diff --git "a/train/1600-1699/micraelius_pommernland01_1639.jsonl" "b/train/1600-1699/micraelius_pommernland01_1639.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/micraelius_pommernland01_1639.jsonl"
@@ -0,0 +1,2630 @@
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":0,"date":1639,"orig":"IOH MICRÆLII Altes PommerLand.","norm":"IOH MICRAELII altes Pommerland.","orig_tok":["IOH","MICRÆLII","Altes","PommerLand","."],"norm_tok":["IOH","MICRAELII","altes","Pommerland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.057300090789795}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1,"date":1639,"orig":"Teutſch Wendiſch Sächſiſch Nebenſt Historiſcher Erzehlung, dero in Nähiſten Dreißig Iahren biß auff des Letzten Hertzogen Bogißlai XIV. Todt, in Pommern Vorgegangenen Geſchichten.","norm":"Deutsch Wendisch Sächsisch neben historischer Erzählung, deren in Nähisten dreißig Jahren bis auf des letzten Herzogs Bogißlai XIV. Tod, in Pommern Vorgegangenen Geschichten.","orig_tok":["Teutſch","Wendiſch","Sächſiſch","Nebenſt","Historiſcher","Erzehlung",",","dero","in","Nähiſten","Dreißig","Iahren","biß","auff","des","Letzten","Hertzogen","Bogißlai","XIV.","Todt",",","in","Pommern","Vorgegangenen","Geſchichten","."],"norm_tok":["Deutsch","Wendisch","Sächsisch","neben","historischer","Erzählung",",","deren","in","Nähisten","dreißig","Jahren","bis","auf","des","letzten","Herzogs","Bogißlai","XIV",".","Tod",",","in","Pommern","Vorgegangenen","Geschichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,34],[35,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,152],[153,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,32],[33,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,161],[162,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8454999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2,"date":1639,"orig":"Ora hæc luſtrorum Micrælivs octogerebat, Alten Stettin Gedruckt Unndt Verlegt Durch Georg Rheten, Anno 1640","norm":"Ora haec lustrorum Micraelivs octogerebat, Alten Stettin gedruckt und verlegt durch Georg Rheten, Anno 1640","orig_tok":["Ora","hæc","luſtrorum","Micrælivs","octogerebat",",","Alten","Stettin","Gedruckt","Unndt","Verlegt","Durch","Georg","Rheten",",","Anno","1640"],"norm_tok":["Ora","haec","lustrorum","Micraelivs","octogerebat",",","Alten","Stettin","gedruckt","und","verlegt","durch","Georg","Rheten",",","Anno","1640"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.891300201416016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":3,"date":1639,"orig":"Johannis Micraelij Erſtes Buch Deß Alten Pommer- Landes/ Darinnen beſchrieben wird/ Was fuͤr einen Zuſtand es darinnen vnter den Alten Teutſchen gehabt/ vnd was darauß fuͤr vornehme Zuͤge in andere Provincien/ biß auff dieſe Zeit/ da ſich die Wenden hineingeſetzet/ vorgenommen ſeyn.","norm":"Johannis Micraelij erstes Buch des Alten Pommer-Landes / Darinnen beschrieben wird / Was für einen Zustand es darinnen unter den Alten Deutschen gehabt / und was daraus für vornehme Züge in andere Provinzen / bis auf diese Zeit / da sich die Wenden hineingesetzt / vorgenommen sein.","orig_tok":["Johannis","Micraelij","Erſtes","Buch","Deß","Alten","Pommer-","Landes","/","Darinnen","beſchrieben","wird","/","Was","fuͤr","einen","Zuſtand","es","darinnen","vnter","den","Alten","Teutſchen","gehabt","/","vnd","was","darauß","fuͤr","vornehme","Zuͤge","in","andere","Provincien","/","biß","auff","dieſe","Zeit","/","da","ſich","die","Wenden","hineingeſetzet","/","vorgenommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Johannis","Micraelij","erstes","Buch","des","Alten","Pommer-Landes","/","Darinnen","beschrieben","wird","/","Was","für","einen","Zustand","es","darinnen","unter","den","Alten","Deutschen","gehabt","/","und","was","daraus","für","vornehme","Züge","in","andere","Provinzen","/","bis","auf","diese","Zeit","/","da","sich","die","Wenden","hineingesetzt","/","vorgenommen","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,264],[264,265],[266,277],[278,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,54],[55,56],[57,65],[66,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,262],[263,264],[265,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416299819946289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":4,"date":1639,"orig":"Gedruckt zu Alten Stetin / Bey vnd in Vorlegung Georg Rheten/ Anno M. DC. XXXIX.","norm":"Gedruckt zu Alten Stettin / Bei und in Vorlegung Georg Rheten / Anno M. DC. XXXIX.","orig_tok":["Gedruckt","zu","Alten","Stetin","/","Bey","vnd","in","Vorlegung","Georg","Rheten","/","Anno","M.","DC.","XXXIX","."],"norm_tok":["Gedruckt","zu","Alten","Stettin","/","Bei","und","in","Vorlegung","Georg","Rheten","/","Anno","M.","DC",".","XXXIX","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.593200206756592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":5,"date":1639,"orig":"Denen Edlen/ Wol Ehrenveſten/ Groß Achtbahrn/ Hoch- vnd Wolgelahrten/ auch Hoch- vnd Wolweiſen Herꝛen/ Buͤrgermeiſteren/ Syndicis, Caͤmmerern vnd Rahtsverwandten/ der beyden Pommeriſchen Haupt-Hauſee- vnd reſpectivè Fuͤrſtlichen Reſidentz Staͤdten Stralſund Vnd Alten Stetin/ Meinen hochgeehrten vnd großguͤnſtigen Herꝛen/ Patronis, Goͤnnern/ vnd maͤchtigen Foͤrderern.","norm":"Denen Edlen / Wohl Ehrenfesten / Groß Achtbarn / Hoch- und Wohlgelehrten / auch Hoch- und Wohlweisen Herren / Bürgermeistern / Syndizi, Kämmerern und Ratsverwandten / der beiden Pommerischen Haupt-Hausee- und respektive fürstlichen Residenz Städten Stralsund und Alten Stettin / Meinen hochgeehrten und großgünstigen Herren / Patronis, Gönnern / und mächtigen Förderern.","orig_tok":["Denen","Edlen","/","Wol","Ehrenveſten","/","Groß","Achtbahrn","/","Hoch-","vnd","Wolgelahrten","/","auch","Hoch-","vnd","Wolweiſen","Herꝛen","/","Buͤrgermeiſteren","/","Syndicis",",","Caͤmmerern","vnd","Rahtsverwandten","/","der","beyden","Pommeriſchen","Haupt-Hauſee-","vnd","reſpectivè","Fuͤrſtlichen","Reſidentz","Staͤdten","Stralſund","Vnd","Alten","Stetin","/","Meinen","hochgeehrten","vnd","großguͤnſtigen","Herꝛen","/","Patronis",",","Goͤnnern","/","vnd","maͤchtigen","Foͤrderern","."],"norm_tok":["Denen","Edlen","/","Wohl","Ehrenfesten","/","Groß","Achtbarn","/","Hoch-","und","Wohlgelehrten","/","auch","Hoch-","und","Wohlweisen","Herren","/","Bürgermeistern","/","Syndizi",",","Kämmerern","und","Ratsverwandten","/","der","beiden","Pommerischen","Haupt-Hausee-","und","respektive","fürstlichen","Residenz","Städten","Stralsund","und","Alten","Stettin","/","Meinen","hochgeehrten","und","großgünstigen","Herren","/","Patronis",",","Gönnern","/","und","mächtigen","Förderern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,141],[142,145],[146,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,186],[187,200],[201,204],[205,215],[216,228],[229,238],[239,247],[248,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,282],[283,295],[296,299],[300,314],[315,321],[321,322],[323,331],[331,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,357],[358,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,30],[31,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,109],[110,124],[125,126],[127,134],[134,135],[136,145],[146,149],[150,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,190],[191,204],[205,208],[209,219],[220,231],[232,240],[241,248],[249,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,278],[279,285],[286,298],[299,302],[303,316],[317,323],[324,325],[326,334],[334,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,359],[360,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742400169372559}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":6,"date":1639,"orig":"EDle/ Wol Ehrnveſte/ Groß Achtbahre/ Hoch- vnd Wolgelarte/ Hoch- vnd Wolweiſe/ inſonders großguͤnſtige hochgeehrte Herꝛn/ Es haben etliche Hiſtorienſchreiber biß daher faſt die gantze Welt beredet/ als wenn Pommern/ vnſer geliebtes Vaterland/ ehe die Fuͤrſten deſſelben ſich zun Zeiten Friderici Barbaroſſæ ans Teutſche Reich begeben/ nie vnter die Teutſchen gerechnet geweſen/ ſondern von anfang zu der Wendiſchen Nation gehoͤret habe/ geſtalt dann Cranzius ſelbſt in der Meinung iſt/ das ſchon lange Zeit vor Chriſti Geburt Wenden allenthalben an dem Vfer des Balthiſchen Meeres in Preuſſen/ Pommern vnd Mechelnburg gewohnet/ vnd mit den Daͤhniſchen Koͤnigen groſſe Kriege gefuͤhret haben.","norm":"Edle / Wohl Ehrenfeste / Groß achtbare / Hoch- und Wohlgelehrte / Hoch- und Wohlweise / insonders großgünstige hochgeehrte Herrn / Es haben etliche Historienschreiber bis daher fast die ganze Welt beredet / als wenn Pommern / unser geliebtes Vaterland / ehe die Fürsten desselben sich zun Zeiten Friderici Barbarossae ans Deutsche Reich begeben / nie unter die Deutschen gerechnet gewesen / sondern von Anfang zu der Wendischen Nation gehöret habe / Gestalt dann Cranzius selbst in der Meinung ist / das schon lange Zeit vor Christi Geburt Wenden allenthalben an dem Ufer des baltischen Meeres in Preußen / Pommern und Mechelnburg gewohnt / und mit den dänischen Königen große Kriege geführt haben.","orig_tok":["EDle","/","Wol","Ehrnveſte","/","Groß","Achtbahre","/","Hoch-","vnd","Wolgelarte","/","Hoch-","vnd","Wolweiſe","/","inſonders","großguͤnſtige","hochgeehrte","Herꝛn","/","Es","haben","etliche","Hiſtorienſchreiber","biß","daher","faſt","die","gantze","Welt","beredet","/","als","wenn","Pommern","/","vnſer","geliebtes","Vaterland","/","ehe","die","Fuͤrſten","deſſelben","ſich","zun","Zeiten","Friderici","Barbaroſſæ","ans","Teutſche","Reich","begeben","/","nie","vnter","die","Teutſchen","gerechnet","geweſen","/","ſondern","von","anfang","zu","der","Wendiſchen","Nation","gehoͤret","habe","/","geſtalt","dann","Cranzius","ſelbſt","in","der","Meinung","iſt","/","das","ſchon","lange","Zeit","vor","Chriſti","Geburt","Wenden","allenthalben","an","dem","Vfer","des","Balthiſchen","Meeres","in","Preuſſen","/","Pommern","vnd","Mechelnburg","gewohnet","/","vnd","mit","den","Daͤhniſchen","Koͤnigen","groſſe","Kriege","gefuͤhret","haben","."],"norm_tok":["Edle","/","Wohl","Ehrenfeste","/","Groß","achtbare","/","Hoch-","und","Wohlgelehrte","/","Hoch-","und","Wohlweise","/","insonders","großgünstige","hochgeehrte","Herrn","/","Es","haben","etliche","Historienschreiber","bis","daher","fast","die","ganze","Welt","beredet","/","als","wenn","Pommern","/","unser","geliebtes","Vaterland","/","ehe","die","Fürsten","desselben","sich","zun","Zeiten","Friderici","Barbarossae","ans","Deutsche","Reich","begeben","/","nie","unter","die","Deutschen","gerechnet","gewesen","/","sondern","von","Anfang","zu","der","Wendischen","Nation","gehöret","habe","/","Gestalt","dann","Cranzius","selbst","in","der","Meinung","ist","/","das","schon","lange","Zeit","vor","Christi","Geburt","Wenden","allenthalben","an","dem","Ufer","des","baltischen","Meeres","in","Preußen","/","Pommern","und","Mechelnburg","gewohnt","/","und","mit","den","dänischen","Königen","große","Kriege","geführt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,88],[89,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,295],[296,306],[307,310],[311,319],[320,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,358],[359,368],[369,376],[376,377],[378,385],[386,389],[390,396],[397,399],[400,403],[404,414],[415,421],[422,430],[431,435],[435,436],[437,444],[445,449],[450,458],[459,465],[466,468],[469,472],[473,480],[481,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,518],[519,525],[526,532],[533,545],[546,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,573],[574,580],[581,583],[584,592],[592,593],[594,601],[602,605],[606,617],[618,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,651],[652,660],[661,667],[668,674],[675,684],[685,690],[690,691]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,97],[98,110],[111,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,225],[226,231],[232,241],[242,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,305],[306,317],[318,321],[322,330],[331,336],[337,344],[345,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,370],[371,380],[381,388],[389,390],[391,398],[399,402],[403,409],[410,412],[413,416],[417,427],[428,434],[435,442],[443,447],[448,449],[450,457],[458,462],[463,471],[472,478],[479,481],[482,485],[486,493],[494,497],[498,499],[500,503],[504,509],[510,515],[516,520],[521,524],[525,532],[533,539],[540,546],[547,559],[560,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,586],[587,593],[594,596],[597,604],[605,606],[607,614],[615,618],[619,630],[631,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,662],[663,670],[671,676],[677,683],[684,691],[692,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":7,"date":1639,"orig":"Vnd ob woll vnleugbar/ das auß gemelten Laͤndern die Gothiſche/ vnd Longobardiſche/ Ruͤgianiſche vnd Wandaliſche Zuͤge in die Roͤmiſche Provincien vorgenommen/ vnd der Roͤmer macht dadurch gar gebrochen vnd zernichtet iſt/ ſo wollen dennoch etliche dieſe Zuͤge ſo gar denen Nationen/ ſo vber Meer wohnen/ beymeſſen/ das ſie faſt alle Teutſche davon außſchlieſſen/ vnd den Weg aller dero Voͤlcker/ ſo ſie verrichtet/ lieber durch gar abgelegene/ vnebene/ vnwegſame vnd Sarmatiſche Laͤnder/ auff jenſeyt der Weiſſel vnd Pregel/ beſchreiben/ als zugeben/ das er durch Teutſchland bald auff Franckreich/ bald auff vnd vber die Donaw gegangen ſey.","norm":"Und ob wohl unleugbar / das aus gemeldeten Ländern die Gotische / und Langobardische / Rügianische und Wandalische Züge in die Römische Provinzen vorgenommen / und der Römer macht dadurch gar gebrochen und zernichtet ist / so wollen dennoch etliche diese Züge so gar denen Nationen / so über Meer wohnen / beimessen / das sie fast alle Deutsche davon ausschließen / und den Weg aller deren Völker / so sie verrichtet / lieber durch gar abgelegene / unebene / unwegsame und Sarmatische Länder / auf jenseyt der Weißel und Pregel / beschreiben / als zugeben / das er durch Deutschland bald auf Frankreich / bald auf und über die Donau gegangen sei.","orig_tok":["Vnd","ob","woll","vnleugbar","/","das","auß","gemelten","Laͤndern","die","Gothiſche","/","vnd","Longobardiſche","/","Ruͤgianiſche","vnd","Wandaliſche","Zuͤge","in","die","Roͤmiſche","Provincien","vorgenommen","/","vnd","der","Roͤmer","macht","dadurch","gar","gebrochen","vnd","zernichtet","iſt","/","ſo","wollen","dennoch","etliche","dieſe","Zuͤge","ſo","gar","denen","Nationen","/","ſo","vber","Meer","wohnen","/","beymeſſen","/","das","ſie","faſt","alle","Teutſche","davon","außſchlieſſen","/","vnd","den","Weg","aller","dero","Voͤlcker","/","ſo","ſie","verrichtet","/","lieber","durch","gar","abgelegene","/","vnebene","/","vnwegſame","vnd","Sarmatiſche","Laͤnder","/","auff","jenſeyt","der","Weiſſel","vnd","Pregel","/","beſchreiben","/","als","zugeben","/","das","er","durch","Teutſchland","bald","auff","Franckreich","/","bald","auff","vnd","vber","die","Donaw","gegangen","ſey","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","unleugbar","/","das","aus","gemeldeten","Ländern","die","Gotische","/","und","Langobardische","/","Rügianische","und","Wandalische","Züge","in","die","Römische","Provinzen","vorgenommen","/","und","der","Römer","macht","dadurch","gar","gebrochen","und","zernichtet","ist","/","so","wollen","dennoch","etliche","diese","Züge","so","gar","denen","Nationen","/","so","über","Meer","wohnen","/","beimessen","/","das","sie","fast","alle","Deutsche","davon","ausschließen","/","und","den","Weg","aller","deren","Völker","/","so","sie","verrichtet","/","lieber","durch","gar","abgelegene","/","unebene","/","unwegsame","und","Sarmatische","Länder","/","auf","jenseyt","der","Weißel","und","Pregel","/","beschreiben","/","als","zugeben","/","das","er","durch","Deutschland","bald","auf","Frankreich","/","bald","auf","und","über","die","Donau","gegangen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,82],[82,83],[84,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,232],[233,240],[241,248],[249,254],[255,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,282],[282,283],[284,286],[287,291],[292,296],[297,303],[303,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,342],[343,348],[349,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,386],[387,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,422],[423,428],[429,432],[433,443],[443,444],[445,452],[452,453],[454,463],[464,467],[468,479],[480,487],[487,488],[489,493],[494,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,524],[524,525],[526,537],[537,538],[539,542],[543,550],[550,551],[552,555],[556,558],[559,564],[565,576],[577,581],[582,586],[587,598],[598,599],[600,604],[605,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,637],[638,641],[641,642]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,84],[85,86],[87,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,216],[217,220],[221,222],[223,225],[226,232],[233,240],[241,248],[249,254],[255,259],[260,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,283],[284,286],[287,291],[292,296],[297,303],[304,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,335],[336,344],[345,350],[351,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,389],[390,396],[397,398],[399,401],[402,405],[406,416],[417,418],[419,425],[426,431],[432,435],[436,446],[447,448],[449,456],[457,458],[459,468],[469,472],[473,484],[485,491],[492,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,527],[528,529],[530,541],[542,543],[544,547],[548,555],[556,557],[558,561],[562,564],[565,570],[571,582],[583,587],[588,591],[592,602],[603,604],[605,609],[610,613],[614,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,641],[642,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686600208282471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":8,"date":1639,"orig":"Ob nun woll viele vornehme Leute die Nichtigkeit ſolches vorbringens/ auß fleißiger Nachforſchung der Alten Geſchichte/ geſehen vnd getadlet/ ſo iſt dennoch Niemand biß daher gefunden/ der deßwegen/ ſo viele dieſe vnſere Pommeriſche Laͤnder anlanget/ etwas außfuͤhrliches an des Tages Liecht gebracht hette.","norm":"Ob nun wohl viele vornehme Leute die Nichtigkeit solches Vorbringens / aus fleißiger Nachforschung der Alten Geschichte / gesehen und getadelt / so ist dennoch niemand bis daher gefunden / der deswegen / so viele diese unsere Pommerische Länder anlanget / etwas Ausführliches an des Tages Licht gebracht hätte.","orig_tok":["Ob","nun","woll","viele","vornehme","Leute","die","Nichtigkeit","ſolches","vorbringens","/","auß","fleißiger","Nachforſchung","der","Alten","Geſchichte","/","geſehen","vnd","getadlet","/","ſo","iſt","dennoch","Niemand","biß","daher","gefunden","/","der","deßwegen","/","ſo","viele","dieſe","vnſere","Pommeriſche","Laͤnder","anlanget","/","etwas","außfuͤhrliches","an","des","Tages","Liecht","gebracht","hette","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","viele","vornehme","Leute","die","Nichtigkeit","solches","Vorbringens","/","aus","fleißiger","Nachforschung","der","Alten","Geschichte","/","gesehen","und","getadelt","/","so","ist","dennoch","niemand","bis","daher","gefunden","/","der","deswegen","/","so","viele","diese","unsere","Pommerische","Länder","anlanget","/","etwas","Ausführliches","an","des","Tages","Licht","gebracht","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,97],[98,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,232],[233,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,271],[272,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,84],[85,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,237],[238,244],[245,253],[254,255],[256,261],[262,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431600093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":9,"date":1639,"orig":"Der bey der Teutſchen Antiquitaͤt Hochverdiente Mann P. Cluverius hat zwar ſeinen Preuſſen jhre altes Lob wieder gegeben/ vnd ſie von den Gothiſchen verrichtungen nicht laͤnger wollen außgeſchloſſen wiſſen/ vnſerm Pom̃erlande auch ſeine Alte Einwohner gezeiget/ die Jnſul Ruͤgen auß dem Tacito erwieſen/ vnd nicht geringe anleitung zu fernerer inquiſition gegeben/ gleichwol nichts weiters dabey gethan/ als worzu er von ſeinem Geographiſchen diſcurs gebracht worden.","norm":"Der bei der Deutschen Antiquität hochverdiente Mann P. Cluverius hat zwar seinen Preußen ihre altes Lob wieder gegeben / und sie von den gotischen Verrichtungen nicht länger wollen ausgeschlossen wissen / unserem Pommerlande auch seine Alte Einwohner gezeigt / die Insel Rügen aus dem Tacito erwiesen / und nicht geringe Anleitung zu fernerer Inquisition gegeben / gleichwohl nichts Weiteres dabei getan / als wozu er von seinem geographischen Diskurs gebracht worden.","orig_tok":["Der","bey","der","Teutſchen","Antiquitaͤt","Hochverdiente","Mann","P.","Cluverius","hat","zwar","ſeinen","Preuſſen","jhre","altes","Lob","wieder","gegeben","/","vnd","ſie","von","den","Gothiſchen","verrichtungen","nicht","laͤnger","wollen","außgeſchloſſen","wiſſen","/","vnſerm","Pom̃erlande","auch","ſeine","Alte","Einwohner","gezeiget","/","die","Jnſul","Ruͤgen","auß","dem","Tacito","erwieſen","/","vnd","nicht","geringe","anleitung","zu","fernerer","inquiſition","gegeben","/","gleichwol","nichts","weiters","dabey","gethan","/","als","worzu","er","von","ſeinem","Geographiſchen","diſcurs","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Der","bei","der","Deutschen","Antiquität","hochverdiente","Mann","P.","Cluverius","hat","zwar","seinen","Preußen","ihre","altes","Lob","wieder","gegeben","/","und","sie","von","den","gotischen","Verrichtungen","nicht","länger","wollen","ausgeschlossen","wissen","/","unserem","Pommerlande","auch","seine","Alte","Einwohner","gezeigt","/","die","Insel","Rügen","aus","dem","Tacito","erwiesen","/","und","nicht","geringe","Anleitung","zu","fernerer","Inquisition","gegeben","/","gleichwohl","nichts","Weiteres","dabei","getan","/","als","wozu","er","von","seinem","geographischen","Diskurs","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,162],[163,168],[169,176],[177,183],[184,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,331],[332,334],[335,343],[344,355],[356,363],[363,364],[365,374],[375,381],[382,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,413],[414,416],[417,420],[421,427],[428,442],[443,450],[451,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,32],[33,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,195],[196,202],[203,204],[205,212],[213,224],[225,229],[230,235],[236,240],[241,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,330],[331,333],[334,342],[343,354],[355,362],[363,364],[365,375],[376,382],[383,391],[392,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,443],[444,451],[452,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365499973297119}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":10,"date":1639,"orig":"Die Pommeriſche Alte geſchichte vnterdeß liegen im tunckeln/ vnd iſt bißher Niemand gefunden/ der jhnen den Weg ans Liecht zu kommen bereitete/ außgenommen/ was Herꝛ Doctor Cramerus in ſeinem Kirchen Chronico/ vnd Herꝛ Paulus Friedeborn in ſeinen Stetiniſchen Geſchichten dabey gethan/ die gleichwoll nur mehrentheils auff das geſehen/ was bey vnd nach bekehrung der Pom̃eren zum Chriſtlichen Glauben/ ſeither des mc. Jahres in der Kirchen vnd in Stetin vorgelauffen iſt.","norm":"Die Pommerische Alte Geschichte unterdes liegen im Dunkeln / und ist bisher niemand gefunden / der ihnen den Weg ans Licht zu kommen bereitete / ausgenommen / was Herr Doktor Cramerus in seinem Kirchen Chronico / und Herr Paulus Friedeborn in seinen Stettinischen Geschichten dabei getan / die gleichwohl nur mehrenteils auf das gesehen / was bei und nach Bekehrung der Pommern zum christlichen Glauben / seither des mc. Jahres in der Kirchen und in Stettin vorgelaufen ist.","orig_tok":["Die","Pommeriſche","Alte","geſchichte","vnterdeß","liegen","im","tunckeln","/","vnd","iſt","bißher","Niemand","gefunden","/","der","jhnen","den","Weg","ans","Liecht","zu","kommen","bereitete","/","außgenommen","/","was","Herꝛ","Doctor","Cramerus","in","ſeinem","Kirchen","Chronico","/","vnd","Herꝛ","Paulus","Friedeborn","in","ſeinen","Stetiniſchen","Geſchichten","dabey","gethan","/","die","gleichwoll","nur","mehrentheils","auff","das","geſehen","/","was","bey","vnd","nach","bekehrung","der","Pom̃eren","zum","Chriſtlichen","Glauben","/","ſeither","des","mc.","Jahres","in","der","Kirchen","vnd","in","Stetin","vorgelauffen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Pommerische","Alte","Geschichte","unterdes","liegen","im","Dunkeln","/","und","ist","bisher","niemand","gefunden","/","der","ihnen","den","Weg","ans","Licht","zu","kommen","bereitete","/","ausgenommen","/","was","Herr","Doktor","Cramerus","in","seinem","Kirchen","Chronico","/","und","Herr","Paulus","Friedeborn","in","seinen","Stettinischen","Geschichten","dabei","getan","/","die","gleichwohl","nur","mehrenteils","auf","das","gesehen","/","was","bei","und","nach","Bekehrung","der","Pommern","zum","christlichen","Glauben","/","seither","des","mc",".","Jahres","in","der","Kirchen","und","in","Stettin","vorgelaufen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,236],[237,239],[240,246],[247,259],[260,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,317],[318,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,392],[393,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,466],[467,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,183],[184,186],[187,193],[194,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,239],[240,242],[243,249],[250,263],[264,275],[276,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,394],[395,402],[403,404],[405,412],[413,416],[417,419],[419,420],[421,427],[428,430],[431,434],[435,442],[443,446],[447,449],[450,457],[458,469],[470,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620800018310547}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":11,"date":1639,"orig":"Nebenſt denen haben zwar D. Bugenhagius, Herꝛ Valentinus Eichſtaͤdte Cantzler/ Nic. Klempzow ein Hinter Pommeriſcher von Adel/ wie auch Johannes Engelbrecht/ Protonotarius zu Wolgaſt/ vnd inſonderheit der ſehr fleißige/ vnd in zuſammentragung der Alten Pommeriſchen Haͤndel Hochverdienter Mann Thomas Kanzovius, Secretarius Wolgaſtanus, nebenſt etlichen anderen/ die Pommeriſche Geſchichte vnd Fuͤrſtliche Genealogias deduciret/ davon aber iſt faſt nichtes publiciret, außgenommen/ was von wenigen in Abſchrifften beybehalten wird.","norm":"Neben denen haben zwar D. Bugenhagius, Herr Valentinus Eichstädte Kanzler / Nic. Klempzow ein Hinter Pommerischer von Adel / wie auch Johannes Engelbrecht / Protonnotarius zu Wolgast / und in Sonderheit der sehr fleißige / und in Zusammentragung der Alten Pommerischen Händel hochverdienter Mann Thomas Kanzovius, Sekretarius Wolgastanus, neben etlichen anderen / die Pommerische Geschichte und Fürstliche Genealogias deduzieret / davon aber ist fast nichts publizieret, ausgenommen / was von wenigen in Abschriften beibehalten wird.","orig_tok":["Nebenſt","denen","haben","zwar","D.","Bugenhagius",",","Herꝛ","Valentinus","Eichſtaͤdte","Cantzler","/","Nic.","Klempzow","ein","Hinter","Pommeriſcher","von","Adel","/","wie","auch","Johannes","Engelbrecht","/","Protonotarius","zu","Wolgaſt","/","vnd","inſonderheit","der","ſehr","fleißige","/","vnd","in","zuſammentragung","der","Alten","Pommeriſchen","Haͤndel","Hochverdienter","Mann","Thomas","Kanzovius",",","Secretarius","Wolgaſtanus",",","nebenſt","etlichen","anderen","/","die","Pommeriſche","Geſchichte","vnd","Fuͤrſtliche","Genealogias","deduciret","/","davon","aber","iſt","faſt","nichtes","publiciret",",","außgenommen","/","was","von","wenigen","in","Abſchrifften","beybehalten","wird","."],"norm_tok":["Neben","denen","haben","zwar","D.","Bugenhagius",",","Herr","Valentinus","Eichstädte","Kanzler","/","Nic",".","Klempzow","ein","Hinter","Pommerischer","von","Adel","/","wie","auch","Johannes","Engelbrecht","/","Protonnotarius","zu","Wolgast","/","und","in","Sonderheit","der","sehr","fleißige","/","und","in","Zusammentragung","der","Alten","Pommerischen","Händel","hochverdienter","Mann","Thomas","Kanzovius",",","Sekretarius","Wolgastanus",",","neben","etlichen","anderen","/","die","Pommerische","Geschichte","und","Fürstliche","Genealogias","deduzieret","/","davon","aber","ist","fast","nichts","publizieret",",","ausgenommen","/","was","von","wenigen","in","Abschriften","beibehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,156],[156,157],[158,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,200],[201,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,242],[243,246],[247,252],[253,265],[266,273],[274,288],[289,293],[294,300],[301,310],[310,311],[312,323],[324,335],[335,336],[337,344],[345,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,378],[379,389],[390,393],[394,405],[406,417],[418,427],[427,428],[429,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,456],[457,467],[467,468],[469,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,497],[498,500],[501,513],[514,525],[526,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,65],[66,73],[74,75],[76,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,154],[155,156],[157,171],[172,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,229],[230,245],[246,249],[250,255],[256,268],[269,275],[276,290],[291,295],[296,302],[303,312],[312,313],[314,325],[326,337],[337,338],[339,344],[345,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,379],[380,390],[391,394],[395,405],[406,417],[418,428],[429,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,469],[469,470],[471,482],[483,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,503],[504,515],[516,527],[528,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":12,"date":1639,"orig":"Das derowegen einem jeden/ vnd inſonderheit den jetzigen Einwohnern des Pommerlandes vnd jhren Nachkommen/ fuͤr die Augen geſtellet wuͤrde/ wer an dieſem Orte in der Alten Welt gewohnet/ vnd was jhre beginnen geweſen/ ſo habe ich mich vnterwunden/ kegenwertigen Bericht vom Alten Pommer Lande herauß zu geben.","norm":"Das derowegen einem jeden / und in Sonderheit den jetzigen Einwohnern des Pommerlandes und ihren Nachkommen / für die Augen gestellt würde / wer an diesem Orte in der Alten Welt gewohnt / und was ihre beginnen gewesen / so habe ich mich unterwunden / kegenwertigen Bericht vom Alten Pommer Lande heraus zu geben.","orig_tok":["Das","derowegen","einem","jeden","/","vnd","inſonderheit","den","jetzigen","Einwohnern","des","Pommerlandes","vnd","jhren","Nachkommen","/","fuͤr","die","Augen","geſtellet","wuͤrde","/","wer","an","dieſem","Orte","in","der","Alten","Welt","gewohnet","/","vnd","was","jhre","beginnen","geweſen","/","ſo","habe","ich","mich","vnterwunden","/","kegenwertigen","Bericht","vom","Alten","Pommer","Lande","herauß","zu","geben","."],"norm_tok":["Das","derowegen","einem","jeden","/","und","in","Sonderheit","den","jetzigen","Einwohnern","des","Pommerlandes","und","ihren","Nachkommen","/","für","die","Augen","gestellt","würde","/","wer","an","diesem","Orte","in","der","Alten","Welt","gewohnt","/","und","was","ihre","beginnen","gewesen","/","so","habe","ich","mich","unterwunden","/","kegenwertigen","Bericht","vom","Alten","Pommer","Lande","heraus","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,216],[216,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,246],[246,247],[248,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,248],[249,250],[251,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84060001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":13,"date":1639,"orig":"Jch weiß zwar woll/ das viele nicht werden zu geben/ das die maͤchtige Gothen/ Longobarder/ Suevi/ Vandali/ vnd andere Siegreiche/ vnd von Mir angezogene Voͤlcker in dieſem Lande vñ da herumb gewohnet.","norm":"Ich weiß zwar wohl / das viele nicht werden zu geben / das die mächtige Goten / Langobarde / Suevi / Vandale / und andere siegreiche / und von Mir angezogene Völker in diesem Lande und da herum gewohnt.","orig_tok":["Jch","weiß","zwar","woll","/","das","viele","nicht","werden","zu","geben","/","das","die","maͤchtige","Gothen","/","Longobarder","/","Suevi","/","Vandali","/","vnd","andere","Siegreiche","/","vnd","von","Mir","angezogene","Voͤlcker","in","dieſem","Lande","vñ","da","herumb","gewohnet","."],"norm_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl","/","das","viele","nicht","werden","zu","geben","/","das","die","mächtige","Goten","/","Langobarde","/","Suevi","/","Vandale","/","und","andere","siegreiche","/","und","von","Mir","angezogene","Völker","in","diesem","Lande","und","da","herum","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,97],[97,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,90],[91,92],[93,98],[99,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295700073242187}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":14,"date":1639,"orig":"Jch achte aber ſolches in dieſem Buche dermaſſen erwieſen zu ſeyn/ dz es ſchwer wird fallen/ mit genugſamen Gruͤnden es zu hintertreiben.","norm":"Ich achte aber solches in diesem Buche dermaßen erwiesen zu sein / dass es schwer wird fallen / mit genugsamen Gründen es zu hintertreiben.","orig_tok":["Jch","achte","aber","ſolches","in","dieſem","Buche","dermaſſen","erwieſen","zu","ſeyn","/","dz","es","ſchwer","wird","fallen","/","mit","genugſamen","Gruͤnden","es","zu","hintertreiben","."],"norm_tok":["Ich","achte","aber","solches","in","diesem","Buche","dermaßen","erwiesen","zu","sein","/","dass","es","schwer","wird","fallen","/","mit","genugsamen","Gründen","es","zu","hintertreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,48],[49,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,119],[120,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,110],[111,118],[119,121],[122,124],[125,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339399814605713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":15,"date":1639,"orig":"Was inſonderheit die Gothen anbelanget/ von welchen fuͤrnemblich moͤchte gezweiffelt werden/ ſo ſind Taciti Wort ſo helle vnd klar/ das man nichtes anders darauß erzwingen kan:","norm":"Was in Sonderheit die Goten anbelanget / von welchen vornehmlich möchte gezweifelt werden / so sind Taciti Wort so helle und klar / das man nichts anders daraus erzwingen kann:","orig_tok":["Was","inſonderheit","die","Gothen","anbelanget","/","von","welchen","fuͤrnemblich","moͤchte","gezweiffelt","werden","/","ſo","ſind","Taciti","Wort","ſo","helle","vnd","klar","/","das","man","nichtes","anders","darauß","erzwingen","kan",":"],"norm_tok":["Was","in","Sonderheit","die","Goten","anbelanget","/","von","welchen","vornehmlich","möchte","gezweifelt","werden","/","so","sind","Taciti","Wort","so","helle","und","klar","/","das","man","nichts","anders","daraus","erzwingen","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,64],[65,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,161],[162,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,71],[72,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,160],[161,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84250020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":16,"date":1639,"orig":"Dirimit, ſeinditq́; Sueviam (ſagt er) continuum montium jugum, ultra quod plurimæ gentes agunt.","norm":"Dirimit, seinditq; Sueviam (sagt er) continuum montium jugum, ultra quod plurimae gentes agunt.","orig_tok":["Dirimit",",","ſeinditq́",";","Sueviam","(","ſagt","er",")","continuum","montium","jugum",",","ultra","quod","plurimæ","gentes","agunt","."],"norm_tok":["Dirimit",",","seinditq",";","Sueviam","(","sagt","er",")","continuum","montium","jugum",",","ultra","quod","plurimae","gentes","agunt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,27],[28,29],[29,33],[34,36],[36,37],[38,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,28],[28,32],[33,35],[35,36],[37,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.019400119781494}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":17,"date":1639,"orig":"Ex quibus latiſſimè patet Lygiorum nomen, in plures civitates diffuſum.","norm":"Ex quibus latissime patet Lygiorum nomen, in plures civitates diffusum.","orig_tok":["Ex","quibus","latiſſimè","patet","Lygiorum","nomen",",","in","plures","civitates","diffuſum","."],"norm_tok":["Ex","quibus","latissime","patet","Lygiorum","nomen",",","in","plures","civitates","diffusum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.626999855041504}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":18,"date":1639,"orig":"Trans Lygios Gothones regnantur, paulò jam addictius, quam cæteræ Germanorum gentes, nondum tamen ſupra libertatem.","norm":"Trans Lygios Gothones regnantur, paulo jam addictius, quam caeterae Germanorum gentes, nondum tamen supra libertatem.","orig_tok":["Trans","Lygios","Gothones","regnantur",",","paulò","jam","addictius",",","quam","cæteræ","Germanorum","gentes",",","nondum","tamen","ſupra","libertatem","."],"norm_tok":["Trans","Lygios","Gothones","regnantur",",","paulo","jam","addictius",",","quam","caeterae","Germanorum","gentes",",","nondum","tamen","supra","libertatem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.287199974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":19,"date":1639,"orig":"Protinus deinde ab Oceano Rugii & Lemovii, omniumq́; harum gentium inſigne, rotunda ſcuta, breves gladii, & erga reges obſequium.","norm":"Protinus deinde ab Oceano Rugii & Lemovii, omniumq; harum gentium insigne, rotunda scuta, breves gladii, & erga reges obsequium.","orig_tok":["Protinus","deinde","ab","Oceano","Rugii","&","Lemovii",",","omniumq́",";","harum","gentium","inſigne",",","rotunda","ſcuta",",","breves","gladii",",","&","erga","reges","obſequium","."],"norm_tok":["Protinus","deinde","ab","Oceano","Rugii","&","Lemovii",",","omniumq",";","harum","gentium","insigne",",","rotunda","scuta",",","breves","gladii",",","&","erga","reges","obsequium","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.121900081634521}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":20,"date":1639,"orig":"Suionum hinc civitates, ipſo in Oceano, præter viros armaq́; claſſibus valent.","norm":"Suionum hinc civitates, ipso in Oceano, praeter viros armaq; classibus valent.","orig_tok":["Suionum","hinc","civitates",",","ipſo","in","Oceano",",","præter","viros","armaq́",";","claſſibus","valent","."],"norm_tok":["Suionum","hinc","civitates",",","ipso","in","Oceano",",","praeter","viros","armaq",";","classibus","valent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.794400215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":21,"date":1639,"orig":"Trans Suionas aliud mare immotum.","norm":"Trans Suionas aliud mare immotum.","orig_tok":["Trans","Suionas","aliud","mare","immotum","."],"norm_tok":["Trans","Suionas","aliud","mare","immotum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.751999855041504}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":22,"date":1639,"orig":"Suionibus Sitonum gentes continuantur, cætera ſimiles, uno differunt, quod femina dominatur.","norm":"Suionibus Sitonum gentes continuantur, caetera similes, uno differunt, quod femina dominatur.","orig_tok":["Suionibus","Sitonum","gentes","continuantur",",","cætera","ſimiles",",","uno","differunt",",","quod","femina","dominatur","."],"norm_tok":["Suionibus","Sitonum","gentes","continuantur",",","caetera","similes",",","uno","differunt",",","quod","femina","dominatur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,37],[37,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,37],[37,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":23,"date":1639,"orig":"Hic Sueviæ finis.","norm":"Hic Sueviae finis.","orig_tok":["Hic","Sueviæ","finis","."],"norm_tok":["Hic","Sueviae","finis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480100154876709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":24,"date":1639,"orig":"Ergo jam dextero Suevici maris littore Æſtiorum gentes alluuntur, quibus ritus habitusq́;, Suevorum, lingua Britannicæ propior.","norm":"Ergo jam dextero Suevici maris littore Aestiorum gentes alluuntur, quibus ritus habitusq;, Suevorum, lingua Britannicae propior.","orig_tok":["Ergo","jam","dextero","Suevici","maris","littore","Æſtiorum","gentes","alluuntur",",","quibus","ritus","habitusq́",";",",","Suevorum",",","lingua","Britannicæ","propior","."],"norm_tok":["Ergo","jam","dextero","Suevici","maris","littore","Aestiorum","gentes","alluuntur",",","quibus","ritus","habitusq",";",",","Suevorum",",","lingua","Britannicae","propior","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,88],[88,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,88],[88,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.759399890899658}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":25,"date":1639,"orig":"Rarus ferri, frequens fuſtium uſus: frumenta cæterosq́; fructus patientius, quam pro ſolita Germanorum inertia laborant.","norm":"Rarus ferri, fréquens fustium usus: frumenta caeterosq; fructus patientius, quam pro solita Germanorum inertia laborant.","orig_tok":["Rarus","ferri",",","frequens","fuſtium","uſus",":","frumenta","cæterosq́",";","fructus","patientius",",","quam","pro","ſolita","Germanorum","inertia","laborant","."],"norm_tok":["Rarus","ferri",",","fréquens","fustium","usus",":","frumenta","caeterosq",";","fructus","patientius",",","quam","pro","solita","Germanorum","inertia","laborant","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.582900047302246}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":26,"date":1639,"orig":"Sed & mare ſcrutantur: ac ſoli omnium ſuccinum, quod ipſi Gleſſum vocant, inter undas atq́; in ipſo litore legunt.","norm":"Sed & mare scrutantur: ac soli omnium succinum, quod ipsi Glessum vocant, inter undas atq; in ipso litore legunt.","orig_tok":["Sed","&","mare","ſcrutantur",":","ac","ſoli","omnium","ſuccinum",",","quod","ipſi","Gleſſum","vocant",",","inter","undas","atq́",";","in","ipſo","litore","legunt","."],"norm_tok":["Sed","&","mare","scrutantur",":","ac","soli","omnium","succinum",",","quod","ipsi","Glessum","vocant",",","inter","undas","atq",";","in","ipso","litore","legunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.390600204467773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":27,"date":1639,"orig":"Peucinorum, quos quidam Baſtarnas vocant, Venedocumq́; atq́; Finnorum nationes Germanis an Sarmatis adſcribam, dubito.","norm":"Peucinorum, quos quidam Bastarnas vocant, Venedocumq; atq; Finnorum nationes Germanis an Sarmatis adscribam, dubito.","orig_tok":["Peucinorum",",","quos","quidam","Baſtarnas","vocant",",","Venedocumq́",";","atq́",";","Finnorum","nationes","Germanis","an","Sarmatis","adſcribam",",","dubito","."],"norm_tok":["Peucinorum",",","quos","quidam","Bastarnas","vocant",",","Venedocumq",";","atq",";","Finnorum","nationes","Germanis","an","Sarmatis","adscribam",",","dubito","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,69],[70,78],[79,87],[88,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,67],[68,76],[77,85],[86,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085000038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":28,"date":1639,"orig":"Dieſes iſt ein kurtzer Außzug vieler Wort/ darauß man ſiehet/ das Tacitus den Suevis ein groß Land zuleget/ vnd Sie zwiſchen Abend vnd Morgen von der Sala/ Elbe/ Chaluſo oder der Trava/ biß an die Weyfel; Zwiſchen Mittag aber vnd Mitternacht von der Donaw biß an den euſſerſten Oceanum gewohnet/ vnd in ſich/ nebenſt vielen andern Nationen/ die Schweden vnd Norweger/ vnd ein Theil von Dennemarck begriffen haben.","norm":"Dieses ist ein kurzer Auszug vieler Wort / daraus man sieht / das Tacitus den Suevis ein groß Land zuleget / und Sie zwischen Abend und Morgen von der Sala / Elbe / Chaluso oder der Trava / bis an die Weyfel; zwischen Mittag aber und Mitternacht von der Donau bis an den äußersten Oceanum gewohnt / und in sich / neben vielen anderen Nationen / die Schweden und Norweger / und ein Teil von Dänemark begriffen haben.","orig_tok":["Dieſes","iſt","ein","kurtzer","Außzug","vieler","Wort","/","darauß","man","ſiehet","/","das","Tacitus","den","Suevis","ein","groß","Land","zuleget","/","vnd","Sie","zwiſchen","Abend","vnd","Morgen","von","der","Sala","/","Elbe","/","Chaluſo","oder","der","Trava","/","biß","an","die","Weyfel",";","Zwiſchen","Mittag","aber","vnd","Mitternacht","von","der","Donaw","biß","an","den","euſſerſten","Oceanum","gewohnet","/","vnd","in","ſich","/","nebenſt","vielen","andern","Nationen","/","die","Schweden","vnd","Norweger","/","vnd","ein","Theil","von","Dennemarck","begriffen","haben","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","kurzer","Auszug","vieler","Wort","/","daraus","man","sieht","/","das","Tacitus","den","Suevis","ein","groß","Land","zuleget","/","und","Sie","zwischen","Abend","und","Morgen","von","der","Sala","/","Elbe","/","Chaluso","oder","der","Trava","/","bis","an","die","Weyfel",";","zwischen","Mittag","aber","und","Mitternacht","von","der","Donau","bis","an","den","äußersten","Oceanum","gewohnt","/","und","in","sich","/","neben","vielen","anderen","Nationen","/","die","Schweden","und","Norweger","/","und","ein","Teil","von","Dänemark","begriffen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,277],[278,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,307],[307,308],[309,316],[317,323],[324,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,396],[397,406],[407,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,280],[281,288],[289,296],[297,298],[299,302],[303,305],[306,310],[311,312],[313,318],[319,325],[326,333],[334,342],[343,344],[345,348],[349,357],[358,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,398],[399,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311100006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":29,"date":1639,"orig":"Solch groſſes Land der Sueviorũ/ ſaget er/ werde durch ein in die Laͤnge ſich erſtreckend Gebirge von den Lygern vnterſcheiden/ welches Ptolomæus Aſciburgiũ montem neñet.","norm":"Solch großes Land der Suevioru / sagt er / werde durch ein in die Länge sich erstreckend Gebirge von den Liegern unterscheiden / welches Ptolomaeus Asciburgiu montem nennet.","orig_tok":["Solch","groſſes","Land","der","Sueviorũ","/","ſaget","er","/","werde","durch","ein","in","die","Laͤnge","ſich","erſtreckend","Gebirge","von","den","Lygern","vnterſcheiden","/","welches","Ptolomæus","Aſciburgiũ","montem","neñet","."],"norm_tok":["Solch","großes","Land","der","Suevioru","/","sagt","er","/","werde","durch","ein","in","die","Länge","sich","erstreckend","Gebirge","von","den","Liegern","unterscheiden","/","welches","Ptolomaeus","Asciburgiu","montem","nennet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,127],[127,128],[129,136],[137,146],[147,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,126],[127,128],[129,136],[137,147],[148,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946899890899658}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":30,"date":1639,"orig":"Wir heiſſen es daß Hungeriſche Gebirge/ die Hungern Szepéſi, vnd die Polen Tátáry.","norm":"Wir heißen es dass Hungerische Gebirge / die Hungern Szepesi, und die Polen Tatary.","orig_tok":["Wir","heiſſen","es","daß","Hungeriſche","Gebirge","/","die","Hungern","Szepéſi",",","vnd","die","Polen","Tátáry","."],"norm_tok":["Wir","heißen","es","dass","Hungerische","Gebirge","/","die","Hungern","Szepesi",",","und","die","Polen","Tatary","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.697000026702881}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":31,"date":1639,"orig":"Vnd ſein Ende wird in vnſerm Hinter Pommern beym Chollenberge gefunden.","norm":"Und sein Ende wird in unserem Hinter Pommern beim Chollenberge gefunden.","orig_tok":["Vnd","ſein","Ende","wird","in","vnſerm","Hinter","Pommern","beym","Chollenberge","gefunden","."],"norm_tok":["Und","sein","Ende","wird","in","unserem","Hinter","Pommern","beim","Chollenberge","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.522600173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":32,"date":1639,"orig":"Alſo wuͤrden nun die Lyger/ oder wie ſie Srabo nennet/ die Luͤger an dem Orte gelegen/ vnd auff der benachbarten Wenden thun vnd laſſen/ auff den Graͤntzen des gantzen Teutſch Landes/ geluget haben/ da jetzund Groß Pohlen zwiſchen dem Gebirge/ der Warte vnd der Weyſſel/ von Crakow biß an Torn hinan ſich erſtrecket.","norm":"Also würden nun die Lieger / oder wie sie Srabo nennt / die Lüger an dem Orte gelegen / und auf der benachbarten Wenden tun und lassen / auf den Grenzen des ganzen Deutsch Landes / gelugt haben / da jetzund Groß Polen zwischen dem Gebirge / der Warte und der Weißel / von Krakau bis an Torn hinan sich erstrecket.","orig_tok":["Alſo","wuͤrden","nun","die","Lyger","/","oder","wie","ſie","Srabo","nennet","/","die","Luͤger","an","dem","Orte","gelegen","/","vnd","auff","der","benachbarten","Wenden","thun","vnd","laſſen","/","auff","den","Graͤntzen","des","gantzen","Teutſch","Landes","/","geluget","haben","/","da","jetzund","Groß","Pohlen","zwiſchen","dem","Gebirge","/","der","Warte","vnd","der","Weyſſel","/","von","Crakow","biß","an","Torn","hinan","ſich","erſtrecket","."],"norm_tok":["Also","würden","nun","die","Lieger","/","oder","wie","sie","Srabo","nennt","/","die","Lüger","an","dem","Orte","gelegen","/","und","auf","der","benachbarten","Wenden","tun","und","lassen","/","auf","den","Grenzen","des","ganzen","Deutsch","Landes","/","gelugt","haben","/","da","jetzund","Groß","Polen","zwischen","dem","Gebirge","/","der","Warte","und","der","Weißel","/","von","Krakau","bis","an","Torn","hinan","sich","erstrecket","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,178],[179,180],[181,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,217],[218,226],[227,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,296],[297,301],[302,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":33,"date":1639,"orig":"Hinter dieſen Lygern haben die Gothones vnter jhrem Koͤnige gewohnet/ vnd alſo ſind die Gothones/ Gothen oder Gutten/ (dann das iſt doch ein Nahme) in Hinter Pommern vnd Preuſſen geweſen/ welches auch Plinius auß Pythea von Maßilien in Franckreich buͤrtig bezeuget/ der an dem Ort/ da der Bernſtein geſamlet wird/ die Guttonier oder Gothen ſetzet/ mit dem hinangehencketen Bericht/ das von dannen biß in die Jnſul Baſiliam/ dadurch er eben die groſſe Peninſul verſtehet/ darinnen die Suiones oder Schweden/ vnd die Sitones oder Norweger/ vnd ein Theil von Dennemarck gewohnet/ vnd die von Plinio, Scandinavia, Finningia vnd Balthia, vom Ptolomæo Scandia geheiſſen wird/ zu Waſſer eine Tagereiſe gelegen ſey.","norm":"Hinter diesen Liegern haben die Geotones unter ihrem Könige gewohnt / und also sind die Geotones / Goten oder Guten / (dann das ist doch ein Nahme) in hinter Pommern und Preußen gewesen / welches auch Plinius aus Pythea von Massilien in Frankreich gebürtig bezeuget / der an dem Ort / da der Bernstein gesammelt wird / die Guttonier oder Goten setzet / mit dem hinangehencketen Bericht / das von dannen bis in die Insel Basiliam / dadurch er eben die große Peninsul verstehet / darinnen die Suiones oder Schweden / und die Sitones oder Norweger / und ein Teil von Dänemark gewohnt / und die von Plinio, Scandinavia, Finningia und Balthia, vom Ptolomaeo Scandia geheißen wird / zu Wasser eine Tagereise gelegen sei.","orig_tok":["Hinter","die��en","Lygern","haben","die","Gothones","vnter","jhrem","Koͤnige","gewohnet","/","vnd","alſo","ſind","die","Gothones","/","Gothen","oder","Gutten","/","(","dann","das","iſt","doch","ein","Nahme",")","in","Hinter","Pommern","vnd","Preuſſen","geweſen","/","welches","auch","Plinius","auß","Pythea","von","Maßilien","in","Franckreich","buͤrtig","bezeuget","/","der","an","dem","Ort","/","da","der","Bernſtein","geſamlet","wird","/","die","Guttonier","oder","Gothen","ſetzet","/","mit","dem","hinangehencketen","Bericht","/","das","von","dannen","biß","in","die","Jnſul","Baſiliam","/","dadurch","er","eben","die","groſſe","Peninſul","verſtehet","/","darinnen","die","Suiones","oder","Schweden","/","vnd","die","Sitones","oder","Norweger","/","vnd","ein","Theil","von","Dennemarck","gewohnet","/","vnd","die","von","Plinio",",","Scandinavia",",","Finningia","vnd","Balthia",",","vom","Ptolomæo","Scandia","geheiſſen","wird","/","zu","Waſſer","eine","Tagereiſe","gelegen","ſey","."],"norm_tok":["Hinter","diesen","Liegern","haben","die","Geotones","unter","ihrem","Könige","gewohnt","/","und","also","sind","die","Geotones","/","Goten","oder","Guten","/","(","dann","das","ist","doch","ein","Nahme",")","in","hinter","Pommern","und","Preußen","gewesen","/","welches","auch","Plinius","aus","Pythea","von","Massilien","in","Frankreich","gebürtig","bezeuget","/","der","an","dem","Ort","/","da","der","Bernstein","gesammelt","wird","/","die","Guttonier","oder","Goten","setzet","/","mit","dem","hinangehencketen","Bericht","/","das","von","dannen","bis","in","die","Insel","Basiliam","/","dadurch","er","eben","die","große","Peninsul","verstehet","/","darinnen","die","Suiones","oder","Schweden","/","und","die","Sitones","oder","Norweger","/","und","ein","Teil","von","Dänemark","gewohnt","/","und","die","von","Plinio",",","Scandinavia",",","Finningia","und","Balthia",",","vom","Ptolomaeo","Scandia","geheißen","wird","/","zu","Wasser","eine","Tagereise","gelegen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,119],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,247],[248,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,327],[328,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,413],[414,422],[422,423],[424,431],[432,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,459],[460,469],[469,470],[471,479],[480,483],[484,491],[492,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,522],[523,527],[528,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,555],[556,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,595],[595,596],[597,608],[608,609],[610,619],[620,623],[624,631],[631,632],[633,636],[637,645],[646,653],[654,663],[664,668],[668,669],[670,672],[673,679],[680,684],[685,694],[695,702],[703,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,117],[118,119],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,187],[188,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,247],[248,256],[257,265],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,284],[285,287],[288,291],[292,301],[302,311],[312,316],[317,318],[319,322],[323,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,419],[420,428],[429,430],[431,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,456],[457,465],[466,475],[476,477],[478,486],[487,490],[491,498],[499,503],[504,512],[513,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,535],[536,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,572],[573,580],[581,582],[583,586],[587,590],[591,594],[595,601],[601,602],[603,614],[614,615],[616,625],[626,629],[630,637],[637,638],[639,642],[643,652],[653,660],[661,669],[670,674],[675,676],[677,679],[680,686],[687,691],[692,701],[702,709],[710,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291999816894531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":34,"date":1639,"orig":"Doch wie Pytheas, der lange Zeit/ vnd woll vierdte halb hundert Jahr/ vor Tacito gelebet/ die Gothen an dem Geſtade ſetzet/ da der Bernſtein zum meiſten geſamlet wird/ alſo ſagt Tacitus, das zu ſeiner Zeit die Eſten daſelbſt gewohnet/ vnd leget den Orth an vnd in dem Groſſen Hinter Pom̃ern/ nemblich Pomerelliam oder Caſſubiam, mit dem Ocoidentaliſchen Preuſſen den Gothen zu/ vnd von jhnen iſt das gantze Baltiſche Meer Codánus oder Gedánus ſinus, beym Plinio vnd Mela, genant/ eben wie es Tacitus nennet Suevicum Mare.","norm":"Doch wie Pytheas, der lange Zeit / und wohl vierte halb hundert Jahr / vor Tacito gelebt / die Goten an dem Gestade setzet / da der Bernstein zum meisten gesammelt wird / also sagt Tacitus, das zu seiner Zeit die Esten daselbst gewohnt / und leget den Ort an und in dem Großen Hinter Pommern / nämlich Pomerelliam oder Cassubiam, mit dem Ocoidentalischen Preußen den Goten zu / und von ihnen ist das ganze baltische Meer Codanus oder Gedanus sinus, beim Plinio und Mela, genannt / eben wie es Tacitus nennt Suevicum Mare.","orig_tok":["Doch","wie","Pytheas",",","der","lange","Zeit","/","vnd","woll","vierdte","halb","hundert","Jahr","/","vor","Tacito","gelebet","/","die","Gothen","an","dem","Geſtade","ſetzet","/","da","der","Bernſtein","zum","meiſten","geſamlet","wird","/","alſo","ſagt","Tacitus",",","das","zu","ſeiner","Zeit","die","Eſten","daſelbſt","gewohnet","/","vnd","leget","den","Orth","an","vnd","in","dem","Groſſen","Hinter","Pom̃ern","/","nemblich","Pomerelliam","oder","Caſſubiam",",","mit","dem","Ocoidentaliſchen","Preuſſen","den","Gothen","zu","/","vnd","von","jhnen","iſt","das","gantze","Baltiſche","Meer","Codánus","oder","Gedánus","ſinus",",","beym","Plinio","vnd","Mela",",","genant","/","eben","wie","es","Tacitus","nennet","Suevicum","Mare","."],"norm_tok":["Doch","wie","Pytheas",",","der","lange","Zeit","/","und","wohl","vierte","halb","hundert","Jahr","/","vor","Tacito","gelebt","/","die","Goten","an","dem","Gestade","setzet","/","da","der","Bernstein","zum","meisten","gesammelt","wird","/","also","sagt","Tacitus",",","das","zu","seiner","Zeit","die","Esten","daselbst","gewohnt","/","und","leget","den","Ort","an","und","in","dem","Großen","Hinter","Pommern","/","nämlich","Pomerelliam","oder","Cassubiam",",","mit","dem","Ocoidentalischen","Preußen","den","Goten","zu","/","und","von","ihnen","ist","das","ganze","baltische","Meer","Codanus","oder","Gedanus","sinus",",","beim","Plinio","und","Mela",",","genannt","/","eben","wie","es","Tacitus","nennt","Suevicum","Mare","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,300],[301,312],[313,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,353],[354,362],[363,366],[367,373],[374,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,416],[417,421],[422,429],[430,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,454],[455,461],[462,465],[466,470],[470,471],[472,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,491],[492,499],[500,506],[507,515],[516,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,283],[284,291],[292,293],[294,301],[302,313],[314,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,354],[355,362],[363,366],[367,372],[373,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,415],[416,420],[421,428],[429,433],[434,441],[442,447],[447,448],[449,453],[454,460],[461,464],[465,469],[469,470],[471,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,492],[493,500],[501,506],[507,515],[516,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59689998626709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":35,"date":1639,"orig":"Doch haben ſich etliche von dieſen Gothen auch in den Dennemarckiſchen vnd Schwediſchen Laͤndern gefunden/ vnd ſind die Guten/ Gutlender/ oder Gothen genennet.","norm":"Doch haben sich etliche von diesen Goten auch in den Tennemarkischen und Schwedischen Ländern gefunden / und sind die Guten / Gutlende / oder Goten genannt.","orig_tok":["Doch","haben","ſich","etliche","von","dieſen","Gothen","auch","in","den","Dennemarckiſchen","vnd","Schwediſchen","Laͤndern","gefunden","/","vnd","ſind","die","Guten","/","Gutlender","/","oder","Gothen","genennet","."],"norm_tok":["Doch","haben","sich","etliche","von","diesen","Goten","auch","in","den","Tennemarkischen","und","Schwedischen","Ländern","gefunden","/","und","sind","die","Guten","/","Gutlende","/","oder","Goten","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,134],[135,136],[137,141],[142,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367000102996826}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":36,"date":1639,"orig":"Aber gleichwol iſt Pomerellia vnd was damit graͤntzet/ wie der Hochvernuͤnfftige Joſephus Scaliger hat pflegen zu ſagen/ das rechte Vhralte Vater Land der Gothen/ von denen die Welt ſo ſehr getummelt iſt.","norm":"Aber gleichwohl ist Pomerellia und was damit grenzet / wie der Hochvernünftige Josephus Scaliger hat pflegen zu sagen / das rechte uralte Vater Land der Goten / von denen die Welt so sehr getummelt