig":"Beſiehe Lutherum im 6. Jen. Theile/ am 333. Blate/ biß 344.","norm":"Besiehe Lutherum im 6. Jen. Teile / am 333. Blate / bis 344.","orig_tok":["Beſiehe","Lutherum","im","6.","Jen.","Theile","/","am","333.","Blate","/","biß","344","."],"norm_tok":["Besiehe","Lutherum","im","6.","Jen",".","Teile","/","am","333.","Blate","/","bis","344."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.940700054168701}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1296,"date":1640,"orig":"45.","norm":"45.","orig_tok":["45","."],"norm_tok":["45."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.20549988746643}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1297,"date":1640,"orig":"Jm Harniſch vñ zu Feld ausreitẽ ſpat vñ fruͤh Das iſt ein Arbeit! das! die einen Mann wil haben Von Mannes Muth vnd Krafft/ von Thaten vñ von Ga- (ben!","norm":"Im Harnisch und zu Feld ausreiten spät und früh das ist ein Arbeit! das! die einen Mann will haben von Mannes Mut und Kraft / von Taten und von Ga- (ben!","orig_tok":["Jm","Harniſch","vñ","zu","Feld","ausreitẽ","ſpat","vñ","fruͤh","Das","iſt","ein","Arbeit","!","das","!","die","einen","Mann","wil","haben","Von","Mannes","Muth","vnd","Krafft","/","von","Thaten","vñ","von","Ga-","(","ben","!"],"norm_tok":["Im","Harnisch","und","zu","Feld","ausreiten","spät","und","früh","das","ist","ein","Arbeit","!","das","!","die","einen","Mann","will","haben","von","Mannes","Mut","und","Kraft","/","von","Taten","und","von","Ga-","(","ben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,151],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,149],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279799938201904}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1298,"date":1640,"orig":"℞.","norm":"℞.","orig_tok":["℞","."],"norm_tok":["℞","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.127200126647949}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1299,"date":1640,"orig":"Wir geben alles zu/ wo vnſer Handwerck gilt","norm":"Wir geben alles zu / wo unser Handwerk gilt","orig_tok":["Wir","geben","alles","zu","/","wo","vnſer","Handwerck","gilt"],"norm_tok":["Wir","geben","alles","zu","/","wo","unser","Handwerk","gilt"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.621200084686279}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1300,"date":1640,"orig":"46. Vnd mahlen jhnen ſelbſt die Thaten in den Schild.","norm":"46. Und malen ihnen selbst die Taten in den Schild.","orig_tok":["46.","Vnd","mahlen","jhnen","ſelbſt","die","Thaten","in","den","Schild","."],"norm_tok":["46.","Und","malen","ihnen","selbst","die","Taten","in","den","Schild","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321899890899658}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1301,"date":1640,"orig":"Solt aber einer mir das Schreiber-Handwerck treiben Drey liebe Tage nur/ vnd weder leſen/ ſchreiben/ Noch dichten/ ſondern nur da ſitzen ſtarr vnd ſtill;","norm":"Sollte aber einer mir das Schreiberhandwerk treiben Drei liebe Tage nur / und weder lesen / schreiben / Noch dichten / sondern nur da sitzen starr und still;","orig_tok":["Solt","aber","einer","mir","das","Schreiber-Handwerck","treiben","Drey","liebe","Tage","nur","/","vnd","weder","leſen","/","ſchreiben","/","Noch","dichten","/","ſondern","nur","da","ſitzen","ſtarr","vnd","ſtill",";"],"norm_tok":["Sollte","aber","einer","mir","das","Schreiberhandwerk","treiben","Drei","liebe","Tage","nur","/","und","weder","lesen","/","schreiben","/","Noch","dichten","/","sondern","nur","da","sitzen","starr","und","still",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.690000057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1302,"date":1640,"orig":"47. Er duͤrffte ſagen bald:","norm":"47. Er dürfte sagen bald:","orig_tok":["47.","Er","duͤrffte","ſagen","bald",":"],"norm_tok":["47.","Er","dürfte","sagen","bald",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.075599670410156}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1303,"date":1640,"orig":"Es ſitze wer da will/ Jch wil ausreiten mehr vnd mit dem Hauffen ſchwitzen/ Als da ſo Mauſe-ſtill allein im Winckel ſitzen!","norm":"Es sitze wer da will / Ich will ausreiten mehr und mit dem Haufen schwitzen / Als da so Mause-still allein im Winkel sitzen!","orig_tok":["Es","ſitze","wer","da","will","/","Jch","wil","ausreiten","mehr","vnd","mit","dem","Hauffen","ſchwitzen","/","Als","da","ſo","Mauſe-ſtill","allein","im","Winckel","ſitzen","!"],"norm_tok":["Es","sitze","wer","da","will","/","Ich","will","ausreiten","mehr","und","mit","dem","Haufen","schwitzen","/","Als","da","so","Mause-still","allein","im","Winkel","sitzen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,97],[98,104],[105,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651299953460693}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1304,"date":1640,"orig":"Wir aber ſitzen erſt vnd lernen jmmerdar","norm":"Wir aber sitzen erst und lernen immerdar","orig_tok":["Wir","aber","ſitzen","erſt","vnd","lernen","jmmerdar"],"norm_tok":["Wir","aber","sitzen","erst","und","lernen","immerdar"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.108499526977539}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1305,"date":1640,"orig":"48. Zu Hauſ’ vñ in der Schul ein zwantzig/ dreiſſig Jahr!","norm":"48. Zu Haus und in der Schule ein zwanzig / dreißig Jahr!","orig_tok":["48.","Zu","Hauſ’","vñ","in","der","Schul","ein","zwantzig","/","dreiſſig","Jahr","!"],"norm_tok":["48.","Zu","Haus","und","in","der","Schule","ein","zwanzig","/","dreißig","Jahr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9685001373291025}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1306,"date":1640,"orig":"Vnd denn anfahen erſt zu leſen/ ſchreiben/ dichten/ Vnd aller Aempter Werck in aller Welt verrichten?","norm":"Und denn anfangen erst zu lesen / schreiben / dichten / Und aller Ämter Werk in aller Welt verrichten?","orig_tok":["Vnd","denn","anfahen","erſt","zu","leſen","/","ſchreiben","/","dichten","/","Vnd","aller","Aempter","Werck","in","aller","Welt","verrichten","?"],"norm_tok":["Und","denn","anfangen","erst","zu","lesen","/","schreiben","/","dichten","/","Und","aller","Ämter","Werk","in","aller","Welt","verrichten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6371002197265625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1307,"date":1640,"orig":"Das/ das iſt eine Kunſt! die weiſe Fuͤrſten auch","norm":"Das / das ist eine Kunst! die weise Fürsten auch","orig_tok":["Das","/","das","iſt","eine","Kunſt","!","die","weiſe","Fuͤrſten","auch"],"norm_tok":["Das","/","das","ist","eine","Kunst","!","die","weise","Fürsten","auch"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.082799911499023}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1308,"date":1640,"orig":"49 Dẽ Reitern ziehen vor mit Gnaden-reichem Brauch.","norm":"49 den Reitern ziehen vor mit Gnadenreichem Brauch.","orig_tok":["49","Dẽ","Reitern","ziehen","vor","mit","Gnaden-reichem","Brauch","."],"norm_tok":["49","den","Reitern","ziehen","vor","mit","Gnadenreichem","Brauch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.172200202941894}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1309,"date":1640,"orig":"Vnd ſie die Reiter ſelbſt/ auch die vns wiederſtreben/ Die laſſen fuͤr vnd fuͤr die Feder oben ſchweben Auff jhrem Hut vñ Helm! ja wol auch auff dem Pferd/","norm":"Und sie die Reiter selbst / auch die uns wiederstreben / Die lassen für und für die Feder oben schweben auf ihrem Hut und Helm! ja wohl auch auf dem Pferd /","orig_tok":["Vnd","ſie","die","Reiter","ſelbſt","/","auch","die","vns","wiederſtreben","/","Die","laſſen","fuͤr","vnd","fuͤr","die","Feder","oben","ſchweben","Auff","jhrem","Hut","vñ","Helm","!","ja","wol","auch","auff","dem","Pferd","/"],"norm_tok":["Und","sie","die","Reiter","selbst","/","auch","die","uns","wiederstreben","/","Die","lassen","für","und","für","die","Feder","oben","schweben","auf","ihrem","Hut","und","Helm","!","ja","wohl","auch","auf","dem","Pferd","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988399982452393}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1310,"date":1640,"orig":"50. Vnd fuͤhren vnter ſich gezeumet Pferd vnd Schwert.","norm":"50. Und führen unter sich gezäumt Pferd und Schwert.","orig_tok":["50.","Vnd","fuͤhren","vnter","ſich","gezeumet","Pferd","vnd","Schwert","."],"norm_tok":["50.","Und","führen","unter","sich","gezäumt","Pferd","und","Schwert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.741799831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1311,"date":1640,"orig":"Vnd zeigen klaͤrlich an (ſie ſchelten oder loben)","norm":"Und zeigen klärlich an (sie schelten oder loben)","orig_tok":["Vnd","zeigen","klaͤrlich","an","(","ſie","ſchelten","oder","loben",")"],"norm_tok":["Und","zeigen","klärlich","an","(","sie","schelten","oder","loben",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,25],[25,28],[29,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,24],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7677001953125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1312,"date":1640,"orig":"Daß GOTT vnd die Natur die Feder hoͤchſt erhoben/ Vnd vnſer Luther gar mit eyferheiſſem Geiſt","norm":"Dass GOTT und die Natur die Feder höchst erhoben / Und unser Luther gar mit eiferheißem Geist","orig_tok":["Daß","GOTT","vnd","die","Natur","die","Feder","hoͤchſt","erhoben","/","Vnd","vnſer","Luther","gar","mit","eyferheiſſem","Geiſt"],"norm_tok":["Dass","GOTT","und","die","Natur","die","Feder","höchst","erhoben","/","Und","unser","Luther","gar","mit","eiferheißem","Geist"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169600009918213}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1313,"date":1640,"orig":"51. Vnd allzu kundbar nun der Feder Lob beſchleuſſt:","norm":"51. Und allzu kündbar nun der Feder Lob beschleusest:","orig_tok":["51.","Vnd","allzu","kundbar","nun","der","Feder","Lob","beſchleuſſt",":"],"norm_tok":["51.","Und","allzu","kündbar","nun","der","Feder","Lob","beschleusest",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fy","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.218700408935547}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1314,"date":1640,"orig":"[Die Schreibefeder muß Keyſerin bleiben/ oder GOtt wird vns was anders ſehen laſſen.]","norm":"[Die Schreibefeder muss Keyserin bleiben / oder Gott wird uns was anders sehen lassen.]","orig_tok":["[","Die","Schreibefeder","muß","Keyſerin","bleiben","/","oder","GOtt","wird","vns","was","anders","ſehen","laſſen",".","]"],"norm_tok":["[","Die","Schreibefeder","muss","Keyserin","bleiben","/","oder","Gott","wird","uns","was","anders","sehen","lassen",".","]"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[19,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.600500106811523}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1315,"date":1640,"orig":"DArumb ſo ſchicket euch jhr von der Feder alle Auff S.","norm":"Darum so schicket euch ihr von der Feder alle Auf S.","orig_tok":["DArumb","ſo","ſchicket","euch","jhr","von","der","Feder","alle","Auff","S."],"norm_tok":["Darum","so","schicket","euch","ihr","von","der","Feder","alle","Auf","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.948699951171875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1316,"date":1640,"orig":"Johannes Feſt mit Jubel-Frewden Schalle/ Vnd jhr jhr Drucker auch/ vnd Setzer/ vnd was mehr","norm":"Johannes Fest mit Jubel-Freuden Schalle / Und ihr ihr Drucker auch / und Setzer / und was mehr","orig_tok":["Johannes","Feſt","mit","Jubel-Frewden","Schalle","/","Vnd","jhr","jhr","Drucker","auch","/","vnd","Setzer","/","vnd","was","mehr"],"norm_tok":["Johannes","Fest","mit","Jubel-Freuden","Schalle","/","Und","ihr","ihr","Drucker","auch","/","und","Setzer","/","und","was","mehr"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3871002197265625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1317,"date":1640,"orig":"Daſelbſt vnd im Witteb. 4. Theil am 440. Blate.","norm":"Daselbst und im Witteb. 4. Teil am 440. Blate.","orig_tok":["Daſelbſt","vnd","im","Witteb.","4.","Theil","am","440.","Blate","."],"norm_tok":["Daselbst","und","im","Witteb",".","4.","Teil","am","440.","Blate","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.275700092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1318,"date":1640,"orig":"52. Sich mit verpflichtet weiß zu GOttes Lob vnd Ehr.","norm":"52. Sich mit verpflichtet weiß zu Gottes Lob und Ehre.","orig_tok":["52.","Sich","mit","verpflichtet","weiß","zu","GOttes","Lob","vnd","Ehr","."],"norm_tok":["52.","Sich","mit","verpflichtet","weiß","zu","Gottes","Lob","und","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82480001449585}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1319,"date":1640,"orig":"Das iſt der Gnaden-Tag/ da billich wird begangen Das groſſe GOttes-Werck/ weil/ die es angefangen/ Johannes heiſſen all/ vnd Huldreich mit der That:","norm":"Das ist der Gnadentag / da billig wird begangen das große GOttes-Werck / weil / die es angefangen / Johannes heißen all / und Huldreich mit der Tat:","orig_tok":["Das","iſt","der","Gnaden-Tag","/","da","billich","wird","begangen","Das","groſſe","GOttes-Werck","/","weil","/","die","es","angefangen","/","Johannes","heiſſen","all","/","vnd","Huldreich","mit","der","That",":"],"norm_tok":["Das","ist","der","Gnadentag","/","da","billig","wird","begangen","das","große","GOttes-Werck","/","weil","/","die","es","angefangen","/","Johannes","heißen","all","/","und","Huldreich","mit","der","Tat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,97],[98,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.461900234222412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1320,"date":1640,"orig":"53. Womit der Himmel ſelbſt vns angedeutet hat/ Daß alles Drucker-Volck den Herren Jeſum preiſe/ Vnd Johanniten gleich/ mit Fingern auff jhn weiſe Mit allem Drucker-Zeug/ vnd aller Stempel Stamm/","norm":"53. Womit der Himmel selbst uns angedeutet hat / Dass alles Druckervolk den Herren Jesus preise / Und Johannitern gleich / mit Fingern auf ihn weise Mit allem Drucker-Zeug / und aller Stempel Stamm /","orig_tok":["53.","Womit","der","Himmel","ſelbſt","vns","angedeutet","hat","/","Daß","alles","Drucker-Volck","den","Herren","Jeſum","preiſe","/","Vnd","Johanniten","gleich","/","mit","Fingern","auff","jhn","weiſe","Mit","allem","Drucker-Zeug","/","vnd","aller","Stempel","Stamm","/"],"norm_tok":["53.","Womit","der","Himmel","selbst","uns","angedeutet","hat","/","Dass","alles","Druckervolk","den","Herren","Jesus","preise","/","Und","Johannitern","gleich","/","mit","Fingern","auf","ihn","weise","Mit","allem","Drucker-Zeug","/","und","aller","Stempel","Stamm","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,197],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372099876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1321,"date":1640,"orig":"54. Auff vnſer einig Heyl/ das werthe Gottes Lamb.","norm":"54. Auf unser einig Heil / das werte Gottes Lamm.","orig_tok":["54.","Auff","vnſer","einig","Heyl","/","das","werthe","Gottes","Lamb","."],"norm_tok":["54.","Auf","unser","einig","Heil","/","das","werte","Gottes","Lamm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708099842071533}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1322,"date":1640,"orig":"Das alles Teutſche ſeyn/ die dieſe Kunſt erfunden/ Vnd jhre Namen ſelbſt den Zweiffel uͤberwunden/ Hans Gutenberg: Hans Fauſt:","norm":"Das alles Deutsche sein / die diese Kunst erfunden / Und ihre Namen selbst den Zweifel überwunden / Hans Gutenberg: Hans Faust:","orig_tok":["Das","alles","Teutſche","ſeyn","/","die","dieſe","Kunſt","erfunden","/","Vnd","jhre","Namen","ſelbſt","den","Zweiffel","uͤberwunden","/","Hans","Gutenberg",":","Hans","Fauſt",":"],"norm_tok":["Das","alles","Deutsche","sein","/","die","diese","Kunst","erfunden","/","Und","ihre","Namen","selbst","den","Zweifel","überwunden","/","Hans","Gutenberg",":","Hans","Faust",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,97],[98,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6894001960754395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1323,"date":1640,"orig":"ſampt Schoͤffer:","norm":"samt Schöffe:","orig_tok":["ſampt","Schoͤffer",":"],"norm_tok":["samt","Schöffe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.798299789428711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1324,"date":1640,"orig":"Huldreich Haan:","norm":"Huldreich Haan:","orig_tok":["Huldreich","Haan",":"],"norm_tok":["Huldreich","Haan",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919600009918213}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1325,"date":1640,"orig":"55.","norm":"55.","orig_tok":["55."],"norm_tok":["55."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.141200065612793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1326,"date":1640,"orig":"Hans Maͤntel: vnd wer was zu erſt dabey gethan.","norm":"Hans Mäntel: und wer was zuerst dabei getan.","orig_tok":["Hans","Maͤntel",":","vnd","wer","was","zu","erſt","dabey","gethan","."],"norm_tok":["Hans","Mäntel",":","und","wer","was","zuerst","dabei","getan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.5329999923706055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1327,"date":1640,"orig":"Das alles Haͤnſe ſeyn/ die Chriſto vorgegangen/ Vnd auff jhn mit dem Druck gewartet mit verlangen/ Hans Weißley: Hans von Fels:","norm":"Das alles Hanse sein / die Christo vorgegangen / Und auf ihn mit dem Druck gewartet mit verlangen / Hans Weißlei: Hans von Fels:","orig_tok":["Das","alles","Haͤnſe","ſeyn","/","die","Chriſto","vorgegangen","/","Vnd","auff","jhn","mit","dem","Druck","gewartet","mit","verlangen","/","Hans","Weißley",":","Hans","von","Fels",":"],"norm_tok":["Das","alles","Hanse","sein","/","die","Christo","vorgegangen","/","Und","auf","ihn","mit","dem","Druck","gewartet","mit","verlangen","/","Hans","Weißlei",":","Hans","von","Fels",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.605800151824951}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1328,"date":1640,"orig":"Hans Hilten: Fleck (vnd Huß:","norm":"Hans hielten: Fleck (und Huß:","orig_tok":["Hans","Hilten",":","Fleck","(","vnd","Huß",":"],"norm_tok":["Hans","hielten",":","Fleck","(","und","Huß",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,20],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,21],[21,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.986999988555908}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1329,"date":1640,"orig":"56.","norm":"56.","orig_tok":["56."],"norm_tok":["56."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.456899881362915}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1330,"date":1640,"orig":"Biß Churfuͤrſt Hanſen Schrifft erfolget auff dem Fuß.","norm":"Biss Kurfürst Hansen Schrift erfolget auf dem Fuß.","orig_tok":["Biß","Churfuͤrſt","Hanſen","Schrifft","erfolget","auff","dem","Fuß","."],"norm_tok":["Biss","Kurfürst","Hansen","Schrift","erfolget","auf","dem","Fuß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.293399810791016}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1331,"date":1640,"orig":"So laſſet nun demnach die Feder-Feinde reiten/ Vnd reiten Tag vnd Nacht nach Stoͤſſen oder Beuten: Sie werden allzubald bekommen jhren Lohn/","norm":"So lasst nun demnach die Feder-Feinde reiten / Und reiten Tag und Nacht nach Stößen oder Beuten: Sie werden allzu bald bekommen ihren Lohn /","orig_tok":["So","laſſet","nun","demnach","die","Feder-Feinde","reiten","/","Vnd","reiten","Tag","vnd","Nacht","nach","Stoͤſſen","oder","Beuten",":","Sie","werden","allzubald","bekommen","jhren","Lohn","/"],"norm_tok":["So","lasst","nun","demnach","die","Feder-Feinde","reiten","/","Und","reiten","Tag","und","Nacht","nach","Stößen","oder","Beuten",":","Sie","werden","allzu","bald","bekommen","ihren","Lohn","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861499786376953}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1332,"date":1640,"orig":"57. Vnd ſtehen laſſen doch der Federn Ehren-Thron.","norm":"57. Und stehen lassen doch der Federn Ehrenthron.","orig_tok":["57.","Vnd","ſtehen","laſſen","doch","der","Federn","Ehren-Thron","."],"norm_tok":["57.","Und","stehen","lassen","doch","der","Federn","Ehrenthron","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713399887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1333,"date":1640,"orig":"Die jetzo druͤcken euch/ nach ewren Greiffen greiffen/ Vnd zu Gold-gierig jhn berupffen vnd bereuffen:","norm":"Die jetzt drücken euch / nach euren greifen greifen / Und zu Gold-gierig ihn berupfen und berufen:","orig_tok":["Die","jetzo","druͤcken","euch","/","nach","ewren","Greiffen","greiffen","/","Vnd","zu","Gold-gierig","jhn","berupffen","vnd","bereuffen",":"],"norm_tok":["Die","jetzt","drücken","euch","/","nach","euren","greifen","greifen","/","Und","zu","Gold-gierig","ihn","berupfen","und","berufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.572400093078613}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1334,"date":1640,"orig":"Die ſolt jhr wiederumb bald druͤcken all’ vnd jed’/","norm":"Die sollt ihr wiederum bald drücken alle und jede /","orig_tok":["Die","ſolt","jhr","wiederumb","bald","druͤcken","all’","vnd","jed’","/"],"norm_tok":["Die","sollt","ihr","wiederum","bald","drücken","alle","und","jede","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.425299644470215}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1335,"date":1640,"orig":"58. Vnd jhnen drucken nach ein froͤlich Grabe-Lied.","norm":"58. Und ihnen drucken nach ein fröhlich Grabelied.","orig_tok":["58.","Vnd","jhnen","drucken","nach","ein","froͤlich","Grabe-Lied","."],"norm_tok":["58.","Und","ihnen","drucken","nach","ein","fröhlich","Grabelied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458300113677978}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1336,"date":1640,"orig":"Jn deſſen ſchicket euch zu preiſen vnd zu loben Den/ der euch ewre Kunſt ſo Himmel-hoch erhoben/ Mit Kummer-freyen Muth/ in ewrem Lorber-Krantz 59.","norm":"In dessen schicket euch zu preisen und zu loben den / der euch eure Kunst so Himmelhoch erhoben / Mit Kummer-Freien Mut / in eurem Lorbeerkranz 59.","orig_tok":["Jn","deſſen","ſchicket","euch","zu","preiſen","vnd","zu","loben","Den","/","der","euch","ewre","Kunſt","ſo","Himmel-hoch","erhoben","/","Mit","Kummer-freyen","Muth","/","in","ewrem","Lorber-Krantz","59","."],"norm_tok":["In","dessen","schicket","euch","zu","preisen","und","zu","loben","den","/","der","euch","eure","Kunst","so","Himmelhoch","erhoben","/","Mit","Kummer-Freien","Mut","/","in","eurem","Lorbeerkranz","59."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,143],[144,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,121],[122,124],[125,130],[131,143],[144,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9039998054504395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1337,"date":1640,"orig":"Zum Jubel-Frewden-Schall vnd","norm":"Zum Jubel-Frewden-Schall und","orig_tok":["Zum","Jubel-Frewden-Schall","vnd"],"norm_tok":["Zum","Jubel-Frewden-Schall","und"],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.528500080108643}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1338,"date":1640,"orig":"Drucker-Zaͤuner-Tantz.","norm":"Drucker-Zäuner-Tantz.","orig_tok":["Drucker-Zaͤuner-Tantz","."],"norm_tok":["Drucker-Zäuner-Tantz","."],"orig_spans":[[0,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.28249979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1339,"date":1640,"orig":"SO ſingen wir mit Frewdenſchall all vnſre Federn an/ Vnd preiſen was Gott vberall/ an vns durch ſie gethan/","norm":"So singen wir mit Freudenschall all unsre Federn an / Und preisen was Gott überall / an uns durch sie getan /","orig_tok":["SO","ſingen","wir","mit","Frewdenſchall","all","vnſre","Federn","an","/","Vnd","preiſen","was","Gott","vberall","/","an","vns","durch","ſie","gethan","/"],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","all","unsre","Federn","an","/","Und","preisen","was","Gott","überall","/","an","uns","durch","sie","getan","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.762499809265137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1340,"date":1640,"orig":"Von Sebulon auff Machir Thron/ biß auff die Zeit/ der gantzen Chriſtenheit/ Schreibet all jhr Juͤden ſchreibet/ Treibet all jhr Heyden treibet/ Treibet fort/ des HErren Ehr vnd Wort.","norm":"Von Sebulon auf Machir Thron / bis auf die Zeit / der ganzen Christenheit / Schreibet all ihr Juden schreibet / Treibet all ihr Heiden treibet / Treibet fort / des Herren Ehre und Wort.","orig_tok":["Von","Sebulon","auff","Machir","Thron","/","biß","auff","die","Zeit","/","der","gantzen","Chriſtenheit","/","Schreibet","all","jhr","Juͤden","ſchreibet","/","Treibet","all","jhr","Heyden","treibet","/","Treibet","fort","/","des","HErren","Ehr","vnd","Wort","."],"norm_tok":["Von","Sebulon","auf","Machir","Thron","/","bis","auf","die","Zeit","/","der","ganzen","Christenheit","/","Schreibet","all","ihr","Juden","schreibet","/","Treibet","all","ihr","Heiden","treibet","/","Treibet","fort","/","des","Herren","Ehre","und","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,73],[74,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9670000076293945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1341,"date":1640,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1342,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Auch vnſern Adler an/ Vnd die Schutz-Goͤtter uͤberall/ Die was an vns gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall auch unsern Adler an / Und die Schutzgötter überall / Die was an uns getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Auch","vnſern","Adler","an","/","Vnd","die","Schutz-Goͤtter","uͤberall","/","Die","was","an","vns","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","auch","unsern","Adler","an","/","Und","die","Schutzgötter","überall","/","Die","was","an","uns","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.573699951171875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1343,"date":1640,"orig":"Der Adler fleugt/ vnd uͤberſteigt Sein gantz Geſchlecht/ Zu hegen rechtes Recht.","norm":"Der Adler fliegt / und übersteigt Sein ganz Geschlecht / Zu hegen rechtes Recht.","orig_tok":["Der","Adler","fleugt","/","vnd","uͤberſteigt","Sein","gantz","Geſchlecht","/","Zu","hegen","rechtes","Recht","."],"norm_tok":["Der","Adler","fliegt","/","und","übersteigt","Sein","ganz","Geschlecht","/","Zu","hegen","rechtes","Recht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.481599807739258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1344,"date":1640,"orig":"Tichtet all jhr Tichter tichtet/ Richtet all jhr Richter richtet/ Richtet auff/ des rechten Rechtes Lauff.","norm":"Dichtet all ihr Tiger dichtet / Richtet all ihr Richter richtet / Richtet auf / des rechten Rechtes Lauf.","orig_tok":["Tichtet","all","jhr","Tichter","tichtet","/","Richtet","all","jhr","Richter","richtet","/","Richtet","auff","/","des","rechten","Rechtes","Lauff","."],"norm_tok":["Dichtet","all","ihr","Tiger","dichtet","/","Richtet","all","ihr","Richter","richtet","/","Richtet","auf","/","des","rechten","Rechtes","Lauf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.454100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1345,"date":1640,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1346,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall All vnſre Schwanen an/ Vnd preiſen was GOTT uͤberall/ An vns durch ſie gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall All unsre Schwanen an / Und preisen was GOTT überall / An uns durch sie getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","All","vnſre","Schwanen","an","/","Vnd","preiſen","was","GOTT","uͤberall","/","An","vns","durch","ſie","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","All","unsre","Schwanen","an","/","Und","preisen","was","GOTT","überall","/","An","uns","durch","sie","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.825900077819824}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1347,"date":1640,"orig":"Der Schwan iſt weis/ hat Staͤrck vñ Preis; Viel Jungen bringt/ Vñ mit den a Federn ſingt.","norm":"Der Schwan ist weiß / hat Stärk und Preis; viel Jungen bringt / Und mit den a Federn singt.","orig_tok":["Der","Schwan","iſt","weis","/","hat","Staͤrck","vñ","Preis",";","Viel","Jungen","bringt","/","Vñ","mit","den","a","Federn","ſingt","."],"norm_tok":["Der","Schwan","ist","weiß","/","hat","Stärk","und","Preis",";","viel","Jungen","bringt","/","Und","mit","den","a","Federn","singt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.476600170135498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1348,"date":1640,"orig":"Singet all jhr Schwanen ſinget/ Bringet all jhr Jungen bringet/ Bringet Ehr vnd Preiß je mehr vnd mehr.","norm":"Singet all ihr Schwanen singet / Bringt all ihr Jungen bringt / Bringt Ehre und Preis je mehr und mehr.","orig_tok":["Singet","all","jhr","Schwanen","ſinget","/","Bringet","all","jhr","Jungen","bringet","/","Bringet","Ehr","vnd","Preiß","je","mehr","vnd","mehr","."],"norm_tok":["Singet","all","ihr","Schwanen","singet","/","Bringt","all","ihr","Jungen","bringt","/","Bringt","Ehre","und","Preis","je","mehr","und","mehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06879997253418}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1349,"date":1640,"orig":"a Beſiehe Frantzẽ Thierbuch aus Nazianz.","norm":"a Besiehe Franzen Tierbuch aus Nazianz.","orig_tok":["a","Beſiehe","Frantzẽ","Thierbuch","aus","Nazianz","."],"norm_tok":["a","Besiehe","Franzen","Tierbuch","aus","Nazianz","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.008600234985352}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1350,"date":1640,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1351,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall An vnſern Sachſen-Schwan/ Vnd preiſen/ was GOTT uͤberall An vns durch jhn gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall an unsern Sachsen-Schwan / Und preisen / was GOTT überall an uns durch ihn getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","An","vnſern","Sachſen-Schwan","/","Vnd","preiſen","/","was","GOTT","uͤberall","An","vns","durch","jhn","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","an","unsern","Sachsen-Schwan","/","Und","preisen","/","was","GOTT","überall","an","uns","durch","ihn","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,35],[36,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,41],[42,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.340000152587891}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1352,"date":1640,"orig":"Das iſt der Schwan/ den Huß ſagt an/ Er ſang vnd ſchrieb’/ Vnd vngebraten blieb: Schreibet all jhr Schreiber ſchreibet/ Treibet all jhr Lehrer treibet/ Treibet fort/ das reine GOttes Wort.","norm":"Das ist der Schwan / den Huß sagt an / Er sang und schrieb ’ / Und ungebraten blieb: Schreibet all ihr Schreiber schreibet / Treibet all ihr Lehrer treibet / Treibet fort / das reine Gottes Wort.","orig_tok":["Das","iſt","der","Schwan","/","den","Huß","ſagt","an","/","Er","ſang","vnd","ſchrieb","’","/","Vnd","vngebraten","blieb",":","Schreibet","all","jhr","Schreiber","ſchreibet","/","Treibet","all","jhr","Lehrer","treibet","/","Treibet","fort","/","das","reine","GOttes","Wort","."],"norm_tok":["Das","ist","der","Schwan","/","den","Huß","sagt","an","/","Er","sang","und","schrieb","’","/","Und","ungebraten","blieb",":","Schreibet","all","ihr","Schreiber","schreibet","/","Treibet","all","ihr","Lehrer","treibet","/","Treibet","fort","/","das","reine","Gottes","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,62],[63,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.68120002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1353,"date":1640,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1354,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall An den Poeten-Schwan/ Vnd ſeiner Federn Schall vnd Hall/ Vnd ſeine Sieges-Fahn: Sein ſuͤſſer Klang/ vnd Lobgeſang Den Neid veracht/ Vnd Tod vnd Grab verlacht.","norm":"So singen wir mit Freudenschall an den Poeten-Schwan / Und seiner Federn Schall und Hall / Und seine Siegesfahne: Sein süßer Klang / und Lobgesang den Neid verachte / Und Tod und Grab verlacht.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","An","den","Poeten-Schwan","/","Vnd","ſeiner","Federn","Schall","vnd","Hall","/","Vnd","ſeine","Sieges-Fahn",":","Sein","ſuͤſſer","Klang","/","vnd","Lobgeſang","Den","Neid","veracht","/","Vnd","Tod","vnd","Grab","verlacht","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","an","den","Poeten-Schwan","/","Und","seiner","Federn","Schall","und","Hall","/","Und","seine","Siegesfahne",":","Sein","süßer","Klang","/","und","Lobgesang","den","Neid","verachte","/","Und","Tod","und","Grab","verlacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,38],[39,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.118599891662598}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1355,"date":1640,"orig":"Singet all jhr Schwanen ſinget/ Schwinget ewre Fahnen ſchwinget:","norm":"Singet all ihr Schwanen singet / Schwinget eure Fahnen schwinget:","orig_tok":["Singet","all","jhr","Schwanen","ſinget","/","Schwinget","ewre","Fahnen","ſchwinget",":"],"norm_tok":["Singet","all","ihr","Schwanen","singet","/","Schwinget","eure","Fahnen","schwinget",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,41],[42,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,42],[43,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.703100204467773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1356,"date":1640,"orig":"Gans vnd Schwan ſind Schreibern zuge- (than.","norm":"Gans und Schwan sind Schreibern zuge- (than.","orig_tok":["Gans","vnd","Schwan","ſind","Schreibern","zuge-","(","than","."],"norm_tok":["Gans","und","Schwan","sind","Schreibern","zuge-","(","than","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,39],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,39],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.894999980926514}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1357,"date":1640,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1358,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Die Gaͤnſe-Federn an/ Vnd preiſen/ was GOtt uͤberall An vns durch ſie gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall die Gänsefedern an / Und preisen / was Gott überall an uns durch sie getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Die","Gaͤnſe-Federn","an","/","Vnd","preiſen","/","was","GOtt","uͤberall","An","vns","durch","ſie","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","die","Gänsefedern","an","/","Und","preisen","/","was","Gott","überall","an","uns","durch","sie","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7144999504089355}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1359,"date":1640,"orig":"Die Gans iſt reich/ jhr Bett iſt weich/ Jhr Neſt ein Heer/ Der Federn noch viel mehr/ Dadert all jhr Gaͤnſe dadert/ Hadert all jhr Lumpen hadert/ Hadert ſtarck/ zum Schrifft- vnd Feder-","norm":"Die Gans ist reich / ihr Bett ist weich / Ihr Nest ein Heer / Der Federn noch viel mehr / Dadert all ihr Gänse dadert / Hadert all ihr Lumpen hadert / Hadert stark / zum Schrifft- und Feder-","orig_tok":["Die","Gans","iſt","reich","/","jhr","Bett","iſt","weich","/","Jhr","Neſt","ein","Heer","/","Der","Federn","noch","viel","mehr","/","Dadert","all","jhr","Gaͤnſe","dadert","/","Hadert","all","jhr","Lumpen","hadert","/","Hadert","ſtarck","/","zum","Schrifft-","vnd","Feder-"],"norm_tok":["Die","Gans","ist","reich","/","ihr","Bett","ist","weich","/","Ihr","Nest","ein","Heer","/","Der","Federn","noch","viel","mehr","/","Dadert","all","ihr","Gänse","dadert","/","Hadert","all","ihr","Lumpen","hadert","/","Hadert","stark","/","zum","Schrifft-","und","Feder-"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2204999923706055}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1360,"date":1640,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1361,"date":1640,"orig":"(Marck.","norm":"(Mark.","orig_tok":["(","Marck","."],"norm_tok":["(","Mark","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.354599952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1362,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Die Kraͤuter-Feder an/ Vnd preiſen/ was GOTT uͤberall An jhr vnd vns gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall die Kräuter-Feder an / Und preisen / was GOTT überall an ihr und uns getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Die","Kraͤuter-Feder","an","/","Vnd","preiſen","/","was","GOTT","uͤberall","An","jhr","vnd","vns","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","die","Kräuter-Feder","an","/","Und","preisen","/","was","GOTT","überall","an","ihr","und","uns","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.804299831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1363,"date":1640,"orig":"Der Bluͤmlein Safft vnd Steine Krafft Vertreiben Gifft Durch weiſer Aertzte Schrifft.","norm":"Der Blümlein Saft und Steine Kraft Vertreiben Gift durch weiser Ärzte Schrift.","orig_tok":["Der","Bluͤmlein","Safft","vnd","Steine","Krafft","Vertreiben","Gifft","Durch","weiſer","Aertzte","Schrifft","."],"norm_tok":["Der","Blümlein","Saft","und","Steine","Kraft","Vertreiben","Gift","durch","weiser","Ärzte","Schrift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.815100193023682}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1364,"date":1640,"orig":"Schreibet all jhr Aertzte ſchreibet/ Treibet all jhr Bluͤmlein treibet/ Treibet aus die Seuchen aus dem Haus.","norm":"Schreibet all ihr Ärzte schreibet / Treibet all ihr Blümlein treibet / Treibet aus die Seuchen aus dem Haus.","orig_tok":["Schreibet","all","jhr","Aertzte","ſchreibet","/","Treibet","all","jhr","Bluͤmlein","treibet","/","Treibet","aus","die","Seuchen","aus","dem","Haus","."],"norm_tok":["Schreibet","all","ihr","Ärzte","schreibet","/","Treibet","all","ihr","Blümlein","treibet","/","Treibet","aus","die","Seuchen","aus","dem","Haus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863399982452393}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1365,"date":1640,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1366,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Die Schreiber ſelber an/ Vnd was die Feder uͤberall An Ehren hat vnd kan:","norm":"So singen wir mit Freudenschall die Schreiber selber an / Und was die Feder überall an Ehren hat und kann:","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Die","Schreiber","ſelber","an","/","Vnd","was","die","Feder","uͤberall","An","Ehren","hat","vnd","kan",":"],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","die","Schreiber","selber","an","/","Und","was","die","Feder","überall","an","Ehren","hat","und","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574100017547607}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1367,"date":1640,"orig":"Die Schreiber-Kunſt hat Preiß vñ Gunſt/ Bey arm vnd reich/ Wenn mans verbirget gleich/ Schreibet all jhr Schreiber ſchreibet; Treibet ewer Handwerck treibet/ Treibets fort/ allhier vnd aller Ort.","norm":"Die Schreiberkunst hat Preis und Gunst / Bei Arm und Reich / Wenn man es verbirgt gleich / Schreibet all ihr Schreiber schreibet; Treibet euer Handwerk treibet / Treibet fort / allhier und aller Ort.","orig_tok":["Die","Schreiber-Kunſt","hat","Preiß","vñ","Gunſt","/","Bey","arm","vnd","reich","/","Wenn","mans","verbirget","gleich","/","Schreibet","all","jhr","Schreiber","ſchreibet",";","Treibet","ewer","Handwerck","treibet","/","Treibets","fort","/","allhier","vnd","aller","Ort","."],"norm_tok":["Die","Schreiberkunst","hat","Preis","und","Gunst","/","Bei","Arm","und","Reich","/","Wenn","man","es","verbirgt","gleich","/","Schreibet","all","ihr","Schreiber","schreibet",";","Treibet","euer","Handwerk","treibet","/","Treibet","fort","/","allhier","und","aller","Ort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,167],[168,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,151],[152,159],[160,161],[162,169],[170,174],[175,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791800022125244}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1368,"date":1640,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1369,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Der Drucker Wapen an/ Vnd was jhr Greiff vns uͤberall Zu guter letzt gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall der Drucker Wappen an / Und was ihr Greif uns überall Zu guter Letzt getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Der","Drucker","Wapen","an","/","Vnd","was","jhr","Greiff","vns","uͤberall","Zu","guter","letzt","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","der","Drucker","Wappen","an","/","Und","was","ihr","Greif","uns","überall","Zu","guter","Letzt","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59600019454956}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1370,"date":1640,"orig":"Der Greiff iſt hell/ vnd ſtarck vnd ſchnell/ Schatz- vnd Gold-reich Wenn mans jhm raubet gleich.","norm":"Der Greif ist hell / und stark und schnell / Schatz- und Goldreich Wenn man es ihm raubet gleich.","orig_tok":["Der","Greiff","iſt","hell","/","vnd","ſtarck","vnd","ſchnell","/","Schatz-","vnd","Gold-reich","Wenn","mans","jhm","raubet","gleich","."],"norm_tok":["Der","Greif","ist","hell","/","und","stark","und","schnell","/","Schatz-","und","Goldreich","Wenn","man","es","ihm","raubet","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617000102996826}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1371,"date":1640,"orig":"Greiffet all jhr Greiſſen greiffet/ Haͤuffet all jhr Schaͤtze haͤuffet/ Ewre Schrifft/ Gold vnd Gelt uͤbertrifft.","norm":"Greifet all ihr Grießen greifet / Häufet all ihr Schätze häufet / Eure Schrift / Gold und Geld übertrifft.","orig_tok":["Greiffet","all","jhr","Greiſſen","greiffet","/","Haͤuffet","all","jhr","Schaͤtze","haͤuffet","/","Ewre","Schrifft","/","Gold","vnd","Gelt","uͤbertrifft","."],"norm_tok":["Greifet","all","ihr","Grießen","greifet","/","Häufet","all","ihr","Schätze","häufet","/","Eure","Schrift","/","Gold","und","Geld","übertrifft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.10129976272583}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1372,"date":1640,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1373,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Auch die Buchdrucker an/ Vnd preiſen/ was GOTT uͤberall An jhrer Schrifft gethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall auch die Buchdrucker an / Und preisen / was GOTT überall an ihrer Schrift getan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Auch","die","Buchdrucker","an","/","Vnd","preiſen","/","was","GOTT","uͤberall","An","jhrer","Schrifft","gethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","auch","die","Buchdrucker","an","/","Und","preisen","/","was","GOTT","überall","an","ihrer","Schrift","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729599952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1374,"date":1640,"orig":"Der Setzer ſetzt/ ein Knabe netzt/ Ein Drucker kan So viel als tauſend Mann.","norm":"Der Setzer setzt / ein Knabe netzt / Ein Drucker kann so viel als tausend Mann.","orig_tok":["Der","Setzer","ſetzt","/","ein","Knabe","netzt","/","Ein","Drucker","kan","So","viel","als","tauſend","Mann","."],"norm_tok":["Der","Setzer","setzt","/","ein","Knabe","netzt","/","Ein","Drucker","kann","so","viel","als","tausend","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272799968719482}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1375,"date":1640,"orig":"Setzet all jhr Setzer ſetzet/ Netzet all jhr Netzer netzet/ Netzet friſch/ der Drucker drucket riſch.","norm":"Setzet all ihr Setzer setzet / Netzet all ihr Netzer netzet / Netzet frisch / der Drucker drucket rasch.","orig_tok":["Setzet","all","jhr","Setzer","ſetzet","/","Netzet","all","jhr","Netzer","netzet","/","Netzet","friſch","/","der","Drucker","drucket","riſch","."],"norm_tok":["Setzet","all","ihr","Setzer","setzet","/","Netzet","all","ihr","Netzer","netzet","/","Netzet","frisch","/","der","Drucker","drucket","rasch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.456200122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1376,"date":1640,"orig":"11.","norm":"11.","orig_tok":["11","."],"norm_tok":["11."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.425300002098083}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1377,"date":1640,"orig":"So ſingen wir mit Frewden-Schall Auch die Liebhaber an/ Die vnſer Feder uͤberall Auffrichtig zugethan.","norm":"So singen wir mit Freudenschall auch die Liebhaber an / Die unser Feder überall aufrichtig zugetan.","orig_tok":["So","ſingen","wir","mit","Frewden-Schall","Auch","die","Liebhaber","an","/","Die","vnſer","Feder","uͤberall","Auffrichtig","zugethan","."],"norm_tok":["So","singen","wir","mit","Freudenschall","auch","die","Liebhaber","an","/","Die","unser","Feder","überall","aufrichtig","zugetan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768700122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1378,"date":1640,"orig":"Die Feder lehrt/ nehrt vnd vermehrt/ Die Feder lebt/ Erhebt vnd oben ſchwebt/ Liebet all jhr lieben liebet/ Vbet all jhr Chriſten uͤbet Reine Lehr/ zu GOttes Preiß vnd Ehr.","norm":"Die Feder lehrt / nährt und vermehrt / Die Feder lebt / Erhebt und oben schwebt / Liebet all ihr lieben liebet / Übt all ihr Christen übt reine Lehre / zu Gottes Preis und Ehre.","orig_tok":["Die","Feder","lehrt","/","nehrt","vnd","vermehrt","/","Die","Feder","lebt","/","Erhebt","vnd","oben","ſchwebt","/","Liebet","all","jhr","lieben","liebet","/","Vbet","all","jhr","Chriſten","uͤbet","Reine","Lehr","/","zu","GOttes","Preiß","vnd","Ehr","."],"norm_tok":["Die","Feder","lehrt","/","nährt","und","vermehrt","/","Die","Feder","lebt","/","Erhebt","und","oben","schwebt","/","Liebet","all","ihr","lieben","liebet","/","Übt","all","ihr","Christen","übt","reine","Lehre","/","zu","Gottes","Preis","und","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850200176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1379,"date":1640,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1380,"date":1640,"orig":"Gelobet ſey der Teutſchen GOTT/ Der aller Heyden Grewi Aus vnſern Landen ausgerott Zu ſeiner Kirchen Heyl.","norm":"Gelobet sei der Deutschen GOTT / Der aller Heiden Grewi aus unsern Landen Ausgerotte zu seiner Kirchen Heil.","orig_tok":["Gelobet","ſey","der","Teutſchen","GOTT","/","Der","aller","Heyden","Grewi","Aus","vnſern","Landen","ausgerott","Zu","ſeiner","Kirchen","Heyl","."],"norm_tok":["Gelobet","sei","der","Deutschen","GOTT","/","Der","aller","Heiden","Grewi","aus","unsern","Landen","Ausgerotte","zu","seiner","Kirchen","Heil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.106400012969971}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1381,"date":1640,"orig":"Er geb vns Ruh/ vnd Fried dazu/ Vnd auch hinfort Sein thewer werthes Wort:","norm":"Er gebe uns Ruhe / und Frieden dazu / Und auch hinfort Sein teuer wertes Wort:","orig_tok":["Er","geb","vns","Ruh","/","vnd","Fried","dazu","/","Vnd","auch","hinfort","Sein","thewer","werthes","Wort",":"],"norm_tok":["Er","gebe","uns","Ruhe","/","und","Frieden","dazu","/","Und","auch","hinfort","Sein","teuer","wertes","Wort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350200176239014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1382,"date":1640,"orig":"Amen/ O HErr JEſu/ Amen/ Amen/ Amen/ deinem Namen Sey bereit/ Lob Ehr/ vnd Herrligkeit.","norm":"Amen / O Herr Jesu / Amen / Amen / Amen / deinem Namen Sei bereit / Lob Ehre / und Herrlichkeit.","orig_tok":["Amen","/","O","HErr","JEſu","/","Amen","/","Amen","/","Amen","/","deinem","Namen","Sey","bereit","/","Lob","Ehr","/","vnd","Herrligkeit","."],"norm_tok":["Amen","/","O","Herr","Jesu","/","Amen","/","Amen","/","Amen","/","deinem","Namen","Sei","bereit","/","Lob","Ehre","/","und","Herrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.391600131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1383,"date":1640,"orig":"AMEN.","norm":"AMEN.","orig_tok":["AMEN","."],"norm_tok":["AMEN","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.361400127410889}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1384,"date":1640,"orig":"Lob der Edlen vnd nuͤtzlichen Druckerey-Kunſt/ auffgeſetzt durch Chriſtian Gveintz.","norm":"Lob der Edlen und nützlichen Druckereikunst / aufgesetzt durch Christian Gveintz.","orig_tok":["Lob","der","Edlen","vnd","nuͤtzlichen","Druckerey-Kunſt","/","auffgeſetzt","durch","Chriſtian","Gveintz","."],"norm_tok":["Lob","der","Edlen","und","nützlichen","Druckereikunst","/","aufgesetzt","durch","Christian","Gveintz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,45],[45,46],[47,58],[59,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,43],[44,45],[46,56],[57,62],[63,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53249979019165}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1385,"date":1640,"orig":"Denen Ehrenveſten vnd Kunſtreichen Herren vnd Geſellen der Druckerey.","norm":"Denen Ehrenfesten und Kunstreichen Herren und Gesellen der Druckerei.","orig_tok":["Denen","Ehrenveſten","vnd","Kunſtreichen","Herren","vnd","Geſellen","der","Druckerey","."],"norm_tok":["Denen","Ehrenfesten","und","Kunstreichen","Herren","und","Gesellen","der","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.396900177001953}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1386,"date":1640,"orig":"NJcht vnbekant iſt/ Geehrte vnd guͤnſtige Leſer/ was die Chineſer/ des groſſen Aſien maͤchtig Volck/ vorgeben:","norm":"Nicht unbekannt ist / Geehrte und günstige Leser / was die Chinese / des großen Asien mächtig Volk / vorgeben:","orig_tok":["NJcht","vnbekant","iſt","/","Geehrte","vnd","guͤnſtige","Leſer","/","was","die","Chineſer","/","des","groſſen","Aſien","maͤchtig","Volck","/","vorgeben",":"],"norm_tok":["Nicht","unbekannt","ist","/","Geehrte","und","günstige","Leser","/","was","die","Chinese","/","des","großen","Asien","mächtig","Volk","/","vorgeben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.464900016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1387,"date":1640,"orig":"Als ſolten ſie allein mit zweyen Augen ſehen/ die Europeiſchen Boͤlcker nur mit einem/ die andern aber alle blind ſeyn.","norm":"Als sollten sie allein mit zweien Augen sehen / die Europäischen Bölker nur mit einem / die anderen aber alle blind sein.","orig_tok":["Als","ſolten","ſie","allein","mit","zweyen","Augen","ſehen","/","die","Europeiſchen","Boͤlcker","nur","mit","einem","/","die","andern","aber","alle","blind","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","sollten","sie","allein","mit","zweien","Augen","sehen","/","die","Europäischen","Bölker","nur","mit","einem","/","die","anderen","aber","alle","blind","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1388,"date":1640,"orig":"Welches ob- vnd wie war es ſey/ laſſe ich andere anietzo in andern erweiſen:","norm":"Welches ob- und wie war es sei / lasse ich andere anjetzt in anderen erweisen:","orig_tok":["Welches","ob-","vnd","wie","war","es","ſey","/","laſſe","ich","andere","anietzo","in","andern","erweiſen",":"],"norm_tok":["Welches","ob-","und","wie","war","es","sei","/","lasse","ich","andere","anjetzt","in","anderen","erweisen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.905600070953369}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1389,"date":1640,"orig":"Allein wird keiner/ der ſeiner Vernunfft maͤchtig/ in Abrede ſeyn koͤnnen/ daß Teutſchland in dieſen Zeiten wegen vieler Wiſſenſchafften/ groſſer Kuͤnſte/ ſtattlicher Erfindungen/ wo nicht in allen/ dennoch in dem Witz vnd Verſtand allen vorzuziehen.","norm":"Allein wird keiner / der seiner Vernunft mächtig / in Abrede sein können / dass Deutschland in diesen Zeiten wegen vieler Wissenschaften / großer Künste / stattlicher Erfindungen / wo nicht in allen / dennoch in dem Witz und Verstand allen vorzuziehen.","orig_tok":["Allein","wird","keiner","/","der","ſeiner","Vernunfft","maͤchtig","/","in","Abrede","ſeyn","koͤnnen","/","daß","Teutſchland","in","dieſen","Zeiten","wegen","vieler","Wiſſenſchafften","/","groſſer","Kuͤnſte","/","ſtattlicher","Erfindungen","/","wo","nicht","in","allen","/","dennoch","in","dem","Witz","vnd","Verſtand","allen","vorzuziehen","."],"norm_tok":["Allein","wird","keiner","/","der","seiner","Vernunft","mächtig","/","in","Abrede","sein","können","/","dass","Deutschland","in","diesen","Zeiten","wegen","vieler","Wissenschaften","/","großer","Künste","/","stattlicher","Erfindungen","/","wo","nicht","in","allen","/","dennoch","in","dem","Witz","und","Verstand","allen","vorzuziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,136],[136,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,166],[167,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,136],[137,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,166],[167,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1390,"date":1640,"orig":"Die letzte groſſe Monarchy hat gewiß nicht bey Blinden jhren Sitz:","norm":"Die letzte große Monarchie hat gewiss nicht bei Blinden ihren Sitz:","orig_tok":["Die","letzte","groſſe","Monarchy","hat","gewiß","nicht","bey","Blinden","jhren","Sitz",":"],"norm_tok":["Die","letzte","große","Monarchie","hat","gewiss","nicht","bei","Blinden","ihren","Sitz",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245900154113769}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1391,"date":1640,"orig":"Der wahre Gottesdienſt nicht bey den Dummen ſeine Kirche:","norm":"Der wahre Gottesdienst nicht bei den Dummen seine Kirche:","orig_tok":["Der","wahre","Gottesdienſt","nicht","bey","den","Dummen","ſeine","Kirche",":"],"norm_tok":["Der","wahre","Gottesdienst","nicht","bei","den","Dummen","seine","Kirche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.980899810791016}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1392,"date":1640,"orig":"Die Hohen- vnd andere Schulen beſchaͤmen die Barbaren:","norm":"Die Hohen- und andere Schulen beschämen die Barbaren:","orig_tok":["Die","Hohen-","vnd","andere","Schulen","beſchaͤmen","die","Barbaren",":"],"norm_tok":["Die","Hohen-","und","andere","Schulen","beschämen","die","Barbaren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215499877929687}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1393,"date":1640,"orig":"Die Buͤchſen vnd Archeley bezwingen die gantze Welt/ vnd auch die Chineſer ſelbſten.","norm":"Die Büchsen und Archelei bezwingen die ganze Welt / und auch die Chinese selbst.","orig_tok":["Die","Buͤchſen","vnd","Archeley","bezwingen","die","gantze","Welt","/","vnd","auch","die","Chineſer","ſelbſten","."],"norm_tok":["Die","Büchsen","und","Archelei","bezwingen","die","ganze","Welt","/","und","auch","die","Chinese","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490499973297119}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1394,"date":1640,"orig":"(Wiewol zu wuͤndſchen/ daß der Berthold/ der ſie erdacht/ ſeinen Buͤchern mehr obgelegen vnd fleiſſiger ſich dariñen geuͤbet:","norm":"(Wiewohl zu wünschen / dass der Berthold / der sie erdacht / seinen Büchern mehr obgelegen und fleißiger sich darinnen geübt:","orig_tok":["(","Wiewol","zu","wuͤndſchen","/","daß","der","Berthold","/","der","ſie","erdacht","/","ſeinen","Buͤchern","mehr","obgelegen","vnd","fleiſſiger","ſich","dariñen","geuͤbet",":"],"norm_tok":["(","Wiewohl","zu","wünschen","/","dass","der","Berthold","/","der","sie","erdacht","/","seinen","Büchern","mehr","obgelegen","und","fleißiger","sich","darinnen","geübt",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,11],[12,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,67],[68,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668399810791016}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1395,"date":1640,"orig":"doch iſt diß anjetzo ſo weit zu ruͤhmen/ daß ein Teutſcher ſie erfunden.)","norm":"doch ist dies jetzt so weit zu rühmen / dass ein Deutscher sie erfunden.)","orig_tok":["doch","iſt","diß","anjetzo","ſo","weit","zu","ruͤhmen","/","daß","ein","Teutſcher","ſie","erfunden",".",")"],"norm_tok":["doch","ist","dies","jetzt","so","weit","zu","rühmen","/","dass","ein","Deutscher","sie","erfunden",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672800064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1396,"date":1640,"orig":"Die Druckerey aber/ als ein ſonderes Wunder-Werck/ erweiſet/ daß Teutſchland warlich mit jhren Augen mehr ſehe/ als die andern alle.","norm":"Die Druckerei aber / als ein sonders Wunderwerk / erweiset / dass Deutschland wahrlich mit ihren Augen mehr sehe / als die anderen alle.","orig_tok":["Die","Druckerey","aber","/","als","ein","ſonderes","Wunder-Werck","/","erweiſet","/","daß","Teutſchland","warlich","mit","jhren","Augen","mehr","ſehe","/","als","die","andern","alle","."],"norm_tok":["Die","Druckerei","aber","/","als","ein","sonders","Wunderwerk","/","erweiset","/","dass","Deutschland","wahrlich","mit","ihren","Augen","mehr","sehe","/","als","die","anderen","alle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835299968719482}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1397,"date":1640,"orig":"Dann iſt nicht gewiß/ daß die Druckereyen Mittel der Ewigkeit?","norm":"Dann ist nicht gewiss / dass die Druckereien Mittel der Ewigkeit?","orig_tok":["Dann","iſt","nicht","gewiß","/","daß","die","Druckereyen","Mittel","der","Ewigkeit","?"],"norm_tok":["Dann","ist","nicht","gewiss","/","dass","die","Druckereien","Mittel","der","Ewigkeit","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.56059980392456}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1398,"date":1640,"orig":"Eine Mutter aller Kuͤnſte?","norm":"Eine Mutter aller Künste?","orig_tok":["Eine","Mutter","aller","Kuͤnſte","?"],"norm_tok":["Eine","Mutter","aller","Künste","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.257999897003174}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1399,"date":1640,"orig":"Eine Fortpflantzerin der wahren Chriſtlichen Lehr?","norm":"Eine Fortpflanzerin der wahren christlichen Lehre?","orig_tok":["Eine","Fortpflantzerin","der","wahren","Chriſtlichen","Lehr","?"],"norm_tok":["Eine","Fortpflanzerin","der","wahren","christlichen","Lehre","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.172100067138672}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1400,"date":1640,"orig":"Eine Erhalterin aller denckwuͤrdigen Geſchichte?","norm":"Eine Erhalterin aller denkwürdigen Geschichte?","orig_tok":["Eine","Erhalterin","aller","denckwuͤrdigen","Geſchichte","?"],"norm_tok":["Eine","Erhalterin","aller","denkwürdigen","Geschichte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071000099182129}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1401,"date":1640,"orig":"Eine eylfertige wunderſame Schreiberin?","norm":"Eine eilfertige wundersame Schreiberin?","orig_tok":["Eine","eylfertige","wunderſame","Schreiberin","?"],"norm_tok":["Eine","eilfertige","wundersame","Schreiberin","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303800106048584}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1402,"date":1640,"orig":"Eine Verbeſſerin der uͤbel geſchriebenen Sachen/ aller Tugend Meiſterin/ aller kunſtreichen Erfindungen Schatzkammer/ aller Helden-Thaten Ausbreiterin.","norm":"Eine Verbesserin der übel geschriebenen Sachen / aller Tugend Meisterin / aller kunstreichen Erfindungen Schatzkammer / aller Heldentaten Ausbreiterin.","orig_tok":["Eine","Verbeſſerin","der","uͤbel","geſchriebenen","Sachen","/","aller","Tugend","Meiſterin","/","aller","kunſtreichen","Erfindungen","Schatzkammer","/","aller","Helden-Thaten","Ausbreiterin","."],"norm_tok":["Eine","Verbesserin","der","übel","geschriebenen","Sachen","/","aller","Tugend","Meisterin","/","aller","kunstreichen","Erfindungen","Schatzkammer","/","aller","Heldentaten","Ausbreiterin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,91],[92,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,137],[138,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,79],[80,92],[93,104],[105,117],[118,119],[120,125],[126,137],[138,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611800193786621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1403,"date":1640,"orig":"Sie iſt ein Probierſtein deſſen/ was bewaͤrt/ vnd deſſen/ was verworffen.","norm":"Sie ist ein Probierstein dessen / was bewährt / und dessen / was verworfen.","orig_tok":["Sie","iſt","ein","Probierſtein","deſſen","/","was","bewaͤrt","/","vnd","deſſen","/","was","verworffen","."],"norm_tok":["Sie","ist","ein","Probierstein","dessen","/","was","bewährt","/","und","dessen","/","was","verworfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024199962615967}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1404,"date":1640,"orig":"Sie iſt des Gluͤcks Anzeigerin/ des Vngluͤcks Troͤſterin: vermehret Ruhm/ lehret Wiſſenſchafften/ gebieret Ehr.","norm":"Sie ist des Glücks Anzeigerin / des Unglücks Trösterin: vermehret Ruhm / lehrt Wissenschaften / gebührt Ehre.","orig_tok":["Sie","iſt","des","Gluͤcks","Anzeigerin","/","des","Vngluͤcks","Troͤſterin",":","vermehret","Ruhm","/","lehret","Wiſſenſchafften","/","gebieret","Ehr","."],"norm_tok":["Sie","ist","des","Glücks","Anzeigerin","/","des","Unglücks","Trösterin",":","vermehret","Ruhm","/","lehrt","Wissenschaften","/","gebührt","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,96],[96,97],[98,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,93],[94,95],[96,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985300064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1405,"date":1640,"orig":"Sie iſt ein Merck groſſer vnd hoher Gaben/ ein Auffenthalt der Weisheit ſelbſten/ aller Gottesgelahrten/ Rechtsgeuͤbten/ Artzneyerfahrnen/ Weltweiſen/ Lehrer vnd Lerner Werckzeug:","norm":"Sie ist ein Merke großer und hoher Gaben / ein Aufenthalt der Weisheit selbst / aller Gottesgelahrten / Rechtsgeübten / Artzneyerfahrnen / Weltweisen / Lehrer und Lerner Werkzeug:","orig_tok":["Sie","iſt","ein","Merck","groſſer","vnd","hoher","Gaben","/","ein","Auffenthalt","der","Weisheit","ſelbſten","/","aller","Gottesgelahrten","/","Rechtsgeuͤbten","/","Artzneyerfahrnen","/","Weltweiſen","/","Lehrer","vnd","Lerner","Werckzeug",":"],"norm_tok":["Sie","ist","ein","Merke","großer","und","hoher","Gaben","/","ein","Aufenthalt","der","Weisheit","selbst","/","aller","Gottesgelahrten","/","Rechtsgeübten","/","Artzneyerfahrnen","/","Weltweisen","/","Lehrer","und","Lerner","Werkzeug",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,103],[103,104],[105,119],[119,120],[121,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,101],[102,103],[104,117],[118,119],[120,136],[137,138],[139,149],[150,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383800029754639}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1406,"date":1640,"orig":"Eine Ernehrerin vieler Tauſenden.","norm":"Eine Ernährerin vieler Tausenden.","orig_tok":["Eine","Ernehrerin","vieler","Tauſenden","."],"norm_tok":["Eine","Ernährerin","vieler","Tausenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.344500064849853}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1407,"date":1640,"orig":"Sie iſt die in einem Tag mehr/ als etlich tauſend Schreiber in einem Jahr/ kan verrichten:","norm":"Sie ist die in einem Tag mehr / als etlich tausend Schreiber in einem Jahr / kann verrichten:","orig_tok":["Sie","iſt","die","in","einem","Tag","mehr","/","als","etlich","tauſend","Schreiber","in","einem","Jahr","/","kan","verrichten",":"],"norm_tok":["Sie","ist","die","in","einem","Tag","mehr","/","als","etlich","tausend","Schreiber","in","einem","Jahr","/","kann","verrichten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1408,"date":1640,"orig":"Sie iſt die in einem Tage mehr ohne Feder ſchreibet/ als tauſend leſen koͤnnen: Sie iſt dadurch kein Gelahrter ſonſten gelahrt iſt/ vnd dadurch ſie nach jhrem Tode leben vnd bleiben.","norm":"Sie ist die in einem Tage mehr ohne Feder schreibet / als tausend lesen können: sie ist dadurch kein Gelahrter sonsten gelahrt ist / und dadurch sie nach ihrem Tode leben und bleiben.","orig_tok":["Sie","iſt","die","in","einem","Tage","mehr","ohne","Feder","ſchreibet","/","als","tauſend","leſen","koͤnnen",":","Sie","iſt","dadurch","kein","Gelahrter","ſonſten","gelahrt","iſt","/","vnd","dadurch","ſie","nach","jhrem","Tode","leben","vnd","bleiben","."],"norm_tok":["Sie","ist","die","in","einem","Tage","mehr","ohne","Feder","schreibet","/","als","tausend","lesen","können",":","sie","ist","dadurch","kein","Gelahrter","sonsten","gelahrt","ist","/","und","dadurch","sie","nach","ihrem","Tode","leben","und","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197400093078613}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1409,"date":1640,"orig":"Sie lehret auch die Narren kennen/ macht die Hoffertigen offenbar/ vnd wie Garzon redet/ nimt ſie hinweg die Vnwiſſenheiten/ erhebt die Tugend vnd Wiſſenſchafft zu Ehren.","norm":"Sie lehrt auch die Narren kennen / macht die Hoffertigen offenbar / und wie Garzon redet / nimmt sie hinweg die Unwissenheit / erhebt die Tugend und Wissenschaft zu Ehren.","orig_tok":["Sie","lehret","auch","die","Narren","kennen","/","macht","die","Hoffertigen","offenbar","/","vnd","wie","Garzon","redet","/","nimt","ſie","hinweg","die","Vnwiſſenheiten","/","erhebt","die","Tugend","vnd","Wiſſenſchafft","zu","Ehren","."],"norm_tok":["Sie","lehrt","auch","die","Narren","kennen","/","macht","die","Hoffertigen","offenbar","/","und","wie","Garzon","redet","/","nimmt","sie","hinweg","die","Unwissenheit","/","erhebt","die","Tugend","und","Wissenschaft","zu","Ehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,161],[162,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6778998374938965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1410,"date":1640,"orig":"Dieſe Kunſt iſt eine Seule/ die alle/ ſo deſſen werth/ bey jhren Hoheiten erhelt:","norm":"Diese Kunst ist eine Seule / die alle / so dessen wert / bei ihren Hoheiten erhält:","orig_tok":["Dieſe","Kunſt","iſt","eine","Seule","/","die","alle","/","ſo","deſſen","werth","/","bey","jhren","Hoheiten","erhelt",":"],"norm_tok":["Diese","Kunst","ist","eine","Seule","/","die","alle","/","so","dessen","wert","/","bei","ihren","Hoheiten","erhält",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397900104522705}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1411,"date":1640,"orig":"Eine Herberge vnd Auffenthalt aller tapffern vnd fuͤrtrefflichen Koͤpffe.","norm":"Eine Herberge und Aufenthalt aller tapferen und fürtrefflichen Köpfe.","orig_tok":["Eine","Herberge","vnd","Auffenthalt","aller","tapffern","vnd","fuͤrtrefflichen","Koͤpffe","."],"norm_tok":["Eine","Herberge","und","Aufenthalt","aller","tapferen","und","fürtrefflichen","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1412,"date":1640,"orig":"Ohne welche nunmehr kein Gottesdienſt verrichtet; Keine Reichsſachen/ Regiments-Ordnungen/ ſo Grund-Seulen der Welt/ wol erhalten koͤnnen werden: keine Andacht erweckt.","norm":"Ohne welche nunmehr kein Gottesdienst verrichtet; keine Reichssachen / Regimentsordnungen / so Grundsäulen der Welt / wohl erhalten können werden: Keine Andacht erweckt.","orig_tok":["Ohne","welche","nunmehr","kein","Gottesdienſt","verrichtet",";","Keine","Reichsſachen","/","Regiments-Ordnungen","/","ſo","Grund-Seulen","der","Welt","/","wol","erhalten","koͤnnen","werden",":","keine","Andacht","erweckt","."],"norm_tok":["Ohne","welche","nunmehr","kein","Gottesdienst","verrichtet",";","keine","Reichssachen","/","Regimentsordnungen","/","so","Grundsäulen","der","Welt","/","wohl","erhalten","können","werden",":","Keine","Andacht","erweckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,89],[89,90],[91,93],[94,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,68],[69,70],[71,89],[90,91],[92,94],[95,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543300151824951}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1413,"date":1640,"orig":"Sie iſt Jobs bleyernes Taͤfflein.","norm":"Sie ist Jobs bleiernes Tefflein.","orig_tok":["Sie","iſt","Jobs","bleyernes","Taͤfflein","."],"norm_tok":["Sie","ist","Jobs","bleiernes","Tefflein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.820300102233887}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1414,"date":1640,"orig":"Sie iſt Davids Griffel eines guten Schreibers.","norm":"Sie ist Davids Griffel eines guten Schreibers.","orig_tok":["Sie","iſt","Davids","Griffel","eines","guten","Schreibers","."],"norm_tok":["Sie","ist","Davids","Griffel","eines","guten","Schreibers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7617998123168945}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1415,"date":1640,"orig":"Sie iſt des heiligen Geiſtes Poſaune/ dadurch Gottes Ehr vnd Ruhm in die gantze Welt/ zumal zu dieſen letzten Zeiten/ erſchollen.","norm":"Sie ist des Heiligen Geistes Posaune / dadurch Gottes Ehre und Ruhm in die ganze Welt / zumal zu diesen letzten Zeiten / erschollen.","orig_tok":["Sie","iſt","des","heiligen","Geiſtes","Poſaune","/","dadurch","Gottes","Ehr","vnd","Ruhm","in","die","gantze","Welt","/","zumal","zu","dieſen","letzten","Zeiten","/","erſchollen","."],"norm_tok":["Sie","ist","des","Heiligen","Geistes","Posaune","/","dadurch","Gottes","Ehre","und","Ruhm","in","die","ganze","Welt","/","zumal","zu","diesen","letzten","Zeiten","/","erschollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436299800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1416,"date":1640,"orig":"Kurtz/ wie der Teutſchen Prophet Lutherus ſagt:","norm":"Kurz / wie der Deutschen Prophet Luther sagt:","orig_tok":["Kurtz","/","wie","der","Teutſchen","Prophet","Lutherus","ſagt",":"],"norm_tok":["Kurz","/","wie","der","Deutschen","Prophet","Luther","sagt",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.853099822998047}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1417,"date":1640,"orig":"Die groͤſte vnd letzte GOttes Gabe.","norm":"Die größte und letzte Gottes Gabe.","orig_tok":["Die","groͤſte","vnd","letzte","GOttes","Gabe","."],"norm_tok":["Die","größte","und","letzte","Gottes","Gabe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6128997802734375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1418,"date":1640,"orig":"Vnd wodurch ſind auch die beruͤhmten vnd vornehmen Buchfuͤhrer zu ſolcher Wuͤrde vnd Reichthumb kommen?","norm":"Und wodurch sind auch die berühmten und vornehmen Buchführer zu solcher Würde und Reichtum kommen?","orig_tok":["Vnd","wodurch","ſind","auch","die","beruͤhmten","vnd","vornehmen","Buchfuͤhrer","zu","ſolcher","Wuͤrde","vnd","Reichthumb","kommen","?"],"norm_tok":["Und","wodurch","sind","auch","die","berühmten","und","vornehmen","Buchführer","zu","solcher","Würde","und","Reichtum","kommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,50],[51,62],[63,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,60],[61,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463200092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1419,"date":1640,"orig":"Durch die Buchdruckereyen.","norm":"Durch die Buchdruckereien.","orig_tok":["Durch","die","Buchdruckereyen","."],"norm_tok":["Durch","die","Buchdruckereien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1420,"date":1640,"orig":"Was hat die kunſtreichen Schrifftgieſſer vnd Formſchneider beruͤhmt gemacht?","norm":"Was hat die kunstreichen Schriftgießer und Formschneider berühmt gemacht?","orig_tok":["Was","hat","die","kunſtreichen","Schrifftgieſſer","vnd","Formſchneider","beruͤhmt","gemacht","?"],"norm_tok":["Was","hat","die","kunstreichen","Schriftgießer","und","Formschneider","berühmt","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,40],[41,44],[45,58],[59,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,38],[39,42],[43,56],[57,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205100059509277}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1421,"date":1640,"orig":"Was befoͤdert die Papiermacher?","norm":"Was befödert die Papiermacher?","orig_tok":["Was","befoͤdert","die","Papiermacher","?"],"norm_tok":["Was","befödert","die","Papiermacher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342599868774414}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1422,"date":1640,"orig":"Was ernehret die fleiſſigen Buchbinder?","norm":"Was ernähret die fleißigen Buchbinder?","orig_tok":["Was","ernehret","die","fleiſſigen","Buchbinder","?"],"norm_tok":["Was","ernähret","die","fleißigen","Buchbinder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797800064086914}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1423,"date":1640,"orig":"Was erhelt die geſchickten Clauſurmacher?","norm":"Was erhält die geschickten Klausurmacher?","orig_tok":["Was","erhelt","die","geſchickten","Clauſurmacher","?"],"norm_tok":["Was","erhält","die","geschickten","Klausurmacher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.215199947357178}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1424,"date":1640,"orig":"Gewiß die Druckereyen.","norm":"Gewiss die Druckereien.","orig_tok":["Gewiß","die","Druckereyen","."],"norm_tok":["Gewiss","die","Druckereien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1425,"date":1640,"orig":"Ja es kan dieſe Kunſt/ wegen jhrer Nutzbarkeiten/ niemand gnug ruͤhmen:","norm":"Ja es kann diese Kunst / wegen ihrer Nutzbarkeiten / niemand genug rühmen:","orig_tok":["Ja","es","kan","dieſe","Kunſt","/","wegen","jhrer","Nutzbarkeiten","/","niemand","gnug","ruͤhmen",":"],"norm_tok":["Ja","es","kann","diese","Kunst","/","wegen","ihrer","Nutzbarkeiten","/","niemand","genug","rühmen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,50],[51,52],[53,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212900161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1426,"date":1640,"orig":"Es kan niemand auch die/ ſo ſich derſelben recht vnd ehrlich gebrauchen/ gnug loben.","norm":"Es kann niemand auch die / so sich derselben recht und ehrlich gebrauchen / genug loben.","orig_tok":["Es","kan","niemand","auch","die","/","ſo","ſich","derſelben","recht","vnd","ehrlich","gebrauchen","/","gnug","loben","."],"norm_tok":["Es","kann","niemand","auch","die","/","so","sich","derselben","recht","und","ehrlich","gebrauchen","/","genug","loben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.418799877166748}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1427,"date":1640,"orig":"Viel zwar haben viel gethan/ aber noch keiner alles.","norm":"Viel zwar haben viel getan / aber noch keiner alles.","orig_tok":["Viel","zwar","haben","viel","gethan","/","aber","noch","keiner","alles","."],"norm_tok":["Viel","zwar","haben","viel","getan","/","aber","noch","keiner","alles","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.923600196838379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1428,"date":1640,"orig":"Sothane Druckerey aber hat ein Teutſcher/ vnd zwar ein Adelicher erfunden/ vnter dem Keyſer Friederich dem Dritten/ 1440. zu Meyntz/ mit Namen/ Johann von Guttenberg/ aus Straßburg buͤrtig/ wie das die meiſten Geſchichtſchreiber zeigen.","norm":"Sothane Druckerei aber hat ein Deutscher / und zwar ein Adeliger erfunden / unter dem Kaiser Friederich dem Dritten / 1440. zu Mainz / mit Namen / Johann von Gutenberg / aus Straßburg gebürtig / wie das die meisten Geschichtsschreiber zeigen.","orig_tok":["Sothane","Druckerey","aber","hat","ein","Teutſcher","/","vnd","zwar","ein","Adelicher","erfunden","/","vnter","dem","Keyſer","Friederich","dem","Dritten","/","1440.","zu","Meyntz","/","mit","Namen","/","Johann","von","Guttenberg","/","aus","Straßburg","buͤrtig","/","wie","das","die","meiſten","Geſchichtſchreiber","zeigen","."],"norm_tok":["Sothane","Druckerei","aber","hat","ein","Deutscher","/","und","zwar","ein","Adeliger","erfunden","/","unter","dem","Kaiser","Friederich","dem","Dritten","/","1440.","zu","Mainz","/","mit","Namen","/","Johann","von","Gutenberg","/","aus","Straßburg","gebürtig","/","wie","das","die","meisten","Geschichtsschreiber","zeigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256800174713135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1429,"date":1640,"orig":"Polydorus Vergilius vnd Wimphelingus, ſo faſt zu derſelben Zeit gelebet/ ſagen es.","norm":"Polytorus Vergilius und Wimphelingus, so fast zu derselben Zeit gelebt / sagen es.","orig_tok":["Polydorus","Vergilius","vnd","Wimphelingus",",","ſo","faſt","zu","derſelben","Zeit","gelebet","/","ſagen","es","."],"norm_tok":["Polytorus","Vergilius","und","Wimphelingus",",","so","fast","zu","derselben","Zeit","gelebt","/","sagen","es","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792799949645996}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1430,"date":1640,"orig":"Sebaſtian Brandt hats/ Aventinus, Sabellicus, Genebrardus, Zwingerus, Boterus, Chriſtophorus Mylæus, Garzonus, Sardus, Beſoldus, ſind der Meynung. D. Daniel Cramer beweiſets/ H. Lanſius erhaͤrtets.","norm":"Sebastian Brandt hat es / Aventinus, Sabellicus, Genebrardus, Zwingeruss, Boteruss, Christophorus Mylaeus, Garzonus, Sardus, Besoldus, sind der Meynung. D. Daniel Cramer beweiset / H. Lansius erhärtet.","orig_tok":["Sebaſtian","Brandt","hats","/","Aventinus",",","Sabellicus",",","Genebrardus",",","Zwingerus",",","Boterus",",","Chriſtophorus","Mylæus",",","Garzonus",",","Sardus",",","Beſoldus",",","ſind","der","Meynung.","D.","Daniel","Cramer","beweiſets","/","H.","Lanſius","erhaͤrtets","."],"norm_tok":["Sebastian","Brandt","hat","es","/","Aventinus",",","Sabellicus",",","Genebrardus",",","Zwingeruss",",","Boteruss",",","Christophorus","Mylaeus",",","Garzonus",",","Sardus",",","Besoldus",",","sind","der","Meynung",".","D.","Daniel","Cramer","beweiset","/","H.","Lansius","erhärtet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,25],[26,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,97],[98,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,178],[179,180],[181,183],[184,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.133299827575684}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1431,"date":1640,"orig":"H. Licentiat Bachmann hats auch newlich dargethan.","norm":"H. Lizentiat Bachmann hat es auch neulich dargetan.","orig_tok":["H.","Licentiat","Bachmann","hats","auch","newlich","dargethan","."],"norm_tok":["H.","Lizentiat","Bachmann","hat","es","auch","neulich","dargetan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.608399868011475}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1432,"date":1640,"orig":"Wer wolte nun ſo viel Frembden/ als Einheimiſchen/ nicht glaͤuben:","norm":"Wer wollte nun so viel fremden / als Einheimischen / nicht glauben:","orig_tok":["Wer","wolte","nun","ſo","viel","Frembden","/","als","Einheimiſchen","/","nicht","glaͤuben",":"],"norm_tok":["Wer","wollte","nun","so","viel","fremden","/","als","Einheimischen","/","nicht","glauben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.882199764251709}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1433,"date":1640,"orig":"Vnd iſt viel eine andere Art/ derer aus Jndia in Catay/ weil ſie jhre Buͤcher durch gewiſſe Merckzeichen/ deren ein jedes ein ſonder Wort bedeutet/ gleich als mit Siegeln/ abdrucken: vnd ein andere/ ein jegliches Wort durch gewiſſe Buchſtaben zuſammen ſetzen.","norm":"Und ist viel eine andere Art / derer aus Indien in Catay / weil sie ihre Bücher durch gewisse Merkzeichen / deren ein jedes ein sonder Wort bedeutet / gleich als mit Siegeln / abdrucken: und ein andere / ein jegliches Wort durch gewisse Buchstaben zusammen setzen.","orig_tok":["Vnd","iſt","viel","eine","andere","Art","/","derer","aus","Jndia","in","Catay","/","weil","ſie","jhre","Buͤcher","durch","gewiſſe","Merckzeichen","/","deren","ein","jedes","ein","ſonder","Wort","bedeutet","/","gleich","als","mit","Siegeln","/","abdrucken",":","vnd","ein","andere","/","ein","jegliches","Wort","durch","gewiſſe","Buchſtaben","zuſammen","ſetzen","."],"norm_tok":["Und","ist","viel","eine","andere","Art","/","derer","aus","Indien","in","Catay","/","weil","sie","ihre","Bücher","durch","gewisse","Merkzeichen","/","deren","ein","jedes","ein","sonder","Wort","bedeutet","/","gleich","als","mit","Siegeln","/","abdrucken",":","und","ein","andere","/","ein","jegliches","Wort","durch","gewisse","Buchstaben","zusammen","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,91],[92,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,242],[243,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,217],[218,222],[223,228],[229,236],[237,247],[248,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155600070953369}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1434,"date":1640,"orig":"Oder iſt zu glaͤuben/ daß die Chineſer/ wie moͤglich/ auch dergleichen Art zugleich zu der/ oder ander Zeit erfunden.","norm":"Oder ist zu glauben / dass die Chinese / wie möglich / auch dergleichen Art zugleich zu der / oder ander Zeit erfunden.","orig_tok":["Oder","iſt","zu","glaͤuben","/","daß","die","Chineſer","/","wie","moͤglich","/","auch","dergleichen","Art","zugleich","zu","der","/","oder","ander","Zeit","erfunden","."],"norm_tok":["Oder","ist","zu","glauben","/","dass","die","Chinese","/","wie","möglich","/","auch","dergleichen","Art","zugleich","zu","der","/","oder","ander","Zeit","erfunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324100017547607}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1435,"date":1640,"orig":"Der hochberuͤhmte Ariſtoteles, neben der Erfahrung/ bezeuget diß/ daß Kuͤnſte von vnterſchiedenen offt erfunden werden/ vnangeſehen/ daß keiner nicht von dem andern weiß.","norm":"Der hochberühmte Aristoteles, neben der Erfahrung / bezeuget dies / dass Künste von unterschiedenen oft erfunden werden / unangesehen / dass keiner nicht von dem anderen weiß.","orig_tok":["Der","hochberuͤhmte","Ariſtoteles",",","neben","der","Erfahrung","/","bezeuget","diß","/","daß","Kuͤnſte","von","vnterſchiedenen","offt","erfunden","werden","/","vnangeſehen","/","daß","keiner","nicht","von","dem","andern","weiß","."],"norm_tok":["Der","hochberühmte","Aristoteles",",","neben","der","Erfahrung","/","bezeuget","dies","/","dass","Künste","von","unterschiedenen","oft","erfunden","werden","/","unangesehen","/","dass","keiner","nicht","von","dem","anderen","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,97],[98,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,121],[122,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673299789428711}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1436,"date":1640,"orig":"Ja die Baͤrte/ Fenſter/ Gegitter/ ſo auch in der Stadt Canta im Reich Catai gefunden werden/ wie zu Venedig/ geben ſolchs zu ſchlieſſen Anlaß.","norm":"Ja die Bärte / Fenster / Gegetter / so auch in der Stadt Canta im Reich Catai gefunden werden / wie zu Venedig / geben solches zu schließen Anlass.","orig_tok":["Ja","die","Baͤrte","/","Fenſter","/","Gegitter","/","ſo","auch","in","der","Stadt","Canta","im","Reich","Catai","gefunden","werden","/","wie","zu","Venedig","/","geben","ſolchs","zu","ſchlieſſen","Anlaß","."],"norm_tok":["Ja","die","Bärte","/","Fenster","/","Gegetter","/","so","auch","in","der","Stadt","Canta","im","Reich","Catai","gefunden","werden","/","wie","zu","Venedig","/","geben","solches","zu","schließen","Anlass","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,22],[23,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,112],[113,118],[119,126],[127,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.453499794006348}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1437,"date":1640,"orig":"Obs aber ein Hochteutſcher oder Niederlaͤnder erſtlich erfunden/ leſt ſich aus denen alten Spruͤchwoͤrtern/ was dieſe vor zweyhundert Jahren vor Leute geweſen/ leichtlich muthmaſſen/ dann ein Niederlaͤndiſch Ohr/ ſo viel als ein Bœotiſch geachtet/ wie jhr Lands-Kind der weitberuͤhmte Eraſmus von Roterdam es ausleget/ vnd D. Cramer mit vielen erklaͤrten Gruͤnden deutlich gnug darthut.","norm":"Ob es aber ein Hochdeutscher oder Niederländer erstlich erfunden / lest sich aus denen alten Sprichwörtern / was diese vor zweihundert Jahren vor Leute gewesen / leichtlich mutmaßen / dann ein niederländisch Ohr / so viel als ein Böotisch geachtet / wie ihr Landskind der weitberühmte Erasmus von Rotterdam es ausleget / und D. Cramer mit vielen erklärten Gründen deutlich genug dartut.","orig_tok":["Obs","aber","ein","Hochteutſcher","oder","Niederlaͤnder","erſtlich","erfunden","/","leſt","ſich","aus","denen","alten","Spruͤchwoͤrtern","/","was","dieſe","vor","zweyhundert","Jahren","vor","Leute","geweſen","/","leichtlich","muthmaſſen","/","dann","ein","Niederlaͤndiſch","Ohr","/","ſo","viel","als","ein","Bœotiſch","geachtet","/","wie","jhr","Lands-Kind","der","weitberuͤhmte","Eraſmus","von","Roterdam","es","ausleget","/","vnd","D.","Cramer","mit","vielen","erklaͤrten","Gruͤnden","deutlich","gnug","darthut","."],"norm_tok":["Ob","es","aber","ein","Hochdeutscher","oder","Niederländer","erstlich","erfunden","/","lest","sich","aus","denen","alten","Sprichwörtern","/","was","diese","vor","zweihundert","Jahren","vor","Leute","gewesen","/","leichtlich","mutmaßen","/","dann","ein","niederländisch","Ohr","/","so","viel","als","ein","Böotisch","geachtet","/","wie","ihr","Landskind","der","weitberühmte","Erasmus","von","Rotterdam","es","ausleget","/","und","D.","Cramer","mit","vielen","erklärten","Gründen","deutlich","genug","dartut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,170],[171,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,270],[271,284],[285,292],[293,296],[297,305],[306,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,354],[355,363],[364,372],[373,377],[378,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,33],[34,46],[47,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,161],[162,172],[173,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,207],[208,211],[212,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,284],[285,292],[293,296],[297,306],[307,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,327],[328,334],[335,338],[339,345],[346,355],[356,363],[364,372],[373,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569300174713135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1438,"date":1640,"orig":"Doch es ſey wie jhm wolle/ ſo iſt gewiß/ daß ein Teutſcher geweſen: vnd daß deßwegen die Teutſchen den andern Voͤlckern ſo weit vorzuziehen ſeyn/ wie weit dieſe Edle Kunſt die andern faſt alle uͤbertrifft.","norm":"Doch es sei wie ihm wolle / so ist gewiss / dass ein Deutscher gewesen: und dass deswegen die Deutschen den anderen Völkern so weit vorzuziehen sein / wie weit diese Edle Kunst die anderen fast alle übertrifft.","orig_tok":["Doch","es","ſey","wie","jhm","wolle","/","ſo","iſt","gewiß","/","daß","ein","Teutſcher","geweſen",":","vnd","daß","deßwegen","die","Teutſchen","den","andern","Voͤlckern","ſo","weit","vorzuziehen","ſeyn","/","wie","weit","dieſe","Edle","Kunſt","die","andern","faſt","alle","uͤbertrifft","."],"norm_tok":["Doch","es","sei","wie","ihm","wolle","/","so","ist","gewiss","/","dass","ein","Deutscher","gewesen",":","und","dass","deswegen","die","Deutschen","den","anderen","Völkern","so","weit","vorzuziehen","sein","/","wie","weit","diese","Edle","Kunst","die","anderen","fast","alle","übertrifft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,192],[193,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,126],[127,131],[132,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276500225067139}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1439,"date":1640,"orig":"Edel