ist.","orig_tok":["Aber","gleichwol","iſt","Pomerellia","vnd","was","damit","graͤntzet","/","wie","der","Hochvernuͤnfftige","Joſephus","Scaliger","hat","pflegen","zu","ſagen","/","das","rechte","Vhralte","Vater","Land","der","Gothen","/","von","denen","die","Welt","ſo","ſehr","getummelt","iſt","."],"norm_tok":["Aber","gleichwohl","ist","Pomerellia","und","was","damit","grenzet","/","wie","der","Hochvernünftige","Josephus","Scaliger","hat","pflegen","zu","sagen","/","das","rechte","uralte","Vater","Land","der","Goten","/","von","denen","die","Welt","so","sehr","getummelt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,80],[81,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582799911499023}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":37,"date":1639,"orig":"Bey den Gothen/ an dero Geſtade der Bernſtein geſamlet wird/ vnd die jhn den Teutoniern am Teutſchen Geſtade/ vnd in etlichen Daͤhniſchen Jnſuln verkaͤuffet haben/ ſetzet Tacitus ab Oceano, das iſt/ lengſt dem Mehre/ die Ruͤgier vnd Lemobier.","norm":"Bei den Goten / an deren Gestade der Bernstein gesammelt wird / und die ihn den Teutoniern am Deutschen Gestade / und in etlichen dänischen Inseln verkaufet haben / setzet Tacitus ab Oceano, das ist / längst dem Mehrere / die Rügier und Lemobier.","orig_tok":["Bey","den","Gothen","/","an","dero","Geſtade","der","Bernſtein","geſamlet","wird","/","vnd","die","jhn","den","Teutoniern","am","Teutſchen","Geſtade","/","vnd","in","etlichen","Daͤhniſchen","Jnſuln","verkaͤuffet","haben","/","ſetzet","Tacitus","ab","Oceano",",","das","iſt","/","lengſt","dem","Mehre","/","die","Ruͤgier","vnd","Lemobier","."],"norm_tok":["Bei","den","Goten","/","an","deren","Gestade","der","Bernstein","gesammelt","wird","/","und","die","ihn","den","Teutoniern","am","Deutschen","Gestade","/","und","in","etlichen","dänischen","Inseln","verkaufet","haben","/","setzet","Tacitus","ab","Oceano",",","das","ist","/","längst","dem","Mehrere","/","die","Rügier","und","Lemobier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,125],[126,137],[138,144],[145,156],[157,162],[162,163],[164,170],[171,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,139],[140,146],[147,156],[157,162],[163,164],[165,171],[172,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936999797821045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":38,"date":1639,"orig":"Mitten im Meer aber/ nemblich in beſagter Peninſul/ die Suioner vnd Sitoner/ vnter welchen er jene/ nemblich die Schweden/ beſchreibet/ dz ſie an Volck/ an Gewehr vnd an Schiffen/ ſchon zu ſeiner Zeit/ maͤchtig geweſen/ vnd jhre Schiffe alſo gebawet/ das ſie hinden vnd fornen gleich/ vnd zu beiden ſeiten alſo gerichtet waren/ das man/ mit welchem Orte man wolte/ anfahren koͤnte/ vnd dazu keine Siegel oder ſolcher Riemen/ als man ſie in der Ordnung auff den Galeen gebraucht/ oder eines angeheffteten Ruders beduͤrffte.","norm":"Mitten im Meer aber / nämlich in besagter Peninsul / die Suioner und Sitoner / unter welchen er jene / nämlich die Schweden / beschreibet / dass sie an Volk / an Gewehr und an Schiffen / schon zu seiner Zeit / mächtig gewesen / und ihre Schiffe also gebaut / das sie hinten und vorne gleich / und zu beiden Seiten also gerichtet waren / das man / mit welchem Orte man wollte / anfahren könnte / und dazu keine Siegel oder solcher Riemen / als man sie in der Ordnung auf den Gallen gebraucht / oder eines angehefteten Ruders bedürfte.","orig_tok":["Mitten","im","Meer","aber","/","nemblich","in","beſagter","Peninſul","/","die","Suioner","vnd","Sitoner","/","vnter","welchen","er","jene","/","nemblich","die","Schweden","/","beſchreibet","/","dz","ſie","an","Volck","/","an","Gewehr","vnd","an","Schiffen","/","ſchon","zu","ſeiner","Zeit","/","maͤchtig","geweſen","/","vnd","jhre","Schiffe","alſo","gebawet","/","das","ſie","hinden","vnd","fornen","gleich","/","vnd","zu","beiden","ſeiten","alſo","gerichtet","waren","/","das","man","/","mit","welchem","Orte","man","wolte","/","anfahren","koͤnte","/","vnd","dazu","keine","Siegel","oder","ſolcher","Riemen","/","als","man","ſie","in","der","Ordnung","auff","den","Galeen","gebraucht","/","oder","eines","angeheffteten","Ruders","beduͤrffte","."],"norm_tok":["Mitten","im","Meer","aber","/","nämlich","in","besagter","Peninsul","/","die","Suioner","und","Sitoner","/","unter","welchen","er","jene","/","nämlich","die","Schweden","/","beschreibet","/","dass","sie","an","Volk","/","an","Gewehr","und","an","Schiffen","/","schon","zu","seiner","Zeit","/","mächtig","gewesen","/","und","ihre","Schiffe","also","gebaut","/","das","sie","hinten","und","vorne","gleich","/","und","zu","beiden","Seiten","also","gerichtet","waren","/","das","man","/","mit","welchem","Orte","man","wollte","/","anfahren","könnte","/","und","dazu","keine","Siegel","oder","solcher","Riemen","/","als","man","sie","in","der","Ordnung","auf","den","Gallen","gebraucht","/","oder","eines","angehefteten","Ruders","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,305],[306,310],[311,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,396],[397,403],[404,408],[409,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,477],[477,478],[479,483],[484,489],[490,503],[504,510],[511,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,29],[30,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,175],[176,184],[185,186],[187,192],[193,195],[196,202],[203,207],[208,209],[210,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,313],[314,318],[319,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,376],[377,385],[386,392],[393,394],[395,398],[399,403],[404,409],[410,416],[417,421],[422,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,490],[491,492],[493,497],[498,503],[504,516],[517,523],[524,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10290002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":39,"date":1639,"orig":"Thut auch dieſes hinzu/ das ſie auff Reichthumb vnd Gewalt mehr als andere Teutſche gegeben/ vnd jhrem Koͤnige/ der bey jhnen groͤſſer Gewalt/ als einer bey den andern hette/ in allem willig gehorſamet/ auch keine Gewehr/ wie andere Teutſche/ bey ſich getragen/ ſondern ſie im Zeughauſe vnter einem Zeugmeiſter/ der doch nicht ein Freyer hat ſein muͤſſen/ verwahret gehalten/ alldieweil das Meer vmb ſie her allen vnvermuthlichen Einfall leicht verwehrete/ vnd ſie/ wen ſie jhrer Gewehr maͤchtig weren/ vnd ſonſt nichtes mit andern Leuten zu ſchaffen hetten/ leicht muthwillig werden/ vnd einen Auffſtand wieder jhren Koͤnig erheben koͤnten:","norm":"Tut auch dieses hinzu / das sie auf Reichtum und Gewalt mehr als andere Deutsche gegeben / und ihrem Könige / der bei ihnen größer Gewalt / als einer bei den anderen hätte / in allem willig Gehorsammet / auch keine Gewehr / wie andere Deutsche / bei sich getragen / sondern sie im Zeughause unter einem Zeugmeister / der doch nicht ein Freier hat sein müssen / verwahret gehalten / alldieweil das Meer um sie her allen unvermutlichen Einfall leicht verwehrte / und sie / wenn sie ihrer Gewehr mächtig wären / und sonst nichts mit anderen Leuten zu schaffen hätten / leicht mutwillig werden / und einen Aufstand wieder ihren König erheben könnten:","orig_tok":["Thut","auch","dieſes","hinzu","/","das","ſie","auff","Reichthumb","vnd","Gewalt","mehr","als","andere","Teutſche","gegeben","/","vnd","jhrem","Koͤnige","/","der","bey","jhnen","groͤſſer","Gewalt","/","als","einer","bey","den","andern","hette","/","in","allem","willig","gehorſamet","/","auch","keine","Gewehr","/","wie","andere","Teutſche","/","bey","ſich","getragen","/","ſondern","ſie","im","Zeughauſe","vnter","einem","Zeugmeiſter","/","der","doch","nicht","ein","Freyer","hat","ſein","muͤſſen","/","verwahret","gehalten","/","alldieweil","das","Meer","vmb","ſie","her","allen","vnvermuthlichen","Einfall","leicht","verwehrete","/","vnd","ſie","/","wen","ſie","jhrer","Gewehr","maͤchtig","weren","/","vnd","ſonſt","nichtes","mit","andern","Leuten","zu","ſchaffen","hetten","/","leicht","muthwillig","werden","/","vnd","einen","Auffſtand","wieder","jhren","Koͤnig","erheben","koͤnten",":"],"norm_tok":["Tut","auch","dieses","hinzu","/","das","sie","auf","Reichtum","und","Gewalt","mehr","als","andere","Deutsche","gegeben","/","und","ihrem","Könige","/","der","bei","ihnen","größer","Gewalt","/","als","einer","bei","den","anderen","hätte","/","in","allem","willig","Gehorsammet","/","auch","keine","Gewehr","/","wie","andere","Deutsche","/","bei","sich","getragen","/","sondern","sie","im","Zeughause","unter","einem","Zeugmeister","/","der","doch","nicht","ein","Freier","hat","sein","müssen","/","verwahret","gehalten","/","alldieweil","das","Meer","um","sie","her","allen","unvermutlichen","Einfall","leicht","verwehrte","/","und","sie","/","wenn","sie","ihrer","Gewehr","mächtig","wären","/","und","sonst","nichts","mit","anderen","Leuten","zu","schaffen","hätten","/","leicht","mutwillig","werden","/","und","einen","Aufstand","wieder","ihren","König","erheben","könnten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,276],[277,286],[287,292],[293,298],[299,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,346],[347,354],[354,355],[356,365],[366,374],[374,375],[376,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,429],[430,437],[438,444],[445,455],[455,456],[457,460],[461,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,486],[487,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,541],[542,550],[551,557],[557,558],[559,565],[566,576],[577,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,604],[605,611],[612,617],[618,624],[625,632],[633,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,263],[264,265],[266,273],[274,277],[278,280],[281,290],[291,296],[297,302],[303,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,360],[361,370],[371,379],[380,381],[382,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,433],[434,441],[442,448],[449,458],[459,460],[461,464],[465,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,500],[501,506],[507,508],[509,512],[513,518],[519,525],[526,529],[530,537],[538,544],[545,547],[548,556],[557,563],[564,565],[566,572],[573,582],[583,589],[590,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,617],[618,623],[624,629],[630,637],[638,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446300029754639}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":40,"date":1639,"orig":"Otioſæ enim armatorum manus facilè laſciviunt.","norm":"Otiosae enim armatorum manus facile lasciviunt.","orig_tok":["Otioſæ","enim","armatorum","manus","facilè","laſciviunt","."],"norm_tok":["Otiosae","enim","armatorum","manus","facile","lasciviunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,27],[28,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.681600093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":41,"date":1639,"orig":"Hinter den Sueonern oder Schweden/ ſagt Er/ ſey ein pigrum ac propè immotum mare, das wir nemlich Mare Glaciale, oder Congelatum, oder das Mitternaͤchtiſche Meer/ hinter Scritofinniam vnd Biarmiam, nennen/ da das bewohnete Erdreich gegen Norden ein Ende hat/ vnd die Sonne (verſtehe bey Sommertagen) des Nachtes jhren Schein nicht gar entziehe/ ſondern jhre Stralen die gantze Nachtblicken laſſe.","norm":"Hinter den Sueonern oder Schweden / sagt er / sei ein pigrum ac prope immotum mare, das wir nämlich Mare Glaciale, oder Congelatum, oder das Mitternächtische Meer / hinter Scritofinniam und Biarmiam, nennen / da das bewohnte Erdreich gegen Norden ein Ende hat / und die Sonne (verstehe bei Sommertagen) des Nachts ihren Schein nicht gar entziehe / sondern ihre Strahlen die ganze Nachtblicken lasse.","orig_tok":["Hinter","den","Sueonern","oder","Schweden","/","ſagt","Er","/","ſey","ein","pigrum","ac","propè","immotum","mare",",","das","wir","nemlich","Mare","Glaciale",",","oder","Congelatum",",","oder","das","Mitternaͤchtiſche","Meer","/","hinter","Scritofinniam","vnd","Biarmiam",",","nennen","/","da","das","bewohnete","Erdreich","gegen","Norden","ein","Ende","hat","/","vnd","die","Sonne","(","verſtehe","bey","Sommertagen",")","des","Nachtes","jhren","Schein","nicht","gar","entziehe","/","ſondern","jhre","Stralen","die","gantze","Nachtblicken","laſſe","."],"norm_tok":["Hinter","den","Sueonern","oder","Schweden","/","sagt","er","/","sei","ein","pigrum","ac","prope","immotum","mare",",","das","wir","nämlich","Mare","Glaciale",",","oder","Congelatum",",","oder","das","Mitternächtische","Meer","/","hinter","Scritofinniam","und","Biarmiam",",","nennen","/","da","das","bewohnte","Erdreich","gegen","Norden","ein","Ende","hat","/","und","die","Sonne","(","verstehe","bei","Sommertagen",")","des","Nachts","ihren","Schein","nicht","gar","entziehe","/","sondern","ihre","Strahlen","die","ganze","Nachtblicken","lasse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,156],[157,161],[161,162],[163,169],[170,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,274],[274,282],[283,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,352],[353,357],[358,365],[366,369],[370,376],[377,389],[390,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,157],[158,162],[163,164],[165,171],[172,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,224],[225,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,277],[277,285],[286,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,345],[346,347],[348,355],[356,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,392],[393,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132900238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":42,"date":1639,"orig":"Neben jhnen aber haben zur ſeiten die Sitoner gewohnet/ verſtehe die Norweger/ welche jhnen in allem gleich geweſen/ außgenommen/ das daß Weib vber denn Mann herſchete/ vnd ſie damit an den Tag gaben/ das ſie weit von anderen freyen Gemuͤter vnterſcheiden weren.","norm":"Neben ihnen aber haben zur Seiten die Sitoner gewohnt / verstehe die Norweger / welche ihnen in allem gleich gewesen / ausgenommen / das dass Weib über denn Mann herrschte / und sie damit an den Tag gaben / das sie weit von anderen freien Gemüter unterscheiden wären.","orig_tok":["Neben","jhnen","aber","haben","zur","ſeiten","die","Sitoner","gewohnet","/","verſtehe","die","Norweger","/","welche","jhnen","in","allem","gleich","geweſen","/","außgenommen","/","das","daß","Weib","vber","denn","Mann","herſchete","/","vnd","ſie","damit","an","den","Tag","gaben","/","das","ſie","weit","von","anderen","freyen","Gemuͤter","vnterſcheiden","weren","."],"norm_tok":["Neben","ihnen","aber","haben","zur","Seiten","die","Sitoner","gewohnt","/","verstehe","die","Norweger","/","welche","ihnen","in","allem","gleich","gewesen","/","ausgenommen","/","das","dass","Weib","über","denn","Mann","herrschte","/","und","sie","damit","an","den","Tag","gaben","/","das","sie","weit","von","anderen","freien","Gemüter","unterscheiden","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,241],[242,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,118],[119,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,246],[247,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322299957275391}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":44,"date":1639,"orig":"In tantum non modò à libertate, ſed etiam à ſervitute degenerant.","norm":"In tantum non modo à libertate, sed etiam à servitute degenerant.","orig_tok":["In","tantum","non","modò","à","libertate",",","ſed","etiam","à","ſervitute","degenerant","."],"norm_tok":["In","tantum","non","modo","à","libertate",",","sed","etiam","à","servitute","degenerant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6981000900268555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":45,"date":1639,"orig":"Dieſe Suioner vnd Sitoner ſind Tacito die letzten vnter den Sueviern.","norm":"Diese Suioner und Sitoner sind Tacito die letzten unter den Sueviern.","orig_tok":["Dieſe","Suioner","vnd","Sitoner","ſind","Tacito","die","letzten","vnter","den","Sueviern","."],"norm_tok":["Diese","Suioner","und","Sitoner","sind","Tacito","die","letzten","unter","den","Sueviern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.847899913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":46,"date":1639,"orig":"Die Eſten/ ſo in Preuſſen zu ſeiner Zeit gegen Oſten am Balthiſchen Sueviſchen Meer den Bernſtein colligirten/ ſagt er/ haben Sueviſche Kleider getragen/ aber faſt auff Britanniſche Art geredet/ vñ fleißiger den Acker/ als die Teutſchen/ beghatet.","norm":"Die Esten / so in Preußen zu seiner Zeit gegen Osten am baltischen Suevischen Meer den Bernstein colligirten / sagt er / haben Suevische Kleider getragen / aber fast auf Britannische Art geredet / und fleißiger den Acker / als die Deutschen / beghatet.","orig_tok":["Die","Eſten","/","ſo","in","Preuſſen","zu","ſeiner","Zeit","gegen","Oſten","am","Balthiſchen","Sueviſchen","Meer","den","Bernſtein","colligirten","/","ſagt","er","/","haben","Sueviſche","Kleider","getragen","/","aber","faſt","auff","Britanniſche","Art","geredet","/","vñ","fleißiger","den","Acker","/","als","die","Teutſchen","/","beghatet","."],"norm_tok":["Die","Esten","/","so","in","Preußen","zu","seiner","Zeit","gegen","Osten","am","baltischen","Suevischen","Meer","den","Bernstein","colligirten","/","sagt","er","/","haben","Suevische","Kleider","getragen","/","aber","fast","auf","Britannische","Art","geredet","/","und","fleißiger","den","Acker","/","als","die","Deutschen","/","beghatet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,118],[118,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,120],[121,126],[127,136],[137,144],[145,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855599880218506}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":47,"date":1639,"orig":"Die Peuciner oder Baſtarner haben von Anfang der Weyſel/ ſo etwa von den Poͤecken/ dz iſt kurtzen Degen/ vnd den beſten Arnen oder Ehern/ das iſt/ dem beſten Korn den Nahmen gehabt/ hinter den Lygern oder jetzigem Groß- Polen/ in Polonia minore, Ruſſia, vñ vmbliegenden Ortern/ biß an das Carpatiſche Gebirge gewohnet/ vnd ſind von dannen allgemach biß an den Außfluß der Donaw/ vnd die Jnſul Peuce daſelbſt/ mit Macht gegangen.","norm":"Die Peuciner oder Basttarner haben von Anfang der Weisel / so etwa von den Pöecken / das ist kurzen Degen / und den besten Arnen oder Ehern / das ist / dem besten Korn den Namen gehabt / hinter den Liegern oder jetzigem Groß-Polen / in Polonia minore, Russia, und umliegenden Ortern / bis an das Karpatische Gebirge gewohnt / und sind von dannen allgemach bis an den Ausfluss der Donau / und die Insel Peuce daselbst / mit Macht gegangen.","orig_tok":["Die","Peuciner","oder","Baſtarner","haben","von","Anfang","der","Weyſel","/","ſo","etwa","von","den","Poͤecken","/","dz","iſt","kurtzen","Degen","/","vnd","den","beſten","Arnen","oder","Ehern","/","das","iſt","/","dem","beſten","Korn","den","Nahmen","gehabt","/","hinter","den","Lygern","oder","jetzigem","Groß-","Polen","/","in","Polonia","minore",",","Ruſſia",",","vñ","vmbliegenden","Ortern","/","biß","an","das","Carpatiſche","Gebirge","gewohnet","/","vnd","ſind","von","dannen","allgemach","biß","an","den","Außfluß","der","Donaw","/","vnd","die","Jnſul","Peuce","daſelbſt","/","mit","Macht","gegangen","."],"norm_tok":["Die","Peuciner","oder","Basttarner","haben","von","Anfang","der","Weisel","/","so","etwa","von","den","Pöecken","/","das","ist","kurzen","Degen","/","und","den","besten","Arnen","oder","Ehern","/","das","ist","/","dem","besten","Korn","den","Namen","gehabt","/","hinter","den","Liegern","oder","jetzigem","Groß-Polen","/","in","Polonia","minore",",","Russia",",","und","umliegenden","Ortern","/","bis","an","das","Karpatische","Gebirge","gewohnt","/","und","sind","von","dannen","allgemach","bis","an","den","Ausfluss","der","Donau","/","und","die","Insel","Peuce","daselbst","/","mit","Macht","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,301],[302,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,353],[354,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,399],[400,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,219],[220,230],[231,232],[233,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,307],[308,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,407],[408,416],[417,418],[419,422],[423,428],[429,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334499835968018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":48,"date":1639,"orig":"Die Venedi, ein Großmechtig Volck/ haben jhren Sitz in Littawen gehabt/ vnd ſich theils biß an der Eſtier Land ans Balthiſche Meer hinan/ theils biß an die Finnen/ in Carelien vnd daherumb/ erſtrecket.","norm":"Die Venedi, ein großmächtig Volk / haben ihren Sitz in Littawen gehabt / und sich teils bis an der Estier Land ans baltische Meer hinan / teils bis an die Finnen / in Carelien und daherumb / erstrecket.","orig_tok":["Die","Venedi",",","ein","Großmechtig","Volck","/","haben","jhren","Sitz","in","Littawen","gehabt","/","vnd","ſich","theils","biß","an","der","Eſtier","Land","ans","Balthiſche","Meer","hinan","/","theils","biß","an","die","Finnen","/","in","Carelien","vnd","daherumb","/","erſtrecket","."],"norm_tok":["Die","Venedi",",","ein","großmächtig","Volk","/","haben","ihren","Sitz","in","Littawen","gehabt","/","und","sich","teils","bis","an","der","Estier","Land","ans","baltische","Meer","hinan","/","teils","bis","an","die","Finnen","/","in","Carelien","und","daherumb","/","erstrecket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803199768066406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":49,"date":1639,"orig":"Tacitus weiß nicht/ zu welchen er dieſe vier Voͤlcker/ als die Eſten/ Peuciner/ Veneder vnd Finnen zehlen ſoll.","norm":"Tacitus weiß nicht / zu welchen er diese vier Völker / als die Esten / Peuciner / Veneder und Finnen zählen soll.","orig_tok":["Tacitus","weiß","nicht","/","zu","welchen","er","dieſe","vier","Voͤlcker","/","als","die","Eſten","/","Peuciner","/","Veneder","vnd","Finnen","zehlen","ſoll","."],"norm_tok":["Tacitus","weiß","nicht","/","zu","welchen","er","diese","vier","Völker","/","als","die","Esten","/","Peuciner","/","Veneder","und","Finnen","zählen","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449699878692627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":50,"date":1639,"orig":"Doch giebet er den Eſten Teutſche Kleider vnd Britanniſche Sprache/ ſo nur ein Dialectus der Teutſchen Sprache geweſen/ vnd zweiffelt zwar nicht darau/ das ſie Teutſch ſeyn/ aber ob er ſie zu den Sueviern rechnen ſoll/ das weiß er nicht.","norm":"Doch gibt er den Esten Deutsche Kleider und Britannische Sprache / so nur ein Dialectus der Deutschen Sprache gewesen / und zweifelt zwar nicht darau / das sie Deutsch sein / aber ob er sie zu den Sueviern rechnen soll / das weiß er nicht.","orig_tok":["Doch","giebet","er","den","Eſten","Teutſche","Kleider","vnd","Britanniſche","Sprache","/","ſo","nur","ein","Dialectus","der","Teutſchen","Sprache","geweſen","/","vnd","zweiffelt","zwar","nicht","darau","/","das","ſie","Teutſch","ſeyn","/","aber","ob","er","ſie","zu","den","Sueviern","rechnen","ſoll","/","das","weiß","er","nicht","."],"norm_tok":["Doch","gibt","er","den","Esten","Deutsche","Kleider","und","Britannische","Sprache","/","so","nur","ein","Dialectus","der","Deutschen","Sprache","gewesen","/","und","zweifelt","zwar","nicht","darau","/","das","sie","Deutsch","sein","/","aber","ob","er","sie","zu","den","Sueviern","rechnen","soll","/","das","weiß","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44950008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":51,"date":1639,"orig":"An den andern dreyen aber zweiffelt er/ ob er ſie zu den Sarmatiern oder Teutſchen ſchreiben ſoll.","norm":"An den anderen drei aber zweifelt er / ob er sie zu den Sarmatiern oder Deutschen schreiben soll.","orig_tok":["An","den","andern","dreyen","aber","zweiffelt","er","/","ob","er","ſie","zu","den","Sarmatiern","oder","Teutſchen","ſchreiben","ſoll","."],"norm_tok":["An","den","anderen","drei","aber","zweifelt","er","/","ob","er","sie","zu","den","Sarmatiern","oder","Deutschen","schreiben","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,82],[83,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,81],[82,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982999801635742}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":52,"date":1639,"orig":"Da iſt aber vns aus denen nach Taciti folgenden Zeiten beſſer/ als jhme/ bekand/ das die Peuciner oder Baſtarner Teutſch ſind/ vnd wer deſſen vnwiedertreiblichen Grund begehret/ mag beſagten Cluverium in ſeiner Germania Antiqua leſen.","norm":"Da ist aber uns aus denen nach Taciti folgenden Zeiten besser / als ihm / bekannt / das die Peuciner oder Basttarner Deutsch sind / und wer dessen vnwiedertreiblichen Grund begehret / mag besagten Cluverium in seiner Germania Antiqua lesen.","orig_tok":["Da","iſt","aber","vns","aus","denen","nach","Taciti","folgenden","Zeiten","beſſer","/","als","jhme","/","bekand","/","das","die","Peuciner","oder","Baſtarner","Teutſch","ſind","/","vnd","wer","deſſen","vnwiedertreiblichen","Grund","begehret","/","mag","beſagten","Cluverium","in","ſeiner","Germania","Antiqua","leſen","."],"norm_tok":["Da","ist","aber","uns","aus","denen","nach","Taciti","folgenden","Zeiten","besser","/","als","ihm","/","bekannt","/","das","die","Peuciner","oder","Basttarner","Deutsch","sind","/","und","wer","dessen","vnwiedertreiblichen","Grund","begehret","/","mag","besagten","Cluverium","in","seiner","Germania","Antiqua","lesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,200],[201,203],[204,210],[211,219],[220,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,116],[117,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,166],[167,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,209],[210,216],[217,225],[226,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.954899787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":53,"date":1639,"orig":"Tacitus ſelbſt machet von jhnen den Schluß: Peucini, quos quidam Baſtarnas vocant, ſermone, vultu, ſede ac domiciliis, ut Germani agunt:","norm":"Tacitus selbst macht von jhnen den Schluss: Peucini, quos Quidam Bastarnas vocant, sermone, vultu, sede ac domiciliis, ut Germani agunt:","orig_tok":["Tacitus","ſelbſt","machet","von","jhnen","den","Schluß",":","Peucini",",","quos","quidam","Baſtarnas","vocant",",","ſermone",",","vultu",",","ſede","ac","domiciliis",",","ut","Germani","agunt",":"],"norm_tok":["Tacitus","selbst","macht","von","jhnen","den","Schluss",":","Peucini",",","quos","Quidam","Bastarnas","vocant",",","sermone",",","vultu",",","sede","ac","domiciliis",",","ut","Germani","agunt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.591300010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":54,"date":1639,"orig":"Sordes omnium ac torpor.","norm":"Sordes omnium ac torpor.","orig_tok":["Sordes","omnium","ac","torpor","."],"norm_tok":["Sordes","omnium","ac","torpor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4028000831604}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":55,"date":1639,"orig":"Das iſt/ Jhre Sprache/ Geberde vnd Wohnungen ſind Teutſch: Sie ſchmuͤcken ſich nicht in weichen koſtbaren Kleidern/ vnd achten der Haußarbeit wenig.","norm":"Das ist / Ihre Sprache / Gebärde und Wohnungen sind Deutsch: Sie schmücken sich nicht in weichen kostbaren Kleidern / und achten der Hausarbeit wenig.","orig_tok":["Das","iſt","/","Jhre","Sprache","/","Geberde","vnd","Wohnungen","ſind","Teutſch",":","Sie","ſchmuͤcken","ſich","nicht","in","weichen","koſtbaren","Kleidern","/","vnd","achten","der","Haußarbeit","wenig","."],"norm_tok":["Das","ist","/","Ihre","Sprache","/","Gebärde","und","Wohnungen","sind","Deutsch",":","Sie","schmücken","sich","nicht","in","weichen","kostbaren","Kleidern","/","und","achten","der","Hausarbeit","wenig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336400032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":56,"date":1639,"orig":"Cæterum connubiis mixtis nonnihil in Sarmatarum habitum fœdantur.","norm":"Caeterum connubiis mixtis nonnihil in Sarmatarum habitum foedantur.","orig_tok":["Cæterum","connubiis","mixtis","nonnihil","in","Sarmatarum","habitum","fœdantur","."],"norm_tok":["Caeterum","connubiis","mixtis","nonnihil","in","Sarmatarum","habitum","foedantur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,47],[48,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,34],[35,37],[38,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333099842071533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":57,"date":1639,"orig":"Den Fennis aber ſchreibet er miram feritatem, & feram paupertatem mit vielen Worten zu.","norm":"Den Fennis aber schreibet er miram feritatem, & feram paupertatem mit vielen Worten zu.","orig_tok":["Den","Fennis","aber","ſchreibet","er","miram","feritatem",",","&","feram","paupertatem","mit","vielen","Worten","zu","."],"norm_tok":["Den","Fennis","aber","schreibet","er","miram","feritatem",",","&","feram","paupertatem","mit","vielen","Worten","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239399909973144}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":58,"date":1639,"orig":"Securi adverſus homines, ſagt er/ ſecuri adverſus Deos, rem difficillimam aſſecuti ſunt, ut illis nevoto quidem opus ſit, vnd thut nichtes weiters hinzu/ darauß man abnehmen koͤnte/ ob ſie Teutſche oder Vnteutſche geweſen/ vnd noch heutiges Tages/ da die Schwediſche Sprache eine groſſe Gemeinſchafft mit der Teutſchen hat/ als die mit jhr auß einen Brunquell gefloſſen/ reden die Finnen alſo/ das ſie von keinem Schweden/ der ſie nicht gelernet/ kan verſtanden werden/ es moͤchte dann ſein/ das die rechte Alte Finnen/ welche Cluverius mit gewiſſen Gruͤnden vnter die Teutſche rechnet/ vnd theils in Schweden vnd Norꝛwegen/ vnter dem Nahmen der Scritoſinnen vnd Finmarcker/ theils nach Carelien/ zur rechten ſeiten des Bodniſchen Meerſchoſſes wohnen/ andere ſeyn/ als die/ ſo jetzt mit den Lapplaͤndern graͤntzen/ vnd faſt einerley Sprache gebrauchen/ vnd auff gleiche Manier mit jhnen leben.","norm":"Securi adversus homines, sagt er / securi adversus Deos, rem difficillimam assecuti sunt, ut illis nevoto quidem opus sit, und tut nichts Weiteres hinzu / daraus man abnehmen könnte / ob sie Deutsche oder Undeutsche gewesen / und noch heutiges Tages / da die schwedische Sprache eine große Gemeinschaft mit der Deutschen hat / als die mit ihr aus einen Brunquell geflossen / reden die Finnen also / das sie von keinem Schweden / der sie nicht gelernt / kann verstanden werden / es möchte dann sein / das die rechte Alte Finnen / welche Cluverius mit gewissen Gründen unter die Deutsche rechnet / und teils in Schweden und Norwegen / unter dem Namen der Scritosinnen und Finmarcker / teils nach Carelien / zur rechten Seiten des Bodnischen Meerschosses wohnen / andere sein / als die / so jetzt mit den Lappländern Grenzen / und fast einerlei Sprache gebrauchen / und auf gleiche Manier mit ihnen leben.","orig_tok":["Securi","adverſus","homines",",","ſagt","er","/","ſecuri","adverſus","Deos",",","rem","difficillimam","aſſecuti","ſunt",",","ut","illis","nevoto","quidem","opus","ſit",",","vnd","thut","nichtes","weiters","hinzu","/","darauß","man","abnehmen","koͤnte","/","ob","ſie","Teutſche","oder","Vnteutſche","geweſen","/","vnd","noch","heutiges","Tages","/","da","die","Schwediſche","Sprache","eine","groſſe","Gemeinſchafft","mit","der","Teutſchen","hat","/","als","die","mit","jhr","auß","einen","Brunquell","gefloſſen","/","reden","die","Finnen","alſo","/","das","ſie","von","keinem","Schweden","/","der","ſie","nicht","gelernet","/","kan","verſtanden","werden","/","es","moͤchte","dann","ſein","/","das","die","rechte","Alte","Finnen","/","welche","Cluverius","mit","gewiſſen","Gruͤnden","vnter","die","Teutſche","rechnet","/","vnd","theils","in","Schweden","vnd","Norꝛwegen","/","vnter","dem","Nahmen","der","Scritoſinnen","vnd","Finmarcker","/","theils","nach","Carelien","/","zur","rechten","ſeiten","des","Bodniſchen","Meerſchoſſes","wohnen","/","andere","ſeyn","/","als","die","/","ſo","jetzt","mit","den","Lapplaͤndern","graͤntzen","/","vnd","faſt","einerley","Sprache","gebrauchen","/","vnd","auff","gleiche","Manier","mit","jhnen","leben","."],"norm_tok":["Securi","adversus","homines",",","sagt","er","/","securi","adversus","Deos",",","rem","difficillimam","assecuti","sunt",",","ut","illis","nevoto","quidem","opus","sit",",","und","tut","nichts","Weiteres","hinzu","/","daraus","man","abnehmen","könnte","/","ob","sie","Deutsche","oder","Undeutsche","gewesen","/","und","noch","heutiges","Tages","/","da","die","schwedische","Sprache","eine","große","Gemeinschaft","mit","der","Deutschen","hat","/","als","die","mit","ihr","aus","einen","Brunquell","geflossen","/","reden","die","Finnen","also","/","das","sie","von","keinem","Schweden","/","der","sie","nicht","gelernt","/","kann","verstanden","werden","/","es","möchte","dann","sein","/","das","die","rechte","Alte","Finnen","/","welche","Cluverius","mit","gewissen","Gründen","unter","die","Deutsche","rechnet","/","und","teils","in","Schweden","und","Norwegen","/","unter","dem","Namen","der","Scritosinnen","und","Finmarcker","/","teils","nach","Carelien","/","zur","rechten","Seiten","des","Bodnischen","Meerschosses","wohnen","/","andere","sein","/","als","die","/","so","jetzt","mit","den","Lappländern","Grenzen","/","und","fast","einerlei","Sprache","gebrauchen","/","und","auf","gleiche","Manier","mit","ihnen","leben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,266],[267,274],[275,279],[280,286],[287,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,359],[360,369],[369,370],[371,376],[377,380],[381,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,461],[462,468],[468,469],[470,472],[473,480],[481,485],[486,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,518],[518,519],[520,526],[527,536],[537,540],[541,549],[550,558],[559,564],[565,568],[569,577],[578,585],[585,586],[587,590],[591,597],[598,600],[601,609],[610,613],[614,623],[623,624],[625,630],[631,634],[635,641],[642,645],[646,658],[659,662],[663,673],[673,674],[675,681],[682,686],[687,695],[695,696],[697,700],[701,708],[709,715],[716,719],[720,730],[731,743],[744,750],[750,751],[752,758],[759,763],[763,764],[765,768],[769,772],[772,773],[774,776],[777,782],[783,786],[787,790],[791,803],[804,813],[813,814],[815,818],[819,823],[824,832],[833,840],[841,851],[851,852],[853,856],[857,861],[862,869],[870,876],[877,880],[881,886],[887,892],[892,893]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,34],[35,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,186],[187,190],[191,199],[200,204],[205,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,249],[250,251],[252,254],[255,258],[259,270],[271,278],[279,283],[284,289],[290,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,372],[373,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,450],[451,452],[453,457],[458,468],[469,475],[476,477],[478,480],[481,487],[488,492],[493,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,514],[515,519],[520,526],[527,528],[529,535],[536,545],[546,549],[550,558],[559,566],[567,572],[573,576],[577,585],[586,593],[594,595],[596,599],[600,605],[606,608],[609,617],[618,621],[622,630],[631,632],[633,638],[639,642],[643,648],[649,652],[653,665],[666,669],[670,680],[681,682],[683,688],[689,693],[694,702],[703,704],[705,708],[709,716],[717,723],[724,727],[728,738],[739,751],[752,758],[759,760],[761,767],[768,772],[773,774],[775,778],[779,782],[783,784],[785,787],[788,793],[794,797],[798,801],[802,813],[814,821],[822,823],[824,827],[828,832],[833,841],[842,849],[850,860],[861,862],[863,866],[867,870],[871,878],[879,885],[886,889],[890,895],[896,901],[901,902]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307199954986572}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":59,"date":1639,"orig":"Was aber die Venedos anbelanget/ derer auch Tacitus gedencket/ waren ſie/ laut Plinij vnd Jornandis gezeugnuͤß/ warhafftig Sarmatiſch/ vnd graͤntzeten gegen Mittag mit den Peucinern vnd Baſtarnern/ gegen Mitternacht mit den Eſten/ gegen Abend theils mit den Eſten/ theils mit den Gothen/ vnd alſo an dreyen Ortern mit der Teutſchen Nation/ gegen Morgen aber beruͤreten ſie die groſſe Sarmatey oder das groſſe Reuſſenland/ vnd waren nicht eine geringe Particul derſelben Nation.","norm":"Was aber die Venedos anbelanget / derer auch Tacitus gedenkt / waren sie / laut Plinij und Jornandis gezeugnüß / wahrhaftig Sarmatisch / und grenzten gegen Mittag mit den Peucinern und Basttarnern / gegen Mitternacht mit den Esten / gegen Abend teils mit den Esten / teils mit den Goten / und also an drei Ortern mit der Deutschen Nation / gegen Morgen aber berührten sie die große Sarmatey oder das große Reußenland / und waren nicht eine geringe Particul derselben Nation.","orig_tok":["Was","aber","die","Venedos","anbelanget","/","derer","auch","Tacitus","gedencket","/","waren","ſie","/","laut","Plinij","vnd","Jornandis","gezeugnuͤß","/","warhafftig","Sarmatiſch","/","vnd","graͤntzeten","gegen","Mittag","mit","den","Peucinern","vnd","Baſtarnern","/","gegen","Mitternacht","mit","den","Eſten","/","gegen","Abend","theils","mit","den","Eſten","/","theils","mit","den","Gothen","/","vnd","alſo","an","dreyen","Ortern","mit","der","Teutſchen","Nation","/","gegen","Morgen","aber","beruͤreten","ſie","die","groſſe","Sarmatey","oder","das","groſſe","Reuſſenland","/","vnd","waren","nicht","eine","geringe","Particul","derſelben","Nation","."],"norm_tok":["Was","aber","die","Venedos","anbelanget","/","derer","auch","Tacitus","gedenkt","/","waren","sie","/","laut","Plinij","und","Jornandis","gezeugnüß","/","wahrhaftig","Sarmatisch","/","und","grenzten","gegen","Mittag","mit","den","Peucinern","und","Basttarnern","/","gegen","Mitternacht","mit","den","Esten","/","gegen","Abend","teils","mit","den","Esten","/","teils","mit","den","Goten","/","und","also","an","drei","Ortern","mit","der","Deutschen","Nation","/","gegen","Morgen","aber","berührten","sie","die","große","Sarmatey","oder","das","große","Reußenland","/","und","waren","nicht","eine","geringe","Particul","derselben","Nation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,203],[204,215],[216,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,331],[332,338],[338,339],[340,345],[346,352],[353,357],[358,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,437],[438,442],[443,450],[451,459],[460,469],[470,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,112],[113,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,196],[197,198],[199,204],[205,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,330],[331,337],[338,339],[340,345],[346,352],[353,357],[358,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,416],[417,418],[419,422],[423,428],[429,434],[435,439],[440,447],[448,456],[457,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081099987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":60,"date":1639,"orig":"Jornandes nennet jhrer etliche Slavinos oder Slavos/ etliche Antes, etliche abſonderlich Venetos, die wir Wenden/ andere Henetos, oder Vinidos, oder Venedos nennen.","norm":"Jornandes nennt ihrer etliche Slavinos oder Slavos / etliche Antes, etliche absonderlich Venetos, die wir Wenden / andere Henetos, oder Vinidos, oder Venedos nennen.","orig_tok":["Jornandes","nennet","jhrer","etliche","Slavinos","oder","Slavos","/","etliche","Antes",",","etliche","abſonderlich","Venetos",",","die","wir","Wenden","/","andere","Henetos",",","oder","Vinidos",",","oder","Venedos","nennen","."],"norm_tok":["Jornandes","nennt","ihrer","etliche","Slavinos","oder","Slavos","/","etliche","Antes",",","etliche","absonderlich","Venetos",",","die","wir","Wenden","/","andere","Henetos",",","oder","Vinidos",",","oder","Venedos","nennen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513599872589111}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":61,"date":1639,"orig":"Dieſe Wendiſche Nation hat ſchon vor Chriſti Geburth ſich nach dem Balthiſchen Meere allgemach gelencket/ vnd iſt ſo weit gekom̃en/ das ſie an demſelben ſich feſte geſetzet/ vnd dem Meere ſelbſt den Nahmen erworben/ das es nicht allein Suevicum mare, ſondern auch an einem Orte Sinus Venedicus geheiſſen iſt/ wie beym Ptolomæo zu erſehen.","norm":"Diese Wendische Nation hat schon vor Christi Geburt sich nach dem baltischen Meere allgemach gelenkt / und ist so weit gekommen / das sie an demselben sich feste gesetzt / und dem Meere selbst den Namen erworben / das es nicht allein Suevicum mare, sondern auch an einem Orte Sinus Venedicus geheißen ist / wie beim Ptolomaeo zu ersehen.","orig_tok":["Dieſe","Wendiſche","Nation","hat","ſchon","vor","Chriſti","Geburth","ſich","nach","dem","Balthiſchen","Meere","allgemach","gelencket","/","vnd","iſt","ſo","weit","gekom̃en","/","das","ſie","an","demſelben","ſich","feſte","geſetzet","/","vnd","dem","Meere","ſelbſt","den","Nahmen","erworben","/","das","es","nicht","allein","Suevicum","mare",",","ſondern","auch","an","einem","Orte","Sinus","Venedicus","geheiſſen","iſt","/","wie","beym","Ptolomæo","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Diese","Wendische","Nation","hat","schon","vor","Christi","Geburt","sich","nach","dem","baltischen","Meere","allgemach","gelenkt","/","und","ist","so","weit","gekommen","/","das","sie","an","demselben","sich","feste","gesetzt","/","und","dem","Meere","selbst","den","Namen","erworben","/","das","es","nicht","allein","Suevicum","mare",",","sondern","auch","an","einem","Orte","Sinus","Venedicus","geheißen","ist","/","wie","beim","Ptolomaeo","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,283],[284,293],[294,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,326],[327,329],[330,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,291],[292,300],[301,304],[305,306],[307,310],[311,315],[316,325],[326,328],[329,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":62,"date":1639,"orig":"Es iſt aber/ wie auß allen vmbſtenden erſcheinet/ die Wendiſche Nation auff jenſeit der Weyßel zwiſchen den Eſten vnd Gothen ans Meer hinein gegangen/ vnd hat in Lyfland/ Curland/ vnd einem Theil Preuſſen einen feſten Fuß geſetzet/ wie denn noch etlicher Fluͤſſe vnd Staͤdte Nahmen ſolches bekra��fftigen helffen.","norm":"Es ist aber / wie aus allen Umständen erscheinet / die Wendische Nation auf jenseits der Weißel zwischen den Esten und Goten ans Meer hineingegangen / und hat in Lyfland / Kurland / und einem Teil Preußen einen festen Fuß gesetzt / wie denn noch etlicher Flüsse und Städte Namen solches bekräftigen helfen.","orig_tok":["Es","iſt","aber","/","wie","auß","allen","vmbſtenden","erſcheinet","/","die","Wendiſche","Nation","auff","jenſeit","der","Weyßel","zwiſchen","den","Eſten","vnd","Gothen","ans","Meer","hinein","gegangen","/","vnd","hat","in","Lyfland","/","Curland","/","vnd","einem","Theil","Preuſſen","einen","feſten","Fuß","geſetzet","/","wie","denn","noch","etlicher","Fluͤſſe","vnd","Staͤdte","Nahmen","ſolches","bekraͤfftigen","helffen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","/","wie","aus","allen","Umständen","erscheinet","/","die","Wendische","Nation","auf","jenseits","der","Weißel","zwischen","den","Esten","und","Goten","ans","Meer","hineingegangen","/","und","hat","in","Lyfland","/","Kurland","/","und","einem","Teil","Preußen","einen","festen","Fuß","gesetzt","/","wie","denn","noch","etlicher","Flüsse","und","Städte","Namen","solches","bekräftigen","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,289],[290,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,169],[170,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,286],[287,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350200176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":63,"date":1639,"orig":"Aber zu Taciti Zeiten haben die Teutſche Eſten ſich wider des Meeres auff jenſeit der Weyſſel bemaͤchtiget gehabt.","norm":"Aber zu Taciti Zeiten haben die Deutsche Esten sich wider des Meeres auf jenseits der Weißel bemächtiget gehabt.","orig_tok":["Aber","zu","Taciti","Zeiten","haben","die","Teutſche","Eſten","ſich","wider","des","Meeres","auff","jenſeit","der","Weyſſel","bemaͤchtiget","gehabt","."],"norm_tok":["Aber","zu","Taciti","Zeiten","haben","die","Deutsche","Esten","sich","wider","des","Meeres","auf","jenseits","der","Weißel","bemächtiget","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.494200229644775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":64,"date":1639,"orig":"Die Wenden dagegen haben ſich nach der anderen ſeite vmbgeſehen/ uͤber die Weyßel ſich geſetzet/ vnd allgemach alle das Land/ da zuvor die Suevi/ vnd vnter jhnen die Gothen/ Ruͤgianer/ Vandali wohneten/ mit jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden erfuͤllet/ vnd ſolches haben ſie deſto fuͤglicher thun koͤnnen/ weil die ſaͤmbtliche Nation der Suevier vielmahl mit Weib vnd Kind/ nach der Teutſchen Gebrauch/ ſich an vnd vber die Elbe machete/ daſelbſt wieder die Roͤmer/ von denen ſie bißdaher angefochten war/ die Schaͤrffe des Schwerdtes zugebrauchen.","norm":"Die Wenden dagegen haben sich nach der anderen Seite umgesehen / über die Weißel sich gesetzt / und allgemach alle das Land / da zuvor die Suevi / und unter ihnen die Goten / Rügianer / Vandale wohnten / mit ihrer Sprache / Sitten und Gebärden erfüllet / und solches haben sie desto füglicher tun können / weil die sämtliche Nation der Suevier vielmal mit Weib und Kind / nach der Deutschen Gebrauch / sich an und über die Elbe machte / daselbst wieder die Römer / von denen sie bißdaher angefochten war / die Schärfe des Schwertes zu gebrauchen.","orig_tok":["Die","Wenden","dagegen","haben","ſich","nach","der","anderen","ſeite","vmbgeſehen","/","uͤber","die","Weyßel","ſich","geſetzet","/","vnd","allgemach","alle","das","Land","/","da","zuvor","die","Suevi","/","vnd","vnter","jhnen","die","Gothen","/","Ruͤgianer","/","Vandali","wohneten","/","mit","jhrer","Sprache","/","Sitten","vnd","Geberden","erfuͤllet","/","vnd","ſolches","haben","ſie","deſto","fuͤglicher","thun","koͤnnen","/","weil","die","ſaͤmbtliche","Nation","der","Suevier","vielmahl","mit","Weib","vnd","Kind","/","nach","der","Teutſchen","Gebrauch","/","ſich","an","vnd","vber","die","Elbe","machete","/","daſelbſt","wieder","die","Roͤmer","/","von","denen","ſie","bißdaher","angefochten","war","/","die","Schaͤrffe","des","Schwerdtes","zugebrauchen","."],"norm_tok":["Die","Wenden","dagegen","haben","sich","nach","der","anderen","Seite","umgesehen","/","über","die","Weißel","sich","gesetzt","/","und","allgemach","alle","das","Land","/","da","zuvor","die","Suevi","/","und","unter","ihnen","die","Goten","/","Rügianer","/","Vandale","wohnten","/","mit","ihrer","Sprache","/","Sitten","und","Gebärden","erfüllet","/","und","solches","haben","sie","desto","füglicher","tun","können","/","weil","die","sämtliche","Nation","der","Suevier","vielmal","mit","Weib","und","Kind","/","nach","der","Deutschen","Gebrauch","/","sich","an","und","über","die","Elbe","machte","/","daselbst","wieder","die","Römer","/","von","denen","sie","bißdaher","angefochten","war","/","die","Schärfe","des","Schwertes","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,296],[297,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,326],[327,333],[334,337],[338,345],[346,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,392],[393,401],[401,402],[403,407],[408,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,436],[436,437],[438,446],[447,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,488],[489,500],[501,504],[504,505],[506,509],[510,519],[520,523],[524,534],[535,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,183],[184,185],[186,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,296],[297,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,331],[332,335],[336,343],[344,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,371],[372,376],[377,380],[381,390],[391,399],[400,401],[402,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,436],[437,445],[446,452],[453,456],[457,462],[463,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,487],[488,499],[500,503],[504,505],[506,509],[510,517],[518,521],[522,531],[532,534],[535,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":65,"date":1639,"orig":"Alſo iſt das Land ſehr auff diſſeit der Elbe entbloͤſſet geworden/ vnd die Wenden haben keinen wiederſtand gefunden/ ſondern die vbrige Einwohner allgemach zu jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden gezogen/ vnd vnſer Pommerland/ das zuvor Teutſch war/ iſt faſt gantz Wendiſch worden.","norm":"Also ist das Land sehr auf disseit der Elbe entblößet geworden / und die Wenden haben keinen widerstand gefunden / sondern die übrige Einwohner allgemach zu ihrer Sprache / Sitten und Gebärden gezogen / und unser Pommerland / das zuvor Deutsch war / ist fast ganz Wendisch worden.","orig_tok":["Alſo","iſt","das","Land","ſehr","auff","diſſeit","der","Elbe","entbloͤſſet","geworden","/","vnd","die","Wenden","haben","keinen","wiederſtand","gefunden","/","ſondern","die","vbrige","Einwohner","allgemach","zu","jhrer","Sprache","/","Sitten","vnd","Geberden","gezogen","/","vnd","vnſer","Pommerland","/","das","zuvor","Teutſch","war","/","iſt","faſt","gantz","Wendiſch","worden","."],"norm_tok":["Also","ist","das","Land","sehr","auf","disseit","der","Elbe","entblößet","geworden","/","und","die","Wenden","haben","keinen","widerstand","gefunden","/","sondern","die","übrige","Einwohner","allgemach","zu","ihrer","Sprache","/","Sitten","und","Gebärden","gezogen","/","und","unser","Pommerland","/","das","zuvor","Deutsch","war","/","ist","fast","ganz","Wendisch","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039100170135498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":66,"date":1639,"orig":"Die Voͤlcker/ ſo in Hinter Pommern/ als im alten Sitze der Gothen/ nemlich die Lemovier bey Lebenburg/ vnd die Ruͤgianer bey Ruͤgenwalde/ wohneten/ haben erſtlich ſich der Wendiſchen Manier zu gebrauchen angefangen.","norm":"Die Völker / so in hinter Pommern / als im alten Sitze der Goten / nämlich die Lemovier bei Lebenburg / und die Rügianer bei Rügenwalde / wohnten / haben erstlich sich der Wendischen Manier zu gebrauchen angefangen.","orig_tok":["Die","Voͤlcker","/","ſo","in","Hinter","Pommern","/","als","im","alten","Sitze","der","Gothen","/","nemlich","die","Lemovier","bey","Lebenburg","/","vnd","die","Ruͤgianer","bey","Ruͤgenwalde","/","wohneten","/","haben","erſtlich","ſich","der","Wendiſchen","Manier","zu","gebrauchen","angefangen","."],"norm_tok":["Die","Völker","/","so","in","hinter","Pommern","/","als","im","alten","Sitze","der","Goten","/","nämlich","die","Lemovier","bei","Lebenburg","/","und","die","Rügianer","bei","Rügenwalde","/","wohnten","/","haben","erstlich","sich","der","Wendischen","Manier","zu","gebrauchen","angefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,192],[193,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,137],[138,145],[146,147],[148,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,192],[193,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":67,"date":1639,"orig":"Die Sitiner aber/ ſo Ptolomæo vnd Straboni bekand ſein/ vnd die ſieben Voͤlcker/ ſo Tacitus an der Jnſul Ruͤgen in Vor Pom̃ern vnd Mechelenburg ſetzet/ vnd Plinius Wandaler vnd Cariner nennet/ ſind laͤngſamer zu der Wendiſchen Sprache gebracht/ vnd ehe wieder auß der Wenden Haͤnde/ als die Hinter Pommerſche Orter geriſſen.","norm":"Die Sitiner aber / so Ptolomaeo und Straboni bekannt sein / und die sieben Völker / so Tacitus an der Insel Rügen in vor Pommern und Mechelenburg setzet / und Plinius Wandale und Cariner nennt / sind langsamer zu der Wendischen Sprache gebracht / und ehe wieder aus der Wenden Hände / als die Hinter Pommersche Orter gerissen.","orig_tok":["Die","Sitiner","aber","/","ſo","Ptolomæo","vnd","Straboni","bekand","ſein","/","vnd","die","ſieben","Voͤlcker","/","ſo","Tacitus","an","der","Jnſul","Ruͤgen","in","Vor","Pom̃ern","vnd","Mechelenburg","ſetzet","/","vnd","Plinius","Wandaler","vnd","Cariner","nennet","/","ſind","laͤngſamer","zu","der","Wendiſchen","Sprache","gebracht","/","vnd","ehe","wieder","auß","der","Wenden","Haͤnde","/","als","die","Hinter","Pommerſche","Orter","geriſſen","."],"norm_tok":["Die","Sitiner","aber","/","so","Ptolomaeo","und","Straboni","bekannt","sein","/","und","die","sieben","Völker","/","so","Tacitus","an","der","Insel","Rügen","in","vor","Pommern","und","Mechelenburg","setzet","/","und","Plinius","Wandale","und","Cariner","nennt","/","sind","langsamer","zu","der","Wendischen","Sprache","gebracht","/","und","ehe","wieder","aus","der","Wenden","Hände","/","als","die","Hinter","Pommersche","Orter","gerissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,208],[209,211],[212,215],[216,226],[227,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,308],[309,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,227],[228,235],[236,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,310],[311,316],[317,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074399948120117}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":68,"date":1639,"orig":"Denn die Sachſen/ welches eben ein theil von den Alten Sueviern vnd Wandaliern oder Wahlen/ vnd die rechte Saſſen oder Einſaſen ſeyn/ die ſich hinter der Elbe niederlieſſen/ vnd daſelbſt in Oſtwahlen vnd Weſtwahlen/ oder wie wir es heutiges Tages ſchreiben/ Oſtphalen vnd Weſtphalen theileten/ haben jhren alten Sitz nicht lange in der Wenden Haͤnden wiſſen wollen.","norm":"Denn die Sachsen / welches eben ein Teil von den Alten Sueviern und Wandaliern oder Wahlen / und die rechte Sassen oder Einsassen sein / die sich hinter der Elbe niederließen / und daselbst in Ostwahlen und Westwahlen / oder wie wir es heutiges Tages schreiben / Ostphallen und Westfalen teilten / haben ihren alten Sitz nicht lange in der Wenden Händen wissen wollen.","orig_tok":["Denn","die","Sachſen","/","welches","eben","ein","theil","von","den","Alten","Sueviern","vnd","Wandaliern","oder","Wahlen","/","vnd","die","rechte","Saſſen","oder","Einſaſen","ſeyn","/","die","ſich","hinter","der","Elbe","niederlieſſen","/","vnd","daſelbſt","in","Oſtwahlen","vnd","Weſtwahlen","/","oder","wie","wir","es","heutiges","Tages","ſchreiben","/","Oſtphalen","vnd","Weſtphalen","theileten","/","haben","jhren","alten","Sitz","nicht","lange","in","der","Wenden","Haͤnden","wiſſen","wollen","."],"norm_tok":["Denn","die","Sachsen","/","welches","eben","ein","Teil","von","den","Alten","Sueviern","und","Wandaliern","oder","Wahlen","/","und","die","rechte","Sassen","oder","Einsassen","sein","/","die","sich","hinter","der","Elbe","niederließen","/","und","daselbst","in","Ostwahlen","und","Westwahlen","/","oder","wie","wir","es","heutiges","Tages","schreiben","/","Ostphallen","und","Westfalen","teilten","/","haben","ihren","alten","Sitz","nicht","lange","in","der","Wenden","Händen","wissen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,231],[232,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,267],[268,271],[272,282],[283,292],[292,293],[294,299],[300,305],[306,311],[312,316],[317,322],[323,328],[329,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,244],[245,250],[251,260],[261,262],[263,273],[274,277],[278,287],[288,295],[296,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,320],[321,326],[327,332],[333,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7677998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":69,"date":1639,"orig":"Zu der Zeit jnſonderheit/ da dieſe Sueviſche vnd Wandaliſche Sachſen ſich in den Kriegen Caroli Magni vnter Wittekindo zum Chriſtlichen Glauben hetten bringen laſſen/ vnd die Heydniſche vnglaͤubige Wenden in jhrem alten lieben Vaterlande/ als groſſe Feinde der Chriſtenheit/ wider das Evangelium wuͤten vnd toben ſahen/ haben ſich die mechtige Kriege/ wieder die vnglaͤubige Wenden erhoben.","norm":"Zu der Zeit in Sonderheit / da diese Suevische und Wandalische Sachsen sich in den Kriegen Caroli Magni unter Wittekindo zum christlichen Glauben hätten bringen lassen / und die Heidnische ungläubige Wenden in ihrem alten lieben Vaterlande / als große Feinde der Christenheit / wieder das Evangelium wüten und toben sahen / haben sich die mächtige Kriege / wieder die ungläubige Wenden erhoben.","orig_tok":["Zu","der","Zeit","jnſonderheit","/","da","dieſe","Sueviſche","vnd","Wandaliſche","Sachſen","ſich","in","den","Kriegen","Caroli","Magni","vnter","Wittekindo","zum","Chriſtlichen","Glauben","hetten","bringen","laſſen","/","vnd","die","Heydniſche","vnglaͤubige","Wenden","in","jhrem","alten","lieben","Vaterlande","/","als","groſſe","Feinde","der","Chriſtenheit","/","wider","das","Evangelium","wuͤten","vnd","toben","ſahen","/","haben","ſich","die","mechtige","Kriege","/","wieder","die","vnglaͤubige","Wenden","erhoben","."],"norm_tok":["Zu","der","Zeit","in","Sonderheit","/","da","diese","Suevische","und","Wandalische","Sachsen","sich","in","den","Kriegen","Caroli","Magni","unter","Wittekindo","zum","christlichen","Glauben","hätten","bringen","lassen","/","und","die","Heidnische","ungläubige","Wenden","in","ihrem","alten","lieben","Vaterlande","/","als","große","Feinde","der","Christenheit","/","wieder","das","Evangelium","wüten","und","toben","sahen","/","haben","sich","die","mächtige","Kriege","/","wieder","die","ungläubige","Wenden","erhoben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,295],[296,302],[303,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,374],[375,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,199],[200,206],[207,209],[210,215],[216,221],[222,228],[229,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,275],[276,277],[278,284],[285,288],[289,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,321],[322,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,347],[348,354],[355,356],[357,363],[364,367],[368,378],[379,385],[386,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":70,"date":1639,"orig":"Die Kaͤyſere/ Koͤnige in Dennemarck/ vnd Hertzogen in Sachſen machten ſich an die Wiltzen vnd Loyzer in Vor Pommern:","norm":"Die Käysere / Könige in Dänemark / und Herzogs in Sachsen machten sich an die Wiltzen und Loyzer in vor Pommern:","orig_tok":["Die","Kaͤyſere","/","Koͤnige","in","Dennemarck","/","vnd","Hertzogen","in","Sachſen","machten","ſich","an","die","Wiltzen","vnd","Loyzer","in","Vor","Pommern",":"],"norm_tok":["Die","Käysere","/","Könige","in","Dänemark","/","und","Herzogs","in","Sachsen","machten","sich","an","die","Wiltzen","und","Loyzer","in","vor","Pommern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.087200164794922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":71,"date":1639,"orig":"Der Koͤnig in Polen an die Caſſuben in Hinter Pommern/ vnd ob zwar dadurch an beyden Ortern Kirchen gebawet wuͤrden/ wie dann zu Collberg ein Biſthumb angerichtet/ vnd in Ruͤgen vnd daherumb viele Kirchen geſtifftet ſind/ ſo hat doch der Geitz der Muͤnche das gute Werck gantz wieder auffgehoben/ vnd der Teuffel iſt allenthalben geſchefftig geweſen/ die Leute von Gott wiederumb auff ſeine ſeite zubringen/ vnd in die Heidniſche Blindheit aufs newe zu ſtuͤrtzen/ biß das endlich Biſchoff Otto von Bamberg alles im Lande vnter denn gehorſam Chriſti gebracht.","norm":"Der König in Polen an die Cassuben in hinter Pommern / und ob zwar dadurch an beiden Ortern Kirchen gebaut würden / wie dann zu Collberg ein Bistum angerichtet / und in Rügen und daherumb viele Kirchen gestiftet sind / so hat doch der Geiz der Mönche das gute Werk ganz wieder aufgehoben / und der Teufel ist allenthalben geschäftig gewesen / die Leute von Gott wiederum auf seine Seite zubringen / und in die heidnische Blindheit aufs neue zu stürzen / bis das endlich Bischof Otto von Bamberg alles im Lande unter denn Gehorsam Christi gebracht.","orig_tok":["Der","Koͤnig","in","Polen","an","die","Caſſuben","in","Hinter","Pommern","/","vnd","ob","zwar","dadurch","an","beyden","Ortern","Kirchen","gebawet","wuͤrden","/","wie","dann","zu","Collberg","ein","Biſthumb","angerichtet","/","vnd","in","Ruͤgen","vnd","daherumb","viele","Kirchen","geſtifftet","ſind","/","ſo","hat","doch","der","Geitz","der","Muͤnche","das","gute","Werck","gantz","wieder","auffgehoben","/","vnd","der","Teuffel","iſt","allenthalben","geſchefftig","geweſen","/","die","Leute","von","Gott","wiederumb","auff","ſeine","ſeite","zubringen","/","vnd","in","die","Heidniſche","Blindheit","aufs","newe","zu","ſtuͤrtzen","/","biß","das","endlich","Biſchoff","Otto","von","Bamberg","alles","im","Lande","vnter","denn","gehorſam","Chriſti","gebracht","."],"norm_tok":["Der","König","in","Polen","an","die","Cassuben","in","hinter","Pommern","/","und","ob","zwar","dadurch","an","beiden","Ortern","Kirchen","gebaut","würden","/","wie","dann","zu","Collberg","ein","Bistum","angerichtet","/","und","in","Rügen","und","daherumb","viele","Kirchen","gestiftet","sind","/","so","hat","doch","der","Geiz","der","Mönche","das","gute","Werk","ganz","wieder","aufgehoben","/","und","der","Teufel","ist","allenthalben","geschäftig","gewesen","/","die","Leute","von","Gott","wiederum","auf","seine","Seite","zubringen","/","und","in","die","heidnische","Blindheit","aufs","neue","zu","stürzen","/","bis","das","endlich","Bischof","Otto","von","Bamberg","alles","im","Lande","unter","denn","Gehorsam","Christi","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,204],[205,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,276],[277,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,329],[330,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,379],[380,384],[385,390],[391,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,429],[430,439],[440,444],[445,449],[450,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,488],[489,493],[494,497],[498,505],[506,511],[512,514],[515,520],[521,526],[527,531],[532,540],[541,548],[549,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,201],[202,211],[212,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,321],[322,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,396],[397,398],[399,402],[403,405],[406,409],[410,420],[421,430],[431,435],[436,440],[441,443],[444,451],[452,453],[454,457],[458,461],[462,469],[470,477],[478,482],[483,486],[487,494],[495,500],[501,503],[504,509],[510,515],[516,520],[521,529],[530,537],[538,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615200042724609}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":72,"date":1639,"orig":"Ja Jch wil wol ſagen/ das ſchon die alte Gothen/ Suevier/ Rugianer/ Vandalier vnd andere Einwohner dieſes vnd der benachbarten Laͤnder in der Chriſtlichen Lehr mehrentheils ſind vnterrichtet geweſen/ ehe ſie die Zuͤge in die Roͤmiſche Provincien vornahmen.","norm":"Ja Ich will wohl sagen / das schon die alte Goten / Suevier / Rugianer / Vandalier und andere Einwohner dieses und der benachbarten Länder in der christlichen Lehre mehrenteils sind unterrichtet gewesen / ehe sie die Züge in die Römische Provinzen vornahmen.","orig_tok":["Ja","Jch","wil","wol","ſagen","/","das","ſchon","die","alte","Gothen","/","Suevier","/","Rugianer","/","Vandalier","vnd","andere","Einwohner","dieſes","vnd","der","benachbarten","Laͤnder","in","der","Chriſtlichen","Lehr","mehrentheils","ſind","vnterrichtet","geweſen","/","ehe","ſie","die","Zuͤge","in","die","Roͤmiſche","Provincien","vornahmen","."],"norm_tok":["Ja","Ich","will","wohl","sagen","/","das","schon","die","alte","Goten","/","Suevier","/","Rugianer","/","Vandalier","und","andere","Einwohner","dieses","und","der","benachbarten","Länder","in","der","christlichen","Lehre","mehrenteils","sind","unterrichtet","gewesen","/","ehe","sie","die","Züge","in","die","Römische","Provinzen","vornahmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,172],[173,177],[178,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,224],[225,234],[235,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,158],[159,164],[165,176],[177,181],[182,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,247],[248,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623300075531006}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":73,"date":1639,"orig":"Dann weil die Apoſtel vnd ihre Juͤnger geſchefftig geweſen/ die Predigt des Evangelij allenthalben außzubreiten/ ſo hat der Schall ſolcher Predigt den ſo hoch beruffenen Teutſchen nicht koͤnnen vnbekandt bleiben.","norm":"Dann weil die Apostel und ihre Jünger geschäftig gewesen / die Predigt des Evangelium allenthalben auszubreiten / so hat der Schall solcher Predigt den so hoch berufenen Deutschen nicht können unbekannt bleiben.","orig_tok":["Dann","weil","die","Apoſtel","vnd","ihre","Juͤnger","geſchefftig","geweſen","/","die","Predigt","des","Evangelij","allenthalben","außzubreiten","/","ſo","hat","der","Schall","ſolcher","Predigt","den","ſo","hoch","beruffenen","Teutſchen","nicht","koͤnnen","vnbekandt","bleiben","."],"norm_tok":["Dann","weil","die","Apostel","und","ihre","Jünger","geschäftig","gewesen","/","die","Predigt","des","Evangelium","allenthalben","auszubreiten","/","so","hat","der","Schall","solcher","Predigt","den","so","hoch","berufenen","Deutschen","nicht","können","unbekannt","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,98],[99,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,169],[170,179],[180,185],[186,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,98],[99,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,169],[170,179],[180,185],[186,192],[193,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261799812316894}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":74,"date":1639,"orig":"Vnd ſo Paulus ſelbſt Illyrium vnd die Donaw perſoͤnlich mit dem Evangelio erfuͤllet Rom. 15. vnd/ wie die Centuriæ Magdeburgenſes, Aventinus vnd andere bezeugen/ ſeine Juͤngere/ Titus im Lande zu Croatien vnd Dalmatien/ Creſcens zu Maͤyntz am Rein/ Clemens zu Maͤyntz an der Muſel/ Trophimus zu Arle im Delphinat/ Fortunatus zu Aglaw in Kernten/ S. Marcus zu Paſſow vnd Larch an der Ens/ Lucius Cyrenenſis zu Regensburg/ Maternus/ Eucharius vnd Valerius zu Trier vnd Coͤln/ Egiſtus einer von den LXX. Juͤngern/ vnd Marianus in Bardewick nicht weit von Luͤnenburg/ geprediget haben/ ſo werden eben dieſe Apoſtolici Viri vnd jhres gleichen weiter fortgeſetzet/ vnd die froͤliche Bottſchafft vom rechten Wege zum Himmelreiche/ auch denen an der Elbe/ Oder vnd Weyſſel gebracht haben.","norm":"Und so Paulus selbst Illyrium und die Donau persönlich mit dem Evangelio erfüllet Rom. 15 . und / wie die Centuriae Magdeburgenses, Aventinus und andere bezeugen / seine Jüngere / Titus im Lande zu Kroatien und Dalmatien / Crescens zu Mainz am Rein / Clemens zu Mainz an der Musel / Trophimus zu Arle im Delphinat / Fortunatus zu Aglaw in Kernten / S. Marcus zu Passow und Larch an der Ens / Lucius Cyrenensis zu Regensburg / Maternus / Eucharius und Valerius zu Trier und Köln / Egistus einer von den LXX. Jüngeren / und Marianus in Bardewik nicht weit von Lünenburg / gepredigt haben / so werden eben diese Apostolici Viri und ihresgleichen weiter fortgesetzt / und die fröhliche Botschaft vom rechten Wege zum Himmelreiche / auch denen an der Elbe / Oder und Weißel gebracht haben.","orig_tok":["Vnd","ſo","Paulus","ſelbſt","Illyrium","vnd","die","Donaw","perſoͤnlich","mit","dem","Evangelio","erfuͤllet","Rom.","15",".","vnd","/","wie","die","Centuriæ","Magdeburgenſes",",","Aventinus","vnd","andere","bezeugen","/","ſeine","Juͤngere","/","Titus","im","Lande","zu","Croatien","vnd","Dalmatien","/","Creſcens","zu","Maͤyntz","am","Rein","/","Clemens","zu","Maͤyntz","an","der","Muſel","/","Trophimus","zu","Arle","im","Delphinat","/","Fortunatus","zu","Aglaw","in","Kernten","/","S.","Marcus","zu","Paſſow","vnd","Larch","an","der","Ens","/","Lucius","Cyrenenſis","zu","Regensburg","/","Maternus","/","Eucharius","vnd","Valerius","zu","Trier","vnd","Coͤln","/","Egiſtus","einer","von","den","LXX.","Juͤngern","/","vnd","Marianus","in","Bardewick","nicht","weit","von","Luͤnenburg","/","geprediget","haben","/","ſo","werden","eben","dieſe","Apoſtolici","Viri","vnd","jhres","gleichen","weiter","fortgeſetzet","/","vnd","die","froͤliche","Bottſchafft","vom","rechten","Wege","zum","Himmelreiche","/","auch","denen","an","der","Elbe","/","Oder","vnd","Weyſſel","gebracht","haben","."],"norm_tok":["Und","so","Paulus","selbst","Illyrium","und","die","Donau","persönlich","mit","dem","Evangelio","erfüllet","Rom",".","15",".","und","/","wie","die","Centuriae","Magdeburgenses",",","Aventinus","und","andere","bezeugen","/","seine","Jüngere","/","Titus","im","Lande","zu","Kroatien","und","Dalmatien","/","Crescens","zu","Mainz","am","Rein","/","Clemens","zu","Mainz","an","der","Musel","/","Trophimus","zu","Arle","im","Delphinat","/","Fortunatus","zu","Aglaw","in","Kernten","/","S.","Marcus","zu","Passow","und","Larch","an","der","Ens","/","Lucius","Cyrenensis","zu","Regensburg","/","Maternus","/","Eucharius","und","Valerius","zu","Trier","und","Köln","/","Egistus","einer","von","den","LXX",".","Jüngeren","/","und","Marianus","in","Bardewik","nicht","weit","von","Lünenburg","/","gepredigt","haben","/","so","werden","eben","diese","Apostolici","Viri","und","ihresgleichen","weiter","fortgesetzt","/","und","die","fröhliche","Botschaft","vom","rechten","Wege","zum","Himmelreiche","/","auch","denen","an","der","Elbe","/","Oder","und","Weißel","gebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,88],[89,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,129],[129,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,228],[229,231],[232,239],[240,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,259],[260,267],[268,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,312],[312,313],[314,324],[325,327],[328,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,348],[349,355],[356,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,382],[383,386],[386,387],[388,394],[395,405],[406,408],[409,419],[419,420],[421,429],[429,430],[431,440],[441,444],[445,453],[454,456],[457,462],[463,466],[467,472],[472,473],[474,481],[482,487],[488,491],[492,495],[496,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,523],[524,526],[527,536],[537,542],[543,547],[548,551],[552,562],[562,563],[564,574],[575,580],[580,581],[582,584],[585,591],[592,596],[597,602],[603,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,637],[638,644],[645,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,676],[677,688],[689,692],[693,700],[701,705],[706,709],[710,722],[722,723],[724,728],[729,734],[735,737],[738,741],[742,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,764],[765,773],[774,779],[779,780]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,130],[130,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,163],[164,169],[170,177],[178,179],[180,185],[186,188],[189,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,220],[221,222],[223,231],[232,234],[235,240],[241,243],[244,248],[249,250],[251,258],[259,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,282],[283,292],[293,295],[296,300],[301,303],[304,313],[314,315],[316,326],[327,329],[330,335],[336,338],[339,346],[347,348],[349,351],[352,358],[359,361],[362,368],[369,372],[373,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,391],[392,398],[399,409],[410,412],[413,423],[424,425],[426,434],[435,436],[437,446],[447,450],[451,459],[460,462],[463,468],[469,472],[473,477],[478,479],[480,487],[488,493],[494,497],[498,501],[502,505],[505,506],[507,515],[516,517],[518,521],[522,530],[531,533],[534,542],[543,548],[549,553],[554,557],[558,567],[568,569],[570,579],[580,585],[586,587],[588,590],[591,597],[598,602],[603,608],[609,619],[620,624],[625,628],[629,642],[643,649],[650,661],[662,663],[664,667],[668,671],[672,681],[682,691],[692,695],[696,703],[704,708],[709,712],[713,725],[726,727],[728,732],[733,738],[739,741],[742,745],[746,750],[751,752],[753,757],[758,761],[762,768],[769,777],[778,783],[783,784]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246600151062012}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":75,"date":1639,"orig":"Andreas iſt/ laut der Kirchen Hiſtorien/ der Scythen vnd Sacen Apoſtel geworden.","norm":"Andreas ist / laut der Kirchen Historien / der Skythen und sacken Apostel geworden.","orig_tok":["Andreas","iſt","/","laut","der","Kirchen","Hiſtorien","/","der","Scythen","vnd","Sacen","Apoſtel","geworden","."],"norm_tok":["Andreas","ist","/","laut","der","Kirchen","Historien","/","der","Skythen","und","sacken","Apostel","geworden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406000137329102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":76,"date":1639,"orig":"Wie wenn dann dieſe Scythæ vnd Sacæ eben die Teutſche Schuͤtzen vnd Sachſen weren?","norm":"Wie wenn dann diese Scythae und Sake eben die Deutsche Schützen und Sachsen wären?","orig_tok":["Wie","wenn","dann","dieſe","Scythæ","vnd","Sacæ","eben","die","Teutſche","Schuͤtzen","vnd","Sachſen","weren","?"],"norm_tok":["Wie","wenn","dann","diese","Scythae","und","Sake","eben","die","Deutsche","Schützen","und","Sachsen","wären","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.461100101470947}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":77,"date":1639,"orig":"Nicephorus meldet/ das Simon Zelotes, einer von denn Zwoͤlffboten des Herꝛen Chriſti/ in dies Occidentaliſche Meer gekommen ſey/ vnd in denn Britanniſchen Jnſuln gelehret habe.","norm":"Nicephorus meldet / das Simon Zelotes, einer von denn Zwölfboten des Herren Christi / in dies Okzidentalische Meer gekommen sei / und in denn Britannischen Inseln gelehrt habe.","orig_tok":["Nicephorus","meldet","/","das","Simon","Zelotes",",","einer","von","denn","Zwoͤlffboten","des","Herꝛen","Chriſti","/","in","dies","Occidentaliſche","Meer","gekommen","ſey","/","vnd","in","denn","Britanniſchen","Jnſuln","gelehret","habe","."],"norm_tok":["Nicephorus","meldet","/","das","Simon","Zelotes",",","einer","von","denn","Zwölfboten","des","Herren","Christi","/","in","dies","Okzidentalische","Meer","gekommen","sei","/","und","in","denn","Britannischen","Inseln","gelehrt","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,109],[110,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,154],[155,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047200202941894}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":78,"date":1639,"orig":"Von dannen iſt jhme vnd ſeinen Schuͤlern der Weg in dieſe Lande allenthalben offen geſtanden.","norm":"Von dannen ist ihm und seinen Schülern der Weg in diese Lande allenthalben offen gestanden.","orig_tok":["Von","dannen","iſt","jhme","vnd","ſeinen","Schuͤlern","der","Weg","in","dieſe","Lande","allenthalben","offen","geſtanden","."],"norm_tok":["Von","dannen","ist","ihm","und","seinen","Schülern","der","Weg","in","diese","Lande","allenthalben","offen","gestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590400218963623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":79,"date":1639,"orig":"Irenæus, der kurtz nach der Apoſtel Zeiten gelebet/ lib 1. contra hæreſes cap. 3. giebet deñ Teutſchen ein ſtattlich gezeugnuß jhres Apoſtoliſchen vnd rechtſchaffenen Glaubens/ vnd Tertulliani Wort ſeynd ſehr mercklich/ wenn er libro adverſus Judæos ſagt/ Britannorum inacceſſa Romanis loca Chriſto fuerunt ſubdita, & Sarmatarũ, & Dacorum, & GERMANORUM, & SCYTHARUM, & ABDI- TARUMMUL TARUM GENTIUM, & provinciarum & inſularum multarum nobis ignotarum, & quæ enumerare minus poſſimus.","norm":"Irenaeus, der kurz nach der Apostel Zeiten gelebt / lib 1. contra haereses cap. 3. giebet denn Deutschen ein stattlich gezeugnuß jhres apostolischen und rechtschaffenen Glaubens / und Tertulliani Wort sind sehr mercklich / wenn er libro adversus Judaeos sagt / Britannorum inaccessa Romanis loca Christo fuerunt subdita, & Sarmataru, & Dacorum, & GERMANORUM, & SCYTHARUM, & ABDI-TARUMMUL TARUM GENTIUM, & provinciarum & insularum multarum nobis ignotarum, & quae enumerare minus possimus.","orig_tok":["Irenæus",",","der","kurtz","nach","der","Apoſtel","Zeiten","gelebet","/","lib","1.","contra","hæreſes","cap.","3.","giebet","deñ","Teutſchen","ein","ſtattlich","gezeugnuß","jhres","Apoſtoliſchen","vnd","rechtſchaffenen","Glaubens","/","vnd","Tertulliani","Wort","ſeynd","ſehr","mercklich","/","wenn","er","libro","adverſus","Judæos","ſagt","/","Britannorum","inacceſſa","Romanis","loca","Chriſto","fuerunt","ſubdita",",","&","Sarmatarũ",",","&","Dacorum",",","&","GERMANORUM",",","&","SCYTHARUM",",","&","ABDI-","TARUMMUL","TARUM","GENTIUM",",","&","provinciarum","&","inſularum","multarum","nobis","ignotarum",",","&","quæ","enumerare","minus","poſſimus","."],"norm_tok":["Irenaeus",",","der","kurz","nach","der","Apostel","Zeiten","gelebt","/","lib","1.","contra","haereses","cap",".","3.","giebet","denn","Deutschen","ein","stattlich","gezeugnuß","jhres","apostolischen","und","rechtschaffenen","Glaubens","/","und","Tertulliani","Wort","sind","sehr","mercklich","/","wenn","er","libro","adversus","Judaeos","sagt","/","Britannorum","inaccessa","Romanis","loca","Christo","fuerunt","subdita",",","&","Sarmataru",",","&","Dacorum",",","&","GERMANORUM",",","&","SCYTHARUM",",","&","ABDI-TARUMMUL","TARUM","GENTIUM",",","&","provinciarum","&","insularum","multarum","nobis","ignotarum",",","&","quae","enumerare","minus","possimus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,117],[118,127],[128,133],[134,147],[148,151],[152,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,243],[244,250],[251,255],[255,256],[257,268],[269,278],[279,286],[287,291],[292,299],[300,307],[308,315],[315,316],[317,318],[319,329],[329,330],[331,332],[333,340],[340,341],[342,343],[344,354],[354,355],[356,357],[358,367],[367,368],[369,370],[371,376],[377,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,402],[403,415],[416,417],[418,427],[428,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,455],[456,459],[460,469],[470,475],[476,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,104],[105,108],[109,118],[119,128],[129,134],[135,148],[149,152],[153,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,220],[221,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,245],[246,253],[254,258],[259,260],[261,272],[273,282],[283,290],[291,295],[296,303],[304,311],[312,319],[319,320],[321,322],[323,332],[332,333],[334,335],[336,343],[343,344],[345,346],[347,357],[357,358],[359,360],[361,370],[370,371],[372,373],[374,387],[388,393],[394,401],[401,402],[403,404],[405,417],[418,419],[420,429],[430,438],[439,444],[445,454],[454,455],[456,457],[458,462],[463,472],[473,478],[479,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.227799892425537}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":80,"date":1639,"orig":"Dann/ wie Euſebius ſagt/ lib. 3. c. 37. Apoſtolici Viri per univerſum orbem, quaqua patet, diſcurrerunt, ſalutaria regni cœlorum ſemina ſuperſeminantes & auctiora reddentes, ac factis fundamentis uno in loco, fidiſq́; miniſtris conſtitutis, mox ad alias peregrinas gentes, quæ de fidei doctrina nihil audierant, maximis itineribus contenderunt.","norm":"Dann / wie Eusebius sagt / lib. 3. c. 37. Apostolici Viri per universum orbem, quaqua patet, discurrerunt, salutaria regni coelorum semina superseminantes & auctiora reddentes, ac factis fundamentis uno in loco, fidisq; ministris constitutis, mox ad alias peregrinas gentes, quae de fidei doctrina nihil audierant, maximis itineribus contenderunt.","orig_tok":["Dann","/","wie","Euſebius","ſagt","/","lib.","3.","c.","37.","Apoſtolici","Viri","per","univerſum","orbem",",","quaqua","patet",",","diſcurrerunt",",","ſalutaria","regni","cœlorum","ſemina","ſuperſeminantes","&","auctiora","reddentes",",","ac","factis","fundamentis","uno","in","loco",",","fidiſq́",";","miniſtris","conſtitutis",",","mox","ad","alias","peregrinas","gentes",",","quæ","de","fidei","doctrina","nihil","audierant",",","maximis","itineribus","contenderunt","."],"norm_tok":["Dann","/","wie","Eusebius","sagt","/","lib",".","3.","c.","37.","Apostolici","Viri","per","universum","orbem",",","quaqua","patet",",","discurrerunt",",","salutaria","regni","coelorum","semina","superseminantes","&","auctiora","reddentes",",","ac","factis","fundamentis","uno","in","loco",",","fidisq",";","ministris","constitutis",",","mox","ad","alias","peregrinas","gentes",",","quae","de","fidei","doctrina","nihil","audierant",",","maximis","itineribus","contenderunt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,103],[103,104],[105,114],[115,120],[121,128],[129,135],[136,151],[152,153],[154,162],[163,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,195],[196,199],[200,202],[203,207],[207,208],[209,216],[216,217],[218,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,294],[295,300],[301,310],[310,311],[312,319],[320,330],[331,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,105],[105,106],[107,116],[117,122],[123,131],[132,138],[139,154],[155,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,198],[199,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,218],[218,219],[220,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,322],[323,333],[334,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.05019998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":81,"date":1639,"orig":"Was die Gothen abſonderlich anbelanget/ ſo wiſſen wir/ das ſie ſchon im Nyceniſchen Concilio im 325. Jahr nach Chriſti Geburth jhren Chriſtlichen Biſchoff Theophilum gehabt haben: vnd bald hernach/ wie Socrates lib. 4. c. 33. vnd Sozomenus lib. 6. c. 34. zeugen/ hat Vlpchilas ein ander Biſchoff der Gothen/ ehe der Bapſt ſich die Macht geraubet/ ſolches zuverbieten/ die gantze Heilige Schrifft in die Gothiſche Sprache verſetzet/ vnd ſeine Landsleute damit zu weiterer Erkendnuß des Glaubens gebracht.","norm":"Was die Goten absonderlich anbelanget / so wissen wir / das sie schon im Nycenischen Concilio im 325. Jahr nach Christi Geburt ihren christlichen Bischof Theophilum gehabt haben: und bald hernach / wie Socrates lib. 4. c. 33 . und Sozomenus lib. 6. c. 34. zeugen / hat Vlpchilas ein ander Bischof der Goten / ehe der Papst sich die Macht geraubt / solches zuverbieten / die ganze Heilige Schrift in die gotische Sprache versetzet / und seine Landsleute damit zu weiterer Erkendnuß des Glaubens gebracht.","orig_tok":["Was","die","Gothen","abſonderlich","anbelanget","/","ſo","wiſſen","wir","/","das","ſie","ſchon","im","Nyceniſchen","Concilio","im","325.","Jahr","nach","Chriſti","Geburth","jhren","Chriſtlichen","Biſchoff","Theophilum","gehabt","haben",":","vnd","bald","hernach","/","wie","Socrates","lib.","4.","c.","33",".","vnd","Sozomenus","lib.","6.","c.","34.","zeugen","/","hat","Vlpchilas","ein","ander","Biſchoff","der","Gothen","/","ehe","der","Bapſt","ſich","die","Macht","geraubet","/","ſolches","zuverbieten","/","die","gantze","Heilige","Schrifft","in","die","Gothiſche","Sprache","verſetzet","/","vnd","ſeine","Landsleute","damit","zu","weiterer","Erkendnuß","des","Glaubens","gebracht","."],"norm_tok":["Was","die","Goten","absonderlich","anbelanget","/","so","wissen","wir","/","das","sie","schon","im","Nycenischen","Concilio","im","325.","Jahr","nach","Christi","Geburt","ihren","christlichen","Bischof","Theophilum","gehabt","haben",":","und","bald","hernach","/","wie","Socrates","lib",".","4.","c.","33",".","und","Sozomenus","lib",".","6.","c.","34.","zeugen","/","hat","Vlpchilas","ein","ander","Bischof","der","Goten","/","ehe","der","Papst","sich","die","Macht","geraubt","/","solches","zuverbieten","/","die","ganze","Heilige","Schrift","in","die","gotische","Sprache","versetzet","/","und","seine","Landsleute","damit","zu","weiterer","Erkendnuß","des","Glaubens","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,132],[133,145],[146,154],[155,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,215],[216,218],[219,221],[222,224],[224,225],[226,229],[230,239],[240,244],[245,247],[248,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,345],[345,346],[347,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,378],[379,386],[387,395],[396,398],[399,402],[403,412],[413,420],[421,430],[430,431],[432,435],[436,441],[442,452],[453,458],[459,461],[462,470],[471,480],[481,484],[485,493],[494,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,84],[85,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,126],[127,132],[133,145],[146,153],[154,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,224],[225,226],[227,230],[231,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,288],[289,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,345],[346,347],[348,355],[356,367],[368,369],[370,373],[374,379],[380,387],[388,395],[396,398],[399,402],[403,411],[412,419],[420,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,452],[453,458],[459,461],[462,470],[471,480],[481,484],[485,493],[494,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109499931335449}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":82,"date":1639,"orig":"Obgefagte Autores gedencken noch eines Biſchofes der Gothen/ mit nahmen Selenæ.","norm":"Obgefagte Autores Gedenken noch eines Bischofs der Goten / mit nahmen Selenae.","orig_tok":["Obgefagte","Autores","gedencken","noch","eines","Biſchofes","der","Gothen","/","mit","nahmen","Selenæ","."],"norm_tok":["Obgefagte","Autores","Gedenken","noch","eines","Bischofs","der","Goten","/","mit","nahmen","Selenae","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.740400314331055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":83,"date":1639,"orig":"Socr. l. 5. c. 23. vnd Sozom. l. 7. c. 17.","norm":"Socr. l. 5. c. 23 . und Sozom. l. 7. c. 17.","orig_tok":["Socr.","l.","5.","c.","23",".","vnd","Sozom.","l.","7.","c.","17","."],"norm_tok":["Socr",".","l.","5.","c.","23",".","und","Sozom",".","l.","7.","c.","17."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.421899795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":84,"date":1639,"orig":"Aber dieſe Pietät der Gothen haben die Feinde der Heiligen Dreyfaltigkeit/ die Arianer/ mit jhrem Ketzeriſchen Gifft hoͤchlich verderbet.","norm":"Aber diese Pietät der Goten haben die Feinde der Heiligen Dreifaltigkeit / die Arianer / mit ihrem ketzerischen Gift höchlich verderbet.","orig_tok":["Aber","dieſe","Pietät","der","Gothen","haben","die","Feinde","der","Heiligen","Dreyfaltigkeit","/","die","Arianer","/","mit","jhrem","Ketzeriſchen","Gifft","hoͤchlich","verderbet","."],"norm_tok":["Aber","diese","Pietät","der","Goten","haben","die","Feinde","der","Heiligen","Dreifaltigkeit","/","die","Arianer","/","mit","ihrem","ketzerischen","Gift","höchlich","verderbet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,110],[111,116],[117,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,116],[117,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":85,"date":1639,"orig":"Drumb da Fritigernus der Weſt Gothiſche Koͤnig ſich zu Kaͤyſer Valentis Zeiten tauffen ließ/ ward er nach Arii lehre dem Chriſtenthũb einverleibet.","norm":"Darum da Fritigernus der West gotische König sich zu Kaiser Valentis Zeiten Taufen ließ / wurde er nach Arii Lehre dem Christentube einverleibet.","orig_tok":["Drumb","da","Fritigernus","der","Weſt","Gothiſche","Koͤnig","ſich","zu","Kaͤyſer","Valentis","Zeiten","tauffen","ließ","/","ward","er","nach","Arii","lehre","dem","Chriſtenthũb","einverleibet","."],"norm_tok":["Darum","da","Fritigernus","der","West","gotische","König","sich","zu","Kaiser","Valentis","Zeiten","Taufen","ließ","/","wurde","er","nach","Arii","Lehre","dem","Christentube","einverleibet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,71],[72,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492099761962891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":86,"date":1639,"orig":"Doch haben ſie vnter Koͤnig Reccaredo im 589. Jahr im Toletaniſchen Concilio ſolchen Arianiſmum in Hiſpanien nebenſt den Sueviern wiederruffen/ vnd mit jhren Biſchoͤfen/ Elteſten vnd Fuͤrſten den Decretis ſolches Concilii vnterſchrieben/ wie Tomo 2. Conciliorũ Binii pag. 706. zuſehen.","norm":"Doch haben sie unter König Reccaredo im 589. Jahr im Toletanischen Concilio solchen Arianismum in Hispanien neben den Sueviern widerrufen / und mit ihren Bischöfen / ältesten und Fürsten den Decretis solches Concilii unterschrieben / wie Tomo 2. Concilioru Binii pag. 706. zusehen.","orig_tok":["Doch","haben","ſie","vnter","Koͤnig","Reccaredo","im","589.","Jahr","im","Toletaniſchen","Concilio","ſolchen","Arianiſmum","in","Hiſpanien","nebenſt","den","Sueviern","wiederruffen","/","vnd","mit","jhren","Biſchoͤfen","/","Elteſten","vnd","Fuͤrſten","den","Decretis","ſolches","Concilii","vnterſchrieben","/","wie","Tomo","2.","Conciliorũ","Binii","pag.","706.","zuſehen","."],"norm_tok":["Doch","haben","sie","unter","König","Reccaredo","im","589.","Jahr","im","Toletanischen","Concilio","solchen","Arianismum","in","Hispanien","neben","den","Sueviern","widerrufen","/","und","mit","ihren","Bischöfen","/","ältesten","und","Fürsten","den","Decretis","solches","Concilii","unterschrieben","/","wie","Tomo","2.","Concilioru","Binii","pag",".","706.","zusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,67],[68,76],[77,84],[85,95],[96,98],[99,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,204],[205,212],[213,221],[222,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,261],[262,267],[268,272],[273,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,75],[76,83],[84,94],[95,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,165],[166,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,199],[200,207],[208,216],[217,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951099872589111}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":87,"date":1639,"orig":"Die Longobarder ſind auch ſchon vmb ſolche Zeit Chriſtiſch geweſen/ wie Procopius lib. 3. de bello Gothico, Gregorius l. 2. ep. ind. 10. c. 2. & lib.","norm":"Die Langobarde sind auch schon um solche Zeit Christtisch gewesen / wie Procopius lib. 3. de bello Gothico, Gregorius l. 2. ep. ind. 10. c. 2. & lieb.","orig_tok":["Die","Longobarder","ſind","auch","ſchon","vmb","ſolche","Zeit","Chriſtiſch","geweſen","/","wie","Procopius","lib.","3.","de","bello","Gothico",",","Gregorius","l.","2.","ep.","ind.","10.","c.","2.","&","lib","."],"norm_tok":["Die","Langobarde","sind","auch","schon","um","solche","Zeit","Christtisch","gewesen","/","wie","Procopius","lib",".","3.","de","bello","Gothico",",","Gregorius","l.","2.","ep",".","ind",".","10.","c.","2.","&","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.242700099945068}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":88,"date":1639,"orig":"3. ind. 12. c. 3. Paul.","norm":"3. ind. 12. c. 3. Paul.","orig_tok":["3.","ind.","12.","c.","3.","Paul","."],"norm_tok":["3.","ind",".","12.","c.","3.","Paul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.030600070953369}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":89,"date":1639,"orig":"Diac. l. 4. c. 2. zeugen.","norm":"Diac. l. 4. c. 2. zeugen.","orig_tok":["Diac.","l.","4.","c.","2.","zeugen","."],"norm_tok":["Diac",".","l.","4.","c.","2.","zeugen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698400020599365}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":90,"date":1639,"orig":"Jmgleichen die uͤbrige Suevier/ ſo ſich nummehr den Galliern genahet/ vnd etwa fuͤnff hundert Jahr nach Chriſti Geburt noch in Heidniſcher Blindheit ſtecketen/ ſind durch Columbanum, einen Franzoͤſiſchen Muͤnch zu Chriſto bekehret worden.","norm":"Im gleichen die übrige Suevier / so sich Nummer den Galliern genaht / und etwa fünfhundert Jahr nach Christi Geburt noch in heidnischer Blindheit steckten / sind durch Columbanum, einen Französischen Münch zu Christo bekehret worden.","orig_tok":["Jmgleichen","die","uͤbrige","Suevier","/","ſo","ſich","nummehr","den","Galliern","genahet","/","vnd","etwa","fuͤnff","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","noch","in","Heidniſcher","Blindheit","ſtecketen","/","ſind","durch","Columbanum",",","einen","Franzoͤſiſchen","Muͤnch","zu","Chriſto","bekehret","worden","."],"norm_tok":["Im","gleichen","die","übrige","Suevier","/","so","sich","Nummer","den","Galliern","genaht","/","und","etwa","fünfhundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","noch","in","heidnischer","Blindheit","steckten","/","sind","durch","Columbanum",",","einen","Französischen","Münch","zu","Christo","bekehret","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,188],[189,203],[204,210],[211,213],[214,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,135],[136,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,185],[186,199],[200,205],[206,208],[209,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83519983291626}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":91,"date":1639,"orig":"Denn da ſie jhrem Goͤtzen Nudan (ſonſt iſt er Gudan geheiſſen) denn man fuͤr Mercurium helt/ ein groß Faß Bier opfferten/ hat beſagter Muͤnch mit groſſem Eyfer daſſelbe angeblaſen/ vnd weil er die Gabe hette Wunderwercke zu thun/ es mit ſeinem bloſſen Othen auff ſtuͤcken zerbrochen/ welches dann jhrer viel zu Chriſto bekehret hat.","norm":"Denn da sie ihrem Götzen Nudan (sonst ist er Geodan geheißen) denn man für Mercurium hält / ein groß Fass Bier opferten / hat besagter Münch mit großem Eifer dasselbe angeblasen / und weil er die Gabe hätte Wunderwerke zu tun / es mit seinem bloßen Oden auf stücken zerbrochen / welches dann ihrer viel zu Christo bekehret hat.","orig_tok":["Denn","da","ſie","jhrem","Goͤtzen","Nudan","(","ſonſt","iſt","er","Gudan","geheiſſen",")","denn","man","fuͤr","Mercurium","helt","/","ein","groß","Faß","Bier","opfferten","/","hat","beſagter","Muͤnch","mit","groſſem","Eyfer","daſſelbe","angeblaſen","/","vnd","weil","er","die","Gabe","hette","Wunderwercke","zu","thun","/","es","mit","ſeinem","bloſſen","Othen","auff","ſtuͤcken","zerbrochen","/","welches","dann","jhrer","viel","zu","Chriſto","bekehret","hat","."],"norm_tok":["Denn","da","sie","ihrem","Götzen","Nudan","(","sonst","ist","er","Geodan","geheißen",")","denn","man","für","Mercurium","hält","/","ein","groß","Fass","Bier","opferten","/","hat","besagter","Münch","mit","großem","Eifer","dasselbe","angeblasen","/","und","weil","er","die","Gabe","hätte","Wunderwerke","zu","tun","/","es","mit","seinem","bloßen","Oden","auf","stücken","zerbrochen","/","welches","dann","ihrer","viel","zu","Christo","bekehret","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,33],[33,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,257],[258,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,291],[292,296],[297,302],[303,307],[308,310],[311,318],[319,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,32],[32,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,221],[222,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,276],[277,278],[279,286],[287,291],[292,297],[298,302],[303,305],[306,313],[314,322],[323,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402699947357178}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":92,"date":1639,"orig":"Specul.","norm":"Specul.","orig_tok":["Specul","."],"norm_tok":["Specul","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.40369987487793}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":93,"date":1639,"orig":"Vincentii l. 22. c. 7. Alſo auch die Vandali, ſo den groſſen Zugk durch Teutſchland/ Franckreich vnd Spanien biß in Africam vor genommen/ waren Chriſtliches Nahmens/ wiewol ſie eben/ wie die Gothen/ mit Arii Kezerey beflecket geweſen.","norm":"Vincentii l. 22. c. 7. Also auch die Vandale, so den großen Zug durch Deutschland / Frankreich und Spanien bis in Africam vorgenommen / waren Christliches namens / wiewohl sie eben / wie die Goten / mit Arii Ketzerei beflecket gewesen.","orig_tok":["Vincentii","l.","22.","c.","7.","Alſo","auch","die","Vandali",",","ſo","den","groſſen","Zugk","durch","Teutſchland","/","Franckreich","vnd","Spanien","biß","in","Africam","vor","genommen","/","waren","Chriſtliches","Nahmens","/","wiewol","ſie","eben","/","wie","die","Gothen","/","mit","Arii","Kezerey","beflecket","geweſen","."],"norm_tok":["Vincentii","l.","22.","c.","7.","Also","auch","die","Vandale",",","so","den","großen","Zug","durch","Deutschland","/","Frankreich","und","Spanien","bis","in","Africam","vorgenommen","/","waren","Christliches","namens","/","wiewohl","sie","eben","/","wie","die","Goten","/","mit","Arii","Ketzerei","beflecket","gewesen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,156],[157,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,133],[134,135],[136,141],[142,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":94,"date":1639,"orig":"Drumb ſagt auch Procopius lib. 1. de bell.","norm":"Darum sagt auch Procopius lib. 1. de bell.","orig_tok":["Drumb","ſagt","auch","Procopius","lib.","1.","de","bell","."],"norm_tok":["Darum","sagt","auch","Procopius","lib",".","1.","de","bell","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.709099769592285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":95,"date":1639,"orig":"Vand.","norm":"fand.","orig_tok":["Vand","."],"norm_tok":["fand","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.799800038337707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":96,"date":1639,"orig":"Gothi, Vandali, Viſigothi, Gepedes, legibus iisdem utuntur, Arrianæ omnes opinionis.","norm":"Gothi, Vandali, Visigothi, Gepedes, legibus iisdem utuntur, Arrianae omnes opinionis.","orig_tok":["Gothi",",","Vandali",",","Viſigothi",",","Gepedes",",","legibus","iisdem","utuntur",",","Arrianæ","omnes","opinionis","."],"norm_tok":["Gothi",",","Vandali",",","Visigothi",",","Gepedes",",","legibus","iisdem","utuntur",",","Arrianae","omnes","opinionis","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.066299915313721}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":97,"date":1639,"orig":"Vnd mercklich iſt es/ das auch vnſere Rugianer/ da ſie an die Donaw giengen/ ſchon Chriſtiſch geweſen ſein/ wie dann der Odacker/ der ſich zum Koͤnige zu Rom gemachet/ mit ſeinem gantzen Volck Chriſtum bekennet hat.","norm":"Und merklich ist es / das auch unsere Rugianer / da sie an die Donau gingen / schon Christtisch gewesen sein / wie dann der Odacker / der sich zum Könige zu Rom gemacht / mit seinem ganzen Volk Christus bekennet hat.","orig_tok":["Vnd","mercklich","iſt","es","/","das","auch","vnſere","Rugianer","/","da","ſie","an","die","Donaw","giengen","/","ſchon","Chriſtiſch","geweſen","ſein","/","wie","dann","der","Odacker","/","der","ſich","zum","Koͤnige","zu","Rom","gemachet","/","mit","ſeinem","gantzen","Volck","Chriſtum","bekennet","hat","."],"norm_tok":["Und","merklich","ist","es","/","das","auch","unsere","Rugianer","/","da","sie","an","die","Donau","gingen","/","schon","Christtisch","gewesen","sein","/","wie","dann","der","Odacker","/","der","sich","zum","Könige","zu","Rom","gemacht","/","mit","seinem","ganzen","Volk","Christus","bekennet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,192],[193,201],[202,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,95],[96,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,193],[194,202],[203,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483799934387207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":98,"date":1639,"orig":"Mercklich iſt es auch/ als die Heruler/ ſo mit den Rugianern jm̃er fort gezogen/ zum Zeiten Juſtiniani im Conſtantinopolitaniſchen Gebiet ſich auff hielten vnd Chriſtum bekeñeten/ das ſie zweymahl in die Jnſul Thulen etliche abgeſand/ die einen auß Koͤniglichen gebluͤte entſproſſenen Fuͤrſten herholen ſolten.","norm":"merklich ist es auch / als die Heuler / so mit den Rugianern immer fort gezogen / zum Zeiten Justiniani im Konstantinopolitanischen Gebiet sich aufhielten und Christus bekennten / das sie zweimal in die Insel Thulen etliche abgesandt / die einen aus Königlichen geblühte entsprossenen Fürsten herholen sollten.","orig_tok":["Mercklich","iſt","es","auch","/","als","die","Heruler","/","ſo","mit","den","Rugianern","jm̃er","fort","gezogen","/","zum","Zeiten","Juſtiniani","im","Conſtantinopolitaniſchen","Gebiet","ſich","auff","hielten","vnd","Chriſtum","bekeñeten","/","das","ſie","zweymahl","in","die","Jnſul","Thulen","etliche","abgeſand","/","die","einen","auß","Koͤniglichen","gebluͤte","entſproſſenen","Fuͤrſten","herholen","ſolten","."],"norm_tok":["merklich","ist","es","auch","/","als","die","Heuler","/","so","mit","den","Rugianern","immer","fort","gezogen","/","zum","Zeiten","Justiniani","im","Konstantinopolitanischen","Gebiet","sich","aufhielten","und","Christus","bekennten","/","das","sie","zweimal","in","die","Insel","Thulen","etliche","abgesandt","/","die","einen","aus","Königlichen","geblühte","entsprossenen","Fürsten","herholen","sollten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,105],[106,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,262],[263,271],[272,285],[286,294],[295,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,106],[107,131],[132,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,223],[224,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,270],[271,284],[285,292],[293,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363800048828125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":99,"date":1639,"orig":"Dieſe Jnſul Thule iſt eben vnſer Jnſul Ruͤgen/ bey vnd in welcher die Alten Heruler oder Wenden/ nebenſt den Rugianern gewohnet haben/ nicht das Ruͤgen die Jnſul Thule iſt/ ſo Ptolomæus vnd andere beſchrieben/ vnd von Cluverio mit gewiſſen Gruͤnden eben fuͤr das weit abgelegene Groen Land geachtet wird/ ſondern weil Procopius die Jnſuln/ ſo im Balthiſchen Meere liegen/ wie auch das gantze Scandiam fuͤr eine Jnſul auß vnwiſſenheit helt/ vnd Thulen/ als das euſſerſte der Welt/ heiſſet.","norm":"Diese Insel Thule ist eben unser Insel Rügen / bei und in welcher die Alten Heuler oder Wenden / neben den Rugianern gewohnt haben / nicht das Rügen die Insel Thule ist / so Ptolomaeus und andere beschrieben / und von Cluverio mit gewissen Gründen eben für das weit abgelegene Groen Land geachtet wird / sondern weil Procopius die Inseln / so im baltischen Meere liegen / wie auch das ganze Scandiam für eine Insel aus Unwissenheit hält / und Thulen / als das äußerste der Welt / heißt.","orig_tok":["Dieſe","Jnſul","Thule","iſt","eben","vnſer","Jnſul","Ruͤgen","/","bey","vnd","in","welcher","die","Alten","Heruler","oder","Wenden","/","nebenſt","den","Rugianern","gewohnet","haben","/","nicht","das","Ruͤgen","die","Jnſul","Thule","iſt","/","ſo","Ptolomæus","vnd","andere","beſchrieben","/","vnd","von","Cluverio","mit","gewiſſen","Gruͤnden","eben","fuͤr","das","weit","abgelegene","Groen","Land","geachtet","wird","/","ſondern","weil","Procopius","die","Jnſuln","/","ſo","im","Balthiſchen","Meere","liegen","/","wie","auch","das","gantze","Scandiam","fuͤr","eine","Jnſul","auß","vnwiſſenheit","helt","/","vnd","Thulen","/","als","das","euſſerſte","der","Welt","/","heiſſet","."],"norm_tok":["Diese","Insel","Thule","ist","eben","unser","Insel","Rügen","/","bei","und","in","welcher","die","Alten","Heuler","oder","Wenden","/","neben","den","Rugianern","gewohnt","haben","/","nicht","das","Rügen","die","Insel","Thule","ist","/","so","Ptolomaeus","und","andere","beschrieben","/","und","von","Cluverio","mit","gewissen","Gründen","eben","für","das","weit","abgelegene","Groen","Land","geachtet","wird","/","sondern","weil","Procopius","die","Inseln","/","so","im","baltischen","Meere","liegen","/","wie","auch","das","ganze","Scandiam","für","eine","Insel","aus","Unwissenheit","hält","/","und","Thulen","/","als","das","äußerste","der","Welt","/","heißt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,185],[186,189],[190,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,278],[279,284],[285,289],[290,298],[299,303],[303,304],[305,312],[313,317],[318,327],[328,331],[332,338],[338,339],[340,342],[343,345],[346,357],[358,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,400],[401,405],[406,410],[411,416],[417,420],[421,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,478],[478,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,124],[125,130],[131,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,170],[171,173],[174,184],[185,188],[189,195],[196,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,276],[277,282],[283,287],[288,296],[297,301],[302,303],[304,311],[312,316],[317,326],[327,330],[331,337],[338,339],[340,342],[343,345],[346,356],[357,362],[363,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,418],[419,431],[432,436],[437,438],[439,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,459],[460,468],[469,472],[473,477],[478,479],[480,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":100,"date":1639,"orig":"Nun dieſe Geſandten der Heruler/ weil ſie zu jhren Landsleuten in die Jnſul Ruͤgen/ auß dem Conſtantinopolitaniſchen Koͤnigreiche zuruͤcke gereiſet/ werden warlich nicht ſtum bey den jhrigen geweſen ſein/ ſondern von dem Glauben/ den ſie bekenneten/ mit jhnen discurriret/ vnd/ wo ſie jhn vorhin nicht gekand/ deſſelbigen Grund jhnen entdecket haben.","norm":"Nun diese Gesandten der Heuler / weil sie zu ihren Landsleuten in die Insel Rügen / aus dem Konstantinopolitanischen Königreiche zurückgereist / werden wahrlich nicht stumm bei den ihrigen gewesen sein / sondern von dem Glauben / den sie bekennten / mit ihnen diskurrieret / und / wo sie ihn vorhin nicht gekannt / desselbigen Grund ihnen entdecket haben.","orig_tok":["Nun","dieſe","Geſandten","der","Heruler","/","weil","ſie","zu","jhren","Landsleuten","in","die","Jnſul","Ruͤgen","/","auß","dem","Conſtantinopolitaniſchen","Koͤnigreiche","zuruͤcke","gereiſet","/","werden","warlich","nicht","ſtum","bey","den","jhrigen","geweſen","ſein","/","ſondern","von","dem","Glauben","/","den","ſie","bekenneten","/","mit","jhnen","discurriret","/","vnd","/","wo","ſie","jhn","vorhin","nicht","gekand","/","deſſelbigen","Grund","jhnen","entdecket","haben","."],"norm_tok":["Nun","diese","Gesandten","der","Heuler","/","weil","sie","zu","ihren","Landsleuten","in","die","Insel","Rügen","/","aus","dem","Konstantinopolitanischen","Königreiche","zurückgereist","/","werden","wahrlich","nicht","stumm","bei","den","ihrigen","gewesen","sein","/","sondern","von","dem","Glauben","/","den","sie","bekennten","/","mit","ihnen","diskurrieret","/","und","/","wo","sie","ihn","vorhin","nicht","gekannt","/","desselbigen","Grund","ihnen","entdecket","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,116],[117,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,271],[271,272],[273,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,321],[322,327],[328,333],[334,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,116],[117,128],[129,142],[143,144],[145,151],[152,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,201],[202,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,272],[273,274],[275,278],[279,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,326],[327,332],[333,338],[339,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8948001861572275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":101,"date":1639,"orig":"Vnd alſo iſt Chriſtus ſchon im Fuͤnffhunderſten Jahr nach Chriſti Geburth in vnſerm Vaterlande vor mehr als Elffhundert Jahr bekand geweſen.","norm":"Und also ist Christus schon im Fünfhundesten Jahr nach Christi Geburt in unserem Vaterlande vor mehr als Elfhundert Jahr bekannt gewesen.","orig_tok":["Vnd","alſo","iſt","Chriſtus","ſchon","im","Fuͤnffhunderſten","Jahr","nach","Chriſti","Geburth","in","vnſerm","Vaterlande","vor","mehr","als","Elffhundert","Jahr","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["Und","also","ist","Christus","schon","im","Fünfhundesten","Jahr","nach","Christi","Geburt","in","unserem","Vaterlande","vor","mehr","als","Elfhundert","Jahr","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,72],[73,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":102,"date":1639,"orig":"Aber wie die Sachſen vber der Elbe/ denen ſchon von den Apoſteln vnd jhren Juͤngern der Chriſtliche Glaub geprediget war/ durch betrug des Satans/ wider in die Heydniſche Abgoͤtterey geſtuͤrtzet ſein/ vnd darinnen biß uͤber die Ohren zun Zeiten Caroli M. ſtecketen/ alſo iſt es nicht wunder/ das ſich der Chriſtliche Glaube auch in den Laͤndern auff diſſeit der Elbe verlohren/ inſonderheit/ da die vnbekehrete Wenden/ nach entbloͤſſung des Landes herein drungen.","norm":"Aber wie die Sachsen über der Elbe / denen schon von den Aposteln und ihren Jüngeren der christliche Glaube gepredigt war / durch betrug des Satans / wieder in die Heidnische Abgötterei gestürzt sein / und darinnen bis über die Ohren zun Zeiten Caroli M. steckten / also ist es nicht Wunder / das sich der christliche Glaube auch in den Ländern auf disseit der Elbe verloren / in Sonderheit / da die unbekehrte Wenden / nach Entblössung des Landes hereindrangen.","orig_tok":["Aber","wie","die","Sachſen","vber","der","Elbe","/","denen","ſchon","von","den","Apoſteln","vnd","jhren","Juͤngern","der","Chriſtliche","Glaub","geprediget","war","/","durch","betrug","des","Satans","/","wider","in","die","Heydniſche","Abgoͤtterey","geſtu��rtzet","ſein","/","vnd","darinnen","biß","uͤber","die","Ohren","zun","Zeiten","Caroli","M.","ſtecketen","/","alſo","iſt","es","nicht","wunder","/","das","ſich","der","Chriſtliche","Glaube","auch","in","den","Laͤndern","auff","diſſeit","der","Elbe","verlohren","/","inſonderheit","/","da","die","vnbekehrete","Wenden","/","nach","entbloͤſſung","des","Landes","herein","drungen","."],"norm_tok":["Aber","wie","die","Sachsen","über","der","Elbe","/","denen","schon","von","den","Aposteln","und","ihren","Jüngeren","der","christliche","Glaube","gepredigt","war","/","durch","betrug","des","Satans","/","wieder","in","die","Heidnische","Abgötterei","gestürzt","sein","/","und","darinnen","bis","über","die","Ohren","zun","Zeiten","Caroli","M.","steckten","/","also","ist","es","nicht","Wunder","/","das","sich","der","christliche","Glaube","auch","in","den","Ländern","auf","disseit","der","Elbe","verloren","/","in","Sonderheit","/","da","die","unbekehrte","Wenden","/","nach","Entblössung","des","Landes","hereindrangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,170],[171,182],[183,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,366],[367,376],[376,377],[378,390],[390,391],[392,394],[395,398],[399,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,436],[437,440],[441,447],[448,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,117],[118,121],[122,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,174],[175,185],[186,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,254],[255,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,317],[318,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,365],[366,374],[375,376],[377,379],[380,390],[391,392],[393,395],[396,399],[400,410],[411,417],[418,419],[420,424],[425,436],[437,440],[441,447],[448,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077000141143799}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":103,"date":1639,"orig":"Aber Gott ſey gelobet/ wir Pommern/ Mechelnbuͤrger vnd Maͤrcker haben Chriſtum/ den vnſere Vorfahren/ leyder/ verlohren/ wieder bekommen/ vnd ſein Wort wird anjetzo lauterer vnd reiner geprediget/ als bey denen/ von welchen vns erſtlich das Liecht des Evangelii fuͤr fuͤnffhundert Jahr gezeiget iſt.","norm":"Aber Gott sei gelobet / wir Pommern / Mechelnbürger und Märker haben Christus / den unsere Vorfahren / leider / verloren / wieder bekommen / und sein Wort wird jetzt lauterer und reiner gepredigt / als bei denen / von welchen uns erstlich das Licht des Evangelii für Fünfhundert Jahr gezeigt ist.","orig_tok":["Aber","Gott","ſey","gelobet","/","wir","Pommern","/","Mechelnbuͤrger","vnd","Maͤrcker","haben","Chriſtum","/","den","vnſere","Vorfahren","/","leyder","/","verlohren","/","wieder","bekommen","/","vnd","ſein","Wort","wird","anjetzo","lauterer","vnd","reiner","geprediget","/","als","bey","denen","/","von","welchen","vns","erſtlich","das","Liecht","des","Evangelii","fuͤr","fuͤnffhundert","Jahr","gezeiget","iſt","."],"norm_tok":["Aber","Gott","sei","gelobet","/","wir","Pommern","/","Mechelnbürger","und","Märker","haben","Christus","/","den","unsere","Vorfahren","/","leider","/","verloren","/","wieder","bekommen","/","und","sein","Wort","wird","jetzt","lauterer","und","reiner","gepredigt","/","als","bei","denen","/","von","welchen","uns","erstlich","das","Licht","des","Evangelii","für","Fünfhundert","Jahr","gezeigt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,261],[262,266],[267,280],[281,285],[286,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,102],[103,109],[110,111],[112,120],[121,122],[123,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,278],[279,283],[284,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423399925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":104,"date":1639,"orig":"Von dieſen vnd anderen Antiquitäten, Hochgeerthe Herꝛn/ habe ich in dieſen meinen Buͤchern von dem Alten Pommerlande etwas den jetzigen Pommern/ bey abgang jhres letzten Herzogen von dem Pommeriſchen Gebluͤete/ vor Augen ſtellen wollen.","norm":"Von diesen und anderen Antiquitäten, Hochgerte Herrn / habe ich in diesen meinen Büchern von dem Alten Pommerlande etwas den jetzigen Pommern / bei Abgang ihres letzten Herzogen von dem Pommerischen Geblühte / vor Augen stellen wollen.","orig_tok":["Von","dieſen","vnd","anderen","Antiquitäten",",","Hochgeerthe","Herꝛn","/","habe","ich","in","dieſen","meinen","Buͤchern","von","dem","Alten","Pommerlande","etwas","den","jetzigen","Pommern","/","bey","abgang","jhres","letzten","Herzogen","von","dem","Pommeriſchen","Gebluͤete","/","vor","Augen","ſtellen","wollen","."],"norm_tok":["Von","diesen","und","anderen","Antiquitäten",",","Hochgerte","Herrn","/","habe","ich","in","diesen","meinen","Büchern","von","dem","Alten","Pommerlande","etwas","den","jetzigen","Pommern","/","bei","Abgang","ihres","letzten","Herzogen","von","dem","Pommerischen","Geblühte","/","vor","Augen","stellen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232100009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":105,"date":1639,"orig":"E. E. W. vnd G. aber habe Jch dieſes erſte Buch auß vielen Vrſachen zuſchreiben wollen/ ſo jhnen alle woll bekand/ wenn ſie beydes jhre wolgeneig enheit vnd Hochpreißliche Beneſicentz gegen Mir/ vnd dann meine ſchuͤldige vnd dienſtfertige Pflicht/ vnd devotion gegen jhre auſehnliche Respublicas, vnd ſie ſelbſt/ bey ſich vberlegen.","norm":"E. E. W. und G. aber habe Ich dieses erste Buch aus vielen Ursachen zuschreiben wollen / so ihnen alle wohl bekannt / wenn sie beides ihre wolgeneig enheit und Hochpreisliche Benesicentz gegen Mir / und dann meine schuldige und dienstfertige Pflicht / und Devotion gegen ihre ausehnliche Respublicas, und sie selbst / bei sich überlegen.","orig_tok":["E.","E.","W.","vnd","G.","aber","habe","Jch","dieſes","erſte","Buch","auß","vielen","Vrſachen","zuſchreiben","wollen","/","ſo","jhnen","alle","woll","bekand","/","wenn","ſie","beydes","jhre","wolgeneig","enheit","vnd","Hochpreißliche","Beneſicentz","gegen","Mir","/","vnd","dann","meine","ſchuͤldige","vnd","dienſtfertige","Pflicht","/","vnd","devotion","gegen","jhre","auſehnliche","Respublicas",",","vnd","ſie","ſelbſt","/","bey","ſich","vberlegen","."],"norm_tok":["E.","E.","W.","und","G.","aber","habe","Ich","dieses","erste","Buch","aus","vielen","Ursachen","zuschreiben","wollen","/","so","ihnen","alle","wohl","bekannt","/","wenn","sie","beides","ihre","wolgeneig","enheit","und","Hochpreisliche","Benesicentz","gegen","Mir","/","und","dann","meine","schuldige","und","dienstfertige","Pflicht","/","und","Devotion","gegen","ihre","ausehnliche","Respublicas",",","und","sie","selbst","/","bei","sich","überlegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,145],[146,152],[153,156],[157,171],[172,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,220],[221,224],[225,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,271],[272,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,155],[156,159],[160,174],[175,186],[187,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,223],[224,227],[228,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,264],[265,270],[271,275],[276,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956699848175049}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":106,"date":1639,"orig":"So Jch nun in dieſem Diſcurs, ſo von ſehr weitverruͤckter Zeit her auß mannigfaltigen Autoribus mit groſſer Muͤhe zuſammen gefaſſet iſt/ die Warheit getroffen habe/ erfrewe Jch mich billig/ wann deſſentwegen bey E. E. W. vnnd G. Jch einen guͤnſtigen erwuͤnſcheten Anblick erlangen werde.","norm":"So Ich nun in diesem Diskurs, so von sehr weitverrückter Zeit her aus mannigfaltigen Autorebus mit großer Mühe zusammen gefasst ist / die Wahrheit getroffen habe / erfreue Ich mich billig / wann dessentwegen bei E. E. W. und G. Ich einen günstigen erwünschten Anblick erlangen werde.","orig_tok":["So","Jch","nun","in","dieſem","Diſcurs",",","ſo","von","ſehr","weitverruͤckter","Zeit","her","auß","mannigfaltigen","Autoribus","mit","groſſer","Muͤhe","zuſammen","gefaſſet","iſt","/","die","Warheit","getroffen","habe","/","erfrewe","Jch","mich","billig","/","wann","deſſentwegen","bey","E.","E.","W.","vnnd","G.","Jch","einen","guͤnſtigen","erwuͤnſcheten","Anblick","erlangen","werde","."],"norm_tok":["So","Ich","nun","in","diesem","Diskurs",",","so","von","sehr","weitverrückter","Zeit","her","aus","mannigfaltigen","Autorebus","mit","großer","Mühe","zusammen","gefasst","ist","/","die","Wahrheit","getroffen","habe","/","erfreue","Ich","mich","billig","/","wann","dessentwegen","bei","E.","E.","W.","und","G.","Ich","einen","günstigen","erwünschten","Anblick","erlangen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,207],[208,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,263],[264,271],[272,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,119],[120,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,156],[157,161],[162,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,207],[208,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,259],[260,267],[268,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":107,"date":1639,"orig":"So aber in einem oder andern etwas gefehlet oder uͤberſehen/ ſo wollen E. E. W. vnd G. gedencken/ was Livius ſaget:","norm":"So aber in einem oder anderen etwas gefehlt oder übersehen / so wollen E. E. W. und G. Gedenken / was Livius sagt:","orig_tok":["So","aber","in","einem","oder","andern","etwas","gefehlet","oder","uͤberſehen","/","ſo","wollen","E.","E.","W.","vnd","G.","gedencken","/","was","Livius","ſaget",":"],"norm_tok":["So","aber","in","einem","oder","anderen","etwas","gefehlt","oder","übersehen","/","so","wollen","E.","E.","W.","und","G.","Gedenken","/","was","Livius","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627500057220459}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":108,"date":1639,"orig":"In rebus antiquis, ſi quæ ſimilia veri ſunt, pro veris accipiantur, ſatis habeam.","norm":"In rebus antiquis, sie quae similia veri sunt, pro veris accipiantur, satis habeam.","orig_tok":["In","rebus","antiquis",",","ſi","quæ","ſimilia","veri","ſunt",",","pro","veris","accipiantur",",","ſatis","habeam","."],"norm_tok":["In","rebus","antiquis",",","sie","quae","similia","veri","sunt",",","pro","veris","accipiantur",",","satis","habeam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.028600215911865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":109,"date":1639,"orig":"Vnd mir iſt es auch genug/ ſo ich es glaubwuͤrdig gemachet/ das die anſehnliche Stadt Stralſund nicht erſtlich geworden/ da ſie von Jaromaro dem Ruͤgianiſchen Fuͤrſten im Jahr 1209. mit Mauren vmbgeben ward/ ſondern weil Jch den erſten Außgang deß beruͤmbten Oderſtromes/ den Plinius Suevum heiſſet/ geſuchet/ vnd ponderatis omnibus circumſtantiis vnd rationibus bey jhrem Gellen gefunden/ ſo iſt auſſer allem zweiffel ein ſolcher zur wohnung/ vnd zum Handel vnd Wandel bequemer Ort niemaln ohne Volck geweſen/ ſondern es haben ſich von anfang daſelbſt vernuͤnfftige/ kluge vnd witzige Leute gefunden/ die den Handel verſtanden/ auch das jhrige zu Waſſer vnd Lande vertheidigen koͤnnen.","norm":"Und mir ist es auch genug / so ich es glaubwürdig gemacht / das die ansehnliche Stadt Stralsund nicht erstlich geworden / da sie von Jaromaro dem Rügianischen Fürsten im Jahr 1209 . mit Mauren umgeben wurde / sondern weil Ich den ersten Ausgang des berühmten Oderstromes / den Plinius Suevum heißt / gesucht / und ponderatis omnibus circumstantiis und rationibus bei ihrem Gellen gefunden / so ist außer allem Zweifel ein solcher zur Wohnung / und zum Handel und Wandel bequemer Ort niemals ohne Volk gewesen / sondern es haben sich von Anfang daselbst vernünftige / kluge und witzige Leute gefunden / die den Handel verstanden / auch das ihrige zu Wasser und Lande verteidigen