ſagſtu?","norm":"Edel sagst du?","orig_tok":["Edel","ſagſtu","?"],"norm_tok":["Edel","sagst","du","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1440,"date":1640,"orig":"Ja ſie iſt Edel wegen der Erfindung; Edel wegen der Nutzbarkeit; Edel wegen der Freyheiten/ damit ſie von hohen Potentaten begabet.","norm":"Ja sie ist edel wegen der Erfindung; Edel wegen der Nutzbarkeit; Edel wegen der Freiheiten / damit sie von hohen Potentaten begabt.","orig_tok":["Ja","ſie","iſt","Edel","wegen","der","Erfindung",";","Edel","wegen","der","Nutzbarkeit",";","Edel","wegen","der","Freyheiten","/","damit","ſie","von","hohen","Potentaten","begabet","."],"norm_tok":["Ja","sie","ist","edel","wegen","der","Erfindung",";","Edel","wegen","der","Nutzbarkeit",";","Edel","wegen","der","Freiheiten","/","damit","sie","von","hohen","Potentaten","begabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375400066375732}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1441,"date":1640,"orig":"Wann dann derohalben billich dem allmaͤchtigen Gott fuͤr ſolche hohe vnd groſſe Wolthat zu dancken/ zumal weil die Bibel/ wie Schorus wil/ zum erſten/ als ein gantzes Werck/ gedruckt worden: Vnd an dieſem Johannes-Feſt/ Johannes Guttenbergern/ den vollkoͤmlichen Erfinder/ zum ruͤhmlichen Andencken/ das Jubel Feſt gehalten wird/ da ſich Gefreunde vnd Nachtbarn/ wie ſonſten/ vermoͤge des Feſt- Texts/ mit frewen vñ verwundern; Alſo auch wegen der groſſen Barmhertzigkeit GOttes/ die er durch die Druckerey an den Teutſchen gethan.","norm":"Wann dann derohalben billig dem allmächtigen Gott für solche hohe und große Wohltat zu danken / zumal weil die Bibel / wie Schorus will / zum ersten / als ein ganzes Werk / gedruckt worden: Und an diesem Johannes-Fest / Johannes Guttenbergern / den vollkömlichen Erfinder / zum rühmlichen Andenken / das Jubel Fest gehalten wird / da sich Gefreunde und Nachtbarn / wie sonsten / vermöge des Fest-Texts / mit freuen und verwundern; also auch wegen der großen Barmherzigkeit Gottes / die er durch die Druckerei an den Deutschen getan.","orig_tok":["Wann","dann","derohalben","billich","dem","allmaͤchtigen","Gott","fuͤr","ſolche","hohe","vnd","groſſe","Wolthat","zu","dancken","/","zumal","weil","die","Bibel","/","wie","Schorus","wil","/","zum","erſten","/","als","ein","gantzes","Werck","/","gedruckt","worden",":","Vnd","an","dieſem","Johannes-Feſt","/","Johannes","Guttenbergern","/","den","vollkoͤmlichen","Erfinder","/","zum","ruͤhmlichen","Andencken","/","das","Jubel","Feſt","gehalten","wird","/","da","ſich","Gefreunde","vnd","Nachtbarn","/","wie","ſonſten","/","vermoͤge","des","Feſt-","Texts","/","mit","frewen","vñ","verwundern",";","Alſo","auch","wegen","der","groſſen","Barmhertzigkeit","GOttes","/","die","er","durch","die","Druckerey","an","den","Teutſchen","gethan","."],"norm_tok":["Wann","dann","derohalben","billig","dem","allmächtigen","Gott","für","solche","hohe","und","große","Wohltat","zu","danken","/","zumal","weil","die","Bibel","/","wie","Schorus","will","/","zum","ersten","/","als","ein","ganzes","Werk","/","gedruckt","worden",":","Und","an","diesem","Johannes-Fest","/","Johannes","Guttenbergern","/","den","vollkömlichen","Erfinder","/","zum","rühmlichen","Andenken","/","das","Jubel","Fest","gehalten","wird","/","da","sich","Gefreunde","und","Nachtbarn","/","wie","sonsten","/","vermöge","des","Fest-Texts","/","mit","freuen","und","verwundern",";","also","auch","wegen","der","großen","Barmherzigkeit","Gottes","/","die","er","durch","die","Druckerei","an","den","Deutschen","getan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,218],[218,219],[220,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,347],[348,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,374],[374,375],[376,384],[385,388],[389,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,427],[427,428],[429,433],[434,438],[439,444],[445,448],[449,456],[457,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,487],[488,493],[494,497],[498,507],[508,510],[511,514],[515,524],[525,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,217],[218,219],[220,228],[229,242],[243,244],[245,248],[249,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,288],[289,297],[298,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,323],[324,328],[329,330],[331,333],[334,338],[339,348],[349,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,376],[377,378],[379,386],[387,390],[391,401],[402,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,429],[429,430],[431,435],[436,440],[441,446],[447,450],[451,457],[458,472],[473,479],[480,481],[482,485],[486,488],[489,494],[495,498],[499,508],[509,511],[512,515],[516,525],[526,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232699871063232}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1442,"date":1640,"orig":"Als habe in Eil/ weil ich geſehen/ was Herr Licentiat Bachmañ in Latein dieſer Kunſt zu Ruhm drucken laſſen/ auch etwas wollen Teutſch/ den Teutſchen zu Ehren/ auffſetzen.","norm":"Als habe in Eile / weil ich gesehen / was Herr Lizentiat Bachmann in Latein dieser Kunst zu Ruhm drucken lassen / auch etwas wollen Deutsch / den Deutschen zu Ehren / aufsetzen.","orig_tok":["Als","habe","in","Eil","/","weil","ich","geſehen","/","was","Herr","Licentiat","Bachmañ","in","Latein","dieſer","Kunſt","zu","Ruhm","drucken","laſſen","/","auch","etwas","wollen","Teutſch","/","den","Teutſchen","zu","Ehren","/","auffſetzen","."],"norm_tok":["Als","habe","in","Eile","/","weil","ich","gesehen","/","was","Herr","Lizentiat","Bachmann","in","Latein","dieser","Kunst","zu","Ruhm","drucken","lassen","/","auch","etwas","wollen","Deutsch","/","den","Deutschen","zu","Ehren","/","aufsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069900035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1443,"date":1640,"orig":"Bitte ſolches im beſten zu vermercken/ vnd mich/ als ewren geneigten Goͤnner zu achten.","norm":"Bitte solches im besten zu vermerken / und mich / als euren geneigten Gönner zu achten.","orig_tok":["Bitte","ſolches","im","beſten","zu","vermercken","/","vnd","mich","/","als","ewren","geneigten","Goͤnner","zu","achten","."],"norm_tok":["Bitte","solches","im","besten","zu","vermerken","/","und","mich","/","als","euren","geneigten","Gönner","zu","achten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001500129699707}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1444,"date":1640,"orig":"Verbleibend nebenſt Entpfehlung Goͤttlicher Obacht vnd gewuͤndſchtem friedlichem/ friſtlichem vnd erfrewlichem Auffnehmen deroſelben geneigter vnd guter Freund.","norm":"Verbleibend neben Empfehlung Göttlicher Obacht und gewünschtem friedlichem / fristlichem und erfreulichem aufnehmen derselben geneigter und guter Freund.","orig_tok":["Verbleibend","nebenſt","Entpfehlung","Goͤttlicher","Obacht","vnd","gewuͤndſchtem","friedlichem","/","friſtlichem","vnd","erfrewlichem","Auffnehmen","deroſelben","geneigter","vnd","guter","Freund","."],"norm_tok":["Verbleibend","neben","Empfehlung","Göttlicher","Obacht","und","gewünschtem","friedlichem","/","fristlichem","und","erfreulichem","aufnehmen","derselben","geneigter","und","guter","Freund","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,80],[80,81],[82,93],[94,97],[98,110],[111,121],[122,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,76],[77,88],[89,92],[93,105],[106,115],[116,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340400218963623}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1445,"date":1640,"orig":"GRoß biſt du Spanien/ hochmuͤthig deine Sinnen/ Die Ober-vnter-Welt iſt deſſen alles innen/ Daß du beherrſcheſt jetzt ſo manches Koͤnigreich:","norm":"Groß bist du Spanien / hochmütig deine Sinnen / Die Ober-Unter-Welt ist dessen alles innen / Dass du beherrschest jetzt so manches Königreich:","orig_tok":["GRoß","biſt","du","Spanien","/","hochmuͤthig","deine","Sinnen","/","Die","Ober-vnter-Welt","iſt","deſſen","alles","innen","/","Daß","du","beherrſcheſt","jetzt","ſo","manches","Koͤnigreich",":"],"norm_tok":["Groß","bist","du","Spanien","/","hochmütig","deine","Sinnen","/","Die","Ober-Unter-Welt","ist","dessen","alles","innen","/","Dass","du","beherrschest","jetzt","so","manches","Königreich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,22],[23,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154900074005127}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1446,"date":1640,"orig":"An Pracht/ Macht/ Witz vnd Ehr iſt dir faſt keines gleich.","norm":"An Pracht / Macht / Witz und Ehre ist dir fast keines gleich.","orig_tok":["An","Pracht","/","Macht","/","Witz","vnd","Ehr","iſt","dir","faſt","keines","gleich","."],"norm_tok":["An","Pracht","/","Macht","/","Witz","und","Ehre","ist","dir","fast","keines","gleich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.069300174713135}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1447,"date":1640,"orig":"Du Franckreich maͤchtig biſt/ das zeigen deine Kriege/ Die Waffen vnd das Volck/ die offterlangte Siege Die preiſen deinen Ruhm/ die Hoͤffligkeit ſich frewt/ Wann ſie von dir bekoͤmt ein newes Maß zum Kleid.","norm":"Du Frankreich mächtig bist / das Zeigen deine Kriege / Die Waffen und das Volk / die offterlangte Siege die preisen deinen Ruhm / die Höflichkeit sich freut / Wann sie von dir bekommt ein neues Maß zum Kleid.","orig_tok":["Du","Franckreich","maͤchtig","biſt","/","das","zeigen","deine","Kriege","/","Die","Waffen","vnd","das","Volck","/","die","offterlangte","Siege","Die","preiſen","deinen","Ruhm","/","die","Hoͤffligkeit","ſich","frewt","/","Wann","ſie","von","dir","bekoͤmt","ein","newes","Maß","zum","Kleid","."],"norm_tok":["Du","Frankreich","mächtig","bist","/","das","Zeigen","deine","Kriege","/","Die","Waffen","und","das","Volk","/","die","offterlangte","Siege","die","preisen","deinen","Ruhm","/","die","Höflichkeit","sich","freut","/","Wann","sie","von","dir","bekommt","ein","neues","Maß","zum","Kleid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,145],[146,150],[151,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883900165557861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1448,"date":1640,"orig":"Du Zierd der gantzen Welt/ du Vorzug aller Lande/ Dir Scepter/ Kron gebuͤrt/ wañ man nach altem Stande Die wahre Kirche ſucht/ vnd auch das Regiment/ O Welſchland!","norm":"Du Zierde der ganzen Welt / du Vorzug aller Lande / Dir Zepter / Krone gebührt / wann man nach altem Stande die wahre Kirche sucht / und auch das Regiment / O Welschland!","orig_tok":["Du","Zierd","der","gantzen","Welt","/","du","Vorzug","aller","Lande","/","Dir","Scepter","/","Kron","gebuͤrt","/","wañ","man","nach","altem","Stande","Die","wahre","Kirche","ſucht","/","vnd","auch","das","Regiment","/","O","Welſchland","!"],"norm_tok":["Du","Zierde","der","ganzen","Welt","/","du","Vorzug","aller","Lande","/","Dir","Zepter","/","Krone","gebührt","/","wann","man","nach","altem","Stande","die","wahre","Kirche","sucht","/","und","auch","das","Regiment","/","O","Welschland","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7133002281188965}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1449,"date":1640,"orig":"Vnd O Rom!","norm":"Und O Rom!","orig_tok":["Vnd","O","Rom","!"],"norm_tok":["Und","O","Rom","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.87720012664795}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1450,"date":1640,"orig":"du herrſcheſt aller End.","norm":"du herrschest aller Ende.","orig_tok":["du","herrſcheſt","aller","End","."],"norm_tok":["du","herrschest","aller","Ende","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.411699771881103}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1451,"date":1640,"orig":"Herzu du Engelland mit lauter Meer vmbgeben/ Von vns ein ſondre Welt/ die Freundligkeit im Leben.","norm":"Herzu du England mit lauter Meer umgeben / Von uns ein sondre Welt / die Freundlichkeit im Leben.","orig_tok":["Herzu","du","Engelland","mit","lauter","Meer","vmbgeben","/","Von","vns","ein","ſondre","Welt","/","die","Freundligkeit","im","Leben","."],"norm_tok":["Herzu","du","England","mit","lauter","Meer","umgeben","/","Von","uns","ein","sondre","Welt","/","die","Freundlichkeit","im","Leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.549399852752685}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1452,"date":1640,"orig":"Des Gluͤckes Jnſel biſt/ du groß von deiner Pracht/ Du ohne Beſtien/ auch groß von Krieges Macht.","norm":"Des Glückes Insel bist / du groß von deiner Pracht / Du ohne Bestien / auch groß von Krieges Macht.","orig_tok":["Des","Gluͤckes","Jnſel","biſt","/","du","groß","von","deiner","Pracht","/","Du","ohne","Beſtien","/","auch","groß","von","Krieges","Macht","."],"norm_tok":["Des","Glückes","Insel","bist","/","du","groß","von","deiner","Pracht","/","Du","ohne","Bestien","/","auch","groß","von","Krieges","Macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161399841308594}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1453,"date":1640,"orig":"Jhr Daͤnen denen gleich/ jhr die jhr Freyheit liebet/ Die jhr die Kuͤnſte all mit groſſem Ruhme uͤbet/ An Voͤlckern reich vnd groß/ an Weisheit vñ Verſtand/ Jn aller Werlet End mit Ehren ſeyd bekand.","norm":"Ihr Dänen denen gleich / ihr die ihr Freiheit liebet / Die ihr die Künste all mit großem Ruhme übt / An Völkern reich und groß / an Weisheit und Verstand / In aller Welt Ende mit Ehren seid bekannt.","orig_tok":["Jhr","Daͤnen","denen","gleich","/","jhr","die","jhr","Freyheit","liebet","/","Die","jhr","die","Kuͤnſte","all","mit","groſſem","Ruhme","uͤbet","/","An","Voͤlckern","reich","vnd","groß","/","an","Weisheit","vñ","Verſtand","/","Jn","aller","Werlet","End","mit","Ehren","ſeyd","bekand","."],"norm_tok":["Ihr","Dänen","denen","gleich","/","ihr","die","ihr","Freiheit","liebet","/","Die","ihr","die","Künste","all","mit","großem","Ruhme","übt","/","An","Völkern","reich","und","groß","/","an","Weisheit","und","Verstand","/","In","aller","Welt","Ende","mit","Ehren","seid","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,153],[154,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1454,"date":1640,"orig":"Jhr ſchnelle Polen auch/ jhr groſſe Kriegesleute Zu Roſſe ſonderlich/ die jhr ſo manche Beute Den Tartarn abgejagt/ der Muſcoviter Pracht Durch ewre Tapfferkeit iſt laͤngſt zu nicht gemacht.","norm":"Ihr schnelle Polen auch / ihr große Kriegesleute zu Rosse sonderlich / die ihr so manche Beute den Tataren abgejagt / der Muskovite Pracht durch eure Tapferkeit ist längst zu nicht gemacht.","orig_tok":["Jhr","ſchnelle","Polen","auch","/","jhr","groſſe","Kriegesleute","Zu","Roſſe","ſonderlich","/","die","jhr","ſo","manche","Beute","Den","Tartarn","abgejagt","/","der","Muſcoviter","Pracht","Durch","ewre","Tapfferkeit","iſt","laͤngſt","zu","nicht","gemacht","."],"norm_tok":["Ihr","schnelle","Polen","auch","/","ihr","große","Kriegesleute","zu","Rosse","sonderlich","/","die","ihr","so","manche","Beute","den","Tataren","abgejagt","/","der","Muskovite","Pracht","durch","eure","Tapferkeit","ist","längst","zu","nicht","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1455,"date":1640,"orig":"Man pfleget Schweden dich zu loben vnd erheben/ Wann man den Krieges-Muth vnd Krieges-Liſt darneben Sampt dem eyffrigen Sinn vnd deinen Witz betracht/ Du wirſt in gantzer Welt fuͤr ſtarck vnd groß geacht.","norm":"Man pflegt Schweden dich zu loben und erheben / Wann man den Krieges-Mut und Kriegslist daneben samt dem eifrigen Sinn und deinen Witz Betracht / Du wirst in ganzer Welt für stark und groß geachtet.","orig_tok":["Man","pfleget","Schweden","dich","zu","loben","vnd","erheben","/","Wann","man","den","Krieges-Muth","vnd","Krieges-Liſt","darneben","Sampt","dem","eyffrigen","Sinn","vnd","deinen","Witz","betracht","/","Du","wirſt","in","gantzer","Welt","fuͤr","ſtarck","vnd","groß","geacht","."],"norm_tok":["Man","pflegt","Schweden","dich","zu","loben","und","erheben","/","Wann","man","den","Krieges-Mut","und","Kriegslist","daneben","samt","dem","eifrigen","Sinn","und","deinen","Witz","Betracht","/","Du","wirst","in","ganzer","Welt","für","stark","und","groß","geachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503699779510498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1456,"date":1640,"orig":"Du reiches Vngern/ O du groſſe Schul des Krieges/ Du Schutz der Chriſtenheit/ du Meiſterin des Sieges: Geſchwind in Waffen biſt: dir liebt die Freyheit ſehr/ Mit deinem Sebel ſuchſt was dienet deiner Ehr.","norm":"Du reiches ungern / O du große Schule des Krieges / Du Schutz der Christenheit / du Meisterin des Sieges: Geschwind in Waffen bist: Dir liebt die Freiheit sehr / Mit deinem Säbel suchst was dient deiner Ehre.","orig_tok":["Du","reiches","Vngern","/","O","du","groſſe","Schul","des","Krieges","/","Du","Schutz","der","Chriſtenheit","/","du","Meiſterin","des","Sieges",":","Geſchwind","in","Waffen","biſt",":","dir","liebt","die","Freyheit","ſehr","/","Mit","deinem","Sebel","ſuchſt","was","dienet","deiner","Ehr","."],"norm_tok":["Du","reiches","ungern","/","O","du","große","Schule","des","Krieges","/","Du","Schutz","der","Christenheit","/","du","Meisterin","des","Sieges",":","Geschwind","in","Waffen","bist",":","Dir","liebt","die","Freiheit","sehr","/","Mit","deinem","Säbel","suchst","was","dient","deiner","Ehre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,112],[113,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,80],[81,83],[84,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,115],[116,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956200122833252}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1457,"date":1640,"orig":"Du nahes Boͤhmen auch/ die du von vielen Zeiten Des groſſen Keyſers Sitz geweſen biſt/ von Leuten Sehr maͤchtig vnd beruͤhmt/ vorhin der Freyheit Stell/ Von Gold vnd Fruͤchten reich/ an jetzt des Krieges Quell.","norm":"Du nahes Böhmen auch / die du von vielen Zeiten des großen Kaisers Sitz gewesen bist / von Leuten sehr mächtig und berühmt / vorhin der Freiheit Stelle / Von Gold und Früchten reich / an jetzt des Krieges Quell.","orig_tok":["Du","nahes","Boͤhmen","auch","/","die","du","von","vielen","Zeiten","Des","groſſen","Keyſers","Sitz","geweſen","biſt","/","von","Leuten","Sehr","maͤchtig","vnd","beruͤhmt","/","vorhin","der","Freyheit","Stell","/","Von","Gold","vnd","Fruͤchten","reich","/","an","jetzt","des","Krieges","Quell","."],"norm_tok":["Du","nahes","Böhmen","auch","/","die","du","von","vielen","Zeiten","des","großen","Kaisers","Sitz","gewesen","bist","/","von","Leuten","sehr","mächtig","und","berühmt","/","vorhin","der","Freiheit","Stelle","/","Von","Gold","und","Früchten","reich","/","an","jetzt","des","Krieges","Quell","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,71],[72,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257100105285644}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1458,"date":1640,"orig":"Jhr Koͤnigreiche all/ ſo in Europen liegen/ Was wuͤtet/ ruͤhmet jhr/ mit ewren groſſen Kriegen/ Wann nicht der Teutſche Mann mit ſeiner Archeley Der Berthold hilffe euch/ jhr weret nicht ſo frey.","norm":"Ihr Königreiche all / so in Europan liegen / Was wütet / rühmet ihr / mit euren großen Kriegen / Wann nicht der Deutsche Mann mit seiner Archelei der Berthold Hilfe euch / ihr wärt nicht so frei.","orig_tok":["Jhr","Koͤnigreiche","all","/","ſo","in","Europen","liegen","/","Was","wuͤtet","/","ruͤhmet","jhr","/","mit","ewren","groſſen","Kriegen","/","Wann","nicht","der","Teutſche","Mann","mit","ſeiner","Archeley","Der","Berthold","hilffe","euch","/","jhr","weret","nicht","ſo","frey","."],"norm_tok":["Ihr","Königreiche","all","/","so","in","Europan","liegen","/","Was","wütet","/","rühmet","ihr","/","mit","euren","großen","Kriegen","/","Wann","nicht","der","Deutsche","Mann","mit","seiner","Archelei","der","Berthold","Hilfe","euch","/","ihr","wärt","nicht","so","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132699966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1459,"date":1640,"orig":"Doch dieſe Archeley verwuͤſtet vnd verheeret/ Zerſtoͤret/ vnd zerruͤtt/ auch ſelbſten euch verzehret:","norm":"Doch diese Archelei verwüstet und verheeret / Zerstöret / und zerrütte / auch selbst euch verzehret:","orig_tok":["Doch","dieſe","Archeley","verwuͤſtet","vnd","verheeret","/","Zerſtoͤret","/","vnd","zerruͤtt","/","auch","ſelbſten","euch","verzehret",":"],"norm_tok":["Doch","diese","Archelei","verwüstet","und","verheeret","/","Zerstöret","/","und","zerrütte","/","auch","selbst","euch","verzehret",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674799919128418}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1460,"date":1640,"orig":"Dann diß des Pulvers Art/ diß iſt des Fewers Pracht/ Durch ſie die Welt vnd jhr zu nichte werd gemacht.","norm":"Dann dies des Pulvers Art / dies ist des Feuers Pracht / Durch sie die Welt und ihr zunichte werde gemacht.","orig_tok":["Dann","diß","des","Pulvers","Art","/","diß","iſt","des","Fewers","Pracht","/","Durch","ſie","die","Welt","vnd","jhr","zu","nichte","werd","gemacht","."],"norm_tok":["Dann","dies","des","Pulvers","Art","/","dies","ist","des","Feuers","Pracht","/","Durch","sie","die","Welt","und","ihr","zunichte","werde","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942599773406982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1461,"date":1640,"orig":"Kurtz/ Barbarey iſt diß/ vom Satan meiſt regieret/ Jn Rachzorn/ Hoffart/ Geitz/ wann nur wird Krieg gefuͤhret:","norm":"Kurz / Barbarei ist dies / vom Satan meist regieret / In Rachzorn / Hoffart / Geiz / wann nur wird Krieg geführt:","orig_tok":["Kurtz","/","Barbarey","iſt","diß","/","vom","Satan","meiſt","regieret","/","Jn","Rachzorn","/","Hoffart","/","Geitz","/","wann","nur","wird","Krieg","gefuͤhret",":"],"norm_tok":["Kurz","/","Barbarei","ist","dies","/","vom","Satan","meist","regieret","/","In","Rachzorn","/","Hoffart","/","Geiz","/","wann","nur","wird","Krieg","geführt",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196400165557861}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1462,"date":1640,"orig":"Wann aber GOttes Ehr/ vnd wann der Armen Schutz/ Die Sieges Waffen ſind/ ſie ſchaffen groſſen Nutz.","norm":"Wann aber Gottes Ehre / und wann der Armen Schutz / Die Sieges Waffen sind / sie schaffen großen Nutz.","orig_tok":["Wann","aber","GOttes","Ehr","/","vnd","wann","der","Armen","Schutz","/","Die","Sieges","Waffen","ſind","/","ſie","ſchaffen","groſſen","Nutz","."],"norm_tok":["Wann","aber","Gottes","Ehre","/","und","wann","der","Armen","Schutz","/","Die","Sieges","Waffen","sind","/","sie","schaffen","großen","Nutz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958600044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1463,"date":1640,"orig":"Drumb weg du Berthold jetzt mit Pulver vnd Cartaunen/ Du blitzeſt/ donnerſt nur:","norm":"Darum weg du Berthold jetzt mit Pulver und Kartaunen / Du blitzest / donnerst nur:","orig_tok":["Drumb","weg","du","Berthold","jetzt","mit","Pulver","vnd","Cartaunen","/","Du","blitzeſt","/","donnerſt","nur",":"],"norm_tok":["Darum","weg","du","Berthold","jetzt","mit","Pulver","und","Kartaunen","/","Du","blitzest","/","donnerst","nur",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,54],[55,57],[58,66],[67,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746300220489502}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1464,"date":1640,"orig":"Wir wollen Frieds-Poſaunen/ Die/ ſo zu GOttes Reich/ zum Regiment beſtellt/ Zur Tugend/ Ewigkeit/ auch dient zur ander Welt.","norm":"Wir wollen Fried-Posaunen / Die / so zu Gottes Reich / zum Regiment bestellt / Zur Tugend / Ewigkeit / auch dient zur ander Welt.","orig_tok":["Wir","wollen","Frieds-Poſaunen","/","Die","/","ſo","zu","GOttes","Reich","/","zum","Regiment","beſtellt","/","Zur","Tugend","/","Ewigkeit","/","auch","dient","zur","ander","Welt","."],"norm_tok":["Wir","wollen","Fried-Posaunen","/","Die","/","so","zu","Gottes","Reich","/","zum","Regiment","bestellt","/","Zur","Tugend","/","Ewigkeit","/","auch","dient","zur","ander","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746500015258789}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1465,"date":1640,"orig":"Diß iſt die Druckerey/ die Wunder-Schreiberinne/ Doch ohne Federſpul: was jhr mit ewrem Sinne/ O Koͤnigreiche all/ jhr niemals habt gedacht/ Das hat ein Teutſcher Mann ans Tageliecht gebracht.","norm":"Dies ist die Druckerei / die Wunder-Schreiberinne / Doch ohne Federspule: Was ihr mit eurem Sinne / O Königreiche all / ihr niemals habt gedacht / Das hat ein Deutscher Mann ans Tageliecht gebracht.","orig_tok":["Diß","iſt","die","Druckerey","/","die","Wunder-Schreiberinne","/","Doch","ohne","Federſpul",":","was","jhr","mit","ewrem","Sinne","/","O","Koͤnigreiche","all","/","jhr","niemals","habt","gedacht","/","Das","hat","ein","Teutſcher","Mann","ans","Tageliecht","gebracht","."],"norm_tok":["Dies","ist","die","Druckerei","/","die","Wunder-Schreiberinne","/","Doch","ohne","Federspule",":","Was","ihr","mit","eurem","Sinne","/","O","Königreiche","all","/","ihr","niemals","habt","gedacht","/","Das","hat","ein","Deutscher","Mann","ans","Tageliecht","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,96],[97,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,101],[102,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396399974822998}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1466,"date":1640,"orig":"Gewiß daß jhr ſo groß/ ſo herrlich vnd ſo maͤchtig/ Der Teutſche Berthold thuts.","norm":"Gewiss dass ihr so groß / so herrlich und so mächtig / Der Deutsche Berthold tut es.","orig_tok":["Gewiß","daß","jhr","ſo","groß","/","ſo","herrlich","vnd","ſo","maͤchtig","/","Der","Teutſche","Berthold","thuts","."],"norm_tok":["Gewiss","dass","ihr","so","groß","/","so","herrlich","und","so","mächtig","/","Der","Deutsche","Berthold","tut","es","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[null,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.994999885559082}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1467,"date":1640,"orig":"Daß jhr auch ſeyd andaͤchtig/ Da hilfft der Guttenberg durch ſeine Druckerey: Sagt/ daß der Teutſche weit euch vorzuziehen ſey.","norm":"Dass ihr auch seid andächtig / Da hilft der Gutenberg durch seine Druckerei: Sagt / dass der Deutsche weit euch vorzuziehen sei.","orig_tok":["Daß","jhr","auch","ſeyd","andaͤchtig","/","Da","hilfft","der","Guttenberg","durch","ſeine","Druckerey",":","Sagt","/","daß","der","Teutſche","weit","euch","vorzuziehen","ſey","."],"norm_tok":["Dass","ihr","auch","seid","andächtig","/","Da","hilft","der","Gutenberg","durch","seine","Druckerei",":","Sagt","/","dass","der","Deutsche","weit","euch","vorzuziehen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,110],[111,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,111],[112,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765200138092041}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1468,"date":1640,"orig":"Zweyhundert Jahr es ſind/ daß Teutſchland diß gezeuget/ Wie uͤbertreffe euch jhr Witz/ als ſich ereuget Johanns von Guttenberg ein Adelicher Mann/ So hat die Druckerey zu Maͤyntz gefangen an.","norm":"Zweihundert Jahr es sind / dass Deutschland dies gezeugt / Wie übertreffe euch ihr Witz / als sich eräuget Johanns von Gutenberg ein adeliger Mann / So hat die Druckerei zu Mainz gefangen an.","orig_tok":["Zweyhundert","Jahr","es","ſind","/","daß","Teutſchland","diß","gezeuget","/","Wie","uͤbertreffe","euch","jhr","Witz","/","als","ſich","ereuget","Johanns","von","Guttenberg","ein","Adelicher","Mann","/","So","hat","die","Druckerey","zu","Maͤyntz","gefangen","an","."],"norm_tok":["Zweihundert","Jahr","es","sind","/","dass","Deutschland","dies","gezeugt","/","Wie","übertreffe","euch","ihr","Witz","/","als","sich","eräuget","Johanns","von","Gutenberg","ein","adeliger","Mann","/","So","hat","die","Druckerei","zu","Mainz","gefangen","an","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,178],[179,187],[188,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031499862670898}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1469,"date":1640,"orig":"Johannes Chriſti war Vorlaͤuffer vnd Furierer/ Er jhm die Bahne brach zum newen Reich vnd Fuͤhrer Der newen Kirchen-Braut:","norm":"Johannes Christi war Vorläufer und Furiere / Er ihm die Bahne brach zum neuen Reich und Führer der neuen Kirchen-Braut:","orig_tok":["Johannes","Chriſti","war","Vorlaͤuffer","vnd","Furierer","/","Er","jhm","die","Bahne","brach","zum","newen","Reich","vnd","Fuͤhrer","Der","newen","Kirchen-Braut",":"],"norm_tok":["Johannes","Christi","war","Vorläufer","und","Furiere","/","Er","ihm","die","Bahne","brach","zum","neuen","Reich","und","Führer","der","neuen","Kirchen-Braut",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.949999809265137}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1470,"date":1640,"orig":"Zu dem vernewten Stand Johannes Guttenberg das Drucken auch erfand Als ſolt im Teutſchen Land nun GOttes Wort erſchallen:","norm":"Zu dem verneuten Stand Johannes Gutenberg das Drucken auch erfand als sollt im Deutschen Land nun Gottes Wort erschallen:","orig_tok":["Zu","dem","vernewten","Stand","Johannes","Guttenberg","das","Drucken","auch","erfand","Als","ſolt","im","Teutſchen","Land","nun","GOttes","Wort","erſchallen",":"],"norm_tok":["Zu","dem","verneuten","Stand","Johannes","Gutenberg","das","Drucken","auch","erfand","als","sollt","im","Deutschen","Land","nun","Gottes","Wort","erschallen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396999835968018}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1471,"date":1640,"orig":"Als ſolt der gantzen Welt/ der Teutſchen Red gefallen.","norm":"Als sollt der ganzen Welt / der Deutschen Rede gefallen.","orig_tok":["Als","ſolt","der","gantzen","Welt","/","der","Teutſchen","Red","gefallen","."],"norm_tok":["Als","sollt","der","ganzen","Welt","/","der","Deutschen","Rede","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9679999351501465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1472,"date":1640,"orig":"Die Kunſt hat vnſer GOTT den Teutſchen erſt geweiſt/ Davor von Teutſchen er auch billich wird gepreiſt.","norm":"Die Kunst hat unser GOTT den Deutschen erst geweißt / Davor von Deutschen er auch billig wird gepriesen.","orig_tok":["Die","Kunſt","hat","vnſer","GOTT","den","Teutſchen","erſt","geweiſt","/","Davor","von","Teutſchen","er","auch","billich","wird","gepreiſt","."],"norm_tok":["Die","Kunst","hat","unser","GOTT","den","Deutschen","erst","geweißt","/","Davor","von","Deutschen","er","auch","billig","wird","gepriesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4166998863220215}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1473,"date":1640,"orig":"DArumb ſo halten recht die Printzen vnd Geſellen/ Heut am Johannes-Tag jhr Jubeln anzuſtellen/ Ein Danck- vnd Lobe-Feſt/ damit ſo GOttes Ehr/ Jns dritte-hundert-Jahr die Druckerey vermehr.","norm":"Darum so halten recht die Prinzen und Gesellen / Heute am Johannestag ihr Jubeln anzustellen / Ein Danck- und Lobe-Fest / damit so Gottes Ehre / Ins dritte-hundert-Jahr die Druckerei vermehr.","orig_tok":["DArumb","ſo","halten","recht","die","Printzen","vnd","Geſellen","/","Heut","am","Johannes-Tag","jhr","Jubeln","anzuſtellen","/","Ein","Danck-","vnd","Lobe-Feſt","/","damit","ſo","GOttes","Ehr","/","Jns","dritte-hundert-Jahr","die","Druckerey","vermehr","."],"norm_tok":["Darum","so","halten","recht","die","Prinzen","und","Gesellen","/","Heute","am","Johannestag","ihr","Jubeln","anzustellen","/","Ein","Danck-","und","Lobe-Fest","/","damit","so","Gottes","Ehre","/","Ins","dritte-hundert-Jahr","die","Druckerei","vermehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,165],[166,169],[170,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,168],[169,172],[173,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155300140380859}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1474,"date":1640,"orig":"Ja auch jhr Muſen-Volck/ Buchfuͤhrer vnd Verleger/ Buchbinder/ Schrifftgieſſer/ jhr dieſer Kuͤnſte Heger/ Wolauff an dieſem Tag/ wolauff begeht diß Feſt/ Mit Frewden danckt vnd lobt den groſſen GOTT auffs beſt. Euch aber vnter den/ jhr Drucker vnd jhr Setzer/ Man billich Edel nennt jhr ſeyd der Welt ergetzer:","norm":"Ja auch ihr Musenvolk / Buchführer und Verleger / Buchbinder / Schriftgießer / ihr dieser Künste Heger / Wohlauf an diesem Tag / wohlauf begeht dies Fest / Mit Freuden dankt und lobt den großen GOTT aufs best . Euch aber unter den / ihr Drucker und ihr Setzer / Man billig edel nennt ihr seid der Welt Ergötzer:","orig_tok":["Ja","auch","jhr","Muſen-Volck","/","Buchfuͤhrer","vnd","Verleger","/","Buchbinder","/","Schrifftgieſſer","/","jhr","dieſer","Kuͤnſte","Heger","/","Wolauff","an","dieſem","Tag","/","wolauff","begeht","diß","Feſt","/","Mit","Frewden","danckt","vnd","lobt","den","groſſen","GOTT","auffs","beſt.","Euch","aber","vnter","den","/","jhr","Drucker","vnd","jhr","Setzer","/","Man","billich","Edel","nennt","jhr","ſeyd","der","Welt","ergetzer",":"],"norm_tok":["Ja","auch","ihr","Musenvolk","/","Buchführer","und","Verleger","/","Buchbinder","/","Schriftgießer","/","ihr","dieser","Künste","Heger","/","Wohlauf","an","diesem","Tag","/","wohlauf","begeht","dies","Fest","/","Mit","Freuden","dankt","und","lobt","den","großen","GOTT","aufs","best",".","Euch","aber","unter","den","/","ihr","Drucker","und","ihr","Setzer","/","Man","billig","edel","nennt","ihr","seid","der","Welt","Ergötzer",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,60],[61,62],[63,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316500186920166}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1475,"date":1640,"orig":"Das wahre GOttes Wort durch ewre Kunſt vnd Fleiß Durch alle Himmel fleugt/ vnd ruͤhmet GOttes Preiß.","norm":"Das wahre Gottes Wort durch eure Kunst und Fleiß durch alle Himmel fliegt / und rühmet Gottes Preis.","orig_tok":["Das","wahre","GOttes","Wort","durch","ewre","Kunſt","vnd","Fleiß","Durch","alle","Himmel","fleugt","/","vnd","ruͤhmet","GOttes","Preiß","."],"norm_tok":["Das","wahre","Gottes","Wort","durch","eure","Kunst","und","Fleiß","durch","alle","Himmel","fliegt","/","und","rühmet","Gottes","Preis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196100234985352}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1476,"date":1640,"orig":"Vnd wie Apollons Greiffhoch in die Lufft ſich ſchwinget/ Das rothe Gold ſehr liebt/ ſo er zum Neſte bringet:","norm":"Und wie Apollons Greifhoch in die Luft sich schwinget / Das rote Gold sehr liebt / so er zum Neste bringt:","orig_tok":["Vnd","wie","Apollons","Greiffhoch","in","die","Lufft","ſich","ſchwinget","/","Das","rothe","Gold","ſehr","liebt","/","ſo","er","zum","Neſte","bringet",":"],"norm_tok":["Und","wie","Apollons","Greifhoch","in","die","Luft","sich","schwinget","/","Das","rote","Gold","sehr","liebt","/","so","er","zum","Neste","bringt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2118000984191895}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1477,"date":1640,"orig":"So bringt auch GOttes Werck/ die Edle-Druckerey Das reinſte ſchoͤnſte Gold der Wiſſenſchafft herbey.","norm":"So bringt auch Gottes Werk / die Edle-Druckerei das reinste schönste Gold der Wissenschaft herbei.","orig_tok":["So","bringt","auch","GOttes","Werck","/","die","Edle-Druckerey","Das","reinſte","ſchoͤnſte","Gold","der","Wiſſenſchafft","herbey","."],"norm_tok":["So","bringt","auch","Gottes","Werk","/","die","Edle-Druckerei","das","reinste","schönste","Gold","der","Wissenschaft","herbei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0644001960754395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1478,"date":1640,"orig":"Dein Lob/ O ſchoͤne Kunſt/ biß an die Wolcken gehet/ Vnd hilffſt/ daß mit der Welt Kunſt in die Wette ſtehet/ Vnd ſo jhr Koͤnigreich/ bekennt nur alle frey/ Daß dieſe ſchoͤne Kunſt erdacht von Teutſchen ſey.","norm":"Dein Lob / O schöne Kunst / bis an die Wolken geht / Und hilfst / dass mit der Welt Kunst in die Wette steht / Und so ihr Königreich / bekennt nur alle frei / Dass diese schöne Kunst erdacht von Deutschen sei.","orig_tok":["Dein","Lob","/","O","ſchoͤne","Kunſt","/","biß","an","die","Wolcken","gehet","/","Vnd","hilffſt","/","daß","mit","der","Welt","Kunſt","in","die","Wette","ſtehet","/","Vnd","ſo","jhr","Koͤnigreich","/","bekennt","nur","alle","frey","/","Daß","dieſe","ſchoͤne","Kunſt","erdacht","von","Teutſchen","ſey","."],"norm_tok":["Dein","Lob","/","O","schöne","Kunst","/","bis","an","die","Wolken","geht","/","Und","hilfst","/","dass","mit","der","Welt","Kunst","in","die","Wette","steht","/","Und","so","ihr","Königreich","/","bekennt","nur","alle","frei","/","Dass","diese","schöne","Kunst","erdacht","von","Deutschen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6442999839782715}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1479,"date":1640,"orig":"Doch braucht den Bengel friſch jhr Drucker/ vnd die Ballen/ Die Spindel/ Lauffebret/ die Farbe vnter allen Doͤrfft jhr/ Schließnagel/ Ram auch Eſel/ Muͤtterlein/ Schwam/ Mater/ Ballen-Knecht/ Farbeiſen/ Farbeſtein/ Die Rolle/ Tiegel/ Buͤchs/ Puncturen/ Schrauben/ Walle/ Karn/ Galgen/ Fundament/ Feuchtbreter/ Korbel/ Schnalle/ Rameiſen/ ſampt den Filtz/ das Klopffholtz/ Feuchteſtein/ Steg/ Antritt/ Schienen/ Keil/ zur Preſſe muͤſſen ſeyn.","norm":"Doch braucht den Bengel frisch ihr Drucker / und die Ballen / Die Spindel / Lauffebret / die Farbe unter allen Dürft ihr / Schließnagel / Ram auch Esel / Mütterlein / Schwamm / Mater / Ballen-Knecht / Farbeisen / Farbstein / Die Rolle / Tiegel / Büchse / Punkture / Schrauben / Walle / Karen / Galgen / Fundament / Feuchtbretter / Kurbel / Schnalle / Rahmeisen / samt den Filz / das Klopfholz / Feuchtestein / Steg / Antritt / Schienen / Keil / zur Presse müssen sein.","orig_tok":["Doch","braucht","den","Bengel","friſch","jhr","Drucker","/","vnd","die","Ballen","/","Die","Spindel","/","Lauffebret","/","die","Farbe","vnter","allen","Doͤrfft","jhr","/","Schließnagel","/","Ram","auch","Eſel","/","Muͤtterlein","/","Schwam","/","Mater","/","Ballen-Knecht","/","Farbeiſen","/","Farbeſtein","/","Die","Rolle","/","Tiegel","/","Buͤchs","/","Puncturen","/","Schrauben","/","Walle","/","Karn","/","Galgen","/","Fundament","/","Feuchtbreter","/","Korbel","/","Schnalle","/","Rameiſen","/","ſampt","den","Filtz","/","das","Klopffholtz","/","Feuchteſtein","/","Steg","/","Antritt","/","Schienen","/","Keil","/","zur","Preſſe","muͤſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","braucht","den","Bengel","frisch","ihr","Drucker","/","und","die","Ballen","/","Die","Spindel","/","Lauffebret","/","die","Farbe","unter","allen","Dürft","ihr","/","Schließnagel","/","Ram","auch","Esel","/","Mütterlein","/","Schwamm","/","Mater","/","Ballen-Knecht","/","Farbeisen","/","Farbstein","/","Die","Rolle","/","Tiegel","/","Büchse","/","Punkture","/","Schrauben","/","Walle","/","Karen","/","Galgen","/","Fundament","/","Feuchtbretter","/","Kurbel","/","Schnalle","/","Rahmeisen","/","samt","den","Filz","/","das","Klopfholz","/","Feuchtestein","/","Steg","/","Antritt","/","Schienen","/","Keil","/","zur","Presse","müssen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,175],[175,176],[177,190],[190,191],[192,201],[201,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,262],[262,263],[264,269],[269,270],[271,275],[275,276],[277,283],[283,284],[285,294],[294,295],[296,308],[308,309],[310,316],[316,317],[318,326],[326,327],[328,336],[336,337],[338,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,370],[370,371],[372,384],[384,385],[386,390],[390,391],[392,399],[399,400],[401,409],[409,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,164],[165,166],[167,174],[175,176],[177,182],[183,184],[185,198],[199,200],[201,210],[211,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,236],[237,243],[244,245],[246,252],[253,254],[255,263],[264,265],[266,275],[276,277],[278,283],[284,285],[286,291],[292,293],[294,300],[301,302],[303,312],[313,314],[315,328],[329,330],[331,337],[338,339],[340,348],[349,350],[351,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,378],[379,382],[383,392],[393,394],[395,407],[408,409],[410,414],[415,416],[417,424],[425,426],[427,435],[436,437],[438,442],[443,444],[445,448],[449,455],[456,462],[463,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354800224304199}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1480,"date":1640,"orig":"Der Setzer darff Diviß/ Tenacel/ Aal vnd Schiffe/ Viel kleine Faͤchel ein/ darein er manche Griffe Thut/ eh der Winckelhack macht die Columnen voll:","norm":"Der Setzer darf Divisse / Tenakel / Aal und Schiffe / Viel kleine Fächel ein / darein er manche Griffe tut / ehe der Winkelhacke macht die Kolumnen voll:","orig_tok":["Der","Setzer","darff","Diviß","/","Tenacel","/","Aal","vnd","Schiffe","/","Viel","kleine","Faͤchel","ein","/","darein","er","manche","Griffe","Thut","/","eh","der","Winckelhack","macht","die","Columnen","voll",":"],"norm_tok":["Der","Setzer","darf","Divisse","/","Tenakel","/","Aal","und","Schiffe","/","Viel","kleine","Fächel","ein","/","darein","er","manche","Griffe","tut","/","ehe","der","Winkelhacke","macht","die","Kolumnen","voll",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842100143432617}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1481,"date":1640,"orig":"Er weis was er vor Schrifft zu jedem brauchen ſol.","norm":"Er weiß was er vor Schrift zu jedem brauchen soll.","orig_tok":["Er","weis","was","er","vor","Schrifft","zu","jedem","brauchen","ſol","."],"norm_tok":["Er","weiß","was","er","vor","Schrift","zu","jedem","brauchen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743199825286865}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1482,"date":1640,"orig":"Da ſiehſtu Cicero/ Petit/ Garmond vnd Mittel/ Curſiv/ ſo viel Antiq’/ Canon der Buͤcher Tittel/ Anfaͤngt die Jungfer-Schrifft/ Corpus/ Qvadrat/ Miſſal/ Sampt manchen Spatien/ bedarff er uͤberal.","norm":"Da siehst du Cicero / Petit / Garmond und Mittel / Kursiv / so viel Antiq' / Canon der Bücher Titel / Anfängt die Jungfer-Schrift / Corpus / Quadrat / Missal / samt manchen Spatien / bedarf er überall.","orig_tok":["Da","ſiehſtu","Cicero","/","Petit","/","Garmond","vnd","Mittel","/","Curſiv","/","ſo","viel","Antiq’","/","Canon","der","Buͤcher","Tittel","/","Anfaͤngt","die","Jungfer-Schrifft","/","Corpus","/","Qvadrat","/","Miſſal","/","Sampt","manchen","Spatien","/","bedarff","er","uͤberal","."],"norm_tok":["Da","siehst","du","Cicero","/","Petit","/","Garmond","und","Mittel","/","Kursiv","/","so","viel","Antiq","'","/","Canon","der","Bücher","Titel","/","Anfängt","die","Jungfer-Schrift","/","Corpus","/","Quadrat","/","Missal","/","samt","manchen","Spatien","/","bedarf","er","überall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,165],[166,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,129],[130,131],[132,138],[139,140],[141,148],[149,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,172],[173,180],[181,182],[183,189],[190,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[null,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.26200008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1483,"date":1640,"orig":"Figuren/ Roͤſelein viel Steg mit vielen Zuͤgen/ Viel Blumen-Kraͤuter-Stoͤck die Formen recht zu fuͤgen.","norm":"Figuren / Roslein viel Steg mit vielen Zügen / Viel Blumen-Kräuter-Stöck die Formen recht zu fügen.","orig_tok":["Figuren","/","Roͤſelein","viel","Steg","mit","vielen","Zuͤgen","/","Viel","Blumen-Kraͤuter-Stoͤck","die","Formen","recht","zu","fuͤgen","."],"norm_tok":["Figuren","/","Roslein","viel","Steg","mit","vielen","Zügen","/","Viel","Blumen-Kräuter-Stöck","die","Formen","recht","zu","fügen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473599910736084}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1484,"date":1640,"orig":"Vnd ſchreibt in ſchneller Eyl/ daß man ſich wundern muß/ Durch Eiſen/ Ertz vnd Stahl/ mit Oel vermengtem Ruß.","norm":"Und schreibt in schneller Eile / dass man sich wundern muss / Durch Eisen / Erz und Stahl / mit Öl vermengtem Ruß.","orig_tok":["Vnd","ſchreibt","in","ſchneller","Eyl","/","daß","man","ſich","wundern","muß","/","Durch","Eiſen","/","Ertz","vnd","Stahl","/","mit","Oel","vermengtem","Ruß","."],"norm_tok":["Und","schreibt","in","schneller","Eile","/","dass","man","sich","wundern","muss","/","Durch","Eisen","/","Erz","und","Stahl","/","mit","Öl","vermengtem","Ruß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556099891662598}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1485,"date":1640,"orig":"Ein Abdruck allererſt gibt er zu uͤberleſen Dem/ ders verbeſſern ſol/ vnd wann es recht geweſen/ Macht er den Schoͤndruck/ drauff des Wiederdrucks Format.","norm":"Ein Abdruck allererst gibt er zu überlesen Dem / des verbessern soll / und wann es recht gewesen / Macht er den Schöndruck / drauf des Wiederdrucks Format.","orig_tok":["Ein","Abdruck","allererſt","gibt","er","zu","uͤberleſen","Dem","/","ders","verbeſſern","ſol","/","vnd","wann","es","recht","geweſen","/","Macht","er","den","Schoͤndruck","/","drauff","des","Wiederdrucks","Format","."],"norm_tok":["Ein","Abdruck","allererst","gibt","er","zu","überlesen","Dem","/","des","verbessern","soll","/","und","wann","es","recht","gewesen","/","Macht","er","den","Schöndruck","/","drauf","des","Wiederdrucks","Format","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1486,"date":1640,"orig":"Vnd diß koͤmt alles her aus eines Teutſchen Rath.","norm":"Und dies kommt alles her aus eines Deutschen Rat.","orig_tok":["Vnd","diß","koͤmt","alles","her","aus","eines","Teutſchen","Rath","."],"norm_tok":["Und","dies","kommt","alles","her","aus","eines","Deutschen","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.15369987487793}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1487,"date":1640,"orig":"Darumb das Teutſche Land an Weisheit vnd Verſtande Euch vorzuzieheu weit jhr Koͤnigreich vnd Lande.","norm":"Darum das Deutsche Land an Weisheit und Verstande Euch vorzuzieheu weit ihr Königreich und Lande.","orig_tok":["Darumb","das","Teutſche","Land","an","Weisheit","vnd","Verſtande","Euch","vorzuzieheu","weit","jhr","Koͤnigreich","vnd","Lande","."],"norm_tok":["Darum","das","Deutsche","Land","an","Weisheit","und","Verstande","Euch","vorzuzieheu","weit","ihr","Königreich","und","Lande","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.354300022125244}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1488,"date":1640,"orig":"Seht an den FERDJNAND/ er iſt der Teutſche Held/ Vnd bleibet wol Monarch der gantzen weiten Welt!","norm":"Seht an den Ferdinand / er ist der Deutsche Held / Und bleibt wohl Monarch der ganzen weiten Welt!","orig_tok":["Seht","an","den","FERDJNAND","/","er","iſt","der","Teutſche","Held","/","Vnd","bleibet","wol","Monarch","der","gantzen","weiten","Welt","!"],"norm_tok":["Seht","an","den","Ferdinand","/","er","ist","der","Deutsche","Held","/","Und","bleibt","wohl","Monarch","der","ganzen","weiten","Welt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.795499801635742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1489,"date":1640,"orig":"Jubel-Jaͤhriges Gedenck- vnd Danck-Lied/ Von der Edlen Kunſt der Buch-Druckerey/ Jm Thon:","norm":"Jubel-Jähriges Gedenck- und Danklied / Von der Edlen Kunst der Buchdruckerei / Im Ton:","orig_tok":["Jubel-Jaͤhriges","Gedenck-","vnd","Danck-Lied","/","Von","der","Edlen","Kunſt","der","Buch-Druckerey","/","Jm","Thon",":"],"norm_tok":["Jubel-Jähriges","Gedenck-","und","Danklied","/","Von","der","Edlen","Kunst","der","Buchdruckerei","/","Im","Ton",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,76],[77,78],[79,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924099922180176}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1490,"date":1640,"orig":"O Herre GOtt/ dein Goͤttlich Wort/ ꝛc.","norm":"O Herr Gott / dein göttlich Wort / etc.","orig_tok":["O","Herre","GOtt","/","dein","Goͤttlich","Wort","/","ꝛc."],"norm_tok":["O","Herr","Gott","/","dein","göttlich","Wort","/","etc."