können.","orig_tok":["Vnd","mir","iſt","es","auch","genug","/","ſo","ich","es","glaubwuͤrdig","gemachet","/","das","die","anſehnliche","Stadt","Stralſund","nicht","erſtlich","geworden","/","da","ſie","von","Jaromaro","dem","Ruͤgianiſchen","Fuͤrſten","im","Jahr","1209",".","mit","Mauren","vmbgeben","ward","/","ſondern","weil","Jch","den","erſten","Außgang","deß","beruͤmbten","Oderſtromes","/","den","Plinius","Suevum","heiſſet","/","geſuchet","/","vnd","ponderatis","omnibus","circumſtantiis","vnd","rationibus","bey","jhrem","Gellen","gefunden","/","ſo","iſt","auſſer","allem","zweiffel","ein","ſolcher","zur","wohnung","/","vnd","zum","Handel","vnd","Wandel","bequemer","Ort","niemaln","ohne","Volck","geweſen","/","ſondern","es","haben","ſich","von","anfang","daſelbſt","vernuͤnfftige","/","kluge","vnd","witzige","Leute","gefunden","/","die","den","Handel","verſtanden","/","auch","das","jhrige","zu","Waſſer","vnd","Lande","vertheidigen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","mir","ist","es","auch","genug","/","so","ich","es","glaubwürdig","gemacht","/","das","die","ansehnliche","Stadt","Stralsund","nicht","erstlich","geworden","/","da","sie","von","Jaromaro","dem","Rügianischen","Fürsten","im","Jahr","1209",".","mit","Mauren","umgeben","wurde","/","sondern","weil","Ich","den","ersten","Ausgang","des","berühmten","Oderstromes","/","den","Plinius","Suevum","heißt","/","gesucht","/","und","ponderatis","omnibus","circumstantiis","und","rationibus","bei","ihrem","Gellen","gefunden","/","so","ist","außer","allem","Zweifel","ein","solcher","zur","Wohnung","/","und","zum","Handel","und","Wandel","bequemer","Ort","niemals","ohne","Volk","gewesen","/","sondern","es","haben","sich","von","Anfang","daselbst","vernünftige","/","kluge","und","witzige","Leute","gefunden","/","die","den","Handel","verstanden","/","auch","das","ihrige","zu","Wasser","und","Lande","verteidigen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,158],[159,167],[168,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,247],[248,258],[259,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,324],[325,332],[333,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,403],[404,409],[410,418],[419,422],[423,430],[431,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,469],[470,478],[479,482],[483,490],[491,495],[496,501],[502,509],[509,510],[511,518],[519,521],[522,527],[528,532],[533,536],[537,543],[544,552],[553,566],[566,567],[568,573],[574,577],[578,585],[586,591],[592,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,644],[645,647],[648,654],[655,658],[659,664],[665,677],[678,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,206],[207,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,244],[245,248],[249,258],[259,270],[271,272],[273,276],[277,284],[285,291],[292,297],[298,299],[300,307],[308,309],[310,313],[314,324],[325,332],[333,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,388],[389,390],[391,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,469],[470,478],[479,482],[483,490],[491,495],[496,500],[501,508],[509,510],[511,518],[519,521],[522,527],[528,532],[533,536],[537,543],[544,552],[553,564],[565,566],[567,572],[573,576],[577,584],[585,590],[591,599],[600,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,627],[628,629],[630,634],[635,638],[639,645],[646,648],[649,655],[656,659],[660,665],[666,677],[678,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":110,"date":1639,"orig":"Weil auch nahe bey ſolcher Stadt/ ſchon zu Taciti Zeiten/ in der Jnſul Ruͤgen der beruͤmbte Tempel der Herthæ geſtanden/ zu deme ſieben groſſe Wandaliſche Voͤlcker am Balthiſchen Meere ſich jaͤrlich verfuͤgeten/ als iſt das Gewerbe ſolcher Stadt/ bey welcher ſie ſich haben muͤſſen in die Jnſul vberſetzen laſſen/ groͤſſer geworden.","norm":"Weil auch nahe bei solcher Stadt / schon zu Taciti Zeiten / in der Insel Rügen der berühmte Tempel der Härte gestanden / zu dem sieben große Wandalische Völker am baltischen Meere sich jährlich verfügten / als ist das Gewerbe solcher Stadt / bei welcher sie sich haben müssen in die Insel übersetzen lassen / größer geworden.","orig_tok":["Weil","auch","nahe","bey","ſolcher","Stadt","/","ſchon","zu","Taciti","Zeiten","/","in","der","Jnſul","Ruͤgen","der","beruͤmbte","Tempel","der","Herthæ","geſtanden","/","zu","deme","ſieben","groſſe","Wandaliſche","Voͤlcker","am","Balthiſchen","Meere","��ich","jaͤrlich","verfuͤgeten","/","als","iſt","das","Gewerbe","ſolcher","Stadt","/","bey","welcher","ſie","ſich","haben","muͤſſen","in","die","Jnſul","vberſetzen","laſſen","/","groͤſſer","geworden","."],"norm_tok":["Weil","auch","nahe","bei","solcher","Stadt","/","schon","zu","Taciti","Zeiten","/","in","der","Insel","Rügen","der","berühmte","Tempel","der","Härte","gestanden","/","zu","dem","sieben","große","Wandalische","Völker","am","baltischen","Meere","sich","jährlich","verfügten","/","als","ist","das","Gewerbe","solcher","Stadt","/","bei","welcher","sie","sich","haben","müssen","in","die","Insel","übersetzen","lassen","/","größer","geworden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,154],[155,163],[164,166],[167,178],[179,184],[185,189],[190,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,312],[312,313],[314,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,152],[153,159],[160,162],[163,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,299],[300,306],[307,308],[309,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078800201416016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":111,"date":1639,"orig":"Vnd da die Gothen hoͤher in Teutſchland hineingiengen/ fuͤnff nationes aber der Teutſchen/ nemblich die Sachſen/ Toͤringer/ Teutonier/ Rugianer vnd Francken/ jhnen hart wiederſtuͤnden/ vnd noch dazu Richimer der Francken Koͤnig auff jenſeit des Reines ſeinen Sohn Sunonem mit einem mechtigen Volcke wieder die Gothen biß an die Oder abfertigete/ deſſen Enckel/ auch Sueno genant/ Clodomers Sohn/ erſtlich Franckfurt an der Oder/ hernach Sundam am Außfluß der Oder gebawet/ iſt dieſe alte Sundiſche Stadt daßmahl durch einen Kriegsheld auffgeleget/ vnd da ſie zwar nach Teutſcher Manier/ ohne Mawren war/ eben wie wir noch heutiges Tages an etlichen Staͤdten hin vnd wieder ſehen/ zum wenigſten mit einem Planckwerck oder Mußcowiterſchem Walle vmbgeben.","norm":"Und da die Goten höher in Deutschland hineingienen / fünf nationes aber der Deutschen / nämlich die Sachsen / Thüringer / Teutonier / Rugianer und Franken / ihnen hart widerstünden / und noch dazu Richimer der Franken König auf jenseits des Reines seinen Sohn Sunonem mit einem mächtigen Volke wieder die Goten bis an die Oder abfertigte / dessen Enkel / auch Sueno genannt / Clodomers Sohn / erstlich Frankfurt an der Oder / hernach Sundam am Ausfluss der Oder gebaut / ist diese alte Sundische Stadt dasmal durch einen Kriegsheld aufgelegt / und da sie zwar nach Deutscher Manier / ohne Mauern war / eben wie wir noch heutiges Tages an etlichen Städten hin und wieder sehen / zum wenigsten mit einem Planckwerck oder Mußcowiterschem Walle umgeben.","orig_tok":["Vnd","da","die","Gothen","hoͤher","in","Teutſchland","hineingiengen","/","fuͤnff","nationes","aber","der","Teutſchen","/","nemblich","die","Sachſen","/","Toͤringer","/","Teutonier","/","Rugianer","vnd","Francken","/","jhnen","hart","wiederſtuͤnden","/","vnd","noch","dazu","Richimer","der","Francken","Koͤnig","auff","jenſeit","des","Reines","ſeinen","Sohn","Sunonem","mit","einem","mechtigen","Volcke","wieder","die","Gothen","biß","an","die","Oder","abfertigete","/","deſſen","Enckel","/","auch","Sueno","genant","/","Clodomers","Sohn","/","erſtlich","Franckfurt","an","der","Oder","/","hernach","Sundam","am","Außfluß","der","Oder","gebawet","/","iſt","dieſe","alte","Sundiſche","Stadt","daßmahl","durch","einen","Kriegsheld","auffgeleget","/","vnd","da","ſie","zwar","nach","Teutſcher","Manier","/","ohne","Mawren","war","/","eben","wie","wir","noch","heutiges","Tages","an","etlichen","Staͤdten","hin","vnd","wieder","ſehen","/","zum","wenigſten","mit","einem","Planckwerck","oder","Mußcowiterſchem","Walle","vmbgeben","."],"norm_tok":["Und","da","die","Goten","höher","in","Deutschland","hineingienen","/","fünf","nationes","aber","der","Deutschen","/","nämlich","die","Sachsen","/","Thüringer","/","Teutonier","/","Rugianer","und","Franken","/","ihnen","hart","widerstünden","/","und","noch","dazu","Richimer","der","Franken","König","auf","jenseits","des","Reines","seinen","Sohn","Sunonem","mit","einem","mächtigen","Volke","wieder","die","Goten","bis","an","die","Oder","abfertigte","/","dessen","Enkel","/","auch","Sueno","genannt","/","Clodomers","Sohn","/","erstlich","Frankfurt","an","der","Oder","/","hernach","Sundam","am","Ausfluss","der","Oder","gebaut","/","ist","diese","alte","Sundische","Stadt","dasmal","durch","einen","Kriegsheld","aufgelegt","/","und","da","sie","zwar","nach","Deutscher","Manier","/","ohne","Mauern","war","/","eben","wie","wir","noch","heutiges","Tages","an","etlichen","Städten","hin","und","wieder","sehen","/","zum","wenigsten","mit","einem","Planckwerck","oder","Mußcowiterschem","Walle","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,39],[40,53],[53,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,332],[333,344],[344,345],[346,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,371],[372,378],[378,379],[380,389],[390,394],[394,395],[396,404],[405,415],[416,418],[419,422],[423,427],[427,428],[429,436],[437,443],[444,446],[447,454],[455,458],[459,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,487],[488,497],[498,503],[504,511],[512,517],[518,523],[524,534],[535,546],[546,547],[548,551],[552,554],[555,558],[559,563],[564,568],[569,578],[579,585],[585,586],[587,591],[592,598],[599,602],[602,603],[604,608],[609,612],[613,616],[617,621],[622,630],[631,636],[637,639],[640,648],[649,657],[658,661],[662,665],[666,672],[673,678],[678,679],[680,683],[684,693],[694,697],[698,703],[704,715],[716,720],[721,736],[737,742],[743,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,119],[120,121],[122,131],[132,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,162],[163,167],[168,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,277],[278,287],[288,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,317],[318,321],[322,326],[327,337],[338,339],[340,346],[347,352],[353,354],[355,359],[360,365],[366,373],[374,375],[376,385],[386,390],[391,392],[393,401],[402,411],[412,414],[415,418],[419,423],[424,425],[426,433],[434,440],[441,443],[444,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,480],[481,485],[486,495],[496,501],[502,508],[509,514],[515,520],[521,531],[532,541],[542,543],[544,547],[548,550],[551,554],[555,559],[560,564],[565,574],[575,581],[582,583],[584,588],[589,595],[596,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,619],[620,628],[629,634],[635,637],[638,646],[647,654],[655,658],[659,662],[663,669],[670,675],[676,677],[678,681],[682,691],[692,695],[696,701],[702,713],[714,718],[719,734],[735,740],[741,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":112,"date":1639,"orig":"Aber es ſcheinet/ das ſie ſehr wieder entbloͤſſet ſey/ wie faſt alle Sueviſche vnd Wandaliſche Staͤdte vnd Lander/ da die groſſe Heerzuͤge mit Weib vnd Kindern in die Roͤmiſche Provincien vorgenommen wuͤrden.","norm":"Aber es scheinet / das sie sehr wieder entblößet sei / wie fast alle Suevische und Wandalische Städte und Lander / da die große Heerzüge mit Weib und Kindern in die Römische Provinzen vorgenommen würden.","orig_tok":["Aber","es","ſcheinet","/","das","ſie","ſehr","wieder","entbloͤſſet","ſey","/","wie","faſt","alle","Sueviſche","vnd","Wandaliſche","Staͤdte","vnd","Lander","/","da","die","groſſe","Heerzuͤge","mit","Weib","vnd","Kindern","in","die","Roͤmiſche","Provincien","vorgenommen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Aber","es","scheinet","/","das","sie","sehr","wieder","entblößet","sei","/","wie","fast","alle","Suevische","und","Wandalische","Städte","und","Lander","/","da","die","große","Heerzüge","mit","Weib","und","Kindern","in","die","Römische","Provinzen","vorgenommen","würden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,187],[188,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,164],[165,173],[174,183],[184,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86269998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":113,"date":1639,"orig":"Doch haben die Edle Loyzer vnd Wiltzen/ ſo vor der gantzen Wendiſchen Nation vmb vnd bey dieſer Stadt das meiſte Lob erjaget/ die Rugianer vnd Barthierer/ vnnd alſo die Sundiſchen/ ſo zu dem Lande Barth/ als dem aͤlteſten Vaterlande der Longobarder in dieſen Laͤndern gehoͤreten/ dermaſſen gewuſt wiederſtand zu thun/ das ſie zwar auch/ nebenſt der Teutſchen Sprache/ die Wendiſche Zunge reden vnd verſtehen lerneten/ aber jhren Krola oder Koͤnig vber ſich behielten/ welcher ſonſt bey denn Loyzern vnd anderen Wenden nicht gefunden ward.","norm":"Doch haben die Edle Loyzer und Wiltzen / so vor der ganzen Wendischen Nation um und bei dieser Stadt das meiste Lob erjagt / die Rugianer und Bardierer / und also die Sundtischen / so zu dem Lande Barth / als dem ältesten Vaterlande der Langobarde in diesen Ländern gehörten / dermaßen gewusst widerstand zu tun / das sie zwar auch / neben der Deutschen Sprache / die Wendische Zunge reden und verstehen lernten / aber ihren Krola oder König über sich behielten / welcher sonst bei denn Loyzern und anderen Wenden nicht gefunden wurde.","orig_tok":["Doch","haben","die","Edle","Loyzer","vnd","Wiltzen","/","ſo","vor","der","gantzen","Wendiſchen","Nation","vmb","vnd","bey","dieſer","Stadt","das","meiſte","Lob","erjaget","/","die","Rugianer","vnd","Barthierer","/","vnnd","alſo","die","Sundiſchen","/","ſo","zu","dem","Lande","Barth","/","als","dem","aͤlteſten","Vaterlande","der","Longobarder","in","dieſen","Laͤndern","gehoͤreten","/","dermaſſen","gewuſt","wiederſtand","zu","thun","/","das","ſie","zwar","auch","/","nebenſt","der","Teutſchen","Sprache","/","die","Wendiſche","Zunge","reden","vnd","verſtehen","lerneten","/","aber","jhren","Krola","oder","Koͤnig","vber","ſich","behielten","/","welcher","ſonſt","bey","denn","Loyzern","vnd","anderen","Wenden","nicht","gefunden","ward","."],"norm_tok":["Doch","haben","die","Edle","Loyzer","und","Wiltzen","/","so","vor","der","ganzen","Wendischen","Nation","um","und","bei","dieser","Stadt","das","meiste","Lob","erjagt","/","die","Rugianer","und","Bardierer","/","und","also","die","Sundtischen","/","so","zu","dem","Lande","Barth","/","als","dem","ältesten","Vaterlande","der","Langobarde","in","diesen","Ländern","gehörten","/","dermaßen","gewusst","widerstand","zu","tun","/","das","sie","zwar","auch","/","neben","der","Deutschen","Sprache","/","die","Wendische","Zunge","reden","und","verstehen","lernten","/","aber","ihren","Krola","oder","König","über","sich","behielten","/","welcher","sonst","bei","denn","Loyzern","und","anderen","Wenden","nicht","gefunden","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,232],[233,236],[237,248],[249,251],[252,258],[259,267],[268,278],[278,279],[280,289],[290,296],[297,308],[309,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,335],[335,336],[337,344],[345,348],[349,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,407],[408,416],[416,417],[418,422],[423,428],[429,434],[435,439],[440,446],[447,451],[452,456],[457,466],[466,467],[468,475],[476,481],[482,485],[486,490],[491,498],[499,502],[503,510],[511,517],[518,523],[524,532],[533,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,180],[181,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,232],[233,236],[237,247],[248,250],[251,257],[258,265],[266,274],[275,276],[277,285],[286,293],[294,304],[305,307],[308,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,333],[334,339],[340,343],[344,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,377],[378,383],[384,389],[390,393],[394,403],[404,411],[412,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,435],[436,441],[442,446],[447,451],[452,461],[462,463],[464,471],[472,477],[478,481],[482,486],[487,494],[495,498],[499,506],[507,513],[514,519],[520,528],[529,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472799777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":114,"date":1639,"orig":"Vnd wie nachmahls Crito ſeinen Fuß gar biß in Holſtein geſetzet/ Luͤbeck erbawet/ vnd viele andere Thaten verrichtet/ iſt auß vnſer Hiſtory bekand geworden.","norm":"Und wie nachmals Crito seinen Fuß gar bis in Holstein gesetzt / Lübeck erbaut / und viele andere Taten verrichtet / ist aus unser History bekannt geworden.","orig_tok":["Vnd","wie","nachmahls","Crito","ſeinen","Fuß","gar","biß","in","Holſtein","geſetzet","/","Luͤbeck","erbawet","/","vnd","viele","andere","Thaten","verrichtet","/","iſt","auß","vnſer","Hiſtory","bekand","geworden","."],"norm_tok":["Und","wie","nachmals","Crito","seinen","Fuß","gar","bis","in","Holstein","gesetzt","/","Lübeck","erbaut","/","und","viele","andere","Taten","verrichtet","/","ist","aus","unser","History","bekannt","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,61],[62,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706399917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":115,"date":1639,"orig":"Endlich da Jaromarus merckete/ das den Nachbawren/ mit welchen ſeine Rugianer viele zu ſchaffen hetten/ nicht beſſer koͤnte Wiederſtand gethan werden/ als wenn Sund auffs newebefeſtiget/ vnd mit einer Maur vmbzogen/ vnd mit Saͤchſiſchem Rechte beleget wuͤrde (welches vnſere Annales heiſſen die Stadt anlegen vnd mit Sachſen beſetzen) als hat er ſolche Gedancken/ vngeachtet alles beginnen der Luͤbecker/ zu Wercke gerichtet.","norm":"Endlich da Jaromarus merkte / das den Nachbarn / mit welchen seine Rugianer viele zu schaffen hätten / nicht besser könnte Widerstand getan werden / als wenn Sünde aufs neuebefestigt / und mit einer Mauer umzogen / und mit Sächsischem Rechte beleget würde (welches unsere Annales heißen die Stadt anlegen und mit Sachsen besetzen) als hat er solche Gedanken / ungeachtet alles beginnen der Lübecker / zu Werke gerichtet.","orig_tok":["Endlich","da","Jaromarus","merckete","/","das","den","Nachbawren","/","mit","welchen","ſeine","Rugianer","viele","zu","ſchaffen","hetten","/","nicht","beſſer","koͤnte","Wiederſtand","gethan","werden","/","als","wenn","Sund","auffs","newebefeſtiget","/","vnd","mit","einer","Maur","vmbzogen","/","vnd","mit","Saͤchſiſchem","Rechte","beleget","wuͤrde","(","welches","vnſere","Annales","heiſſen","die","Stadt","anlegen","vnd","mit","Sachſen","beſetzen",")","als","hat","er","ſolche","Gedancken","/","vngeachtet","alles","beginnen","der","Luͤbecker","/","zu","Wercke","gerichtet","."],"norm_tok":["Endlich","da","Jaromarus","merkte","/","das","den","Nachbarn","/","mit","welchen","seine","Rugianer","viele","zu","schaffen","hätten","/","nicht","besser","könnte","Widerstand","getan","werden","/","als","wenn","Sünde","aufs","neuebefestigt","/","und","mit","einer","Mauer","umzogen","/","und","mit","Sächsischem","Rechte","beleget","würde","(","welches","unsere","Annales","heißen","die","Stadt","anlegen","und","mit","Sachsen","besetzen",")","als","hat","er","solche","Gedanken","/","ungeachtet","alles","beginnen","der","Lübecker","/","zu","Werke","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,243],[244,251],[252,258],[259,260],[260,267],[268,274],[275,282],[283,290],[291,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,352],[353,362],[362,363],[364,374],[375,380],[381,389],[390,393],[394,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,133],[134,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,241],[242,249],[250,255],[256,257],[257,264],[265,271],[272,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,348],[349,357],[358,359],[360,370],[371,376],[377,385],[386,389],[390,398],[399,400],[401,403],[404,409],[410,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363399982452393}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":116,"date":1639,"orig":"Vnd alſo ſtehet Sund annoch da/ durch Gottes krefftigen Beyſtand/ wieder alle Feindſeligkeit jhrer Wiederwertigen/ daran es jhr niemahln gefehlet hat.","norm":"Und also steht Sünde annoch da / durch Gottes kräftigen Beistand / wieder alle Feindseligkeit ihrer widerwärtigen / daran es ihr niemals gefehlt hat.","orig_tok":["Vnd","alſo","ſtehet","Sund","annoch","da","/","durch","Gottes","krefftigen","Beyſtand","/","wieder","alle","Feindſeligkeit","jhrer","Wiederwertigen","/","daran","es","jhr","niemahln","gefehlet","hat","."],"norm_tok":["Und","also","steht","Sünde","annoch","da","/","durch","Gottes","kräftigen","Beistand","/","wieder","alle","Feindseligkeit","ihrer","widerwärtigen","/","daran","es","ihr","niemals","gefehlt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,92],[93,98],[99,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,78],[79,93],[94,99],[100,113],[114,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199600219726562}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":117,"date":1639,"orig":"Jmgleichen habe Jch auch meine Intention durch fleißige Nachforſchung der Antiquitâten erlanget/ wenn Jch erwieſen/ das die Sidiner oder Stitiner Ptolomæo vnd Straboni bekand/ vnd ſchon zu jhrer Zeit mechtig geweſen.","norm":"Im gleichen habe Ich auch meine Intention durch fleißige Nachforschung der Antiquitaten erlanget / wenn Ich erwiesen / das die Sidiner oder Stitiner Ptolomaeo und Straboni bekannt / und schon zu ihrer Zeit mächtig gewesen.","orig_tok":["Jmgleichen","habe","Jch","auch","meine","Intention","durch","fleißige","Nachforſchung","der","Antiquitâten","erlanget","/","wenn","Jch","erwieſen","/","das","die","Sidiner","oder","Stitiner","Ptolomæo","vnd","Straboni","bekand","/","vnd","ſchon","zu","jhrer","Zeit","mechtig","geweſen","."],"norm_tok":["Im","gleichen","habe","Ich","auch","meine","Intention","durch","fleißige","Nachforschung","der","Antiquitaten","erlanget","/","wenn","Ich","erwiesen","/","das","die","Sidiner","oder","Stitiner","Ptolomaeo","und","Straboni","bekannt","/","und","schon","zu","ihrer","Zeit","mächtig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,55],[56,69],[70,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,145],[146,154],[155,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,194],[195,199],[200,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,56],[57,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,148],[149,158],[159,162],[163,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467599868774414}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":118,"date":1639,"orig":"Vnd ſo mich meine Muthmaſſungen nicht betriegen/ zeiget jhre Nahme ſelbſt jhre Hoheit/ Anſehen vnd loͤbliche Thaten an.","norm":"Und so mich meine Mutmassungen nicht betrügen / zeiget ihre Nahme selbst ihre Hoheit / Ansehen und löbliche Taten an.","orig_tok":["Vnd","ſo","mich","meine","Muthmaſſungen","nicht","betriegen","/","zeiget","jhre","Nahme","ſelbſt","jhre","Hoheit","/","Anſehen","vnd","loͤbliche","Thaten","an","."],"norm_tok":["Und","so","mich","meine","Mutmassungen","nicht","betrügen","/","zeiget","ihre","Nahme","selbst","ihre","Hoheit","/","Ansehen","und","löbliche","Taten","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826099872589111}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":119,"date":1639,"orig":"Dann ſo Jch die Sidiner vom Suͤden derivire, eben wie die Eſten vom Oſten/ weil nemlich ſie gegen dem Suͤden nach dem Mittage mitten im Lande gelegen/ wie dann das Stetiniſche Land zu jederzeit eigentlich geheiſſen hat/ was zwiſchen der Peene/ Friſchen Hafe/ der Oder vnd Jhna/ wie auch in der gantzen Vcker- vnd Newmarck zu finden iſt/ folget ja kreftig darauß/ weil dieſe Suͤdiner von den Oſtlendiſchen Eſten/ ſo die Wenden haben von dem Balthiſchen Meere wegheben/ vnd ſich vberall in Preuſſen vnd Lyffland niderſetzen koͤnnen/ vnd denen am Meer naher Norden wohnenden Pommern vnd Pomerellien gleichſam entgegen geſetzet werden/ das ſie nicht weniger Macht/ als die andern/ gehabt haben.","norm":"Dann so Ich die Sidiner vom Süden deriviere, eben wie die Esten vom Osten / weil nämlich sie gegen dem Süden nach dem Mittage mitten im Lande gelegen / wie dann das Stettinische Land zu jederzeit eigentlich geheißen hat / was zwischen der Peene / Frischen Hafe / der Oder und Jhna / wie auch in der ganzen Vcker- und Newmarck zu finden ist / folget ja kräftig daraus / weil diese Südiner von den Ostlendischen Esten / so die Wenden haben von dem baltischen Meere wegheben / und sich überall in Preußen und Lyffland niedersetzen können / und denen am Meer naher Norden wohnenden Pommern und Pomerellien gleichsam entgegengesetzt werden / das sie nicht weniger Macht / als die anderen / gehabt haben.","orig_tok":["Dann","ſo","Jch","die","Sidiner","vom","Suͤden","derivire",",","eben","wie","die","Eſten","vom","Oſten","/","weil","nemlich","ſie","gegen","dem","Suͤden","nach","dem","Mittage","mitten","im","Lande","gelegen","/","wie","dann","das","Stetiniſche","Land","zu","jederzeit","eigentlich","geheiſſen","hat","/","was","zwiſchen","der","Peene","/","Friſchen","Hafe","/","der","Oder","vnd","Jhna","/","wie","auch","in","der","gantzen","Vcker-","vnd","Newmarck","zu","finden","iſt","/","folget","ja","kreftig","darauß","/","weil","dieſe","Suͤdiner","von","den","Oſtlendiſchen","Eſten","/","ſo","die","Wenden","haben","von","dem","Balthiſchen","Meere","wegheben","/","vnd","ſich","vberall","in","Preuſſen","vnd","Lyffland","niderſetzen","koͤnnen","/","vnd","denen","am","Meer","naher","Norden","wohnenden","Pommern","vnd","Pomerellien","gleichſam","entgegen","geſetzet","werden","/","das","ſie","nicht","weniger","Macht","/","als","die","andern","/","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Dann","so","Ich","die","Sidiner","vom","Süden","deriviere",",","eben","wie","die","Esten","vom","Osten","/","weil","nämlich","sie","gegen","dem","Süden","nach","dem","Mittage","mitten","im","Lande","gelegen","/","wie","dann","das","Stettinische","Land","zu","jederzeit","eigentlich","geheißen","hat","/","was","zwischen","der","Peene","/","Frischen","Hafe","/","der","Oder","und","Jhna","/","wie","auch","in","der","ganzen","Vcker-","und","Newmarck","zu","finden","ist","/","folget","ja","kräftig","daraus","/","weil","diese","Südiner","von","den","Ostlendischen","Esten","/","so","die","Wenden","haben","von","dem","baltischen","Meere","wegheben","/","und","sich","überall","in","Preußen","und","Lyffland","niedersetzen","können","/","und","denen","am","Meer","naher","Norden","wohnenden","Pommern","und","Pomerellien","gleichsam","entgegengesetzt","werden","/","das","sie","nicht","weniger","Macht","/","als","die","anderen","/","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,175],[176,180],[181,183],[184,193],[194,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,301],[302,308],[309,312],[313,321],[322,324],[325,331],[332,335],[335,336],[337,343],[344,346],[347,354],[355,361],[361,362],[363,367],[368,373],[374,382],[383,386],[387,390],[391,404],[405,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,431],[432,435],[436,439],[440,451],[452,457],[458,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,484],[485,487],[488,496],[497,500],[501,509],[510,521],[522,529],[529,530],[531,534],[535,540],[541,543],[544,548],[549,554],[555,561],[562,571],[572,579],[580,583],[584,595],[596,605],[606,614],[615,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,645],[646,653],[654,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,675],[675,676],[677,683],[684,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,177],[178,182],[183,185],[186,195],[196,206],[207,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,244],[245,246],[247,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,316],[317,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,341],[342,348],[349,351],[352,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,379],[380,387],[388,391],[392,395],[396,409],[410,415],[416,417],[418,420],[421,424],[425,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,456],[457,462],[463,471],[472,473],[474,477],[478,482],[483,490],[491,493],[494,501],[502,505],[506,514],[515,527],[528,534],[535,536],[537,540],[541,546],[547,549],[550,554],[555,560],[561,567],[568,577],[578,585],[586,589],[590,601],[602,611],[612,627],[628,634],[635,636],[637,640],[641,644],[645,650],[651,658],[659,664],[665,666],[667,670],[671,674],[675,682],[683,684],[685,691],[692,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248000144958496}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":120,"date":1639,"orig":"Vnd weil ſie fuͤr jhre Hauptſtadt zu jederzeit die Stadt Stetin erkennet/ als wird dieſelbe nicht/ wie etliche fuͤrgeben duͤrffen/ ein Fiſcherflecken geweſen ſein.","norm":"Und weil sie für ihre Hauptstadt zu jederzeit die Stadt Stettin erkennt / als wird dieselbe nicht / wie etliche vorgeben dürfen / ein Fischerflecken gewesen sein.","orig_tok":["Vnd","weil","ſie","fuͤr","jhre","Hauptſtadt","zu","jederzeit","die","Stadt","Stetin","erkennet","/","als","wird","dieſelbe","nicht","/","wie","etliche","fuͤrgeben","duͤrffen","/","ein","Fiſcherflecken","geweſen","ſein","."],"norm_tok":["Und","weil","sie","für","ihre","Hauptstadt","zu","jederzeit","die","Stadt","Stettin","erkennt","/","als","wird","dieselbe","nicht","/","wie","etliche","vorgeben","dürfen","/","ein","Fischerflecken","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,149],[150,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,148],[149,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465000152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":121,"date":1639,"orig":"Haben doch ſchon die Juliner/ ſoͤ ſich Koͤnigen wiederſetzen doͤrfften/ zun Zeiten Biſchoff Ottonis von Bamberg/ Stetin/ ehe ſie in dieſe Form erbawet/ vnd mit dieſen Mawren vmbgeben war/ jhrer mechtigen Stadt fuͤrgezogen.","norm":"Haben doch schon die Juliner / sö sich Königen wiedersetzen dürften / zun Zeiten Bischof Ottone von Bamberg / Stettin / ehe sie in diese Form erbaut / und mit diesen Mauern umgeben war / ihrer mächtigen Stadt vorgezogen.","orig_tok":["Haben","doch","ſchon","die","Juliner","/","ſoͤ","ſich","Koͤnigen","wiederſetzen","doͤrfften","/","zun","Zeiten","Biſchoff","Ottonis","von","Bamberg","/","Stetin","/","ehe","ſie","in","dieſe","Form","erbawet","/","vnd","mit","dieſen","Mawren","vmbgeben","war","/","jhrer","mechtigen","Stadt","fuͤrgezogen","."],"norm_tok":["Haben","doch","schon","die","Juliner","/","sö","sich","Königen","wiedersetzen","dürften","/","zun","Zeiten","Bischof","Ottone","von","Bamberg","/","Stettin","/","ehe","sie","in","diese","Form","erbaut","/","und","mit","diesen","Mauern","umgeben","war","/","ihrer","mächtigen","Stadt","vorgezogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,193],[194,203],[204,209],[210,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,186],[187,192],[193,202],[203,208],[209,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645899772644043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":122,"date":1639,"orig":"So wird ſie warlich wol mehr/ als ein ſchlechter armer Flecken geweſen ſein.","norm":"So wird sie wahrlich wohl mehr / als ein schlechter armer Flecken gewesen sein.","orig_tok":["So","wird","ſie","warlich","wol","mehr","/","als","ein","ſchlechter","armer","Flecken","geweſen","ſein","."],"norm_tok":["So","wird","sie","wahrlich","wohl","mehr","/","als","ein","schlechter","armer","Flecken","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676000118255615}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":123,"date":1639,"orig":"Welches auch inſonderheit darauß erſcheinet/ das Hertzog Boleßlaff auß Polen einmahl 8000.","norm":"Welches auch in Sonderheit daraus erscheinet / das Herzog Boleslav aus Polen einmal 8000.","orig_tok":["Welches","auch","inſonderheit","darauß","erſcheinet","/","das","Hertzog","Boleßlaff","auß","Polen","einmahl","8000","."],"norm_tok":["Welches","auch","in","Sonderheit","daraus","erscheinet","/","das","Herzog","Boleslav","aus","Polen","einmal","8000."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826499938964844}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":124,"date":1639,"orig":"Knaben heraußgenommen/ vnd ſie in ſeinem Lande zum Chriſtlichen Glauben gewehnen laſſen.","norm":"Knaben herausgenommen / und sie in seinem Lande zum christlichen Glauben gewehnen lassen.","orig_tok":["Knaben","heraußgenommen","/","vnd","ſie","in","ſeinem","Lande","zum","Chriſtlichen","Glauben","gewehnen","laſſen","."],"norm_tok":["Knaben","herausgenommen","/","und","sie","in","seinem","Lande","zum","christlichen","Glauben","gewehnen","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.807600021362305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":125,"date":1639,"orig":"Will man aber ſagen/ der Nahme der Sidiner Zeige eben die Alten Suevos an/ vnd das die Sidiner ſo viel heiſſen als Suidiner oder Suediner/ die am Suevo nemblich der Oder/ wohneten/ ſo iſt auch darauß abzunehmen/ das vnſer Stadt Stetin/ als die Hauptſtadt der maͤchtigen Suevier am Sueviſchen Oderſtrom von anfang nicht wird ein ſo geringer Fiſch erflecken geweſen ſein.","norm":"Will man aber sagen / der Nahme der Sidiner Zeige eben die Alten Suevos an / und das die Sidiner so viel heißen als Suidiner oder Suediner / die am Suevo nämlich der Oder / wohnten / so ist auch daraus abzunehmen / das unser Stadt Stettin / als die Hauptstadt der mächtigen Suevier am Suevischen Oderstrom von Anfang nicht wird ein so geringer Fisch erflecken gewesen sein.","orig_tok":["Will","man","aber","ſagen","/","der","Nahme","der","Sidiner","Zeige","eben","die","Alten","Suevos","an","/","vnd","das","die","Sidiner","ſo","viel","heiſſen","als","Suidiner","oder","Suediner","/","die","am","Suevo","nemblich","der","Oder","/","wohneten","/","ſo","iſt","auch","darauß","abzunehmen","/","das","vnſer","Stadt","Stetin","/","als","die","Hauptſtadt","der","maͤchtigen","Suevier","am","Sueviſchen","Oderſtrom","von","anfang","nicht","wird","ein","ſo","geringer","Fiſch","erflecken","geweſen","ſein","."],"norm_tok":["Will","man","aber","sagen","/","der","Nahme","der","Sidiner","Zeige","eben","die","Alten","Suevos","an","/","und","das","die","Sidiner","so","viel","heißen","als","Suidiner","oder","Suediner","/","die","am","Suevo","nämlich","der","Oder","/","wohnten","/","so","ist","auch","daraus","abzunehmen","/","das","unser","Stadt","Stettin","/","als","die","Hauptstadt","der","mächtigen","Suevier","am","Suevischen","Oderstrom","von","Anfang","nicht","wird","ein","so","geringer","Fisch","erflecken","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,269],[270,277],[278,280],[281,291],[292,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,339],[340,345],[346,355],[356,363],[364,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,172],[173,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,273],[274,281],[282,284],[285,295],[296,305],[306,309],[310,316],[317,322],[323,327],[328,331],[332,334],[335,343],[344,349],[350,359],[360,367],[368,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030799865722656}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":126,"date":1639,"orig":"Vnd auß ſolchem Nahmen der Suidiner/ iſt leicht hernach Sedin/ Sidin/ Sdin/ vnd dann durch die gedoppelte erſte Syllabe Stitin geworden/ wie dann ſolcher Nahme in denn Alten Briefen geleſen wird.","norm":"Und aus solchem Namen der Suidiner / ist leicht hernach Sedin / Sitin / Sdin / und dann durch die gedoppelte erste Syllabe Stitin geworden / wie dann solcher Nahme in denn Alten Briefen gelesen wird.","orig_tok":["Vnd","auß","ſolchem","Nahmen","der","Suidiner","/","iſt","leicht","hernach","Sedin","/","Sidin","/","Sdin","/","vnd","dann","durch","die","gedoppelte","erſte","Syllabe","Stitin","geworden","/","wie","dann","ſolcher","Nahme","in","denn","Alten","Briefen","geleſen","wird","."],"norm_tok":["Und","aus","solchem","Namen","der","Suidiner","/","ist","leicht","hernach","Sedin","/","Sitin","/","Sdin","/","und","dann","durch","die","gedoppelte","erste","Syllabe","Stitin","geworden","/","wie","dann","solcher","Nahme","in","denn","Alten","Briefen","gelesen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,181],[182,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,185],[186,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068999767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":127,"date":1639,"orig":"Vnd wo mich recht beduͤncket/ ſo hat Tacitus in ſeiner Germania die Stetiner vnter dem Nahmen der Nuithoner angedeutet/ nur das etwa durch vnachtſamkeit der Schreiber vor das S. ein N. geſetzet iſt.","norm":"Und wo mich recht bedünket / so hat Tacitus in seiner Germania die Stetiner unter dem Namen der Nuithoner angedeutet / nur das etwa durch Unachtsamkeit der Schreiber vor das S. ein N. gesetzt ist.","orig_tok":["Vnd","wo","mich","recht","beduͤncket","/","ſo","hat","Tacitus","in","ſeiner","Germania","die","Stetiner","vnter","dem","Nahmen","der","Nuithoner","angedeutet","/","nur","das","etwa","durch","vnachtſamkeit","der","Schreiber","vor","das","S.","ein","N.","geſetzet","iſt","."],"norm_tok":["Und","wo","mich","recht","bedünket","/","so","hat","Tacitus","in","seiner","Germania","die","Stetiner","unter","dem","Namen","der","Nuithoner","angedeutet","/","nur","das","etwa","durch","Unachtsamkeit","der","Schreiber","vor","das","S.","ein","N.","gesetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963799953460693}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":128,"date":1639,"orig":"Vnd ſo es war iſt/ was Cluverius ſagt/ das die Nuithoner bey Gartz/ Prentzlow/ Templin/ Newen Angermuͤnd vnd Foͤrſtenſee gewohnet/ ſo ſind die Nuithoner warhafftig vnſere Suithoner/ Suidiner oder Stetiner.","norm":"Und so es war ist / was Cluverius sagt / das die Nuithoner bei Gartz / Prentzlow / Templin / Neuen Angermünd und Förstensee gewohnt / so sind die Nuithoner wahrhaftig unsere Suitehoner / Suidiner oder Stetiner.","orig_tok":["Vnd","ſo","es","war","iſt","/","was","Cluverius","ſagt","/","das","die","Nuithoner","bey","Gartz","/","Prentzlow","/","Templin","/","Newen","Angermuͤnd","vnd","Foͤrſtenſee","gewohnet","/","ſo","ſind","die","Nuithoner","warhafftig","vnſere","Suithoner","/","Suidiner","oder","Stetiner","."],"norm_tok":["Und","so","es","war","ist","/","was","Cluverius","sagt","/","das","die","Nuithoner","bei","Gartz","/","Prentzlow","/","Templin","/","Neuen","Angermünd","und","Förstensee","gewohnt","/","so","sind","die","Nuithoner","wahrhaftig","unsere","Suitehoner","/","Suidiner","oder","Stetiner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,104],[105,108],[109,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,80],[81,82],[83,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,173],[174,184],[185,186],[187,195],[196,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042099952697754}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":129,"date":1639,"orig":"Aber was dieſe Antiquitâten belanget/ werden ſolche auß der Hiſtoria mehr bekand werden.","norm":"Aber was diese Antiquitaten belanget / werden solche aus der Historia mehr bekannt werden.","orig_tok":["Aber","was","dieſe","Antiquitâten","belanget","/","werden","ſolche","auß","der","Hiſtoria","mehr","bekand","werden","."],"norm_tok":["Aber","was","diese","Antiquitaten","belanget","/","werden","solche","aus","der","Historia","mehr","bekannt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813899993896484}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":130,"date":1639,"orig":"Vnter deß/ weil E. E. W. vnd G. dieſes Buch von Mir/ Ewrem dienſtwilligſten Clienten conſecriret vnd zugeeignet iſt/ als wollen Sie ſolches mit gutem geneigtem Willen auff vnd annehmen/ es wieder denn Neydhart/ der es angreinen moͤchte/ in jhren Schutz/ mich auch ferner in jhren Favor nehmen/ vnd damit oͤffentlich bezeugen/ das dieſe meine pietät gegen vnſer allgemeine Vaterland jhnen nicht mißfellig geweſen ſey.","norm":"Unter des / weil E. E. W. und G. dieses Buch von Mir / Eurem dienstwilligsten Klienten konsekrieret und zugeeignet ist / als wollen Sie solches mit gutem geneigtem Willen auf und annehmen / es wieder denn Neidhart / der es angrienen möchte / in ihren Schutz / mich auch ferner in ihren Favor nehmen / und damit öffentlich bezeugen / das diese meine Pietät gegen unser allgemeine Vaterland ihnen nicht missfällig gewesen sei.","orig_tok":["Vnter","deß","/","weil","E.","E.","W.","vnd","G.","dieſes","Buch","von","Mir","/","Ewrem","dienſtwilligſten","Clienten","conſecriret","vnd","zugeeignet","iſt","/","als","wollen","Sie","ſolches","mit","gutem","geneigtem","Willen","auff","vnd","annehmen","/","es","wieder","denn","Neydhart","/","der","es","angreinen","moͤchte","/","in","jhren","Schutz","/","mich","auch","ferner","in","jhren","Favor","nehmen","/","vnd","damit","oͤffentlich","bezeugen","/","das","dieſe","meine","pietät","gegen","vnſer","allgemeine","Vaterland","jhnen","nicht","mißfellig","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Unter","des","/","weil","E.","E.","W.","und","G.","dieses","Buch","von","Mir","/","Eurem","dienstwilligsten","Klienten","konsekrieret","und","zugeeignet","ist","/","als","wollen","Sie","solches","mit","gutem","geneigtem","Willen","auf","und","annehmen","/","es","wieder","denn","Neidhart","/","der","es","angrienen","möchte","/","in","ihren","Schutz","/","mich","auch","ferner","in","ihren","Favor","nehmen","/","und","damit","öffentlich","bezeugen","/","das","diese","meine","Pietät","gegen","unser","allgemeine","Vaterland","ihnen","nicht","missfällig","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,75],[76,84],[85,96],[97,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,270],[271,273],[274,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,354],[355,360],[361,371],[372,381],[382,387],[388,393],[394,403],[404,411],[412,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,60],[61,77],[78,86],[87,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,192],[193,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,222],[223,232],[233,239],[240,241],[242,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,348],[349,355],[356,361],[362,367],[368,378],[379,388],[389,394],[395,400],[401,411],[412,419],[420,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878499984741211}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":131,"date":1639,"orig":"Empfehle hiemit E. E. W. vnd G. dem getrewen Gnadenſchuͤtz Gottes/ mit angehencketem vnd auß grund des Hertzen herruͤhrenden Chriſtlichen Wundſch/ das vber dieſe beyde Augen des Pommerlandes (dann wie ſolte Stralſund vnd Stetin nicht eben das in Pommern ſeyn/ was Sparta vnd Athen in Griechenland) das gnaͤdige Vater Auge Gottes allezeit wachend halten wolle.","norm":"Empfehle hiermit E. E. W. und G. dem getreuen Gnadenschütz Gottes / mit angehencketem und aus Grund des Herzen herrührenden christlichen Wunsch / das über diese beide Augen des Pommerlandes (dann wie sollte Stralsund und Stettin nicht eben das in Pommern sein / was Sparta und Athen in Griechenland) das gnädige Vater Auge Gottes allezeit wachend halten wolle.","orig_tok":["Empfehle","hiemit","E.","E.","W.","vnd","G.","dem","getrewen","Gnadenſchuͤtz","Gottes","/","mit","angehencketem","vnd","auß","grund","des","Hertzen","herruͤhrenden","Chriſtlichen","Wundſch","/","das","vber","dieſe","beyde","Augen","des","Pommerlandes","(","dann","wie","ſolte","Stralſund","vnd","Stetin","nicht","eben","das","in","Pommern","ſeyn","/","was","Sparta","vnd","Athen","in","Griechenland",")","das","gnaͤdige","Vater","Auge","Gottes","allezeit","wachend","halten","wolle","."],"norm_tok":["Empfehle","hiermit","E.","E.","W.","und","G.","dem","getreuen","Gnadenschütz","Gottes","/","mit","angehencketem","und","aus","Grund","des","Herzen","herrührenden","christlichen","Wunsch","/","das","über","diese","beide","Augen","des","Pommerlandes","(","dann","wie","sollte","Stralsund","und","Stettin","nicht","eben","das","in","Pommern","sein","/","was","Sparta","und","Athen","in","Griechenland",")","das","gnädige","Vater","Auge","Gottes","allezeit","wachend","halten","wolle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,124],[125,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,190],[191,192],[192,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,296],[296,297],[298,301],[302,310],[311,316],[317,321],[322,328],[329,337],[338,345],[346,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,123],[124,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,189],[190,191],[191,195],[196,199],[200,206],[207,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,254],[255,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,322],[323,329],[330,338],[339,346],[347,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951900005340576}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":132,"date":1639,"orig":"E. E. W. vnd G.","norm":"E. E. W. und G.","orig_tok":["E.","E.","W.","vnd","G","."],"norm_tok":["E.","E.","W.","und","G."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.208699941635132}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":133,"date":1639,"orig":"Dienſtgefliſſener Bereitwilligſter M.","norm":"Dienstgeflissener bereitwilligster M.","orig_tok":["Dienſtgefliſſener","Bereitwilligſter","M."],"norm_tok":["Dienstgeflissener","bereitwilligster","M."],"orig_spans":[[0,17],[18,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,17],[18,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.016600131988525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":134,"date":1639,"orig":"JOHANNES MICRÆLIUS Rector Scholæ Senatoriæ Stetinenſis.","norm":"JOHANNES MICRAELIUS Rektor Scholae Senatoriae Stetinensis.","orig_tok":["JOHANNES","MICRÆLIUS","Rector","Scholæ","Senatoriæ","Stetinenſis","."],"norm_tok":["JOHANNES","MICRAELIUS","Rektor","Scholae","Senatoriae","Stetinensis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,32],[33,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,34],[35,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.326700210571289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":135,"date":1639,"orig":"Jnhalt des Erſten Buchs.","norm":"Inhalt des Ersten Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","des","Erſten","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","Ersten","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.966900110244751}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":136,"date":1639,"orig":"1. POmmerland iſt von Alters bewohnet geweſen/ ob man ſchon nicht weiß/ was darinnen fuͤr deſſen Bekehrung zum Glauben fuͤrgefallen.","norm":"1. Pommerland ist von Alters bewohnet gewesen / ob man schon nicht weiß / was darinnen für dessen Bekehrung zum Glauben vorgefallen.","orig_tok":["1.","POmmerland","iſt","von","Alters","bewohnet","geweſen","/","ob","man","ſchon","nicht","weiß","/","was","darinnen","fuͤr","deſſen","Bekehrung","zum","Glauben","fuͤrgefallen","."],"norm_tok":["1.","Pommerland","ist","von","Alters","bewohnet","gewesen","/","ob","man","schon","nicht","weiß","/","was","darinnen","für","dessen","Bekehrung","zum","Glauben","vorgefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42609977722168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":137,"date":1639,"orig":"2. Vnſere Vorfahren in Pom̃ern ſind von den Griechen vnd Roͤmern vnter die Barbariſche Scythiſche/ Nomadiſche/ Celtiſche/ Hyperboriſche/ oder Nordlaͤndiſche Leute gerechnet.","norm":"2. Unsere Vorfahren in Pommern sind von den Griechen und Römern unter die Barbarische Skythische / Nomadische / Keltische / Hyperburische / oder nordländische Leute gerechnet.","orig_tok":["2.","Vnſere","Vorfahren","in","Pom̃ern","ſind","von","den","Griechen","vnd","Roͤmern","vnter","die","Barbariſche","Scythiſche","/","Nomadiſche","/","Celtiſche","/","Hyperboriſche","/","oder","Nordlaͤndi��che","Leute","gerechnet","."],"norm_tok":["2.","Unsere","Vorfahren","in","Pommern","sind","von","den","Griechen","und","Römern","unter","die","Barbarische","Skythische","/","Nomadische","/","Keltische","/","Hyperburische","/","oder","nordländische","Leute","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,120],[120,121],[122,135],[135,136],[137,141],[142,156],[157,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,96],[97,98],[99,109],[110,111],[112,121],[122,123],[124,137],[138,139],[140,144],[145,158],[159,164],[165,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100299835205078}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":138,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":139,"date":1639,"orig":"Dieſe Landſchafft hat wegen des Edlen Bern- oder Agtſteines/ der am Preuſiſchen vñ theils am Pommerſchen Strande gefunden wird/ nicht lange koͤnnen verſchwiegen bleiben.","norm":"Diese Landschaft hat wegen des Edlen Bern- oder Achtsteines / der am Preussischen und teils am Pommerschen Strande gefunden wird / nicht lange können verschwiegen bleiben.","orig_tok":["Dieſe","Landſchafft","hat","wegen","des","Edlen","Bern-","oder","Agtſteines","/","der","am","Preuſiſchen","vñ","theils","am","Pommerſchen","Strande","gefunden","wird","/","nicht","lange","koͤnnen","verſchwiegen","bleiben","."],"norm_tok":["Diese","Landschaft","hat","wegen","des","Edlen","Bern-","oder","Achtsteines","/","der","am","Preussischen","und","teils","am","Pommerschen","Strande","gefunden","wird","/","nicht","lange","können","verschwiegen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,105],[106,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,114],[115,123],[124,128],[129,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":140,"date":1639,"orig":"4. Zu Herodoti Zeiten iſt diß Landt von den Kauffleuten/ die mit dem Bernſtein handelten/ in Griechenland bekand gemacht/ welche den Fluß Raddun bey Dantzig in Eridanum verwandelt.","norm":"4. Zu Herodoti Zeiten ist dies Land von den Kaufleuten / die mit dem Bernstein handelten / in Griechenland bekannt gemacht / welche den Fluss Raddun bei Danzig in Eridanum verwandelt.","orig_tok":["4.","Zu","Herodoti","Zeiten","iſt","diß","Landt","von","den","Kauffleuten","/","die","mit","dem","Bernſtein","handelten","/","in","Griechenland","bekand","gemacht","/","welche","den","Fluß","Raddun","bey","Dantzig","in","Eridanum","verwandelt","."],"norm_tok":["4.","Zu","Herodoti","Zeiten","ist","dies","Land","von","den","Kaufleuten","/","die","mit","dem","Bernstein","handelten","/","in","Griechenland","bekannt","gemacht","/","welche","den","Fluss","Raddun","bei","Danzig","in","Eridanum","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,90],[91,93],[94,106],[107,114],[115,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682600021362305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":141,"date":1639,"orig":"5. Der Alten Poëten Fabeln vom Electro oder Bernſtein Zielen auch auf dieſe Laͤnder.","norm":"5. Der Alten Poeten Fabeln vom Electro oder Bernstein Zielen auch auf diese Länder.","orig_tok":["5.","Der","Alten","Poëten","Fabeln","vom","Electro","oder","Bernſtein","Zielen","auch","auf","dieſe","Laͤnder","."],"norm_tok":["5.","Der","Alten","Poeten","Fabeln","vom","Electro","oder","Bernstein","Zielen","auch","auf","diese","Länder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117499828338623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":142,"date":1639,"orig":"6. Jn dieſen Laͤndern haben ſchon fuͤr 1800.","norm":"6. In diesen Ländern haben schon für 1800.","orig_tok":["6.","Jn","dieſen","Laͤndern","haben","ſchon","fuͤr","1800","."],"norm_tok":["6.","In","diesen","Ländern","haben","schon","für","1800."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.703499794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":143,"date":1639,"orig":"Jahren Teutſche gewohnet/ laut Pytheæ Gezeugnuß beym Plinio.","norm":"Jahren Deutsche gewohnt / laut Pytheae Gezeugnuß beim Plinio.","orig_tok":["Jahren","Teutſche","gewohnet","/","laut","Pytheæ","Gezeugnuß","beym","Plinio","."],"norm_tok":["Jahren","Deutsche","gewohnt","/","laut","Pytheae","Gezeugnuß","beim","Plinio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,38],[39,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.317899703979492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":144,"date":1639,"orig":"7. Cæſar beſchreibet vnſerer Vorfahren Sitten gar eigentlich vnter dem Nahmen der Sueviſchen Nation.","norm":"7. Cäsar beschreibet unserer Vorfahren Sitten gar eigentlich unter dem Namen der Suevischen Nation.","orig_tok":["7.","Cæſar","beſchreibet","vnſerer","Vorfahren","Sitten","gar","eigentlich","vnter","dem","Nahmen","der","Sueviſchen","Nation","."],"norm_tok":["7.","Cäsar","beschreibet","unserer","Vorfahren","Sitten","gar","eigentlich","unter","dem","Namen","der","Suevischen","Nation","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122700214385986}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":145,"date":1639,"orig":"8. Die Roͤmer haben durch erfahrne Leute den gantzen Erdenkreiß abmeſſen laſſen/ vnd ſind alſo auch dieſer Landſchafften kuͤndig geworden/ die Geographiſche Tabulen aber ſind vntergangen.","norm":"8. Die Römer haben durch erfahrene Leute den ganzen Erdenkreis abmessen lassen / und sind also auch dieser Landschaften kündig geworden / die Geographische Tabulen aber sind untergegangen.","orig_tok":["8.","Die","Roͤmer","haben","durch","erfahrne","Leute","den","gantzen","Erdenkreiß","abmeſſen","laſſen","/","vnd","ſind","alſo","auch","dieſer","Landſchafften","kuͤndig","geworden","/","die","Geographiſche","Tabulen","aber","ſind","vntergangen","."],"norm_tok":["8.","Die","Römer","haben","durch","erfahrene","Leute","den","ganzen","Erdenkreis","abmessen","lassen","/","und","sind","also","auch","dieser","Landschaften","kündig","geworden","/","die","Geographische","Tabulen","aber","sind","untergegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6483001708984375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":146,"date":1639,"orig":"9. Straboni ſind die Pommern vnter dem Nahmen der Guttoner/ Lemobier vnd Sibiner bekand geweſen.","norm":"9. Straboni sind die Pommern unter dem Namen der Guttoner / Lemobier und Sibiner bekannt gewesen.","orig_tok":["9.","Straboni","ſind","die","Pommern","vnter","dem","Nahmen","der","Guttoner","/","Lemobier","vnd","Sibiner","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["9.","Straboni","sind","die","Pommern","unter","dem","Namen","der","Guttoner","/","Lemobier","und","Sibiner","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.773499965667725}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":147,"date":1639,"orig":"10. Pomponius Mela nennet die Pommern Teutoner oder Teutſchen/ wie er die Hollſteiner vnd Juttlaͤnder Cimbern nennet.","norm":"10. Pomponius Mela nennt die Pommern Teutone oder Deutschen / wie er die Holsteiner und Jütländer Kimbern nennt.","orig_tok":["10.","Pomponius","Mela","nennet","die","Pommern","Teutoner","oder","Teutſchen","/","wie","er","die","Hollſteiner","vnd","Juttlaͤnder","Cimbern","nennet","."],"norm_tok":["10.","Pomponius","Mela","nennt","die","Pommern","Teutone","oder","Deutschen","/","wie","er","die","Holsteiner","und","Jütländer","Kimbern","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2829999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":148,"date":1639,"orig":"11. Plinius theilet die gantze Teutſche Nation in fuͤnff Voͤlcker/ vnd ſetzet die Pommern vnter die Wandalier.","norm":"11. Plinius teilet die ganze Deutsche Nation in fünf Völker / und setzet die Pommern unter die Wandalier.","orig_tok":["11.","Plinius","theilet","die","gantze","Teutſche","Nation","in","fuͤnff","Voͤlcker","/","vnd","ſetzet","die","Pommern","vnter","die","Wandalier","."],"norm_tok":["11.","Plinius","teilet","die","ganze","Deutsche","Nation","in","fünf","Völker","/","und","setzet","die","Pommern","unter","die","Wandalier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.422900199890137}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":149,"date":1639,"orig":"12. Vnter den viererley Geſchlechtern der Wandalier werden die Pommern nicht vnter die Burgundier vnd Wariner/ ſondern vnter die Cariner in Vor Pommern/ vnd Gotthoner in Hinter Pommern vom Plinio gerechnet.","norm":"12. Unter den viererlei Geschlechtern der Wandalier werden die Pommern nicht unter die Burguntier und Wariner / sondern unter die Cariner in vor Pommern / und Gotthoner in hinter Pommern vom Plinio gerechnet.","orig_tok":["12.","Vnter","den","viererley","Geſchlechtern","der","Wandalier","werden","die","Pommern","nicht","vnter","die","Burgundier","vnd","Wariner","/","ſondern","vnter","die","Cariner","in","Vor","Pommern","/","vnd","Gotthoner","in","Hinter","Pommern","vom","Plinio","gerechnet","."],"norm_tok":["12.","Unter","den","viererlei","Geschlechtern","der","Wandalier","werden","die","Pommern","nicht","unter","die","Burguntier","und","Wariner","/","sondern","unter","die","Cariner","in","vor","Pommern","/","und","Gotthoner","in","hinter","Pommern","vom","Plinio","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2230000495910645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":150,"date":1639,"orig":"13. Wandalier/ darunter wir Pom̃ern gehoͤrten/ waren nicht Wenden oder Schlavoniſche/ ſondern Teutſche Voͤlcker.","norm":"13. Wandalier / darunter wir Pommern gehörten / waren nicht Wenden oder Schlavonische / sondern Deutsche Völker.","orig_tok":["13.","Wandalier","/","darunter","wir","Pom̃ern","gehoͤrten","/","waren","nicht","Wenden","oder","Schlavoniſche","/","ſondern","Teutſche","Voͤlcker","."],"norm_tok":["13.","Wandalier","/","darunter","wir","Pommern","gehörten","/","waren","nicht","Wenden","oder","Schlavonische","/","sondern","Deutsche","Völker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,84],[84,85],[86,93],[94,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,85],[86,87],[88,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035200119018555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":151,"date":1639,"orig":"14. Tacitus vnd andere Roͤmer haben ſich der gelegenheit dieſes vnd andereꝛ Teutſchen Laͤnder bey vnterſchiedlichen Leuten/ die derſelben kundſchafft gehabt/ wol erkundigen koͤnnen.","norm":"14. Tacitus und andere Römer haben sich der Gelegenheit dieses und anderer Deutschen Länder bei unterschiedlichen Leuten / die derselben Kundschaft gehabt / wohl erkundigen können.","orig_tok":["14.","Tacitus","vnd","andere","Roͤmer","haben","ſich","der","gelegenheit","dieſes","vnd","andereꝛ","Teutſchen","Laͤnder","bey","vnterſchiedlichen","Leuten","/","die","derſelben","kundſchafft","gehabt","/","wol","erkundigen","koͤnnen","."],"norm_tok":["14.","Tacitus","und","andere","Römer","haben","sich","der","Gelegenheit","dieses","und","anderer","Deutschen","Länder","bei","unterschiedlichen","Leuten","/","die","derselben","Kundschaft","gehabt","/","wohl","erkundigen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,93],[94,97],[98,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":152,"date":1639,"orig":"15. Die Sitten vnnd gewohnheiten der Alten Teutſchen vnſer Vorfahren/ bey Tacito beſchrieben/ laſſen ſich noch anjtzo bey vns/ jhren nachkommen in etwas ſpuͤhren.","norm":"15. Die Sitten und Gewohnheiten der Alten Deutschen unser Vorfahren / bei Tacito beschrieben / lassen sich noch anjetzt bei uns / ihren nachkommen in etwas spüren.","orig_tok":["15.","Die","Sitten","vnnd","gewohnheiten","der","Alten","Teutſchen","vnſer","Vorfahren","/","bey","Tacito","beſchrieben","/","laſſen","ſich","noch","anjtzo","bey","vns","/","jhren","nachkommen","in","etwas","ſpuͤhren","."],"norm_tok":["15.","Die","Sitten","und","Gewohnheiten","der","Alten","Deutschen","unser","Vorfahren","/","bei","Tacito","beschrieben","/","lassen","sich","noch","anjetzt","bei","uns","/","ihren","nachkommen","in","etwas","spüren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,132],[133,143],[144,146],[147,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1493000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":153,"date":1639,"orig":"16. Tacitus ſchaͤtzet vnſere Alte Pommern zu der Schweviſchen Nation/ vnd nennet ſieben Voͤlcker/ die die Fraw Hertha oder die Erdmutter in der Jnſul Ruͤgen verehret haben.","norm":"16. Tacitus schätzet unsere Alte Pommern zu der Schwevischen Nation / und nennt sieben Völker / die die Frau Hertha oder die Erdmutter in der Insel Rügen verehret haben.","orig_tok":["16.","Tacitus","ſchaͤtzet","vnſere","Alte","Pommern","zu","der","Schweviſchen","Nation","/","vnd","nennet","ſieben","Voͤlcker","/","die","die","Fraw","Hertha","oder","die","Erdmutter","in","der","Jnſul","Ruͤgen","verehret","haben","."],"norm_tok":["16.","Tacitus","schätzet","unsere","Alte","Pommern","zu","der","Schwevischen","Nation","/","und","nennt","sieben","Völker","/","die","die","Frau","Hertha","oder","die","Erdmutter","in","der","Insel","Rügen","verehret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569399833679199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":154,"date":1639,"orig":"17. Die Sueviſche Semnoner vnd Langbaͤhrter ſind in der Newmarck/ ſo das mahl Pommeriſch war/ vnd in der Mittelmarck/ zu Taciti Zeiten/ geweſen.","norm":"17. Die Suevische Semnoner und Langbährter sind in der Newmarck / so das Mal Pommerisch war / und in der Mittelmark / zu Taciti Zeiten / gewesen.","orig_tok":["17.","Die","Sueviſche","Semnoner","vnd","Langbaͤhrter","ſind","in","der","Newmarck","/","ſo","das","mahl","Pommeriſch","war","/","vnd","in","der","Mittelmarck","/","zu","Taciti","Zeiten","/","geweſen","."],"norm_tok":["17.","Die","Suevische","Semnoner","und","Langbährter","sind","in","der","Newmarck","/","so","das","Mal","Pommerisch","war","/","und","in","der","Mittelmark","/","zu","Taciti","Zeiten","/","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25600004196167}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":155,"date":1639,"orig":"18. Jn Vor Pommern haben Angli/ Reutigni/ hernach Ruticlij genant/ andere mehr/ zu Taciti zeiten gewohnet/ die die Gottin Hertha in Ruͤgen als in einem gemeinen Tempel verehret haben.","norm":"18. In vor Pommern haben Angli / Reutigni / hernach Ruticlij genannt / andere mehr / zu Taciti Zeiten gewohnt / die die Gottin Hertha in Rügen als in einem gemeinen Tempel verehret haben.","orig_tok":["18.","Jn","Vor","Pommern","haben","Angli","/","Reutigni","/","hernach","Ruticlij","genant","/","andere","mehr","/","zu","Taciti","zeiten","gewohnet","/","die","die","Gottin","Hertha","in","Ruͤgen","als","in","einem","gemeinen","Tempel","verehret","haben","."],"norm_tok":["18.","In","vor","Pommern","haben","Angli","/","Reutigni","/","hernach","Ruticlij","genannt","/","andere","mehr","/","zu","Taciti","Zeiten","gewohnt","/","die","die","Gottin","Hertha","in","Rügen","als","in","einem","gemeinen","Tempel","verehret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,167],[168,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,41],[42,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,164],[165,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.581099987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":156,"date":1639,"orig":"19. Jn Hinter Pommern haben zun zeiten Taciti Gothoner im Pommerelliſchen diſtrict biß an die Weyſſel; Lemovier an dem Orthe in Caſſuben/ da Lebenburg lieget.","norm":"19. In hinter Pommern haben zun Zeiten Taciti Geotoner im Pommerellischen Distrikt bis an die Weißel; Lemovier an dem Orte in Cassuben / da Lebenburg liegt.","orig_tok":["19.","Jn","Hinter","Pommern","haben","zun","zeiten","Taciti","Gothoner","im","Pommerelliſchen","diſtrict","biß","an","die","Weyſſel",";","Lemovier","an","dem","Orthe","in","Caſſuben","/","da","Lebenburg","lieget","."],"norm_tok":["19.","In","hinter","Pommern","haben","zun","Zeiten","Taciti","Geotoner","im","Pommerellischen","Distrikt","bis","an","die","Weißel",";","Lemovier","an","dem","Orte","in","Cassuben","/","da","Lebenburg","liegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,54],[55,57],[58,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,54],[55,57],[58,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,134],[135,136],[137,139],[140,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.723199844360352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":157,"date":1639,"orig":"Ruͤgianer weiter hinauff biß an Stargard gewohnet/ von dannen ſie ſich hernach in die Jnſul Ruͤgen geſetzet.","norm":"Rügianer weiter hinauf bis an Stargarde gewohnt / von dannen sie sich hernach in die Insel Rügen gesetzt.","orig_tok":["Ruͤgianer","weiter","hinauff","biß","an","Stargard","gewohnet","/","von","dannen","ſie","ſich","hernach","in","die","Jnſul","Ruͤgen","geſetzet","."],"norm_tok":["Rügianer","weiter","hinauf","bis","an","Stargarde","gewohnt","/","von","dannen","sie","sich","hernach","in","die","Insel","Rügen","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.848400115966797}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":158,"date":1639,"orig":"20. Suevus vnd Viadrus beym Ptolomeo ſind eben ein Strom/ nemblich die Oder/ ſo ſich durch vnterſchiedliche Außgaͤnge ins Meer ergeuſſet.","norm":"20. Suevus und Viadrus beim Ptolomeo sind eben ein Strom / nämlich die Oder / so sich durch unterschiedliche Ausgänge ins Meer ergießet.","orig_tok":["20.","Suevus","vnd","Viadrus","beym","Ptolomeo","ſind","eben","ein","Strom","/","nemblich","die","Oder","/","ſo","ſich","durch","vnterſchiedliche","Außgaͤnge","ins","Meer","ergeuſſet","."],"norm_tok":["20.","Suevus","und","Viadrus","beim","Ptolomeo","sind","eben","ein","Strom","/","nämlich","die","Oder","/","so","sich","durch","unterschiedliche","Ausgänge","ins","Meer","ergießet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,107],[108,117],[118,121],[122,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,108],[109,117],[118,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901500225067139}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":159,"date":1639,"orig":"21. Zun Zeiten Ptolomei anderthalb hundert Jahr nach Chriſti Geburth haben auch lauter Teutſchen dieſe Laͤnder bewohnet/ vnter welchen die Sidiner vnd Ruticlier/ wie auch die Bugunter die maͤchtigſten geweſen.","norm":"21. Zun Zeiten Ptolomei anderthalbhundert Jahr nach Christi Geburt haben auch lauter Deutschen diese Länder bewohnet / unter welchen die Sidiner und Ruticlier / wie auch die Bugunter die mächtigsten gewesen.","orig_tok":["21.","Zun","Zeiten","Ptolomei","anderthalb","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburth","haben","auch","lauter","Teutſchen","dieſe","Laͤnder","bewohnet","/","vnter","welchen","die","Sidiner","vnd","Ruticlier","/","wie","auch","die","Bugunter","die","maͤchtigſten","geweſen","."],"norm_tok":["21.","Zun","Zeiten","Ptolomei","anderthalbhundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","haben","auch","lauter","Deutschen","diese","Länder","bewohnet","/","unter","welchen","die","Sidiner","und","Ruticlier","/","wie","auch","die","Bugunter","die","mächtigsten","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,96],[97,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":160,"date":1639,"orig":"22. Die alten Teutſchen haben nebenſt Tacito vermeinet/ das jhre Vorfahren von keinem anderen Orte her in Teutſchlandt gekommen weren.","norm":"22. Die alten Deutschen haben neben Tacito vermeinet / das ihre Vorfahren von keinem anderen Orte her in Deutschland gekommen wären.","orig_tok":["22.","Die","alten","Teutſchen","haben","nebenſt","Tacito","vermeinet","/","das","jhre","Vorfahren","von","keinem","anderen","Orte","her","in","Teutſchlandt","gekommen","weren","."],"norm_tok":["22.","Die","alten","Deutschen","haben","neben","Tacito","vermeinet","/","das","ihre","Vorfahren","von","keinem","anderen","Orte","her","in","Deutschland","gekommen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,118],[119,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135799884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":161,"date":1639,"orig":"23. Die heilige Schrifft fuͤhret alle Voͤlcker/ vnd alſo vns Teutſchen auch/ von Noa/ vnd einem ſeiner dreyen Soͤhnen her.","norm":"23. Die heilige Schrift führt alle Völker / und also uns Deutschen auch / von Noa / und einem seiner drei Söhnen her.","orig_tok":["23.","Die","heilige","Schrifft","fuͤhret","alle","Voͤlcker","/","vnd","alſo","vns","Teutſchen","auch","/","von","Noa","/","vnd","einem","ſeiner","dreyen","Soͤhnen","her","."],"norm_tok":["23.","Die","heilige","Schrift","führt","alle","Völker","/","und","also","uns","Deutschen","auch","/","von","Noa","/","und","einem","seiner","drei","Söhnen","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781400203704834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":162,"date":1639,"orig":"24.","norm":"24.","orig_tok":["24","."],"norm_tok":["24."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.8513000011444092}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":163,"date":1639,"orig":"Die Teutſchen vnd alſo die Pommern kommen von Aßkenetz heꝛ/ welcher der erſtgeborne Sohn Japhets war/ eben wie Japhet der erſtgebohrne Sohn Noa war.","norm":"Die Deutschen und also die Pommern kommen von Aßkenetz her / welcher der erstgeborene Sohn Japhets war / eben wie Japhet der erstgeborene Sohn Noa war.","orig_tok":["Die","Teutſchen","vnd","alſo","die","Pommern","kommen","von","Aßkenetz","heꝛ","/","welcher","der","erſtgeborne","Sohn","Japhets","war","/","eben","wie","Japhet","der","erſtgebohrne","Sohn","Noa","war","."],"norm_tok":["Die","Deutschen","und","also","die","Pommern","kommen","von","Aßkenetz","her","/","welcher","der","erstgeborene","Sohn","Japhets","war","/","eben","wie","Japhet","der","erstgeborene","Sohn","Noa","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,83],[84,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,137],[138,142],[143,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518099784851074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":164,"date":1639,"orig":"25. Japhets Nachkommen ſind laͤnger bey der rechten Religion vnd verehrung des wahren Gottes geb/ ieben/ als die Chamiten/ wie das auch auß den Poeten ſelbſt erhellet.","norm":"25. Japhets Nachkommen sind länger bei der rechten Religion und Verehrung des wahren Gottes gebe / ieben / als die Chamiten / wie das auch aus den Poeten selbst erhellet.","orig_tok":["25.","Japhets","Nachkommen","ſind","laͤnger","bey","der","rechten","Religion","vnd","verehrung","des","wahren","Gottes","geb","/","ieben","/","als","die","Chamiten","/","wie","das","auch","auß","den","Poeten","ſelbſt","erhellet","."],"norm_tok":["25.","Japhets","Nachkommen","sind","länger","bei","der","rechten","Religion","und","Verehrung","des","wahren","Gottes","gebe","/","ieben","/","als","die","Chamiten","/","wie","das","auch","aus","den","Poeten","selbst","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580599784851074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":165,"date":1639,"orig":"26. Die Teutſche Sprache iſt auch bey andern Voͤlckern/ die von Aßkenetz/ von deme die Stamlinij aller Teutſchen Voͤlcker berkompt/ nicht entſproſſen ſein/ zufinden geweſen.","norm":"26. Die Deutsche Sprache ist auch bei anderen Völkern / die von Aßkenetz / von dem die Stamlinij aller Deutschen Völker bekommt / nicht entsprossen sein / zu finden gewesen.","orig_tok":["26.","Die","Teutſche","Sprache","iſt","auch","bey","andern","Voͤlckern","/","die","von","Aßkenetz","/","von","deme","die","Stamlinij","aller","Teutſchen","Voͤlcker","berkompt","/","nicht","entſproſſen","ſein","/","zufinden","geweſen","."],"norm_tok":["26.","Die","Deutsche","Sprache","ist","auch","bei","anderen","Völkern","/","die","von","Aßkenetz","/","von","dem","die","Stamlinij","aller","Deutschen","Völker","bekommt","/","nicht","entsprossen","sein","/","zu","finden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,112],[113,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,149],[150,154],[154,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,127],[128,129],[130,135],[136,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":166,"date":1639,"orig":"27. Die Pommern ſind von Suevo vnd deſſen Sohn Vandalo auß dem Japhetiſchen Geſchlechte Aßkenetz entſproſſen.","norm":"27. Die Pommern sind von Suevo und dessen Sohn Vandalo aus dem Japhetischen Geschlecht Aßkenetz entsprossen.","orig_tok":["27.","Die","Pommern","ſind","von","Suevo","vnd","deſſen","Sohn","Vandalo","auß","dem","Japhetiſchen","Geſchlechte","Aßkenetz","entſproſſen","."],"norm_tok":["27.","Die","Pommern","sind","von","Suevo","und","dessen","Sohn","Vandalo","aus","dem","Japhetischen","Geschlecht","Aßkenetz","entsprossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,87],[88,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,86],[87,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.331600189208984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":167,"date":1639,"orig":"28. Schweden/ Dennemarck vnnd Norwegen ſind von Suevi Nachkommen auß den Teutſchen Strandlaͤndern erſtlich bewohnet worden.","norm":"28. Schweden / Dänemark und Norwegen sind von Suevi Nachkommen aus den Deutschen Strandländern erstlich bewohnet worden.","orig_tok":["28.","Schweden","/","Dennemarck","vnnd","Norwegen","ſind","von","Suevi","Nachkommen","auß","den","Teutſchen","Strandlaͤndern","erſtlich","bewohnet","worden","."],"norm_tok":["28.","Schweden","/","Dänemark","und","Norwegen","sind","von","Suevi","Nachkommen","aus","den","Deutschen","Strandländern","erstlich","bewohnet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,97],[98,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,94],[95,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900000095367432}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":168,"date":1639,"orig":"29. Jn den Daͤhniſchen Geſchicht-Buͤchern findet man etwz von etlichen Wandaliſchen Koͤnigen/ als dem Scalco/ Strumico/ Wino/ Jſmaro/ vnd dem tapfferen Fraͤwlein Wißna.","norm":"29. In den dänischen Geschichtsbüchern findet man etwas von etlichen Wandalischen Königen / als dem Scalco / Strumico / Wino / Jsmaro / und dem tapferen Fräulein Wißna.","orig_tok":["29.","Jn","den","Daͤhniſchen","Geſchicht-Buͤchern","findet","man","etwz","von","etlichen","Wandaliſchen","Koͤnigen","/","als","dem","Scalco","/","Strumico","/","Wino","/","Jſmaro","/","vnd","dem","tapfferen","Fraͤwlein","Wißna","."],"norm_tok":["29.","In","den","dänischen","Geschichtsbüchern","findet","man","etwas","von","etlichen","Wandalischen","Königen","/","als","dem","Scalco","/","Strumico","/","Wino","/","Jsmaro","/","und","dem","tapferen","Fräulein","Wißna","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525300025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":169,"date":1639,"orig":"Welches alles man in ſeinem Werth verbleiben laͤſſet.","norm":"Welches alles man in seinem Wert verbleiben lässt.","orig_tok":["Welches","alles","man","in","ſeinem","Werth","verbleiben","laͤſſet","."],"norm_tok":["Welches","alles","man","in","seinem","Wert","verbleiben","lässt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515200138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":170,"date":1639,"orig":"30. Die Semnoniſchen Suevier aus der Pommeren nechſten Nachbarſchafft/ vnnd theils aus Pommern ſelbſt/ ſind dc.","norm":"30. Die Semnonischen Suevier aus der Pommern nächsten Nachbarschaft / und teils aus Pommern selbst / sind dc.","orig_tok":["30.","Die","Semnoniſchen","Suevier","aus","der","Pommeren","nechſten","Nachbarſchafft","/","vnnd","theils","aus","Pommern","ſelbſt","/","ſind","dc","."],"norm_tok":["30.","Die","Semnonischen","Suevier","aus","der","Pommern","nächsten","Nachbarschaft","/","und","teils","aus","Pommern","selbst","/","sind","dc","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":171,"date":1639,"orig":"Jahr fuͤr Chriſti Geburth vnter Koͤnig Bellweiß in die Lombardey gezogen/ vnnd haben ſich daſelbſt feſte geſetzet/ vnnd wieder die Roͤmer gluͤcklich gekrieget.","norm":"Jahr für Christi Geburt unter König Bellweiß in die Lombardei gezogen / und haben sich daselbst feste gesetzt / und wieder die Römer glücklich gekriegt.","orig_tok":["Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburth","vnter","Koͤnig","Bellweiß","in","die","Lombardey","gezogen","/","vnnd","haben","ſich","daſelbſt","feſte","geſetzet","/","vnnd","wieder","die","Roͤmer","gluͤcklich","gekrieget","."],"norm_tok":["Jahr","für","Christi","Geburt","unter","König","Bellweiß","in","die","Lombardei","gezogen","/","und","haben","sich","daselbst","feste","gesetzt","/","und","wieder","die","Römer","glücklich","gekriegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234799861907959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":172,"date":1639,"orig":"31. Andere hanffen der Teutſchen ziehen vnter Brenner/ Lomner vnd Lutter fuͤr Chriſti Geburth in Griechenland/ Dardaniam vñ Thraziam/ vnd von dannen in Aſiam/ vnd werden hinfort Galater geheiſſen.","norm":"31. Andere hanfen der Deutschen ziehen unter Brenner / Lomner und Lutter für Christi Geburt in Griechenland / Dardaniam und Thraziam / und von dannen in Asiam / und werden hinfort Galater geheißen.","orig_tok":["31.","Andere","hanffen","der","Teutſchen","ziehen","vnter","Brenner","/","Lomner","vnd","Lutter","fuͤr","Chriſti","Geburth","in","Griechenland","/","Dardaniam","vñ","Thraziam","/","vnd","von","dannen","in","Aſiam","/","vnd","werden","hinfort","Galater","geheiſſen","."],"norm_tok":["31.","Andere","hanfen","der","Deutschen","ziehen","unter","Brenner","/","Lomner","und","Lutter","für","Christi","Geburt","in","Griechenland","/","Dardaniam","und","Thraziam","/","und","von","dannen","in","Asiam","/","und","werden","hinfort","Galater","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,93],[94,96],[97,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,107],[108,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940199851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":173,"date":1639,"orig":"32. Zu den Alten Pom̃erſchen vnd Preuſſiſchen Gothen kommen andere Gothen aus Scania oder Schoͤnen.","norm":"32. Zu den Alten Pommerschen und Preussischen Goten kommen andere Goten aus Scania oder Schönen.","orig_tok":["32.","Zu","den","Alten","Pom̃erſchen","vnd","Preuſſiſchen","Gothen","kommen","andere","Gothen","aus","Scania","oder","Schoͤnen","."],"norm_tok":["32.","Zu","den","Alten","Pommerschen","und","Preussischen","Goten","kommen","andere","Goten","aus","Scania","oder","Schönen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7941999435424805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":174,"date":1639,"orig":"33.","norm":"33.","orig_tok":["33."],"norm_tok":["33."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.8290998935699463}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":175,"date":1639,"orig":"Zwey theil der aus Scandia vnter K. Berichankom̃enden Gothen ziehen mit etlichen Pommeren vnd benachbarten Voͤlckern vnteꝛ Filimer vber die Weyſſel an das Meotiſche vnd Cuxiniſche Meer/ vnd theilen ſich daſelbſt in Oſt-Gothen vnd Weſt-Gothen.","norm":"Zwei Teil der aus Scandia unter K. Berichankommenden Goten ziehen mit etlichen Pommern und benachbarten Völkern unter Filimer über die Weißel an das Meotische und Cuxinische Meer / und teilen sich daselbst in Ost-Goten und Westgoten.","orig_tok":["Zwey","theil","der","aus","Scandia","vnter","K.","Berichankom̃enden","Gothen","ziehen","mit","etlichen","Pommeren","vnd","benachbarten","Voͤlckern","vnteꝛ","Filimer","vber","die","Weyſſel","an","das","Meotiſche","vnd","Cuxiniſche","Meer","/","vnd","theilen","ſich","daſelbſt","in","Oſt-Gothen","vnd","Weſt-Gothen","."],"norm_tok":["Zwei","Teil","der","aus","Scandia","unter","K.","Berichankommenden","Goten","ziehen","mit","etlichen","Pommern","und","benachbarten","Völkern","unter","Filimer","über","die","Weißel","an","das","Meotische","und","Cuxinische","Meer","/","und","teilen","sich","daselbst","in","Ost-Goten","und","Westgoten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,89],[90,93],[94,106],[107,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,211],[212,214],[215,225],[226,229],[230,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,205],[206,208],[209,218],[219,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68209981918335}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":176,"date":1639,"orig":"34. Das dritte theil der newankommenden Gothen/ Gepider genant/ ziehen mit den Pom̃ern vnd Maͤchelbuͤrgern verſtaͤrcket/ vnter Faſtida auch fort/ vnd werden von den Oſt-Gothen vbel empfangen.","norm":"34. Das dritte Teil der neuankommenden Goten / Gepider genannt / ziehen mit den Pommern und Mäkelbürgern verstärkt / unter Fastide auch fort / und werden von den Ost-Goten übel empfangen.","orig_tok":["34.","Das","dritte","theil","der","newankommenden","Gothen","/","Gepider","genant","/","ziehen","mit","den","Pom̃ern","vnd","Maͤchelbuͤrgern","verſtaͤrcket","/","vnter","Faſtida","auch","fort","/","vnd","werden","von","den","Oſt-Gothen","vbel","empfangen","."],"norm_tok":["34.","Das","dritte","Teil","der","neuankommenden","Goten","/","Gepider","genannt","/","ziehen","mit","den","Pommern","und","Mäkelbürgern","verstärkt","/","unter","Fastide","auch","fort","/","und","werden","von","den","Ost-Goten","übel","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,106],[107,119],[119,120],[121,126],[127,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,104],[105,114],[115,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347799777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":177,"date":1639,"orig":"35. Die Oſt-Gothen ſchlagen die Roͤmer vnd ziehen uͤber die Donaw vnd verheeren Myſiam/ Thraziam/ Pannoniam/ Jllyricum/ Griechenland/ Aſiam/ vnter Dorpaneo/ Oſtro- Gotha/ Cniva.","norm":"35. Die Ost-Goten schlagen die Römer und ziehen über die Donau und verheeren Mysiam / Thraziam / Pannoniam / Jllyricum / Griechenland / Asiam / unter Dorpaneo / Ostro-Gotha / Cniva.","orig_tok":["35.","Die","Oſt-Gothen","ſchlagen","die","Roͤmer","vnd","ziehen","uͤber","die","Donaw","vnd","verheeren","Myſiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","Jllyricum","/","Griechenland","/","Aſiam","/","vnter","Dorpaneo","/","Oſtro-","Gotha","/","Cniva","."],"norm_tok":["35.","Die","Ost-Goten","schlagen","die","Römer","und","ziehen","über","die","Donau","und","verheeren","Mysiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","Jllyricum","/","Griechenland","/","Asiam","/","unter","Dorpaneo","/","Ostro-Gotha","/","Cniva","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,132],[132,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,94],[95,96],[97,106],[107,108],[109,118],[119,120],[121,133],[134,135],[136,141],[142,143],[144,149],[150,158],[159,160],[161,172],[173,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114200115203857}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":178,"date":1639,"orig":"36. Die Roͤmer machen Friede mit den Oſt- Gothen/ nach deme ſie Keyſer Claudius geſchlagen/ vnd gebrauchen ſich jhrer getrewen Dienſte.","norm":"36. Die Römer machen Friede mit den Ost-Goten / nach dem sie Kaiser Claudius geschlagen / und gebrauchen sich ihrer getreuen Dienste.","orig_tok":["36.","Die","Roͤmer","machen","Friede","mit","den","Oſt-","Gothen","/","nach","deme","ſie","Keyſer","Claudius","geſchlagen","/","vnd","gebrauchen","ſich","jhrer","getrewen","Dienſte","."],"norm_tok":["36.","Die","Römer","machen","Friede","mit","den","Ost-Goten","/","nach","dem","sie","Kaiser","Claudius","geschlagen","/","und","gebrauchen","sich","ihrer","getreuen","Dienste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,115],[116,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":179,"date":1639,"orig":"37. Die Wandalier ziehen auch fort vnteꝛ Koͤnig Wißmar/ werden erſtlich von den Oſt-Gothen geſchlagen/ hernach machen ſie ſich in Hungern/ vnd weiters durch Teutſchland/ Franckreich/ vnd Hiſpanien in Africam.","norm":"37. Die Wandalier ziehen auch fort unter König Wismar / werden erstlich von den Ost-Goten geschlagen / hernach machen sie sich in Hungern / und weiteres durch Deutschland / Frankreich / und Hispanien in Africam.","orig_tok":["37.","Die","Wandalier","ziehen","auch","fort","vnteꝛ","Koͤnig","Wißmar","/","werden","erſtlich","von","den","Oſt-Gothen","geſchlagen","/","hernach","machen","ſie","ſich","in","Hungern","/","vnd","weiters","durch","Teutſchland","/","Franckreich","/","vnd","Hiſpanien","in","Africam","."],"norm_tok":["37.","Die","Wandalier","ziehen","auch","fort","unter","König","Wismar","/","werden","erstlich","von","den","Ost-Goten","geschlagen","/","hernach","machen","sie","sich","in","Hungern","/","und","weiteres","durch","Deutschland","/","Frankreich","/","und","Hispanien","in","Africam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,168],[168,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,100],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,170],[171,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4390997886657715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":180,"date":1639,"orig":"38. Ermenrich der Oſt-Gothen Koͤnig beſtreitet ſo viele Voͤlcker/ daß er der ander Alexander Magnus genant iſt.","norm":"38. Ermenrich der Ost-Goten König bestreitet so viele Völker / dass er der ander Alexander Magnus genannt ist.","orig_tok":["38.","Ermenrich","der","Oſt-Gothen","Koͤnig","beſtreitet","ſo","viele","Voͤlcker","/","daß","er","der","ander","Alexander","Magnus","genant","iſt","."],"norm_tok":["38.","Ermenrich","der","Ost-Goten","König","bestreitet","so","viele","Völker","/","dass","er","der","ander","Alexander","Magnus","genannt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,99],[100,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145899772644043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":181,"date":1639,"orig":"Doch hat er in ſeinem hohen Alter wider die Hunnen nicht beſteheu koͤnnen.","norm":"Doch hat er in seinem hohen Alter wieder die Hunnen nicht besteheu können.","orig_tok":["Doch","hat","er","in","ſeinem","hohen","Alter","wider","die","Hunnen","nicht","beſteheu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","hat","er","in","seinem","hohen","Alter","wieder","die","Hunnen","nicht","besteheu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706099987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":182,"date":1639,"orig":"39. Die Oſt Gothen werffen das Hunniſche Joch von ſich:","norm":"39. Die Ost Goten werfen das Hunnische Joch von sich:","orig_tok":["39.","Die","Oſt","Gothen","werffen","das","Hunniſche","Joch","von","ſich",":"],"norm_tok":["39.","Die","Ost","Goten","werfen","das","Hunnische","Joch","von","sich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908599853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":183,"date":1639,"orig":"Vnd der maͤchtige Held Dieterich von Bern verrichtet groſſe Dinge.","norm":"Und der mächtige Held Dietrich von Bern verrichtet große Dinge.","orig_tok":["Vnd","der","maͤchtige","Held","Dieterich","von","Bern","verrichtet","groſſe","Dinge","."],"norm_tok":["Und","der","mächtige","Held","Dietrich","von","Bern","verrichtet","große","Dinge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":184,"date":1639,"orig":"40. Die Weſt-Gothen kommen auch mit groſſer menge in die Roͤmiſche Provincien/ vnd gehen durch Thraziam/ Griechenland/ Jtalien/ Franckreich/ in Hiſpanien/ da ſie ein beſtaͤndig Reich auffrichten/ alſo/ daß auch Ferdinandus Catholicus ſich in gerader Liny aus dem Gothiſchen Gebluͤte rechnen koͤndte.","norm":"40. Die Westgoten kommen auch mit großer Menge in die Römische Provinzen / und gehen durch Thraziam / Griechenland / Italien / Frankreich / in Hispanien / da sie ein beständig Reich aufrichten / also / dass auch Ferdinandus Catholicus sich in gerader Linie aus dem Gotischen Geblüt rechnen könnte.","orig_tok":["40.","Die","Weſt-Gothen","kommen","auch","mit","groſſer","menge","in","die","Roͤmiſche","Provincien","/","vnd","gehen","durch","Thraziam","/","Griechenland","/","Jtalien","/","Franckreich","/","in","Hiſpanien","/","da","ſie","ein","beſtaͤndig","Reich","auffrichten","/","alſo","/","daß","auch","Ferdinandus","Catholicus","ſich","in","gerader","Liny","aus","dem","Gothiſchen","Gebluͤte","rechnen","koͤndte","."],"norm_tok":["40.","Die","Westgoten","kommen","auch","mit","großer","Menge","in","die","Römische","Provinzen","/","und","gehen","durch","Thraziam","/","Griechenland","/","Italien","/","Frankreich","/","in","Hispanien","/","da","sie","ein","beständig","Reich","aufrichten","/","also","/","dass","auch","Ferdinandus","Catholicus","sich","in","gerader","Linie","aus","dem","Gotischen","Geblüt","rechnen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,194],[194,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,222],[223,233],[234,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,273],[274,282],[283,290],[291,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,114],[115,116],[117,124],[125,126],[127,137],[138,139],[140,142],[143,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,192],[193,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,223],[224,234],[235,239],[240,242],[243,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,281],[282,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":185,"date":1639,"orig":"41. So offt ſich die Teutſche Nation wieder die Roͤmer verbunden/ ſind vnſer Pommerſche Vorfahren nicht weit davon geweſen.","norm":"41. So oft sich die Deutsche Nation wieder die Römer verbunden / sind unser Pommersche Vorfahren nicht weit davon gewesen.","orig_tok":["41.","So","offt","ſich","die","Teutſche","Nation","wieder","die","Roͤmer","verbunden","/","ſind","vnſer","Pommerſche","Vorfahren","nicht","weit","davon","geweſen","."],"norm_tok":["41.","So","oft","sich","die","Deutsche","Nation","wieder","die","Römer","verbunden","/","sind","unser","Pommersche","Vorfahren","nicht","weit","davon","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306000232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":186,"date":1639,"orig":"42. Jn dem Cimbriſchen vnd Teutoniſchen Zuge/ den die Teutſche hundert Jahr vor Chriſti Geburth wieder die Roͤmer vorgenom̃en/ ſind vnſere alte Pommern/ ſo ſich wegen ergieſſung des Meeres eines theils von hinnen erheben muͤſſen/ auch geweſen.","norm":"42. In dem Zimbrischen und Teutonischen Zuge / den die Deutsche hundert Jahr vor Christi Geburt wieder die Römer vorgenommen / sind unsere alte Pommern / so sich wegen Ergießung des Meeres eines teils von hinnen erheben müssen / auch gewesen.","orig_tok":["42.","Jn","dem","Cimbriſchen","vnd","Teutoniſchen","Zuge","/","den","die","Teutſche","hundert","Jahr","vor","Chriſti","Geburth","wieder","die","Roͤmer","vorgenom̃en","/","ſind","vnſere","alte","Pommern","/","ſo","ſich","wegen","ergieſſung","des","Meeres","eines","theils","von","hinnen","erheben","muͤſſen","/","auch","geweſen","."],"norm_tok":["42.","In","dem","Zimbrischen","und","Teutonischen","Zuge","/","den","die","Deutsche","hundert","Jahr","vor","Christi","Geburt","wieder","die","Römer","vorgenommen","/","sind","unsere","alte","Pommern","/","so","sich","wegen","Ergießung","des","Meeres","eines","teils","von","hinnen","erheben","müssen","/","auch","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844099998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":187,"date":1639,"orig":"43. Jn Arioviſti Heer/ ſo er wieder die Roͤmer gefuͤhret/ ſind auch Merckiſche vnd Pommerſche Suevier geweſen.","norm":"43. In Ariovisti Heer / so er wieder die Römer geführt / sind auch märkische und Pommersche Suevier gewesen.","orig_tok":["43.","Jn","Arioviſti","Heer","/","ſo","er","wieder","die","Roͤmer","gefuͤhret","/","ſind","auch","Merckiſche","vnd","Pommerſche","Suevier","geweſen","."],"norm_tok":["43.","In","Ariovisti","Heer","/","so","er","wieder","die","Römer","geführt","/","sind","auch","märkische","und","Pommersche","Suevier","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98360013961792}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":188,"date":1639,"orig":"44. Die Teutſche erwarten Cæſaris Anfall: Aber er wil es nicht wagen.","norm":"44. Die Deutsche erwarten Caesaris Anfall: Aber er will es nicht wagen.","orig_tok":["44.","Die","Teutſche","erwarten","Cæſaris","Anfall",":","Aber","er","wil","es","nicht","wagen","."],"norm_tok":["44.","Die","Deutsche","erwarten","Caesaris","Anfall",":","Aber","er","will","es","nicht","wagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49970006942749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":189,"date":1639,"orig":"45. Auguſtus vnnd Tyberius uͤberwerffen ſich theils in Perſohn/ theils durch jhre Oberſten hefftig mit den Teutſchen/ koͤnnen gleichwol nicht uͤber die Elbe zu den Sueviern eindringen.","norm":"45. Augustus und Tyberius überwerfen sich teils in Person / teils durch ihre Obersten heftig mit den Deutschen / können gleichwohl nicht über die Elbe zu den Sueviern eindringen.","orig_tok":["45.","Auguſtus","vnnd","Tyberius","uͤberwerffen","ſich","theils","in","Perſohn","/","theils","durch","jhre","Oberſten","hefftig","mit","den","Teutſchen","/","koͤnnen","gleichwol","nicht","uͤber","die","Elbe","zu","den","Sueviern","eindringen","."],"norm_tok":["45.","Augustus","und","Tyberius","überwerfen","sich","teils","in","Person","/","teils","durch","ihre","Obersten","heftig","mit","den","Deutschen","/","können","gleichwohl","nicht","über","die","Elbe","zu","den","Sueviern","eindringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,119],[120,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80810022354126}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":190,"date":1639,"orig":"46. Die Roͤmer bekommen vnter den Teutſchen zwene maͤchtige Feinde/ Marbott/ vnnd Arminium.","norm":"46. Die Römer bekommen unter den Deutschen zwei mächtige Feinde / Marbott / und Arminium.","orig_tok":["46.","Die","Roͤmer","bekommen","vnter","den","Teutſchen","zwene","maͤchtige","Feinde","/","Marbott","/","vnnd","Arminium","."],"norm_tok":["46.","Die","Römer","bekommen","unter","den","Deutschen","zwei","mächtige","Feinde","/","Marbott","/","und","Arminium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":191,"date":1639,"orig":"47. Marbott ſtaͤrcket ſich ſo wol mit anderen Voͤlckern/ als mit den Hinter Pommeriſchen Guttonern vnd Vor Pommerſchẽ Sidinern/ vnd da er ſicher iſt wegen der Roͤmer/ wirdt er von Arminio vnnd ſeinen eigenen Leuten verjaget.","norm":"47. Marbott stärket sich so wohl mit anderen Völkern / als mit den Hinter Pommerischen Guttonern und vor Pommerschen Sidinern / und da er sicher ist wegen der Römer / wird er von Arminio und seinen eigenen Leuten verjaget.","orig_tok":["47.","Marbott","ſtaͤrcket","ſich","ſo","wol","mit","anderen","Voͤlckern","/","als","mit","den","Hinter","Pommeriſchen","Guttonern","vnd","Vor","Pommerſchẽ","Sidinern","/","vnd","da","er","ſicher","iſt","wegen","der","Roͤmer","/","wirdt","er","von","Arminio","vnnd","ſeinen","eigenen","Leuten","verjaget","."],"norm_tok":["47.","Marbott","stärket","sich","so","wohl","mit","anderen","Völkern","/","als","mit","den","Hinter","Pommerischen","Guttonern","und","vor","Pommerschen","Sidinern","/","und","da","er","sicher","ist","wegen","der","Römer","/","wird","er","von","Arminio","und","seinen","eigenen","Leuten","verjaget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,200],[201,208],[209,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162499904632568}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":192,"date":1639,"orig":"48. Arminius helt ſich xij. Jahr tapfer wieder die Roͤmer/ vñ da dieſelbe es in Teutſchland nicht mehr wagen wolten/ machet er ſich an Koͤnig Marbott/ der jhm in den Kriegen wieder die Roͤmer nicht beygeſprungen war.","norm":"48. Arminius hält sich xij. Jahr tapfer wieder die Römer / und da dieselbe es in Deutschland nicht mehr wagen wollten / macht er sich an König Marbott / der ihm in den Kriegen wieder die Römer nicht beigesprungen war.","orig_tok":["48.","Arminius","helt","ſich","xij.","Jahr","tapfer","wieder","die","Roͤmer","/","vñ","da","dieſelbe","es","in","Teutſchland","nicht","mehr","wagen","wolten","/","machet","er","ſich","an","Koͤnig","Marbott","/","der","jhm","in","den","Kriegen","wieder","die","Roͤmer","nicht","beygeſprungen","war","."],"norm_tok":["48.","Arminius","hält","sich","xij",".","Jahr","tapfer","wieder","die","Römer","/","und","da","dieselbe","es","in","Deutschland","nicht","mehr","wagen","wollten","/","macht","er","sich","an","König","Marbott","/","der","ihm","in","den","Kriegen","wieder","die","Römer","nicht","beigesprungen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,80],[81,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,80],[81,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77839994430542}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":193,"date":1639,"orig":"49. Cattwald oder Gottwald/ ein Gothiſcher Pommeriſcher Fuͤrſt der Suevier/ nimbt Koͤnig Marbott ſein Schloß in Boͤhmen hinweg:","norm":"49. Cattwald oder Gottwald / ein gotischer Pommerischer Fürst der Suevier / nimmt König Marbott sein Schloss in Böhmen hinweg:","orig_tok":["49.","Cattwald","oder","Gottwald","/","ein","Gothiſcher","Pommeriſcher","Fuͤrſt","der","Suevier","/","nimbt","Koͤnig","Marbott","ſein","Schloß","in","Boͤhmen","hinweg",":"],"norm_tok":["49.","Cattwald","oder","Gottwald","/","ein","gotischer","Pommerischer","Fürst","der","Suevier","/","nimmt","König","Marbott","sein","Schloss","in","Böhmen","hinweg",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":194,"date":1639,"orig":"Wird aber bald darauff von Vibilio einem Hermundnro verjaget.","norm":"Wird aber bald darauf von Vibilio einem Hermundnro verjaget.","orig_tok":["Wird","aber","bald","darauff","von","Vibilio","einem","Hermundnro","verjaget","."],"norm_tok":["Wird","aber","bald","darauf","von","Vibilio","einem","Hermundnro","verjaget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.511199951171875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":195,"date":1639,"orig":"50. Vañius regieret xxx.","norm":"50. Vannius regieret xxx.","orig_tok":["50.","Vañius","regieret","xxx","."],"norm_tok":["50.","Vannius","regieret","xxx","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.504700183868408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":196,"date":1639,"orig":"Jahr bey den Sueviern.","norm":"Jahr bei den Sueviern.","orig_tok":["Jahr","bey","den","Sueviern","."],"norm_tok":["Jahr","bei","den","Sueviern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489999771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":197,"date":1639,"orig":"Wird hernach/ weil er die vhralte Freyheit anfechten wolte/ verjaget/ vnd nach jhme regiereten Vangius vnd Sido.","norm":"Wird hernach / weil er die uralte Freiheit anfechten wollte / verjaget / und nach ihm regierten Vangius und Sido.","orig_tok":["Wird","hernach","/","weil","er","die","vhralte","Freyheit","anfechten","wolte","/","verjaget","/","vnd","nach","jhme","regiereten","Vangius","vnd","Sido","."],"norm_tok":["Wird","hernach","/","weil","er","die","uralte","Freiheit","anfechten","wollte","/","verjaget","/","und","nach","ihm","regierten","Vangius","und","Sido","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":198,"date":1639,"orig":"51. Heſſen/ die man Batavos nennet/ kriegen wieder die Meißner.","norm":"51. Hessen / die man Batavos nennt / kriegen wieder die Meißner.","orig_tok":["51.","Heſſen","/","die","man","Batavos","nennet","/","kriegen","wieder","die","Meißner","."],"norm_tok":["51.","Hessen","/","die","man","Batavos","nennt","/","kriegen","wieder","die","Meißner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.01230001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":199,"date":1639,"orig":"52. Ein new allgemein verbuͤndnuß der Teutſchen wieder die Roͤmer zu Domitiani Zeiten.","norm":"52. Ein neu allgemein Bündnis der Deutschen wieder die Römer zu Domitiani Zeiten.","orig_tok":["52.","Ein","new","allgemein","verbuͤndnuß","der","Teutſchen","wieder","die","Roͤmer","zu","Domitiani","Zeiten","."],"norm_tok":["52.","Ein","neu","allgemein","Bündnis","der","Deutschen","wieder","die","Römer","zu","Domitiani","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.033599853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":200,"date":1639,"orig":"53. Noch ein allgemein verbuͤndnuß der Teutſchen wieder die Roͤmer zu M.","norm":"53. Noch ein allgemein Bündnis der Deutschen wieder die Römer zu M.","orig_tok":["53.","Noch","ein","allgemein","verbuͤndnuß","der","Teutſchen","wieder","die","Roͤmer","zu","M."],"norm_tok":["53.","Noch","ein","allgemein","Bündnis","der","Deutschen","wieder","die","Römer","zu","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412099838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":201,"date":1639,"orig":"Antonini Philoſophi Zeiten/ worin auch vnſere Suevier vñ Wandalier geweſen.","norm":"Antonini Philosophie Zeiten / worin auch unsere Suevier und Wandalier gewesen.","orig_tok":["Antonini","Philoſophi","Zeiten","/","worin","auch","vnſere","Suevier","vñ","Wandalier","geweſen","."],"norm_tok":["Antonini","Philosophie","Zeiten","/","worin","auch","unsere","Suevier","und","Wandalier","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,27],[28,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.855400085449219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":202,"date":1639,"orig":"54. Noch ein allgemein verbuͤndnuß der Teutſchen wieder die Roͤmer zun Zeiten deß Keyſers Valentiniani.","norm":"54. Noch ein allgemein Bündnis der Deutschen wieder die Römer zun Zeiten des Kaisers Valentiniani.","orig_tok":["54.","Noch","ein","allgemein","verbuͤndnuß","der","Teutſchen","wieder","die","Roͤmer","zun","Zeiten","deß","Keyſers","Valentiniani","."],"norm_tok":["54.","Noch","ein","allgemein","Bündnis","der","Deutschen","wieder","die","Römer","zun","Zeiten","des","Kaisers","Valentiniani","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.592899799346924}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":203,"date":1639,"orig":"55. Die Longobarden kommen aus Schoͤnen in Pommerland an/ nach Pauli Diaconi Gezeugnuß/ vnd gehen von dañen in vnterſchiedliche Provincen/ mit vnſeren Vorfahren begleitet.","norm":"55. Die Langobarden kommen aus Schönen in Pommerland an / nach Pauli Diaconi Gezeugnuß / und gehen von dannen in unterschiedliche Provinzen / mit unseren Vorfahren begleitet.","orig_tok":["55.","Die","Longobarden","kommen","aus","Schoͤnen","in","Pommerland","an","/","nach","Pauli","Diaconi","Gezeugnuß","/","vnd","gehen","von","dañen","in","vnterſchiedliche","Provincen","/","mit","vnſeren","Vorfahren","begleitet","."],"norm_tok":["55.","Die","Langobarden","kommen","aus","Schönen","in","Pommerland","an","/","nach","Pauli","Diaconi","Gezeugnuß","/","und","gehen","von","dannen","in","unterschiedliche","Provinzen","/","mit","unseren","Vorfahren","begleitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841300010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":204,"date":1639,"orig":"56. Longobarder ſind gute Freunde der Rugianer/ vnd ſtreiten gluͤcklich wieder die Heruler/ Suevier vnd Gepider.","norm":"56. Langobarde sind gute Freunde der Rugianer / und streiten glücklich wieder die Heuler / Suevier und Gepider.","orig_tok":["56.","Longobarder","ſind","gute","Freunde","der","Rugianer","/","vnd","ſtreiten","gluͤcklich","wieder","die","Heruler","/","Suevier","vnd","Gepider","."],"norm_tok":["56.","Langobarde","sind","gute","Freunde","der","Rugianer","/","und","streiten","glücklich","wieder","die","Heuler","/","Suevier","und","Gepider","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559800148010254}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":205,"date":1639,"orig":"57. Alboinus der Longobarder Koͤnig/ weil er ſein Weib Roſimundam des Gepidiſchen Koͤnigs Tochter hoͤnet/ kompt vmb ſein leben/ vnd Roſimunda bekompt auch jhren Lohn.","norm":"57. Alboinus der Langobarde König / weil er sein Weib Rosimundam des Gepidischen Königs Tochter höhnet / kommt um sein Leben / und Rosemunda bekommt auch ihren Lohn.","orig_tok":["57.","Alboinus","der","Longobarder","Koͤnig","/","weil","er","ſein","Weib","Roſimundam","des","Gepidiſchen","Koͤnigs","Tochter","hoͤnet","/","kompt","vmb","ſein","leben","/","vnd","Roſimunda","bekompt","auch","jhren","Lohn","."],"norm_tok":["57.","Alboinus","der","Langobarde","König","/","weil","er","sein","Weib","Rosimundam","des","Gepidischen","Königs","Tochter","höhnet","/","kommt","um","sein","Leben","/","und","Rosemunda","bekommt","auch","ihren","Lohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,153],[154,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634900093078613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":206,"date":1639,"orig":"58. Das Lombardiſche Reich/ ſo Alboinus in Welſchland angerichtet/ beſtehet bey cc. Jahr/ vnd kan nicht/ als durch Teutſchen/ nemblich Carolum Magnum/ auff gehoben werden.","norm":"58. Das lombardische Reich / so Alboinus in Welschland angerichtet / bestehet bei cc. Jahr / und kann nicht / als durch Deutschen / nämlich Carolum Magnum / aufgehoben werden.","orig_tok":["58.","Das","Lombardiſche","Reich","/","ſo","Alboinus","in","Welſchland","angerichtet","/","beſtehet","bey","cc.","Jahr","/","vnd","kan","nicht","/","als","durch","Teutſchen","/","nemblich","Carolum","Magnum","/","auff","gehoben","werden","."],"norm_tok":["58.","Das","lombardische","Reich","/","so","Alboinus","in","Welschland","angerichtet","/","bestehet","bei","cc",".","Jahr","/","und","kann","nicht","/","als","durch","Deutschen","/","nämlich","Carolum","Magnum","/","aufgehoben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,53],[54,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,54],[55,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,84],[84,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,131],[132,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9019999504089355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":207,"date":1639,"orig":"59. Ruͤgianer ſind in den groſſen Feld-Zuͤgen der Gothen mit fort gegangen/ vnd haben ein new Ruͤgen an der Donaw angerichtet.","norm":"59. Rügianer sind in den großen Feldzügen der Goten mit fort gegangen / und haben ein neu Rügen an der Donau angerichtet.","orig_tok":["59.","Ruͤgianer","ſind","in","den","groſſen","Feld-Zuͤgen","der","Gothen","mit","fort","gegangen","/","vnd","haben","ein","new","Ruͤgen","an","der","Donaw","angerichtet","."],"norm_tok":["59.","Rügianer","sind","in","den","großen","Feldzügen","der","Goten","mit","fort","gegangen","/","und","haben","ein","neu","Rügen","an","der","Donau","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681000232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":208,"date":1639,"orig":"60. Rugianeꝛ erwehlen in dem newen Ruͤgianer Lande an der Donaw Koͤnige uͤber fich.","norm":"60. Rugianer erwählen in dem neuen Rügianer Lande an der Donau Könige über sich.","orig_tok":["60.","Rugianeꝛ","erwehlen","in","dem","newen","Ruͤgianer","Lande","an","der","Donaw","Koͤnige","uͤber","fich","."],"norm_tok":["60.","Rugianer","erwählen","in","dem","neuen","Rügianer","Lande","an","der","Donau","Könige","über","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365900039672852}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":209,"date":1639,"orig":"61. Odacker der Ruͤgianer Koͤnig nimbt Rom ein/ vnd regieret daſelbſt/ alß ein Roͤmiſcher vnd Jtalianiſcher Koͤnig xvij. Jahr.","norm":"61. Odacker der Rügianer König nimmt Rom ein / und regieret daselbst / als ein Römischer und italienischer König xvij. Jahr.","orig_tok":["61.","Odacker","der","Ruͤgianer","Koͤnig","nimbt","Rom","ein","/","vnd","regieret","daſelbſt","/","alß","ein","Roͤmiſcher","vnd","Jtalianiſcher","Koͤnig","xvij.","Jahr","."],"norm_tok":["61.","Odacker","der","Rügianer","König","nimmt","Rom","ein","/","und","regieret","daselbst","/","als","ein","Römischer","und","italienischer","König","xvij",".","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187399864196777}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":210,"date":1639,"orig":"62. Odacker der Ruͤgianer machet Ewald der Brandenburger Koͤnig zu einem Koͤnige in Apulia vnd Sicilia.","norm":"62. Odacker der Rügianer macht Ewald der Brandenburger König zu einem Könige in Apulia und Sicilia.","orig_tok":["62.","Odacker","der","Ruͤgianer","machet","Ewald","der","Brandenburger","Koͤnig","zu","einem","Koͤnige","in","Apulia","vnd","Sicilia","."],"norm_tok":["62.","Odacker","der","Rügianer","macht","Ewald","der","Brandenburger","König","zu","einem","Könige","in","Apulia","und","Sicilia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.538700103759766}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":211,"date":1639,"orig":"63. Odacker zeuhet wieder ſeine eigene Mutter zu Felde/ die ihren Stieff Sohn zur Ehe genommen hatte/ vnd nimbt die Rugianer von dem Donaw-Strom mit ſich hinweg/ vnnd fuͤhret groſſe Kriege in Franckreich vnd Niederlandt.","norm":"63. Odacker zeihet wieder seine eigene Mutter zu Felde / die ihren Stieff Sohn zur Ehe genommen hatte / und nimmt die Rugianer von dem Donawstrom mit sich hinweg / und führt große Kriege in Frankreich und Niederland.","orig_tok":["63.","Odacker","zeuhet","wieder","ſeine","eigene","Mutter","zu","Felde","/","die","ihren","Stieff","Sohn","zur","Ehe","genommen","hatte","/","vnd","nimbt","die","Rugianer","von","dem","Donaw-Strom","mit","ſich","hinweg","/","vnnd","fuͤhret","groſſe","Kriege","in","Franckreich","vnd","Niederlandt","."],"norm_tok":["63.","Odacker","zeihet","wieder","seine","eigene","Mutter","zu","Felde","/","die","ihren","Stieff","Sohn","zur","Ehe","genommen","hatte","/","und","nimmt","die","Rugianer","von","dem","Donawstrom","mit","sich","hinweg","/","und","führt","große","Kriege","in","Frankreich","und","Niederland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,174],[175,181],[182,188],[189,191],[192,203],[204,207],[208,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,189],[190,200],[201,204],[205,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549099922180176}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":212,"date":1639,"orig":"64. Odacker der Ruͤgianer wird von Dieterich von Bern/ dem Gothiſchen Koͤnige/ hinterliſtig erſchlagen.","norm":"64. Odacker der Rügianer wird von Dietrich von Bern / dem Gotischen Könige / hinterlistig erschlagen.","orig_tok":["64.","Odacker","der","Ruͤgianer","wird","von","Dieterich","von","Bern","/","dem","Gothiſchen","Koͤnige","/","hinterliſtig","erſchlagen","."],"norm_tok":["64.","Odacker","der","Rügianer","wird","von","Dietrich","von","Bern","/","dem","Gotischen","Könige","/","hinterlistig","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,76],[77,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193699836730957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":213,"date":1639,"orig":"Vnd die Rugianer nebenſt jhren Bunds-Genoſſen kommen vnter der Gothen Gewalt.","norm":"Und die Rugianer neben ihren Bundesgenossen kommen unter der Goten Gewalt.","orig_tok":["Vnd","die","Rugianer","nebenſt","jhren","Bunds-Genoſſen","kommen","vnter","der","Gothen","Gewalt","."],"norm_tok":["Und","die","Rugianer","neben","ihren","Bundesgenossen","kommen","unter","der","Goten","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,30],[31,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.618899822235107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":214,"date":1639,"orig":"65. Heruler kom̃en aus Preuſſen in Pommern/ von dannen theils in Mechelenburg/ theils an die Donaw/ vnd ſo ferner.","norm":"65. Heuler kommen aus Preußen in Pommern / von dannen teils in Mechelenburg / teils an die Donau / und so ferner.","orig_tok":["65.","Heruler","kom̃en","aus","Preuſſen","in","Pommern","/","von","dannen","theils","in","Mechelenburg","/","theils","an","die","Donaw","/","vnd","ſo","ferner","."],"norm_tok":["65.","Heuler","kommen","aus","Preußen","in","Pommern","/","von","dannen","teils","in","Mechelenburg","/","teils","an","die","Donau","/","und","so","ferner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,75],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556399822235107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":215,"date":1639,"orig":"66. Die Heruler laſſen niemand natuͤrliches todes ſterben/ vnd laſſen zweene Koͤnige aus der Jnſel Thule holen.","norm":"66. Die Heuler lassen niemand natürliches Todes sterben / und lassen zwei Könige aus der Insel Thule holen.","orig_tok":["66.","Die","Heruler","laſſen","niemand","natuͤrliches","todes","ſterben","/","vnd","laſſen","zweene","Koͤnige","aus","der","Jnſel","Thule","holen","."],"norm_tok":["66.","Die","Heuler","lassen","niemand","natürliches","Todes","sterben","/","und","lassen","zwei","Könige","aus","der","Insel","Thule","holen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163700103759766}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":216,"date":1639,"orig":"67. Die Schyrer kommen auch aus Pommerland/ vnd ruͤcken mit den Ruͤgianern in Hungern fort.","norm":"67. Die Schierer kommen auch aus Pommerland / und rücken mit den Rügianern in Hungern fort.","orig_tok":["67.","Die","Schyrer","kommen","auch","aus","Pommerland","/","vnd","ruͤcken","mit","den","Ruͤgianern","in","Hungern","fort","."],"norm_tok":["67.","Die","Schierer","kommen","auch","aus","Pommerland","/","und","rücken","mit","den","Rügianern","in","Hungern","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749300003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":217,"date":1639,"orig":"68. Turcilinger reiſen von der Mechelenburgiſchen vnnd Pommeriſchen Grentze theils mit den Rugianern an die Donaw/ vnnd ſo fort/ theils begeben ſich dahin/ da annoch die Thuͤringer wohnen.","norm":"68. Turcilinger reisen von der Mechelenburgischen und Pommerischen Grenze teils mit den Rugianern an die Donau / und so fort / teils begeben sich dahin / da annoch die Thüringer wohnen.","orig_tok":["68.","Turcilinger","reiſen","von","der","Mechelenburgiſchen","vnnd","Pommeriſchen","Grentze","theils","mit","den","Rugianern","an","die","Donaw","/","vnnd","ſo","fort","/","theils","begeben","ſich","dahin","/","da","annoch","die","Thuͤringer","wohnen","."],"norm_tok":["68.","Turcilinger","reisen","von","der","Mechelenburgischen","und","Pommerischen","Grenze","teils","mit","den","Rugianern","an","die","Donau","/","und","so","fort","/","teils","begeben","sich","dahin","/","da","annoch","die","Thüringer","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,49],[50,54],[55,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,143],[144,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226699829101562}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":218,"date":1639,"orig":"69.","norm":"69.","orig_tok":["69."],"norm_tok":["69."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.296600103378296}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":219,"date":1639,"orig":"Vgri haben auch erſtlich am Balthiſchen Meere im Vkerlande gewohnet/ vnd ſind mit jhren Landes Leuten in die Roͤmiſche Provincien fort gezogen.","norm":"Vgri haben auch erstlich am baltischen Meere im Vkerlande gewohnt / und sind mit ihren Landes Leuten in die Römische Provinzen fort gezogen.","orig_tok":["Vgri","haben","auch","erſtlich","am","Balthiſchen","Meere","im","Vkerlande","gewohnet","/","vnd","ſind","mit","jhren","Landes","Leuten","in","die","Roͤmiſche","Provincien","fort","gezogen","."],"norm_tok":["Vgri","haben","auch","erstlich","am","baltischen","Meere","im","Vkerlande","gewohnt","/","und","sind","mit","ihren","Landes","Leuten","in","die","Römische","Provinzen","fort","gezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,118],[119,129],[130,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,38],[39,44],[45,47],[48,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.759799957275391}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":220,"date":1639,"orig":"70. Jn Pommern ſind etliche Staͤdte/ die vor der Wenden Ankunfft erbawet ſeyn.","norm":"70. In Pommern sind etliche Städte / die vor der Wenden Ankunft erbaut sein.","orig_tok":["70.","Jn","Pommern","ſind","etliche","Staͤdte","/","die","vor","der","Wenden","Ankunfft","erbawet","ſeyn","."],"norm_tok":["70.","In","Pommern","sind","etliche","Städte","/","die","vor","der","Wenden","Ankunft","erbaut","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892399787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":221,"date":1639,"orig":"71. Sicambri oder Francken kommen in die Marck vnd Pommern/ vnd jhre Koͤnig Sunno erbawet Franckfurt an der Oder/ vñ Sunnoniam oder Sundam am Außfluß der Oder.","norm":"71. Sicambri oder Franken kommen in die Mark und Pommern / und ihre König Sunno erbaut Frankfurt an der Oder / und Sunnoniam oder Sundam am Ausfluss der Oder.","orig_tok":["71.","Sicambri","oder","Francken","kommen","in","die","Marck","vnd","Pommern","/","vnd","jhre","Koͤnig","Sunno","erbawet","Franckfurt","an","der","Oder","/","vñ","Sunnoniam","oder","Sundam","am","Außfluß","der","Oder","."],"norm_tok":["71.","Sicambri","oder","Franken","kommen","in","die","Mark","und","Pommern","/","und","ihre","König","Sunno","erbaut","Frankfurt","an","der","Oder","/","und","Sunnoniam","oder","Sundam","am","Ausfluss","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158199787139893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":222,"date":1639,"orig":"72.","norm":"72.","orig_tok":["72."],"norm_tok":["72."