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838600158691406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1491,"date":1640,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1492,"date":1640,"orig":"O Hoͤchſter Hort/ Dein goͤttlich Wort Jſt lang im finſtern blieben/ Jn allem Land Ward Menſchen Tand Vnd Grewel gnug getrieben:","norm":"O Höchster Hort / Dein göttlich Wort ist lang im finsteren blieben / In allem Land wurde Menschen Tand Und Gräuel genug getrieben:","orig_tok":["O","Hoͤchſter","Hort","/","Dein","goͤttlich","Wort","Jſt","lang","im","finſtern","blieben","/","Jn","allem","Land","Ward","Menſchen","Tand","Vnd","Grewel","gnug","getrieben",":"],"norm_tok":["O","Höchster","Hort","/","Dein","göttlich","Wort","ist","lang","im","finsteren","blieben","/","In","allem","Land","wurde","Menschen","Tand","Und","Gräuel","genug","getrieben",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.931399822235107}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1493,"date":1640,"orig":"Doch haſt du dich Genaͤdiglich Erbarmet vieler Seelen/ Die ſich ſo gar Mit groſſer Fahr Jm Pabſtthumb muſten qvelen.","norm":"Doch hast du dich Gnädiglich Erbarmet vieler Seelen / Die sich so gar Mit großer Fahre im Papsttum mussten quälen.","orig_tok":["Doch","haſt","du","dich","Genaͤdiglich","Erbarmet","vieler","Seelen","/","Die","ſich","ſo","gar","Mit","groſſer","Fahr","Jm","Pabſtthumb","muſten","qvelen","."],"norm_tok":["Doch","hast","du","dich","Gnädiglich","Erbarmet","vieler","Seelen","/","Die","sich","so","gar","Mit","großer","Fahre","im","Papsttum","mussten","quälen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,30],[31,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,28],[29,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,98],[99,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1494,"date":1640,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1495,"date":1640,"orig":"Vnd haſt mit Macht Ans Liecht gebracht Dein Wort in dieſen Landen/ Vnd gantz befreyt Die Chriſtenheit Vom Pabſt vnd ſeinen Banden/ Durch deinen Knecht/ Der ſchlecht vnd recht Ein Luther war mit Namen/ Vnd in der That:","norm":"Und hast mit Macht ans Licht gebracht Dein Wort in diesen Landen / Und ganz befreit die Christenheit vom Papst und seinen Banden / Durch deinen Knecht / Der schlecht und recht ein Luther war mit Namen / Und in der Tat:","orig_tok":["Vnd","haſt","mit","Macht","Ans","Liecht","gebracht","Dein","Wort","in","dieſen","Landen","/","Vnd","gantz","befreyt","Die","Chriſtenheit","Vom","Pabſt","vnd","ſeinen","Banden","/","Durch","deinen","Knecht","/","Der","ſchlecht","vnd","recht","Ein","Luther","war","mit","Namen","/","Vnd","in","der","That",":"],"norm_tok":["Und","hast","mit","Macht","ans","Licht","gebracht","Dein","Wort","in","diesen","Landen","/","Und","ganz","befreit","die","Christenheit","vom","Papst","und","seinen","Banden","/","Durch","deinen","Knecht","/","Der","schlecht","und","recht","ein","Luther","war","mit","Namen","/","Und","in","der","Tat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1496,"date":1640,"orig":"Durch deine Gnad Zeugt’ er vom Weibes-Saamen:","norm":"Durch deine Gnade zeugt er vom Weibes-Saamen:","orig_tok":["Durch","deine","Gnad","Zeugt’","er","vom","Weibes-Saamen",":"],"norm_tok":["Durch","deine","Gnade","zeugt","er","vom","Weibes-Saamen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458300113677978}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1497,"date":1640,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1498,"date":1640,"orig":"Daß er allein Es muͤſte ſeyn/ Der vns erloͤſt vom Fluche/ Vom Hoͤllen-Todt/ Vnd aller Noth: Wie ſolches aus dem Buche Der heilgen Schrifft Ohn allen Gifft Der Luther lauter weiſet/ Des Pabſtes Kram Ein End da nahm/ Dafuͤr GOtt ſey gepreiſet!","norm":"Dass er allein Es müsste sein / Der uns erlöst vom Fluche / Vom Höllen-Tod / Und aller Not: Wie solches aus dem Buche der heiligen Schrift ohne allen Gift der Luther lauter weiset / Des Papstes Kram ein Ende da nahm / Dafür Gott sei gepriesen!","orig_tok":["Daß","er","allein","Es","muͤſte","ſeyn","/","Der","vns","erloͤſt","vom","Fluche","/","Vom","Hoͤllen-Todt","/","Vnd","aller","Noth",":","Wie","ſolches","aus","dem","Buche","Der","heilgen","Schrifft","Ohn","allen","Gifft","Der","Luther","lauter","weiſet","/","Des","Pabſtes","Kram","Ein","End","da","nahm","/","Dafuͤr","GOtt","ſey","gepreiſet","!"],"norm_tok":["Dass","er","allein","Es","müsste","sein","/","Der","uns","erlöst","vom","Fluche","/","Vom","Höllen-Tod","/","Und","aller","Not",":","Wie","solches","aus","dem","Buche","der","heiligen","Schrift","ohne","allen","Gift","der","Luther","lauter","weiset","/","Des","Papstes","Kram","ein","Ende","da","nahm","/","Dafür","Gott","sei","gepriesen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,213],[213,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,215],[216,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1499,"date":1640,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1500,"date":1640,"orig":"Eh’ aber nun GOtt das wolt’ thun/ Ließ er herfuͤr erſt bringen Ein Edle Kunſt/ Aus Gnad vnd Gunſt/ Davon wir jetzund ſingen:","norm":"Ehe aber nun Gott das wollte tun / Ließ er herfür erst bringen ein Edle Kunst / Aus Gnade und Gunst / Davon wir jetzund singen:","orig_tok":["Eh’","aber","nun","GOtt","das","wolt’","thun","/","Ließ","er","herfuͤr","erſt","bringen","Ein","Edle","Kunſt","/","Aus","Gnad","vnd","Gunſt","/","Davon","wir","jetzund","ſingen",":"],"norm_tok":["Ehe","aber","nun","Gott","das","wollte","tun","/","Ließ","er","herfür","erst","bringen","ein","Edle","Kunst","/","Aus","Gnade","und","Gunst","/","Davon","wir","jetzund","singen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0177001953125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1501,"date":1640,"orig":"Die Druckerey/ Die iſt es frey Die ward zu vns geſendet/ Eh vnſer GOtt Die Hungersnoth Des Wortes abgewendet.","norm":"Die Druckerei / Die ist es frei Die wurde zu uns gesendet / Ehe unser Gott die Hungersnot des Wortes abgewendet.","orig_tok":["Die","Druckerey","/","Die","iſt","es","frey","Die","ward","zu","vns","geſendet","/","Eh","vnſer","GOtt","Die","Hungersnoth","Des","Wortes","abgewendet","."],"norm_tok":["Die","Druckerei","/","Die","ist","es","frei","Die","wurde","zu","uns","gesendet","/","Ehe","unser","Gott","die","Hungersnot","des","Wortes","abgewendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559800148010254}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1502,"date":1640,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1503,"date":1640,"orig":"Der Guttenberg War gut am Werck?","norm":"Der Gutenberg War gut am Werk?","orig_tok":["Der","Guttenberg","War","gut","am","Werck","?"],"norm_tok":["Der","Gutenberg","War","gut","am","Werk","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.723299980163574}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1504,"date":1640,"orig":"Der war der erſt Erfinder; Der Fauſt war a fauſt/ Dem gar nicht grauſt Fuͤr keiner Muͤh: nichts minder Geſchaͤfftig war Der Schoͤffer gar!","norm":"Der war der erst Erfinder; der Faust war a Faust / Dem gar nicht graust für keiner Mühe: Nichts minder Geschäftig war der Schöffe gar!","orig_tok":["Der","war","der","erſt","Erfinder",";","Der","Fauſt","war","a","fauſt","/","Dem","gar","nicht","grauſt","Fuͤr","keiner","Muͤh",":","nichts","minder","Geſchaͤfftig","war","Der","Schoͤffer","gar","!"],"norm_tok":["Der","war","der","erst","Erfinder",";","der","Faust","war","a","Faust","/","Dem","gar","nicht","graust","für","keiner","Mühe",":","Nichts","minder","Geschäftig","war","der","Schöffe","gar","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,102],[103,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070199966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1505,"date":1640,"orig":"Die dreye ſind es eben/ Durch welch aus Gunſt GOtt dieſe Kunſt Ans Tageliecht gegeben.","norm":"Die drei sind es eben / Durch welch aus Gunst Gott diese Kunst ans Tageliecht gegeben.","orig_tok":["Die","dreye","ſind","es","eben","/","Durch","welch","aus","Gunſt","GOtt","dieſe","Kunſt","Ans","Tageliecht","gegeben","."],"norm_tok":["Die","drei","sind","es","eben","/","Durch","welch","aus","Gunst","Gott","diese","Kunst","ans","Tageliecht","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.821499824523926}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1506,"date":1640,"orig":"a Fauſtus heiſſet gluͤckſelig.","norm":"a Faustus heißt glückselig.","orig_tok":["a","Fauſtus","heiſſet","gluͤckſelig","."],"norm_tok":["a","Faustus","heißt","glückselig","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.744100093841553}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1507,"date":1640,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1508,"date":1640,"orig":"Die ward gebracht/ Wie ſchon gedacht/ Ans Liecht vor Luthers Zeiten/ Eh GOtt wegnam Den Ablaß-Kram Durch ſeiner Feder Streiten.","norm":"Die wurde gebracht / Wie schon gedacht / Ans Licht vor Luthers Zeiten / Ehe Gott wegnahm den Ablasskram durch seiner Feder Streiten.","orig_tok":["Die","ward","gebracht","/","Wie","ſchon","gedacht","/","Ans","Liecht","vor","Luthers","Zeiten","/","Eh","GOtt","wegnam","Den","Ablaß-Kram","Durch","ſeiner","Feder","Streiten","."],"norm_tok":["Die","wurde","gebracht","/","Wie","schon","gedacht","/","Ans","Licht","vor","Luthers","Zeiten","/","Ehe","Gott","wegnahm","den","Ablasskram","durch","seiner","Feder","Streiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,116],[117,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.789000034332275}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1509,"date":1640,"orig":"Wie hette ſonſt Wenn dieſe Kunſt Nicht wer herfuͤr gekommen/ Das liebe Wort So vieler Ort Geſchaffet ſolchen Frommen?","norm":"Wie hätte sonst wenn diese Kunst nicht wer herfür gekommen / Das liebe Wort so vieler Ort geschafft solchen Frommen?","orig_tok":["Wie","hette","ſonſt","Wenn","dieſe","Kunſt","Nicht","wer","herfuͤr","gekommen","/","Das","liebe","Wort","So","vieler","Ort","Geſchaffet","ſolchen","Frommen","?"],"norm_tok":["Wie","hätte","sonst","wenn","diese","Kunst","nicht","wer","herfür","gekommen","/","Das","liebe","Wort","so","vieler","Ort","geschafft","solchen","Frommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.49340009689331}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1510,"date":1640,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1511,"date":1640,"orig":"Wenn nur allein Wer’ in gemein Mit Federn das geſchrieben/ Es were diß/ Glaͤub es gewiß/ Gewißlich nachgeblieben.","norm":"Wenn nur allein wer ’ in gemein mit Federn das geschrieben / Es wäre dies / Glaube es gewiss / Gewisslich nachgeblieben.","orig_tok":["Wenn","nur","allein","Wer","’","in","gemein","Mit","Federn","das","geſchrieben","/","Es","were","diß","/","Glaͤub","es","gewiß","/","Gewißlich","nachgeblieben","."],"norm_tok":["Wenn","nur","allein","wer","’","in","gemein","mit","Federn","das","geschrieben","/","Es","wäre","dies","/","Glaube","es","gewiss","/","Gewisslich","nachgeblieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,105],[106,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.519700050354004}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1512,"date":1640,"orig":"Drumb halff gar ſehr Zu reiner Lehr Jn Eil das Buͤcher-druͤcken/ Daß man zur Stund Alsbalde kunt Die Buͤcher weit ausſchicken.","norm":"Darum half gar sehr zu reiner Lehre in Eile das Bücher-Drücken / Dass man zur Stunde alsbald kund die Bücher weit ausschicken.","orig_tok":["Drumb","halff","gar","ſehr","Zu","reiner","Lehr","Jn","Eil","das","Buͤcher-druͤcken","/","Daß","man","zur","Stund","Alsbalde","kunt","Die","Buͤcher","weit","ausſchicken","."],"norm_tok":["Darum","half","gar","sehr","zu","reiner","Lehre","in","Eile","das","Bücher-Drücken","/","Dass","man","zur","Stunde","alsbald","kund","die","Bücher","weit","ausschicken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.974100112915039}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1513,"date":1640,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1514,"date":1640,"orig":"Die Luther bracht Mit aller Macht Aus helle Liecht der Sonnen/ Ohn allen Gifft Aus heilger Schrifft/ Aus einem lautern Brunnen:","norm":"Die Luther brachte mit aller Macht aus helle Licht der Sonnen / Ohne allen Gift aus heiliger Schrift / Aus einem lauteren Brunnen:","orig_tok":["Die","Luther","bracht","Mit","aller","Macht","Aus","helle","Liecht","der","Sonnen","/","Ohn","allen","Gifft","Aus","heilger","Schrifft","/","Aus","einem","lautern","Brunnen",":"],"norm_tok":["Die","Luther","brachte","mit","aller","Macht","aus","helle","Licht","der","Sonnen","/","Ohne","allen","Gift","aus","heiliger","Schrift","/","Aus","einem","lauteren","Brunnen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6768999099731445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1515,"date":1640,"orig":"Da ward das Wort An manchem Ort Mit Frewden angenommen!","norm":"Da wurde das Wort an manchem Ort mit Freuden angenommen!","orig_tok":["Da","ward","das","Wort","An","manchem","Ort","Mit","Frewden","angenommen","!"],"norm_tok":["Da","wurde","das","Wort","an","manchem","Ort","mit","Freuden","angenommen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7657999992370605}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1516,"date":1640,"orig":"Abſonderlich Erwieß es ſich Bey vns mit groſſem Frommen!","norm":"Absonderlich erwies es sich Bei uns mit großem Frommen!","orig_tok":["Abſonderlich","Erwieß","es","ſich","Bey","vns","mit","groſſem","Frommen","!"],"norm_tok":["Absonderlich","erwies","es","sich","Bei","uns","mit","großem","Frommen","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.88070011138916}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1517,"date":1640,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1518,"date":1640,"orig":"Jch ſage nicht Was ausgericht Die Kunſt in andern Kuͤnſten/ Wie groß vnd hoch Sie worden doch/ Ja jetzt am allerſchoͤnſten/ Durch Druckerey/ Da allerley Nun Buͤcher ſeyn zu kaͤuffen/ Darauſſer man Viel lernen kan/ Vnd groſſe Kunſt ergreiffen.","norm":"Ich sage nicht was ausgerecht die Kunst in anderen Künsten / Wie groß und hoch Sie worden doch / Ja jetzt am allerschönsten / Durch Druckerei / Da allerlei nun Bücher sein zu Käufen / Darausser man Viel lernen kann / Und große Kunst ergreifen.","orig_tok":["Jch","ſage","nicht","Was","ausgericht","Die","Kunſt","in","andern","Kuͤnſten","/","Wie","groß","vnd","hoch","Sie","worden","doch","/","Ja","jetzt","am","allerſchoͤnſten","/","Durch","Druckerey","/","Da","allerley","Nun","Buͤcher","ſeyn","zu","kaͤuffen","/","Darauſſer","man","Viel","lernen","kan","/","Vnd","groſſe","Kunſt","ergreiffen","."],"norm_tok":["Ich","sage","nicht","was","ausgerecht","die","Kunst","in","anderen","Künsten","/","Wie","groß","und","hoch","Sie","worden","doch","/","Ja","jetzt","am","allerschönsten","/","Durch","Druckerei","/","Da","allerlei","nun","Bücher","sein","zu","Käufen","/","Darausser","man","Viel","lernen","kann","/","Und","große","Kunst","ergreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,122],[122,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,123],[124,125],[126,131],[132,141],[142,143],[144,146],[147,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,183],[184,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132599830627441}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1519,"date":1640,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1520,"date":1640,"orig":"Druͤmb weil nun gar Zwey-hundert Jahr Jetzunder ſeyn verfloſſen/ Da ſonderlich Vnd wunderlich Jſt dieſe Kunſt entſpoſſen/ So habt nun heut Jhr Ehren-Leut/ Jhr lieben Kunſt-Buchdruͤcker/ Ein friſch Gemuͤth/ Jn gutem Fried/ Obs gleich verdreuſt viel Knicker;","norm":"Drum weil nun gar Zwei-Hundert Jahr Jetzund sein verflossen / Da sonderlich und wunderlich ist diese Kunst entspossen / So habt nun heute Ihr Ehrenleut / Ihr lieben Kunst-Buchdrücker / Ein frisch Gemüt / In gutem Frieden / Ob es gleich verdrießt viel Knicker;","orig_tok":["Druͤmb","weil","nun","gar","Zwey-hundert","Jahr","Jetzunder","ſeyn","verfloſſen","/","Da","ſonderlich","Vnd","wunderlich","Jſt","dieſe","Kunſt","entſpoſſen","/","So","habt","nun","heut","Jhr","Ehren-Leut","/","Jhr","lieben","Kunſt-Buchdruͤcker","/","Ein","friſch","Gemuͤth","/","Jn","gutem","Fried","/","Obs","gleich","verdreuſt","viel","Knicker",";"],"norm_tok":["Drum","weil","nun","gar","Zwei-Hundert","Jahr","Jetzund","sein","verflossen","/","Da","sonderlich","und","wunderlich","ist","diese","Kunst","entspossen","/","So","habt","nun","heute","Ihr","Ehrenleut","/","Ihr","lieben","Kunst-Buchdrücker","/","Ein","frisch","Gem��t","/","In","gutem","Frieden","/","Ob","es","gleich","verdrießt","viel","Knicker",";"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,59],[60,61],[62,64],[65,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,222],[223,225],[226,228],[229,235],[236,245],[246,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2606000900268555}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1521,"date":1640,"orig":"11.","norm":"11.","orig_tok":["11","."],"norm_tok":["11."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.425300002098083}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1522,"date":1640,"orig":"Die ſchlechte Gunſt Zu dieſer Kunſt Vnd jhren Buͤchern tragen/ Nur in der Welt Dem Gut vnd Geld Vnd aller Luſt nachjagen; Vnd achtens nicht/ Wenn gleich aus Liech:","norm":"Die schlechte Gunst zu dieser Kunst und ihren Büchern tragen / Nur in der Welt dem Gut und Geld und aller Lust nachjagen; und achtens nicht / Wenn gleich aus Lieg:","orig_tok":["Die","ſchlechte","Gunſt","Zu","dieſer","Kunſt","Vnd","jhren","Buͤchern","tragen","/","Nur","in","der","Welt","Dem","Gut","vnd","Geld","Vnd","aller","Luſt","nachjagen",";","Vnd","achtens","nicht","/","Wenn","gleich","aus","Liech",":"],"norm_tok":["Die","schlechte","Gunst","zu","dieser","Kunst","und","ihren","Büchern","tragen","/","Nur","in","der","Welt","dem","Gut","und","Geld","und","aller","Lust","nachjagen",";","und","achtens","nicht","/","Wenn","gleich","aus","Lieg",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120999813079834}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1523,"date":1640,"orig":"Ein ſchoͤnes Buch ankoͤmmet:","norm":"Ein schönes Buch ankommet:","orig_tok":["Ein","ſchoͤnes","Buch","ankoͤmmet",":"],"norm_tok":["Ein","schönes","Buch","ankommet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587299823760986}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1524,"date":1640,"orig":"Gar ſchlechten Lohn Traͤgt man davon/ Wie man jetzt wol vernimmet.","norm":"Gar schlechten Lohn Trägt man davon / Wie man jetzt wohl vernimmt.","orig_tok":["Gar","ſchlechten","Lohn","Traͤgt","man","davon","/","Wie","man","jetzt","wol","vernimmet","."],"norm_tok":["Gar","schlechten","Lohn","Trägt","man","davon","/","Wie","man","jetzt","wohl","vernimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.122099876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1525,"date":1640,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1526,"date":1640,"orig":"Doch ſeyd getroſt/ Es wird die Koſt/ Die man an Buͤcher wendet/ Nicht ſeyn vmbſonſt/ GOtt dieſer Kunſt Viel Goͤnner noch zuſendet:","norm":"Doch seid getrost / Es wird die Kost / Die man an Bücher wendet / Nicht sein umsonst / Gott dieser Kunst viel Gönner noch zusendet:","orig_tok":["Doch","ſeyd","getroſt","/","Es","wird","die","Koſt","/","Die","man","an","Buͤcher","wendet","/","Nicht","ſeyn","vmbſonſt","/","GOtt","dieſer","Kunſt","Viel","Goͤnner","noch","zuſendet",":"],"norm_tok":["Doch","seid","getrost","/","Es","wird","die","Kost","/","Die","man","an","Bücher","wendet","/","Nicht","sein","umsonst","/","Gott","dieser","Kunst","viel","Gönner","noch","zusendet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718299865722656}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1527,"date":1640,"orig":"Bey jederman/ So Bieder-Mann Nur iſt/ bleibt ſie in Ehren:","norm":"Bei jedermann / So Biedermann nur ist / bleibt sie in Ehren:","orig_tok":["Bey","jederman","/","So","Bieder-Mann","Nur","iſt","/","bleibt","ſie","in","Ehren",":"],"norm_tok":["Bei","jedermann","/","So","Biedermann","nur","ist","/","bleibt","sie","in","Ehren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423399925231934}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1528,"date":1640,"orig":"Druͤmb froͤlich ſeyd/ Jn dieſer Zeit/ Laſſt GOttes Lob nur hoͤren:","norm":"Drum fröhlich seid / In dieser Zeit / Lasst Gottes Lob nur hören:","orig_tok":["Druͤmb","froͤlich","ſeyd","/","Jn","dieſer","Zeit","/","Laſſt","GOttes","Lob","nur","hoͤren",":"],"norm_tok":["Drum","fröhlich","seid","/","In","dieser","Zeit","/","Lasst","Gottes","Lob","nur","hören",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9359002113342285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1529,"date":1640,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1530,"date":1640,"orig":"Wir loben dich/ Herr inniglich Mit danckbarem Gemuͤthe/ Daß du vns haſt Vons Pabſtes Laſt Erloͤſt durch deine Guͤte/ Vnd haſt dein Wort/ O Edler Hort/ So da war gantz in dunckeln/ Aus finſtrer Nacht Herfuͤr gebracht/ Vnd laͤſt es ſchoͤne funckeln.","norm":"Wir loben dich / Herr inniglich mit dankbarem Gemüte / Dass du uns hast vom Papstes Last erlöst durch deine Güte / Und hast dein Wort / O edler Hort / So da war ganz in dunklen / Aus finsterer Nacht Herfür gebracht / Und lässt es schöne funkeln.","orig_tok":["Wir","loben","dich","/","Herr","inniglich","Mit","danckbarem","Gemuͤthe","/","Daß","du","vns","haſt","Vons","Pabſtes","Laſt","Erloͤſt","durch","deine","Guͤte","/","Vnd","haſt","dein","Wort","/","O","Edler","Hort","/","So","da","war","gantz","in","dunckeln","/","Aus","finſtrer","Nacht","Herfuͤr","gebracht","/","Vnd","laͤſt","es","ſchoͤne","funckeln","."],"norm_tok":["Wir","loben","dich","/","Herr","inniglich","mit","dankbarem","Gemüte","/","Dass","du","uns","hast","vom","Papstes","Last","erlöst","durch","deine","Güte","/","Und","hast","dein","Wort","/","O","edler","Hort","/","So","da","war","ganz","in","dunklen","/","Aus","finsterer","Nacht","Herfür","gebracht","/","Und","lässt","es","schöne","funkeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554800033569336}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1531,"date":1640,"orig":"14.","norm":"14.","orig_tok":["14","."],"norm_tok":["14."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9932999610900881}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1532,"date":1640,"orig":"Vnd daß die Lehr Je mehr vnd mehr Moͤcht jmmer weiter kommen Jn manches Land/ Vnd da zu hand Ausrichten groſſen Frommen.","norm":"Und dass die Lehre je mehr und mehr möchte immer weiter kommen in manches Land / Und da zu Hand Ausrichten großen Frommen.","orig_tok":["Vnd","daß","die","Lehr","Je","mehr","vnd","mehr","Moͤcht","jmmer","weiter","kommen","Jn","manches","Land","/","Vnd","da","zu","hand","Ausrichten","groſſen","Frommen","."],"norm_tok":["Und","dass","die","Lehre","je","mehr","und","mehr","möchte","immer","weiter","kommen","in","manches","Land","/","Und","da","zu","Hand","Ausrichten","großen","Frommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.390699863433838}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1533,"date":1640,"orig":"Haſt du mit Gnad Vnd weiſem Rath/ Vnd deinem Geiſt erfuͤllet Drey Ehren-Leut Vor dieſer Zeit/ Von denen Kunſt herqvillet:","norm":"Hast du mit Gnade und weisem Rat / Und deinem Geist erfüllet Drei Ehrenleut vor dieser Zeit / Von denen Kunst herquillt:","orig_tok":["Haſt","du","mit","Gnad","Vnd","weiſem","Rath","/","Vnd","deinem","Geiſt","erfuͤllet","Drey","Ehren-Leut","Vor","dieſer","Zeit","/","Von","denen","Kunſt","herqvillet",":"],"norm_tok":["Hast","du","mit","Gnade","und","weisem","Rat","/","Und","deinem","Geist","erfüllet","Drei","Ehrenleut","vor","dieser","Zeit","/","Von","denen","Kunst","herquillt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1534,"date":1640,"orig":"15.","norm":"15.","orig_tok":["15","."],"norm_tok":["15."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.067600011825561}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1535,"date":1640,"orig":"Daß ſie erdacht Vnd auffgebracht/ Wie man in Eil kan haben Durch Druckerey Viel Buͤcher frey/ GOtt Lob/ fuͤr dieſe Gaben!","norm":"Dass sie erdacht Und aufgebracht / Wie man in Eile kann haben durch Druckerei viel Bücher frei / Gott Lob / für diese Gaben!","orig_tok":["Daß","ſie","erdacht","Vnd","auffgebracht","/","Wie","man","in","Eil","kan","haben","Durch","Druckerey","Viel","Buͤcher","frey","/","GOtt","Lob","/","fuͤr","dieſe","Gaben","!"],"norm_tok":["Dass","sie","erdacht","Und","aufgebracht","/","Wie","man","in","Eile","kann","haben","durch","Druckerei","viel","Bücher","frei","/","Gott","Lob","/","für","diese","Gaben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.800899982452393}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1536,"date":1640,"orig":"Vnd bitten dich Demuͤtiglich O Vater aller Frommen/ Erhalt dein Wort Noch fort vnd fort/ Vnd laß es weit auskommen.","norm":"Und bitten dich Demütig O Vater aller Frommen / Erhalte dein Wort noch fort und fort / Und lass es weit auskommen.","orig_tok":["Vnd","bitten","dich","Demuͤtiglich","O","Vater","aller","Frommen","/","Erhalt","dein","Wort","Noch","fort","vnd","fort","/","Vnd","laß","es","weit","auskommen","."],"norm_tok":["Und","bitten","dich","Demütig","O","Vater","aller","Frommen","/","Erhalte","dein","Wort","noch","fort","und","fort","/","Und","lass","es","weit","auskommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019599914550781}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1537,"date":1640,"orig":"16.","norm":"16.","orig_tok":["16","."],"norm_tok":["16."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.470000028610229}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1538,"date":1640,"orig":"Gib auch aus Guͤt Den edlen Fried/ Daß wieder gelten muͤgen Die edlen Kuͤnſt/ Die ohn Gewinſt Jetzt gar darnieder ligen:","norm":"Gib auch aus Güte den edlen Frieden / Dass wieder gelten mögen die edlen Künste / Die ohne Gewinst jetzt gar danieder liegen:","orig_tok":["Gib","auch","aus","Guͤt","Den","edlen","Fried","/","Daß","wieder","gelten","muͤgen","Die","edlen","Kuͤnſt","/","Die","ohn","Gewinſt","Jetzt","gar","darnieder","ligen",":"],"norm_tok":["Gib","auch","aus","Güte","den","edlen","Frieden","/","Dass","wieder","gelten","mögen","die","edlen","Künste","/","Die","ohne","Gewinst","jetzt","gar","danieder","liegen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295899868011475}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1539,"date":1640,"orig":"Jſts aber nicht/ Daß es geſchicht/ So wolleſt du belohnen Die Ehren-Leut Nach dieſer Zeit Mit Himmels-Frewden-Kronen.","norm":"Ist es aber nicht / Dass es geschieht / So wollest du belohnen die Ehrenleut nach dieser Zeit mit Himmels-Frewden-Kronen.","orig_tok":["Jſts","aber","nicht","/","Daß","es","geſchicht","/","So","wolleſt","du","belohnen","Die","Ehren-Leut","Nach","dieſer","Zeit","Mit","Himmels-Frewden-Kronen","."],"norm_tok":["Ist","es","aber","nicht","/","Dass","es","geschieht","/","So","wollest","du","belohnen","die","Ehrenleut","nach","dieser","Zeit","mit","Himmels-Frewden-Kronen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1540,"date":1640,"orig":"M. David Peck.","norm":"M. David Peck.","orig_tok":["M.","David","Peck","."],"norm_tok":["M.","David","Peck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.900400161743164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1541,"date":1640,"orig":"BLeibt anders dieſe Welt/ ſo wird nach hundert Jahren/ Wenn ich vnd du/ vnd er/ vnd alle hingefahren/ Vnd keiner von vns iſt; So wird von dir vnd mir Vnd vns/ das hoffe ich/ doch zeugen diß Pappier.","norm":"Bleibt anders diese Welt / so wird nach hundert Jahren / Wenn ich und du / und er / und alle hingefahren / Und keiner von uns ist; so wird von dir und mir Und uns / das hoffe ich / doch zeugen dies Papier.","orig_tok":["BLeibt","anders","dieſe","Welt","/","ſo","wird","nach","hundert","Jahren","/","Wenn","ich","vnd","du","/","vnd","er","/","vnd","alle","hingefahren","/","Vnd","keiner","von","vns","iſt",";","So","wird","von","dir","vnd","mir","Vnd","vns","/","das","hoffe","ich","/","doch","zeugen","diß","Pappier","."],"norm_tok":["Bleibt","anders","diese","Welt","/","so","wird","nach","hundert","Jahren","/","Wenn","ich","und","du","/","und","er","/","und","alle","hingefahren","/","Und","keiner","von","uns","ist",";","so","wird","von","dir","und","mir","Und","uns","/","das","hoffe","ich","/","doch","zeugen","dies","Papier","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1542,"date":1640,"orig":"Du/ wer du auch wirſt ſeyn/ der du wirſt dieſes leſen/ Ach dencke/ dencke doch/ an dieſes Jammer-Weſen/ Vnd an die boͤſe Zeit/ in der wir jetzund ſeyn/ Vnd fuͤrchte deinen GOTT/ das ſuͤndigen ſtell ein.","norm":"Du / wer du auch wirst sein / der du wirst dieses lesen / Ach denke / denke doch / an dieses Jammer-Wesen / Und an die böse Zeit / in der wir jetzund sein / Und fürchte deinen GOTT / das Sündigen stelle ein.","orig_tok":["Du","/","wer","du","auch","wirſt","ſeyn","/","der","du","wirſt","dieſes","leſen","/","Ach","dencke","/","dencke","doch","/","an","dieſes","Jammer-Weſen","/","Vnd","an","die","boͤſe","Zeit","/","in","der","wir","jetzund","ſeyn","/","Vnd","fuͤrchte","deinen","GOTT","/","das","ſuͤndigen","ſtell","ein","."],"norm_tok":["Du","/","wer","du","auch","wirst","sein","/","der","du","wirst","dieses","lesen","/","Ach","denke","/","denke","doch","/","an","dieses","Jammer-Wesen","/","Und","an","die","böse","Zeit","/","in","der","wir","jetzund","sein","/","Und","fürchte","deinen","GOTT","/","das","Sündigen","stelle","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,195],[196,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020899772644043}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1543,"date":1640,"orig":"Doch dencke auch darbey des groſſen GOttes Gnaden/ Der auch noch heute ſchuͤtzt/ vnd ſchaffet/ daß mit Schaden Kein Schaden ſchadet vns.","norm":"Doch denke auch dabei des großen Gottes Gnaden / Der auch noch heute schützt / und schaffet / dass mit Schaden kein Schaden schadet uns.","orig_tok":["Doch","dencke","auch","darbey","des","groſſen","GOttes","Gnaden","/","Der","auch","noch","heute","ſchuͤtzt","/","vnd","ſchaffet","/","daß","mit","Schaden","Kein","Schaden","ſchadet","vns","."],"norm_tok":["Doch","denke","auch","dabei","des","großen","Gottes","Gnaden","/","Der","auch","noch","heute","schützt","/","und","schaffet","/","dass","mit","Schaden","kein","Schaden","schadet","uns","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209099769592285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1544,"date":1640,"orig":"Je aͤrger tobt der Feind/ Je beſſer es mit vns der Feinde-Stuͤrtzer meynt.","norm":"Je ärger tobt der Feind / Je besser es mit uns der Feinde-Stürtzer meint.","orig_tok":["Je","aͤrger","tobt","der","Feind","/","Je","beſſer","es","mit","vns","der","Feinde-Stuͤrtzer","meynt","."],"norm_tok":["Je","ärger","tobt","der","Feind","/","Je","besser","es","mit","uns","der","Feinde-Stürtzer","meint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.151299953460693}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1545,"date":1640,"orig":"Der Feind/ er meidet vns/ vnd meidet anzuhoͤren Der Teutſchen jhren Ruhm:","norm":"Der Feind / er meidet uns / und meidet anzuhören der Deutschen ihren Ruhm:","orig_tok":["Der","Feind","/","er","meidet","vns","/","vnd","meidet","anzuhoͤren","Der","Teutſchen","jhren","Ruhm",":"],"norm_tok":["Der","Feind","/","er","meidet","uns","/","und","meidet","anzuhören","der","Deutschen","ihren","Ruhm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077899932861328}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1546,"date":1640,"orig":"Vnd koͤnte er uͤmbkehren Derſelben Policey/ die Sitten/ ja das Land/ Mit einem Finger nur/ er brauchte keine Hand Zu ſolcher ſchoͤnen That.","norm":"Und könnte er umkehren derselben Polizei / die Sitten / ja das Land / Mit einem Finger nur / er brauchte keine Hand zu solcher schönen Tat.","orig_tok":["Vnd","koͤnte","er","uͤmbkehren","Derſelben","Policey","/","die","Sitten","/","ja","das","Land","/","Mit","einem","Finger","nur","/","er","brauchte","keine","Hand","Zu","ſolcher","ſchoͤnen","That","."],"norm_tok":["Und","könnte","er","umkehren","derselben","Polizei","/","die","Sitten","/","ja","das","Land","/","Mit","einem","Finger","nur","/","er","brauchte","keine","Hand","zu","solcher","schönen","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005000114440918}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1547,"date":1640,"orig":"Sein Hertze iſt uͤmbſchneyet Von Lufft aus Mitternacht.","norm":"Sein Herze ist umschneiet von Luft aus Mitternacht.","orig_tok":["Sein","Hertze","iſt","uͤmbſchneyet","Von","Lufft","aus","Mitternacht","."],"norm_tok":["Sein","Herze","ist","umschneiet","von","Luft","aus","Mitternacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.533400058746338}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1548,"date":1640,"orig":"Rein ab/ rein ab/ er ſchreyet/ Er laͤſſet vngebawt/ ſein niegebawtes Land/ Vnd wuͤndſchet daß auch diß ſey oͤde ausgebrand/ Vnd ſeinem gleich gemacht.","norm":"Rein ab / rein ab / er schreiet / Er lässt ungebaut / sein niegebawtes Land / Und wünscht dass auch dies sei öde ausgebrannt / Und seinem gleich gemacht.","orig_tok":["Rein","ab","/","rein","ab","/","er","ſchreyet","/","Er","laͤſſet","vngebawt","/","ſein","niegebawtes","Land","/","Vnd","wuͤndſchet","daß","auch","diß","ſey","oͤde","ausgebrand","/","Vnd","ſeinem","gleich","gemacht","."],"norm_tok":["Rein","ab","/","rein","ab","/","er","schreiet","/","Er","lässt","ungebaut","/","sein","niegebawtes","Land","/","Und","wünscht","dass","auch","dies","sei","öde","ausgebrannt","/","Und","seinem","gleich","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018199920654297}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1549,"date":1640,"orig":"So lange man wird ſchreiben/ So lange wird gewiß auch vnvergeſſen bleiben Der Schweden Tyranney.","norm":"Solange man wird schreiben / So lange wird gewiss auch unvergessen bleiben der Schweden Tyrannei.","orig_tok":["So","lange","man","wird","ſchreiben","/","So","lange","wird","gewiß","auch","vnvergeſſen","bleiben","Der","Schweden","Tyranney","."],"norm_tok":["Solange","man","wird","schreiben","/","So","lange","wird","gewiss","auch","unvergessen","bleiben","der","Schweden","Tyrannei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439799785614014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1550,"date":1640,"orig":"Der klugen Teutſchen Fund Die Edle Druckerkunſt die wird es machen kunt Der Welt/ die nach vns koͤmpt.","norm":"Der klugen Deutschen Fund die Edle Druckerkunst die wird es machen kund der Welt / die nach uns kommt.","orig_tok":["Der","klugen","Teutſchen","Fund","Die","Edle","Druckerkunſt","die","wird","es","machen","kunt","Der","Welt","/","die","nach","vns","koͤmpt","."],"norm_tok":["Der","klugen","Deutschen","Fund","die","Edle","Druckerkunst","die","wird","es","machen","kund","der","Welt","/","die","nach","uns","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584099769592285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1551,"date":1640,"orig":"Wer weis wo einer ſitzet/ Der jetzt fuͤr Eyfer-Hitz/ vnd von den Schreiben ſchwitzet Der ſchreibet ewer Thun vnd Sinnen vff Pappier/ Bald traͤgt der Drucker es der hellen Sonnen fuͤr/ Vnd denn ſo ſchaͤmt jhr euch.","norm":"Wer weiß wo einer sitzet / Der jetzt für Eifer-Hits / und von den Schreiben schwitzet der schreibet euer Tun und Sinnen auf Papier / Bald trägt der Drucker es der hellen Sonnen für / Und denn so schämt ihr euch.","orig_tok":["Wer","weis","wo","einer","ſitzet","/","Der","jetzt","fuͤr","Eyfer-Hitz","/","vnd","von","den","Schreiben","ſchwitzet","Der","ſchreibet","ewer","Thun","vnd","Sinnen","vff","Pappier","/","Bald","traͤgt","der","Drucker","es","der","hellen","Sonnen","fuͤr","/","Vnd","denn","ſo","ſchaͤmt","jhr","euch","."],"norm_tok":["Wer","weiß","wo","einer","sitzet","/","Der","jetzt","für","Eifer-Hits","/","und","von","den","Schreiben","schwitzet","der","schreibet","euer","Tun","und","Sinnen","auf","Papier","/","Bald","trägt","der","Drucker","es","der","hellen","Sonnen","für","/","Und","denn","so","schämt","ihr","euch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861599922180176}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1552,"date":1640,"orig":"Wie muß es euch doch krencken/ Jch weis jhr werdet offt in ewren Hertzen dencken Vnd wuͤndſchen/ das Pappier/ die Feder/ vnd noch mehr/ Die Preſſe vnd der Druck keinmal erfunden wer/ So ſtuͤrbe ewre That.","norm":"Wie muss es euch doch kränken / Ich weiß ihr werdet oft in euren Herzen denken und wünschen / das Papier / die Feder / und noch mehr / Die Presse und der Druck keinmal erfunden wer / So stürbe eure Tat.","orig_tok":["Wie","muß","es","euch","doch","krencken","/","Jch","weis","jhr","werdet","offt","in","ewren","Hertzen","dencken","Vnd","wuͤndſchen","/","das","Pappier","/","die","Feder","/","vnd","noch","mehr","/","Die","Preſſe","vnd","der","Druck","keinmal","erfunden","wer","/","So","ſtuͤrbe","ewre","That","."],"norm_tok":["Wie","muss","es","euch","doch","kränken","/","Ich","weiß","ihr","werdet","oft","in","euren","Herzen","denken","und","wünschen","/","das","Papier","/","die","Feder","/","und","noch","mehr","/","Die","Presse","und","der","Druck","keinmal","erfunden","wer","/","So","stürbe","eure","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,182],[183,185],[186,192],[193,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399199962615967}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1553,"date":1640,"orig":"Vnd ſolte GOtt verhengen/ So wuͤrdet jhr gewiß durch Brennen vnd durch Sengen/ Durch ewre feine Kunſt/ aus groſſen Haß vnd Neid/ Die Schreib- vnd Druckerey bald ſchaffen vff die Seit/ Vnd gaͤntzlich rotten aus.","norm":"Und sollte Gott verhängen / So würdet ihr gewiss durch Brennen und durch Sengen / Durch eure feine Kunst / aus großen Hass und Neid / Die Schreib- und Druckerei bald schaffen auf die Seit / Und gänzlich Rotten aus.","orig_tok":["Vnd","ſolte","GOtt","verhengen","/","So","wuͤrdet","jhr","gewiß","durch","Brennen","vnd","durch","Sengen","/","Durch","ewre","feine","Kunſt","/","aus","groſſen","Haß","vnd","Neid","/","Die","Schreib-","vnd","Druckerey","bald","ſchaffen","vff","die","Seit","/","Vnd","gaͤntzlich","rotten","aus","."],"norm_tok":["Und","sollte","Gott","verhängen","/","So","würdet","ihr","gewiss","durch","Brennen","und","durch","Sengen","/","Durch","eure","feine","Kunst","/","aus","großen","Hass","und","Neid","/","Die","Schreib-","und","Druckerei","bald","schaffen","auf","die","Seit","/","Und","gänzlich","Rotten","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,198],[199,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441699981689453}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1554,"date":1640,"orig":"Doch trawet nur dem alten Vnd allzeit frommen Gott/ der ſie ſchon hat erhalten Jetzt in zweyhundert Jahr/ der wird nicht geben zu/ Daß er der tolle Feind/ an jhr/ ſolch Vbel thu.","norm":"Doch trat nur dem alten Und allzeit frommen Gott / der sie schon hat erhalten jetzt in zweihundert Jahr / der wird nicht geben zu / Dass er der tolle Feind / an ihr / solch Übel