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.753999948501587}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":223,"date":1639,"orig":"Viele Teutſche Nahmen der Staͤdte vnnd Flecken in Pommern/ ſo vnter den Wenden ſchon geweſen/ ſind ein Beweißthumb/ daß anfaͤnglich allhie Teutſche gewohnet haben.","norm":"Viele Deutsche Namen der Städte und Flecken in Pommern / so unter den Wenden schon gewesen / sind ein Beweißthumb / dass anfänglich allhier Deutsche gewohnt haben.","orig_tok":["Viele","Teutſche","Nahmen","der","Staͤdte","vnnd","Flecken","in","Pommern","/","ſo","vnter","den","Wenden","ſchon","geweſen","/","ſind","ein","Beweißthumb","/","daß","anfaͤnglich","allhie","Teutſche","gewohnet","haben","."],"norm_tok":["Viele","Deutsche","Namen","der","Städte","und","Flecken","in","Pommern","/","so","unter","den","Wenden","schon","gewesen","/","sind","ein","Beweißthumb","/","dass","anfänglich","allhier","Deutsche","gewohnt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,138],[139,147],[148,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,115],[116,120],[121,131],[132,139],[140,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227700233459473}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":224,"date":1639,"orig":"73. Obgeſatzt es wird durch einen Abriß deꝛ oͤrter vnd der Zeit/ darin eine jedwedere Geſchicht vorgelauffen iſt/ deutlich fuͤrgeſtellet.","norm":"73. Obgesatzt es wird durch einen Abriss der Orte und der Zeit / darin eine jedweder Geschichte vorgelaufen ist / deutlich vorgestellt.","orig_tok":["73.","Obgeſatzt","es","wird","durch","einen","Abriß","deꝛ","oͤrter","vnd","der","Zeit","/","darin","eine","jedwedere","Geſchicht","vorgelauffen","iſt","/","deutlich","fuͤrgeſtellet","."],"norm_tok":["73.","Obgesatzt","es","wird","durch","einen","Abriss","der","Orte","und","der","Zeit","/","darin","eine","jedweder","Geschichte","vorgelaufen","ist","/","deutlich","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,85],[86,95],[96,108],[109,112],[112,113],[114,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,95],[96,107],[108,111],[112,113],[114,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073800086975098}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":225,"date":1639,"orig":"Jnhalt des Andern Buchs.","norm":"Inhalt des anderen Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","des","Andern","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","anderen","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050700187683105}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":226,"date":1639,"orig":"1. VOm alten Teutſchen Pommerlande wenden wir vns zum alten Wendiſchen Pommerlande.","norm":"1. Vom alten Deutschen Pommerlande wenden wir uns zum alten Wendischen Pommerlande.","orig_tok":["1.","VOm","alten","Teutſchen","Pommerlande","wenden","wir","vns","zum","alten","Wendiſchen","Pommerlande","."],"norm_tok":["1.","Vom","alten","Deutschen","Pommerlande","wenden","wir","uns","zum","alten","Wendischen","Pommerlande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6579999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":227,"date":1639,"orig":"2. Wenden kommen von Riphat/ Aßkenetzes Bruder her/ vnd ſind allezeit der Teutſchen Nachbahren geweſt/ vnd werden Sauromatæ vnd Slavi von der Hoheit/ Rhumb vnnd Ehre genennet.","norm":"2. Wenden kommen von Riphat / Aßkenetzes Bruder her / und sind allezeit der Deutschen Nachbarn gewesen / und werden Sauromatae und Slawe von der Hoheit / Rhumb und Ehre genannt.","orig_tok":["2.","Wenden","kommen","von","Riphat","/","Aßkenetzes","Bruder","her","/","vnd","ſind","allezeit","der","Teutſchen","Nachbahren","geweſt","/","vnd","werden","Sauromatæ","vnd","Slavi","von","der","Hoheit","/","Rhumb","vnnd","Ehre","genennet","."],"norm_tok":["2.","Wenden","kommen","von","Riphat","/","Aßkenetzes","Bruder","her","/","und","sind","allezeit","der","Deutschen","Nachbarn","gewesen","/","und","werden","Sauromatae","und","Slawe","von","der","Hoheit","/","Rhumb","und","Ehre","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982399940490723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":228,"date":1639,"orig":"3. Schon zu Taciti Zeiten haben ſich etliche Teutſche vnd Sarmatiſche Voͤlcker ſo nahe zu ſammen gethan/ das man ſie kaum hat vnterſcheiden koͤnnen/ vnd ſind die Wenden biß ans Balthiſche Meer gekommen.","norm":"3. Schon zu Taciti Zeiten haben sich etliche Deutsche und Sarmatische Völker so nahe zu sammen getan / das man sie kaum hat unterscheiden können / und sind die Wenden bis ans baltische Meer gekommen.","orig_tok":["3.","Schon","zu","Taciti","Zeiten","haben","ſich","etliche","Teutſche","vnd","Sarmatiſche","Voͤlcker","ſo","nahe","zu","ſammen","gethan","/","das","man","ſie","kaum","hat","vnterſcheiden","koͤnnen","/","vnd","ſind","die","Wenden","biß","ans","Balthiſche","Meer","gekommen","."],"norm_tok":["3.","Schon","zu","Taciti","Zeiten","haben","sich","etliche","Deutsche","und","Sarmatische","Völker","so","nahe","zu","sammen","getan","/","das","man","sie","kaum","hat","unterscheiden","können","/","und","sind","die","Wenden","bis","ans","baltische","Meer","gekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":229,"date":1639,"orig":"4. Die Sarmatiſche Nation dringet allgemach auff allen Ecken ein/ inſonderheit/ da durch die groſſe Heereszuͤge das Land entbloͤſſet iſt.","norm":"4. Die Sarmatische Nation dringet allgemach auf allen Ecken ein / in Sonderheit / da durch die große Heereszüge das Land entblößet ist.","orig_tok":["4.","Die","Sarmatiſche","Nation","dringet","allgemach","auff","allen","Ecken","ein","/","inſonderheit","/","da","durch","die","groſſe","Heereszuͤge","das","Land","entbloͤſſet","iſt","."],"norm_tok":["4.","Die","Sarmatische","Nation","dringet","allgemach","auf","allen","Ecken","ein","/","in","Sonderheit","/","da","durch","die","große","Heereszüge","das","Land","entblößet","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,33],[34,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,68],[69,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686800003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":230,"date":1639,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":231,"date":1639,"orig":"Der Sarmatiſchen Voͤlcker Freiheit/ Wandel vnd Sittſamkeit hat ſich anderen Voͤlckeren angenehm gemacht/ inſonderheit in Pommern vnd anderen oͤrtern/ mit denen ſie graͤntzeten.","norm":"Der Sarmatischen Völker Freiheit / Wandel und Sittsamkeit hat sich anderen Völkern angenehm gemacht / in Sonderheit in Pommern und anderen örtern / mit denen sie grenzten.","orig_tok":["Der","Sarmatiſchen","Voͤlcker","Freiheit","/","Wandel","vnd","Sittſamkeit","hat","ſich","anderen","Voͤlckeren","angenehm","gemacht","/","inſonderheit","in","Pommern","vnd","anderen","oͤrtern","/","mit","denen","ſie","graͤntzeten","."],"norm_tok":["Der","Sarmatischen","Völker","Freiheit","/","Wandel","und","Sittsamkeit","hat","sich","anderen","Völkern","angenehm","gemacht","/","in","Sonderheit","in","Pommern","und","anderen","örtern","/","mit","denen","sie","grenzten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985300064086914}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":232,"date":1639,"orig":"6. Die Sarmatiſche Nation findet bey den Teutſchen Wiederſtand.","norm":"6. Die Sarmatische Nation findet bei den Deutschen Widerstand.","orig_tok":["6.","Die","Sarmatiſche","Nation","findet","bey","den","Teutſchen","Wiederſtand","."],"norm_tok":["6.","Die","Sarmatische","Nation","findet","bei","den","Deutschen","Widerstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372600078582764}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":233,"date":1639,"orig":"7. Vmbs Jahr Chriſti 540 zu Jornandis Zeiten ſind die Pommeren vermiſchete Voͤlcker aus Teutſchen vnd Wenden geweſen.","norm":"7. ums Jahr Christi 540 zu Jornandis Zeiten sind die Pommern vermischte Völker aus Deutschen und Wenden gewesen.","orig_tok":["7.","Vmbs","Jahr","Chriſti","540","zu","Jornandis","Zeiten","ſind","die","Pommeren","vermiſchete","Voͤlcker","aus","Teutſchen","vnd","Wenden","geweſen","."],"norm_tok":["7.","ums","Jahr","Christi","540","zu","Jornandis","Zeiten","sind","die","Pommern","vermischte","Völker","aus","Deutschen","und","Wenden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712100028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":234,"date":1639,"orig":"8. Vmbs Jahr Chriſti 1072. vnd hundert Jahr hernach zu M.","norm":"8. ums Jahr Christi 1072 . und hundert Jahr hernach zu M.","orig_tok":["8.","Vmbs","Jahr","Chriſti","1072",".","vnd","hundert","Jahr","hernach","zu","M","."],"norm_tok":["8.","ums","Jahr","Christi","1072",".","und","hundert","Jahr","hernach","zu","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.044700145721435}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":235,"date":1639,"orig":"Adami vnd Helmold Zeiten haben zwiſchen der Oder vnd Weyſſel/ Pommern; Zwiſchen der Oder vnd Mechelenburg Wilzer gewohnet.","norm":"Adami und Helmold Zeiten haben zwischen der Oder und Weißel / Pommern; zwischen der Oder und Mechelenburg Wilzer gewohnt.","orig_tok":["Adami","vnd","Helmold","Zeiten","haben","zwiſchen","der","Oder","vnd","Weyſſel","/","Pommern",";","Zwiſchen","der","Oder","vnd","Mechelenburg","Wilzer","gewohnet","."],"norm_tok":["Adami","und","Helmold","Zeiten","haben","zwischen","der","Oder","und","Weißel","/","Pommern",";","zwischen","der","Oder","und","Mechelenburg","Wilzer","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.659800052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":236,"date":1639,"orig":"9. Die beruͤhmbte Stadt Rethre an der Peene/ vnd jhre Abgott Redegaſt iſt Dithmaro vmbs Jahr Chriſti 1000. bekand geweſen.","norm":"9. Die berühmte Stadt rädre an der Peene / und ihre Abgott Redegast ist Dithmaro ums Jahr Christi 1000 . bekannt gewesen.","orig_tok":["9.","Die","beruͤhmbte","Stadt","Rethre","an","der","Peene","/","vnd","jhre","Abgott","Redegaſt","iſt","Dithmaro","vmbs","Jahr","Chriſti","1000",".","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["9.","Die","berühmte","Stadt","rädre","an","der","Peene","/","und","ihre","Abgott","Redegast","ist","Dithmaro","ums","Jahr","Christi","1000",".","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.352799892425537}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":237,"date":1639,"orig":"10. Die Wilzi oder Loyzer auff beyden ſeiten der Peene ſind in vier Voͤlcker/ als Tholenſer/ Redarier/ Circipaner vnd Kiziner getheilet geweſen.","norm":"10. Die Wilzi oder Loyzer auf beiden Seiten der Peene sind in vier Völker / als Tholenser / Redarier / Circipaner und Kiziner geteilt gewesen.","orig_tok":["10.","Die","Wilzi","oder","Loyzer","auff","beyden","��eiten","der","Peene","ſind","in","vier","Voͤlcker","/","als","Tholenſer","/","Redarier","/","Circipaner","vnd","Kiziner","getheilet","geweſen","."],"norm_tok":["10.","Die","Wilzi","oder","Loyzer","auf","beiden","Seiten","der","Peene","sind","in","vier","Völker","/","als","Tholenser","/","Redarier","/","Circipaner","und","Kiziner","geteilt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,125],[126,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,100],[101,102],[103,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15850019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":238,"date":1639,"orig":"11. Die Rugianer allein haben vnter den Slaven einen Erb Koͤnig vber ſich.","norm":"11. Die Rugianer allein haben unter den Slawen einen Erbe König über sich.","orig_tok":["11.","Die","Rugianer","allein","haben","vnter","den","Slaven","einen","Erb","Koͤnig","vber","ſich","."],"norm_tok":["11.","Die","Rugianer","allein","haben","unter","den","Slawen","einen","Erbe","König","über","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598400115966797}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":239,"date":1639,"orig":"12. Es kan keine gewiſſe Zeit gegeben werden/ wann die Slaven in das Pommeriſche Landt gekommen ſeyn/ weil ſie nicht mit gewalt hinein gebrochen haben.","norm":"12. Es kann keine gewisse Zeit gegeben werden / wann die Slawen in das Pommerische Land gekommen sein / weil sie nicht mit Gewalt hinein gebrochen haben.","orig_tok":["12.","Es","kan","keine","gewiſſe","Zeit","gegeben","werden","/","wann","die","Slaven","in","das","Pommeriſche","Landt","gekommen","ſeyn","/","weil","ſie","nicht","mit","gewalt","hinein","gebrochen","haben","."],"norm_tok":["12.","Es","kann","keine","gewisse","Zeit","gegeben","werden","/","wann","die","Slawen","in","das","Pommerische","Land","gekommen","sein","/","weil","sie","nicht","mit","Gewalt","hinein","gebrochen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120699882507324}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":240,"date":1639,"orig":"13. Was man von den Wandaliern beym Crantzio/ vnd anderen/ in den alten Zeiten lieſet/ mus man nicht von den Wenden alsfort verſtehen/ wie etliche Scribenten zu vnſer Zeit thun.","norm":"13. Was man von den Wandaliern beim Crantzio / und anderen / in den alten Zeiten liest / muss man nicht von den Wenden alsfort verstehen / wie etliche Skribenten zu unser Zeit tun.","orig_tok":["13.","Was","man","von","den","Wandaliern","beym","Crantzio","/","vnd","anderen","/","in","den","alten","Zeiten","lieſet","/","mus","man","nicht","von","den","Wenden","alsfort","verſtehen","/","wie","etliche","Scribenten","zu","vnſer","Zeit","thun","."],"norm_tok":["13.","Was","man","von","den","Wandaliern","beim","Crantzio","/","und","anderen","/","in","den","alten","Zeiten","liest","/","muss","man","nicht","von","den","Wenden","alsfort","verstehen","/","wie","etliche","Skribenten","zu","unser","Zeit","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977700233459473}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":241,"date":1639,"orig":"14. Bey der vermengung der Wandalier vnnd Wenden hat ſich Pommerland mercklich verbeſſert.","norm":"14. Bei der Vermengung der Wandalier und Wenden hat sich Pommerland merklich verbessert.","orig_tok":["14.","Bey","der","vermengung","der","Wandalier","vnnd","Wenden","hat","ſich","Pommerland","mercklich","verbeſſert","."],"norm_tok":["14.","Bei","der","Vermengung","der","Wandalier","und","Wenden","hat","sich","Pommerland","merklich","verbessert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":242,"date":1639,"orig":"15. Wineta iſt eine von den groͤſſeſten Staͤdten in Europa geweſen/ vnd entlich durch Vneinigkeit der Buͤrger/ vnd ergieſſung des Meeres vntergangen.","norm":"15. Wineta ist eine von den größten Städten in Europa gewesen / und endlich durch Uneinigkeit der Bürger / und Ergießung des Meeres untergegangen.","orig_tok":["15.","Wineta","iſt","eine","von","den","groͤſſeſten","Staͤdten","in","Europa","geweſen","/","vnd","entlich","durch","Vneinigkeit","der","Buͤrger","/","vnd","ergieſſung","des","Meeres","vntergangen","."],"norm_tok":["15.","Wineta","ist","eine","von","den","größten","Städten","in","Europa","gewesen","/","und","endlich","durch","Uneinigkeit","der","Bürger","/","und","Ergießung","des","Meeres","untergegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":243,"date":1639,"orig":"16. Julinum eine groſſe Stadt iſt durchs Fewr aus der Lufft vnd durch Krieg verſtoͤret","norm":"16. Julinum eine große Stadt ist durchs Feuer aus der Luft und durch Krieg verstöret","orig_tok":["16.","Julinum","eine","groſſe","Stadt","iſt","durchs","Fewr","aus","der","Lufft","vnd","durch","Krieg","verſtoͤret"],"norm_tok":["16.","Julinum","eine","große","Stadt","ist","durchs","Feuer","aus","der","Luft","und","durch","Krieg","verstöret"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263400077819824}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":244,"date":1639,"orig":"17. Arcona vnd Carentz in Ruͤgen vnnd andere vornehme Staͤdte in Pommern ſind zu grunde gegangen.","norm":"17. Arkona und Karenz in Rügen und andere vornehme Städte in Pommern sind zu Grunde gegangen.","orig_tok":["17.","Arcona","vnd","Carentz","in","Ruͤgen","vnnd","andere","vornehme","Staͤdte","in","Pommern","ſind","zu","grunde","gegangen","."],"norm_tok":["17.","Arkona","und","Karenz","in","Rügen","und","andere","vornehme","Städte","in","Pommern","sind","zu","Grunde","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":245,"date":1639,"orig":"18. Teutſchland iſt nach Conſtantini Magni Zeiten nicht allein wegen der vielen Heereszuͤge/ die von den Teutſchen in frembde Laͤnder vorgenommen wuͤrden/ ſondern auch inſonderheit wegen innerlicher vielfaltiger Vneinigkeit/ vnd das die Francken es auff der einen ſeyten in dienſtbarkeit ſetzeten/ vnd die Slaven auff der anderen ſeyten ſich maͤchtig ſterckeren/ ſehr geſchwaͤchet worden.","norm":"18. Deutschland ist nach Constantini Magni Zeiten nicht allein wegen der vielen Heereszüge / die von den Deutschen in fremde Länder vorgenommen würden / sondern auch in Sonderheit wegen innerlicher vielfaltiger Uneinigkeit / und das die Franken es auf der einen Seiten in Dienstbarkeit setzten / und die Slawen auf der anderen Seiten sich mächtig stärkeren / sehr geschwächt worden.","orig_tok":["18.","Teutſchland","iſt","nach","Conſtantini","Magni","Zeiten","nicht","allein","wegen","der","vielen","Heereszuͤge","/","die","von","den","Teutſchen","in","frembde","Laͤnder","vorgenommen","wuͤrden","/","ſondern","auch","inſonderheit","wegen","innerlicher","vielfaltiger","Vneinigkeit","/","vnd","das","die","Francken","es","auff","der","einen","ſeyten","in","dienſtbarkeit","ſetzeten","/","vnd","die","Slaven","auff","der","anderen","ſeyten","ſich","maͤchtig","ſterckeren","/","ſehr","geſchwaͤchet","worden","."],"norm_tok":["18.","Deutschland","ist","nach","Constantini","Magni","Zeiten","nicht","allein","wegen","der","vielen","Heereszüge","/","die","von","den","Deutschen","in","fremde","Länder","vorgenommen","würden","/","sondern","auch","in","Sonderheit","wegen","innerlicher","vielfaltiger","Uneinigkeit","/","und","das","die","Franken","es","auf","der","einen","Seiten","in","Dienstbarkeit","setzten","/","und","die","Slawen","auf","der","anderen","Seiten","sich","mächtig","stärkeren","/","sehr","geschwächt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,125],[126,133],[134,145],[146,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,180],[181,186],[187,198],[199,211],[212,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,273],[274,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,336],[337,341],[342,350],[351,361],[361,362],[363,367],[368,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,179],[180,185],[186,197],[198,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,271],[272,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,338],[339,346],[347,356],[357,358],[359,363],[364,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143199920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":246,"date":1639,"orig":"19. Slaven bekommen allenthalben in Teutſchland wiederſtand.","norm":"19. Slawen bekommen allenthalben in Deutschland widerstand.","orig_tok":["19.","Slaven","bekommen","allenthalben","in","Teutſchland","wiederſtand","."],"norm_tok":["19.","Slawen","bekommen","allenthalben","in","Deutschland","widerstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,32],[33,35],[36,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,32],[33,35],[36,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80679988861084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":247,"date":1639,"orig":"Kommen deſſen vngeachtet in Welſchland: Muͤſſen den Francken Tribut geben:","norm":"Kommen dessen ungeachtet in Welschland: Müssen den Franken Tribut geben:","orig_tok":["Kommen","deſſen","vngeachtet","in","Welſchland",":","Muͤſſen","den","Francken","Tribut","geben",":"],"norm_tok":["Kommen","dessen","ungeachtet","in","Welschland",":","Müssen","den","Franken","Tribut","geben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.112400054931641}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":248,"date":1639,"orig":"Vnd nehmen ſich der Sachſen an/ die nicht wolten Chriſtiſch werden.","norm":"Und nehmen sich der Sachsen an / die nicht wollten Christtisch werden.","orig_tok":["Vnd","nehmen","ſich","der","Sachſen","an","/","die","nicht","wolten","Chriſtiſch","werden","."],"norm_tok":["Und","nehmen","sich","der","Sachsen","an","/","die","nicht","wollten","Christtisch","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004499912261963}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":249,"date":1639,"orig":"20. Zech ein Croatier richtet in Boͤhmen ein Reich vnter den Slaven an/ eben wie ſein Bruder Lech in Polen thete.","norm":"20. Zech ein Croatier richtet in Böhmen ein Reich unter den Slawen an / eben wie sein Bruder Lech in Polen täte.","orig_tok":["20.","Zech","ein","Croatier","richtet","in","Boͤhmen","ein","Reich","vnter","den","Slaven","an","/","eben","wie","ſein","Bruder","Lech","in","Polen","thete","."],"norm_tok":["20.","Zech","ein","Croatier","richtet","in","Böhmen","ein","Reich","unter","den","Slawen","an","/","eben","wie","sein","Bruder","Lech","in","Polen","täte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621200084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":250,"date":1639,"orig":"Doch wirdt in der Hiſtoria dieſer beyden Bruͤder vngleicher Bericht gegeben.","norm":"Doch wird in der Historia dieser beiden Brüder ungleicher Bericht gegeben.","orig_tok":["Doch","wirdt","in","der","Hiſtoria","dieſer","beyden","Bruͤder","vngleicher","Bericht","gegeben","."],"norm_tok":["Doch","wird","in","der","Historia","dieser","beiden","Brüder","ungleicher","Bericht","gegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,48],[49,59],[60,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690199851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":251,"date":1639,"orig":"21. Pommern iſt nie vnter Lechi Gebiet gekommen.","norm":"21. Pommern ist nie unter Lechi Gebiet gekommen.","orig_tok":["21.","Pommern","iſt","nie","vnter","Lechi","Gebiet","gekommen","."],"norm_tok":["21.","Pommern","ist","nie","unter","Lechi","Gebiet","gekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.850500106811523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":252,"date":1639,"orig":"22. Ein Teutſcher Pommeriſcher Fuͤrſt Rutiger buhlet vmb das Polniſche Fraͤwlein Venda.","norm":"22. Ein Deutscher Pommerischer Fürst Rutiger buhlet um das polnische Fräulein Venda.","orig_tok":["22.","Ein","Teutſcher","Pommeriſcher","Fuͤrſt","Rutiger","buhlet","vmb","das","Polniſche","Fraͤwlein","Venda","."],"norm_tok":["22.","Ein","Deutscher","Pommerischer","Fürst","Rutiger","buhlet","um","das","polnische","Fräulein","Venda","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.48799991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":253,"date":1639,"orig":"Kommen aber beyde druͤber vmbs Leben.","norm":"Kommen aber beide drüber ums Leben.","orig_tok":["Kommen","aber","beyde","druͤber","vmbs","Leben","."],"norm_tok":["Kommen","aber","beide","drüber","ums","Leben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.792600154876709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":254,"date":1639,"orig":"23. Die Polen erwehlen Primislaffen aus einem geringen Stande zum Fuͤrſten vber ſich.","norm":"23. Die Polen erwählen Primeschlaffen aus einem geringen Stande zum Fürsten über sich.","orig_tok":["23.","Die","Polen","erwehlen","Primislaffen","aus","einem","geringen","Stande","zum","Fuͤrſten","vber","ſich","."],"norm_tok":["23.","Die","Polen","erwählen","Primeschlaffen","aus","einem","geringen","Stande","zum","Fürsten","über","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837800025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":255,"date":1639,"orig":"Aber der hat nichtes mit den Pommern zuſchaffen.","norm":"Aber der hat nichts mit den Pommern zuschaffen.","orig_tok":["Aber","der","hat","nichtes","mit","den","Pommern","zuſchaffen","."],"norm_tok":["Aber","der","hat","nichts","mit","den","Pommern","zuschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958899974822998}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":256,"date":1639,"orig":"24. Carolus Magnus fuͤhret wideꝛ die Pommeriſche Wilzen an der Elbe Kriege/ nimbt Brandenburg ein/ verjaget die vnglaͤubige Sachſen/ ſtreitet wieder Dennemarck; Kan aber/ weil die Pommerſche Wilzen Gottfrieden dem Koͤnige aus Dennemarck beyſtehen/ nichtes außrichten.","norm":"24. Carolus Magnus führt wider die Pommerische Wilzen an der Elbe Kriege / nimmt Brandenburg ein / verjaget die ungläubige Sachsen / streitet wieder Dänemark; kann aber / weil die Pommersche Wilzen Gottfrieden dem Könige aus Dänemark beistehen / nichts ausrichten.","orig_tok":["24.","Carolus","Magnus","fuͤhret","wideꝛ","die","Pommeriſche","Wilzen","an","der","Elbe","Kriege","/","nimbt","Brandenburg","ein","/","verjaget","die","vnglaͤubige","Sachſen","/","ſtreitet","wieder","Dennemarck",";","Kan","aber","/","weil","die","Pommerſche","Wilzen","Gottfrieden","dem","Koͤnige","aus","Dennemarck","beyſtehen","/","nichtes","außrichten","."],"norm_tok":["24.","Carolus","Magnus","führt","wider","die","Pommerische","Wilzen","an","der","Elbe","Kriege","/","nimmt","Brandenburg","ein","/","verjaget","die","ungläubige","Sachsen","/","streitet","wieder","Dänemark",";","kann","aber","/","weil","die","Pommersche","Wilzen","Gottfrieden","dem","Könige","aus","Dänemark","beistehen","/","nichts","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,93],[94,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,123],[124,131],[131,132],[133,141],[142,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,236],[237,246],[246,247],[248,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,122],[123,130],[131,132],[133,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,245],[246,252],[253,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103899955749512}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":257,"date":1639,"orig":"25. Ratibor vnd Miroßlaff zweene Pommeriſche Fuͤrſten zancken ſich vmb die Regierung/ vnnd erwehlen Kaͤyſer Ludovicum 1. zum Scheides-Mann.","norm":"25. Ratibor und Miroslav zwei Pommerische Fürsten zanken sich um die Regierung / und erwählen Kaiser Ludovicum 1. zum Scheide-Mann.","orig_tok":["25.","Ratibor","vnd","Miroßlaff","zweene","Pommeriſche","Fuͤrſten","zancken","ſich","vmb","die","Regierung","/","vnnd","erwehlen","Kaͤyſer","Ludovicum","1.","zum","Scheides-Mann","."],"norm_tok":["25.","Ratibor","und","Miroslav","zwei","Pommerische","Fürsten","zanken","sich","um","die","Regierung","/","und","erwählen","Kaiser","Ludovicum","1.","zum","Scheide-Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,44],[45,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,107],[108,117],[118,120],[121,124],[125,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86329984664917}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":258,"date":1639,"orig":"26. Evangelium wird in Ruͤgen zun Zeiten Ludovici 1. des Kaͤyſers geprediget.","norm":"26. Evangelium wird in Rügen zun Zeiten Ludovici 1. des Kaisers gepredigt.","orig_tok":["26.","Evangelium","wird","in","Ruͤgen","zun","Zeiten","Ludovici","1.","des","Kaͤyſers","geprediget","."],"norm_tok":["26.","Evangelium","wird","in","Rügen","zun","Zeiten","Ludovici","1.","des","Kaisers","gepredigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434800148010254}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":259,"date":1639,"orig":"27. Geſtimulus ein Fuͤrſt der Rugianer wirdt von Lothario 1. dem Kaͤyſer erſchlagen/ vnd die Jnſul Ruͤgen S. Vito verehret/ darin hernach Suantovit an ſtat des lebendigen Gottes iſt verehret worden.","norm":"27. Gestemulus ein Fürst der Rugianer wird von Lothario 1. dem Kaiser erschlagen / und die Insel Rügen S. Vito verehret / darin hernach Suantovit anstatt des lebendigen Gottes ist verehret worden.","orig_tok":["27.","Geſtimulus","ein","Fuͤrſt","der","Rugianer","wirdt","von","Lothario","1.","dem","Kaͤyſer","erſchlagen","/","vnd","die","Jnſul","Ruͤgen","S.","Vito","verehret","/","darin","hernach","Suantovit","an","ſtat","des","lebendigen","Gottes","iſt","verehret","worden","."],"norm_tok":["27.","Gestemulus","ein","Fürst","der","Rugianer","wird","von","Lothario","1.","dem","Kaiser","erschlagen","/","und","die","Insel","Rügen","S.","Vito","verehret","/","darin","hernach","Suantovit","anstatt","des","lebendigen","Gottes","ist","verehret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,127],[128,135],[136,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691999912261963}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":261,"date":1639,"orig":"29. Die Polniſche Scribenten haben wenig Grund/ wann ſie ſagen/ daß das gantze Land von der Weyſſel biß an die Elbe vor 900. Jahren jhren Koͤnigen ſey vnterworffen geweſen/ vnd daß die Fuͤrſten in Mechelnburg vnnd Pommern ſollen von Vnechten Kebsweibern Popieli gezeuget ſeyn.","norm":"29. Die Polnische Skribenten haben wenig Grund / wann sie sagen / dass das ganze Land von der Weißel bis an die Elbe vor 900. Jahren ihren Königen sei unterworfen gewesen / und dass die Fürsten in Mechelnburg und Pommern sollen von Unechten Kebseweibern Popieli gezeugt sein.","orig_tok":["29.","Die","Polniſche","Scribenten","haben","wenig","Grund","/","wann","ſie","ſagen","/","daß","das","gantze","Land","von","der","Weyſſel","biß","an","die","Elbe","vor","900.","Jahren","jhren","Koͤnigen","ſey","vnterworffen","geweſen","/","vnd","daß","die","Fuͤrſten","in","Mechelnburg","vnnd","Pommern","ſollen","von","Vnechten","Kebsweibern","Popieli","gezeuget","ſeyn","."],"norm_tok":["29.","Die","Polnische","Skribenten","haben","wenig","Grund","/","wann","sie","sagen","/","dass","das","ganze","Land","von","der","Weißel","bis","an","die","Elbe","vor","900.","Jahren","ihren","Königen","sei","unterworfen","gewesen","/","und","dass","die","Fürsten","in","Mechelnburg","und","Pommern","sollen","von","Unechten","Kebseweibern","Popieli","gezeugt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,208],[209,213],[214,221],[222,228],[229,232],[233,241],[242,253],[254,261],[262,270],[271,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,196],[197,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,253],[254,261],[262,269],[270,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35230016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":262,"date":1639,"orig":"30. Ziemoviti Piaſti Sohn krieget wider die Hinter Pommeren: Richtet aber nichts aus.","norm":"30. Ziemoviti Piasti Sohn krieget wider die Hinter Pommern: Richtet aber nichts aus.","orig_tok":["30.","Ziemoviti","Piaſti","Sohn","krieget","wider","die","Hinter","Pommeren",":","Richtet","aber","nichts","aus","."],"norm_tok":["30.","Ziemoviti","Piasti","Sohn","krieget","wider","die","Hinter","Pommern",":","Richtet","aber","nichts","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.631400108337402}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":263,"date":1639,"orig":"Vnd hernach bleiben die Pom̃eren lange Zeit von den Polen vnangefochten.","norm":"Und hernach bleiben die Pommern lange Zeit von den Polen unangefochten.","orig_tok":["Vnd","hernach","bleiben","die","Pom̃eren","lange","Zeit","von","den","Polen","vnangefochten","."],"norm_tok":["Und","hernach","bleiben","die","Pommern","lange","Zeit","von","den","Polen","unangefochten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496600151062012}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":264,"date":1639,"orig":"31. Die Pommeren/ wie auch andere Slavonier/ nehmen nunmehr/ da ſie von den Teutſchen Kaͤyſern angefochten werden/ Fuͤrſten vber ſich.","norm":"31. Die Pommern / wie auch andere Slavonier / nehmen nunmehr / da sie von den Deutschen Kaisern angefochten werden / Fürsten über sich.","orig_tok":["31.","Die","Pommeren","/","wie","auch","andere","Slavonier","/","nehmen","nunmehr","/","da","ſie","von","den","Teutſchen","Kaͤyſern","angefochten","werden","/","Fuͤrſten","vber","ſich","."],"norm_tok":["31.","Die","Pommern","/","wie","auch","andere","Slavonier","/","nehmen","nunmehr","/","da","sie","von","den","Deutschen","Kaisern","angefochten","werden","/","Fürsten","über","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425099849700928}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":265,"date":1639,"orig":"32. Die vnglaͤubige Pommern/ Daͤhnen vnnd Hungern ſetzen faſt zugleich an die Chriſten in Sachſen vnd da herumb/ vnd wird Hamburg/ Bremen vnd andere Oerter vnterſchiedliche mahl verwuͤſtet.","norm":"32. Die ungläubige Pommern / denen und Hungern setzen fast zugleich an die Christen in Sachsen und da herum / und wird Hamburg / Bremen und andere Orte unterschiedliche Mal verwüstet.","orig_tok":["32.","Die","vnglaͤubige","Pommern","/","Daͤhnen","vnnd","Hungern","ſetzen","faſt","zugleich","an","die","Chriſten","in","Sachſen","vnd","da","herumb","/","vnd","wird","Hamburg","/","Bremen","vnd","andere","Oerter","vnterſchiedliche","mahl","verwuͤſtet","."],"norm_tok":["32.","Die","ungläubige","Pommern","/","denen","und","Hungern","setzen","fast","zugleich","an","die","Christen","in","Sachsen","und","da","herum","/","und","wird","Hamburg","/","Bremen","und","andere","Orte","unterschiedliche","Mal","verwüstet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,172],[173,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,168],[169,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546199798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":266,"date":1639,"orig":"33. Pommern/ Mechelenburg vnd Marck/ weil ſie den Hungern wider die Teutſchen Beyſtand geleiſtet/ vnd Brandenburg den Harlungern abgenommen haͤtten/ werden hart von Henrico 1. bekrieget/ vnd nach einer harten Niederlage zum Chriſtenthumb vnd Tribut gebracht.","norm":"33. Pommern / Mechelenburg und Mark / weil sie den Hungern wider die Deutschen Beistand geleistet / und Brandenburg den Harlungern abgenommen hätten / werden hart von Henrico 1. bekrieget / und nach einer harten Niederlage zum Christentum und Tribut gebracht.","orig_tok":["33.","Pommern","/","Mechelenburg","vnd","Marck","/","weil","ſie","den","Hungern","wider","die","Teutſchen","Beyſtand","geleiſtet","/","vnd","Brandenburg","den","Harlungern","abgenommen","haͤtten","/","werden","hart","von","Henrico","1.","bekrieget","/","vnd","nach","einer","harten","Niederlage","zum","Chriſtenthumb","vnd","Tribut","gebracht","."],"norm_tok":["33.","Pommern","/","Mechelenburg","und","Mark","/","weil","sie","den","Hungern","wider","die","Deutschen","Beistand","geleistet","/","und","Brandenburg","den","Harlungern","abgenommen","hätten","/","werden","hart","von","Henrico","1.","bekrieget","/","und","nach","einer","harten","Niederlage","zum","Christentum","und","Tribut","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,219],[220,223],[224,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,249],[250,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135000228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":267,"date":1639,"orig":"34. Der erſte Marggraff von Brandenburg Siegfried wird von Kaͤyſer Henrico 1. eingeſetzt.","norm":"34. Der erste Markgraf von Brandenburg Siegfried wird von Kaiser Henrico 1. eingesetzt.","orig_tok":["34.","Der","erſte","Marggraff","von","Brandenburg","Siegfried","wird","von","Kaͤyſer","Henrico","1.","eingeſetzt","."],"norm_tok":["34.","Der","erste","Markgraf","von","Brandenburg","Siegfried","wird","von","Kaiser","Henrico","1.","eingesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":268,"date":1639,"orig":"35. Auff den erſten Thurnier/ den Kaͤyſer Henricus 1. hat außgeſchrieben/ ſind Barnimb vnnd Wartislaff/ zweene Pommerſche Fuͤrſten/ Meſtiboy ein Fuͤrſt der Wenden/ Wislaff ein Fuͤrſt aus Ruͤgen/ vnnd Graff Werner von Guͤtzkow geweſen.","norm":"35. Auf den ersten Turnier / den Kaiser Henricus 1. hat ausgeschrieben / sind Barnimb und Wartislaff / zwei Pommersche Fürsten / Mestiboy ein Fürst der Wenden / Wislaff ein Fürst aus Rügen / und Graf Werner von Gützkow gewesen.","orig_tok":["35.","Auff","den","erſten","Thurnier","/","den","Kaͤyſer","Henricus","1.","hat","außgeſchrieben","/","ſind","Barnimb","vnnd","Wartislaff","/","zweene","Pommerſche","Fuͤrſten","/","Meſtiboy","ein","Fuͤrſt","der","Wenden","/","Wislaff","ein","Fuͤrſt","aus","Ruͤgen","/","vnnd","Graff","Werner","von","Guͤtzkow","geweſen","."],"norm_tok":["35.","Auf","den","ersten","Turnier","/","den","Kaiser","Henricus","1.","hat","ausgeschrieben","/","sind","Barnimb","und","Wartislaff","/","zwei","Pommersche","Fürsten","/","Mestiboy","ein","Fürst","der","Wenden","/","Wislaff","ein","Fürst","aus","Rügen","/","und","Graf","Werner","von","Gützkow","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,110],[111,121],[122,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,107],[108,118],[119,126],[127,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447800159454346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":269,"date":1639,"orig":"36. Zu Kaͤyſer Ottonis 1. Zeiten ſind die Wenden ſehr rege.","norm":"36. Zu Kaiser Ottone 1. Zeiten sind die Wenden sehr rege.","orig_tok":["36.","Zu","Kaͤyſer","Ottonis","1.","Zeiten","ſind","die","Wenden","ſehr","rege","."],"norm_tok":["36.","Zu","Kaiser","Ottone","1.","Zeiten","sind","die","Wenden","sehr","rege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716800212860107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":270,"date":1639,"orig":"Gero der ander Marggraff zu Brandenburg laͤſſet in einer Gaſterey xxx. vornehme Herren der Slaven erwuͤrgen.","norm":"Gero der ander Markgraf zu Brandenburg lässt in einer Gasterey xxx. vornehme Herren der Slawen erwürgen.","orig_tok":["Gero","der","ander","Marggraff","zu","Brandenburg","laͤſſet","in","einer","Gaſterey","xxx.","vornehme","Herren","der","Slaven","erwuͤrgen","."],"norm_tok":["Gero","der","ander","Markgraf","zu","Brandenburg","lässt","in","einer","Gasterey","xxx",".","vornehme","Herren","der","Slawen","erwürgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,39],[40,47],[48,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962399959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":271,"date":1639,"orig":"Sie erſchlagen dagegen einen Kaͤyſerlichen Obriſten Haicam.","norm":"Sie erschlagen dagegen einen Kaiserlichen Obristen Haicam.","orig_tok":["Sie","erſchlagen","dagegen","einen","Kaͤyſerlichen","Obriſten","Haicam","."],"norm_tok":["Sie","erschlagen","dagegen","einen","Kaiserlichen","Obristen","Haicam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.886300086975098}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":272,"date":1639,"orig":"37. Die Kaͤyſeriſchen bekommen Brandenburg durch Tugumiri eines Herren der Havellaner Verraͤtherey in jhre Gewalt/ vnd bezwingen Pommerland biß an die Oder/ wie auch Ruͤgen vnd das Vkerland.","norm":"37. Die Käyserischen bekommen Brandenburg durch Tugumiri eines Herren der Havellaner Verräterei in ihre Gewalt / und bezwingen Pommerland bis an die Oder / wie auch Rügen und das Vkerland.","orig_tok":["37.","Die","Kaͤyſeriſchen","bekommen","Brandenburg","durch","Tugumiri","eines","Herren","der","Havellaner","Verraͤtherey","in","jhre","Gewalt","/","vnd","bezwingen","Pommerland","biß","an","die","Oder","/","wie","auch","Ruͤgen","vnd","das","Vkerland","."],"norm_tok":["37.","Die","Käyserischen","bekommen","Brandenburg","durch","Tugumiri","eines","Herren","der","Havellaner","Verräterei","in","ihre","Gewalt","/","und","bezwingen","Pommerland","bis","an","die","Oder","/","wie","auch","Rügen","und","das","Vkerland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,30],[31,42],[43,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,98],[99,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019400119781494}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":273,"date":1639,"orig":"38. Die Pommerſche Redarier leyden eine groſſe Niederlage/ da Kaͤyſer Otto 1.","norm":"38. Die Pommersche Redarier leiden eine große Niederlage / da Kaiser Otto 1.","orig_tok":["38.","Die","Pommerſche","Redarier","leyden","eine","groſſe","Niederlage","/","da","Kaͤyſer","Otto","1","."],"norm_tok":["38.","Die","Pommersche","Redarier","leiden","eine","große","Niederlage","/","da","Kaiser","Otto","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471700191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":274,"date":1639,"orig":"vnd Marggraff Gero wieder ſie zu Felde zog/ vnnd ihre Haͤuptſtadt Rhetra wird nebenſt dem Abgott Redegaſt verſtoͤret/ vnd jhre Fuͤrſt Stonesgar ermordet.","norm":"und Markgraf Gero wieder sie zu Felde zog / und ihre Häuptstadt Rhetra wird neben dem Abgott Redegast verstöret / und ihre Fürst Stonesgar ermordet.","orig_tok":["vnd","Marggraff","Gero","wieder","ſie","zu","Felde","zog","/","vnnd","ihre","Haͤuptſtadt","Rhetra","wird","nebenſt","dem","Abgott","Redegaſt","verſtoͤret","/","vnd","jhre","Fuͤrſt","Stonesgar","ermordet","."],"norm_tok":["und","Markgraf","Gero","wieder","sie","zu","Felde","zog","/","und","ihre","Häuptstadt","Rhetra","wird","neben","dem","Abgott","Redegast","verstöret","/","und","ihre","Fürst","Stonesgar","ermordet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.114200115203857}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":275,"date":1639,"orig":"39. Der Wendiſchen Voͤlcker Vneinigkeit kompt Kaͤyſer Ottoni wol zuſtaten.","norm":"39. Der Wendischen Völker Uneinigkeit kommt Kaiser Ottone wohl zustatten.","orig_tok":["39.","Der","Wendiſchen","Voͤlcker","Vneinigkeit","kompt","Kaͤyſer","Ottoni","wol","zuſtaten","."],"norm_tok":["39.","Der","Wendischen","Völker","Uneinigkeit","kommt","Kaiser","Ottone","wohl","zustatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313399791717529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":276,"date":1639,"orig":"40. Koͤnig Haraldus aus Dennemarck nimbt Julin ein: Wird druͤber von Kaͤyſer Ottone 1. geſchlagen/ vnd mit ſeinem Sohne Suen- Otto zum Chriſtlichen Glauben genoͤtiget.","norm":"40. König Haraldus aus Dänemark nimmt Julin ein: Wird drüber von Kaiser Ottone 1. geschlagen / und mit seinem Sohne Suen-Otto zum christlichen Glauben genötigt.","orig_tok":["40.","Koͤnig","Haraldus","aus","Dennemarck","nimbt","Julin","ein",":","Wird","druͤber","von","Kaͤyſer","Ottone","1.","geſchlagen","/","vnd","mit","ſeinem","Sohne","Suen-","Otto","zum","Chriſtlichen","Glauben","genoͤtiget","."],"norm_tok":["40.","König","Haraldus","aus","Dänemark","nimmt","Julin","ein",":","Wird","drüber","von","Kaiser","Ottone","1.","geschlagen","/","und","mit","seinem","Sohne","Suen-Otto","zum","christlichen","Glauben","genötigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36870002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":277,"date":1639,"orig":"41. Die Juliniſchen bekommen Suen Otto den Koͤnig von Dennemarck dreymahl gefangen.","norm":"41. Die Julinisschen bekommen Suen Otto den König von Dänemark dreimal gefangen.","orig_tok":["41.","Die","Juliniſchen","bekommen","Suen","Otto","den","Koͤnig","von","Dennemarck","dreymahl","gefangen","."],"norm_tok":["41.","Die","Julinisschen","bekommen","Suen","Otto","den","König","von","Dänemark","dreimal","gefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.247499942779541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":278,"date":1639,"orig":"42. Der Chriſtliche Glaube iſt zun Zeiten Kaͤyſer Ottonis uͤberall in den Pommeriſchen vnd anderen Laͤndern bekand geweſen.","norm":"42. Der christliche Glaube ist zun Zeiten Kaiser Ottone überall in den Pommerischen und anderen Ländern bekannt gewesen.","orig_tok":["42.","Der","Chriſtliche","Glaube","iſt","zun","Zeiten","Kaͤyſer","Ottonis","uͤberall","in","den","Pommeriſchen","vnd","anderen","Laͤndern","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["42.","Der","christliche","Glaube","ist","zun","Zeiten","Kaiser","Ottone","überall","in","den","Pommerischen","und","anderen","Ländern","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671899795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":279,"date":1639,"orig":"43. Der Chriſtliche Glaube faͤnget an bey der Wendiſchen Nation zun Zeiten Ottonis des andern vnd dritten vnter Bilung vnd ſeinen Soͤhnen zu wancken/ vnd leidet Noth.","norm":"43. Der christliche Glaube fängt an bei der Wendischen Nation zun Zeiten Ottone des anderen und dritten unter Bilung und seinen Söhnen zu wanken / und leidet Not.","orig_tok":["43.","Der","Chriſtliche","Glaube","faͤnget","an","bey","der","Wendiſchen","Nation","zun","Zeiten","Ottonis","des","andern","vnd","dritten","vnter","Bilung","vnd","ſeinen","Soͤhnen","zu","wancken","/","vnd","leidet","Noth","."],"norm_tok":["43.","Der","christliche","Glaube","fängt","an","bei","der","Wendischen","Nation","zun","Zeiten","Ottone","des","anderen","und","dritten","unter","Bilung","und","seinen","Söhnen","zu","wanken","/","und","leidet","Not","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.357500076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":280,"date":1639,"orig":"44. Kaͤyſer Otto der III. bringet die Slaven ein vnd das ander mahl zum Gehorſamb.","norm":"44. Kaiser Otto der III. bringt die Slawen ein und das ander Mal zum Gehorsam.","orig_tok":["44.","Kaͤyſer","Otto","der","III.","bringet","die","Slaven","ein","vnd","das","ander","mahl","zum","Gehorſamb","."],"norm_tok":["44.","Kaiser","Otto","der","III.","bringt","die","Slawen","ein","und","das","ander","Mal","zum","Gehorsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165900230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":281,"date":1639,"orig":"Sie aber/ ob ſie wol durch ſolche Kriege ſehr geſchwaͤchet waren/ legen gleichwol die Waffen nicht nieder.","norm":"Sie aber / ob sie wohl durch solche Kriege sehr geschwächt waren / legen gleichwohl die Waffen nicht nieder.","orig_tok":["Sie","aber","/","ob","ſie","wol","durch","ſolche","Kriege","ſehr","geſchwaͤchet","waren","/","legen","gleichwol","die","Waffen","nicht","nieder","."],"norm_tok":["Sie","aber","/","ob","sie","wohl","durch","solche","Kriege","sehr","geschwächt","waren","/","legen","gleichwohl","die","Waffen","nicht","nieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":282,"date":1639,"orig":"45. Loyzer ſtehen den Boͤhmen wider die Polen bey/ zu Kaͤyſer Ottonis III. Zeiten.","norm":"45. Loyzer stehen den Böhmen wider die Polen bei / zu Kaiser Ottone III. Zeiten.","orig_tok":["45.","Loyzer","ſtehen","den","Boͤhmen","wider","die","Polen","bey","/","zu","Kaͤyſer","Ottonis","III.","Zeiten","."],"norm_tok":["45.","Loyzer","stehen","den","Böhmen","wider","die","Polen","bei","/","zu","Kaiser","Ottone","III.","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.28879976272583}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":283,"date":1639,"orig":"46. Kaͤyſer Otto III. giebet Hertzog Boleslaffen in Polen den Koͤniglichen Titul/ vnd vergoͤnnet jhme/ daß er die Pommeren/ Wenden/ Preuſſen vnd Reuſſen zu ſeinem Gehorſam bringe.","norm":"46. Kaiser Otto III. gibt Herzog Bohleschlaffen in Polen den königlichen Titel / und vergönnet ihm / dass er die Pommern / Wenden / Preußen und Reussen zu seinem Gehorsam bringe.","orig_tok":["46.","Kaͤyſer","Otto","III.","giebet","Hertzog","Boleslaffen","in","Polen","den","Koͤniglichen","Titul","/","vnd","vergoͤnnet","jhme","/","daß","er","die","Pommeren","/","Wenden","/","Preuſſen","vnd","Reuſſen","zu","ſeinem","Gehorſam","bringe","."],"norm_tok":["46.","Kaiser","Otto","III.","gibt","Herzog","Bohleschlaffen","in","Polen","den","königlichen","Titel","/","und","vergönnet","ihm","/","dass","er","die","Pommern","/","Wenden","/","Preußen","und","Reussen","zu","seinem","Gehorsam","bringe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733799934387207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":284,"date":1639,"orig":"Derſelbe aber kan wenig außrichten.","norm":"Derselbe aber kann wenig ausrichten.","orig_tok":["Derſelbe","aber","kan","wenig","außrichten","."],"norm_tok":["Derselbe","aber","kann","wenig","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578199863433838}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":285,"date":1639,"orig":"47. Kaͤyſer Henricus II. verſuchet es wider die Wiltzen in Vor Pommeren erſtlich mit der ſtrenge/ hernach mit guͤte.","norm":"47. Kaiser Henricus II. versucht es wider die Wiltzen in vor Pommern erstlich mit der strenge / hernach mit Güte.","orig_tok":["47.","Kaͤyſer","Henricus","II.","verſuchet","es","wider","die","Wiltzen","in","Vor","Pommeren","erſtlich","mit","der","ſtrenge","/","hernach","mit","guͤte","."],"norm_tok":["47.","Kaiser","Henricus","II.","versucht","es","wider","die","Wiltzen","in","vor","Pommern","erstlich","mit","der","strenge","/","hernach","mit","Güte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019700050354004}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":286,"date":1639,"orig":"48. Die Loyzer oder Lutitier ſtehen Heinrico II. dem Kaͤyſer wider Polen bey/ ob ſie noch wol Heydniſch waren.","norm":"48. Die Loyzer oder Lutitier stehen Heinrico II. dem Kaiser wieder Polen bei / ob sie noch wohl Heidnisch waren.","orig_tok":["48.","Die","Loyzer","oder","Lutitier","ſtehen","Heinrico","II.","dem","Kaͤyſer","wider","Polen","bey","/","ob","ſie","noch","wol","Heydniſch","waren","."],"norm_tok":["48.","Die","Loyzer","oder","Lutitier","stehen","Heinrico","II.","dem","Kaiser","wieder","Polen","bei","/","ob","sie","noch","wohl","Heidnisch","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.886199951171875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":287,"date":1639,"orig":"49. Collberg hatt ſchon im Jahr 1017. einen Chriſtlichen Biſchoff/ Reinbernerum/ von Haſſeken buͤrtig.","norm":"49. Collberg hatte schon im Jahr 1017 . einen christlichen Bischof / Reinbernerum / von Hassecken gebürtig.","orig_tok":["49.","Collberg","hatt","ſchon","im","Jahr","1017",".","einen","Chriſtlichen","Biſchoff","/","Reinbernerum","/","von","Haſſeken","buͤrtig","."],"norm_tok":["49.","Collberg","hatte","schon","im","Jahr","1017",".","einen","christlichen","Bischof","/","Reinbernerum","/","von","Hassecken","gebürtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,45],[46,58],[59,66],[67,68],[69,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334799766540527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":288,"date":1639,"orig":"50. Meſtiboy der Mechelnbuͤrger vnd Pommeren Fuͤrſte/ weil er von Dieterich dem Marggraffen fuͤr einen Wendiſchen Hund geſcholten/ vnnd jhme ein Teutſch Fraͤwlein aus Sachſen verſaget ward/ verjaget gemelten Marggraffen aus ſeinem Lande/ vnd verlaͤſſet den Chriſtlichen Glauben mit der gantzen Wendiſchen Nation.","norm":"50. Mestiboy der Mechelnbürger und Pommern Fürste / weil er von Dietrich dem Markgrafen für einen Wendischen Hund gescholten / und ihm ein Deutsch Fräulein aus Sachsen versaget wurde / verjaget gemeldeten Markgrafen aus seinem Lande / und verlässt den christlichen Glauben mit der ganzen Wendischen Nation.","orig_tok":["50.","Meſtiboy","der","Mechelnbuͤrger","vnd","Pommeren","Fuͤrſte","/","weil","er","von","Dieterich","dem","Marggraffen","fuͤr","einen","Wendiſchen","Hund","geſcholten","/","vnnd","jhme","ein","Teutſch","Fraͤwlein","aus","Sachſen","verſaget","ward","/","verjaget","gemelten","Marggraffen","aus","ſeinem","Lande","/","vnd","verlaͤſſet","den","Chriſtlichen","Glauben","mit","der","gantzen","Wendiſchen","Nation","."],"norm_tok":["50.","Mestiboy","der","Mechelnbürger","und","Pommern","Fürste","/","weil","er","von","Dietrich","dem","Markgrafen","für","einen","Wendischen","Hund","gescholten","/","und","ihm","ein","Deutsch","Fräulein","aus","Sachsen","versaget","wurde","/","verjaget","gemeldeten","Markgrafen","aus","seinem","Lande","/","und","verlässt","den","christlichen","Glauben","mit","der","ganzen","Wendischen","Nation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,102],[103,113],[114,118],[119,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,198],[199,207],[208,219],[220,223],[224,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,182],[183,184],[185,193],[194,204],[205,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":289,"date":1639,"orig":"Doch bekennet er ſich im Alter wieder zu demſelbigen/ vnnd wird deſſentwegen von ſeinen Vnterthanen verjaget.","norm":"Doch bekennet er sich im Alter wieder zu demselbigen / und wird dessentwegen von seinen Untertanen verjaget.","orig_tok":["Doch","bekennet","er","ſich","im","Alter","wieder","zu","demſelbigen","/","vnnd","wird","deſſentwegen","von","ſeinen","Vnterthanen","verjaget","."],"norm_tok":["Doch","bekennet","er","sich","im","Alter","wieder","zu","demselbigen","/","und","wird","dessentwegen","von","seinen","Untertanen","verjaget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109700202941894}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":290,"date":1639,"orig":"51. Bey Kaͤyſer Conradi II. Zeiten fallen die Mechelnburger in Sachſen vnnd Hollſtein; Die Lutitier in die Marck/ vnd verfolgen die Chriſten ſehr: Werden aber durch Kaͤyſer Conradum gedemuͤtiget.","norm":"51. Bei Kaiser Conradi II. Zeiten fallen die Mechelnburger in Sachsen und Hollstein; die Lutitier in die Mark / und verfolgen die Christen sehr: Werden aber durch Kaiser Conradum gedemütigt.","orig_tok":["51.","Bey","Kaͤyſer","Conradi","II.","Zeiten","fallen","die","Mechelnburger","in","Sachſen","vnnd","Hollſtein",";","Die","Lutitier","in","die","Marck","/","vnd","verfolgen","die","Chriſten","ſehr",":","Werden","aber","durch","Kaͤyſer","Conradum","gedemuͤtiget","."],"norm_tok":["51.","Bei","Kaiser","Conradi","II.","Zeiten","fallen","die","Mechelnburger","in","Sachsen","und","Hollstein",";","die","Lutitier","in","die","Mark","/","und","verfolgen","die","Christen","sehr",":","Werden","aber","durch","Kaiser","Conradum","gedemütigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,62],[63,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,181],[182,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044300079345703}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":291,"date":1639,"orig":"52. Bela ein Hungriſcher Fuͤrſte/ der hernach Koͤnig in Hungern geworden iſt/ regieret bey xxxv. Jahren in Hinter Pommeren.","norm":"52. Bela ein Hungrischer Fürste / der hernach König in Hungern geworden ist / regieret bei xxxv. Jahren in Hinter Pommern.","orig_tok":["52.","Bela","ein","Hungriſcher","Fuͤrſte","/","der","hernach","Koͤnig","in","Hungern","geworden","iſt","/","regieret","bey","xxxv.","Jahren","in","Hinter","Pommeren","."],"norm_tok":["52.","Bela","ein","Hungrischer","Fürste","/","der","hernach","König","in","Hungern","geworden","ist","/","regieret","bei","xxxv",".","Jahren","in","Hinter","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,71],[72,75],[76,77],[78,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024600028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":292,"date":1639,"orig":"53. Vnter den Lutitiern oder Wilzen erhebet ſich eine groſſe innerliche Auffruhr:","norm":"53. Unter den Lutitiern oder Wilzen erhebet sich eine große innerliche Aufruhr:","orig_tok":["53.","Vnter","den","Lutitiern","oder","Wilzen","erhebet","ſich","eine","groſſe","innerliche","Auffruhr",":"],"norm_tok":["53.","Unter","den","Lutitiern","oder","Wilzen","erhebet","sich","eine","große","innerliche","Aufruhr",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804599761962891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":293,"date":1639,"orig":"Vnd es ruffen etliche wider die anderen die Daͤhnen/ Sachſen vnd Mechelenburger zu huͤlffe.","norm":"Und es rufen etliche wider die anderen die denen / Sachsen und Mechelenburger zu Hilfe.","orig_tok":["Vnd","es","ruffen","etliche","wider","die","anderen","die","Daͤhnen","/","Sachſen","vnd","Mechelenburger","zu","huͤlffe","."],"norm_tok":["Und","es","rufen","etliche","wider","die","anderen","die","denen","/","Sachsen","und","Mechelenburger","zu","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.049300193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":294,"date":1639,"orig":"54. Die Daͤhnen vnnd Mechelenburger fallen Julin an/ vnd erſchlagen Fuͤrſt Ratibor mit acht Soͤhnen: Bleibt aber nicht vngerochen.","norm":"54. Die denen und Mechelenburger fallen Julin an / und erschlagen Fürst Ratibor mit acht Söhnen: Bleibt aber nicht ungerochen.","orig_tok":["54.","Die","Daͤhnen","vnnd","Mechelenburger","fallen","Julin","an","/","vnd","erſchlagen","Fuͤrſt","Ratibor","mit","acht","Soͤhnen",":","Bleibt","aber","nicht","vngerochen","."],"norm_tok":["54.","Die","denen","und","Mechelenburger","fallen","Julin","an","/","und","erschlagen","Fürst","Ratibor","mit","acht","Söhnen",":","Bleibt","aber","nicht","ungerochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,35],[36,42],[43,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.857399940490723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":295,"date":1639,"orig":"55. Die Wendiſche Nation uͤbet groſſe Tyranney auffs newe an den Chriſten/ wil den Sachſen nach Hertzog Bernhardi Todte nicht mehr Tribut geben/ auch von den Mechelenburgiſchen Fuͤrſten nicht mehr wiſſen/ ſondern erwehlet Critonem einen Lutitier/ oder ja einen Ruͤgianer/ zum General/ der biß in Hollſtein ſein Regiment erſtrecket/ vnd Luͤbeck zur Stadt anleget.","norm":"55. Die Wendische Nation übt große Tyrannei aufs neue an den Christen / will den Sachsen nach Herzog Bernhardi Tote nicht mehr Tribut geben / auch von den Mechelenburgischen Fürsten nicht mehr wissen / sondern erwählt Critonem einen Lutitier / oder ja einen Rügianer / zum General / der bis in Hollstein sein Regiment erstrecket / und Lübeck zur Stadt anleget.","orig_tok":["55.","Die","Wendiſche","Nation","uͤbet","groſſe","Tyranney","auffs","newe","an","den","Chriſten","/","wil","den","Sachſen","nach","Hertzog","Bernhardi","Todte","nicht","mehr","Tribut","geben","/","auch","von","den","Mechelenburgiſchen","Fuͤrſten","nicht","mehr","wiſſen","/","ſondern","erwehlet","Critonem","einen","Lutitier","/","oder","ja","einen","Ruͤgianer","/","zum","General","/","der","biß","in","Hollſtein","ſein","Regiment","erſtrecket","/","vnd","Luͤbeck","zur","Stadt","anleget","."],"norm_tok":["55.","Die","Wendische","Nation","übt","große","Tyrannei","aufs","neue","an","den","Christen","/","will","den","Sachsen","nach","Herzog","Bernhardi","Tote","nicht","mehr","Tribut","geben","/","auch","von","den","Mechelenburgischen","Fürsten","nicht","mehr","wissen","/","sondern","erwählt","Critonem","einen","Lutitier","/","oder","ja","einen","Rügianer","/","zum","General","/","der","bis","in","Hollstein","sein","Regiment","erstrecket","/","und","Lübeck","zur","Stadt","anleget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,103],[104,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,176],[177,185],[186,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,212],[213,221],[222,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,305],[306,310],[311,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,353],[354,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,173],[174,181],[182,187],[188,192],[193,199],[200,201],[202,209],[210,217],[218,226],[227,232],[233,241],[242,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,268],[269,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,303],[304,308],[309,317],[318,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":296,"date":1639,"orig":"56. Nach Critonis Todte nimbt ſich Razo der Rugianiſche Fuͤrſt des Regiments uͤber die Wendiſche Nation an.","norm":"56. Nach Critonis Tote nimmt sich Razo der Rugianische Fürst des Regiments über die Wendische Nation an.","orig_tok":["56.","Nach","Critonis","Todte","nimbt","ſich","Razo","der","Rugianiſche","Fuͤrſt","des","Regiments","uͤber","die","Wendiſche","Nation","an","."],"norm_tok":["56.","Nach","Critonis","Tote","nimmt","sich","Razo","der","Rugianische","Fürst","des","Regiments","über","die","Wendische","Nation","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.034500122070312}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":297,"date":1639,"orig":"Aber der Mechelburgiſche Fuͤrſt Heinrich wehret ſich tapffer/ vnd thut einen Einfall in Pommern.","norm":"Aber der Mechelburgische Fürst Heinrich wehret sich tapfer / und tut einen Einfall in Pommern.","orig_tok":["Aber","der","Mechelburgiſche","Fuͤrſt","Heinrich","wehret","ſich","tapffer","/","vnd","thut","einen","Einfall","in","Pommern","."],"norm_tok":["Aber","der","Mechelburgische","Fürst","Heinrich","wehret","sich","tapfer","/","und","tut","einen","Einfall","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,40],[41,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":298,"date":1639,"orig":"57. Suantibor/ der Pommerſchen Fuͤrſten Stamm/ iſt nicht einer aus des Polniſchen Leſci Nachkommen/ auch nicht aus einem vermeineten Polniſchen Geſchlechte der Greiff- Herren/ ſondern aus Teutſchem/ Gothiſchem/ Wandaliſchem Gebluͤthe entſproſſen.","norm":"57. Suantibor / der Pommerschen Fürsten Stamm / ist nicht einer aus des Polnischen Lesci Nachkommen / auch nicht aus einem vermeinten polnischen Geschlecht der Greiff-Herren / sondern aus Deutschem / Gotischem / Wandalischem Geblüt entsprossen.","orig_tok":["57.","Suantibor","/","der","Pommerſchen","Fuͤrſten","Stamm","/","iſt","nicht","einer","aus","des","Polniſchen","Leſci","Nachkommen","/","auch","nicht","aus","einem","vermeineten","Polniſchen","Geſchlechte","der","Greiff-","Herren","/","ſondern","aus","Teutſchem","/","Gothiſchem","/","Wandaliſchem","Gebluͤthe","entſproſſen","."],"norm_tok":["57.","Suantibor","/","der","Pommerschen","Fürsten","Stamm","/","ist","nicht","einer","aus","des","Polnischen","Lesci","Nachkommen","/","auch","nicht","aus","einem","vermeinten","polnischen","Geschlecht","der","Greiff-Herren","/","sondern","aus","Deutschem","/","Gotischem","/","Wandalischem","Geblüt","entsprossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,143],[144,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,197],[197,198],[199,209],[209,210],[211,223],[224,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,144],[145,155],[156,159],[160,173],[174,175],[176,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,209],[210,211],[212,224],[225,231],[232,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025100231170654}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":299,"date":1639,"orig":"58. Sieben Greiffen/ ſo von ſteben Pommerſchen Provincen in jhrem Wapen/ zweiffels ohne zum Zeichen der Freyheit/ gefuͤhret werden/ zeigen an/ daß ſolche Provincen alle zu einem Volcke/ vnd zwar Pommeriſchen Gebluͤtes muͤſſen gehoͤret haben.","norm":"58. Sieben greifen / so von Stäben Pommerschen Provinzen in ihrem Wappen / zweifelsohne zum Zeichen der Freiheit / geführt werden / zeigen an / dass solche Provinzen alle zu einem Volke / und zwar Pommerischen Geblüts müssen gehöret haben.","orig_tok":["58.","Sieben","Greiffen","/","ſo","von","ſteben","Pommerſchen","Provincen","in","jhrem","Wapen","/","zweiffels","ohne","zum","Zeichen","der","Freyheit","/","gefuͤhret","werden","/","zeigen","an","/","daß","ſolche","Provincen","alle","zu","einem","Volcke","/","vnd","zwar","Pommeriſchen","Gebluͤtes","muͤſſen","gehoͤret","haben","."],"norm_tok":["58.","Sieben","greifen","/","so","von","Stäben","Pommerschen","Provinzen","in","ihrem","Wappen","/","zweifelsohne","zum","Zeichen","der","Freiheit","/","geführt","werden","/","zeigen","an","/","dass","solche","Provinzen","alle","zu","einem","Volke","/","und","zwar","Pommerischen","Geblüts","müssen","gehöret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,56],[57,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,207],[208,217],[218,225],[226,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,138],[139,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,209],[210,217],[218,224],[225,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264400005340576}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":300,"date":1639,"orig":"59. Die ſieben freye Pommeriſche Provincen haben in vorfallender Kriegeszeit aus den vornembſten Geſchlechtern einen Fuͤrſten erwehlet/ vnd ſolche Dignitaͤt iſt endlich erblich geworden.","norm":"59. Die sieben freie Pommerische Provinzen haben in vorfallender Kriegeszeit aus den vornehmsten Geschlechtern einen Fürsten erwählt / und solche Dignität ist endlich erblich