tue.","orig_tok":["Doch","trawet","nur","dem","alten","Vnd","allzeit","frommen","Gott","/","der","ſie","ſchon","hat","erhalten","Jetzt","in","zweyhundert","Jahr","/","der","wird","nicht","geben","zu","/","Daß","er","der","tolle","Feind","/","an","jhr","/","ſolch","Vbel","thu","."],"norm_tok":["Doch","trat","nur","dem","alten","Und","allzeit","frommen","Gott","/","der","sie","schon","hat","erhalten","jetzt","in","zweihundert","Jahr","/","der","wird","nicht","geben","zu","/","Dass","er","der","tolle","Feind","/","an","ihr","/","solch","Übel","tue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[161,162],[163,168],[169,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256400108337402}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1555,"date":1640,"orig":"Das Maas iſt bald gehaͤufft/ alsdenn wird vns ein Lache/ Der Feinde Vntergang/ nach langen Trawren machen/ Demſelben denn zu Dienſt/ ſchreib ich ein Grabelied/ Zu drucken dieſes wird die Preſſe ſein bemuͤth.","norm":"Das Maß ist bald gehäuft / alsdann wird uns ein Lache / Der Feinde Untergang / nach langen Trauern machen / Demselben denn zu Dienst / schreibe ich ein Grabelied / Zu drucken dieses wird die Presse sein bemüht.","orig_tok":["Das","Maas","iſt","bald","gehaͤufft","/","alsdenn","wird","vns","ein","Lache","/","Der","Feinde","Vntergang","/","nach","langen","Trawren","machen","/","Demſelben","denn","zu","Dienſt","/","ſchreib","ich","ein","Grabelied","/","Zu","drucken","dieſes","wird","die","Preſſe","ſein","bemuͤth","."],"norm_tok":["Das","Maß","ist","bald","gehäuft","/","alsdann","wird","uns","ein","Lache","/","Der","Feinde","Untergang","/","nach","langen","Trauern","machen","/","Demselben","denn","zu","Dienst","/","schreibe","ich","ein","Grabelied","/","Zu","drucken","dieses","wird","die","Presse","sein","bemüht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,163],[164,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460999965667725}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1556,"date":1640,"orig":"Jehova vnſer GOtt/ laß es doch bald geſchehen!","norm":"Jehova unser Gott / lass es doch bald geschehen!","orig_tok":["Jehova","vnſer","GOtt","/","laß","es","doch","bald","geſchehen","!"],"norm_tok":["Jehova","unser","Gott","/","lass","es","doch","bald","geschehen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.25439977645874}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1557,"date":1640,"orig":"Laß vns doch vnſre Luſt an vnſern Feinden ſehen!","norm":"Lass uns doch unsre Lust an unsern Feinden sehen!","orig_tok":["Laß","vns","doch","vnſre","Luſt","an","vnſern","Feinden","ſehen","!"],"norm_tok":["Lass","uns","doch","unsre","Lust","an","unsern","Feinden","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.150899887084961}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1558,"date":1640,"orig":"Gib vnſern Grentzen Fried/ vnd ſtuͤrtz die boͤſe Rott!","norm":"Gib unsern Grenzen Frieden / und stürz die böse Rott!","orig_tok":["Gib","vnſern","Grentzen","Fried","/","vnd","ſtuͤrtz","die","boͤſe","Rott","!"],"norm_tok":["Gib","unsern","Grenzen","Frieden","/","und","stürz","die","böse","Rott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.184599876403809}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1559,"date":1640,"orig":"Ach thue! thue es/ Jehova vnſer GOtt!","norm":"Ach tue! tue es / Jehova unser Gott!","orig_tok":["Ach","thue","!","thue","es","/","Jehova","vnſer","GOtt","!"],"norm_tok":["Ach","tue","!","tue","es","/","Jehova","unser","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.366399765014648}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1560,"date":1640,"orig":"Erhalte Kirch vnd Schul/ die Schreib-vnd Druckereyen/ Vnd wer dem zugethan!","norm":"Erhalte Kirche und Schule / die Schreibund Druckereien / Und wer dem zugetan!","orig_tok":["Erhalte","Kirch","vnd","Schul","/","die","Schreib-vnd","Druckereyen","/","Vnd","wer","dem","zugethan","!"],"norm_tok":["Erhalte","Kirche","und","Schule","/","die","Schreibund","Druckereien","/","Und","wer","dem","zugetan","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900300025939941}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1561,"date":1640,"orig":"So wollen wir vns frewen/ Vnd dir zur Ehr/ O Gott/ manch ſchoͤnes Lobe-Lied Zu drucken wird alsdenn die Preſſe ſeyn bemuͤth.","norm":"So wollen wir uns freuen / Und dir zur Ehre / O Gott / manch schönes Lobelied zu drucken wird alsdann die Presse sein bemüht.","orig_tok":["So","wollen","wir","vns","frewen","/","Vnd","dir","zur","Ehr","/","O","Gott","/","manch","ſchoͤnes","Lobe-Lied","Zu","drucken","wird","alsdenn","die","Preſſe","ſeyn","bemuͤth","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","uns","freuen","/","Und","dir","zur","Ehre","/","O","Gott","/","manch","schönes","Lobelied","zu","drucken","wird","alsdann","die","Presse","sein","bemüht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,80],[81,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223800182342529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1562,"date":1640,"orig":"Wer wil Apollo ſeyn/ der mag mir dieſes rathen:","norm":"Wer will Apollo sein / der mag mir dieses raten:","orig_tok":["Wer","wil","Apollo","ſeyn","/","der","mag","mir","dieſes","rathen",":"],"norm_tok":["Wer","will","Apollo","sein","/","der","mag","mir","dieses","raten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.401800155639648}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1563,"date":1640,"orig":"Als Hus die Boͤhmer Ganß/ zu Coſtnitz wurd gebraten/ So warff man auch zugleich ins helle Fewer nein Sein weiches Gaͤnſe-Kleid/ es muſt auch Aſche ſeyn.","norm":"Als Hause die Böhmer Gans / zu Costnitz wurde gebraten / So warf man auch zugleich ins helle Feuer nein Sein weiches Gänse-Kleid / es musst auch Asche sein.","orig_tok":["Als","Hus","die","Boͤhmer","Ganß","/","zu","Coſtnitz","wurd","gebraten","/","So","warff","man","auch","zugleich","ins","helle","Fewer","nein","Sein","weiches","Gaͤnſe-Kleid","/","es","muſt","auch","Aſche","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","Hause","die","Böhmer","Gans","/","zu","Costnitz","wurde","gebraten","/","So","warf","man","auch","zugleich","ins","helle","Feuer","nein","Sein","weiches","Gänse-Kleid","/","es","musst","auch","Asche","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1564,"date":1640,"orig":"Es brandte gleich fuͤr Zorn der gantze Paͤbſtler Hauffe/ Vnd wuͤtend ſchrien ſie:","norm":"Es brannte gleich für Zorn der ganze Päbstler Haufe / Und wütend schrien sie:","orig_tok":["Es","brandte","gleich","fuͤr","Zorn","der","gantze","Paͤbſtler","Hauffe","/","Vnd","wuͤtend","ſchrien","ſie",":"],"norm_tok":["Es","brannte","gleich","für","Zorn","der","ganze","Päbstler","Haufe","/","Und","wütend","schrien","sie",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.940899848937988}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1565,"date":1640,"orig":"Bald/ eilend/ lauffe/ lauffe/ Vnd bringe her ſein Kleid/ des Ketzers ſein Gewand/ Es muß zugleich wie er/ auch werden mit verbrand.","norm":"Bald / eilend / laufe / laufe / Und bringe her sein Kleid / des Ketzers sein Gewand / Es muss zugleich wie er / auch werden mit verbrannt.","orig_tok":["Bald","/","eilend","/","lauffe","/","lauffe","/","Vnd","bringe","her","ſein","Kleid","/","des","Ketzers","ſein","Gewand","/","Es","muß","zugleich","wie","er","/","auch","werden","mit","verbrand","."],"norm_tok":["Bald","/","eilend","/","laufe","/","laufe","/","Und","bringe","her","sein","Kleid","/","des","Ketzers","sein","Gewand","/","Es","muss","zugleich","wie","er","/","auch","werden","mit","verbrannt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,15],[16,21],[22,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542699813842773}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1566,"date":1640,"orig":"Vnd das geſchahe ſtracks.","norm":"Und das geschah stracks.","orig_tok":["Vnd","das","geſchahe","ſtracks","."],"norm_tok":["Und","das","geschah","stracks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.068999767303467}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1567,"date":1640,"orig":"Jch muß es ſelbſt bekennen/ Das Ding bedeutet was:","norm":"Ich muss es selbst bekennen / Das Ding bedeutet was:","orig_tok":["Jch","muß","es","ſelbſt","bekennen","/","Das","Ding","bedeutet","was",":"],"norm_tok":["Ich","muss","es","selbst","bekennen","/","Das","Ding","bedeutet","was",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.973100185394287}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1568,"date":1640,"orig":"Wir moͤgen es wol nennen Ein Vorbild/ welches diß hett wollen zeigen an Die Feder von der Ganß wuͤrd balde ausgethan/ Nicht gelten mehr wie vor.","norm":"Wir mögen es wohl nennen ein Vorbild / welches dies hat wollen zeigen an die Feder von der Gans würde bald ausgetan / Nicht gelten mehr wie vor.","orig_tok":["Wir","moͤgen","es","wol","nennen","Ein","Vorbild","/","welches","diß","hett","wollen","zeigen","an","Die","Feder","von","der","Ganß","wuͤrd","balde","ausgethan","/","Nicht","gelten","mehr","wie","vor","."],"norm_tok":["Wir","mögen","es","wohl","nennen","ein","Vorbild","/","welches","dies","hat","wollen","zeigen","an","die","Feder","von","der","Gans","würde","bald","ausgetan","/","Nicht","gelten","mehr","wie","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063300132751465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1569,"date":1640,"orig":"Nach wenig zwantzig Jahren Als dieſes kaum geſchach/ hat Guttenberg erfahren Ein rechtes gutes Werck/ die Drucker-Kunſt erdacht/ Die mehr in einem Tag als tauſend Federn macht.","norm":"Nach wenig zwanzig Jahren als dieses kaum geschah / hat Gutenberg erfahren ein rechtes gutes Werk / die Drucker-Kunst erdacht / Die mehr in einem Tag als tausend Federn macht.","orig_tok":["Nach","wenig","zwantzig","Jahren","Als","dieſes","kaum","geſchach","/","hat","Guttenberg","erfahren","Ein","rechtes","gutes","Werck","/","die","Drucker-Kunſt","erdacht","/","Die","mehr","in","einem","Tag","als","tauſend","Federn","macht","."],"norm_tok":["Nach","wenig","zwanzig","Jahren","als","dieses","kaum","geschah","/","hat","Gutenberg","erfahren","ein","rechtes","gutes","Werk","/","die","Drucker-Kunst","erdacht","/","Die","mehr","in","einem","Tag","als","tausend","Federn","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168300151824951}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1570,"date":1640,"orig":"Der Gieſſer geuſt die Schrifft/ der Setzer ſolche ſetzet/ Die Preſſe thut ſich auff/ der ſchwartze Junge netzet Mit Oele vnd mit Ruß/ denn druckt der Stempel zu/ Vnd bringet auff Pappier in einem kurtzen Nu/ Mehr als viel Schreiber ſonſt.","norm":"Der Gießer geust die Schrift / der Setzer solche setzet / Die Presse tut sich auf / der Schwarze Junge netzet mit Öle und mit Ruß / denn druckt der Stempel zu / Und bringt auf Papier in einem kurzen Nun / Mehr als viel Schreiber sonst.","orig_tok":["Der","Gieſſer","geuſt","die","Schrifft","/","der","Setzer","ſolche","ſetzet","/","Die","Preſſe","thut","ſich","auff","/","der","ſchwartze","Junge","netzet","Mit","Oele","vnd","mit","Ruß","/","denn","druckt","der","Stempel","zu","/","Vnd","bringet","auff","Pappier","in","einem","kurtzen","Nu","/","Mehr","als","viel","Schreiber","ſonſt","."],"norm_tok":["Der","Gießer","geust","die","Schrift","/","der","Setzer","solche","setzet","/","Die","Presse","tut","sich","auf","/","der","Schwarze","Junge","netzet","mit","Öle","und","mit","Ruß","/","denn","druckt","der","Stempel","zu","/","Und","bringt","auf","Papier","in","einem","kurzen","Nun","/","Mehr","als","viel","Schreiber","sonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,195],[196,203],[204,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038099765777588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1571,"date":1640,"orig":"So muͤſt jhr doch nun hoͤren Jhr Volck des Wider-Chriſts/ was euch nicht ſolte lehren Die Feder von der Ganß.","norm":"So müsst ihr doch nun hören Ihr Volk des Wider-Christs / was euch nicht sollte lehren die Feder von der Gans.","orig_tok":["So","muͤſt","jhr","doch","nun","hoͤren","Jhr","Volck","des","Wider-Chriſts","/","was","euch","nicht","ſolte","lehren","Die","Feder","von","der","Ganß","."],"norm_tok":["So","müsst","ihr","doch","nun","hören","Ihr","Volk","des","Wider-Christs","/","was","euch","nicht","sollte","lehren","die","Feder","von","der","Gans","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2052001953125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1572,"date":1640,"orig":"Vnd weil jhr ſie verbrand/ Hat GOtt an jhre ſtatt die Drucker-Kunſt geſand/ Die euch nun oͤffentlich fuͤr aller Welt anklaget/ Vnd euch/ was Warheit iſt/ gantz vngeſchewet ſaget/ Die Fehler zeigt ſie euch/ den Jrrthumb ſagt ſie an So klar/ als wol zuvor die Feder nie gethan.","norm":"Und weil ihr sie verbrannt / Hat Gott an ihre statt die Drucker-Kunst gesandt / Die euch nun öffentlich für aller Welt anklaget / Und euch / was Wahrheit ist / ganz ungescheut sagt / Die Fehler zeigt sie euch / den Irrtum sagt sie an So klar / als wohl zuvor die Feder nie getan.","orig_tok":["Vnd","weil","jhr","ſie","verbrand","/","Hat","GOtt","an","jhre","ſtatt","die","Drucker-Kunſt","geſand","/","Die","euch","nun","oͤffentlich","fuͤr","aller","Welt","anklaget","/","Vnd","euch","/","was","Warheit","iſt","/","gantz","vngeſchewet","ſaget","/","Die","Fehler","zeigt","ſie","euch","/","den","Jrrthumb","ſagt","ſie","an","So","klar","/","als","wol","zuvor","die","Feder","nie","gethan","."],"norm_tok":["Und","weil","ihr","sie","verbrannt","/","Hat","Gott","an","ihre","statt","die","Drucker-Kunst","gesandt","/","Die","euch","nun","öffentlich","für","aller","Welt","anklaget","/","Und","euch","/","was","Wahrheit","ist","/","ganz","ungescheut","sagt","/","Die","Fehler","zeigt","sie","euch","/","den","Irrtum","sagt","sie","an","So","klar","/","als","wohl","zuvor","die","Feder","nie","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,230],[231,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140900135040283}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1573,"date":1640,"orig":"Der dreymal trewe GOtt/ der wolle ſie behuͤten Die werthe Drucker-Kunſt/ daß keines Feindes Wuͤten/ Wie wuͤtend dieſes ſey/ ſie bringe in Gefahr/ Das wuͤndſchet heute jhr an Drucker Jubel-Jahr!","norm":"Der dreimal treue Gott / der wolle sie behüten die werte Drucker-Kunst / dass keines Feindes Wüten / Wie wütend dieses sei / sie bringe in Gefahr / Das wünscht heute ihr an Drucker Jubel-Jahr!","orig_tok":["Der","dreymal","trewe","GOtt","/","der","wolle","ſie","behuͤten","Die","werthe","Drucker-Kunſt","/","daß","keines","Feindes","Wuͤten","/","Wie","wuͤtend","dieſes","ſey","/","ſie","bringe","in","Gefahr","/","Das","wuͤndſchet","heute","jhr","an","Drucker","Jubel-Jahr","!"],"norm_tok":["Der","dreimal","treue","Gott","/","der","wolle","sie","behüten","die","werte","Drucker-Kunst","/","dass","keines","Feindes","Wüten","/","Wie","wütend","dieses","sei","/","sie","bringe","in","Gefahr","/","Das","wünscht","heute","ihr","an","Drucker","Jubel-Jahr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,170],[171,173],[174,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5630998611450195}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1574,"date":1640,"orig":"M. Marth.","norm":"M. Marth.","orig_tok":["M.","Marth","."],"norm_tok":["M.","Marth","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1575,"date":1640,"orig":"DA jetzt das reine Gold/ O Printz der Pierinnen/ Jehova, deiner Lehr vom Roſt verzehret ſchier/ Da der Geſetze Liecht vns nicht mehr gienge fuͤr/ Vnd Epidauri Kunſt jetzt wolte gantz zurinnen:","norm":"Da jetzt das reine Gold / O Prinz der Pierrinnen / Jehova, deiner Lehre vom Rost verzehret schier / Da der Gesetze Licht uns nicht mehr ginge für / Und Epidauri Kunst jetzt wollte ganz zurinnen:","orig_tok":["DA","jetzt","das","reine","Gold","/","O","Printz","der","Pierinnen","/","Jehova",",","deiner","Lehr","vom","Roſt","verzehret","ſchier","/","Da","der","Geſetze","Liecht","vns","nicht","mehr","gienge","fuͤr","/","Vnd","Epidauri","Kunſt","jetzt","wolte","gantz","zurinnen",":"],"norm_tok":["Da","jetzt","das","reine","Gold","/","O","Prinz","der","Pierrinnen","/","Jehova",",","deiner","Lehre","vom","Rost","verzehret","schier","/","Da","der","Gesetze","Licht","uns","nicht","mehr","ginge","für","/","Und","Epidauri","Kunst","jetzt","wollte","ganz","zurinnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890100002288818}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1576,"date":1640,"orig":"Der von Stagir ſolt auch vnd Plato gleich von hinnen Zu der Vergeſſenheit:","norm":"Der von Stagir sollt auch und Plato gleich von hinnen zu der Vergessenheit:","orig_tok":["Der","von","Stagir","ſolt","auch","vnd","Plato","gleich","von","hinnen","Zu","der","Vergeſſenheit",":"],"norm_tok":["Der","von","Stagir","sollt","auch","und","Plato","gleich","von","hinnen","zu","der","Vergessenheit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8354997634887695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1577,"date":1640,"orig":"Es wolte Flaccus Zier Vnd die mit hohem Geiſt vnd Kunſt geſtimte Lyr Des Pindarus nicht mehr entzuͤcken vnſre Sinnen.","norm":"Es wollte Flaccus Zier und die mit hohem Geist und Kunst gestiemte Lyr des Pindarus nicht mehr entzücken unsre Sinnen.","orig_tok":["Es","wolte","Flaccus","Zier","Vnd","die","mit","hohem","Geiſt","vnd","Kunſt","geſtimte","Lyr","Des","Pindarus","nicht","mehr","entzuͤcken","vnſre","Sinnen","."],"norm_tok":["Es","wollte","Flaccus","Zier","und","die","mit","hohem","Geist","und","Kunst","gestiemte","Lyr","des","Pindarus","nicht","mehr","entzücken","unsre","Sinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,92],[93,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360000133514404}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1578,"date":1640,"orig":"Als gleich die Drucker-Kunſt vor zweymal hundert Jahren Der gantzen Welt zu Nutz/ der kluge Fauſt erdacht/ Vnd dieſen hohen Ruhm auff vnſre Teutſchen bracht.","norm":"Als gleich die Drucker-Kunst vor zweimal hundert Jahren der ganzen Welt zu Nutz / der kluge Faust erdacht / Und diesen hohen Ruhm auf unsre Deutschen brachte.","orig_tok":["Als","gleich","die","Drucker-Kunſt","vor","zweymal","hundert","Jahren","Der","gantzen","Welt","zu","Nutz","/","der","kluge","Fauſt","erdacht","/","Vnd","dieſen","hohen","Ruhm","auff","vnſre","Teutſchen","bracht","."],"norm_tok":["Als","gleich","die","Drucker-Kunst","vor","zweimal","hundert","Jahren","der","ganzen","Welt","zu","Nutz","/","der","kluge","Faust","erdacht","/","Und","diesen","hohen","Ruhm","auf","unsre","Deutschen","brachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588200092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1579,"date":1640,"orig":"Wirſtu/ Jehova, ſie vns hinfort auch bewahren/ So wird dein hohes Lob noch werden kund gemacht Hin durch die weite Welt/ biß zu der Sternen Pracht.","norm":"Wirst du / Jehova, sie uns hinfort auch bewahren / So wird dein hohes Lob noch werden kund gemacht hin durch die weite Welt / bis zu der Sternen Pracht.","orig_tok":["Wirſtu","/","Jehova",",","ſie","vns","hinfort","auch","bewahren","/","So","wird","dein","hohes","Lob","noch","werden","kund","gemacht","Hin","durch","die","weite","Welt","/","biß","zu","der","Sternen","Pracht","."],"norm_tok":["Wirst","du","/","Jehova",",","sie","uns","hinfort","auch","bewahren","/","So","wird","dein","hohes","Lob","noch","werden","kund","gemacht","hin","durch","die","weite","Welt","/","bis","zu","der","Sternen","Pracht","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.409599781036377}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1580,"date":1640,"orig":"M. Samuel Dauderſtadt.","norm":"M. Samuel Dauderstadt.","orig_tok":["M.","Samuel","Dauderſtadt","."],"norm_tok":["M.","Samuel","Dauderstadt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.062399864196777}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1581,"date":1640,"orig":"VOn GOtt allein koͤmpt alles gutes her: Er ſchuff zu erſt die Feſte ſeiner Macht:","norm":"Von Gott allein kommt alles gutes her: Er schuf zuerst die Feste seiner Macht:","orig_tok":["VOn","GOtt","allein","koͤmpt","alles","gutes","her",":","Er","ſchuff","zu","erſt","die","Feſte","ſeiner","Macht",":"],"norm_tok":["Von","Gott","allein","kommt","alles","gutes","her",":","Er","schuf","zuerst","die","Feste","seiner","Macht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317399978637695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1582,"date":1640,"orig":"Er legt in Grund/ doch ohne Grund die Erden:","norm":"Er legt in Grund / doch ohne Grund die Erden:","orig_tok":["Er","legt","in","Grund","/","doch","ohne","Grund","die","Erden",":"],"norm_tok":["Er","legt","in","Grund","/","doch","ohne","Grund","die","Erden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.332399845123291}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1583,"date":1640,"orig":"Die Waſſer auch vmbſchlauchet muſten werden:","norm":"Die Wasser auch umschlauchet mussten werden:","orig_tok":["Die","Waſſer","auch","vmbſchlauchet","muſten","werden",":"],"norm_tok":["Die","Wasser","auch","umschlauchet","mussten","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650000095367432}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1584,"date":1640,"orig":"Das Rund/ die See vnd Lufft voll Thiere lacht: Biß Menſch vnd Menſch geſchaffen letzlich Er.","norm":"Das Rund / die See und Luft voll Tiere lacht: Bis Mensch und Mensch geschaffen letztlich er.","orig_tok":["Das","Rund","/","die","See","vnd","Lufft","voll","Thiere","lacht",":","Biß","Menſch","vnd","Menſch","geſchaffen","letzlich","Er","."],"norm_tok":["Das","Rund","/","die","See","und","Luft","voll","Tiere","lacht",":","Bis","Mensch","und","Mensch","geschaffen","letztlich","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.966700077056885}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1585,"date":1640,"orig":"Von ſeinem Thron gieng rab das ſtarcke Wort/ Die Berge brand- vnd bebten uͤberal:","norm":"Von seinem Thron ging herab das starke Wort / Die Berge brand- und bebten überall:","orig_tok":["Von","ſeinem","Thron","gieng","rab","das","ſtarcke","Wort","/","Die","Berge","brand-","vnd","bebten","uͤberal",":"],"norm_tok":["Von","seinem","Thron","ging","herab","das","starke","Wort","/","Die","Berge","brand-","und","bebten","überall",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056700229644775}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1586,"date":1640,"orig":"Vnd ſein Geſetz kam rab in vnſer Haͤnde/ Daß man das Hertz vnd Sinn nach dieſem wende/ Doch war der Sinn verderbet durch den Fall:","norm":"Und sein Gesetz kam herab in unser Hände / Dass man das Herz und Sinn nach diesem wende / Doch war der Sinn verderbet durch den Fall:","orig_tok":["Vnd","ſein","Geſetz","kam","rab","in","vnſer","Haͤnde","/","Daß","man","das","Hertz","vnd","Sinn","nach","dieſem","wende","/","Doch","war","der","Sinn","verderbet","durch","den","Fall",":"],"norm_tok":["Und","sein","Gesetz","kam","herab","in","unser","Hände","/","Dass","man","das","Herz","und","Sinn","nach","diesem","wende","/","Doch","war","der","Sinn","verderbet","durch","den","Fall",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,120],[121,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.989699840545654}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1587,"date":1640,"orig":"Der Himmel zu: weit auff die Hellen-Pfort.","norm":"Der Himmel zu: weit auf die Hellen-Pforte.","orig_tok":["Der","Himmel","zu",":","weit","auff","die","Hellen-Pfort","."],"norm_tok":["Der","Himmel","zu",":","weit","auf","die","Hellen-Pforte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916900157928467}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1588,"date":1640,"orig":"Es muß doch dir/ O Menſch geholffen ſeyn:","norm":"Es muss doch dir / O Mensch geholfen sein:","orig_tok":["Es","muß","doch","dir","/","O","Menſch","geholffen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Es","muss","doch","dir","/","O","Mensch","geholfen","sein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,18],[19,25],[26,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,20],[21,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.206799983978271}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1589,"date":1640,"orig":"Das Wort im Geiſt verſchicket in den Leib/ Aus Ewigkeit in Zeit/ vmb vnſert willen:","norm":"Das Wort im Geist verschicket in den Leib / Aus Ewigkeit in Zeit / um vnsert Willen:","orig_tok":["Das","Wort","im","Geiſt","verſchicket","in","den","Leib","/","Aus","Ewigkeit","in","Zeit","/","vmb","vnſert","willen",":"],"norm_tok":["Das","Wort","im","Geist","verschicket","in","den","Leib","/","Aus","Ewigkeit","in","Zeit","/","um","vnsert","Willen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.003900051116943}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1590,"date":1640,"orig":"Die ſchwere Schrifft des Hoͤchſten zu erfuͤllen/ Verbarg ſich in das keuſche Mutter-Weib/ Die doch kein Weib/ vom Manne frey vnd rein.","norm":"Die schwere Schrift des Höchsten zu erfüllen / Verbarg sich in das keusche Mutter-Weib / Die doch kein Weib / vom Manne frei und rein.","orig_tok":["Die","ſchwere","Schrifft","des","Hoͤchſten","zu","erfuͤllen","/","Verbarg","ſich","in","das","keuſche","Mutter-Weib","/","Die","doch","kein","Weib","/","vom","Manne","frey","vnd","rein","."],"norm_tok":["Die","schwere","Schrift","des","Höchsten","zu","erfüllen","/","Verbarg","sich","in","das","keusche","Mutter-Weib","/","Die","doch","kein","Weib","/","vom","Manne","frei","und","rein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,44],[45,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112599849700928}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1591,"date":1640,"orig":"Das groſſe Wort/ das alles hat gemacht/ Koͤmpt in die Zeit aus ſeiner Creatur:","norm":"Das große Wort / das alles hat gemacht / Kommt in die Zeit aus seiner Kreatur:","orig_tok":["Das","groſſe","Wort","/","das","alles","hat","gemacht","/","Koͤmpt","in","die","Zeit","aus","ſeiner","Creatur",":"],"norm_tok":["Das","große","Wort","/","das","alles","hat","gemacht","/","Kommt","in","die","Zeit","aus","seiner","Kreatur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6641998291015625}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1592,"date":1640,"orig":"Das nie kein Raum in dieſer Welt gefunden/ Jſt in ein Schoß ſo zaͤrtlich einverwunden:","norm":"Das nie kein Raum in dieser Welt gefunden / Ist in ein Schoß so zärtlich einverwunden:","orig_tok":["Das","nie","kein","Raum","in","dieſer","Welt","gefunden","/","Jſt","in","ein","Schoß","ſo","zaͤrtlich","einverwunden",":"],"norm_tok":["Das","nie","kein","Raum","in","dieser","Welt","gefunden","/","Ist","in","ein","Schoß","so","zärtlich","einverwunden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946700096130371}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1593,"date":1640,"orig":"Kein Menſchen-Witz ergruͤndet aus die Spur/ Vnd bleibt alhier von vns vnausgedacht.","norm":"Kein Menschenwitz ergründet aus die Spur / Und bleibt allhier von uns unausgedacht.","orig_tok":["Kein","Menſchen-Witz","ergruͤndet","aus","die","Spur","/","Vnd","bleibt","alhier","von","vns","vnausgedacht","."],"norm_tok":["Kein","Menschenwitz","ergründet","aus","die","Spur","/","Und","bleibt","allhier","von","uns","unausgedacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829100131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1594,"date":1640,"orig":"Das Wort ſandt vns/ (als alles war vollbracht)","norm":"Das Wort sandte uns / (als alles war vollbracht)","orig_tok":["Das","Wort","ſandt","vns","/","(","als","alles","war","vollbracht",")"],"norm_tok":["Das","Wort","sandte","uns","/","(","als","alles","war","vollbracht",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,21],[21,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,23],[23,26],[27,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7993998527526855}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1595,"date":1640,"orig":"Den guten Geiſt/ der reich von Lehren war/ Vnd vnſern Sinn in alle Warheit fuhrte/ Wie denn das Wort die gantze Welt beruhrte/ Wurd ausgebreitt durch ſeiner Bothen Schaar/ Was glaͤubig vns vnd endlich ſelig macht.","norm":"Den guten Geist / der reich von Lehren war / Und unsern Sinn in alle Wahrheit führte / Wie denn das Wort die ganze Welt berührte / Wurde ausgebreitet durch seiner Boten Schar / Was gläubig uns und endlich selig macht.","orig_tok":["Den","guten","Geiſt","/","der","reich","von","Lehren","war","/","Vnd","vnſern","Sinn","in","alle","Warheit","fuhrte","/","Wie","denn","das","Wort","die","gantze","Welt","beruhrte","/","Wurd","ausgebreitt","durch","ſeiner","Bothen","Schaar","/","Was","glaͤubig","vns","vnd","endlich","ſelig","macht","."],"norm_tok":["Den","guten","Geist","/","der","reich","von","Lehren","war","/","Und","unsern","Sinn","in","alle","Wahrheit","führte","/","Wie","denn","das","Wort","die","ganze","Welt","berührte","/","Wurde","ausgebreitet","durch","seiner","Boten","Schar","/","Was","gläubig","uns","und","endlich","selig","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,136],[137,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202300071716309}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1596,"date":1640,"orig":"Jetzt haben wir die liebe Wiſſenſchafft Jn vnſer Zeit/ daß durch die Druckerey Das ſeelge Wort vnd ſeines Geiſts Erleuchten/ Vnd was man ſich der Seelen nuͤtz leſt deuchten/ Jn alle Welt gar wol zu bringen ſey:","norm":"Jetzt haben wir die liebe Wissenschaft in unser Zeit / dass durch die Druckerei das selige Wort und seines Geists Erleuchten / Und was man sich der Seelen nütze lest dünkten / In alle Welt gar wohl zu bringen sei:","orig_tok":["Jetzt","haben","wir","die","liebe","Wiſſenſchafft","Jn","vnſer","Zeit","/","daß","durch","die","Druckerey","Das","ſeelge","Wort","vnd","ſeines","Geiſts","Erleuchten","/","Vnd","was","man","ſich","der","Seelen","nuͤtz","leſt","deuchten","/","Jn","alle","Welt","gar","wol","zu","bringen","ſey",":"],"norm_tok":["Jetzt","haben","wir","die","liebe","Wissenschaft","in","unser","Zeit","/","dass","durch","die","Druckerei","das","selige","Wort","und","seines","Geists","Erleuchten","/","Und","was","man","sich","der","Seelen","nütze","lest","dünkten","/","In","alle","Welt","gar","wohl","zu","bringen","sei",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,39],[40,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752600193023682}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1597,"date":1640,"orig":"GOtt gebe nur derſelben ſeine Krafft.","norm":"Gott gebe nur derselben seine Kraft.","orig_tok":["GOtt","gebe","nur","derſelben","ſeine","Krafft","."],"norm_tok":["Gott","gebe","nur","derselben","seine","Kraft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.955900192260742}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1598,"date":1640,"orig":"Vnd wie ſie nun zweyhundertjaͤhrig ſchon/ Viel Seelen hat der Hellen abgeraubt:","norm":"Und wie sie nun zweihundertjährig schon / Viel Seelen hat der Hellen geraubt:","orig_tok":["Vnd","wie","ſie","nun","zweyhundertjaͤhrig","ſchon","/","Viel","Seelen","hat","der","Hellen","abgeraubt",":"],"norm_tok":["Und","wie","sie","nun","zweihundertjährig","schon","/","Viel","Seelen","hat","der","Hellen","geraubt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149799823760986}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1599,"date":1640,"orig":"So wolle GOtt dieſelben allzeit ſtaͤrcken/ Die ſeyn bedient in dieſen heilgen Wercken:","norm":"So wolle Gott dieselben allzeit stärken / Die sein bedient in diesen heiligen Werken:","orig_tok":["So","wolle","GOtt","dieſelben","allzeit","ſtaͤrcken","/","Die","ſeyn","bedient","in","dieſen","heilgen","Wercken",":"],"norm_tok":["So","wolle","Gott","dieselben","allzeit","stärken","/","Die","sein","bedient","in","diesen","heiligen","Werken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.171199798583984}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1600,"date":1640,"orig":"Jch wuͤndſche/ weil zu wuͤndſchen mir erlaubt/ Daß endlich euch GOtt gebe ſelbſt den Lohn.","norm":"Ich wünsche / weil zu wünschen mir erlaubt / Dass endlich euch Gott gebe selbst den Lohn.","orig_tok":["Jch","wuͤndſche","/","weil","zu","wuͤndſchen","mir","erlaubt","/","Daß","endlich","euch","GOtt","gebe","ſelbſt","den","Lohn","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","/","weil","zu","wünschen","mir","erlaubt","/","Dass","endlich","euch","Gott","gebe","selbst","den","Lohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.964200019836426}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1601,"date":1640,"orig":"Eilends hinbey geſetzt von C. Brehmen/ F. S. C.","norm":"Eilends hinbey gesetzt von C. Bremen / F. S. C.","orig_tok":["Eilends","hinbey","geſetzt","von","C.","Brehmen","/","F.","S.","C","."],"norm_tok":["Eilends","hinbey","gesetzt","von","C.","Bremen","/","F.","S.","C."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.091599941253662}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1602,"date":1640,"orig":"Krieges vnd Friedes hoͤchſte Macht.","norm":"Krieges und Friedes höchste Macht.","orig_tok":["Krieges","vnd","Friedes","hoͤchſte","Macht","."],"norm_tok":["Krieges","und","Friedes","höchste","Macht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1603,"date":1640,"orig":"WJe lange gegen Nord die wolbekante Elbe Das muͤde Waſſer fuͤhrt/ durch Archeleus Gewoͤlbe; Wie lang’ auch gegen Oſt die ſchnelle Donaw fleuſt/ Vnd ſich faſt vnvermiſcht ins dicke Meer ergeuſt.","norm":"Wie lange gegen Nord die wohlbekannte Elbe das müde Wasser führt / durch Archeleus Gewölbe; wie lange auch gegen Ost die schnelle Donau fließt / Und sich fast unvermischt ins dicke Meer ergeust.","orig_tok":["WJe","lange","gegen","Nord","die","wolbekante","Elbe","Das","muͤde","Waſſer","fuͤhrt","/","durch","Archeleus","Gewoͤlbe",";","Wie","lang’","auch","gegen","Oſt","die","ſchnelle","Donaw","fleuſt","/","Vnd","ſich","faſt","vnvermiſcht","ins","dicke","Meer","ergeuſt","."],"norm_tok":["Wie","lange","gegen","Nord","die","wohlbekannte","Elbe","das","müde","Wasser","führt","/","durch","Archeleus","Gewölbe",";","wie","lange","auch","gegen","Ost","die","schnelle","Donau","fließt","/","Und","sich","fast","unvermischt","ins","dicke","Meer","ergeust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606299877166748}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1604,"date":1640,"orig":"So lange Fama wird mit tauſend Zungen ſagen Dein wolverdientes Lob/ vnd hin zun Sternen tragen Da wo Andromeda/ Da wo Orion blinckt/ Vnd wo der Phosphorus dem Martis-Sterne winckt.","norm":"So lange Fama wird mit tausend Zungen sagen Dein wohlverdientes Lob / und hin zun Sternen tragen da wo Andromeda / Da wo Orion blinkt / Und wo der Phosphor dem Martis-Sterne winkt.","orig_tok":["So","lange","Fama","wird","mit","tauſend","Zungen","ſagen","Dein","wolverdientes","Lob","/","vnd","hin","zun","Sternen","tragen","Da","wo","Andromeda","/","Da","wo","Orion","blinckt","/","Vnd","wo","der","Phosphorus","dem","Martis-Sterne","winckt","."],"norm_tok":["So","lange","Fama","wird","mit","tausend","Zungen","sagen","Dein","wohlverdientes","Lob","/","und","hin","zun","Sternen","tragen","da","wo","Andromeda","/","Da","wo","Orion","blinkt","/","Und","wo","der","Phosphor","dem","Martis-Sterne","winkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,99],[100,102],[103,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6930999755859375}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1605,"date":1640,"orig":"Du Teutſches Vaterland/ du Mutter vieler Siege/ Die du erfunden haſt die groͤſte Krafft der Kriege/ Die Krafft/ die ſtarcke Krafft/ das jrrdiſche Geblitz’/ Vnd wie erkrachen ſoll das jrdiſche Geſchuͤtz’.","norm":"Du deutsches Vaterland / du Mutter vieler Siege / Die du erfunden hast die größte Kraft der Kriege / Die Kraft / die starke Kraft / das irdische Geblitze ’ / Und wie erkrachen soll das irdische Geschütz.","orig_tok":["Du","Teutſches","Vaterland","/","du","Mutter","vieler","Siege","/","Die","du","erfunden","haſt","die","groͤſte","Krafft","der","Kriege","/","Die","Krafft","/","die","ſtarcke","Krafft","/","das","jrrdiſche","Geblitz","’","/","Vnd","wie","erkrachen","ſoll","das","jrdiſche","Geſchuͤtz’","."],"norm_tok":["Du","deutsches","Vaterland","/","du","Mutter","vieler","Siege","/","Die","du","erfunden","hast","die","größte","Kraft","der","Kriege","/","Die","Kraft","/","die","starke","Kraft","/","das","irdische","Geblitze","’","/","Und","wie","erkrachen","soll","das","irdische","Geschütz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,153],[153,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,153],[154,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1606,"date":1640,"orig":"Jetzt iſt noch groͤſſre Macht/ als der Cyclopen funden/ Pyracmon/ Steropes vnd Brontes uͤberwunden Verwundern ſich darob/ daß auch zu Winterzeit Solch blitz vnd donnern ſey.","norm":"Jetzt ist noch größere Macht / als der Zyklopen fanden / Pyracmon / Steropes und Brontes überwunden Verwundern sich darob / dass auch zu Winterzeit solch blitz und donnern sei.","orig_tok":["Jetzt","iſt","noch","groͤſſre","Macht","/","als","der","Cyclopen","funden","/","Pyracmon","/","Steropes","vnd","Brontes","uͤberwunden","Verwundern","ſich","darob","/","daß","auch","zu","Winterzeit","Solch","blitz","vnd","donnern","ſey","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","noch","größere","Macht","/","als","der","Zyklopen","fanden","/","Pyracmon","/","Steropes","und","Brontes","überwunden","Verwundern","sich","darob","/","dass","auch","zu","Winterzeit","solch","blitz","und","donnern","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,65],[66,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,99],[100,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0346999168396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1607,"date":1640,"orig":"Diß brauchen wir in Streit/","norm":"Dies brauchen wir in Streit /","orig_tok":["Diß","brauchen","wir","in","Streit","/"],"norm_tok":["Dies","brauchen","wir","in","Streit","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.781599998474121}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1608,"date":1640,"orig":"Vor dieſer Buͤchſen Macht ſich Thuͤrm vnd Mawren neigen/ Vnd fallen hin zu Fuß/ die Erd vnd Meer ſich beugen/ Der Ganimedes ſelbſt weis faſt nicht wo der Blitz/ Jm Himmel oder hie recht habe ſeinen Sitz.","norm":"Vor dieser Büchsen Macht sich Türm und Mauern neigen / Und fallen hin zu Fuß / die Erde und Meer sich beugen / Der Ganimedes selbst weiß fast nicht wo der Blitz / Im Himmel oder hie recht habe seinen Sitz.","orig_tok":["Vor","dieſer","Buͤchſen","Macht","ſich","Thuͤrm","vnd","Mawren","neigen","/","Vnd","fallen","hin","zu","Fuß","/","die","Erd","vnd","Meer","ſich","beugen","/","Der","Ganimedes","ſelbſt","weis","faſt","nicht","wo","der","Blitz","/","Jm","Himmel","oder","hie","recht","habe","ſeinen","Sitz","."],"norm_tok":["Vor","dieser","Büchsen","Macht","sich","Türm","und","Mauern","neigen","/","Und","fallen","hin","zu","Fuß","/","die","Erde","und","Meer","sich","beugen","/","Der","Ganimedes","selbst","weiß","fast","nicht","wo","der","Blitz","/","Im","Himmel","oder","hie","recht","habe","seinen","Sitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.350599765777588}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1609,"date":1640,"orig":"Vnd hett Enceladus bey jenen alten Zeiten/ Vnd Ceus dich gehabt/ als ſie friſch zu beſtreiten Den Himmel Pelion zu Bergen trugen nauff/ Vnd der Olympus Laſt den Oſſa ſatzten auff.","norm":"Und hat Enceladus bei jenen alten Zeiten / Und Keas dich gehabt / als sie frisch zu bestreiten den Himmel Pilion zu Bergen trugen nauff / Und der Olympus Last den Ossa sattsten auf.","orig_tok":["Vnd","hett","Enceladus","bey","jenen","alten","Zeiten","/","Vnd","Ceus","dich","gehabt","/","als","ſie","friſch","zu","beſtreiten","Den","Himmel","Pelion","zu","Bergen","trugen","nauff","/","Vnd","der","Olympus","Laſt","den","Oſſa","ſatzten","auff","."],"norm_tok":["Und","hat","Enceladus","bei","jenen","alten","Zeiten","/","Und","Keas","dich","gehabt","/","als","sie","frisch","zu","bestreiten","den","Himmel","Pilion","zu","Bergen","trugen","nauff","/","Und","der","Olympus","Last","den","Ossa","sattsten","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.962100028991699}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1610,"date":1640,"orig":"Es wer in zweiffel noch/ ob ſie nicht obgeſieget/ Vnd Jupiters Gewalt durch dieſe Macht gekrieget.","norm":"Es wer in Zweifel noch / ob sie nicht obgesiegt / Und Jupiters Gewalt durch diese Macht gekriegt.","orig_tok":["Es","wer","in","zweiffel","noch","/","ob","ſie","nicht","obgeſieget","/","Vnd","Jupiters","Gewalt","durch","dieſe","Macht","gekrieget","."],"norm_tok":["Es","wer","in","Zweifel","noch","/","ob","sie","nicht","obgesiegt","/","Und","Jupiters","Gewalt","durch","diese","Macht","gekriegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.745100021362305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1611,"date":1640,"orig":"Was aber ruͤhm ich viel von dem Cartaunen Knall?","norm":"Was aber rühm ich viel von dem Kartaunen Knall?","orig_tok":["Was","aber","ruͤhm","ich","viel","von","dem","Cartaunen","Knall","?"],"norm_tok":["Was","aber","rühm","ich","viel","von","dem","Kartaunen","Knall","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.880099773406982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1612,"date":1640,"orig":"Vielmehr das Teutſche Land hat doppelten Geſchall","norm":"Vielmehr das Deutsche Land hat doppelten Geschalle","orig_tok":["Vielmehr","das","Teutſche","Land","hat","doppelten","Geſchall"],"norm_tok":["Vielmehr","das","Deutsche","Land","hat","doppelten","Geschalle"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.834699630737305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1613,"date":1640,"orig":"Des Lobes Ewigkeit/ daß vor zweyhundert Jahren Ans Welt-Liecht iſt gebracht/ vnd in jhm erſt erfahren Die Kunſt/ die weiſe Kunſt der Edlen Druckerey/ Der ſtarcke Gifft vnd Todt der blinden Barbarey.","norm":"Des Lobes Ewigkeit / dass vor zweihundert Jahren ans Weltlicht ist gebracht / und in ihm erst erfahren die Kunst / die weise Kunst der Edlen Druckerei / Der starke Gift und Tod der blinden Barbarei.","orig_tok":["Des","Lobes","Ewigkeit","/","daß","vor","zweyhundert","Jahren","Ans","Welt-Liecht","iſt","gebracht","/","vnd","in","jhm","erſt","erfahren","Die","Kunſt","/","die","weiſe","Kunſt","der","Edlen","Druckerey","/","Der","ſtarcke","Gifft","vnd","Todt","der","blinden","Barbarey","."],"norm_tok":["Des","Lobes","Ewigkeit","/","dass","vor","zweihundert","Jahren","ans","Weltlicht","ist","gebracht","/","und","in","ihm","erst","erfahren","die","Kunst","/","die","weise","Kunst","der","Edlen","Druckerei","/","Der","starke","Gift","und","Tod","der","blinden","Barbarei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1614,"date":1640,"orig":"Du ſag ich/ du biſt es/ dardurch man kan vertreiben Die dicke Finſternuͤß:","norm":"Du sage ich / du bist es / dadurch man kann vertreiben die dicke Finsternis:","orig_tok":["Du","ſag","ich","/","du","biſt","es","/","dardurch","man","kan","vertreiben","Die","dicke","Finſternuͤß",":"],"norm_tok":["Du","sage","ich","/","du","bist","es","/","dadurch","man","kann","vertreiben","die","dicke","Finsternis",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.74370002746582}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1615,"date":1640,"orig":"Auch durch dein ſchnelles Schreiben Jſt Doctor Luthers Wort gefluͤgelt ſchwinde hin Geflogen in die Welt in vieler Chriſten Sinn.","norm":"Auch durch dein schnelles Schreiben ist Doktor Luthers Wort geflügelt schwinde hin geflogen in die Welt in vieler Christen