geworden.","orig_tok":["59.","Die","ſieben","freye","Pommeriſche","Provincen","haben","in","vorfallender","Kriegeszeit","aus","den","vornembſten","Geſchlechtern","einen","Fuͤrſten","erwehlet","/","vnd","ſolche","Dignitaͤt","iſt","endlich","erblich","geworden","."],"norm_tok":["59.","Die","sieben","freie","Pommerische","Provinzen","haben","in","vorfallender","Kriegeszeit","aus","den","vornehmsten","Geschlechtern","einen","Fürsten","erwählt","/","und","solche","Dignität","ist","endlich","erblich","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,110],[111,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,110],[111,116],[117,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3144001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":301,"date":1639,"orig":"60. Man findet viele Pommeriſche Fuͤrſten vor Suantiboro in den Hiſtorion/ die theils vnter ſeine Vorfahren vnd Anherren gehoͤren.","norm":"60. Man findet viele Pommerische Fürsten vor Suantiboro in den Heftorion / die teils unter seine Vorfahren und Ahnherren gehören.","orig_tok":["60.","Man","findet","viele","Pommeriſche","Fuͤrſten","vor","Suantiboro","in","den","Hiſtorion","/","die","theils","vnter","ſeine","Vorfahren","vnd","Anherren","gehoͤren","."],"norm_tok":["60.","Man","findet","viele","Pommerische","Fürsten","vor","Suantiboro","in","den","Heftorion","/","die","teils","unter","seine","Vorfahren","und","Ahnherren","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.655600070953369}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":302,"date":1639,"orig":"61. Pommeren werffen ſich wegen der Grentze weidlich mit den Polen herumb/ verthedigen dz Schloß Nakel/ vnd helffen Spingnew/ des Polniſchen Hertzogen Vladißlai Sohn/ wieder zum Lande/ vnd thun einen vergeblichen Verſuch an Zantock.","norm":"61. Pommern werfen sich wegen der Grenze weidlich mit den Polen herum / verthedigen das Schloss Nakel / und helfen Spingnew / des polnischen Herzogs Vladißlai Sohn / wieder zum Lande / und tun einen vergeblichen Versuch an Zantock.","orig_tok":["61.","Pommeren","werffen","ſich","wegen","der","Grentze","weidlich","mit","den","Polen","herumb","/","verthedigen","dz","Schloß","Nakel","/","vnd","helffen","Spingnew","/","des","Polniſchen","Hertzogen","Vladißlai","Sohn","/","wieder","zum","Lande","/","vnd","thun","einen","vergeblichen","Verſuch","an","Zantock","."],"norm_tok":["61.","Pommern","werfen","sich","wegen","der","Grenze","weidlich","mit","den","Polen","herum","/","verthedigen","das","Schloss","Nakel","/","und","helfen","Spingnew","/","des","polnischen","Herzogs","Vladißlai","Sohn","/","wieder","zum","Lande","/","und","tun","einen","vergeblichen","Versuch","an","Zantock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,86],[87,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,212],[213,220],[221,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,148],[149,158],[159,163],[164,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,211],[212,219],[220,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717899799346924}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":303,"date":1639,"orig":"62. Hertzog Boleßlaff aus Polen belagert Coll- (berg.","norm":"62. Herzog Boleslav aus Polen belagert Coll- (Berg.","orig_tok":["62.","Hertzog","Boleßlaff","aus","Polen","belagert","Coll-","(","berg","."],"norm_tok":["62.","Herzog","Boleslav","aus","Polen","belagert","Coll-","(","Berg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,48],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,46],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.252099990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":304,"date":1639,"orig":"63. Fuͤrſt Suantibor aus Pommern wird von ſeinen Vnterthanen gefangen/ vnnd dieſelbe tragen die Vormundſchafft ſeiner vier jungen Printzen Critoni auff.","norm":"63. Fürst Suantibor aus Pommern wird von seinen Untertanen gefangen / und dieselbe tragen die Vormundschaft seiner vier jungen Prinzen Critoni auf.","orig_tok":["63.","Fuͤrſt","Suantibor","aus","Pommern","wird","von","ſeinen","Vnterthanen","gefangen","/","vnnd","dieſelbe","tragen","die","Vormundſchafft","ſeiner","vier","jungen","Printzen","Critoni","auff","."],"norm_tok":["63.","Fürst","Suantibor","aus","Pommern","wird","von","seinen","Untertanen","gefangen","/","und","dieselbe","tragen","die","Vormundschaft","seiner","vier","jungen","Prinzen","Critoni","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,110],[111,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,119],[120,126],[127,134],[135,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.082900047302246}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":305,"date":1639,"orig":"64. Der Polniſche Feld-Herꝛ Scarbimir wird von den Pom̃eren geſchlagen/ vnd die Polen verbinden ſich mit den Daͤhnen wider Pommeren/ fallen ſie von beyden ſeiten an/ vnd es kompt Nicolaus der Koͤnig von Dennemarck mit dem Polniſchen Hertzog Boleßlaffen fuͤr Vſedom zuſammen.","norm":"64. Der polnische Feldherr Scarbimir wird von den Pommern geschlagen / und die Polen verbinden sich mit den denen wieder Pommern / fallen sie von beiden Seiten an / und es kommt Nicolaus der König von Dänemark mit dem polnischen Herzog Boleßlaffen für Usedom zusammen.","orig_tok":["64.","Der","Polniſche","Feld-Herꝛ","Scarbimir","wird","von","den","Pom̃eren","geſchlagen","/","vnd","die","Polen","verbinden","ſich","mit","den","Daͤhnen","wider","Pommeren","/","fallen","ſie","von","beyden","ſeiten","an","/","vnd","es","kompt","Nicolaus","der","Koͤnig","von","Dennemarck","mit","dem","Polniſchen","Hertzog","Boleßlaffen","fuͤr","Vſedom","zuſammen","."],"norm_tok":["64.","Der","polnische","Feldherr","Scarbimir","wird","von","den","Pommern","geschlagen","/","und","die","Polen","verbinden","sich","mit","den","denen","wieder","Pommern","/","fallen","sie","von","beiden","Seiten","an","/","und","es","kommt","Nicolaus","der","König","von","Dänemark","mit","dem","polnischen","Herzog","Boleßlaffen","für","Usedom","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,240],[241,252],[253,257],[258,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,247],[248,251],[252,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268499851226807}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":306,"date":1639,"orig":"56. Die vier Junge Pommeriſche Fuͤrſten/ vnter denen Wartißlaff/ als der aͤltiſte/ die Regierung fuͤhret/ ſtellen nach jhres Vatern Suantibori Todte alles ſehr kluͤglich an.","norm":"56. Die vier Junge Pommerische Fürsten / unter denen Wartißlaff / als der älteste / die Regierung führt / stellen nach ihres Vaters Suantibori Tote alles sehr klüglich an.","orig_tok":["56.","Die","vier","Junge","Pommeriſche","Fuͤrſten","/","vnter","denen","Wartißlaff","/","als","der","aͤltiſte","/","die","Regierung","fuͤhret","/","ſtellen","nach","jhres","Vatern","Suantibori","Todte","alles","ſehr","kluͤglich","an","."],"norm_tok":["56.","Die","vier","Junge","Pommerische","Fürsten","/","unter","denen","Wartißlaff","/","als","der","älteste","/","die","Regierung","führt","/","stellen","nach","ihres","Vaters","Suantibori","Tote","alles","sehr","klüglich","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,169],[170,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86299991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":307,"date":1639,"orig":"66. Die Polniſche Kriege gehen wieder an/ es kommen die Pom̃ern biß an Gnieſen/ nehmen den Archidiaconũ Martinum gefangen/ vnd entfuͤhren etlichen Kirchenſchmuck/ den ſie doch durch GOttes geſtrenge Vrtheil muͤſten wieder geben.","norm":"66. Die polnische Kriege gehen wieder an / es kommen die Pommern bis an Gniesen / nehmen den Archidiaconu Martinum gefangen / und entführen etlichen Kirchenschmuck / den sie doch durch Gottes gestrenge Urteil müssten wieder geben.","orig_tok":["66.","Die","Polniſche","Kriege","gehen","wieder","an","/","es","kommen","die","Pom̃ern","biß","an","Gnieſen","/","nehmen","den","Archidiaconũ","Martinum","gefangen","/","vnd","entfuͤhren","etlichen","Kirchenſchmuck","/","den","ſie","doch","durch","GOttes","geſtrenge","Vrtheil","muͤſten","wieder","geben","."],"norm_tok":["66.","Die","polnische","Kriege","gehen","wieder","an","/","es","kommen","die","Pommern","bis","an","Gniesen","/","nehmen","den","Archidiaconu","Martinum","gefangen","/","und","entführen","etlichen","Kirchenschmuck","/","den","sie","doch","durch","Gottes","gestrenge","Urteil","müssten","wieder","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,199],[200,207],[208,215],[216,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,105],[106,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,148],[149,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,201],[202,208],[209,216],[217,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781400203704834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":308,"date":1639,"orig":"67. Die vier junge Pommerſche Fuͤrſten theilen das Land/ vnd die Hinter Pommeren treffen zweymahl vngluͤcklich mit den Polen.","norm":"67. Die vier junge Pommersche Fürsten teilen das Land / und die Hinter Pommern treffen zweimal unglücklich mit den Polen.","orig_tok":["67.","Die","vier","junge","Pommerſche","Fuͤrſten","theilen","das","Land","/","vnd","die","Hinter","Pommeren","treffen","zweymahl","vngluͤcklich","mit","den","Polen","."],"norm_tok":["67.","Die","vier","junge","Pommersche","Fürsten","teilen","das","Land","/","und","die","Hinter","Pommern","treffen","zweimal","unglücklich","mit","den","Polen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,88],[89,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,86],[87,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061100006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":309,"date":1639,"orig":"68. Hertzog Boleßlaff aus Polen kompt vbers Eyß nach Stetin/ bringet ſie zum Tribut/ fuͤhret viel junge Leute mit ſich hinweg/ die er zum Chriſtlichen Glauben gewehnete/ vnd giebet dem einen Pommerſchen Fuͤrſten Ratibor ſeine Tochter/ den anderen Suantipolck/ der ſich nicht bequemen wolte/ leget er gefangen.","norm":"68. Herzog Boleslav aus Polen kommt übers Eis nach Stettin / bringt sie zum Tribut / führt viel junge Leute mit sich hinweg / die er zum christlichen Glauben gewähnte / und gibt dem einen Pommerschen Fürsten Ratibor seine Tochter / den anderen Suantipolck / der sich nicht bequemen wollte / leget er gefangen.","orig_tok":["68.","Hertzog","Boleßlaff","aus","Polen","kompt","vbers","Eyß","nach","Stetin","/","bringet","ſie","zum","Tribut","/","fuͤhret","viel","junge","Leute","mit","ſich","hinweg","/","die","er","zum","Chriſtlichen","Glauben","gewehnete","/","vnd","giebet","dem","einen","Pommerſchen","Fuͤrſten","Ratibor","ſeine","Tochter","/","den","anderen","Suantipolck","/","der","ſich","nicht","bequemen","wolte","/","leget","er","gefangen","."],"norm_tok":["68.","Herzog","Boleslav","aus","Polen","kommt","übers","Eis","nach","Stettin","/","bringt","sie","zum","Tribut","/","führt","viel","junge","Leute","mit","sich","hinweg","/","die","er","zum","christlichen","Glauben","gewähnte","/","und","gibt","dem","einen","Pommerschen","Fürsten","Ratibor","seine","Tochter","/","den","anderen","Suantipolck","/","der","sich","nicht","bequemen","wollte","/","leget","er","gefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,211],[212,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,283],[284,289],[289,290],[291,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,149],[150,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,207],[208,215],[216,221],[222,229],[230,231],[232,235],[236,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,281],[282,288],[289,290],[291,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":310,"date":1639,"orig":"69. Der Chriſtliche Glaube wird in Pommern erſtlich von Bernhardo einem Muͤnche/ hernach mit beſſerem Fortgange von Biſchoff Otten geprediget.","norm":"69. Der christliche Glaube wird in Pommern erstlich von Bernhardo einem Mönche / hernach mit besserem Fortgange von Bischof Otten gepredigt.","orig_tok":["69.","Der","Chriſtliche","Glaube","wird","in","Pommern","erſtlich","von","Bernhardo","einem","Muͤnche","/","hernach","mit","beſſerem","Fortgange","von","Biſchoff","Otten","geprediget","."],"norm_tok":["69.","Der","christliche","Glaube","wird","in","Pommern","erstlich","von","Bernhardo","einem","Mönche","/","hernach","mit","besserem","Fortgange","von","Bischof","Otten","gepredigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423299789428711}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":311,"date":1639,"orig":"67. Julin vnd Stetin weltzen ſich wiederumb in den vorigen Koth des Aberglaubens.","norm":"67. Julin und Stettin Welsen sich wiederum in den vorigen Kot des Aberglaubens.","orig_tok":["67.","Julin","vnd","Stetin","weltzen","ſich","wiederumb","in","den","vorigen","Koth","des","Aberglaubens","."],"norm_tok":["67.","Julin","und","Stettin","Welsen","sich","wiederum","in","den","vorigen","Kot","des","Aberglaubens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.727099895477295}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":312,"date":1639,"orig":"68. Fuͤrſt Wartislaff vnd Biſchoff Otto/ der zum andern mahl in Pommern kam/ treiben den Chriſtlichen Glauben gar eyferig.","norm":"68. Fürst Wartislaff und Bischof Otto / der zum anderen Mal in Pommern kam / treiben den christlichen Glauben gar eifrig.","orig_tok":["68.","Fuͤrſt","Wartislaff","vnd","Biſchoff","Otto","/","der","zum","andern","mahl","in","Pommern","kam","/","treiben","den","Chriſtlichen","Glauben","gar","eyferig","."],"norm_tok":["68.","Fürst","Wartislaff","und","Bischof","Otto","/","der","zum","anderen","Mal","in","Pommern","kam","/","treiben","den","christlichen","Glauben","gar","eifrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,109],[110,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.452099800109863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":313,"date":1639,"orig":"69. Ein Heydniſcher Pfaffe erreget zu Wollgaſt einen Tumult wegen des Chriſtlichen Glaubens/ kan den Lauff des Evangelij dadurch nicht verhindern.","norm":"69. Ein heidnischer Pfaffe erreget zu Wollgast einen Tumult wegen des christlichen Glaubens / kann den Lauf des Evangelium dadurch nicht verhindern.","orig_tok":["69.","Ein","Heydniſcher","Pfaffe","erreget","zu","Wollgaſt","einen","Tumult","wegen","des","Chriſtlichen","Glaubens","/","kan","den","Lauff","des","Evangelij","dadurch","nicht","verhindern","."],"norm_tok":["69.","Ein","heidnischer","Pfaffe","erreget","zu","Wollgast","einen","Tumult","wegen","des","christlichen","Glaubens","/","kann","den","Lauf","des","Evangelium","dadurch","nicht","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,130],[131,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556000232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":314,"date":1639,"orig":"70. Marggraff Albrecht/ deſſen Vater Otto der Reiche/ ein Fuͤrſt von Aſcanien/ durch ſeine Tapfferkeit die Marck erlanget hette/ ſchaffet aus der Marck alles/ was Wendiſch vnd Heydniſch iſt/ ab/ vnd leſſet ſich das Chriſtliche Reformationwerck Biſchoff Otten wolgefallen.","norm":"70. Markgraf Albrecht / dessen Vater Otto der Reiche / ein Fürst von Ascanien / durch seine Tapferkeit die Mark erlanget hätte / schaffet aus der Mark alles / was Wendisch und Heidnisch ist / ab / und lässt sich das christliche Reformationwerk Bischof Otten wohlgefallen.","orig_tok":["70.","Marggraff","Albrecht","/","deſſen","Vater","Otto","der","Reiche","/","ein","Fuͤrſt","von","Aſcanien","/","durch","ſeine","Tapfferkeit","die","Marck","erlanget","hette","/","ſchaffet","aus","der","Marck","alles","/","was","Wendiſch","vnd","Heydniſch","iſt","/","ab","/","vnd","leſſet","ſich","das","Chriſtliche","Reformationwerck","Biſchoff","Otten","wolgefallen","."],"norm_tok":["70.","Markgraf","Albrecht","/","dessen","Vater","Otto","der","Reiche","/","ein","Fürst","von","Ascanien","/","durch","seine","Tapferkeit","die","Mark","erlanget","hätte","/","schaffet","aus","der","Mark","alles","/","was","Wendisch","und","Heidnisch","ist","/","ab","/","und","lässt","sich","das","christliche","Reformationwerk","Bischof","Otten","wohlgefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,243],[244,252],[253,258],[259,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,191],[192,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,243],[244,251],[252,257],[258,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45329999923706}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":315,"date":1639,"orig":"71. Biſchoff Otto beredet den Fuͤrſten/ das er Schulen fuͤr die Jugend anrichtet/ vnd Wollin zum Biſchoffs Sitze verordnet/ vnd kompt in ſeiner letzten Viſitation der Kirchen in vnterſchiedliche Gefahr.","norm":"71. Bischof Otto beredet den Fürsten / das er Schulen für die Jugend anrichtet / und Wollin zum Bischofs Sitze verordnet / und kommt in seiner letzten Visitation der Kirchen in unterschiedliche Gefahr.","orig_tok":["71.","Biſchoff","Otto","beredet","den","Fuͤrſten","/","das","er","Schulen","fuͤr","die","Jugend","anrichtet","/","vnd","Wollin","zum","Biſchoffs","Sitze","verordnet","/","vnd","kompt","in","ſeiner","letzten","Viſitation","der","Kirchen","in","vnterſchiedliche","Gefahr","."],"norm_tok":["71.","Bischof","Otto","beredet","den","Fürsten","/","das","er","Schulen","für","die","Jugend","anrichtet","/","und","Wollin","zum","Bischofs","Sitze","verordnet","/","und","kommt","in","seiner","letzten","Visitation","der","Kirchen","in","unterschiedliche","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,150],[151,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":316,"date":1639,"orig":"72. Die Vnglaͤubige Preuſſen/ haſſen die bekehrte Pommern.","norm":"72. Die ungläubige Preußen / hassen die bekehrte Pommern.","orig_tok":["72.","Die","Vnglaͤubige","Preuſſen","/","haſſen","die","bekehrte","Pommern","."],"norm_tok":["72.","Die","ungläubige","Preußen","/","hassen","die","bekehrte","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.509900093078613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":317,"date":1639,"orig":"73. Der fromme Fuͤrſt Wartißlaff wird zur Stolp in Vor-Pommern durch einen vnglaͤubigen Lutitier erſtochen.","norm":"73. Der fromme Fürst Wartißlaff wird zur Stolp in Vorpommern durch einen ungläubigen Lutitier erstochen.","orig_tok":["73.","Der","fromme","Fuͤrſt","Wartißlaff","wird","zur","Stolp","in","Vor-Pommern","durch","einen","vnglaͤubigen","Lutitier","erſtochen","."],"norm_tok":["73.","Der","fromme","Fürst","Wartißlaff","wird","zur","Stolp","in","Vorpommern","durch","einen","ungläubigen","Lutitier","erstochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,62],[63,68],[69,74],[75,87],[88,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,66],[67,72],[73,84],[85,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":318,"date":1639,"orig":"Sein Bruder Ratibor nimpt die Vormundſchafft ſeiner beyden pumuͤndigen Soͤhne auff ſich.","norm":"Sein Bruder Ratibor nimmt die Vormundschaft seiner beiden pumündigen Söhne auf sich.","orig_tok":["Sein","Bruder","Ratibor","nimpt","die","Vormundſchafft","ſeiner","beyden","pumuͤndigen","Soͤhne","auff","ſich","."],"norm_tok":["Sein","Bruder","Ratibor","nimmt","die","Vormundschaft","seiner","beiden","pumündigen","Söhne","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,58],[59,70],[71,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807000160217285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":319,"date":1639,"orig":"74. Durch jnnerliche Vnruhe der Fuͤrſten aus Mechelenburg bekompt der Koͤnig aus Dennemarck den Nahmen vnd Titul eines Koͤniges der Wenden.","norm":"74. Durch innerliche Unruhe der Fürsten aus Mechelenburg bekommt der König aus Dänemark den Namen und Titel eines Königes der Wenden.","orig_tok":["74.","Durch","jnnerliche","Vnruhe","der","Fuͤrſten","aus","Mechelenburg","bekompt","der","Koͤnig","aus","Dennemarck","den","Nahmen","vnd","Titul","eines","Koͤniges","der","Wenden","."],"norm_tok":["74.","Durch","innerliche","Unruhe","der","Fürsten","aus","Mechelenburg","bekommt","der","König","aus","Dänemark","den","Namen","und","Titel","eines","Königes","der","Wenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549799919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":320,"date":1639,"orig":"75.","norm":"75.","orig_tok":["75."],"norm_tok":["75."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.18120002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":321,"date":1639,"orig":"Razo/ Fuͤrſt aus Ruͤgen/ ſpricht der Wayren Land fuͤr das ſeinige an/ vnd bringet es mit der Stadt Luͤbeck ſo weit/ das ſie mus an einen andern Ort verleget werden.","norm":"Razo / Fürst aus Rügen / spricht der Wayren Land für das seinige an / und bringt es mit der Stadt Lübeck so weit / das sie muss an einen anderen Ort verleget werden.","orig_tok":["Razo","/","Fuͤrſt","aus","Ruͤgen","/","ſpricht","der","Wayren","Land","fuͤr","das","ſeinige","an","/","vnd","bringet","es","mit","der","Stadt","Luͤbeck","ſo","weit","/","das","ſie","mus","an","einen","andern","Ort","verleget","werden","."],"norm_tok":["Razo","/","Fürst","aus","Rügen","/","spricht","der","Wayren","Land","für","das","seinige","an","/","und","bringt","es","mit","der","Stadt","Lübeck","so","weit","/","das","sie","muss","an","einen","anderen","Ort","verleget","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495500087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":323,"date":1639,"orig":"77. Vnterſchiedliche Regierungen in Pommern zu einer Zeit nach Ratibort Todte.","norm":"77. unterschiedliche Regierungen in Pommern zu einer Zeit nach Ratibort Tote.","orig_tok":["77.","Vnterſchiedliche","Regierungen","in","Pommern","zu","einer","Zeit","nach","Ratibort","Todte","."],"norm_tok":["77.","unterschiedliche","Regierungen","in","Pommern","zu","einer","Zeit","nach","Ratibort","Tote","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[33,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[33,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4253997802734375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":324,"date":1639,"orig":"78. Die Dennemaͤrckiſche Kriege wider Ruͤgen vnd Mechelenburg gehen noch jmmerfort/ vnd die Pommeriſche Fuͤrſten nehmen ſich der verjageten Fuͤrſten aus Mechelenburg an.","norm":"78. Die Dänemärkische Kriege wieder Rügen und Mechelenburg gehen noch immerfort / und die Pommerische Fürsten nehmen sich der verjagten Fürsten aus Mechelenburg an.","orig_tok":["78.","Die","Dennemaͤrckiſche","Kriege","wider","Ruͤgen","vnd","Mechelenburg","gehen","noch","jmmerfort","/","vnd","die","Pommeriſche","Fuͤrſten","nehmen","ſich","der","verjageten","Fuͤrſten","aus","Mechelenburg","an","."],"norm_tok":["78.","Die","Dänemärkische","Kriege","wieder","Rügen","und","Mechelenburg","gehen","noch","immerfort","/","und","die","Pommerische","Fürsten","nehmen","sich","der","verjagten","Fürsten","aus","Mechelenburg","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,152],[153,165],[166,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,147],[148,160],[161,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496799945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":325,"date":1639,"orig":"79. Der Koͤnig von Dennemarck Woldemar verbindet ſich mit Hertzog Heinrich dem Loͤwen/ dem maͤchtigſten Fuͤrſten in Teutſchland/ vnd Marggraff Albrechten/ wider Pommern/ vnd kommen viele Fuͤrſten fuͤr Demmin/ aber die Pommeren wehren ſich tapfer.","norm":"79. Der König von Dänemark Woldemar verbindet sich mit Herzog Heinrich dem Löwen / dem mächtigsten Fürsten in Deutschland / und Markgraf Albrechten / wieder Pommern / und kommen viele Fürsten für Demmin / aber die Pommern wehren sich tapfer.","orig_tok":["79.","Der","Koͤnig","von","Dennemarck","Woldemar","verbindet","ſich","mit","Hertzog","Heinrich","dem","Loͤwen","/","dem","maͤchtigſten","Fuͤrſten","in","Teutſchland","/","vnd","Marggraff","Albrechten","/","wider","Pommern","/","vnd","kommen","viele","Fuͤrſten","fuͤr","Demmin","/","aber","die","Pommeren","wehren","ſich","tapfer","."],"norm_tok":["79.","Der","König","von","Dänemark","Woldemar","verbindet","sich","mit","Herzog","Heinrich","dem","Löwen","/","dem","mächtigsten","Fürsten","in","Deutschland","/","und","Markgraf","Albrechten","/","wieder","Pommern","/","und","kommen","viele","Fürsten","für","Demmin","/","aber","die","Pommern","wehren","sich","tapfer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,112],[113,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,153],[153,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,195],[196,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,233],[234,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,98],[99,106],[107,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,147],[148,149],[150,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0843000411987305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":326,"date":1639,"orig":"80. Der Koͤnig von Dennemarck ſchiffet in Hinter Pommern/ leget Fuͤrſt Zubißlaffen zu widern das Schloß Dantzig auff.","norm":"80. Der König von Dänemark schiffet in hinter Pommern / leget Fürst Zubißlaffen zu widern das Schloss Danzig auf.","orig_tok":["80.","Der","Koͤnig","von","Dennemarck","ſchiffet","in","Hinter","Pommern","/","leget","Fuͤrſt","Zubißlaffen","zu","widern","das","Schloß","Dantzig","auff","."],"norm_tok":["80.","Der","König","von","Dänemark","schiffet","in","hinter","Pommern","/","leget","Fürst","Zubißlaffen","zu","widern","das","Schloss","Danzig","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,61],[62,67],[68,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.520400047302246}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":327,"date":1639,"orig":"Aber derſelbe nimpt ſolches bald drauff ein/ vnd zeucht den vnbemawreten Flecken Dantzig in eine Stadt zuſammen.","norm":"Aber derselbe nimmt solches bald drauf ein / und zieht den vnbemawreten Flecken Danzig in eine Stadt zusammen.","orig_tok":["Aber","derſelbe","nimpt","ſolches","bald","drauff","ein","/","vnd","zeucht","den","vnbemawreten","Flecken","Dantzig","in","eine","Stadt","zuſammen","."],"norm_tok":["Aber","derselbe","nimmt","solches","bald","drauf","ein","/","und","zieht","den","vnbemawreten","Flecken","Danzig","in","eine","Stadt","zusammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,80],[81,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.547500133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":328,"date":1639,"orig":"81. Der Krieg wendet ſich von den Pommern auff die Rugianer/ die bißhero dem Koͤnige aus Dennemarck beygeſtanden haben.","norm":"81. Der Krieg wendet sich von den Pommern auf die Rugianer / die bisher dem Könige aus Dänemark beigestanden haben.","orig_tok":["81.","Der","Krieg","wendet","ſich","von","den","Pommern","auff","die","Rugianer","/","die","bißhero","dem","Koͤnige","aus","Dennemarck","beygeſtanden","haben","."],"norm_tok":["81.","Der","Krieg","wendet","sich","von","den","Pommern","auf","die","Rugianer","/","die","bisher","dem","Könige","aus","Dänemark","beigestanden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,99],[100,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":329,"date":1639,"orig":"82. Ruͤgen wird mit gewalt zu Chriſto gezogeu.","norm":"82. Rügen wird mit Gewalt zu Christo gezogeu.","orig_tok":["82.","Ruͤgen","wird","mit","gewalt","zu","Chriſto","gezogeu","."],"norm_tok":["82.","Rügen","wird","mit","Gewalt","zu","Christo","gezogeu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.044400215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":330,"date":1639,"orig":"83. Die Fuͤrſten aus Pommeren kommen auffs newe mit dem Koͤnig in Dennemarck in die Haare/ vnd derſelbe kompt durch das friſche Haff biß an Wollin vnd Cammin.","norm":"83. Die Fürsten aus Pommern kommen aufs neue mit dem König in Dänemark in die Haare / und derselbe kommt durch das frische Haff bis an Wollin und Cammin.","orig_tok":["83.","Die","Fuͤrſten","aus","Pommeren","kommen","auffs","newe","mit","dem","Koͤnig","in","Dennemarck","in","die","Haare","/","vnd","derſelbe","kompt","durch","das","friſche","Haff","biß","an","Wollin","vnd","Cammin","."],"norm_tok":["83.","Die","Fürsten","aus","Pommern","kommen","aufs","neue","mit","dem","König","in","Dänemark","in","die","Haare","/","und","derselbe","kommt","durch","das","frische","Haff","bis","an","Wollin","und","Cammin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189599990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":331,"date":1639,"orig":"Kan aber nichts außrichten.","norm":"Kann aber nichts ausrichten.","orig_tok":["Kan","aber","nichts","außrichten","."],"norm_tok":["Kann","aber","nichts","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":332,"date":1639,"orig":"83. Das Biſchoffthumb wird von Wollin nach Cammin verleget.","norm":"83. Das Bischoffthumb wird von Wollin nach Cammin verleget.","orig_tok":["83.","Das","Biſchoffthumb","wird","von","Wollin","nach","Cammin","verleget","."],"norm_tok":["83.","Das","Bischoffthumb","wird","von","Wollin","nach","Cammin","verleget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502999782562256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":333,"date":1639,"orig":"84. Der Koͤnig aus Dennemarck vnd Fuͤrſt aus Ruͤgen legen ſich fuͤr Wollin:","norm":"84. Der König aus Dänemark und Fürst aus Rügen legen sich für Wollin:","orig_tok":["84.","Der","Koͤnig","aus","Dennemarck","vnd","Fuͤrſt","aus","Ruͤgen","legen","ſich","fuͤr","Wollin",":"],"norm_tok":["84.","Der","König","aus","Dänemark","und","Fürst","aus","Rügen","legen","sich","für","Wollin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006599903106689}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":334,"date":1639,"orig":"Hertzog Heinrich aus Sachſen fuͤr Demmin. Koͤnnen aber nichtes außrichten.","norm":"Herzog Heinrich aus Sachsen für Demmin . Können aber nichts ausrichten.","orig_tok":["Hertzog","Heinrich","aus","Sachſen","fuͤr","Demmin",".","Koͤnnen","aber","nichtes","außrichten","."],"norm_tok":["Herzog","Heinrich","aus","Sachsen","für","Demmin",".","Können","aber","nichts","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":335,"date":1639,"orig":"85. Fuͤrſt Jaromar aus Ruͤgen/ nimbt den Pommern Barth/ Grim̃en/ Tribbeſees/ vnd kompt mit Koͤnig Woldemar fuͤr Stettin/ dieſelbe Stadt aber wendet den Krieg von ſich durch eine Geldſtewr ab.","norm":"85. Fürst Jaromar aus Rügen / nimmt den Pommern Barth / Grimmen / Tribbesees / und kommt mit König Woldemar für Stettin / dieselbe Stadt aber wendet den Krieg von sich durch eine Geldstewr ab.","orig_tok":["85.","Fuͤrſt","Jaromar","aus","Ruͤgen","/","nimbt","den","Pommern","Barth","/","Grim̃en","/","Tribbeſees","/","vnd","kompt","mit","Koͤnig","Woldemar","fuͤr","Stettin","/","dieſelbe","Stadt","aber","wendet","den","Krieg","von","ſich","durch","eine","Geldſtewr","ab","."],"norm_tok":["85.","Fürst","Jaromar","aus","Rügen","/","nimmt","den","Pommern","Barth","/","Grimmen","/","Tribbesees","/","und","kommt","mit","König","Woldemar","für","Stettin","/","dieselbe","Stadt","aber","wendet","den","Krieg","von","sich","durch","eine","Geldstewr","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,187],[188,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,188],[189,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205599784851074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":336,"date":1639,"orig":"86. Die Pommerſche Fuͤrſten begeben ſich aus Reich/ vñ werden von Kayſer Friderico Barbaroffa zu Hertzogen des Reichs gemachet.","norm":"86. Die Pommersche Fürsten begeben sich aus Reich / und werden von Kaiser Friderico Barbaroffa zu Herzogs des Reichs gemacht.","orig_tok":["86.","Die","Pommerſche","Fuͤrſten","begeben","ſich","aus","Reich","/","vñ","werden","von","Kayſer","Friderico","Barbaroffa","zu","Hertzogen","des","Reichs","gemachet","."],"norm_tok":["86.","Die","Pommersche","Fürsten","begeben","sich","aus","Reich","/","und","werden","von","Kaiser","Friderico","Barbaroffa","zu","Herzogs","des","Reichs","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,94],[95,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.523399829864502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":337,"date":1639,"orig":"87. Caſimirus ein loͤblicher gerechter Fuͤrſt/ vnd ein beſonderer Feind der Straſſen Raͤuber/ ſtirbt.","norm":"87. Casimirus ein löblicher gerechter Fürst / und ein besonderer Feind der Straßen Räuber / stirbt.","orig_tok":["87.","Caſimirus","ein","loͤblicher","gerechter","Fuͤrſt","/","vnd","ein","beſonderer","Feind","der","Straſſen","Raͤuber","/","ſtirbt","."],"norm_tok":["87.","Casimirus","ein","löblicher","gerechter","Fürst","/","und","ein","besonderer","Feind","der","Straßen","Räuber","/","stirbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":338,"date":1639,"orig":"88. Bogißlaus I. leſſet ſich durch den Kaͤyſer wider die Daͤhnen ins Gewehr bringen/ leydet aber druͤber durch einen Schiffbruch vnſaͤglichen Schaden.","norm":"88. Bogißlaus I. lässt sich durch den Kaiser wider die denen ins Gewehr bringen / leidet aber drüber durch einen Schiffbruch unsäglichen Schaden.","orig_tok":["88.","Bogißlaus","I.","leſſet","ſich","durch","den","Kaͤyſer","wider","die","Daͤhnen","ins","Gewehr","bringen","/","leydet","aber","druͤber","durch","einen","Schiffbruch","vnſaͤglichen","Schaden","."],"norm_tok":["88.","Bogißlaus","I.","lässt","sich","durch","den","Kaiser","wider","die","denen","ins","Gewehr","bringen","/","leidet","aber","drüber","durch","einen","Schiffbruch","unsäglichen","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,128],[129,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.963600158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":339,"date":1639,"orig":"89. Der Koͤnig in Dennemarck faͤllt in Pommeren/ vnd da er Wollgaſt vnd Vſedom nicht gewinnen kan/ verſtoͤret er Wollin/ vnd ſiegelt durch die Swyne darvon.","norm":"89. Der König in Dänemark fällt in Pommern / und da er Wollgast und Usedom nicht gewinnen kann / verstöret er Wollin / und siegelt durch die Schweine davon.","orig_tok":["89.","Der","Koͤnig","in","Dennemarck","faͤllt","in","Pommeren","/","vnd","da","er","Wollgaſt","vnd","Vſedom","nicht","gewinnen","kan","/","verſtoͤret","er","Wollin","/","vnd","ſiegelt","durch","die","Swyne","darvon","."],"norm_tok":["89.","Der","König","in","Dänemark","fällt","in","Pommern","/","und","da","er","Wollgast","und","Usedom","nicht","gewinnen","kann","/","verstöret","er","Wollin","/","und","siegelt","durch","die","Schweine","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,94],[95,96],[97,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152999877929687}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":340,"date":1639,"orig":"90.","norm":"90.","orig_tok":["90","."],"norm_tok":["90."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.664599895477295}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":341,"date":1639,"orig":"Die Vor- vnd Hinter Pommeriſche Fuͤrſten kommen in Streit wegen Belgard.","norm":"Die Vor- und hinter Pommerische Fürsten kommen in Streit wegen Belgard.","orig_tok":["Die","Vor-","vnd","Hinter","Pommeriſche","Fuͤrſten","kommen","in","Streit","wegen","Belgard","."],"norm_tok":["Die","Vor-","und","hinter","Pommerische","Fürsten","kommen","in","Streit","wegen","Belgard","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696800231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":342,"date":1639,"orig":"91. Die Hinter-Pom̃eriſche Fuͤrſten in Pomerellia verfallen alle biß auff Meſtowyn/ deme die Daͤhnen das Schloß vnd Stadt Dantzig abnahmen/ vnd es xvij. Jahr einbehielten.","norm":"91. Die Hintere-pommerische Fürsten in Pomerellia verfallen alle bis auf Mestowyn / dem die denen das Schloss und Stadt Danzig abnahmen / und es xvij. Jahr einbehielten.","orig_tok":["91.","Die","Hinter-Pom̃eriſche","Fuͤrſten","in","Pomerellia","verfallen","alle","biß","auff","Meſtowyn","/","deme","die","Daͤhnen","das","Schloß","vnd","Stadt","Dantzig","abnahmen","/","vnd","es","xvij.","Jahr","einbehielten","."],"norm_tok":["91.","Die","Hintere-pommerische","Fürsten","in","Pomerellia","verfallen","alle","bis","auf","Mestowyn","/","dem","die","denen","das","Schloss","und","Stadt","Danzig","abnahmen","/","und","es","xvij",".","Jahr","einbehielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,35],[36,38],[39,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,27],[28,35],[36,38],[39,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":343,"date":1639,"orig":"92. Suantipolck/ Meſtowini Sohn/ bekompt mit den Polen/ wegen geforderter Lehens- Pflicht zuthun/ vberfaͤllet Leßcum/ jhren Hertzog/ breuget jhn vmbs Leben/ vnd erhelt eine Schlacht wieder Wladißlaum.","norm":"92. Suantipolck / Mestowini Sohn / bekommt mit den Polen / wegen geforderter Lehens-Pflicht zutun / überfället Leßcum / ihren Herzog / breuget ihn ums Leben / und erhält eine Schlacht wieder Wladißlaum.","orig_tok":["92.","Suantipolck","/","Meſtowini","Sohn","/","bekompt","mit","den","Polen","/","wegen","geforderter","Lehens-","Pflicht","zuthun","/","vberfaͤllet","Leßcum","/","jhren","Hertzog","/","breuget","jhn","vmbs","Leben","/","vnd","erhelt","eine","Schlacht","wieder","Wladißlaum","."],"norm_tok":["92.","Suantipolck","/","Mestowini","Sohn","/","bekommt","mit","den","Polen","/","wegen","geforderter","Lehens-Pflicht","zutun","/","überfället","Leßcum","/","ihren","Herzog","/","breuget","ihn","ums","Leben","/","und","erhält","eine","Schlacht","wieder","Wladißlaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,73],[74,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,27],[28,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,76],[77,91],[92,97],[98,99],[100,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,183],[184,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.784200191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":344,"date":1639,"orig":"93. Der Teutſche Orden der Creutz Herꝛen kompt von geringem Anfang zu groſſem Anſehen/ vnd begiebet ſich endlich in Preuſſen.","norm":"93. Der Deutsche Orden der Kreuz Herren kommt von geringem Anfang zu großem Ansehen / und begibt sich endlich in Preußen.","orig_tok":["93.","Der","Teutſche","Orden","der","Creutz","Herꝛen","kompt","von","geringem","Anfang","zu","groſſem","Anſehen","/","vnd","begiebet","ſich","endlich","in","Preuſſen","."],"norm_tok":["93.","Der","Deutsche","Orden","der","Kreuz","Herren","kommt","von","geringem","Anfang","zu","großem","Ansehen","/","und","begibt","sich","endlich","in","Preußen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693600177764893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":345,"date":1639,"orig":"94. Suantipolck iſt anfaͤnglich auff des Ordens ſeyte/ daruͤber wird er von den Preuſſen ſo wol als Polen vberfallen.","norm":"94. Suantipolck ist anfänglich auf des Ordens Seite / darüber wird er von den Preußen so wohl als Polen überfallen.","orig_tok":["94.","Suantipolck","iſt","anfaͤnglich","auff","des","Ordens","ſeyte","/","daruͤber","wird","er","von","den","Preuſſen","ſo","wol","als","Polen","vberfallen","."],"norm_tok":["94.","Suantipolck","ist","anfänglich","auf","des","Ordens","Seite","/","darüber","wird","er","von","den","Preußen","so","wohl","als","Polen","überfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291100025177002}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":346,"date":1639,"orig":"95. Der Orden wendet ſich von Suantipolcken zun Polen.","norm":"95. Der Orden wendet sich von Suantipolcken zun Polen.","orig_tok":["95.","Der","Orden","wendet","ſich","von","Suantipolcken","zun","Polen","."],"norm_tok":["95.","Der","Orden","wendet","sich","von","Suantipolcken","zun","Polen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.855800151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":347,"date":1639,"orig":"Drumb bringet Suantipolck die Preuſſen auff die Beine/ wird jhre Feld Herre/ vnd bringet den Orden faſt auff die Neige.","norm":"Darum bringt Suantipolck die Preußen auf die Beine / wird ihre Feld Herr / und bringt den Orden fast auf die Neige.","orig_tok":["Drumb","bringet","Suantipolck","die","Preuſſen","auff","die","Beine","/","wird","jhre","Feld","Herre","/","vnd","bringet","den","Orden","faſt","auff","die","Neige","."],"norm_tok":["Darum","bringt","Suantipolck","die","Preußen","auf","die","Beine","/","wird","ihre","Feld","Herr","/","und","bringt","den","Orden","fast","auf","die","Neige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.670199871063232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":348,"date":1639,"orig":"96. Der Baͤpſtliche Geſandte bemuͤhet ſich Friede zwiſchen Suantipolcken vnd dem Orden zu ſtifften.","norm":"96. Der päpstliche Gesandte bemühet sich Friede zwischen Suantipolcken und dem Orden zu stiften.","orig_tok":["96.","Der","Baͤpſtliche","Geſandte","bemuͤhet","ſich","Friede","zwiſchen","Suantipolcken","vnd","dem","Orden","zu","ſtifften","."],"norm_tok":["96.","Der","päpstliche","Gesandte","bemühet","sich","Friede","zwischen","Suantipolcken","und","dem","Orden","zu","stiften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,56],[57,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462100028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":349,"date":1639,"orig":"Nichtes deſtoweniger gehet der Krieg fort/ bis endlich die Friedens Handlung geſchloſſen wird.","norm":"Nichtsdestoweniger geht der Krieg fort / bis endlich die Friedens Handlung geschlossen wird.","orig_tok":["Nichtes","deſtoweniger","gehet","der","Krieg","fort","/","bis","endlich","die","Friedens","Handlung","geſchloſſen","wird","."],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","geht","der","Krieg","fort","/","bis","endlich","die","Friedens","Handlung","geschlossen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03000020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":350,"date":1639,"orig":"97. Der Krieg zwiſchen Suantipolcken vnnd dem Orden gehet auffs newe an.","norm":"97. Der Krieg zwischen Suantipolcken und dem Orden geht aufs neue an.","orig_tok":["97.","Der","Krieg","zwiſchen","Suantipolcken","vnnd","dem","Orden","gehet","auffs","newe","an","."],"norm_tok":["97.","Der","Krieg","zwischen","Suantipolcken","und","dem","Orden","geht","aufs","neue","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.55109977722168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":351,"date":1639,"orig":"98. Suantipolck were faſt durch einen Hofe- Poſſen vmbs Leben kommen.","norm":"98. Suantipolck wäre fast durch einen Hofe-Possen ums Leben kommen.","orig_tok":["98.","Suantipolck","were","faſt","durch","einen","Hofe-","Poſſen","vmbs","Leben","kommen","."],"norm_tok":["98.","Suantipolck","wäre","fast","durch","einen","Hofe-Possen","ums","Leben","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.575300216674805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":352,"date":1639,"orig":"99. Dem Kriege wider den Orden wird nachgeſetzet/ biß endlich nach vielen Handelungen ein Friede getroffen wird.","norm":"99. Dem Kriege wider den Orden wird nachgesetzt / bis endlich nach vielen Handelungen ein Friede getroffen wird.","orig_tok":["99.","Dem","Kriege","wider","den","Orden","wird","nachgeſetzet","/","biß","endlich","nach","vielen","Handelungen","ein","Friede","getroffen","wird","."],"norm_tok":["99.","Dem","Kriege","wider","den","Orden","wird","nachgesetzt","/","bis","endlich","nach","vielen","Handelungen","ein","Friede","getroffen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326600074768066}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":353,"date":1639,"orig":"100. Weil drey Bruͤder des Suantipolcken jhre Antheil am Pommerlande dem Orden geſchencket hatten/ als entſtehet dannenher groſſe Vnruhe.","norm":"100. Weil drei Brüder des Suantipolcken ihre Anteil am Pommerlande dem Orden geschenkt hatten / als entstehet dannenher große Unruhe.","orig_tok":["100.","Weil","drey","Bruͤder","des","Suantipolcken","jhre","Antheil","am","Pommerlande","dem","Orden","geſchencket","hatten","/","als","entſtehet","dannenher","groſſe","Vnruhe","."],"norm_tok":["100.","Weil","drei","Brüder","des","Suantipolcken","ihre","Anteil","am","Pommerlande","dem","Orden","geschenkt","hatten","/","als","entstehet","dannenher","große","Unruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,119],[120,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.319900035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":354,"date":1639,"orig":"101. Suantipolcks Kinder Wartißlaff vnd Meſtowyn werden vneins wegen der Landtheilung.","norm":"101. Suantipolcks Kinder Wartißlaff und Mestowyn werden uneins wegen der Landteilung.","orig_tok":["101.","Suantipolcks","Kinder","Wartißlaff","vnd","Meſtowyn","werden","vneins","wegen","der","Landtheilung","."],"norm_tok":["101.","Suantipolcks","Kinder","Wartißlaff","und","Mestowyn","werden","uneins","wegen","der","Landteilung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.135900020599365}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":355,"date":1639,"orig":"102. Wartißlaff verſetzet die Stadt Dantzig Conrado dem Marggrafen von Brandenburg/ zum Vnterpfand/ daruͤber entſtehet groſſe Vnruhe.","norm":"102. Wartißlaff versetzet die Stadt Danzig Conrado dem Markgrafen von Brandenburg / zum Unterpfand / darüber entstehet große Unruhe.","orig_tok":["102.","Wartißlaff","verſetzet","die","Stadt","Dantzig","Conrado","dem","Marggrafen","von","Brandenburg","/","zum","Vnterpfand","/","daruͤber","entſtehet","groſſe","Vnruhe","."],"norm_tok":["102.","Wartißlaff","versetzet","die","Stadt","Danzig","Conrado","dem","Markgrafen","von","Brandenburg","/","zum","Unterpfand","/","darüber","entstehet","große","Unruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,108],[109,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,108],[109,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223299980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":356,"date":1639,"orig":"103. Der Orden uͤberzeucht Meſtowyn wegen der Laͤnder/ ſo jhme von den dreyen Bruͤdern des Suantipolcken auffgetragen waren/ vnd bekompt druͤber/ auff Vnterhandlung eines Baͤpſtlichen Geſandten/ einen Fuß in Pommern.","norm":"103. Der Orden überzeug Mestowyn wegen der Länder / so ihm von den drei Brüdern des Suantipolcken aufgetragen waren / und bekommt drüber / auf Unterhandlung eines päpstlichen Gesandten / einen Fuß in Pommern.","orig_tok":["103.","Der","Orden","uͤberzeucht","Meſtowyn","wegen","der","Laͤnder","/","ſo","jhme","von","den","dreyen","Bruͤdern","des","Suantipolcken","auffgetragen","waren","/","vnd","bekompt","druͤber","/","auff","Vnterhandlung","eines","Baͤpſtlichen","Geſandten","/","einen","Fuß","in","Pommern","."],"norm_tok":["103.","Der","Orden","überzeug","Mestowyn","wegen","der","Länder","/","so","ihm","von","den","drei","Brüdern","des","Suantipolcken","aufgetragen","waren","/","und","bekommt","drüber","/","auf","Unterhandlung","eines","päpstlichen","Gesandten","/","einen","Fuß","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,164],[165,170],[171,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,97],[98,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,156],[157,162],[163,174],[175,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5346999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":357,"date":1639,"orig":"104. Meſtowyn der letzte Pommeriſche Fuͤſt in Hinter Pommern/ weil er keinen Erben hat/ vermachet/ aus ſeiner Vnterthanen Begehren/ ſein Land dem Hertzogen aus Polen Primißlao/ der ſich hinfort einen Koͤnig zunennen anfieng.","norm":"104. Mestowyn der letzte Pommerische Fist in hinter Pommern / weil er keinen Erben hat / vermachet / aus seiner Untertanen Begehren / sein Land dem Herzogs aus Polen Primißlao / der sich hinfort einen König zunennen anfing.","orig_tok":["104.","Meſtowyn","der","letzte","Pommeriſche","Fuͤſt","in","Hinter","Pommern","/","weil","er","keinen","Erben","hat","/","vermachet","/","aus","ſeiner","Vnterthanen","Begehren","/","ſein","Land","dem","Hertzogen","aus","Polen","Primißlao","/","der","ſich","hinfort","einen","Koͤnig","zunennen","anfieng","."],"norm_tok":["104.","Mestowyn","der","letzte","Pommerische","Fist","in","hinter","Pommern","/","weil","er","keinen","Erben","hat","/","vermachet","/","aus","seiner","Untertanen","Begehren","/","sein","Land","dem","Herzogs","aus","Polen","Primißlao","/","der","sich","hinfort","einen","König","zunennen","anfing","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983500003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":358,"date":1639,"orig":"105. Die Fuͤrſten aus Vor Pommern wollen jhre Recht an Hinter Pommern ſchuͤtzen/ nehmen Belgard ein/ vnnd verderben Ruͤgenwald.","norm":"105. Die Fürsten aus vor Pommern wollen ihre Recht an Hinter Pommern schützen / nehmen Belgard ein / und verderben Rügenwald.","orig_tok":["105.","Die","Fuͤrſten","aus","Vor","Pommern","wollen","jhre","Recht","an","Hinter","Pommern","ſchuͤtzen","/","nehmen","Belgard","ein","/","vnnd","verderben","Ruͤgenwald","."],"norm_tok":["105.","Die","Fürsten","aus","vor","Pommern","wollen","ihre","Recht","an","Hinter","Pommern","schützen","/","nehmen","Belgard","ein","/","und","verderben","Rügenwald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539899826049805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":359,"date":1639,"orig":"106. Der Fuͤrſt aus Ruͤgen/ vnd der Fuͤrſt aus Mechelenburg/ beyde Eydame Hertzog Meſtowyns/ wenden auch jhre Gerechtigkeit an Hinter Pommern fuͤr/ vnd nehmen Ruͤgenwalde vnd Schlawe ein.","norm":"106. Der Fürst aus Rügen / und der Fürst aus Mechelenburg / beide Eidame Herzog Mestowyns / wenden auch ihre Gerechtigkeit an Hinter Pommern für / und nehmen Rügenwalde und Schlaue ein.","orig_tok":["106.","Der","Fuͤrſt","aus","Ruͤgen","/","vnd","der","Fuͤrſt","aus","Mechelenburg","/","beyde","Eydame","Hertzog","Meſtowyns","/","wenden","auch","jhre","Gerechtigkeit","an","Hinter","Pommern","fuͤr","/","vnd","nehmen","Ruͤgenwalde","vnd","Schlawe","ein","."],"norm_tok":["106.","Der","Fürst","aus","Rügen","/","und","der","Fürst","aus","Mechelenburg","/","beide","Eidame","Herzog","Mestowyns","/","wenden","auch","ihre","Gerechtigkeit","an","Hinter","Pommern","für","/","und","nehmen","Rügenwalde","und","Schlaue","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,123],[124,126],[127,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,174],[175,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,122],[123,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,172],[173,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284900188446045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":360,"date":1639,"orig":"107.","norm":"107.","orig_tok":["107."],"norm_tok":["107."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.576999902725219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":361,"date":1639,"orig":"Peter Schwentze felt von den Polen ab/ vnd uͤbergiebet Hinter Pommern dem Marggrafen von Brandenburgk.","norm":"Peter Schwätze fehlt von den Polen ab / und übergibt hinter Pommern dem Markgrafen von Brandenburg.","orig_tok":["Peter","Schwentze","felt","von","den","Polen","ab","/","vnd","uͤbergiebet","Hinter","Pommern","dem","Marggrafen","von","Brandenburgk","."],"norm_tok":["Peter","Schwätze","fehlt","von","den","Polen","ab","/","und","übergibt","hinter","Pommern","dem","Markgrafen","von","Brandenburg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8354997634887695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":362,"date":1639,"orig":"Daruͤber bekomt der Marggraff erſtlich/ hernach der Orden/ die Stadt vnd Schloß Dantzig ein/ vnd wird das gantze Land von der Weyſſel biß an die Stolpe vom Orden eingenommen.","norm":"Darüber bekommt der Markgraf erstlich / hernach der Orden / die Stadt und Schloss Danzig ein / und wird das ganze Land von der Weißel bis an die Stolpe vom Orden eingenommen.","orig_tok":["Daruͤber","bekomt","der","Marggraff","erſtlich","/","hernach","der","Orden","/","die","Stadt","vnd","Schloß","Dantzig","ein","/","vnd","wird","das","gantze","Land","von","der","Weyſſel","biß","an","die","Stolpe","vom","Orden","eingenommen","."],"norm_tok":["Darüber","bekommt","der","Markgraf","erstlich","/","hernach","der","Orden","/","die","Stadt","und","Schloss","Danzig","ein","/","und","wird","das","ganze","Land","von","der","Weißel","bis","an","die","Stolpe","vom","Orden","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276999950408935}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":363,"date":1639,"orig":"108. Der Orden fehret liſtig/ vnd kaͤuffet dem Marggrafen Woldemar Pommeren ab/ biß an die Stolpe.","norm":"108. Der Orden fährt listig / und kaufet dem Markgrafen Woldemar Pommern ab / bis an die Stolpe.","orig_tok":["108.","Der","Orden","fehret","liſtig","/","vnd","kaͤuffet","dem","Marggrafen","Woldemar","Pommeren","ab","/","biß","an","die","Stolpe","."],"norm_tok":["108.","Der","Orden","fährt","listig","/","und","kaufet","dem","Markgrafen","Woldemar","Pommern","ab","/","bis","an","die","Stolpe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,64],[65,72],[73,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555300235748291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":364,"date":1639,"orig":"109. Wartißlaff der Vor Pommeriſche Fuͤrſt/ nimpt dem Marggrafen das Theil an Hinter Pommern/ von der Stolpe an/ hinweg.","norm":"109. Wartißlaff der vor Pommerische Fürst / nimmt dem Markgrafen das Teil an Hinter Pommern / von der Stolpe an / hinweg.","orig_tok":["109.","Wartißlaff","der","Vor","Pommeriſche","Fuͤrſt","/","nimpt","dem","Marggrafen","das","Theil","an","Hinter","Pommern","/","von","der","Stolpe","an","/","hinweg","."],"norm_tok":["109.","Wartißlaff","der","vor","Pommerische","Fürst","/","nimmt","dem","Markgrafen","das","Teil","an","Hinter","Pommern","/","von","der","Stolpe","an","/","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[111,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":365,"date":1639,"orig":"110. Der Koͤnig aus Polen/ vnd der Orden handelen erſtlich in guͤte.","norm":"110. Der König aus Polen / und der Orden handele erstlich in Güte.","orig_tok":["110.","Der","Koͤnig","aus","Polen","/","vnd","der","Orden","handelen","erſtlich","in","guͤte","."],"norm_tok":["110.","Der","König","aus","Polen","/","und","der","Orden","handele","erstlich","in","Güte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.202300071716309}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":366,"date":1639,"orig":"Es bekompt der Koͤnig ein gut Vrtheil/ hernach wird der Krieg fortgeſetzet/ vnd biß in die Marck gebracht.","norm":"Es bekommt der König ein gut Urteil / hernach wird der Krieg fortgesetzt / und bis in die Mark gebracht.","orig_tok":["Es","bekompt","der","Koͤnig","ein","gut","Vrtheil","/","hernach","wird","der","Krieg","fortgeſetzet","/","vnd","biß","in","die","Marck","gebracht","."],"norm_tok":["Es","bekommt","der","König","ein","gut","Urteil","/","hernach","wird","der","Krieg","fortgesetzt","/","und","bis","in","die","Mark","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004199981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":367,"date":1639,"orig":"111. Stolpe wird dem Orden verpfaͤndet/ aber bald wieder geloͤſet.","norm":"111. Stolpe wird dem Orden verpfändet / aber bald wieder gelöst.","orig_tok":["111.","Stolpe","wird","dem","Orden","verpfaͤndet","/","aber","bald","wieder","geloͤſet","."],"norm_tok":["111.","Stolpe","wird","dem","Orden","verpfändet","/","aber","bald","wieder","gelöst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515100002288818}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":368,"date":1639,"orig":"112. Der Orden wird vom Koͤnige aus Polen geſchlagen.","norm":"112. Der Orden wird vom Könige aus Polen geschlagen.","orig_tok":["112.","Der","Orden","wird","vom","Koͤnige","aus","Polen","geſchlagen","."],"norm_tok":["112.","Der","Orden","wird","vom","Könige","aus","Polen","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1757001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":369,"date":1639,"orig":"113. Preuſſen vnd Pommerellia fellet vom Orden ab zun Polen/ vnd der Hochmeiſter leget endlich des Ordens Habit ab/ vnd wird ein Hertzog uͤber Preuſſen.","norm":"113. Preußen und Pommerellia fällt vom Orden ab zun Polen / und der Hochmeister leget endlich des Ordens Habit ab / und wird ein Herzog über Preußen.","orig_tok":["113.","Preuſſen","vnd","Pommerellia","fellet","vom","Orden","ab","zun","Polen","/","vnd","der","Hochmeiſter","leget","endlich","des","Ordens","Habit","ab","/","vnd","wird","ein","Hertzog","uͤber","Preuſſen","."],"norm_tok":["113.","Preußen","und","Pommerellia","fällt","vom","Orden","ab","zun","Polen","/","und","der","Hochmeister","leget","endlich","des","Ordens","Habit","ab","/","und","wird","ein","Herzog","über","Preußen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6915998458862305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":370,"date":1639,"orig":"114. Die Pommerſche Fuͤrſten haben in kurtzer Zeit viele reiche Kloͤſter vnd Stiffter/ ſo daßmahl rechte Schulen vnd Pflantz-Garten der Kirchen waren/ angerichtet.","norm":"114. Die Pommersche Fürsten haben in kurzer Zeit viele reiche Klöster und Stifter / so dasmal rechte Schulen und Pflanzgarten der Kirchen waren / angerichtet.","orig_tok":["114.","Die","Pommerſche","Fuͤrſten","haben","in","kurtzer","Zeit","viele","reiche","Kloͤſter","vnd","Stiffter","/","ſo","daßmahl","rechte","Schulen","vnd","Pflantz-Garten","der","Kirchen","waren","/","angerichtet","."],"norm_tok":["114.","Die","Pommersche","Fürsten","haben","in","kurzer","Zeit","viele","reiche","Klöster","und","Stifter","/","so","dasmal","rechte","Schulen","und","Pflanzgarten","der","Kirchen","waren","/","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,131],[132,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353400230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":371,"date":1639,"orig":"Jnhalt des dritten Buchs.","norm":"Inhalt des dritten Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","des","dritten","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","dritten","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.847899913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":372,"date":1639,"orig":"1. NAch Beſchreibung des Wendiſchen Pommerlandes iſt das Saͤchſiſche Pommerland noch uͤbrig/ in ſeinen Haͤndelen vnd Geſchichten zu entwerffen.","norm":"1. Nach Beschreibung des Wendischen Pommerlandes ist das Sächsische Pommerland noch übrig / in seinen Händelen und Geschichten zu entwerfen.","orig_tok":["1.","NAch","Beſchreibung","des","Wendiſchen","Pommerlandes","iſt","das","Saͤchſiſche","Pommerland","noch","uͤbrig","/","in","ſeinen","Haͤndelen","vnd","Geſchichten","zu","entwerffen","."],"norm_tok":["1.","Nach","Beschreibung","des","Wendischen","Pommerlandes","ist","das","Sächsische","Pommerland","noch","übrig","/","in","seinen","Händelen","und","Geschichten","zu","entwerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398799896240234}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":373,"date":1639,"orig":"2. Jn Vor Pommern bawen ſich zwey Fuͤrſtliche Haͤuſer aus Ratibori vnd Wartißlai Gebluͤte.","norm":"2. In vor Pommern bauen sich zwei fürstliche Häuser aus Ratibori und Wartißlai Geblüt.","orig_tok":["2.","Jn","Vor","Pommern","bawen","ſich","zwey","Fuͤrſtliche","Haͤuſer","aus","Ratibori","vnd","Wartißlai","Gebluͤte","."],"norm_tok":["2.","In","vor","Pommern","bauen","sich","zwei","fürstliche","Häuser","aus","Ratibori","und","Wartißlai","Geblüt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702199935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":374,"date":1639,"orig":"Aber Ratibori Geſchlecht in Stetiniſcher Regierung verfaͤllet endlich.","norm":"Aber Ratibori Geschlecht in Stettinischer Regierung verfället endlich.","orig_tok":["Aber","Ratibori","Geſchlecht","in","Stetiniſcher","Regierung","verfaͤllet","endlich","."],"norm_tok":["Aber","Ratibori","Geschlecht","in","Stettinischer","Regierung","verfället","endlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,27],[28,40],[41,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,27],[28,41],[42,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.31309986114502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":375,"date":1639,"orig":"3. Wartißlai Geſchlecht theilet ſich auch durch Caſimirum vñ Bogißlaum in zweene Staͤmme.","norm":"3. Wartißlai Geschlecht teilet sich auch durch Casimirum und Bogißlaum in zwei Stämme.","orig_tok":["3.","Wartißlai","Geſchlecht","theilet","ſich","auch","durch","Caſimirum","vñ","Bogißlaum","in","zweene","Staͤmme","."],"norm_tok":["3.","Wartißlai","Geschlecht","teilet","sich","auch","durch","Casimirum","und","Bogißlaum","in","zwei","Stämme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.851900100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":376,"date":1639,"orig":"Aber Caſimirs Nachkommen verfallen auch/ vnnd alſo kompt das gantze Saͤchſiſche Pommerland auff Bogißlai Erben.","norm":"Aber Casimirs Nachkommen verfallen auch / und also kommt das ganze Sächsische Pommerland auf Bogißlai Erben.","orig_tok":["Aber","Caſimirs","Nachkommen","verfallen","auch","/","vnnd","alſo","kompt","das","gantze","Saͤchſiſche","Pommerland","auff","Bogißlai","Erben","."],"norm_tok":["Aber","Casimirs","Nachkommen","verfallen","auch","/","und","also","kommt","das","ganze","Sächsische","Pommerland","auf","Bogißlai","Erben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,90],[91,95],[96,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.76230001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":377,"date":1639,"orig":"4. Bogißlaus 1. bringet den verjageten Mechelnburgiſchen Fuͤrſten Nicolotum mit bewapueter Hand wieder zu Land vnd Leute.","norm":"4. Bogißlaus 1. bringt den verjagten Mechelnburgischen Fürsten Nicolotum mit bewapueter Hand wieder zu Land und Leute.","orig_tok":["4.","Bogißlaus","1.","bringet","den","verjageten","Mechelnburgiſchen","Fuͤrſten","Nicolotum","mit","bewapueter","Hand","wieder","zu","Land","vnd","Leute","."],"norm_tok":["4.","Bogißlaus","1.","bringt","den","verjagten","Mechelnburgischen","Fürsten","Nicolotum","mit","bewapueter","Hand","wieder","zu","Land","und","Leute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,56],[57,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.915599822998047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":378,"date":1639,"orig":"5. Bogißlai I. Soͤhne Caſimirus II. vnnd Bogißlaus II. verſchreiben viele von Adel vnd Vnadel aus den Teutſchen vnnd Saͤchſiſchen Laͤndern vnd Staͤdten/ das ſie Pommerland beſſer bawen/ vnnd in groͤſſer Auffnehmen bringen moͤchten.","norm":"5. Bogißlai I. Söhne Casimirus II. und Bogißlaus II. verschreiben viele von Adel und Vnadel aus den Deutschen und sächsischen Ländern und Städten / das sie Pommerland besser bauen / und in größer aufnehmen bringen möchten.","orig_tok":["5.","Bogißlai","I.","Soͤhne","Caſimirus","II.","vnnd","Bogißlaus","II.","verſchreiben","viele","von","Adel","vnd","Vnadel","aus","den","Teutſchen","vnnd","Saͤchſiſchen","Laͤndern","vnd","Staͤdten","/","das","ſie","Pommerland","beſſer","bawen","/","vnnd","in","groͤſſer","Auffnehmen","bringen","moͤchten","."],"norm_tok":["5.","Bogißlai","I.","Söhne","Casimirus","II.","und","Bogißlaus","II.","verschreiben","viele","von","Adel","und","Vnadel","aus","den","Deutschen","und","sächsischen","Ländern","und","Städten","/","das","sie","Pommerland","besser","bauen","/","und","in","größer","aufnehmen","bringen","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,129],[130,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,213],[214,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":379,"date":1639,"orig":"6. Wenden vnd Sachſen koͤnnen ſich in Pommern mit einander nicht vertragen/ vnd einer wil den andern zu keinen Ehren Emptern geſtaten.","norm":"6. Wenden und Sachsen können sich in Pommern miteinander nicht vertragen / und einer will den anderen zu keinen Ehren Ämtern gestatten.","orig_tok":["6.","Wenden","vnd","Sachſen","koͤnnen","ſich","in","Pommern","mit","einander","nicht","vertragen","/","vnd","einer","wil","den","andern","zu","keinen","Ehren","Emptern","geſtaten","."],"norm_tok":["6.","Wenden","und","Sachsen","können","sich","in","Pommern","miteinander","nicht","vertragen","/","und","einer","will","den","anderen","zu","keinen","Ehren","Ämtern","gestatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,56],[57,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8744001388549805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":380,"date":1639,"orig":"7. Jn Ruͤgen wird die Wendiſche Sprache abgeſchaffet/ vnnd Jaromar der Ruͤgianiſche Fuͤrſt bawet die Stadt Strallſund.","norm":"7. In Rügen wird die Wendische Sprache abgeschafft / und Jaromar der Rügianische Fürst bat die Stadt Stralsund.","orig_tok":["7.","Jn","Ruͤgen","wird","die","Wendiſche","Sprache","abgeſchaffet","/","vnnd","Jaromar","der","Ruͤgianiſche","Fuͤrſt","bawet","die","Stadt","Strallſund","."],"norm_tok":["7.","In","Rügen","wird","die","Wendische","Sprache","abgeschafft","/","und","Jaromar","der","Rügianische","Fürst","bat","die","Stadt","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250899791717529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":381,"date":1639,"orig":"8. Die Pommerſche Fuͤrſten wollen den Baw der newen Stadt Strallſund verwehren/ ſtecken ſie auch mit Fewr an: Nichts deſto weniger wird ſie 21. Jahr/ nach deme ſie angefangen iſt zu bawen/ von Witzlaffen Jaromari Sohn vollends außgebawet.","norm":"8. Die Pommersche Fürsten wollen den Bau der neuen Stadt Stralsund verwehren / stecken sie auch mit Feuer an: nichtsdestoweniger wird sie 21. Jahr / nach dem sie angefangen ist zu bauen / von Witzlaffen Jaromari Sohn vollends ausgebaut.","orig_tok":["8.","Die","Pommerſche","Fuͤrſten","wollen","den","Baw","der","newen","Stadt","Strallſund","verwehren","/","ſtecken","ſie","auch","mit","Fewr","an",":","Nichts","deſto","weniger","wird","ſie","21.","Jahr","/","nach","deme","ſie","angefangen","iſt","zu","bawen","/","von","Witzlaffen","Jaromari","Sohn","vollends","außgebawet","."],"norm_tok":["8.","Die","Pommersche","Fürsten","wollen","den","Bau","der","neuen","Stadt","Stralsund","verwehren","/","stecken","sie","auch","mit","Feuer","an",":","nichtsdestoweniger","wird","sie","21.","Jahr","/","nach","dem","sie","angefangen","ist","zu","bauen","/","von","Witzlaffen","Jaromari","Sohn","vollends","ausgebaut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,212],[213,217],[218,226],[227,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,108],[108,109],[110,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,202],[203,211],[212,216],[217,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442100048065185}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":382,"date":1639,"orig":"9. Der Krieg zwiſchen Marck vnnd Pommern gehet wegen der Landgraͤntze an/ vnnd die Pommern thun aus dem Schloſſe Kenitz an der Oder etliche Außfaͤlle.","norm":"9. Der Krieg zwischen Mark und Pommern geht wegen der Landgräntze an / und die Pommern tun aus dem Schlosse Kenitz an der Oder etliche Ausfälle.","orig_tok":["9.","Der","Krieg","zwiſchen","Marck","vnnd","Pommern","gehet","wegen","der","Landgraͤntze","an","/","vnnd","die","Pommern","thun","aus","dem","Schloſſe","Kenitz","an","der","Oder","etliche","Außfaͤlle","."],"norm_tok":["9.","Der","Krieg","zwischen","Mark","und","Pommern","geht","wegen","der","Landgräntze","an","/","und","die","Pommern","tun","aus","dem","Schlosse","Kenitz","an","der","Oder","etliche","Ausfälle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809299945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":383,"date":1639,"orig":"Dargegen bawet der Marggraff Aderberg.","norm":"Dagegen bat der Markgraf Aderberg.","orig_tok":["Dargegen","bawet","der","Marggraff","Aderberg","."],"norm_tok":["Dagegen","bat","der","Markgraf","Aderberg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.728400230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":384,"date":1639,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":385,"date":1639,"orig":"Gantz Pommerland kompt auff Barnimum I.","norm":"Ganz Pommerland kommt auf Barnimum I.","orig_tok":["Gantz","Pommerland","kompt","auff","Barnimum","I","."],"norm_tok":["Ganz","Pommerland","kommt","auf","Barnimum","I."