Sinn.","orig_tok":["Auch","durch","dein","ſchnelles","Schreiben","Jſt","Doctor","Luthers","Wort","gefluͤgelt","ſchwinde","hin","Geflogen","in","die","Welt","in","vieler","Chriſten","Sinn","."],"norm_tok":["Auch","durch","dein","schnelles","Schreiben","ist","Doktor","Luthers","Wort","geflügelt","schwinde","hin","geflogen","in","die","Welt","in","vieler","Christen","Sinn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176700115203857}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1616,"date":1640,"orig":"Vnd wer es ohne dich/ wie ſolten wir vermiſſen Das heilge Gottes Buch/ wie ſolten wir nicht wiſſen Was falſche Heiligkeit/ wie legen vnbekand Des Pabſtes Heucheley vnd falſcher Menſchentand.","norm":"Und wer es ohne dich / wie sollten wir vermissen das heilige Gottes Buch / wie sollten wir nicht wissen was falsche Heiligkeit / wie legen unbekannt des Papstes Heuchelei und falscher Menschentand.","orig_tok":["Vnd","wer","es","ohne","dich","/","wie","ſolten","wir","vermiſſen","Das","heilge","Gottes","Buch","/","wie","ſolten","wir","nicht","wiſſen","Was","falſche","Heiligkeit","/","wie","legen","vnbekand","Des","Pabſtes","Heucheley","vnd","falſcher","Menſchentand","."],"norm_tok":["Und","wer","es","ohne","dich","/","wie","sollten","wir","vermissen","das","heilige","Gottes","Buch","/","wie","sollten","wir","nicht","wissen","was","falsche","Heiligkeit","/","wie","legen","unbekannt","des","Papstes","Heuchelei","und","falscher","Menschentand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,160],[161,170],[171,174],[175,183],[184,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802700042724609}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1617,"date":1640,"orig":"Das Plato/ Stagirit/ Homerus nicht verdorben/ Das auch Juſtinian/ Hippocrates nicht ſtorben/ Vnd andre Weiſen mehr/ diß that die Druckerey.","norm":"Das Plato / Stagirit / Homer nicht verdorben / Das auch Justinian / Hippokrates nicht starben / Und andere Weisen mehr / dies tat die Druckerei.","orig_tok":["Das","Plato","/","Stagirit","/","Homerus","nicht","verdorben","/","Das","auch","Juſtinian","/","Hippocrates","nicht","ſtorben","/","Vnd","andre","Weiſen","mehr","/","diß","that","die","Druckerey","."],"norm_tok":["Das","Plato","/","Stagirit","/","Homer","nicht","verdorben","/","Das","auch","Justinian","/","Hippokrates","nicht","starben","/","Und","andere","Weisen","mehr","/","dies","tat","die","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,20],[21,22],[23,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,67],[68,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069499969482422}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1618,"date":1640,"orig":"Die weckt ſie von dem Todt durch jhre Schreiberey.","norm":"Die weckt sie von dem Tod durch ihre Schreiberei.","orig_tok":["Die","weckt","ſie","von","dem","Todt","durch","jhre","Schreiberey","."],"norm_tok":["Die","weckt","sie","von","dem","Tod","durch","ihre","Schreiberei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931700229644775}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1619,"date":1640,"orig":"Daß auch zu Leipzig hier die Weiſen bleiben leben/ Ob ſie gleich ſterben weg/ daß jhre Namen ſchweben Jn der Vnſterbligkeit/ diß thut die Druckerey/ Die weckt ſie von dem Todt durch jhre Schreiberey.","norm":"Dass auch zu Leipzig hier die Weisen bleiben leben / Ob sie gleich sterben weg / dass ihre Namen schweben in der Unsterblichkeit / dies tut die Druckerei / Die weckt sie von dem Tod durch ihre Schreiberei.","orig_tok":["Daß","auch","zu","Leipzig","hier","die","Weiſen","bleiben","leben","/","Ob","ſie","gleich","ſterben","weg","/","daß","jhre","Namen","ſchweben","Jn","der","Vnſterbligkeit","/","diß","thut","die","Druckerey","/","Die","weckt","ſie","von","dem","Todt","durch","jhre","Schreiberey","."],"norm_tok":["Dass","auch","zu","Leipzig","hier","die","Weisen","bleiben","leben","/","Ob","sie","gleich","sterben","weg","/","dass","ihre","Namen","schweben","in","der","Unsterblichkeit","/","dies","tut","die","Druckerei","/","Die","weckt","sie","von","dem","Tod","durch","ihre","Schreiberei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996500015258789}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1620,"date":1640,"orig":"Sagt? wuſte man auch wol; daß die Rhodiſer Leute Coloſſen bawten auff/ das groſſe Manns-Gebaͤwde; Daß Berge ſind gemacht in der Egypter Land/ Die man ſonſt in gemein Piramiden genand;","norm":"Sagt? wusste man auch wohl; dass die Rhodiser Leute Kolossen bauten auf / das große Manns-Gebäude; dass Berge sind gemacht in der Ägypter Land / Die man sonst in gemein Pyramiden genannt;","orig_tok":["Sagt","?","wuſte","man","auch","wol",";","daß","die","Rhodiſer","Leute","Coloſſen","bawten","auff","/","das","groſſe","Manns-Gebaͤwde",";","Daß","Berge","ſind","gemacht","in","der","Egypter","Land","/","Die","man","ſonſt","in","gemein","Piramiden","genand",";"],"norm_tok":["Sagt","?","wusste","man","auch","wohl",";","dass","die","Rhodiser","Leute","Kolossen","bauten","auf","/","das","große","Manns-Gebäude",";","dass","Berge","sind","gemacht","in","der","Ägypter","Land","/","Die","man","sonst","in","gemein","Pyramiden","genannt",";"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743599891662598}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1621,"date":1640,"orig":"Daß die Semiramis zu Babel auffgefuͤhret Die Gaͤrten in die Lufft?","norm":"Dass die Semiramis zu Babel aufgeführt die Gärten in die Luft?","orig_tok":["Daß","die","Semiramis","zu","Babel","auffgefuͤhret","Die","Gaͤrten","in","die","Lufft","?"],"norm_tok":["Dass","die","Semiramis","zu","Babel","aufgeführt","die","Gärten","in","die","Luft","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67519998550415}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1622,"date":1640,"orig":"Nichts wuͤrde wol geſpuͤret Vnd uͤberblieben ſeyn/ wenn nicht die Druckerey Bericht vns theilte mit durch jhre Schreiberey.","norm":"Nichts würde wohl gespürt und überblieben sein / wenn nicht die Druckerei Bericht uns teilte mit durch ihre Schreiberei.","orig_tok":["Nichts","wuͤrde","wol","geſpuͤret","Vnd","uͤberblieben","ſeyn","/","wenn","nicht","die","Druckerey","Bericht","vns","theilte","mit","durch","jhre","Schreiberey","."],"norm_tok":["Nichts","würde","wohl","gespürt","und","überblieben","sein","/","wenn","nicht","die","Druckerei","Bericht","uns","teilte","mit","durch","ihre","Schreiberei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4096999168396}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1623,"date":1640,"orig":"Anna Perenna ſelbſt nicht rauſſer koͤnte graben Aus der Vnwiſſenheit/ vnd koͤnt vns nicht erlaben Mit Namens Ewigkeit/ wann nicht die Druckerey Vns ſchriehe hinden nach durch jhre Schreiberey.","norm":"Anna Perenna selbst nicht rausser könnte graben aus der Unwissenheit / und könnt uns nicht erlaben mit Namens Ewigkeit / wann nicht die Druckerei uns schriee hinten nach durch ihre Schreiberei.","orig_tok":["Anna","Perenna","ſelbſt","nicht","rauſſer","koͤnte","graben","Aus","der","Vnwiſſenheit","/","vnd","koͤnt","vns","nicht","erlaben","Mit","Namens","Ewigkeit","/","wann","nicht","die","Druckerey","Vns","ſchriehe","hinden","nach","durch","jhre","Schreiberey","."],"norm_tok":["Anna","Perenna","selbst","nicht","rausser","könnte","graben","aus","der","Unwissenheit","/","und","könnt","uns","nicht","erlaben","mit","Namens","Ewigkeit","/","wann","nicht","die","Druckerei","uns","schriee","hinten","nach","durch","ihre","Schreiberei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.917099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1624,"date":1640,"orig":"Durch dich du werthe Kunſt/ wir bieten Trotz den Zeiten/ Durch dich wir ſeynd gelehrt/ durch dich wir lernen ſtreiten/ Wie obzuſiegen ſey/ vnd biſt der Kuͤnſte Kunſt/ Du Tauſendkuͤnſtlerin/ du Krieg vnd Friedes Gunſt.","norm":"Durch dich du werte Kunst / wir bieten Trotz den Zeiten / Durch dich wir sind gelehrt / durch dich wir lernen streiten / Wie zusiegen sei / und bist der Künste Kunst / Du Tausendkünstlerin / du Krieg und Friedes Gunst.","orig_tok":["Durch","dich","du","werthe","Kunſt","/","wir","bieten","Trotz","den","Zeiten","/","Durch","dich","wir","ſeynd","gelehrt","/","durch","dich","wir","lernen","ſtreiten","/","Wie","obzuſiegen","ſey","/","vnd","biſt","der","Kuͤnſte","Kunſt","/","Du","Tauſendkuͤnſtlerin","/","du","Krieg","vnd","Friedes","Gunſt","."],"norm_tok":["Durch","dich","du","werte","Kunst","/","wir","bieten","Trotz","den","Zeiten","/","Durch","dich","wir","sind","gelehrt","/","durch","dich","wir","lernen","streiten","/","Wie","zusiegen","sei","/","und","bist","der","Künste","Kunst","/","Du","Tausendkünstlerin","/","du","Krieg","und","Friedes","Gunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,188],[189,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469600200653076}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1625,"date":1640,"orig":"Vnd daß du guͤnſtig biſt dem Kriege/ das bezeuget/ Weil der dein Vater iſt/ den Krieg zuvor geſaͤuget/ Doch dencke Mars jo nicht/ weil der ein Kriegesmann/ Der Druckens Anfang iſt/ daß er was finden kan/","norm":"Und dass du günstig bist dem Kriege / das bezeuget / Weil der dein Vater ist / den Krieg zuvor gesäugt / Doch denke Mars jo nicht / weil der ein Kriegesmann / Der Druckens Anfang ist / dass er was finden kann /","orig_tok":["Vnd","daß","du","guͤnſtig","biſt","dem","Kriege","/","das","bezeuget","/","Weil","der","dein","Vater","iſt","/","den","Krieg","zuvor","geſaͤuget","/","Doch","dencke","Mars","jo","nicht","/","weil","der","ein","Kriegesmann","/","Der","Druckens","Anfang","iſt","/","daß","er","was","finden","kan","/"],"norm_tok":["Und","dass","du","günstig","bist","dem","Kriege","/","das","bezeuget","/","Weil","der","dein","Vater","ist","/","den","Krieg","zuvor","gesäugt","/","Doch","denke","Mars","jo","nicht","/","weil","der","ein","Kriegesmann","/","Der","Druckens","Anfang","ist","/","dass","er","was","finden","kann","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599899768829346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1626,"date":1640,"orig":"So vns ein Vorwurff ſey.","norm":"So uns ein Vorwurf sei.","orig_tok":["So","vns","ein","Vorwurff","ſey","."],"norm_tok":["So","uns","ein","Vorwurf","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.223299980163574}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1627,"date":1640,"orig":"Denn wer kont’ erſtlich lehren/ Wie durch Cartaunen Macht die Mawren vmbzukehren?","norm":"Denn wer konnte erstlich lehren / Wie durch Kartaunen Macht die Mauern umzukehren?","orig_tok":["Denn","wer","kont’","erſtlich","lehren","/","Wie","durch","Cartaunen","Macht","die","Mawren","vmbzukehren","?"],"norm_tok":["Denn","wer","konnte","erstlich","lehren","/","Wie","durch","Kartaunen","Macht","die","Mauern","umzukehren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.406799793243408}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1628,"date":1640,"orig":"Wie Glut vnd Eiſenwerck die Buͤchſen ſpeiten aus?","norm":"Wie Glut und Eisenwerk die Büchsen speiten aus?","orig_tok":["Wie","Glut","vnd","Eiſenwerck","die","Buͤchſen","ſpeiten","aus","?"],"norm_tok":["Wie","Glut","und","Eisenwerk","die","Büchsen","speiten","aus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464000225067139}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1629,"date":1640,"orig":"Sag doch wo biſtu her/ du jrrdiſch Donner-Hauß?","norm":"Sage doch wo bist du her / du irdisch Donner-Haus?","orig_tok":["Sag","doch","wo","biſtu","her","/","du","jrrdiſch","Donner-Hauß","?"],"norm_tok":["Sage","doch","wo","bist","du","her","/","du","irdisch","Donner-Haus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.18779993057251}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1630,"date":1640,"orig":"Es hat dich (wie du weiſt) ein kuͤhner Moͤnch erfunden/ Vnd dardurch wurde Mars hinwiederuͤmb verbunden/ Der Weisheit lieben Zunfft zu dencken etwas aus/ Vnd alſo kam die Kunſt des Druckens endlich raus.","norm":"Es hat dich (wie du weist) ein kühner Mönch erfunden / Und dadurch wurde Mars hinwiederum verbunden / Der Weisheit lieben Zunft zu denken etwas aus / Und also kam die Kunst des Druckens endlich raus.","orig_tok":["Es","hat","dich","(","wie","du","weiſt",")","ein","kuͤhner","Moͤnch","erfunden","/","Vnd","dardurch","wurde","Mars","hinwiederuͤmb","verbunden","/","Der","Weisheit","lieben","Zunfft","zu","dencken","etwas","aus","/","Vnd","alſo","kam","die","Kunſt","des","Druckens","endlich","raus","."],"norm_tok":["Es","hat","dich","(","wie","du","weist",")","ein","kühner","Mönch","erfunden","/","Und","dadurch","wurde","Mars","hinwiederum","verbunden","/","Der","Weisheit","lieben","Zunft","zu","denken","etwas","aus","/","Und","also","kam","die","Kunst","des","Druckens","endlich","raus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005899906158447}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1631,"date":1640,"orig":"O wolte/ wolte GOtt/ daß auch zu vnſern Zeiten Einander huͤlfflich ſey Studieren vnd Wolſtreiten/ Es ſtunde doppelt wol.","norm":"O wollte / wollte Gott / dass auch zu unsern Zeiten einander hilflich sei Studieren und Wollstreiten / Es stand doppelt wohl.","orig_tok":["O","wolte","/","wolte","GOtt","/","daß","auch","zu","vnſern","Zeiten","Einander","huͤlfflich","ſey","Studieren","vnd","Wolſtreiten","/","Es","ſtunde","doppelt","wol","."],"norm_tok":["O","wollte","/","wollte","Gott","/","dass","auch","zu","unsern","Zeiten","einander","hilflich","sei","Studieren","und","Wollstreiten","/","Es","stand","doppelt","wohl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258600234985352}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1632,"date":1640,"orig":"Wo man verknuͤpfft die ſind/ So iſt noch keine Noth.","norm":"Wo man verknüpft die sind / So ist noch keine Not.","orig_tok":["Wo","man","verknuͤpfft","die","ſind","/","So","iſt","noch","keine","Noth","."],"norm_tok":["Wo","man","verknüpft","die","sind","/","So","ist","noch","keine","Not","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.929999828338623}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1633,"date":1640,"orig":"Denn dieſe beyde ſind","norm":"Denn diese beide sind","orig_tok":["Denn","dieſe","beyde","ſind"],"norm_tok":["Denn","diese","beide","sind"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.348400115966797}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1634,"date":1640,"orig":"Wie das Palladium. Weg/ weg mit dieſem Klagen/ Mein Geiſt der reget ſich was anders jetzt zu ſagen.","norm":"Wie das Palladium . Weg / weg mit diesem Klagen / Mein Geist der reget sich was anders jetzt zu sagen.","orig_tok":["Wie","das","Palladium",".","Weg","/","weg","mit","dieſem","Klagen","/","Mein","Geiſt","der","reget","ſich","was","anders","jetzt","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Wie","das","Palladium",".","Weg","/","weg","mit","diesem","Klagen","/","Mein","Geist","der","reget","sich","was","anders","jetzt","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001299858093262}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1635,"date":1640,"orig":"Du Echo Luͤffte-Kind mach du ein Nachgeſchrey/ An die Weltoͤrter hin von dieſer Druckerey.","norm":"Du Echo Lüffte-Kind mache du ein Nachgeschrei / An die Weltörter hin von dieser Druckerei.","orig_tok":["Du","Echo","Luͤffte-Kind","mach","du","ein","Nachgeſchrey","/","An","die","Weltoͤrter","hin","von","dieſer","Druckerey","."],"norm_tok":["Du","Echo","Lüffte-Kind","mache","du","ein","Nachgeschrei","/","An","die","Weltörter","hin","von","dieser","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.915500164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1636,"date":1640,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1637,"date":1640,"orig":"TAuſendmal/ tauſendmal ſey mir willkommen Edeler Tag der edelen Kunſt:","norm":"Tausendmal / tausendmal sei mir willkommen Edeler Tag der edlen Kunst:","orig_tok":["TAuſendmal","/","tauſendmal","ſey","mir","willkommen","Edeler","Tag","der","edelen","Kunſt",":"],"norm_tok":["Tausendmal","/","tausendmal","sei","mir","willkommen","Edeler","Tag","der","edlen","Kunst",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.784299850463867}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1638,"date":1640,"orig":"Froͤliche Gruͤſſe dich haben genommen Froͤlichen an von himmliſcher Gunſt.","norm":"fröhliche Grüße dich haben genommen fröhlichen an von himmlischer Gunst.","orig_tok":["Froͤliche","Gruͤſſe","dich","haben","genommen","Froͤlichen","an","von","himmliſcher","Gunſt","."],"norm_tok":["fröhliche","Grüße","dich","haben","genommen","fröhlichen","an","von","himmlischer","Gunst","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309999942779541}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1639,"date":1640,"orig":"Der guͤnſtige Himmel ſich beuget Vnd freundlich ſich neiget/ Klaͤrere Strahlen Will er vns mahlen/ Jo triumph/ triumph/ vnd Jubel vnd Jubel-Geſchrey/ Nun iſt zweyhundert Jahr die edle Druckerey.","norm":"Der günstige Himmel sich beuget und freundlich sich neiget / Klärere Strahlen will er uns malen / Jo Triumph / Triumph / und Jubel und Jubelgeschrei / Nun ist zweihundert Jahr die edle Druckerei.","orig_tok":["Der","guͤnſtige","Himmel","ſich","beuget","Vnd","freundlich","ſich","neiget","/","Klaͤrere","Strahlen","Will","er","vns","mahlen","/","Jo","triumph","/","triumph","/","vnd","Jubel","vnd","Jubel-Geſchrey","/","Nun","iſt","zweyhundert","Jahr","die","edle","Druckerey","."],"norm_tok":["Der","günstige","Himmel","sich","beuget","und","freundlich","sich","neiget","/","Klärere","Strahlen","will","er","uns","malen","/","Jo","Triumph","/","Triumph","/","und","Jubel","und","Jubelgeschrei","/","Nun","ist","zweihundert","Jahr","die","edle","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,69],[70,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,108],[109,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561299800872803}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1640,"date":1640,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1641,"date":1640,"orig":"Blinckend vnd finckelnd vns Drucken vorgiebet Heiliges Liecht vnd himmliſches Wort.","norm":"Blinkend und finckelnd uns Drucken vorgibt heiliges Licht und himmlisches Wort.","orig_tok":["Blinckend","vnd","finckelnd","vns","Drucken","vorgiebet","Heiliges","Liecht","vnd","himmliſches","Wort","."],"norm_tok":["Blinkend","und","finckelnd","uns","Drucken","vorgibt","heiliges","Licht","und","himmlisches","Wort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1642,"date":1640,"orig":"Drucken von newen die Kuͤnſte durchuͤbet/ Gluͤckliches ſey vnd bleibe ſo fort.","norm":"Drucken von neuen die Künste durchübet / Glückliches sei und bleibe so fort.","orig_tok":["Drucken","von","newen","die","Kuͤnſte","durchuͤbet","/","Gluͤckliches","ſey","vnd","bleibe","ſo","fort","."],"norm_tok":["Drucken","von","neuen","die","Künste","durchübet","/","Glückliches","sei","und","bleibe","so","fort","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8267998695373535}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1643,"date":1640,"orig":"Denn Teutſchland wird ewiglich ſagen Vnd Himmelhoch tragen Kuͤnſtliche Meiſter/ Der klugen Geiſter.","norm":"Denn Deutschland wird ewiglich sagen und Himmelhoch tragen künstliche Meister / Der klugen Geister.","orig_tok":["Denn","Teutſchland","wird","ewiglich","ſagen","Vnd","Himmelhoch","tragen","Kuͤnſtliche","Meiſter","/","Der","klugen","Geiſter","."],"norm_tok":["Denn","Deutschland","wird","ewiglich","sagen","und","Himmelhoch","tragen","künstliche","Meister","/","Der","klugen","Geister","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.405099868774414}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1644,"date":1640,"orig":"Jo Triumph/ Triumph/ vnd Jubel vnd Jubel-Geſchrey/ Nun iſt zweyhundert Jahr die Edle Druckerey.","norm":"Jo Triumph / Triumph / und Jubel und Jubelgeschrei / Nun ist zweihundert Jahr die Edle Druckerei.","orig_tok":["Jo","Triumph","/","Triumph","/","vnd","Jubel","vnd","Jubel-Geſchrey","/","Nun","iſt","zweyhundert","Jahr","die","Edle","Druckerey","."],"norm_tok":["Jo","Triumph","/","Triumph","/","und","Jubel","und","Jubelgeschrei","/","Nun","ist","zweihundert","Jahr","die","Edle","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.963500022888184}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1645,"date":1640,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1646,"date":1640,"orig":"Billich dir/ billich dir Teutſchland gebuͤhret Guͤldener Ruhm/ vnſterblicher Danck/ Druͤcken durch Teutſche den Anfang gefuͤhret/ Fama gedenckt auff deinen Nachklang.","norm":"Billig dir / billig dir Deutschland gebühret güldener Ruhm / unsterblicher Dank / Drücken durch Deutsche den Anfang geführt / Fama gedenkt auf deinen Nachklang.","orig_tok":["Billich","dir","/","billich","dir","Teutſchland","gebuͤhret","Guͤldener","Ruhm","/","vnſterblicher","Danck","/","Druͤcken","durch","Teutſche","den","Anfang","gefuͤhret","/","Fama","gedenckt","auff","deinen","Nachklang","."],"norm_tok":["Billig","dir","/","billig","dir","Deutschland","gebühret","güldener","Ruhm","/","unsterblicher","Dank","/","Drücken","durch","Deutsche","den","Anfang","geführt","/","Fama","gedenkt","auf","deinen","Nachklang","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,76],[77,82],[82,83],[84,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,148],[149,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,44],[45,53],[54,58],[59,60],[61,74],[75,79],[80,81],[82,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804299831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1647,"date":1640,"orig":"GOtt wil dich von newen vermehren Vnd alles beſcheren/ Goͤttliche Gaben Solſtu voll haben.","norm":"Gott will dich von neuen vermehren und alles bescheren / Göttliche Gaben sollst du voll haben.","orig_tok":["GOtt","wil","dich","von","newen","vermehren","Vnd","alles","beſcheren","/","Goͤttliche","Gaben","Solſtu","voll","haben","."],"norm_tok":["Gott","will","dich","von","neuen","vermehren","und","alles","bescheren","/","Göttliche","Gaben","sollst","du","voll","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43310022354126}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1648,"date":1640,"orig":"Jo Triumph/ Triumph vnd Jubel vnd Jubel-Geſchrey/ Nun iſt zweyhundert Jahr die Edle Druckerey.","norm":"Jo Triumph / Triumph und Jubel und Jubelgeschrei / Nun ist zweihundert Jahr die Edle Druckerei.","orig_tok":["Jo","Triumph","/","Triumph","vnd","Jubel","vnd","Jubel-Geſchrey","/","Nun","iſt","zweyhundert","Jahr","die","Edle","Druckerey","."],"norm_tok":["Jo","Triumph","/","Triumph","und","Jubel","und","Jubelgeschrei","/","Nun","ist","zweihundert","Jahr","die","Edle","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9959001541137695}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1649,"date":1640,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1650,"date":1640,"orig":"Wachſe/ begruͤne/ belaube/ ſtets lebe/ Wachſe doch ſtets du edele Kunſt/ Ewig vnd ewig in Teutſchland ruͤmb ſchwebe/ Siehſtu nicht dort die himmliſche Gunſt/ Der guͤnſtige Himmel ſich beuget Vnd freundlich ſich neiget/ Klaͤrere Strahlen Will er vns mahlen/ Jo Triumph/ Triumph vnd Jubel vnd Jubel-Geſchrey/ Nun iſt zweyhundert Jahr die Edle Druckerey.","norm":"Wachse / begrüne / belaube / stets lebe / Wachse doch stets du edle Kunst / Ewig und ewig in Deutschland rum schwebe / Siehst du nicht dort die himmlische Gunst / Der günstige Himmel sich beuget und freundlich sich neiget / Klärere Strahlen will er uns malen / Jo Triumph / Triumph und Jubel und Jubelgeschrei / Nun ist zweihundert Jahr die Edle Druckerei.","orig_tok":["Wachſe","/","begruͤne","/","belaube","/","ſtets","lebe","/","Wachſe","doch","ſtets","du","edele","Kunſt","/","Ewig","vnd","ewig","in","Teutſchland","ruͤmb","ſchwebe","/","Siehſtu","nicht","dort","die","himmliſche","Gunſt","/","Der","guͤnſtige","Himmel","ſich","beuget","Vnd","freundlich","ſich","neiget","/","Klaͤrere","Strahlen","Will","er","vns","mahlen","/","Jo","Triumph","/","Triumph","vnd","Jubel","vnd","Jubel-Geſchrey","/","Nun","iſt","zweyhundert","Jahr","die","Edle","Druckerey","."],"norm_tok":["Wachse","/","begrüne","/","belaube","/","stets","lebe","/","Wachse","doch","stets","du","edle","Kunst","/","Ewig","und","ewig","in","Deutschland","rum","schwebe","/","Siehst","du","nicht","dort","die","himmlische","Gunst","/","Der","günstige","Himmel","sich","beuget","und","freundlich","sich","neiget","/","Klärere","Strahlen","will","er","uns","malen","/","Jo","Triumph","/","Triumph","und","Jubel","und","Jubelgeschrei","/","Nun","ist","zweihundert","Jahr","die","Edle","Druckerei","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,227],[228,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,18],[19,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,209],[210,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,263],[264,271],[272,273],[274,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026700019836426}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1651,"date":1640,"orig":"Gluͤckwuͤndſchend vnd mit wolgeneigtem Gemuͤthe auffgeſatzt von Enoch Hanmann.","norm":"Glückwünschende und mit wohlgeneigtem Gemüte auffgesatzt von Enoch Hanmann.","orig_tok":["Gluͤckwuͤndſchend","vnd","mit","wolgeneigtem","Gemuͤthe","auffgeſatzt","von","Enoch","Hanmann","."],"norm_tok":["Glückwünschende","und","mit","wohlgeneigtem","Gemüte","auffgesatzt","von","Enoch","Hanmann","."],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441199779510498}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1652,"date":1640,"orig":"Folgendes Lied iſt neben etlichen Ausſchreiben an theils Druckereyen in Reichsſtaͤdten mit uͤberſchicket worden/ im April 1640. von Gregorio Ritzſchengeſtellt.","norm":"Folgendes Lied ist neben etlichen Ausschreiben an teils Druckereien in Reichsstädten mit überschicket worden / im April 1640 . von Gregorio Ritzschengestellt.","orig_tok":["Folgendes","Lied","iſt","neben","etlichen","Ausſchreiben","an","theils","Druckereyen","in","Reichsſtaͤdten","mit","uͤberſchicket","worden","/","im","April","1640",".","von","Gregorio","Ritzſchengeſtellt","."],"norm_tok":["Folgendes","Lied","ist","neben","etlichen","Ausschreiben","an","teils","Druckereien","in","Reichsstädten","mit","überschicket","worden","/","im","April","1640",".","von","Gregorio","Ritzschengestellt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,46],[47,49],[50,56],[57,68],[69,71],[72,86],[87,90],[91,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,70],[71,84],[85,88],[89,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406300067901611}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1653,"date":1640,"orig":"Jm Thon:","norm":"Im Ton:","orig_tok":["Jm","Thon",":"],"norm_tok":["Im","Ton",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.991499900817871}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1654,"date":1640,"orig":"Daß noch viel Menſchen werden/ ꝛc. Oder:","norm":"Dass noch viel Menschen werden / etc. Oder:","orig_tok":["Daß","noch","viel","Menſchen","werden","/","ꝛc.","Oder",":"],"norm_tok":["Dass","noch","viel","Menschen","werden","/","etc.","Oder",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.391600131988525}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1655,"date":1640,"orig":"Von Gott wil ich nicht laſſen/ ꝛc.","norm":"Von Gott will ich nicht lassen / etc.","orig_tok":["Von","Gott","wil","ich","nicht","laſſen","/","ꝛc."],"norm_tok":["Von","Gott","will","ich","nicht","lassen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969299793243408}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1656,"date":1640,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1657,"date":1640,"orig":"GOTT hat vns hell gegeben Sein Wort in ſeinem Sohn/ Daß wir gottſelig leben:","norm":"GOTT hat uns hell gegeben Sein Wort in seinem Sohn / Dass wir gottselig leben:","orig_tok":["GOTT","hat","vns","hell","gegeben","Sein","Wort","in","ſeinem","Sohn","/","Da��","wir","gottſelig","leben",":"],"norm_tok":["GOTT","hat","uns","hell","gegeben","Sein","Wort","in","seinem","Sohn","/","Dass","wir","gottselig","leben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210499763488769}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1658,"date":1640,"orig":"Mehr haben wir darvon/ Zu gehn in ſeinen Schoß/ Denn ſein Verdienſt vnd Sterben Macht vns zu Himmels Erben/ Jſt das nicht Wolthat groß?","norm":"Mehr haben wir davon / Zu gehen in seinen Schoß / Denn sein Verdienst und Sterben Macht uns zu Himmels Erben / Ist das nicht Wohltat groß?","orig_tok":["Mehr","haben","wir","darvon","/","Zu","gehn","in","ſeinen","Schoß","/","Denn","ſein","Verdienſt","vnd","Sterben","Macht","vns","zu","Himmels","Erben","/","Jſt","das","nicht","Wolthat","groß","?"],"norm_tok":["Mehr","haben","wir","davon","/","Zu","gehen","in","seinen","Schoß","/","Denn","sein","Verdienst","und","Sterben","Macht","uns","zu","Himmels","Erben","/","Ist","das","nicht","Wohltat","groß","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667099952697754}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1659,"date":1640,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1660,"date":1640,"orig":"Dabey ließ ers nicht bleiben Jn dieſer letzten Zeit/ Solchs eilend fortzuſchreiben Erwecket weiſe Leut/ Der Vater guter Gab Ein Wunder-Kunſt ſie lehrte/ Buchdruckerey die werthe/ Die vor verborgen lag.","norm":"Dabei ließ er es nicht bleiben in dieser letzten Zeit / Solches eilend fortzuschreiben Erwecket weise Leute / Der Vater guter gab ein Wunderkunst sie lehrte / Buchdruckerei die werte / Die vor verborgen lag.","orig_tok":["Dabey","ließ","ers","nicht","bleiben","Jn","dieſer","letzten","Zeit","/","Solchs","eilend","fortzuſchreiben","Erwecket","weiſe","Leut","/","Der","Vater","guter","Gab","Ein","Wunder-Kunſt","ſie","lehrte","/","Buchdruckerey","die","werthe","/","Die","vor","verborgen","lag","."],"norm_tok":["Dabei","ließ","er","es","nicht","bleiben","in","dieser","letzten","Zeit","/","Solches","eilend","fortzuschreiben","Erwecket","weise","Leute","/","Der","Vater","guter","gab","ein","Wunderkunst","sie","lehrte","/","Buchdruckerei","die","werte","/","Die","vor","verborgen","lag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,82],[83,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,63],[64,70],[71,86],[87,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.513700008392334}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1661,"date":1640,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1662,"date":1640,"orig":"Jetzt vor zweyhundert Jahren/ Da vierzehn hundert gleich Vnd viertzig zuruͤck waren/ Hat Gott mit Sinnen reich Johannem Guttenberg Von Straßburg abgeſendet/ Der groſſen Fleiß anwendet/ Biß er erfund ſolch Werck.","norm":"Jetzt vor zweihundert Jahren / Da vierzehnhundert gleich Und vierzig zurück waren / Hat Gott mit Sinnen reich Johannes Gutenberg Von Straßburg abgesendet / Der großen Fleiß anwendet / Bis er erfund solch Werk.","orig_tok":["Jetzt","vor","zweyhundert","Jahren","/","Da","vierzehn","hundert","gleich","Vnd","viertzig","zuruͤck","waren","/","Hat","Gott","mit","Sinnen","reich","Johannem","Guttenberg","Von","Straßburg","abgeſendet","/","Der","groſſen","Fleiß","anwendet","/","Biß","er","erfund","ſolch","Werck","."],"norm_tok":["Jetzt","vor","zweihundert","Jahren","/","Da","vierzehnhundert","gleich","Und","vierzig","zurück","waren","/","Hat","Gott","mit","Sinnen","reich","Johannes","Gutenberg","Von","Straßburg","abgesendet","/","Der","großen","Fleiß","anwendet","/","Bis","er","erfund","solch","Werk","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,130],[131,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.529399871826172}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1663,"date":1640,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1664,"date":1640,"orig":"Daß man kunt Schrifften ſetzen Vnd drucken Buͤcher ſchoͤn/ Das Pappier zuvor netzen/ Farb die vor nie geſehn/ Aus Firniß wird gemacht/ Nach dem ſie klar gerieben/ Mit Ballen wol zutrieben/ Wird auff die Form gebracht.","norm":"Dass man kund Schriften setzen und drucken Bücher schön / Das Papier zuvor netzen / Farbe die vor nie gesehen / Aus Firnis wird gemacht / Nach dem sie klar gerieben / Mit Ballen wohl zutrieben / Wird auf die Form gebracht.","orig_tok":["Daß","man","kunt","Schrifften","ſetzen","Vnd","drucken","Buͤcher","ſchoͤn","/","Das","Pappier","zuvor","netzen","/","Farb","die","vor","nie","geſehn","/","Aus","Firniß","wird","gemacht","/","Nach","dem","ſie","klar","gerieben","/","Mit","Ballen","wol","zutrieben","/","Wird","auff","die","Form","gebracht","."],"norm_tok":["Dass","man","kund","Schriften","setzen","und","drucken","Bücher","schön","/","Das","Papier","zuvor","netzen","/","Farbe","die","vor","nie","gesehen","/","Aus","Firnis","wird","gemacht","/","Nach","dem","sie","klar","gerieben","/","Mit","Ballen","wohl","zutrieben","/","Wird","auf","die","Form","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383699893951416}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1665,"date":1640,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1666,"date":1640,"orig":"Alsdenn geſchwind viel Bogen/ Daß man ſich wundern muß/ Drauff werden abgezogen Jn wenig Zeit vnd Muß Hundert/ ja tauſend weiß/ Viel Schreibern es mit nichten Jſt moͤglich zu verrichten Vmb ſolchen Werth vnd Preiß.","norm":"Alsdann geschwind viel Bogen / Dass man sich wundern muss / Drauf werden abgezogen in wenig Zeit und muss Hundert / ja tausend weiß / Viel Schreibern es mit nichten ist möglich zu verrichten um solchen Wert und Preis.","orig_tok":["Alsdenn","geſchwind","viel","Bogen","/","Daß","man","ſich","wundern","muß","/","Drauff","werden","abgezogen","Jn","wenig","Zeit","vnd","Muß","Hundert","/","ja","tauſend","weiß","/","Viel","Schreibern","es","mit","nichten","Jſt","moͤglich","zu","verrichten","Vmb","ſolchen","Werth","vnd","Preiß","."],"norm_tok":["Alsdann","geschwind","viel","Bogen","/","Dass","man","sich","wundern","muss","/","Drauf","werden","abgezogen","in","wenig","Zeit","und","muss","Hundert","/","ja","tausend","weiß","/","Viel","Schreibern","es","mit","nichten","ist","möglich","zu","verrichten","um","solchen","Wert","und","Preis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,69],[70,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439799785614014}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1667,"date":1640,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1668,"date":1640,"orig":"Keyſer Friedrich der Dritte Regierte zu der Zeit/ Jns Regiment gleich ſchritte/ Als GOtt der Chriſtenheit Der Teutſchen Nation Solch himmliſch Werck verliehen/ Dadurch all Kuͤnſte bluͤhen Jn Flor vnd groſſer Wonn.","norm":"Kaiser Friedrich der Dritte Regierte zu der Zeit / Ins Regiment gleich schritte / Als Gott der Christenheit der Deutschen Nation Solch himmlisch Werk verliehen / Dadurch all Künste blühen in Flor und großer Won.","orig_tok":["Keyſer","Friedrich","der","Dritte","Regierte","zu","der","Zeit","/","Jns","Regiment","gleich","ſchritte","/","Als","GOtt","der","Chriſtenheit","Der","Teutſchen","Nation","Solch","himmliſch","Werck","verliehen","/","Dadurch","all","Kuͤnſte","bluͤhen","Jn","Flor","vnd","groſſer","Wonn","."],"norm_tok":["Kaiser","Friedrich","der","Dritte","Regierte","zu","der","Zeit","/","Ins","Regiment","gleich","schritte","/","Als","Gott","der","Christenheit","der","Deutschen","Nation","Solch","himmlisch","Werk","verliehen","/","Dadurch","all","Künste","blühen","in","Flor","und","großer","Won","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,119],[120,126],[127,132],[133,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.365600109100342}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1669,"date":1640,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1670,"date":1640,"orig":"Wie alle gute Gaben Von oben kommen her/ Von oben wir alls haben/ Alſo iſts auch vielmehr Von dieſer Wunder-Kunſt Vnfeilbar/ daß GOtt eben Dieſelbe vns hat geben Durch ſeines Geiſtes Gunſt.","norm":"Wie alle gute Gaben von oben kommen her / Von oben wir als haben / Also ist es auch vielmehr Von dieser Wunderkunst Unfeilbar / dass Gott eben dieselbe uns hat geben durch seines Geistes Gunst.","orig_tok":["Wie","alle","gute","Gaben","Von","oben","kommen","her","/","Von","oben","wir","alls","haben","/","Alſo","iſts","auch","vielmehr","Von","dieſer","Wunder-Kunſt","Vnfeilbar","/","daß","GOtt","eben","Dieſelbe","vns","hat","geben","Durch","ſeines","Geiſtes","Gunſt","."],"norm_tok":["Wie","alle","gute","Gaben","von","oben","kommen","her","/","Von","oben","wir","als","haben","/","Also","ist","es","auch","vielmehr","Von","dieser","Wunderkunst","Unfeilbar","/","dass","Gott","eben","dieselbe","uns","hat","geben","durch","seines","Geistes","Gunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,115],[116,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218699932098389}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1671,"date":1640,"orig":"Jacob.","norm":"Jacob.","orig_tok":["Jacob","."],"norm_tok":["Jacob","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.439199924468994}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1672,"date":1640,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1673,"date":1640,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1674,"date":1640,"orig":"Bezaleel zu machen/ Von GOtt geruͤſtet aus/ Sehr kuͤnſtlich alle Sachen Wuſte zum Gottes-Haus.","norm":"Bezaleel zu machen / Von Gott gerüstet aus / Sehr künstlich alle Sachen Wust zum Gotteshaus.","orig_tok":["Bezaleel","zu","machen","/","Von","GOtt","geruͤſtet","aus","/","Sehr","kuͤnſtlich","alle","Sachen","Wuſte","zum","Gottes-Haus","."],"norm_tok":["Bezaleel","zu","machen","/","Von","Gott","gerüstet","aus","/","Sehr","künstlich","alle","Sachen","Wust","zum","Gotteshaus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.67710018157959}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1675,"date":1640,"orig":"Johannem Guttenberg/ Den Druckerey-Erfinder/ Der gute Geiſt nicht minder Autrieb zu ſolchem Werck.","norm":"Johannes Gutenberg / Den Druckerei-Erfinder / Der gute Geist nicht minder Autrieb zu solchem Werk.","orig_tok":["Johannem","Guttenberg","/","Den","Druckerey-Erfinder","/","Der","gute","Geiſt","nicht","minder","Autrieb","zu","ſolchem","Werck","."],"norm_tok":["Johannes","Gutenberg","/","Den","Druckerei-Erfinder","/","Der","gute","Geist","nicht","minder","Autrieb","zu","solchem","Werk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428800106048584}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1676,"date":1640,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1677,"date":1640,"orig":"Seine Conſorten waren Johannes Fauſtus trew/ Vnd Peter Schoͤffer zwaren Dieſe Erfinder drey Zu Meyntz/ durch Gottes Gnad/ Es hielten erſt verborgen:","norm":"Seine Konsorten waren Johannes Faustus treu / Und Peter Schöffe zwar diese Erfinder drei Zu Mainz / durch Gottes Gnade / Es hielten erst verborgen:","orig_tok":["Seine","Conſorten","waren","Johannes","Fauſtus","trew","/","Vnd","Peter","Schoͤffer","zwaren","Dieſe","Erfinder","drey","Zu","Meyntz","/","durch","Gottes","Gnad","/","Es","hielten","erſt","verborgen",":"],"norm_tok":["Seine","Konsorten","waren","Johannes","Faustus","treu","/","Und","Peter","Schöffe","zwar","diese","Erfinder","drei","Zu","Mainz","/","durch","Gottes","Gnade","/","Es","hielten","erst","verborgen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.404699802398682}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1678,"date":1640,"orig":"Teutſchland wolt GOtt verſorgen Mit ſeines Worts Vorrath.","norm":"Deutschland wollt Gott versorgen mit seines Worts Vorrat.","orig_tok":["Teutſchland","wolt","GOtt","verſorgen","Mit","ſeines","Worts","Vorrath","."],"norm_tok":["Deutschland","wollt","Gott","versorgen","mit","seines","Worts","Vorrat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.165800094604492}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1679,"date":1640,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1680,"date":1640,"orig":"Johann Fauſtus vnd Schoͤffer Diß Werck verſuchten zwar/ Biß Guttenberg es oͤffter Setzt auff die Probe klar/ Dem Guttenberg gelungs:","norm":"Johann Faustus und Schöffe dies Werk versuchten zwar / Bis Gutenberg es öfter Setzt auf die Probe klar / Dem Gutenberg gelungs:","orig_tok":["Johann","Fauſtus","vnd","Schoͤffer","Diß","Werck","verſuchten","zwar","/","Biß","Guttenberg","es","oͤffter","Setzt","auff","die","Probe","klar","/","Dem","Guttenberg","gelungs",":"],"norm_tok":["Johann","Faustus","und","Schöffe","dies","Werk","versuchten","zwar","/","Bis","Gutenberg","es","öfter","Setzt","auf","die","Probe","klar","/","Dem","Gutenberg","gelungs",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.125500202178955}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1681,"date":1640,"orig":"Wol Gutenberg er heiſſet/ Sein gut Werck jhn noch preiſet/ Jhm giengs von Handẽ ſprungs","norm":"Wohl Gutenberg er heißt / Sein gut Werk ihn noch preiset / ihm ging es von Handen Sprungs","orig_tok":["Wol","Gutenberg","er","heiſſet","/","Sein","gut","Werck","jhn","noch","preiſet","/","Jhm","giengs","von","Handẽ","ſprungs"],"norm_tok":["Wohl","Gutenberg","er","heißt","/","Sein","gut","Werk","ihn","noch","preiset","/","ihm","ging","es","von","Handen","Sprungs"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722799777984619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1682,"date":1640,"orig":"11.","norm":"11.","orig_tok":["11","."],"norm_tok":["11."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.425300002098083}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1683,"date":1640,"orig":"Drauff Vlrich Hahn/ erfahren/ Mit ſich gen Rom es bracht/ Ruſinger offenbahre Es zu Neapels macht:","norm":"Drauf Ulrich Hahn / erfahren / Mit sich gen Rom es brachte / Russinger offenbare Es zu Neapels macht:","orig_tok":["Drauff","Vlrich","Hahn","/","erfahren","/","Mit","ſich","gen","Rom","es","bracht","/","Ruſinger","offenbahre","Es","zu","Neapels","macht",":"],"norm_tok":["Drauf","Ulrich","Hahn","/","erfahren","/","Mit","sich","gen","Rom","es","brachte","/","Russinger","offenbare","Es","zu","Neapels","macht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,66],[67,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,60],[61,70],[71,80],[81,83],[84,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.376099586486816}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1684,"date":1640,"orig":"Die Edle Druckerey Jn alle Welt ausgienge/ Menſch/ acht ſie nicht geringe/ Erkenne GOTTES Trew.","norm":"Die Edle Druckerei in alle Welt ausgienge / Mensch / acht sie nicht geringe / Erkenne GOTTES Treue.","orig_tok":["Die","Edle","Druckerey","Jn","alle","Welt","ausgienge","/","Menſch","/","acht","ſie","nicht","geringe","/","Erkenne","GOTTES","Trew","."],"norm_tok":["Die","Edle","Druckerei","in","alle","Welt","ausgienge","/","Mensch","/","acht","sie","nicht","geringe","/","Erkenne","GOTTES","Treue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.17609977722168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1685,"date":1640,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1686,"date":1640,"orig":"Kurtz vor Lutheri Zeiten Man Druckerey erfand/ GOtts Wort ſchnell auszubreiten Rein ohne Menſchentand/ Teutſchland hatt erſt die Ehr/ Da/ da ſolte beſonder Ein Liecht auffgehn mit Wunder Des Evangelj Lehr.","norm":"Kurz vor Luthers Zeiten man Druckerei erfand / Gotts Wort schnell auszubreiten rein ohne Menschentand / Deutschland hatte erst die Ehre / Da / da sollte besondere ein Licht auffgehen mit Wunder des Evangelj Lehre.","orig_tok":["Kurtz","vor","Lutheri","Zeiten","Man","Druckerey","erfand","/","GOtts","Wort","ſchnell","auszubreiten","Rein","ohne","Menſchentand","/","Teutſchland","hatt","erſt","die","Ehr","/","Da","/","da","ſolte","beſonder","Ein","Liecht","auffgehn","mit","Wunder","Des","Evangelj","Lehr","."],"norm_tok":["Kurz","vor","Luthers","Zeiten","man","Druckerei","erfand","/","Gotts","Wort","schnell","auszubreiten","rein","ohne","Menschentand","/","Deutschland","hatte","erst","die","Ehre","/","Da","/","da","sollte","besondere","ein","Licht","auffgehen","mit","Wunder","des","Evangelj","Lehre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,78],[79,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,78],[79,83],[84,88],[89,101],[102,103],[104,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,142],[143,145],[146,152],[153,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.067800045013428}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1687,"date":1640,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1688,"date":1640,"orig":"Vnd in die Laͤnder ſcheinen Wie/ Gott Lob/ iſt geſchehn/ Daß die Groſſen vnd Kleinen Auch nun im finſtern ſehn/ Vnd wiſſen was von GOTT Die Menſchen glaͤuben ſollen/ Wofern ſie ſelbſt nur wollen Abkommen jhrer Noth.","norm":"Und in die Länder scheinen wie / Gott Lob / ist geschehen / Dass die Großen und Kleinen auch nun im finsteren Sehen / Und wissen was von GOTT die Menschen glauben sollen / Sofern sie selbst nur wollen Abkommen ihrer Not.","orig_tok":["Vnd","in","die","Laͤnder","ſcheinen","Wie","/","Gott","Lob","/","iſt","geſchehn","/","Daß","die","Groſſen","vnd","Kleinen","Auch","nun","im","finſtern","ſehn","/","Vnd","wiſſen","was","von","GOTT","Die","Menſchen","glaͤuben","ſollen","/","Wofern","ſie","ſelbſt","nur","wollen","Abkommen","jhrer","Noth","."],"norm_tok":["Und","in","die","Länder","scheinen","wie","/","Gott","Lob","/","ist","geschehen","/","Dass","die","Großen","und","Kleinen","auch","nun","im","finsteren","Sehen","/","Und","wissen","was","von","GOTT","die","Menschen","glauben","sollen","/","Sofern","sie","selbst","nur","wollen","Abkommen","ihrer","Not","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,162],[163,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1689,"date":1640,"orig":"14.","norm":"14.","orig_tok":["14","."],"norm_tok":["14."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9932999610900881}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1690,"date":1640,"orig":"Man ſoll zu GOttes Ehre Nur brauchen Druckerey/ Daß man ſein Wort vnd Lehre Damit ausbreite frey/ (merck/ Den Mißbrauch/ Menſch/ ver- Daß der davon moͤg bleiben/ Nur GOttes Wort bekleiben/ So iſts ein koͤſtlich Werck.","norm":"Man soll zu Gottes Ehre nur brauchen Druckerei / Dass man sein Wort und Lehre damit ausbreite frei / (merke / Den Missbrauch / Mensch / ver-Dass der davon möge bleiben / Nur Gottes Wort bekleiben / So ist es ein köstlich Werk.","orig_tok":["Man","ſoll","zu","GOttes","Ehre","Nur","brauchen","Druckerey","/","Daß","man","ſein","Wort","vnd","Lehre","Damit","ausbreite","frey","/","(","merck","/","Den","Mißbrauch","/","Menſch","/","ver-","Daß","der","davon","moͤg","bleiben","/","Nur","GOttes","Wort","bekleiben","/","So","iſts","ein","koͤſtlich","Werck","."],"norm_tok":["Man","soll","zu","Gottes","Ehre","nur","brauchen","Druckerei","/","Dass","man","sein","Wort","und","Lehre","damit","ausbreite","frei","/","(","merke","/","Den","Missbrauch","/","Mensch","/","ver-Dass","der","davon","möge","bleiben","/","Nur","Gottes","Wort","bekleiben","/","So","ist","es","ein","köstlich","Werk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,99],[99,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,98],[99,100],[101,102],[102,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,126],[127,133],[134,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249100208282471}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1691,"date":1640,"orig":"15.","norm":"15.","orig_tok":["15","."],"norm_tok":["15."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.067600011825561}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1692,"date":1640,"orig":"Fuͤr dieſen vns geweiſten Weg/ alle in gemein/ Sollen zum allermeiſten Wir Teutſchen danckbar ſeyn/ Zuvor in dieſem Jahr/ Da zweyhundert verwichen/ Von Hertzen danckbarlichen GOTT preiſen offenbar.","norm":"Für diesen uns geweißten Weg / alle in gemein / Sollen zum allermeisten wir Deutschen dankbar sein / Zuvor in diesem Jahr / Da zweihundert verwichen / Von Herzen Dankbarlichen GOTT preisen offenbar.","orig_tok":["Fuͤr","dieſen","vns","geweiſten","Weg","/","alle","in","gemein","/","Sollen","zum","allermeiſten","Wir","Teutſchen","danckbar","ſeyn","/","Zuvor","in","dieſem","Jahr","/","Da","zweyhundert","verwichen","/","Von","Hertzen","danckbarlichen","GOTT","preiſen","offenbar","."],"norm_tok":["Für","diesen","uns","geweißten","Weg","/","alle","in","gemein","/","Sollen","zum","allermeisten","wir","Deutschen","dankbar","sein","/","Zuvor","in","diesem","Jahr","/","Da","zweihundert","verwichen","/","Von","Herzen","Dankbarlichen","GOTT","preisen","offenbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,174],[175,179],[180,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,175],[176,180],[181,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274700164794922}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1693,"date":1640,"orig":"16.","norm":"16.","orig_tok":["16","."],"norm_tok":["16."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.470000028610229}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1694,"date":1640,"orig":"Vmb Erfindung der lieben Vnd nuͤtzen Druckerey/ Alle die mit vns uͤben Diß Werck/ fuͤgt euch herbey/ Vnd helfft vns vnſern GOtt/ Von gantzem Hertzen loben/ Der ſolches vns von oben Herab gegeben hat.","norm":"Um Erfindung der lieben Und nützen Druckerei / Alle die mit uns üben dies Werk / fügt euch herbei / Und helft uns unsern Gott / Von ganzem Herzen loben / Der solches uns von oben Herab gegeben hat.","orig_tok":["Vmb","Erfindung","der","lieben","Vnd","nuͤtzen","Druckerey","/","Alle","die","mit","vns","uͤben","Diß","Werck","/","fuͤgt","euch","herbey","/","Vnd","helfft","vns","vnſern","GOtt","/","Von","gantzem","Hertzen","loben","/","Der","ſolches","vns","von","oben","Herab","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Um","Erfindung","der","lieben","Und","nützen","Druckerei","/","Alle","die","mit","uns","üben","dies","Werk","/","fügt","euch","herbei","/","Und","helft","uns","unsern","Gott","/","Von","ganzem","Herzen","loben","/","Der","solches","uns","von","oben","Herab","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593299865722656}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1695,"date":1640,"orig":"17.","norm":"17.","orig_tok":["17","."],"norm_tok":["17."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.867500066757202}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1696,"date":1640,"orig":"Auch bitten/ daß der trewe Vnd mildgebige GOTT/ Solch Werck/ die Druckereye/ Damit ſeine Gebot Vnd reines Wort bißher Man hat gedruckt/ erhalten/ Vnter ſo vielen Spalten Zu ſeines Namens Ehr.","norm":"Auch bitten / dass der treue Und mildgebige GOTT / Solch Werk / die Druckerei / Damit seine Gebot und reines Wort bisher man hat gedruckt / erhalten / Unter so vielen Spalten zu seines Namens Ehre.","orig_tok":["Auch","bitten","/","daß","der","trewe","Vnd","mildgebige","GOTT","/","Solch","Werck","/","die","Druckereye","/","Damit","ſeine","Gebot","Vnd","reines","Wort","bißher","Man","hat","gedruckt","/","erhalten","/","Vnter","ſo","vielen","Spalten","Zu","ſeines","Namens","Ehr","."],"norm_tok":["Auch","bitten","/","dass","der","treue","Und","mildgebige","GOTT","/","Solch","Werk","/","die","Druckerei","/","Damit","seine","Gebot","und","reines","Wort","bisher","man","hat","gedruckt","/","erhalten","/","Unter","so","vielen","Spalten","zu","seines","Namens","Ehre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,148],[149,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428199768066406}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1697,"date":1640,"orig":"18.","norm":"18.","orig_tok":["18","."],"norm_tok":["18."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.696300029754638}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1698,"date":1640,"orig":"Daß auch auff die Nachkommen Gedrucket werde fort/ Zu aller Menſchen Frommen/ Herr/ dein goͤttliches Wort:","norm":"Dass auch auf die Nachkommen gedruckt werde fort / Zu aller Menschen Frommen / Herr / dein göttliches Wort:","orig_tok":["Daß","auch","auff","die","Nachkommen","Gedrucket","werde","fort","/","Zu","aller","Menſchen","Frommen","/","Herr","/","dein","goͤttliches","Wort",":"],"norm_tok":["Dass","auch","auf","die","Nachkommen","gedruckt","werde","fort","/","Zu","aller","Menschen","Frommen","/","Herr","/","dein","göttliches","Wort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187099933624268}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1699,"date":1640,"orig":"Darzu gib Friede doch/ Ja Friede wollſtu geben/ Vnd ein bußfertig Leben/ Daß wir dir dancken hoch.","norm":"Dazu gib Friede doch / Ja Friede wollest geben / Und ein bußfertig Leben / Dass wir dir danken hoch.","orig_tok":["Darzu","gib","Friede","doch","/","Ja","Friede","wollſtu","geben","/","Vnd","ein","bußfertig","Leben","/","Daß","wir","dir","dancken","hoch","."],"norm_tok":["Dazu","gib","Friede","doch","/","Ja","Friede","wollest","geben","/","Und","ein","bußfertig","Leben","/","Dass","wir","dir","danken","hoch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558000087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1700,"date":1640,"orig":"Beſchluß-Geſetzlein/ Jm Thon:","norm":"Beschluss-Gesetzlein / Im Ton:","orig_tok":["Beſchluß-Geſetzlein","/","Jm","Thon",":"],"norm_tok":["Beschluss-Gesetzlein","/","Im","Ton",":"],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.227899551391602}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1701,"date":1640,"orig":"Wer Gott nicht mit vns dieſe Zeit/ ꝛc. ZWeyhundert Jahr vergangen ſeyn/ Da Druckerey erfunden/ Herr/ gib vns doch den Friede dein/ Verbinde vnſre Wunden/ Heil des Lands Bruͤch/ erhalt dein Wort/ Pflantz ſelber Druckerey noch fort Zu deines Namens Ehre.","norm":"Wer Gott nicht mit uns diese Zeit / etc. Zweihundert Jahr vergangen sein / Da Druckerei erfunden / Herr / gib uns doch den Friede dein / Verbinde unsre Wunden / Heil des Lands Brüche / erhalte dein Wort / Pflanz selber Druckerei noch fort zu deines Namens Ehre.","orig_tok":["Wer","Gott","nicht","mit","vns","dieſe","Zeit","/","ꝛc.","ZWeyhundert","Jahr","vergangen","ſeyn","/","Da","Druckerey","erfunden","/","Herr","/","gib","vns","doch","den","Friede","dein","/","Verbinde","vnſre","Wunden","/","Heil","des","Lands","Bruͤch","/","erhalt","dein","Wort","/","Pflantz","ſelber","Druckerey","noch","fort","Zu","deines","Namens","Ehre","."],"norm_tok":["Wer","Gott","nicht","mit","uns","diese","Zeit","/","etc.","Zweihundert","Jahr","vergangen","sein","/","Da","Druckerei","erfunden","/","Herr","/","gib","uns","doch","den","Friede","dein","/","Verbinde","unsre","Wunden","/","Heil","des","Lands","Brüche","/","erhalte","dein","Wort","/","Pflanz","selber","Druckerei","noch","fort","zu","deines","Namens","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,202],[203,209],[210,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,136],[137,145],[146,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,192],[193,197],[198,202],[203,204],[205,211],[212,218],[219,228],[229,233],[234,238],[239,241],[242,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497900009155273}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1702,"date":1640,"orig":"Johannitiſche Jubel-Frewd.","norm":"Johannitische Jubel-Frewd.","orig_tok":["Johannitiſche","Jubel-Frewd","."],"norm_tok":["Johannitische","Jubel-Frewd","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.35949993133545}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1703,"date":1640,"orig":"DA Johannes der Taͤuffer/ Des Meſſiæ Vorlaͤuffer/ Geboren war/ zur Stund Sich frewten die Verwandten/ All Nachtbarn vnd Bekandten/ Des Vaters ſtummer Mund Solt ſagen ſeinen Namen/ Als zu beſchneiden kamen Jhn nach der Juͤden Braͤuch:","norm":"Da Johannes der Täufer / Des Messiae Vorläufer / Geboren war / zur Stunde sich freuten die Verwandten / All Nachtbarn und Bekannten / Des Vaters stummer Mund sollte sagen seinen Namen / Als zu beschneiden kamen ihn nach der Juden Bräuche:","orig_tok":["DA","Johannes","der","Taͤuffer","/","Des","Meſſiæ","Vorlaͤuffer","/","Geboren","war","/","zur","Stund","Sich","frewten","die","Verwandten","/","All","Nachtbarn","vnd","Bekandten","/","Des","Vaters","ſtummer","Mund","Solt","ſagen","ſeinen","Namen","/","Als","zu","beſchneiden","kamen","Jhn","nach","der","Juͤden","Braͤuch",":"],"norm_tok":["Da","Johannes","der","Täufer","/","Des","Messiae","Vorläufer","/","Geboren","war","/","zur","Stunde","sich","freuten","die","Verwandten","/","All","Nachtbarn","und","Bekannten","/","Des","Vaters","stummer","Mund","sollte","sagen","seinen","Namen","/","Als","zu","beschneiden","kamen","ihn","nach","der","Juden","Bräuche",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020400047302246}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1704,"date":1640,"orig":"Ein Taͤflein wolt er haben/ So bald ſie jhm ſolchs gaben/ Schrieb er/ vnd ſprach zugleich:","norm":"Ein Täflein wollt er haben / So bald sie ihm solches gaben / Schrieb er / und sprach zugleich:","orig_tok":["Ein","Taͤflein","wolt","er","haben","/","So","bald","ſie","jhm","ſolchs","gaben","/","Schrieb","er","/","vnd","ſprach","zugleich",":"],"norm_tok":["Ein","Täflein","wollt","er","haben","/","So","bald","sie","ihm","solches","gaben","/","Schrieb","er","/","und","sprach","zugleich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260300159454346}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1705,"date":1640,"orig":"Er ſoll Johannes heiſſen.","norm":"Er soll Johannes heißen.","orig_tok":["Er","ſoll","Johannes","heiſſen","."],"norm_tok":["Er","soll","Johannes","heißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.189000129699707}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1706,"date":1640,"orig":"Diß Taͤflein thut vns weiſen Ein Druckerey Vorbild/ Faſt ehnlich Jobs Begehren/ Der wuͤndſcht zu Gottes Ehren/ Daß werden moͤcht erfuͤllt/ Auch ſeine Red zu ſchreiben/ Auff die Nachkommen bleiben Seines Erloͤſers Wort/ Den er/ wie wir/ bekante.","norm":"Dies Täflein tut uns weisen ein Druckerei Vorbild / Fast ähnlich Jobs Begehren / Der wünscht zu Gottes Ehren / Dass werden möchte erfüllt / Auch seine Rede zu schreiben / Auf die Nachkommen bleiben seines Erlösers Wort / Den er / wie wir / bekannte.","orig_tok":["Diß","Taͤflein","thut","vns","weiſen","Ein","Druckerey","Vorbild","/","Faſt","ehnlich","Jobs","Begehren","/","Der","wuͤndſcht","zu","Gottes","Ehren","/","Daß","werden","moͤcht","erfuͤllt","/","Auch","ſeine","Red","zu","ſchreiben","/","Auff","die","Nachkommen","bleiben","Seines","Erloͤſers","Wort","/","Den","er","/","wie","wir","/","bekante","."],"norm_tok":["Dies","Täflein","tut","uns","weisen","ein","Druckerei","Vorbild","/","Fast","ähnlich","Jobs","Begehren","/","Der","wünscht","zu","Gottes","Ehren","/","Dass","werden","möchte","erfüllt","/","Auch","seine","Rede","zu","schreiben","/","Auf","die","Nachkommen","bleiben","seines","Erlösers","Wort","/","Den","er","/","wie","wir","/","bekannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,195],[196,202],[203,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,225],[225,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,204],[205,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694499969482422}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1707,"date":1640,"orig":"Ja/ Job/ dein Wundſch Teutſchlande Erfuͤllet jetzo fort.","norm":"Ja / Job / dein Wunsch Deutschlande Erfüllet jetzt fort.","orig_tok":["Ja","/","Job","/","dein","Wundſch","Teutſchlande","Erfuͤllet","jetzo","fort","."],"norm_tok":["Ja","/","Job","/","dein","Wunsch","Deutschlande","Erfüllet","jetzt","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,34],[35,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,35],[36,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.472499847412109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1708,"date":1640,"orig":"Wie nun ſich dorten frewten Die Nachbarn/ ſolchs ausbreiten Was da geſchehen war:","norm":"Wie nun sich dorten freuten die Nachbarn / solches ausbreiten was da geschehen war:","orig_tok":["Wie","nun","ſich","dorten","frewten","Die","Nachbarn","/","ſolchs","ausbreiten","Was","da","geſchehen","war",":"],"norm_tok":["Wie","nun","sich","dorten","freuten","die","Nachbarn","/","solches","ausbreiten","was","da","geschehen","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.521100044250488}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1709,"date":1640,"orig":"So ſoll man vnvergeſſen Erinnern ſich auch deſſen/ Was jetzt zweyhundert Jahr Vns Teutſchen wiederfahren/ GOtt laſſen offenbahren Ein ſolche Kunſt/ durch die Das jenig wird erhalten/ Was vnſre lieben Alten Erdacht mit groſſer Muͤh.","norm":"So soll man unvergessen Erinnern sich auch dessen / Was jetzt zweihundert Jahr uns Deutschen widerfahren / Gott lassen offenbaren ein solche Kunst / durch die Das jenig wird erhalten / Was unsre lieben Alten Erdacht mit großer Mühe.","orig_tok":["So","ſoll","man","vnvergeſſen","Erinnern","ſich","auch","deſſen","/","Was","jetzt","zweyhundert","Jahr","Vns","Teutſchen","wiederfahren","/","GOtt","laſſen","offenbahren","Ein","ſolche","Kunſt","/","durch","die","Das","jenig","wird","erhalten","/","Was","vnſre","lieben","Alten","Erdacht","mit","groſſer","Muͤh","."],"norm_tok":["So","soll","man","unvergessen","Erinnern","sich","auch","dessen","/","Was","jetzt","zweihundert","Jahr","uns","Deutschen","widerfahren","/","Gott","lassen","offenbaren","ein","solche","Kunst","/","durch","die","Das","jenig","wird","erhalten","/","Was","unsre","lieben","Alten","Erdacht","mit","großer","Mühe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[206,213],[214,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205100059509277}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1710,"date":1640,"orig":"Wodurch wir ſchleunig koͤnnen Auch andern Laͤndern goͤnnen Das reine GOttes Wort.","norm":"Wodurch wir schleunig können auch anderen Ländern gönnen das reine Gottes Wort.","orig_tok":["Wodurch","wir","ſchleunig","koͤnnen","Auch","andern","Laͤndern","goͤnnen","Das","reine","GOttes","Wort","."],"norm_tok":["Wodurch","wir","schleunig","können","auch","anderen","Ländern","gönnen","das","reine","Gottes","Wort","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1711,"date":1640,"orig":"Fuͤr dieſe Wunder-Gabe Du Hoͤchſter heut danck habe/ Biß wir dich loben dort.","norm":"Für diese Wundergabe Du Höchster heute dank habe / Bis wir dich loben dort.","orig_tok":["Fuͤr","dieſe","Wunder-Gabe","Du","Hoͤchſter","heut","danck","habe","/","Biß","wir","dich","loben","dort","."],"norm_tok":["Für","diese","Wundergabe","Du","Höchster","heute","dank","habe","/","Bis","wir","dich","loben","dort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.566699981689453}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1712,"date":1640,"orig":"Exod. 24. v. 31. 32.","norm":"Exod. 24. v. 31. 32.","orig_tok":["Exod.","24.","v.","31.","32","."],"norm_tok":["Exod",".","24.","v.","31.","32."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.881199836730957}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1713,"date":1640,"orig":"GOTT hat mit eigner Hand die erſte Schrifft gepreget/ Heut jederman zu Haus durch Druckerey ſie traͤget.","norm":"GOTT hat mit eigener Hand die erste Schrift geprägt / Heute jedermann zu Haus durch Druckerei sie trägt.","orig_tok":["GOTT","hat","mit","eigner","Hand","die","erſte","Schrifft","gepreget","/","Heut","jederman","zu","Haus","durch","Druckerey","ſie","traͤget","."],"norm_tok":["GOTT","hat","mit","eigener","Hand","die","erste","Schrift","geprägt","/","Heute","jedermann","zu","Haus","durch","Druckerei","sie","trägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737800121307373}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1714,"date":1640,"orig":"Sapient.","norm":"Sapient.","orig_tok":["Sapient","."],"norm_tok":["Sapient","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.604000091552734}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1715,"date":1640,"orig":"7. v. 21.","norm":"7. v. 21.","orig_tok":["7.","v.","21","."],"norm_tok":["7.","v.","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.029900074005127}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1716,"date":1640,"orig":"NVr DIe WeIsheIt GOttes Iſt aLLer KVnſt MeIſter Von Anfang her geWeſen.","norm":"Nvr die Weisheit Gottes ist aller Kunst Meister von Anfang her gewesen.","orig_tok":["NVr","DIe","WeIsheIt","GOttes","Iſt","aLLer","KVnſt","MeIſter","Von","Anfang","her","geWeſen","."],"norm_tok":["Nvr","die","Weisheit","Gottes","ist","aller","Kunst","Meister","von","Anfang","her","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7540998458862305}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1717,"date":1640,"orig":"Dreyfaches Kleeblaͤtlein an die drey Ehrnwuͤrdigen Erfinder der loͤblichen Kunſt Buchdruckerey.","norm":"Dreifaches Kleeblättlein an die drei Ehernwürdigen Erfinder der löblichen Kunst Buchdruckerei.","orig_tok":["Dreyfaches","Kleeblaͤtlein","an","die","drey","Ehrnwuͤrdigen","Erfinder","der","loͤblichen","Kunſt","Buchdruckerey","."],"norm_tok":["Dreifaches","Kleeblättlein","an","die","drei","Ehernwürdigen","Erfinder","der","löblichen","Kunst","Buchdruckerei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6828999519348145}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1718,"date":1640,"orig":"Johannem Guttenberg:","norm":"Johannes Gutenberg:","orig_tok":["Johannem","Guttenberg",":"],"norm_tok":["Johannes","Gutenberg",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.336100101470947}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1719,"date":1640,"orig":"DV guter Guttenberg/ dich ſetzt man an die Spitzen/ Dein Siñ ein gutes Werck/ daß man kan Schrifften ſetzen/ Vnd drucken Buͤcher ſchoͤn/ zu wegen hat gebracht/ Dein/ ſo lang ſteht die Welt/ mit Ehren wird gedacht.","norm":"Du guter Gutenberg / dich setzt man an die Spitzen / Dein Sinn ein gutes Werk / dass man kann Schriften setzen / Und drucken Bücher schön / zu wegen hat gebracht / Dein / so lang steht die Welt / mit Ehren wird gedacht.","orig_tok":["DV","guter","Guttenberg","/","dich","ſetzt","man","an","die","Spitzen","/","Dein","Siñ","ein","gutes","Werck","/","daß","man","kan","Schrifften","ſetzen","/","Vnd","drucken","Buͤcher","ſchoͤn","/","zu","wegen","hat","gebracht","/","Dein","/","ſo","lang","ſteht","die","Welt","/","mit","Ehren","wird","gedacht","."],"norm_tok":["Du","guter","Gutenberg","/","dich","setzt","man","an","die","Spitzen","/","Dein","Sinn","ein","gutes","Werk","/","dass","man","kann","Schriften","setzen","/","Und","drucken","Bücher","schön","/","zu","wegen","hat","gebracht","/","Dein","/","so","lang","steht","die","Welt","/","mit","Ehren","wird","gedacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070400238037109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1720,"date":1640,"orig":"Johannem Fauſt:","norm":"Johannes Faust:","orig_tok":["Johannem","Fauſt",":"],"norm_tok":["Johannes","Faust",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.713200092315674}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1721,"date":1640,"orig":"O Fauſt/ Johannes Fauſt/ der du durch dein Verlegen/ Der erſt Erfinder biſt/ vnd wageſt dein Vermoͤgen Gern an die Druckerey:","norm":"O Faust / Johannes Faust / der du durch dein Verlegen / Der erst Erfinder bist / und wagest dein Vermögen gern an die Druckerei:","orig_tok":["O","Fauſt","/","Johannes","Fauſt","/","der","du","durch","dein","Verlegen","/","Der","erſt","Erfinder","biſt","/","vnd","wageſt","dein","Vermoͤgen","Gern","an","die","Druckerey",":"],"norm_tok":["O","Faust","/","Johannes","Faust","/","der","du","durch","dein","Verlegen","/","Der","erst","Erfinder","bist","/","und","wagest","dein","Vermögen","gern","an","die","Druckerei",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220699787139893}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1722,"date":1640,"orig":"Durch welche GOttes Wort/ Nu die zweyhundert Jahr/ iſt weit gepflantzet fort.","norm":"Durch welche Gottes Wort / Nun die zweihundert Jahr / ist weit gepflanzt fort.","orig_tok":["Durch","welche","GOttes","Wort","/","Nu","die","zweyhundert","Jahr","/","iſt","weit","gepflantzet","fort","."],"norm_tok":["Durch","welche","Gottes","Wort","/","Nun","die","zweihundert","Jahr","/","ist","weit","gepflanzt","fort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795100212097168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1723,"date":1640,"orig":"Peter Schoͤffern:","norm":"Peter Schöffen:","orig_tok":["Peter","Schoͤffern",":"],"norm_tok":["Peter","Schöffen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.777400016784668}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1724,"date":1640,"orig":"DEn Koͤnig David hat von Schafen Gott genom̃en/ Zum Koͤnig jhn gemacht:","norm":"Den König David hat von Schafen Gott genommen / Zum König ihn gemacht:","orig_tok":["DEn","Koͤnig","David","hat","von","Schafen","Gott","genom̃en","/","Zum","Koͤnig","jhn","gemacht",":"],"norm_tok":["Den","König","David","hat","von","Schafen","Gott","genommen","/","Zum","König","ihn","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522200107574463}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1725,"date":1640,"orig":"So bleibt wol vnbenom̃en Die Ehr der Druckerey/ weñ dort zu Meyntz am Rhein/ Das fromme Schaͤfer-Volck auch mit Gehuͤlffen ſeyn.","norm":"So bleibt wohl unbenommen die Ehre der Druckerei / wenn dort zu Mainz am Rhein / Das fromme Schäfervolk auch mit Gehilfen sein.","orig_tok":["So","bleibt","wol","vnbenom̃en","Die","Ehr","der","Druckerey","/","weñ","dort","zu","Meyntz","am","Rhein","/","Das","fromme","Schaͤfer-Volck","auch","mit","Gehuͤlffen","ſeyn","."],"norm_tok":["So","bleibt","wohl","unbenommen","die","Ehre","der","Druckerei","/","wenn","dort","zu","Mainz","am","Rhein","/","Das","fromme","Schäfervolk","auch","mit","Gehilfen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911600112915039}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1726,"date":1640,"orig":"PſaIm.","norm":"PsaIm.","orig_tok":["PſaIm","."],"norm_tok":["PsaIm","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.89709997177124}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1727,"date":1640,"orig":"78.","norm":"78.","orig_tok":["78","."],"norm_tok":["78."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.071599960327148}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1728,"date":1640,"orig":"G. R.","norm":"G. R.","orig_tok":["G.","R."],"norm_tok":["G.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1729,"date":1640,"orig":"JCh laß gelehrte Leut die Drucker-Kunſt jetzt preiſen/ Vnd jhre Nutzbarkeit der gantzen Welt vorweiſen; Welche gar wol verſtehn/ daß manchen ſie hoch g’bracht/ Der ſonſt muͤſt vnten gehn/ jetzund wird groß geacht.","norm":"Ich lass gelehrte Leute die Drucker-Kunst jetzt preisen / Und ihre Nutzbarkeit der ganzen Welt vorweisen; welche gar wohl verstehen / dass manchen sie hochgebracht / Der sonst müsst unten gehen / jetzund wird groß geachtet.","orig_tok":["JCh","laß","gelehrte","Leut","die","Drucker-Kunſt","jetzt","preiſen","/","Vnd","jhre","Nutzbarkeit","der","gantzen","Welt","vorweiſen",";","Welche","gar","wol","verſtehn","/","daß","manchen","ſie","hoch","g’bracht","/","Der","ſonſt","muͤſt","vnten","gehn","/","jetzund","wird","groß","geacht","."],"norm_tok":["Ich","lass","gelehrte","Leute","die","Drucker-Kunst","jetzt","preisen","/","Und","ihre","Nutzbarkeit","der","ganzen","Welt","vorweisen",";","welche","gar","wohl","verstehen","/","dass","manchen","sie","hochgebracht","/","Der","sonst","müsst","unten","gehen","/","jetzund","wird","groß","geachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,203],[204,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4542999267578125}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1730,"date":1640,"orig":"Dafuͤr mein Lebenlang dem weiſen Kunſt-Beſchehrer Jch nur ſag Lob vnd Danck/ daß er auch mein Kunſt-Lehrer/ Vnd reicher Nehrer iſt:","norm":"Dafür mein Leben lang dem weisen Kunst-Bescherer Ich nur sage Lob und Dank / dass er auch mein Kunst-Lehrer / Und reicher Nährer ist:","orig_tok":["Dafuͤr","mein","Lebenlang","dem","weiſen","Kunſt-Beſchehrer","Jch","nur","ſag","Lob","vnd","Danck","/","daß","er","auch","mein","Kunſt-Lehrer","/","Vnd","reicher","Nehrer","iſt",":"],"norm_tok":["Dafür","mein","Leben","lang","dem","weisen","Kunst-Bescherer","Ich","nur","sage","Lob","und","Dank","/","dass","er","auch","mein","Kunst-Lehrer","/","Und","reicher","Nährer","ist",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148499965667725}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1731,"date":1640,"orig":"Vnd bleibe ſtets bereit/ Zu dienen jeder friſt/ Jhm vnd der Chriſtenheit.","norm":"Und bleibe stets bereit / Zu dienen jeder Frist / ihm und der Christenheit.","orig_tok":["Vnd","bleibe","ſtets","bereit","/","Zu","dienen","jeder","friſt","/","Jhm","vnd","der","Chriſtenheit","."],"norm_tok":["Und","bleibe","stets","bereit","/","Zu","dienen","jeder","Frist","/","ihm","und","der","Christenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1732,"date":1640,"orig":"Johann Albrecht Mintzel/ Buchdrucker in Leipzig.","norm":"Johann Albrecht Mintzel / Buchdrucker in Leipzig.","orig_tok":["Johann","Albrecht","Mintzel","/","Buchdrucker","in","Leipzig","."],"norm_tok":["Johann","Albrecht","Mintzel","/","Buchdrucker","in","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,25],[26,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.002500057220459}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1733,"date":1640,"orig":"Folgendes Carmen, ſo vor 35. Jahren zu Straßburg von einem Correctore, Spangenbergs Geſchlecht/ gemacht worden/ wird billich vnſerm Jubel-Feſts-Carminibus zum Beſchluß angehengt.","norm":"Folgendes Carmen, so vor 35. Jahren zu Straßburg von einem Correctore, Spangenbergs Geschlecht / gemacht worden / wird billig unserem Jubel-Fests-Carminibus zum Beschluss angehängt.","orig_tok":["Folgendes","Carmen",",","ſo","vor","35.","Jahren","zu","Straßburg","von","einem","Correctore",",","Spangenbergs","Geſchlecht","/","gemacht","worden","/","wird","billich","vnſerm","Jubel-Feſts-Carminibus","zum","Beſchluß","angehengt","."],"norm_tok":["Folgendes","Carmen",",","so","vor","35.","Jahren","zu","Straßburg","von","einem","Correctore",",","Spangenbergs","Geschlecht","/","gemacht","worden","/","wird","billig","unserem","Jubel-Fests-Carminibus","zum","Beschluss","angehängt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,131],[132,154],[155,158],[159,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,83],[84,94],[95,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,133],[134,156],[157,160],[161,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.637899875640869}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1734,"date":1640,"orig":"Lobſpruch Von der Edlen freyen Kunſt Buchdruckerey","norm":"Lobspruch von der Edlen freien Kunst Buchdruckerei","orig_tok":["Lobſpruch","Von","der","Edlen","freyen","Kunſt","Buchdruckerey"],"norm_tok":["Lobspruch","von","der","Edlen","freien","Kunst","Buchdruckerei"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5609002113342285}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1735,"date":1640,"orig":"Vrſprung/ Fortgang vnd Nutzbarkeit.","norm":"Ursprung / Fortgang und Nutzbarkeit.","orig_tok":["Vrſprung","/","Fortgang","vnd","Nutzbarkeit","."],"norm_tok":["Ursprung","/","Fortgang","und","Nutzbarkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.14300012588501}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1736,"date":1640,"orig":"Vnd weſſen ſich dero Anverwandten fuͤr andern Kuͤnſten vnd Staͤnden mit Grund der Warheit zu beruͤhmen haben.","norm":"Und wessen sich deren Anverwandten für anderen Künsten und Ständen mit Grund der Wahrheit zu berühmen haben.","orig_tok":["Vnd","weſſen","ſich","dero","Anverwandten","fuͤr","andern","Kuͤnſten","vnd","Staͤnden","mit","Grund","der","Warheit","zu","beruͤhmen","haben","."],"norm_tok":["Und","wessen","sich","deren","Anverwandten","für","anderen","Künsten","und","Ständen","mit","Grund","der","Wahrheit","zu","berühmen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621399879455566}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1737,"date":1640,"orig":"Kaͤyſer Albrecht der Ander gnant/ Gieng ab mit Todt im Teutſchẽ Land/ Als man die Druckerey erfand.","norm":"Kaiser Albrecht der Ander genannt / Ging ab mit Tod im Deutschen Land / Als man die Druckerei erfand.","orig_tok":["Kaͤyſer","Albrecht","der","Ander","gnant","/","Gieng","ab","mit","Todt","im","Teutſchẽ","Land","/","Als","man","die","Druckerey","erfand","."],"norm_tok":["Kaiser","Albrecht","der","Ander","genannt","/","Ging","ab","mit","Tod","im","Deutschen","Land","/","Als","man","die","Druckerei","erfand","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3607001304626465}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1738,"date":1640,"orig":"Kaͤyſer Friedrich der Dritte zwar/ Erwehlet ward im ſelben Jahr/ Zu eim Deutſchen Kaͤyſer fuͤrwar.","norm":"Kaiser Friedrich der Dritte zwar / Erwählt wurde im selben Jahr / Zu einem Deutschen Kaiser fürwahr.","orig_tok":["Kaͤyſer","Friedrich","der","Dritte","zwar","/","Erwehlet","ward","im","ſelben","Jahr","/","Zu","eim","Deutſchen","Kaͤyſer","fuͤrwar","."],"norm_tok":["Kaiser","Friedrich","der","Dritte","zwar","/","Erwählt","wurde","im","selben","Jahr","/","Zu","einem","Deutschen","Kaiser","fürwahr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052499771118164}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1739,"date":1640,"orig":"VOr Jahren hielt man hoch vnd werth Drey Nation auff dieſer Erd/ Die Hebreer/ weil ſie ſo fron Hielten die recht Religion/ Die Griechen/ weil ſie mit Verſtand Die freyen Kuͤnſt machten bekant/ Die Lateiner/ dieweil ſie frey Ordneten Recht vnd Policey.","norm":"Vor Jahren hielt man hoch und wert Drei Nation auf dieser Erde / Die Hebräer / weil sie so fron hielten die recht Religion / Die Griechen / weil sie mit Verstand die freien Künste machten bekannt / Die Lateiner / dieweil sie frei ordneten Recht und Polizei.","orig_tok":["VOr","Jahren","hielt","man","hoch","vnd","werth","Drey","Nation","auff","dieſer","Erd","/","Die","Hebreer","/","weil","ſie","ſo","fron","Hielten","die","recht","Religion","/","Die","Griechen","/","weil","ſie","mit","Verſtand","Die","freyen","Kuͤnſt","machten","bekant","/","Die","Lateiner","/","dieweil","ſie","frey","Ordneten","Recht","vnd","Policey","."],"norm_tok":["Vor","Jahren","hielt","man","hoch","und","wert","Drei","Nation","auf","dieser","Erde","/","Die","Hebräer","/","weil","sie","so","fron","hielten","die","recht","Religion","/","Die","Griechen","/","weil","sie","mit","Verstand","die","freien","Künste","machten","bekannt","/","Die","Lateiner","/","dieweil","sie","frei","ordneten","Recht","und","Polizei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,238],[239,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,210],[211,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,244],[245,248],[249,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719799995422363}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1740,"date":1640,"orig":"Aber jetzund zu dieſer Zeit Werden ſie uͤbertroffen weit/ Von Teutſcher Nation ſo werth/ Weil dieſelbig auff dieſer Erd Erfunden hat mit Sinnen frey/ Die Edle Kunſt Buchdruckerey:","norm":"Aber jetzund zu dieser Zeit Werden sie übertroffen weit / Von Deutscher Nation so wert / Weil dieselbige auf dieser Erde erfunden hat mit Sinnen frei / Die Edle Kunst Buchdruckerei:","orig_tok":["Aber","jetzund","zu","dieſer","Zeit","Werden","ſie","uͤbertroffen","weit","/","Von","Teutſcher","Nation","ſo","werth","/","Weil","dieſelbig","auff","dieſer","Erd","Erfunden","hat","mit","Sinnen","frey","/","Die","Edle","Kunſt","Buchdruckerey",":"],"norm_tok":["Aber","jetzund","zu","dieser","Zeit","Werden","sie","übertroffen","weit","/","Von","Deutscher","Nation","so","wert","/","Weil","dieselbige","auf","dieser","Erde","erfunden","hat","mit","Sinnen","frei","/","Die","Edle","Kunst","Buchdruckerei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480800151824951}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1741,"date":1640,"orig":"Durch welche diß alls wird erhaltn/ Was ſonſt erfunden habn die Altn.","norm":"Durch welche dies als wird erhalten / Was sonst erfunden haben die Alten.","orig_tok":["Durch","welche","diß","alls","wird","erhaltn","/","Was","ſonſt","erfunden","habn","die","Altn","."],"norm_tok":["Durch","welche","dies","als","wird","erhalten","/","Was","sonst","erfunden","haben","die","Alten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.585599899291992}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1742,"date":1640,"orig":"Denn was wuͤſt man von Kuͤnſten frey/ Religion vnd Policey/ Von Recht/ Gericht/ ja Zucht vnd Ehr/ Wo die Kunſt Druckerey nicht wer?","norm":"Denn was wüst man von Künsten frei / Religion und Polizei / Von Recht / Gericht / ja Zucht und Ehre / Wo die Kunst Druckerei nicht wer?","orig_tok":["Denn","was","wuͤſt","man","von","Kuͤnſten","frey","/","Religion","vnd","Policey","/","Von","Recht","/","Gericht","/","ja","Zucht","vnd","Ehr","/","Wo","die","Kunſt","Druckerey","nicht","wer","?"],"norm_tok":["Denn","was","wüst","man","von","Künsten","frei","/","Religion","und","Polizei","/","Von","Recht","/","Gericht","/","ja","Zucht","und","Ehre","/","Wo","die","Kunst","Druckerei","nicht","wer","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44890022277832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1743,"date":1640,"orig":"Welche das alles bringt an Tag/ Was finden man vnd haben mag/ Jn Hebreiſcher Sprachen rein/ Jm Griechiſchen vnd im Latein/ Daß wol die Druckerey ſo fein/ Mag aller Kuͤnſte Mutter ſeyn/ Dieweil ſie bringt an Tag geſchwind/ Was menſchliche Vernunfft erfind/ Darumb ſie auch zu jeder Friſt Ein Edle Gabe GOTTES iſt/ Die GOTT zu erſt im Teutſchen Land/ Zu Nutz vns/ hat gemacht bekand.","norm":"Welche das alles bringt an Tag / Was finden man und haben mag / In Hebräischer Sprachen rein / Im Griechischen und im Latein / Dass wohl die Druckerei so fein / Mag aller Künste Mutter sein / Dieweil sie bringt an Tag geschwind / Was menschliche Vernunft erfind / Darum sie auch zu jeder Frist ein Edle Gabe GOTTES ist / Die GOTT zuerst im Deutschen Land / Zu Nutz uns / hat gemacht bekannt.","orig_tok":["Welche","das","alles","bringt","an","Tag","/","Was","finden","man","vnd","haben","mag","/","Jn","Hebreiſcher","Sprachen","rein","/","Jm","Griechiſchen","vnd","im","Latein","/","Daß","wol","die","Druckerey","ſo","fein","/","Mag","aller","Kuͤnſte","Mutter","ſeyn","/","Dieweil","ſie","bringt","an","Tag","geſchwind","/","Was","menſchliche","Vernunfft","erfind","/","Darumb","ſie","auch","zu","jeder","Friſt","Ein","Edle","Gabe","GOTTES","iſt","/","Die","GOTT","zu","erſt","im","Teutſchen","Land","/","Zu","Nutz","vns","/","hat","gemacht","bekand","."],"norm_tok":["Welche","das","alles","bringt","an","Tag","/","Was","finden","man","und","haben","mag","/","In","Hebräischer","Sprachen","rein","/","Im","Griechischen","und","im","Latein","/","Dass","wohl","die","Druckerei","so","fein","/","Mag","aller","Künste","Mutter","sein","/","Dieweil","sie","bringt","an","Tag","geschwind","/","Was","menschliche","Vernunft","erfind","/","Darum","sie","auch","zu","jeder","Frist","ein","Edle","Gabe","GOTTES","ist","/","Die","GOTT","zuerst","im","Deutschen","Land","/","Zu","Nutz","uns","/","hat","gemacht","bekannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,332],[333,342],[343,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,66],[67,78],[79,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,189],[190,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,217],[218,227],[228,229],[230,233],[234,245],[246,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,287],[288,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,314],[315,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,339],[340,349],[350,354],[355,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,370],[371,374],[375,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8769001960754395}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1744,"date":1640,"orig":"Denn als nach der Gburt Chriſti war Das vierzehnhundert viertzigſt Jahr/ Johann Fauſtus von Teutſchem Blut/ Vnd Peter Schoͤffer fromm vnd gut/ Zwar machten den erſten Anfang/ Doch hatt es nicht ſeinen Fortgang: Biß Johann Guttenberg erkohrn/ Zu Straßburg Edles Stamms geborn/ Mit ſcharffem Sinn jhm recht nachdacht/ Vnd dieſe Kunſt ins Werck hat bracht/ Darauff er dann mit groſſem Lob/ Zu Maͤyntz gemacht die erſte Prob/ Vnd dadurch auch erlanget hat/ Daß Kaͤyſerliche Majeſtat/ Kaͤyſer Fridrich der Dritt genant/ Als dieſe Kunſt jhm ward bekant/ Die Druckerey privilegirt/ Vnd hat mit Gnaden ſo geziert/ Daß die Drucker im Roͤmſchen Reich Dem Adel tragen moͤchten gleich Silber vnd Gold mit Ehren frey/ So hoch hielt man die Druckerey:","norm":"Denn als nach der Geburt Christi war das vierzehnhundert viertzigst Jahr / Johann Faustus von deutschem Blut / Und Peter Schöffe fromm und gut / Zwar machten den ersten Anfang / Doch hatte es nicht seinen Fortgang: Bis Johann Gutenberg erkoren / Zu Straßburg Edles Stamms geboren / Mit scharfem Sinn ihm recht nachdachte / Und diese Kunst ins Werk hat brachte / Darauf er dann mit großem Lob / Zu Mainz gemacht die erste Probe / Und dadurch auch erlanget hat / Dass kaiserliche Majestät / Kaiser Fridrich der Dritt genannt / Als diese Kunst ihm wurde bekannt / Die Druckerei privilegiert / Und hat mit Gnaden so geziert / Dass die Drucker im römischen Reich dem Adel tragen möchten gleich Silber und Gold mit Ehren frei / So hoch hielt man die Druckerei:","orig_tok":["Denn","als","nach","der","Gburt","Chriſti","war","Das","vierzehnhundert","viertzigſt","Jahr","/","Johann","Fauſtus","von","Teutſchem","Blut","/","Vnd","Peter","Schoͤffer","fromm","vnd","gut","/","Zwar","machten","den","erſten","Anfang","/","Doch","hatt","es","nicht","ſeinen","Fortgang",":","Biß","Johann","Guttenberg","erkohrn","/","Zu","Straßburg","Edles","Stamms","geborn","/","Mit","ſcharffem","Sinn","jhm","recht","nachdacht","/","Vnd","dieſe","Kunſt","ins","Werck","hat","bracht","/","Darauff","er","dann","mit","groſſem","Lob","/","Zu","Maͤyntz","gemacht","die","erſte","Prob","/","Vnd","dadurch","auch","erlanget","hat","/","Daß","Kaͤyſerliche","Majeſtat","/","Kaͤyſer","Fridrich","der","Dritt","genant","/","Als","dieſe","Kunſt","jhm","ward","bekant","/","Die","Druckerey","privilegirt","/","Vnd","hat","mit","Gnaden","ſo","geziert","/","Daß","die","Drucker","im","Roͤmſchen","Reich","Dem","Adel","tragen","moͤchten","gleich","Silber","vnd","Gold","mit","Ehren","frey","/","So","hoch","hielt","man","die","Druckerey",":"],"norm_tok":["Denn","als","nach","der","Geburt","Christi","war","das","vierzehnhundert","viertzigst","Jahr","/","Johann","Faustus","von","deutschem","Blut","/","Und","Peter","Schöffe","fromm","und","gut","/","Zwar","machten","den","ersten","Anfang","/","Doch","hatte","es","nicht","seinen","Fortgang",":","Bis","Johann","Gutenberg","erkoren","/","Zu","Straßburg","Edles","Stamms","geboren","/","Mit","scharfem","Sinn","ihm","recht","nachdachte","/","Und","diese","Kunst","ins","Werk","hat","brachte","/","Darauf","er","dann","mit","großem","Lob","/","Zu","Mainz","gemacht","die","erste","Probe","/","Und","dadurch","auch","erlanget","hat","/","Dass","kaiserliche","Majestät","/","Kaiser","Fridrich","der","Dritt","genannt","/","Als","diese","Kunst","ihm","wurde","bekannt","/","Die","Druckerei","privilegiert","/","Und","hat","mit","Gnaden","so","geziert","/","Dass","die","Drucker","im","römischen","Reich","dem","Adel","tragen","möchten","gleich","Silber","und","Gold","mit","Ehren","frei","/","So","hoch","hielt","man","die","Druckerei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,232],[233,240],[240,241],[242,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,352],[352,353],[354,361],[362,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,385],[385,386],[387,389],[390,397],[398,405],[406,409],[410,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,438],[439,447],[448,451],[451,452],[453,456],[457,469],[470,478],[478,479],[480,487],[488,496],[497,500],[501,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,524],[525,530],[531,534],[535,539],[540,546],[546,547],[548,551],[552,561],[562,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,586],[587,593],[594,596],[597,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,621],[622,624],[625,634],[635,640],[641,644],[645,649],[650,656],[657,665],[666,672],[673,679],[680,683],[684,688],[689,692],[693,698],[699,703],[703,704],[705,707],[708,712],[713,718],[719,722],[723,726],[727,736],[736,737]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,67],[68,72],[73,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,243],[244,245],[246,248],[249,258],[259,264],[265,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,359],[360,361],[362,368],[369,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,393],[394,396],[397,402],[403,410],[411,414],[415,420],[421,426],[427,428],[429,432],[433,440],[441,445],[446,454],[455,458],[459,460],[461,465],[466,477],[478,486],[487,488],[489,495],[496,504],[505,508],[509,514],[515,522],[523,524],[525,528],[529,534],[535,540],[541,544],[545,550],[551,558],[559,560],[561,564],[565,574],[575,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,608],[609,611],[612,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,638],[639,641],[642,651],[652,657],[658,661],[662,666],[667,673],[674,681],[682,688],[689,695],[696,699],[700,704],[705,708],[709,714],[715,719],[720,721],[722,724],[725,729],[730,735],[736,739],[740,743],[744,753],[753,754]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485000133514404}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1745,"date":1640,"orig":"Die ward von Tag zu Tag bekant/ Daß ſie auch kam in andre Land Von Teutſchen.","norm":"Die wurde von Tag zu Tag bekannt / Dass sie auch kam in andere Land von Deutschen.","orig_tok":["Die","ward","von","Tag","zu","Tag","bekant","/","Daß","ſie","auch","kam","in","andre","Land","Von","Teutſchen","."],"norm_tok":["Die","wurde","von","Tag","zu","Tag","bekannt","/","Dass","sie","auch","kam","in","andere","Land","von","Deutschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674300193786621}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1746,"date":1640,"orig":"Denn nach dreyſſig Jahrn Conrad German/ der Kunſt erfahrn/ Bracht ſie gen Rom in guten Brauch/ Sixt Ruſſinger von Straßburg auch Sie brachte gen Neapolis/ Vnd richtet ſie da an gewiß.","norm":"Denn nach Dreißig Jahren Conrad German / der Kunst erfahren / Brachte sie gen Rom in guten Brauch / Sixt Russinger von Straßburg auch Sie brachte gen Neapolis / Und richtet sie da an gewiss.","orig_tok":["Denn","nach","dreyſſig","Jahrn","Conrad","German","/","der","Kunſt","erfahrn","/","Bracht","ſie","gen","Rom","in","guten","Brauch","/","Sixt","Ruſſinger","von","Straßburg","auch","Sie","brachte","gen","Neapolis","/","Vnd","richtet","ſie","da","an","gewiß","."],"norm_tok":["Denn","nach","Dreißig","Jahren","Conrad","German","/","der","Kunst","erfahren","/","Brachte","sie","gen","Rom","in","guten","Brauch","/","Sixt","Russinger","von","Straßburg","auch","Sie","brachte","gen","Neapolis","/","Und","richtet","sie","da","an","gewiss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,114],[115,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270500183105469}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1747,"date":1640,"orig":"Nicolaus Jenſon zugleich Der brachte die Kunſt in Franckreich.","norm":"Nicolaus Jenson zugleich der brachte die Kunst in Frankreich.","orig_tok":["Nicolaus","Jenſon","zugleich","Der","brachte","die","Kunſt","in","Franckreich","."],"norm_tok":["Nicolaus","Jenson","zugleich","der","brachte","die","Kunst","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159999847412109}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1748,"date":1640,"orig":"Vnd ward alſo/ folgender Zeit/ Die Druckerey weit ausgebreit/ Vnd mit mancherley Schrifft geziert/ Daher ſie dann auch noch floriert/ Zu GOTTES Lob/ durch ſeinen Schutz/ Dem Menſchlichen Geſchlecht zu Nutz.","norm":"Und wurde also / folgender Zeit / Die Druckerei weit Ausgebreite / Und mit mancherlei Schrift geziert / Daher sie dann auch noch floriert / Zu GOTTES Lob / durch seinen Schutz / Dem menschlichen Geschlecht zu Nutz.","orig_tok":["Vnd","ward","alſo","/","folgender","Zeit","/","Die","Druckerey","weit","ausgebreit","/","Vnd","mit","mancherley","Schrifft","geziert","/","Daher","ſie","dann","auch","noch","floriert","/","Zu","GOTTES","Lob","/","durch","ſeinen","Schutz","/","Dem","Menſchlichen","Geſchlecht","zu","Nutz","."],"norm_tok":["Und","wurde","also","/","folgender","Zeit","/","Die","Druckerei","weit","Ausgebreite","/","Und","mit","mancherlei","Schrift","geziert","/","Daher","sie","dann","auch","noch","floriert","/","Zu","GOTTES","Lob","/","durch","seinen","Schutz","/","Dem","menschlichen","Geschlecht","zu","Nutz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,186],[187,197],[198,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,93],[94,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,194],[195,205],[206,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768599987030029}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1749,"date":1640,"orig":"GOTT wolle ſie erhalten auch/ Vnd alle die nach rechtem Brauch Sie uͤben/ auch ſampt denen alln/ Die ſolche Kunſt jhn laſſen gfalln/ Ja allen auch die dieſer Kunſt Befoͤrdrung thun mit Lieb vnd Gunſt/ Denen woll GOTT ſein Gnade gebn Zu zeitlich vnd ewigem Lebn.","norm":"GOTT wolle sie erhalten auch / Und alle die nach rechtem Brauch Sie üben / auch samt denen allen / Die solche Kunst ihn lassen gefallen / Ja allen auch die dieser Kunst Beförderung tun mit Liebe und Gunst / Denen wohl GOTT sein Gnade geben zu zeitlich und ewigem Leben.","orig_tok":["GOTT","wolle","ſie","erhalten","auch","/","Vnd","alle","die","nach","rechtem","Brauch","Sie","uͤben","/","auch","ſampt","denen","alln","/","Die","ſolche","Kunſt","jhn","laſſen","gfalln","/","Ja","allen","auch","die","dieſer","Kunſt","Befoͤrdrung","thun","mit","Lieb","vnd","Gunſt","/","Denen","woll","GOTT","ſein","Gnade","gebn","Zu","zeitlich","vnd","ewigem","Lebn","."],"norm_tok":["GOTT","wolle","sie","erhalten","auch","/","Und","alle","die","nach","rechtem","Brauch","Sie","üben","/","auch","samt","denen","allen","/","Die","solche","Kunst","ihn","lassen","gefallen","/","Ja","allen","auch","die","dieser","Kunst","Beförderung","tun","mit","Liebe","und","Gunst","/","Denen","wohl","GOTT","sein","Gnade","geben","zu","zeitlich","und","ewigem","Leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954899787902832}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1750,"date":1640,"orig":"Von dieſer","norm":"Von dieser","orig_tok":["Von","dieſer"],"norm_tok":["Von","dieser"],"orig_spans":[[0,3],[4,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1751,"date":1640,"orig":"Kunſt/ vnd","norm":"Kunst / und","orig_tok":["Kunſt","/","vnd"],"norm_tok":["Kunst","/","und"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.770500183105469}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1752,"date":1640,"orig":"wenn ſie er-","norm":"wenn sie er-","orig_tok":["wenn","ſie","er-"],"norm_tok":["wenn","sie","er-"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.111700057983398}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1753,"date":1640,"orig":"funden ſey/","norm":"fanden sei /","orig_tok":["funden","ſey","/"],"norm_tok":["fanden","sei","/"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.023500442504883}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1754,"date":1640,"orig":"melden fol-","norm":"melden fol-","orig_tok":["melden","fol-"],"norm_tok":["melden","fol-"],"orig_spans":[[0,6],[7,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.225600242614746}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1755,"date":1640,"orig":"gende Scri-","norm":"gende Scri-","orig_tok":["gende","Scri-"],"norm_tok":["gende","Scri-"],"orig_spans":[[0,5],[6,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.499599933624268}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1756,"date":1640,"orig":"benten:","norm":"beten:","orig_tok":["benten",":"],"norm_tok":["beten",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.554800033569336}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1757,"date":1640,"orig":"Polydorus","norm":"Polytorus","orig_tok":["Polydorus"],"norm_tok":["Polytorus"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.218400001525879}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1758,"date":1640,"orig":"Vergilius lib.","norm":"Vergilius lib.","orig_tok":["Vergilius","lib","."],"norm_tok":["Vergilius","lib","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.176700115203857}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1759,"date":1640,"orig":"2. cap. 7.","norm":"2. cap. 7.","orig_tok":["2.","cap.","7."],"norm_tok":["2.","cap",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.567800045013428}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1760,"date":1640,"orig":"Sabellicus","norm":"Sabellicus","orig_tok":["Sabellicus"],"norm_tok":["Sabellicus"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.941999912261963}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1761,"date":1640,"orig":"lib.","norm":"lib.","orig_tok":["lib."],"norm_tok":["lib","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.40339994430542}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1762,"date":1640,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1763,"date":1640,"orig":"Alexander","norm":"Alexander","orig_tok":["Alexander"],"norm_tok":["Alexander"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1764,"date":1640,"orig":"Sardus Ferra-","norm":"Sardus Ferra-","orig_tok":["Sardus","Ferra-"],"norm_tok":["Sardus","Ferra-"],"orig_spans":[[0,6],[7,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.279799938201904}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1765,"date":1640,"orig":"rienſis, lib. 1.","norm":"riensis, lib. 1.","orig_tok":["rienſis",",","lib.","1","."],"norm_tok":["riensis",",","lib",".","1."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[null,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.34630012512207}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1766,"date":1640,"orig":"pag. 5.","norm":"pag. 5.","orig_tok":["pag.","5","."],"norm_tok":["pag",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1767,"date":1640,"orig":"Gilb.","norm":"Gilb.","orig_tok":["Gilb","."],"norm_tok":["Gilb","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.323200225830078}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1768,"date":1640,"orig":"Gene-","norm":"Gene-","orig_tok":["Gene-"],"norm_tok":["Gene-"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.471999883651733}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1769,"date":1640,"orig":"brardus lib. 2.","norm":"brardus lib. 2.","orig_tok":["brardus","lib.","2."],"norm_tok":["brardus","lib",".","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.003099918365478}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1770,"date":1640,"orig":"Chronogra-","norm":"Chronogra-","orig_tok":["Chronogra-"],"norm_tok":["Chronogra-"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.069900035858154}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1771,"date":1640,"orig":"phiæ pag. 233.","norm":"phiae pag. 233.","orig_tok":["phiæ","pag.","233","."],"norm_tok":["phiae","pag",".","233."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.185800075531006}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1772,"date":1640,"orig":"Aventinus","norm":"Aventinus","orig_tok":["Aventinus"],"norm_tok":["Aventinus"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.99459981918335}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1773,"date":1640,"orig":"libr. 17.","norm":"libr. 17.","orig_tok":["libr.","17","."],"norm_tok":["libr",".","17."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.228000164031982}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1774,"date":1640,"orig":"P. Ramus","norm":"P. Ramus","orig_tok":["P.","Ramus"],"norm_tok":["P.","Ramus"],"orig_spans":[[0,2],[3,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9197001457214355}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1775,"date":1640,"orig":"Gallus libr. 2.","norm":"Gallus libr. 2.","orig_tok":["Gallus","libr.","2."],"norm_tok":["Gallus","libr",".","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.506999969482422}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1776,"date":1640,"orig":"Proëm.","norm":"Proem.","orig_tok":["Proëm","."],"norm_tok":["Proem","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sq","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.43559980392456}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1777,"date":1640,"orig":"Ma-","norm":"Ma-","orig_tok":["Ma-"],"norm_tok":["Ma-"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.314800024032592}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1778,"date":1640,"orig":"them. fol. 64.","norm":"them. fol. 64.","orig_tok":["them.","fol.","64","."],"norm_tok":["them",".","fol",".","64."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.600900173187256}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1779,"date":1640,"orig":"Jacobus","norm":"Jacobus","orig_tok":["Jacobus"],"norm_tok":["Jacobus"],"orig_spans":[[0,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.924999952316284}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1780,"date":1640,"orig":"VVimpfelin-","norm":"VVimpfelin-","orig_tok":["VVimpfelin-"],"norm_tok":["VVimpfelin-"],"orig_spans":[[0,11]],"norm_spans":[[0,11]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.575399875640869}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1781,"date":1640,"orig":"gus cap. 65.","norm":"Guss cap. 65.","orig_tok":["gus","cap.","65","."],"norm_tok":["Guss","cap",".","65."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.137200355529785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1782,"date":1640,"orig":"M. Cyriac.","norm":"M. Cyriac.","orig_tok":["M.","Cyriac","."],"norm_tok":["M.","Cyriac","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.89300012588501}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1783,"date":1640,"orig":"Spangenberg in ſeinẽ Adel Spiegel lib.","norm":"Spangenberg in seinen Adel Spiegel lieb.","orig_tok":["Spangenberg","in","ſeinẽ","Adel","Spiegel","lib","."],"norm_tok":["Spangenberg","in","seinen","Adel","Spiegel","lieb","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.40310001373291}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1784,"date":1640,"orig":"1. fol. 205. Henricus Panthaleon in ſeiner Proſopographiâ, vnd Zieglerus-","norm":"1. fol. 205. Henricus Pantaleon in seiner Prosopographia, und Zieglerus-","orig_tok":["1.","fol.","205.","Henricus","Panthaleon","in","ſeiner","Proſopographiâ",",","vnd","Zieglerus-"],"norm_tok":["1.","fol",".","205.","Henricus","Pantaleon","in","seiner","Prosopographia",",","und","Zieglerus-"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,32],[33,35],[36,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.497600078582764}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1785,"date":1640,"orig":"in libro de Illuſtribus Viris, bezeugẽs/ daß die Buchdrucker Anfangs in Adelichen Wuͤrden ſind geachtet wordẽ.","norm":"in libro de Illustribus Viris, Bezeugens / dass die Buchdrucker Anfangs in adeligen Würden sind geachtet worden.","orig_tok":["in","libro","de","Illuſtribus","Viris",",","bezeugẽs","/","daß","die","Buchdrucker","Anfangs","in","Adelichen","Wuͤrden","ſind","geachtet","wordẽ","."],"norm_tok":["in","libro","de","Illustribus","Viris",",","Bezeugens","/","dass","die","Buchdrucker","Anfangs","in","adeligen","Würden","sind","geachtet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169700145721435}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1786,"date":1640,"orig":"Vnd haben","norm":"Und haben","orig_tok":["Vnd","haben"],"norm_tok":["Und","haben"],"orig_spans":[[0,3],[4,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.711900234222412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1787,"date":1640,"orig":"ſolche Kunſt","norm":"solche Kunst","orig_tok":["ſolche","Kunſt"],"norm_tok":["solche","Kunst"],"orig_spans":[[0,6],[7,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"gd","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.824699878692627}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1788,"date":1640,"orig":"die lieben Al-","norm":"die lieben Al-","orig_tok":["die","lieben","Al-"],"norm_tok":["die","lieben","Al-"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.101799964904785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1789,"date":1640,"orig":"ten mit groſ-","norm":"ten mit gros-","orig_tok":["ten","mit","groſ-"],"norm_tok":["ten","mit","gros-"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.888199806213379}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1790,"date":1640,"orig":"ſer Verwun-","norm":"sehr Verwun-","orig_tok":["ſer","Verwun-"],"norm_tok":["sehr","Verwun-"],"orig_spans":[[0,3],[4,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.056099891662598}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1791,"date":1640,"orig":"derung be-","norm":"derung be-","orig_tok":["derung","be-"],"norm_tok":["derung","be-"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.988999843597412}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1792,"date":1640,"orig":"trachtet:","norm":"trachtet:","orig_tok":["trachtet",":"],"norm_tok":["trachtet",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.252399921417236}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1793,"date":1640,"orig":"Daher ſie ſol-","norm":"Daher sie sol-","orig_tok":["Daher","ſie","ſol-"],"norm_tok":["Daher","sie","sol-"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.519800186157227}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1794,"date":1640,"orig":"che ein himm-","norm":"che ein himm-","orig_tok":["che","ein","himm-"],"norm_tok":["che","ein","himm-"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.813399791717529}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1795,"date":1640,"orig":"liſch Werck/","norm":"lisch Werk /","orig_tok":["liſch","Werck","/"],"norm_tok":["lisch","Werk","/"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.182999610900879}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1796,"date":1640,"orig":"eine Goͤttli-","norm":"eine Göttli-","orig_tok":["eine","Goͤttli-"],"norm_tok":["eine","Göttli-"],"orig_spans":[[0,4],[5,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.567700386047363}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1797,"date":1640,"orig":"che Wolthat/","norm":"che Wolthat /","orig_tok":["che","Wolthat","/"],"norm_tok":["che","Wolthat","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.306400299072266}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1798,"date":1640,"orig":"vnd einen","norm":"und einen","orig_tok":["vnd","einen"],"norm_tok":["und","einen"],"orig_spans":[[0,3],[4,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.764100074768066}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1799,"date":1640,"orig":"thewrẽ Wun-","norm":"teuren Wun-","orig_tok":["thewrẽ","Wun-"],"norm_tok":["teuren","Wun-"],"orig_spans":[[0,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.022500038146973}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1800,"date":1640,"orig":"derſchatz ge-","norm":"derschatz ge-","orig_tok":["derſchatz","ge-"],"norm_tok":["derschatz","ge-"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.319100379943848}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1801,"date":1640,"orig":"neñet haben.","norm":"nennet haben.","orig_tok":["neñet","haben","."],"norm_tok":["nennet","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.334700107574463}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1802,"date":1640,"orig":"DEr dieſen Lob-Spruch hat gedicht/ Zu Lob der Druckerey gericht/ Derſelb der Druckr-Gſellſchafft gut/ Gluͤck/ Heyl vnd Wolfahrt wuͤndſchen thut.","norm":"Der diesen Lobspruch hat Gedicht / Zu Lob der Druckerei Gericht / Derselbe der Drucker-Gesellschaft gut / Glück / Heil und Wohlfahrt wünschen tut.","orig_tok":["DEr","dieſen","Lob-Spruch","hat","gedicht","/","Zu","Lob","der","Druckerey","gericht","/","Derſelb","der","Druckr-Gſellſchafft","gut","/","Gluͤck","/","Heyl","vnd","Wolfahrt","wuͤndſchen","thut","."],"norm_tok":["Der","diesen","Lobspruch","hat","Gedicht","/","Zu","Lob","der","Druckerei","Gericht","/","Derselbe","der","Drucker-Gesellschaft","gut","/","Glück","/","Heil","und","Wohlfahrt","wünschen","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,96],[97,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,65],[66,74],[75,78],[79,99],[100,103],[104,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592800140380859}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1803,"date":1640,"orig":"Beſchlus.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchlus","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1804,"date":1640,"orig":"SO biſt vnd bleibeſt du demnach/ O werthe Drucker-Kunſt/ ein guͤldenes Kleinod vnd edele Gabe GOttes/ ſo der Allerhoͤchſte aus Gnaden der Welt zum Valete geſchencket;","norm":"So bist und bleibest du demnach / O werte Drucker-Kunst / ein güldenes Kleinod und edle Gabe Gottes / so der Allerhöchste aus Gnaden der Welt zum Valete geschenkt;","orig_tok":["SO","biſt","vnd","bleibeſt","du","demnach","/","O","werthe","Drucker-Kunſt","/","ein","guͤldenes","Kleinod","vnd","edele","Gabe","GOttes","/","ſo","der","Allerhoͤchſte","aus","Gnaden","der","Welt","zum","Valete","geſchencket",";"],"norm_tok":["So","bist","und","bleibest","du","demnach","/","O","werte","Drucker-Kunst","/","ein","güldenes","Kleinod","und","edle","Gabe","Gottes","/","so","der","Allerhöchste","aus","Gnaden","der","Welt","zum","Valete","geschenkt",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,34],[35,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,41],[42,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1805,"date":1640,"orig":"Du biſt vnd bleibeſt/ in deinem rechten Gebrauch/ die hellſcheinende Ehren-Fackel/ welche durch die gantze Chriſtenheit leuchtet/ daß alle die jenigen/ ſo im Finſternuͤß vnd Schatten des Todes ſitzen/ den Willen GOttes erkennen/ vnd den Weg zum ewigen Leben finden koͤnnen;","norm":"Du bist und bleibest / in deinem rechten Gebrauch / die hellscheinende Ehren-Fackel / welche durch die ganze Christenheit leuchtet / dass alle diejenigen / so im Finsternis und Schatten des Todes sitzen / den Willen Gottes erkennen / und den Weg zum ewigen Leben finden können;","orig_tok":["Du","biſt","vnd","bleibeſt","/","in","deinem","rechten","Gebrauch","/","die","hellſcheinende","Ehren-Fackel","/","welche","durch","die","gantze","Chriſtenheit","leuchtet","/","daß","alle","die","jenigen","/","ſo","im","Finſternuͤß","vnd","Schatten","des","Todes","ſitzen","/","den","Willen","GOttes","erkennen","/","vnd","den","Weg","zum","ewigen","Leben","finden","koͤnnen",";"],"norm_tok":["Du","bist","und","bleibest","/","in","deinem","rechten","Gebrauch","/","die","hellscheinende","Ehren-Fackel","/","welche","durch","die","ganze","Christenheit","leuchtet","/","dass","alle","diejenigen","/","so","im","Finsternis","und","Schatten","des","Todes","sitzen","/","den","Willen","Gottes","erkennen","/","und","den","Weg","zum","ewigen","Leben","finden","können",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,68],[69,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,70],[71,83],[84,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,153],[154,155],[156,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1806,"date":1640,"orig":"Du biſt eine Mithelfferin an der geiſtlichen Seelen- Apotheck/ in welcher viel herꝛliche Artzeneyen zubereitet werden/ dadurch die Menſchen an Leib vnd Seele erqvicket/ geſtaͤrcket/ vnd ewig erhalten werden;","norm":"Du bist eine Mithelferin an der geistlichen Seelen-Apotheke / in welcher viel herrliche Arzneien zubereitet werden / dadurch die Menschen an Leib und Seele erquicket / gestärkt / und ewig erhalten werden;","orig_tok":["Du","biſt","eine","Mithelfferin","an","der","geiſtlichen","Seelen-","Apotheck","/","in","welcher","viel","herꝛliche","Artzeneyen","zubereitet","werden","/","dadurch","die","Menſchen","an","Leib","vnd","Seele","erqvicket","/","geſtaͤrcket","/","vnd","ewig","erhalten","werden",";"],"norm_tok":["Du","bist","eine","Mithelferin","an","der","geistlichen","Seelen-Apotheke","/","in","welcher","viel","herrliche","Arzneien","zubereitet","werden","/","dadurch","die","Menschen","an","Leib","und","Seele","erquicket","/","gestärkt","/","und","ewig","erhalten","werden",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,78],[79,88],[89,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,59],[60,61],[62,64],[65,72],[73,77],[78,87],[88,96],[97,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584400177001953}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1807,"date":1640,"orig":"Du biſt die trewfleiſſige gute Lehr-Meiſterin/ durch welche die ſtudirende Jugend zur Wiſſenſchafft aller guten Kuͤnſte vnd Sprachen eilfertig gelangen kan;","norm":"Du bist die treufleißige gute Lehrmeisterin / durch welche die studierende Jugend zur Wissenschaft aller guten Künste und Sprachen eilfertig gelangen kann;","orig_tok":["Du","biſt","die","trewfleiſſige","gute","Lehr-Meiſterin","/","durch","welche","die","ſtudirende","Jugend","zur","Wiſſenſchafft","aller","guten","Kuͤnſte","vnd","Sprachen","eilfertig","gelangen","kan",";"],"norm_tok":["Du","bist","die","treufleißige","gute","Lehrmeisterin","/","durch","welche","die","studierende","Jugend","zur","Wissenschaft","aller","guten","Künste","und","Sprachen","eilfertig","gelangen","kann",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,99],[100,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,43],[44,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,140],[141,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598700046539307}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1808,"date":1640,"orig":"Du biſt vnd bleibeſt eine rechte Befoͤrderin der Ehren-Staͤnde/ durch deren Dienſt vnd Huͤlffe ſo viel Hochgelahrte Doctores in allen Faculteten creiret, andere zur Weißheit/ Geſchickligkeit/ Wiſſenſchafft vnd Verſtand gebracht/ zu allerley Aemptern vnd Verrichtungen tuͤchtig gemacht/ vnd durch dieſe alle Staͤnde der Chriſtenheit erbawet vnd erhalten werden;","norm":"Du bist und bleibest eine rechte Beförderin der Ehren-Stände / durch deren Dienst und Hilfe so viel Hochgelahrte Doctores in allen Fakultäten kreieret, andere zur Weisheit / Geschicklichkeit / Wissenschaft und Verstand gebracht / zu allerlei Ämtern und Verrichtungen tüchtig gemacht / und durch diese alle Stände der Christenheit erbaut und erhalten werden;","orig_tok":["Du","biſt","vnd","bleibeſt","eine","rechte","Befoͤrderin","der","Ehren-Staͤnde","/","durch","deren","Dienſt","vnd","Huͤlffe","ſo","viel","Hochgelahrte","Doctores","in","allen","Faculteten","creiret",",","andere","zur","Weißheit","/","Geſchickligkeit","/","Wiſſenſchafft","vnd","Verſtand","gebracht","/","zu","allerley","Aemptern","vnd","Verrichtungen","tuͤchtig","gemacht","/","vnd","durch","dieſe","alle","Staͤnde","der","Chriſtenheit","erbawet","vnd","erhalten","werden",";"],"norm_tok":["Du","bist","und","bleibest","eine","rechte","Beförderin","der","Ehren-Stände","/","durch","deren","Dienst","und","Hilfe","so","viel","Hochgelahrte","Doctores","in","allen","Fakultäten","kreieret",",","andere","zur","Weisheit","/","Geschicklichkeit","/","Wissenschaft","und","Verstand","gebracht","/","zu","allerlei","Ämtern","und","Verrichtungen","tüchtig","gemacht","/","und","durch","diese","alle","Stände","der","Christenheit","erbaut","und","erhalten","werden",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,115],[116,124],[125,127],[128,133],[134,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,190],[190,191],[192,205],[206,209],[210,218],[219,227],[227,228],[229,231],[232,240],[241,249],[250,253],[254,267],[268,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,306],[307,314],[315,318],[319,331],[332,339],[340,343],[344,352],[353,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,60],[61,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,141],[142,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,190],[191,192],[193,205],[206,209],[210,218],[219,227],[228,229],[230,232],[233,241],[242,248],[249,252],[253,266],[267,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,329],[330,336],[337,340],[341,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287600040435791}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1809,"date":1640,"orig":"Du biſt vnd bleibeſt die rechte Stuͤtze/ die allen andaͤchtigen Chriſtlichen Betern die Haͤnde (wie Aaron vnd Hur dem Moſi) empor helt/ daß von GOTT dem HERRN ein geiſtlicher Sieg nach dem andern/ wider den Ertz-Feind den Teuffel/ erhalten wird;","norm":"Du bist und bleibest die rechte Stütze / die allen andächtigen christlichen Betern die Hände (wie Aaron und Hure dem Mosi) empor hält / dass von GOTT dem HERRN ein geistlicher Sieg nach dem anderen / wider den Ertz-Feind den Teufel / erhalten wird;","orig_tok":["Du","biſt","vnd","bleibeſt","die","rechte","Stuͤtze","/","die","allen","andaͤchtigen","Chriſtlichen","Betern","die","Haͤnde","(","wie","Aaron","vnd","Hur","dem","Moſi",")","empor","helt","/","daß","von","GOTT","dem","HERRN","ein","geiſtlicher","Sieg","nach","dem","andern","/","wider","den","Ertz-Feind","den","Teuffel","/","erhalten","wird",";"],"norm_tok":["Du","bist","und","bleibest","die","rechte","Stütze","/","die","allen","andächtigen","christlichen","Betern","die","Hände","(","wie","Aaron","und","Hure","dem","Mosi",")","empor","hält","/","dass","von","GOTT","dem","HERRN","ein","geistlicher","Sieg","nach","dem","anderen","/","wider","den","Ertz-Feind","den","Teufel","/","erhalten","wird",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,96],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,94],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,199],[200,205],[206,209],[210,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304299831390381}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1810,"date":1640,"orig":"Du biſt vnd bleibeſt die geſegnete Dienerin des HErrn/ wofern du in deiner rechten Vbung verbleibeſt/ vnd nicht mißgebrauchet wirſt.","norm":"Du bist und bleibest die gesegnete Dienerin des Herrn / sofern du in deiner rechten Übung verbleibest / und nicht missbraucht wirst.","orig_tok":["Du","biſt","vnd","bleibeſt","die","geſegnete","Dienerin","des","HErrn","/","wofern","du","in","deiner","rechten","Vbung","verbleibeſt","/","vnd","nicht","mißgebrauchet","wirſt","."],"norm_tok":["Du","bist","und","bleibest","die","gesegnete","Dienerin","des","Herrn","/","sofern","du","in","deiner","rechten","Übung","verbleibest","/","und","nicht","missbraucht","wirst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258200168609619}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1811,"date":1640,"orig":"Vnd es muͤſſen geſegnet ſeyn/ die dich ſegnen; Ewig muͤſſe wolgehen/ denen die dir guts vnd Trewe beweiſen; GOTT muͤſſe lieb vnd werth haben/ die dich lieben vnd ehren; Alle deine Wolthaͤter muͤſſen mit ewiger Wolthat/ Gnade/ Guͤte vnd Trewe von GOtt belohnet werden.","norm":"Und es müssen gesegnet sein / die dich segnen; ewig müsse Wohlgehen / denen die dir Gutes und Treue beweisen; GOTT müsse lieb und wert haben / die dich lieben und ehren; alle deine Wohltäter müssen mit ewiger Wohltat / Gnade / Güte und Treue von Gott belohnet werden.","orig_tok":["Vnd","es","muͤſſen","geſegnet","ſeyn","/","die","dich","ſegnen",";","Ewig","muͤſſe","wolgehen","/","denen","die","dir","guts","vnd","Trewe","beweiſen",";","GOTT","muͤſſe","lieb","vnd","werth","haben","/","die","dich","lieben","vnd","ehren",";","Alle","deine","Wolthaͤter","muͤſſen","mit","ewiger","Wolthat","/","Gnade","/","Guͤte","vnd","Trewe","von","GOtt","belohnet","werden","."],"norm_tok":["Und","es","müssen","gesegnet","sein","/","die","dich","segnen",";","ewig","müsse","Wohlgehen","/","denen","die","dir","Gutes","und","Treue","beweisen",";","GOTT","müsse","lieb","und","wert","haben","/","die","dich","lieben","und","ehren",";","alle","deine","Wohltäter","müssen","mit","ewiger","Wohltat","/","Gnade","/","Güte","und","Treue","von","Gott","belohnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494699954986572}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1812,"date":1640,"orig":"Vnd du/ O werthes Drucker-Volck/ frewe dich heute deines ſo Chriſtlichen vnd heiligen Beruffs/ vnd laß dich die Hitze des Creutzes/ bey jetzigen bekuͤmmerlichen Zeiten/ vnd aller Anfechtung/ nicht befrembden;","norm":"Und du / O wertes Druckervolk / freue dich heute deines so Christlichen und heiligen Berufs / und lass dich die Hitze des Kreuzes / bei jetzigen Bekümmerlichen Zeiten / und aller Anfechtung / nicht Befremden;","orig_tok":["Vnd","du","/","O","werthes","Drucker-Volck","/","frewe","dich","heute","deines","ſo","Chriſtlichen","vnd","heiligen","Beruffs","/","vnd","laß","dich","die","Hitze","des","Creutzes","/","bey","jetzigen","bekuͤmmerlichen","Zeiten","/","vnd","aller","Anfechtung","/","nicht","befrembden",";"],"norm_tok":["Und","du","/","O","wertes","Druckervolk","/","freue","dich","heute","deines","so","Christlichen","und","heiligen","Berufs","/","und","lass","dich","die","Hitze","des","Kreuzes","/","bei","jetzigen","Bekümmerlichen","Zeiten","/","und","aller","Anfechtung","/","nicht","Befremden",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,196],[197,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,10],[11,17],[18,29],[30,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,191],[192,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700099945068359}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1813,"date":1640,"orig":"Erfrewe dich/ daß/ wenn du thuſt nach dem heiligen Worte Gottes/ welches du durch oͤffentlichen Druck zu leſen befoͤrderſt/ dir deine Muͤhe/ Sorg vnd Arbeit ewig wol belohnet werden wird;","norm":"Erfreue dich / dass / wenn du tust nach dem heiligen Worte Gottes / welches du durch öffentlichen Druck zu lesen beförderst / dir deine Mühe / Sorge und Arbeit ewig wohl belohnet werden wird;","orig_tok":["Erfrewe","dich","/","daß","/","wenn","du","thuſt","nach","dem","heiligen","Worte","Gottes","/","welches","du","durch","oͤffentlichen","Druck","zu","leſen","befoͤrderſt","/","dir","deine","Muͤhe","/","Sorg","vnd","Arbeit","ewig","wol","belohnet","werden","wird",";"],"norm_tok":["Erfreue","dich","/","dass","/","wenn","du","tust","nach","dem","heiligen","Worte","Gottes","/","welches","du","durch","öffentlichen","Druck","zu","lesen","beförderst","/","dir","deine","Mühe","/","Sorge","und","Arbeit","ewig","wohl","belohnet","werden","wird",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6392998695373535}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1814,"date":1640,"orig":"Erfrewe dich/ daß deine Arbeit nicht vmbſonſt vnd vergebens/ ſondern zu groſſem Nutz der gantzen Chriſtenheit gereichet;","norm":"Erfreue dich / dass deine Arbeit nicht umsonst und vergebens / sondern zu großem Nutz der ganzen Christenheit gereichet;","orig_tok":["Erfrewe","dich","/","daß","deine","Arbeit","nicht","vmbſonſt","vnd","vergebens","/","ſondern","zu","groſſem","Nutz","der","gantzen","Chriſtenheit","gereichet",";"],"norm_tok":["Erfreue","dich","/","dass","deine","Arbeit","nicht","umsonst","und","vergebens","/","sondern","zu","großem","Nutz","der","ganzen","Christenheit","gereichet",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1815,"date":1640,"orig":"Erfrewe dich/ daß du einen groſſen Patron vnd Schutzherꝛn im Himmel habeſt/ nemlich den HERRN der Herꝛligkeit/ der dich wider alle deine Feinde vnd Widerwertigen wol ſchuͤtzen koͤnne.","norm":"Erfreue dich / dass du einen großen Patron und Schutzherrn im Himmel habest / nämlich den HERRN der Herrlichkeit / der dich wieder alle deine Feinde und widerwärtigen wohl schützen könne.","orig_tok":["Erfrewe","dich","/","daß","du","einen","groſſen","Patron","vnd","Schutzherꝛn","im","Himmel","habeſt","/","nemlich","den","HERRN","der","Herꝛligkeit","/","der","dich","wider","alle","deine","Feinde","vnd","Widerwertigen","wol","ſchuͤtzen","koͤnne","."],"norm_tok":["Erfreue","dich","/","dass","du","einen","großen","Patron","und","Schutzherrn","im","Himmel","habest","/","nämlich","den","HERRN","der","Herrlichkeit","/","der","dich","wieder","alle","deine","Feinde","und","widerwärtigen","wohl","schützen","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,161],[162,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,166],[167,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063799858093262}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1816,"date":1640,"orig":"Zu deſſen Ehre brauche deine Dienſte mit Frewden; zu deſſen Lob ſey vnverdroſſen/ demſelben zu ſtetem Danck jubilire vnd frolocke/ vnd vergiß ja nicht/ daß der HErꝛ groſſe Dinge durch dich an ſeiner werthen Chriſtenheit gethan habe/ ſey verſichert ſeiner Gnade/ daß/ wenn du in dieſem deinem Beruff dein Chriſtenthumb dir leſſeſt einen Ernſt ſeyn/ du dermal eins im Himmel/ mit allen heiligen Engeln vnd Außerwehlten GOttes/ ewig jubiliren/ triumphiren/ vnd dich erfrewen wirſt/ wenn dich der groſſe Hauß-Herꝛ/ als ſeinen getrewen Knecht/ einfuͤhren wird zur Frewde/ Glori vnd Herꝛligkeit/ welche wird waͤren von Ewigkeit zu Ewigkeit/ vnd ohne einiges ENDE.","norm":"Zu dessen Ehre brauche deine Dienste mit Freuden; zu dessen Lob sei unverdrossen / demselben zu stetem Dank jubiliere und frohlocke / und vergiss ja nicht / dass der Herr große Dinge durch dich an seiner wehrten Christenheit getan habe / sei versichert seiner Gnade / dass / wenn du in diesem deinem Beruf dein Christentum dir lässt einen Ernst sein / du dermal eins im Himmel / mit allen heiligen Engeln und auserwählten Gottes / ewig jubilieren / triumphieren / und dich erfreuen wirst / wenn dich der große Hausherr / als seinen getreuen Knecht / einführen wird zur Freude / Glorie und Herrlichkeit / welche wird wären von Ewigkeit zu Ewigkeit / und ohne einiges ENDE.","orig_tok":["Zu","deſſen","Ehre","brauche","deine","Dienſte","mit","Frewden",";","zu","deſſen","Lob","ſey","vnverdroſſen","/","demſelben","zu","ſtetem","Danck","jubilire","vnd","frolocke","/","vnd","vergiß","ja","nicht","/","daß","der","HErꝛ","groſſe","Dinge","durch","dich","an","ſeiner","werthen","Chriſtenheit","gethan","habe","/","ſey","verſichert","ſeiner","Gnade","/","daß","/","wenn","du","in","dieſem","deinem","Beruff","dein","Chriſtenthumb","dir","leſſeſt","einen","Ernſt","ſeyn","/","du","dermal","eins","im","Himmel","/","mit","allen","heiligen","Engeln","vnd","Außerwehlten","GOttes","/","ewig","jubiliren","/","triumphiren","/","vnd","dich","erfrewen","wirſt","/","wenn","dich","der","groſſe","Hauß-Herꝛ","/","als","ſeinen","getrewen","Knecht","/","einfuͤhren","wird","zur","Frewde","/","Glori","vnd","Herꝛligkeit","/","welche","wird","waͤren","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","/","vnd","ohne","einiges","ENDE","."],"norm_tok":["Zu","dessen","Ehre","brauche","deine","Dienste","mit","Freuden",";","zu","dessen","Lob","sei","unverdrossen","/","demselben","zu","stetem","Dank","jubiliere","und","frohlocke","/","und","vergiss","ja","nicht","/","dass","der","Herr","große","Dinge","durch","dich","an","seiner","wehrten","Christenheit","getan","habe","/","sei","versichert","seiner","Gnade","/","dass","/","wenn","du","in","diesem","deinem","Beruf","dein","Christentum","dir","lässt","einen","Ernst","sein","/","du","dermal","eins","im","Himmel","/","mit","allen","heiligen","Engeln","und","auserwählten","Gottes","/","ewig","jubilieren","/","triumphieren","/","und","dich","erfreuen","wirst","/","wenn","dich","der","große","Hausherr","/","als","seinen","getreuen","Knecht","/","einführen","wird","zur","Freude","/","Glorie","und","Herrlichkeit","/","welche","wird","wären","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","/","und","ohne","einiges","ENDE","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,206],[207,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,277],[278,284],[285,291],[292,298],[299,303],[304,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,341],[342,346],[346,347],[348,350],[351,357],[358,362],[363,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,399],[400,403],[404,416],[417,423],[423,424],[425,429],[430,439],[439,440],[441,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,471],[472,477],[477,478],[479,483],[484,488],[489,492],[493,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,530],[531,537],[537,538],[539,549],[550,554],[555,558],[559,565],[565,566],[567,572],[573,576],[577,588],[588,589],[590,596],[597,601],[602,608],[609,612],[613,621],[622,624],[625,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,651],[652,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,196],[197,203],[204,211],[212,224],[225,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,252],[253,259],[260,265],[266,267],[268,272],[273,274],[275,279],[280,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,344],[345,349],[350,351],[352,354],[355,361],[362,366],[367,369],[370,376],[377,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,404],[405,408],[409,421],[422,428],[429,430],[431,435],[436,446],[447,448],[449,461],[462,463],[464,467],[468,472],[473,481],[482,487],[488,489],[490,494],[495,499],[500,503],[504,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,547],[548,549],[550,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,577],[578,584],[585,588],[589,601],[602,603],[604,610],[611,615],[616,621],[622,625],[626,634],[635,637],[638,646],[647,648],[649,652],[653,657],[658,665],[666,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966000080108643}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1817,"date":1640,"orig":"Leipzig/ Auff Anordnung der ſaͤmptlichen Buchdrucker doſelbſt in Druck verfertiget/ Nach Chriſti Geburt/ M. DC. XL.","norm":"Leipzig / Auf Anordnung der sämtlichen Buchdrucker daselbst in Druck verfertiget / Nach Christi Geburt / M. DC. XL.","orig_tok":["Leipzig","/","Auff","Anordnung","der","ſaͤmptlichen","Buchdrucker","doſelbſt","in","Druck","verfertiget","/","Nach","Chriſti","Geburt","/","M.","DC.","XL","."],"norm_tok":["Leipzig","/","Auf","Anordnung","der","sämtlichen","Buchdrucker","daselbst","in","Druck","verfertiget","/","Nach","Christi","Geburt","/","M.","DC",".","XL","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,38],[39,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,110],[110,111],[112,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6458001136779785}
+{"basename":"oa_jubilaeum_1640","par_idx":1818,"date":1640,"orig":"Nach Erfindung der Buchdruckerey/ Zweyhundert Jahr.","norm":"Nach Erfindung der Buchdruckerei / Zweihundert Jahr.","orig_tok":["Nach","Erfindung","der","Buchdruckerey","/","Zweyhundert","Jahr","."],"norm_tok":["Nach","Erfindung","der","Buchdruckerei","/","Zweihundert","Jahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,32],[33,34],[35,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078499794006348}