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.15500020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":386,"date":1639,"orig":"11. Barnimus I. iſt in erbawung vnterſchiedlicher Staͤdte/ vnd das Land mit Kirchen vnd Kloͤſtern zuverbeſſern/ ſehr embſig.","norm":"11. Barnimus I. ist in Erbauung unterschiedlicher Städte / und das Land mit Kirchen und Klöstern zuverbessern / sehr emsig.","orig_tok":["11.","Barnimus","I.","iſt","in","erbawung","vnterſchiedlicher","Staͤdte","/","vnd","das","Land","mit","Kirchen","vnd","Kloͤſtern","zuverbeſſern","/","ſehr","embſig","."],"norm_tok":["11.","Barnimus","I.","ist","in","Erbauung","unterschiedlicher","Städte","/","und","das","Land","mit","Kirchen","und","Klöstern","zuverbessern","/","sehr","emsig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,97],[98,110],[110,111],[112,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,111],[112,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":387,"date":1639,"orig":"12. Als Heinrich der Grafe von Schwerin Koͤnig Waldemarum mit ſeinem Sohne durch eine Behaͤndigkeit gefangen nimbt/ vnd jhn zwey Jahr in hafft helt/ begeben ſich die Hollſteiner vnd Luͤbecker von den Daͤhnen an das Reich/ vnd Barnimus I. nimbt dem Rugianiſchen Fuͤrſten/ der nun keinen Beyſtand aus Daͤnnemarck haͤtte/ Loytz vnd Demmin ab.","norm":"12. Als Heinrich der Grafe von Schwerin König Waldemarum mit seinem Sohne durch eine Behändigkeit gefangen nimmt / und ihn zwei Jahr in haftet hält / begeben sich die Holsteiner und Lübecker von den denen an das Reich / und Barnimus I. nimmt dem Rugianischen Fürsten / der nun keinen Beistand aus Dänemark hätte / Loytz und Demmin ab.","orig_tok":["12.","Als","Heinrich","der","Grafe","von","Schwerin","Koͤnig","Waldemarum","mit","ſeinem","Sohne","durch","eine","Behaͤndigkeit","gefangen","nimbt","/","vnd","jhn","zwey","Jahr","in","hafft","helt","/","begeben","ſich","die","Hollſteiner","vnd","Luͤbecker","von","den","Daͤhnen","an","das","Reich","/","vnd","Barnimus","I.","nimbt","dem","Rugianiſchen","Fuͤrſten","/","der","nun","keinen","Beyſtand","aus","Daͤnnemarck","haͤtte","/","Loytz","vnd","Demmin","ab","."],"norm_tok":["12.","Als","Heinrich","der","Grafe","von","Schwerin","König","Waldemarum","mit","seinem","Sohne","durch","eine","Behändigkeit","gefangen","nimmt","/","und","ihn","zwei","Jahr","in","haftet","hält","/","begeben","sich","die","Holsteiner","und","Lübecker","von","den","denen","an","das","Reich","/","und","Barnimus","I.","nimmt","dem","Rugianischen","Fürsten","/","der","nun","keinen","Beistand","aus","Dänemark","hätte","/","Loytz","und","Demmin","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,294],[295,298],[299,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,97],[98,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471700191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":388,"date":1639,"orig":"13. Barnimus I. vnd die Mrrggrafen zu Brandenburg kriegen vmb das Pommerſche Land/ das man jetzund die Newmarck heiſſet/ vnd endlich wird ein groß Theil der New vnd Vkermarck ſampt der Stadt Prentzlow zũ Heyraths Gelde dem Marggraffen uͤberlaſſen.","norm":"13. Barnimus I. und die Mrrggrafen zu Brandenburg kriegen um das Pommersche Land / das man jetzund die Newmarck heißt / und endlich wird ein Großteil der Neu und Vkermarck samt der Stadt Prentzlow zu Heirats Gelde dem Markgrafen überlassen.","orig_tok":["13.","Barnimus","I.","vnd","die","Mrrggrafen","zu","Brandenburg","kriegen","vmb","das","Pommerſche","Land","/","das","man","jetzund","die","Newmarck","heiſſet","/","vnd","endlich","wird","ein","groß","Theil","der","New","vnd","Vkermarck","ſampt","der","Stadt","Prentzlow","zũ","Heyraths","Gelde","dem","Marggraffen","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["13.","Barnimus","I.","und","die","Mrrggrafen","zu","Brandenburg","kriegen","um","das","Pommersche","Land","/","das","man","jetzund","die","Newmarck","heißt","/","und","endlich","wird","ein","Großteil","der","Neu","und","Vkermarck","samt","der","Stadt","Prentzlow","zu","Heirats","Gelde","dem","Markgrafen","überlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,213],[214,219],[220,223],[224,235],[236,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,228],[229,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61460018157959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":389,"date":1639,"orig":"14. Die Kriege gehen zwiſchen der Marck vnd Pommeren wegen der Hinter Pommerſchen Fuͤrſten wieder an/ vnd die Maͤrcker machen Beute im Collbatziſchen vnd Camminiſchen. Barnimus I. nimbt Drießden dagegen hinweg.","norm":"14. Die Kriege gehen zwischen der Mark und Pommern wegen der Hinter Pommerschen Fürsten wieder an / und die Märker machen Beute im Collbatzischen und Camminischen . Barnimus I. nimmt Drießden dagegen hinweg.","orig_tok":["14.","Die","Kriege","gehen","zwiſchen","der","Marck","vnd","Pommeren","wegen","der","Hinter","Pommerſchen","Fuͤrſten","wieder","an","/","vnd","die","Maͤrcker","machen","Beute","im","Collbatziſchen","vnd","Camminiſchen",".","Barnimus","I.","nimbt","Drießden","dagegen","hinweg","."],"norm_tok":["14.","Die","Kriege","gehen","zwischen","der","Mark","und","Pommern","wegen","der","Hinter","Pommerschen","Fürsten","wieder","an","/","und","die","Märker","machen","Beute","im","Collbatzischen","und","Camminischen",".","Barnimus","I.","nimmt","Drießden","dagegen","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,90],[91,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,149],[150,153],[154,166],[166,167],[168,176],[177,179],[180,185],[186,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,145],[146,149],[150,162],[163,164],[165,173],[174,176],[177,182],[183,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980199813842773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":390,"date":1639,"orig":"15. Nach Barnimi I. todte erobert Marggraff Albrecht Stargard vnnd Bernſtein/ welche daßmahl eine Pommerſche Stadt war.","norm":"15. Nach Barnimi I. Tote erobert Markgraf Albrecht Stargarde und Bernstein / welche dasmal eine Pommersche Stadt war.","orig_tok":["15.","Nach","Barnimi","I.","todte","erobert","Marggraff","Albrecht","Stargard","vnnd","Bernſtein","/","welche","daßmahl","eine","Pommerſche","Stadt","war","."],"norm_tok":["15.","Nach","Barnimi","I.","Tote","erobert","Markgraf","Albrecht","Stargarde","und","Bernstein","/","welche","dasmal","eine","Pommersche","Stadt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,52],[53,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,108],[109,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,106],[107,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5406999588012695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":391,"date":1639,"orig":"Aber Barnimi Soͤhne bemaͤchtigen ſich der Stadt Stargard wiederumb/ vnd bekommen auch durch guͤthliche Vnterhandlung Bernſtein wieder in jhre Gewalt.","norm":"Aber Barnimi Söhne bemächtigen sich der Stadt Stargarde wiederum / und bekommen auch durch gütliche Unterhandlung Bernstein wieder in ihre Gewalt.","orig_tok":["Aber","Barnimi","Soͤhne","bemaͤchtigen","ſich","der","Stadt","Stargard","wiederumb","/","vnd","bekommen","auch","durch","guͤthliche","Vnterhandlung","Bernſtein","wieder","in","jhre","Gewalt","."],"norm_tok":["Aber","Barnimi","Söhne","bemächtigen","sich","der","Stadt","Stargarde","wiederum","/","und","bekommen","auch","durch","gütliche","Unterhandlung","Bernstein","wieder","in","ihre","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,91],[92,102],[103,116],[117,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,99],[100,113],[114,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.626100063323975}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":392,"date":1639,"orig":"16. Stavenhagen wird Nicolao dem Fuͤrſten von der Werle von den Pommerſchen Hertzogen zu Lehen eingegeben.","norm":"16. Stavenhagen wird Nicolao dem Fürsten von der Werle von den Pommerschen Herzogs zu Lehen eingegeben.","orig_tok":["16.","Stavenhagen","wird","Nicolao","dem","Fuͤrſten","von","der","Werle","von","den","Pommerſchen","Hertzogen","zu","Lehen","eingegeben","."],"norm_tok":["16.","Stavenhagen","wird","Nicolao","dem","Fürsten","von","der","Werle","von","den","Pommerschen","Herzogs","zu","Lehen","eingegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090700149536133}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":393,"date":1639,"orig":"Doch weil derſelb bald darauff ſeiner Vettern Land einnahm/ die ſich wieder jhren Vater vergrieffen hetten/ das er druͤber vmbs Leben gekommen/ nimbt ſich Bogißlaus IV. aus Pommern vnd Witzlaff aus Ruͤgen/ der vertriebenen Fuͤrſten an/ aber vmbſonſt.","norm":"Doch weil derselbe bald darauf seiner Vettern Land einnahm / die sich wieder ihren Vater vergriffen hätten / das er drüber ums Leben gekommen / nimmt sich Bogißlaus IV. aus Pommern und Witzlaffe aus Rügen / der vertriebenen Fürsten an / aber umsonst.","orig_tok":["Doch","weil","derſelb","bald","darauff","ſeiner","Vettern","Land","einnahm","/","die","ſich","wieder","jhren","Vater","vergrieffen","hetten","/","das","er","druͤber","vmbs","Leben","gekommen","/","nimbt","ſich","Bogißlaus","IV.","aus","Pommern","vnd","Witzlaff","aus","Ruͤgen","/","der","vertriebenen","Fuͤrſten","an","/","aber","vmbſonſt","."],"norm_tok":["Doch","weil","derselbe","bald","darauf","seiner","Vettern","Land","einnahm","/","die","sich","wieder","ihren","Vater","vergriffen","hätten","/","das","er","drüber","ums","Leben","gekommen","/","nimmt","sich","Bogißlaus","IV.","aus","Pommern","und","Witzlaffe","aus","Rügen","/","der","vertriebenen","Fürsten","an","/","aber","umsonst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,231],[232,234],[234,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,223],[224,231],[232,234],[235,236],[237,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28380012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":394,"date":1639,"orig":"Dann ſie muſten als Vater- Moͤrder im Elend ſterben.","norm":"Dann sie mussten als Vater-Mörder im Elend sterben.","orig_tok":["Dann","ſie","muſten","als","Vater-","Moͤrder","im","Elend","ſterben","."],"norm_tok":["Dann","sie","mussten","als","Vater-Mörder","im","Elend","sterben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.201799869537353}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":395,"date":1639,"orig":"17. Zachan vnd etliche Doͤrffer kommen aus der Creutzherren Haͤnde an Pommern: Treptow an der Rega wird zur Stadt auffgeleget.","norm":"17. Zachan und etliche Dörfer kommen aus der Kreuzherren Hände an Pommern: Treptow an der Rega wird zur Stadt aufgelegt.","orig_tok":["17.","Zachan","vnd","etliche","Doͤrffer","kommen","aus","der","Creutzherren","Haͤnde","an","Pommern",":","Treptow","an","der","Rega","wird","zur","Stadt","auffgeleget","."],"norm_tok":["17.","Zachan","und","etliche","Dörfer","kommen","aus","der","Kreuzherren","Hände","an","Pommern",":","Treptow","an","der","Rega","wird","zur","Stadt","aufgelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":396,"date":1639,"orig":"18. Barnimus II. wird von Vidantz Muckerwitzen/ an deſſen Weibe er ſich vergriffen/ in der Vkermuͤndiſchen Heyde erſtochen.","norm":"18. Barnimus II. wird von Vidantz Muckerwitzen / an dessen Weibe er sich vergriffen / in der Vkermündischen Heide erstochen.","orig_tok":["18.","Barnimus","II.","wird","von","Vidantz","Muckerwitzen","/","an","deſſen","Weibe","er","ſich","vergriffen","/","in","der","Vkermuͤndiſchen","Heyde","erſtochen","."],"norm_tok":["18.","Barnimus","II.","wird","von","Vidantz","Muckerwitzen","/","an","dessen","Weibe","er","sich","vergriffen","/","in","der","Vkermündischen","Heide","erstochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,107],[108,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609799861907959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":397,"date":1639,"orig":"19. Pommern wird getheilet vnter Barnimi I Soͤhne/ vnd Bogißlaus IV. bekompt dz Hertzogthumb Pommern vnd Wollgaſt:","norm":"19. Pommern wird geteilt unter Barnimi I Söhne / und Bogißlaus IV. bekommt das Herzogtum Pommern und Wollgast:","orig_tok":["19.","Pommern","wird","getheilet","vnter","Barnimi","I","Soͤhne","/","vnd","Bogißlaus","IV.","bekompt","dz","Hertzogthumb","Pommern","vnd","Wollgaſt",":"],"norm_tok":["19.","Pommern","wird","geteilt","unter","Barnimi","I","Söhne","/","und","Bogißlaus","IV.","bekommt","das","Herzogtum","Pommern","und","Wollgast",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.842199802398682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":398,"date":1639,"orig":"Otto I. das Hertzogthumb Stettin.","norm":"Otto I. das Herzogtum Stettin.","orig_tok":["Otto","I.","das","Hertzogthumb","Stettin","."],"norm_tok":["Otto","I.","das","Herzogtum","Stettin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":399,"date":1639,"orig":"Vnd beyde Hertzogthuͤmbe beſtehen bey 170. Jahr in gutem Flor.","norm":"Und beide Herzogtum bestehen bei 170. Jahr in gutem Flor.","orig_tok":["Vnd","beyde","Hertzogthuͤmbe","beſtehen","bey","170.","Jahr","in","gutem","Flor","."],"norm_tok":["Und","beide","Herzogtum","bestehen","bei","170.","Jahr","in","gutem","Flor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.066800117492676}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":400,"date":1639,"orig":"20. Otto I. der Stetiniſche Hertzog erhelt einen Sieg wider die Marck/ bringet die Peene in den Verchiſchen See/ giebet der Tempelherren Guͤter als Roͤrich/ Panſin vnnd andere mehr vmb Wildenburch gelegene Oerter den Rodiſer Herren oder S.","norm":"20. Otto I. der Stettinische Herzog erhält einen Sieg wider die Mark / bringt die Peene in den Gischen See / gibt der Tempelherren Güter als Rörich / Pansen und andere mehr um Wildenburg gelegene Orte den Rodiser Herren oder S.","orig_tok":["20.","Otto","I.","der","Stetiniſche","Hertzog","erhelt","einen","Sieg","wider","die","Marck","/","bringet","die","Peene","in","den","Verchiſchen","See","/","giebet","der","Tempelherren","Guͤter","als","Roͤrich","/","Panſin","vnnd","andere","mehr","vmb","Wildenburch","gelegene","Oerter","den","Rodiſer","Herren","oder","S."],"norm_tok":["20.","Otto","I.","der","Stettinische","Herzog","erhält","einen","Sieg","wider","die","Mark","/","bringt","die","Peene","in","den","Gischen","See","/","gibt","der","Tempelherren","Güter","als","Rörich","/","Pansen","und","andere","mehr","um","Wildenburg","gelegene","Orte","den","Rodiser","Herren","oder","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,107],[108,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,231],[232,236],[237,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,219],[220,224],[225,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251299858093262}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":401,"date":1639,"orig":"Johannis Orden: Bringet auffs newe Bernſtein an ſich/ vnd verbeſſert das Land allenthalben.","norm":"Johannis Orden: Bringt aufs neue Bernstein an sich / und verbessert das Land allenthalben.","orig_tok":["Johannis","Orden",":","Bringet","auffs","newe","Bernſtein","an","ſich","/","vnd","verbeſſert","das","Land","allenthalben","."],"norm_tok":["Johannis","Orden",":","Bringt","aufs","neue","Bernstein","an","sich","/","und","verbessert","das","Land","allenthalben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855299949645996}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":402,"date":1639,"orig":"21. Als die Stamlinij der erſten Marggrafeu abgehet/ reiſſet ein jeglicher von der Marck zu ſich/ was jhme zum naͤheſten gelegen/ vnd alſo brachten die Pommeren Prentzlow vnd Paſewalck/ welcher Oerter ſich die Mechelnburger bemaͤchtigen wolten/ wieder an ſich.","norm":"21. Als die Stamlinij der ersten Marggrafeu abgehet / reißet ein jeglicher von der Mark zu sich / was ihm am nächsten gelegen / und also brachten die Pommern Prentzlow und Pasewalck / welcher Orte sich die Mechelnburger bemächtigen wollten / wieder an sich.","orig_tok":["21.","Als","die","Stamlinij","der","erſten","Marggrafeu","abgehet","/","reiſſet","ein","jeglicher","von","der","Marck","zu","ſich","/","was","jhme","zum","naͤheſten","gelegen","/","vnd","alſo","brachten","die","Pommeren","Prentzlow","vnd","Paſewalck","/","welcher","Oerter","ſich","die","Mechelnburger","bemaͤchtigen","wolten","/","wieder","an","ſich","."],"norm_tok":["21.","Als","die","Stamlinij","der","ersten","Marggrafeu","abgehet","/","reißet","ein","jeglicher","von","der","Mark","zu","sich","/","was","ihm","am","nächsten","gelegen","/","und","also","brachten","die","Pommern","Prentzlow","und","Pasewalck","/","welcher","Orte","sich","die","Mechelnburger","bemächtigen","wollten","/","wieder","an","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,160],[161,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,223],[224,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,149],[150,157],[158,167],[168,171],[172,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,219],[220,231],[232,239],[240,241],[242,248],[249,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09600019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":403,"date":1639,"orig":"22. Kaͤyſer Ludewig V. giebt ſeinem Sohne Ludovico die Marcke/ vnd auch/ weil die Pommerſche Hertzogen angegeben wurden/ das ſie die Lehen nicht geſuchet haͤtten/ das Hertzogthumb Pommern/ das es von den Marggrafen ſolte zu Lehen getragen werden.","norm":"22. Kaiser Ludewig V. gibt seinem Sohne Ludovico die Marke / und auch / weil die Pommersche Herzogs angegeben wurden / das sie die Lehen nicht gesucht hätten / das Herzogtum Pommern / das es von den Markgrafen sollte zu Lehen getragen werden.","orig_tok":["22.","Kaͤyſer","Ludewig","V.","giebt","ſeinem","Sohne","Ludovico","die","Marcke","/","vnd","auch","/","weil","die","Pommerſche","Hertzogen","angegeben","wurden","/","das","ſie","die","Lehen","nicht","geſuchet","haͤtten","/","das","Hertzogthumb","Pommern","/","das","es","von","den","Marggrafen","ſolte","zu","Lehen","getragen","werden","."],"norm_tok":["22.","Kaiser","Ludewig","V.","gibt","seinem","Sohne","Ludovico","die","Marke","/","und","auch","/","weil","die","Pommersche","Herzogs","angegeben","wurden","/","das","sie","die","Lehen","nicht","gesucht","hätten","/","das","Herzogtum","Pommern","/","das","es","von","den","Markgrafen","sollte","zu","Lehen","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,214],[215,220],[221,223],[224,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,99],[100,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":404,"date":1639,"orig":"23. Die Pommerſche Hertzogen wollen mit dem Außſpruche Kaͤyſer Ludovici V. nicht zufrieden ſeyn/ auch legen ſich die Staͤnde des Reiches darzwiſchen/ vnd wird es endlich theils mit Waffen/ theils mit guͤthlicher Handlung dahin gebracht/ dz die Pommern jhren Stand im Reiche behielten/ vnd Ludewig der Marggraff mit dem Angefaͤlle zufrieden war.","norm":"23. Die Pommersche Herzogs wollen mit dem Ausspruche Kaiser Ludovici V. nicht zufrieden sein / auch legen sich die Stände des Reiches dazwischen / und wird es endlich teils mit Waffen / teils mit gütlicher Handlung dahin gebracht / dass die Pommern ihren Stand im Reiche behielten / und Ludewig der Markgraf mit dem Angefälle zufrieden war.","orig_tok":["23.","Die","Pommerſche","Hertzogen","wollen","mit","dem","Außſpruche","Kaͤyſer","Ludovici","V.","nicht","zufrieden","ſeyn","/","auch","legen","ſich","die","Staͤnde","des","Reiches","darzwiſchen","/","vnd","wird","es","endlich","theils","mit","Waffen","/","theils","mit","guͤthlicher","Handlung","dahin","gebracht","/","dz","die","Pommern","jhren","Stand","im","Reiche","behielten","/","vnd","Ludewig","der","Marggraff","mit","dem","Angefaͤlle","zufrieden","war","."],"norm_tok":["23.","Die","Pommersche","Herzogs","wollen","mit","dem","Ausspruche","Kaiser","Ludovici","V.","nicht","zufrieden","sein","/","auch","legen","sich","die","Stände","des","Reiches","dazwischen","/","und","wird","es","endlich","teils","mit","Waffen","/","teils","mit","gütlicher","Handlung","dahin","gebracht","/","dass","die","Pommern","ihren","Stand","im","Reiche","behielten","/","und","Ludewig","der","Markgraf","mit","dem","Angefälle","zufrieden","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,211],[212,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,310],[311,314],[315,318],[319,329],[330,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,214],[215,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,260],[261,263],[264,270],[271,280],[281,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,335],[336,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901800155639648}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":405,"date":1639,"orig":"24. Hertzogk Barnim III. hat mit den Maͤrckern vnd Mechelenburgern zugleich zuthun/ vnd erhelt wider beyde einen Sieg: Hernach wird Friede.","norm":"24. Herzog Barnim III. hat mit den Märkern und Mechelenburgern zugleich zutun / und erhält wider beide einen Sieg: Hernach wird Friede.","orig_tok":["24.","Hertzogk","Barnim","III.","hat","mit","den","Maͤrckern","vnd","Mechelenburgern","zugleich","zuthun","/","vnd","erhelt","wider","beyde","einen","Sieg",":","Hernach","wird","Friede","."],"norm_tok":["24.","Herzog","Barnim","III.","hat","mit","den","Märkern","und","Mechelenburgern","zugleich","zutun","/","und","erhält","wider","beide","einen","Sieg",":","Hernach","wird","Friede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591700077056885}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":406,"date":1639,"orig":"25. Barnimus III. bricht das Schloß der Thuͤne/ Kick in die Peene genant/ in grund/ vnd fuͤhret das alte verfallene Schloß Wollgaſt auffs newe auff.","norm":"25. Barnimus III. bricht das Schloss der Düne / Kick in die Peene genannt / in Grund / und führt das alte verfallene Schloss Wollgast aufs neue auf.","orig_tok":["25.","Barnimus","III.","bricht","das","Schloß","der","Thuͤne","/","Kick","in","die","Peene","genant","/","in","grund","/","vnd","fuͤhret","das","alte","verfallene","Schloß","Wollgaſt","auffs","newe","auff","."],"norm_tok":["25.","Barnimus","III.","bricht","das","Schloss","der","Düne","/","Kick","in","die","Peene","genannt","/","in","Grund","/","und","führt","das","alte","verfallene","Schloss","Wollgast","aufs","neue","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,122],[123,131],[132,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799900054931641}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":407,"date":1639,"orig":"26. Churfuͤrſt Ludewig ſamlet auffs newe ein groß Volck wieder Pommern.","norm":"26. Kurfürst Ludewig sammelt aufs neue ein groß Volk wieder Pommern.","orig_tok":["26.","Churfuͤrſt","Ludewig","ſamlet","auffs","newe","ein","groß","Volck","wieder","Pommern","."],"norm_tok":["26.","Kurfürst","Ludewig","sammelt","aufs","neue","ein","groß","Volk","wieder","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.970699787139893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":408,"date":1639,"orig":"Aber Hertzog Barnimus III. mit ſeinem Beyſtande erhelt abermahl eine anſehnliche Victorij am Cremmer Thean.","norm":"Aber Herzog Barnimus III. mit seinem Beistande erhält abermals eine ansehnliche Victorij am Kremmer Dean.","orig_tok":["Aber","Hertzog","Barnimus","III.","mit","ſeinem","Beyſtande","erhelt","abermahl","eine","anſehnliche","Victorij","am","Cremmer","Thean","."],"norm_tok":["Aber","Herzog","Barnimus","III.","mit","seinem","Beistande","erhält","abermals","eine","ansehnliche","Victorij","am","Kremmer","Dean","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,63],[64,68],[69,80],[81,89],[90,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,79],[80,88],[89,91],[92,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":409,"date":1639,"orig":"27. Biſchoff Friederich von Cammin/ ein geborner von Eickſtaͤdten/ nach deme er vor die Hertzogen tapfer gefochten/ wird Vnterhandler zwiſchen jhnen vnd dem Churfuͤrſten/ vnd es ergehet eine Kaͤyſerliche Confirmatton vber den getroffenen Vertragk.","norm":"27. Bischof Friederich von Cammin / ein geborener von Eickstädten / nach dem er vor die Herzogs tapfer gefochten / wird Unterhandler zwischen ihnen und dem Kurfürsten / und es ergehet eine Kaiserliche Confirmatton über den getroffenen Vertrag.","orig_tok":["27.","Biſchoff","Friederich","von","Cammin","/","ein","geborner","von","Eickſtaͤdten","/","nach","deme","er","vor","die","Hertzogen","tapfer","gefochten","/","wird","Vnterhandler","zwiſchen","jhnen","vnd","dem","Churfuͤrſten","/","vnd","es","ergehet","eine","Kaͤyſerliche","Confirmatton","vber","den","getroffenen","Vertragk","."],"norm_tok":["27.","Bischof","Friederich","von","Cammin","/","ein","geborener","von","Eickstädten","/","nach","dem","er","vor","die","Herzogs","tapfer","gefochten","/","wird","Unterhandler","zwischen","ihnen","und","dem","Kurfürsten","/","und","es","ergehet","eine","Kaiserliche","Confirmatton","über","den","getroffenen","Vertrag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,190],[191,203],[204,216],[217,221],[222,225],[226,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,200],[201,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":410,"date":1639,"orig":"28. Churfuͤrſt Ludewig entfuͤhret Wenceßlao des Koͤniges aus Boͤhmen Sohne ſeine Brant: Derowegen/ vnd vmb anderer Vrſachen willen/ wirdt ein Bund wieder das Hauß Baͤyeren gemacht.","norm":"28. Kurfürst Ludewig entführet Wenceßlao des Königes aus Böhmen Sohne seine Brant: Derowegen / und um anderer Ursachen Willen / wird ein Bund wieder das Haus Bäyeren gemacht.","orig_tok":["28.","Churfuͤrſt","Ludewig","entfuͤhret","Wenceßlao","des","Koͤniges","aus","Boͤhmen","Sohne","ſeine","Brant",":","Derowegen","/","vnd","vmb","anderer","Vrſachen","willen","/","wirdt","ein","Bund","wieder","das","Hauß","Baͤyeren","gemacht","."],"norm_tok":["28.","Kurfürst","Ludewig","entführet","Wenceßlao","des","Königes","aus","Böhmen","Sohne","seine","Brant",":","Derowegen","/","und","um","anderer","Ursachen","Willen","/","wird","ein","Bund","wieder","das","Haus","Bäyeren","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.206099987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":411,"date":1639,"orig":"29. Jeckel Rehebock ein Muͤller/ ſonſt Menike von Belitz genant/ wird auffgeſprochen/ das er ſich fuͤr den verſtorbenen Marggraffen Waldemarum außgiebt/ vnd weil jhme vnterſchiedliche Fuͤrſten helffen/ wird jhme/ außgenommen drey Staͤdte/ von der gantzen Marck gehuldiget.","norm":"29. Jäckel Rehbock ein Müller / sonst Menike von Blitz genannt / wird auffgesprochen / das er sich für den verstorbenen Markgrafen Waldemarum ausgibt / und weil ihm unterschiedliche Fürsten helfen / wird ihm / ausgenommen drei Städte / von der ganzen Mark gehuldigt.","orig_tok":["29.","Jeckel","Rehebock","ein","Muͤller","/","ſonſt","Menike","von","Belitz","genant","/","wird","auffgeſprochen","/","das","er","ſich","fuͤr","den","verſtorbenen","Marggraffen","Waldemarum","außgiebt","/","vnd","weil","jhme","vnterſchiedliche","Fuͤrſten","helffen","/","wird","jhme","/","außgenommen","drey","Staͤdte","/","von","der","gantzen","Marck","gehuldiget","."],"norm_tok":["29.","Jäckel","Rehbock","ein","Müller","/","sonst","Menike","von","Blitz","genannt","/","wird","auffgesprochen","/","das","er","sich","für","den","verstorbenen","Markgrafen","Waldemarum","ausgibt","/","und","weil","ihm","unterschiedliche","Fürsten","helfen","/","wird","ihm","/","ausgenommen","drei","Städte","/","von","der","ganzen","Mark","gehuldigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,131],[132,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,183],[184,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,224],[225,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,130],[131,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,181],[182,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,209],[210,221],[222,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679599761962891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":412,"date":1639,"orig":"30. Da Jeckel Rehebock ſeine Comædij in der Marck ſpielet/ greiffet Hertzog Barnimb auch die Vker: vnd Newemarck an/ vnd Churfuͤrſt Ludewig wird zu Franckfurt an der Oder von jhme vnd vielen Fuͤrſten belagert.","norm":"30. Da Jäckel Rehbock seine Comaedij in der Mark spielet / greifet Herzog Barnimb auch die Vker: und Neuemark an / und Kurfürst Ludewig wird zu Frankfurt an der Oder von ihm und vielen Fürsten belagert.","orig_tok":["30.","Da","Jeckel","Rehebock","ſeine","Comædij","in","der","Marck","ſpielet","/","greiffet","Hertzog","Barnimb","auch","die","Vker",":","vnd","Newemarck","an","/","vnd","Churfuͤrſt","Ludewig","wird","zu","Franckfurt","an","der","Oder","von","jhme","vnd","vielen","Fuͤrſten","belagert","."],"norm_tok":["30.","Da","Jäckel","Rehbock","seine","Comaedij","in","der","Mark","spielet","/","greifet","Herzog","Barnimb","auch","die","Vker",":","und","Neuemark","an","/","und","Kurfürst","Ludewig","wird","zu","Frankfurt","an","der","Oder","von","ihm","und","vielen","Fürsten","belagert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,135],[136,140],[141,143],[144,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288099765777588}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":413,"date":1639,"orig":"31. Kaͤpſer Ludovicus V. der Baͤyer wird in den Bann gethan/ vnd an ſeine ſtatt obgemelter Wenceßlaus aus Boͤhmen/ hinfort Carolus IV. genant/ zum Kaͤyſer erwehlet:","norm":"31. Käpser Ludovicus V. der Bayer wird in den Bann getan / und an seine statt obgemeldeter Wenceßlaus aus Böhmen / hinfort Carolus IV. genannt / zum Kaiser erwählt:","orig_tok":["31.","Kaͤpſer","Ludovicus","V.","der","Baͤyer","wird","in","den","Bann","gethan","/","vnd","an","ſeine","ſtatt","obgemelter","Wenceßlaus","aus","Boͤhmen","/","hinfort","Carolus","IV.","genant","/","zum","Kaͤyſer","erwehlet",":"],"norm_tok":["31.","Käpser","Ludovicus","V.","der","Bayer","wird","in","den","Bann","getan","/","und","an","seine","statt","obgemeldeter","Wenceßlaus","aus","Böhmen","/","hinfort","Carolus","IV.","genannt","/","zum","Kaiser","erwählt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,90],[91,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,90],[91,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":414,"date":1639,"orig":"Vnd derſelbe belehnet die Hertzogen aus Pommern mit des Reiches Scepter.","norm":"Und derselbe belehnet die Herzogs aus Pommern mit des Reiches Zepter.","orig_tok":["Vnd","derſelbe","belehnet","die","Hertzogen","aus","Pommern","mit","des","Reiches","Scepter","."],"norm_tok":["Und","derselbe","belehnet","die","Herzogs","aus","Pommern","mit","des","Reiches","Zepter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418000221252441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":415,"date":1639,"orig":"32. Churfuͤrſt Ludewig/ als die Belagerung vor Franckfurt auffgehaben war/ uͤbergiebt nach ſeines Vaters Todte Ludovico dem Roͤmer ſeinem Bruder die Marck.","norm":"32. Kurfürst Ludewig / als die Belagerung vor Frankfurt aufgehoben war / übergibt nach seines Vaters Tote Ludovico dem Römer seinem Bruder die Mark.","orig_tok":["32.","Churfuͤrſt","Ludewig","/","als","die","Belagerung","vor","Franckfurt","auffgehaben","war","/","uͤbergiebt","nach","ſeines","Vaters","Todte","Ludovico","dem","Roͤmer","ſeinem","Bruder","die","Marck","."],"norm_tok":["32.","Kurfürst","Ludewig","/","als","die","Belagerung","vor","Frankfurt","aufgehoben","war","/","übergibt","nach","seines","Vaters","Tote","Ludovico","dem","Römer","seinem","Bruder","die","Mark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,73],[73,74],[75,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,66],[67,70],[71,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":416,"date":1639,"orig":"33. Mach Jeckel Rehebocks Todt gehet der krieg noch jmmerfort.","norm":"33. Mache Jäckel Rehbocks Tod geht der Krieg noch immerfort.","orig_tok":["33.","Mach","Jeckel","Rehebocks","Todt","gehet","der","krieg","noch","jmmerfort","."],"norm_tok":["33.","Mache","Jäckel","Rehbocks","Tod","geht","der","Krieg","noch","immerfort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4096999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":417,"date":1639,"orig":"Hertzog Barnimb/ als der Churfuͤrſt von Sachſen vnd der Fuͤrſt von Anhalt Paſewalck vnd Prentzlow ſich vnterworffen/ vertraͤget ſich mit Ludewig dem Roͤmer/ vnd jaget die Mechelburger aus Vor- Pommern/ die daſelbſt viele Staͤdte eingenommen haͤtten/ vnd bekompt endlich auch Paſewalck wieder/ die hinfort Pommerſch geblieben iſt.","norm":"Herzog Barnimb / als der Kurfürst von Sachsen und der Fürst von Anhalt Pasewalck und Prentzlow sich unterworfen / verträgt sich mit Ludewig dem Römer / und jaget die Mechelburger aus Vor-Pommern / die daselbst viele Städte eingenommen hätten / und bekommt endlich auch Pasewalck wieder / die hinfort Pommersch geblieben ist.","orig_tok":["Hertzog","Barnimb","/","als","der","Churfuͤrſt","von","Sachſen","vnd","der","Fuͤrſt","von","Anhalt","Paſewalck","vnd","Prentzlow","ſich","vnterworffen","/","vertraͤget","ſich","mit","Ludewig","dem","Roͤmer","/","vnd","jaget","die","Mechelburger","aus","Vor-","Pommern","/","die","daſelbſt","viele","Staͤdte","eingenommen","haͤtten","/","vnd","bekompt","endlich","auch","Paſewalck","wieder","/","die","hinfort","Pommerſch","geblieben","iſt","."],"norm_tok":["Herzog","Barnimb","/","als","der","Kurfürst","von","Sachsen","und","der","Fürst","von","Anhalt","Pasewalck","und","Prentzlow","sich","unterworfen","/","verträgt","sich","mit","Ludewig","dem","Römer","/","und","jaget","die","Mechelburger","aus","Vor-Pommern","/","die","daselbst","viele","Städte","eingenommen","hätten","/","und","bekommt","endlich","auch","Pasewalck","wieder","/","die","hinfort","Pommersch","geblieben","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,115],[115,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,228],[229,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,269],[270,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,314],[315,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,111],[112,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,178],[179,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,222],[223,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,263],[264,268],[269,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,309],[310,319],[320,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015500068664551}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":418,"date":1639,"orig":"34. Die Hertzogen aus Pommern helffen Ludewig dem Roͤmer die Marck wieder erobern/ empfahen die Lehue vnter des Reichs Scepter zu Prage/ laſſen alle Entfrembdungen der Pommerſchen Laͤnder eaſſieren/ bekommen etliche Oerter in Dennemarck zum Vnterpfand/ machen einen beſtaͤndigen Fried mit Mechelenburg vnd den Fuͤrſten von der Werle/ vnd bekommen die Graffſchafft Guͤtzkow.","norm":"34. Die Herzogs aus Pommern helfen Ludewig dem Römer die Mark wieder erobern / empfangen die Lehue unter des Reichs Zepter zu Prage / lassen alle Entfremdungen der Pommerschen Länder eassieren / bekommen etliche Orte in Dänemark zum Unterpfand / machen einen beständigen Frieden mit Mechelenburg und den Fürsten von der Werle / und bekommen die Grafschaft Gützkow.","orig_tok":["34.","Die","Hertzogen","aus","Pommern","helffen","Ludewig","dem","Roͤmer","die","Marck","wieder","erobern","/","empfahen","die","Lehue","vnter","des","Reichs","Scepter","zu","Prage","/","laſſen","alle","Entfrembdungen","der","Pommerſchen","Laͤnder","eaſſieren","/","bekommen","etliche","Oerter","in","Dennemarck","zum","Vnterpfand","/","machen","einen","beſtaͤndigen","Fried","mit","Mechelenburg","vnd","den","Fuͤrſten","von","der","Werle","/","vnd","bekommen","die","Graffſchafft","Guͤtzkow","."],"norm_tok":["34.","Die","Herzogs","aus","Pommern","helfen","Ludewig","dem","Römer","die","Mark","wieder","erobern","/","empfangen","die","Lehue","unter","des","Reichs","Zepter","zu","Prage","/","lassen","alle","Entfremdungen","der","Pommerschen","Länder","eassieren","/","bekommen","etliche","Orte","in","Dänemark","zum","Unterpfand","/","machen","einen","beständigen","Frieden","mit","Mechelenburg","und","den","Fürsten","von","der","Werle","/","und","bekommen","die","Grafschaft","Gützkow","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,163],[164,167],[168,179],[180,187],[188,197],[197,198],[199,207],[208,215],[216,222],[223,225],[226,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,259],[260,265],[266,278],[279,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,363],[364,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,133],[134,140],[141,145],[146,159],[160,163],[164,175],[176,182],[183,192],[193,194],[195,203],[204,211],[212,216],[217,219],[220,228],[229,232],[233,243],[244,245],[246,252],[253,258],[259,270],[271,278],[279,282],[283,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20959997177124}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":419,"date":1639,"orig":"35. Jn Pommern werden ſehr vornehme Adeliche Schloßgeſeſſene Geſchlechter gefunden/ die nicht allem gewiſſe Erb Aempter/ ſondern auch Adeliche Affter-Lehenleute/ vnter ſich haben/ vnd vorzeiten noch in groͤſſerem Anſehen geweſen ſeyn.","norm":"35. In Pommern werden sehr vornehme adelige Schlossgesessene Geschlechter gefunden / die nicht allem gewisse Erbe Ämter / sondern auch adelige Affter-Lehenleute / unter sich haben / und vorzeiten noch in größerem Ansehen gewesen sein.","orig_tok":["35.","Jn","Pommern","werden","ſehr","vornehme","Adeliche","Schloßgeſeſſene","Geſchlechter","gefunden","/","die","nicht","allem","gewiſſe","Erb","Aempter","/","ſondern","auch","Adeliche","Affter-Lehenleute","/","vnter","ſich","haben","/","vnd","vorzeiten","noch","in","groͤſſerem","Anſehen","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["35.","In","Pommern","werden","sehr","vornehme","adelige","Schlossgesessene","Geschlechter","gefunden","/","die","nicht","allem","gewisse","Erbe","Ämter","/","sondern","auch","adelige","Affter-Lehenleute","/","unter","sich","haben","/","und","vorzeiten","noch","in","größerem","Ansehen","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,44],[45,60],[61,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,142],[143,160],[160,161],[162,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,201],[202,212],[213,220],[221,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,60],[61,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,119],[120,121],[122,129],[130,134],[135,142],[143,160],[161,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,220],[221,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":420,"date":1639,"orig":"36. Die Graffen von Eberſtein ſind aus dem Braunſchweiger Lande in Pommern gekommen/ vnd haben von Hermanno dem Biſchoffe von Cammin jhrem Mutter Bruder die Herꝛſchafft Newgarten eindekommen.","norm":"36. Die Grafen von Eberstein sind aus dem Braunschweiger Lande in Pommern gekommen / und haben von Hermanno dem Bischöfe von Cammin ihrem Mutter Bruder die Herrschaft Newgarten eindekommen.","orig_tok":["36.","Die","Graffen","von","Eberſtein","ſind","aus","dem","Braunſchweiger","Lande","in","Pommern","gekommen","/","vnd","haben","von","Hermanno","dem","Biſchoffe","von","Cammin","jhrem","Mutter","Bruder","die","Herꝛſchafft","Newgarten","eindekommen","."],"norm_tok":["36.","Die","Grafen","von","Eberstein","sind","aus","dem","Braunschweiger","Lande","in","Pommern","gekommen","/","und","haben","von","Hermanno","dem","Bischöfe","von","Cammin","ihrem","Mutter","Bruder","die","Herrschaft","Newgarten","eindekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,57],[58,63],[64,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,168],[169,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715000152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":421,"date":1639,"orig":"37. Barnimus III. entſetzet Paſewalck/ ſo von Marggraff Ludewig dem Roͤmer auffs newe belagert war/ machet etliche Verfaſſungen wieder die Straſſen Raͤuber/ ſtifftet die Carthaus fuͤr Stetin/ vnd ſtirbt/ nach dem er den Nahmen erlanget/ das man jhn Barnimb den Groſſen geheiſſen.","norm":"37. Barnimus III. entsetzet Pasewalck / so von Markgraf Ludewig dem Römer aufs neue belagert war / macht etliche Verfassungen wieder die Straßen Räuber / stiftet die Karthaus für Stettin / und stirbt / nach dem er den Namen erlanget / das man ihn Barnimb den Großen geheißen.","orig_tok":["37.","Barnimus","III.","entſetzet","Paſewalck","/","ſo","von","Marggraff","Ludewig","dem","Roͤmer","auffs","newe","belagert","war","/","machet","etliche","Verfaſſungen","wieder","die","Straſſen","Raͤuber","/","ſtifftet","die","Carthaus","fuͤr","Stetin","/","vnd","ſtirbt","/","nach","dem","er","den","Nahmen","erlanget","/","das","man","jhn","Barnimb","den","Groſſen","geheiſſen","."],"norm_tok":["37.","Barnimus","III.","entsetzet","Pasewalck","/","so","von","Markgraf","Ludewig","dem","Römer","aufs","neue","belagert","war","/","macht","etliche","Verfassungen","wieder","die","Straßen","Räuber","/","stiftet","die","Karthaus","für","Stettin","/","und","stirbt","/","nach","dem","er","den","Namen","erlanget","/","das","man","ihn","Barnimb","den","Großen","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,114],[115,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,268],[269,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,112],[113,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":422,"date":1639,"orig":"38. Barnimi des groſſen Soͤhne werden auffs newe von Churfuͤrſt Ludovico dem Roͤmer wegen der Vkermarck feindlich angefallen: Sie aber fallen dargegen in die Newmarck/ nehinen Noͤrinberg vnd Lippene hinweg/ vnd belagern Koͤnigsberg.","norm":"38. Barnimi des großen Söhne werden aufs neue von Kurfürst Ludovico dem Römer wegen der Vkermarck feindlich angefallen: Sie aber fallen dagegen in die Newmarck / nehinen Nörinberg und Lippen hinweg / und belagern Königsberg.","orig_tok":["38.","Barnimi","des","groſſen","Soͤhne","werden","auffs","newe","von","Churfuͤrſt","Ludovico","dem","Roͤmer","wegen","der","Vkermarck","feindlich","angefallen",":","Sie","aber","fallen","dargegen","in","die","Newmarck","/","nehinen","Noͤrinberg","vnd","Lippene","hinweg","/","vnd","belagern","Koͤnigsberg","."],"norm_tok":["38.","Barnimi","des","großen","Söhne","werden","aufs","neue","von","Kurfürst","Ludovico","dem","Römer","wegen","der","Vkermarck","feindlich","angefallen",":","Sie","aber","fallen","dagegen","in","die","Newmarck","/","nehinen","Nörinberg","und","Lippen","hinweg","/","und","belagern","Königsberg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,186],[187,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,159],[160,161],[162,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.131199836730957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":423,"date":1639,"orig":"Daruͤber wird Caſimirus IV. toͤdlich geſchoſſen/ vnd ſtirbt.","norm":"Darüber wird Casimirus IV. tödlich geschossen / und stirbt.","orig_tok":["Daruͤber","wird","Caſimirus","IV.","toͤdlich","geſchoſſen","/","vnd","ſtirbt","."],"norm_tok":["Darüber","wird","Casimirus","IV.","tödlich","geschossen","/","und","stirbt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383699893951416}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":424,"date":1639,"orig":"Endlich wird ein Vertrag zu Roͤrich geſchloſſen.","norm":"Endlich wird ein Vertrag zu Rörich geschlossen.","orig_tok":["Endlich","wird","ein","Vertrag","zu","Roͤrich","geſchloſſen","."],"norm_tok":["Endlich","wird","ein","Vertrag","zu","Rörich","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922100067138672}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":425,"date":1639,"orig":"39. Svantiborus III. Barnimi des groſſen Sohn bekompt durch Heurath Koͤnigsberg in Francken/ vnd durch Krleg die Herꝛſchafft derer von Biberſtein Beſekow vnd Storckow.","norm":"39. Svantiborus III. Barnimi des großen Sohn bekommt durch Heirat Königsberg in Franken / und durch Krleg die Herrschaft derer von Biberstein Besekow und Storckow.","orig_tok":["39.","Svantiborus","III.","Barnimi","des","groſſen","Sohn","bekompt","durch","Heurath","Koͤnigsberg","in","Francken","/","vnd","durch","Krleg","die","Herꝛſchafft","derer","von","Biberſtein","Beſekow","vnd","Storckow","."],"norm_tok":["39.","Svantiborus","III.","Barnimi","des","großen","Sohn","bekommt","durch","Heirat","Königsberg","in","Franken","/","und","durch","Krleg","die","Herrschaft","derer","von","Biberstein","Besekow","und","Storckow","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,149],[150,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":426,"date":1639,"orig":"40. Die Marck kompt von den Baͤyer Fuͤrſten auff Wenceßlaum vnnd Sigißmundum die Boͤhmen/ wird Procopio vnnd Jodoco den Marggraffen aus Maͤhren/ wie auch Wilhelmo dem Marggraffen aus Meiſſen/ verpfaͤndet/ vnnd endlich Marggraff Friederichen von Nuͤrnberg gar eingereumet/ bey deſſen Nachkommen ſie annoch iſt.","norm":"40. Die Mark kommt von den Bayer Fürsten auf Wenceßlaum und Sigißmundum die Böhmen / wird Procopio und Jodoco den Markgrafen aus Mähren / wie auch Wilhelmo dem Markgrafen aus Meißen / verpfändet / und endlich Markgraf Friedeichen von Nürnberg gar eingeräumt / bei dessen Nachkommen sie annoch ist.","orig_tok":["40.","Die","Marck","kompt","von","den","Baͤyer","Fuͤrſten","auff","Wenceßlaum","vnnd","Sigißmundum","die","Boͤhmen","/","wird","Procopio","vnnd","Jodoco","den","Marggraffen","aus","Maͤhren","/","wie","auch","Wilhelmo","dem","Marggraffen","aus","Meiſſen","/","verpfaͤndet","/","vnnd","endlich","Marggraff","Friederichen","von","Nuͤrnberg","gar","eingereumet","/","bey","deſſen","Nachkommen","ſie","annoch","iſt","."],"norm_tok":["40.","Die","Mark","kommt","von","den","Bayer","Fürsten","auf","Wenceßlaum","und","Sigißmundum","die","Böhmen","/","wird","Procopio","und","Jodoco","den","Markgrafen","aus","Mähren","/","wie","auch","Wilhelmo","dem","Markgrafen","aus","Meißen","/","verpfändet","/","und","endlich","Markgraf","Friedeichen","von","Nürnberg","gar","eingeräumt","/","bei","dessen","Nachkommen","sie","annoch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,48],[49,59],[60,64],[65,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,203],[203,204],[205,209],[210,217],[218,227],[228,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,293],[294,297],[298,304],[305,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,285],[286,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105500221252441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":427,"date":1639,"orig":"41. Otto II.","norm":"41. Otto II.","orig_tok":["41.","Otto","II","."],"norm_tok":["41.","Otto","II."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.87939977645874}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":428,"date":1639,"orig":"vnd Caſimirus VI. haben in Stetiniſcher Regierung mit Churfuͤrſt Friderich viele zuthun.","norm":"und Casimirus VI. haben in Stettinischer Regierung mit Kurfürst Friderich viele zutun.","orig_tok":["vnd","Caſimirus","VI.","haben","in","Stetiniſcher","Regierung","mit","Churfuͤrſt","Friderich","viele","zuthun","."],"norm_tok":["und","Casimirus","VI",".","haben","in","Stettinischer","Regierung","mit","Kurfürst","Friderich","viele","zutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,40],[41,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8323001861572275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":429,"date":1639,"orig":"Daruͤber gehet ein Treffen auff dem Thamme zu Cremmen fuͤr/ vnnd New- Angermuͤnde/ Prentzlow vnd andere Oerter werden den Pommern abgenommen.","norm":"Darüber geht ein Treffen auf dem Damme zu Cremmen für / und New-Angermünde / Prentzlow und andere Orte werden den Pommern abgenommen.","orig_tok":["Daruͤber","gehet","ein","Treffen","auff","dem","Thamme","zu","Cremmen","fuͤr","/","vnnd","New-","Angermuͤnde","/","Prentzlow","vnd","andere","Oerter","werden","den","Pommern","abgenommen","."],"norm_tok":["Darüber","geht","ein","Treffen","auf","dem","Damme","zu","Cremmen","für","/","und","New-Angermünde","/","Prentzlow","und","andere","Orte","werden","den","Pommern","abgenommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,74],[75,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855299949645996}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":430,"date":1639,"orig":"42. Otto II.","norm":"42. Otto II.","orig_tok":["42.","Otto","II","."],"norm_tok":["42.","Otto","II."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8592000007629395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":431,"date":1639,"orig":"vnd Caſtutirus VI. Klagen beym Kaͤyſer:","norm":"und Castuterus VI. Klagen beim Kaiser:","orig_tok":["vnd","Caſtutirus","VI.","Klagen","beym","Kaͤyſer",":"],"norm_tok":["und","Castuterus","VI",".","Klagen","beim","Kaiser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.104700088500977}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":432,"date":1639,"orig":"Als ſie damit nichtes außrichten/ nehmen ſie Prentzlow wteder ein/ behaltens aber nicht uͤber drey Jahr.","norm":"Als sie damit nichts ausrichten / nehmen sie Prentzlow wteder ein / Behaltens aber nicht über drei Jahr.","orig_tok":["Als","ſie","damit","nichtes","außrichten","/","nehmen","ſie","Prentzlow","wteder","ein","/","behaltens","aber","nicht","uͤber","drey","Jahr","."],"norm_tok":["Als","sie","damit","nichts","ausrichten","/","nehmen","sie","Prentzlow","wteder","ein","/","Behaltens","aber","nicht","über","drei","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.023900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":433,"date":1639,"orig":"43. Eine Erbeinigung wirdt zwiſchen Marck vnd Pommern getroffen:","norm":"43. Eine Erbeinigung wird zwischen Mark und Pommern getroffen:","orig_tok":["43.","Eine","Erbeinigung","wirdt","zwiſchen","Marck","vnd","Pommern","getroffen",":"],"norm_tok":["43.","Eine","Erbeinigung","wird","zwischen","Mark","und","Pommern","getroffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":434,"date":1639,"orig":"Vnd drauff wird der Hußitiſche Krieg auch biß in die Marck vnd Pommern gefuͤhret.","norm":"Und drauf wird der Hußitische Krieg auch bis in die Mark und Pommern geführt.","orig_tok":["Vnd","drauff","wird","der","Hußitiſche","Krieg","auch","biß","in","die","Marck","vnd","Pommern","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Und","drauf","wird","der","Hußitische","Krieg","auch","bis","in","die","Mark","und","Pommern","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":435,"date":1639,"orig":"44. Zu Stetin iſt groſſe Vnruhe/ vnd der Alte Raht wird abgeſetzet/ vnd zweene Becker zu Caͤmmerern gemachet:","norm":"44. Zu Stettin ist große Unruhe / und der Alte Rat wird abgesetzt / und zwei Becker zu Kämmerern gemacht:","orig_tok":["44.","Zu","Stetin","iſt","groſſe","Vnruhe","/","vnd","der","Alte","Raht","wird","abgeſetzet","/","vnd","zweene","Becker","zu","Caͤmmerern","gemachet",":"],"norm_tok":["44.","Zu","Stettin","ist","große","Unruhe","/","und","der","Alte","Rat","wird","abgesetzt","/","und","zwei","Becker","zu","Kämmerern","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.877699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":436,"date":1639,"orig":"Bekommen aber wegen angerichteter Auffruhr jhren Lohn.","norm":"Bekommen aber wegen angerichteter Aufruhr ihren Lohn.","orig_tok":["Bekommen","aber","wegen","angerichteter","Auffruhr","jhren","Lohn","."],"norm_tok":["Bekommen","aber","wegen","angerichteter","Aufruhr","ihren","Lohn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463600158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":437,"date":1639,"orig":"Vnd in der Stadt wirdt von Caſtmiro VI. ein Schloß auffgeleget:","norm":"Und in der Stadt wird von Castmiro VI. ein Schloss aufgelegt:","orig_tok":["Vnd","in","der","Stadt","wirdt","von","Caſtmiro","VI.","ein","Schloß","auffgeleget",":"],"norm_tok":["Und","in","der","Stadt","wird","von","Castmiro","VI",".","ein","Schloss","aufgelegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230899810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":438,"date":1639,"orig":"Doch bald wiederumb abgebrochen.","norm":"Doch bald wiederum abgebrochen.","orig_tok":["Doch","bald","wiederumb","abgebrochen","."],"norm_tok":["Doch","bald","wiederum","abgebrochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.139800071716309}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":439,"date":1639,"orig":"45. Streit zwiſchen dem Apt von Belbuck vnd den Man Teuffeln.","norm":"45. Streit zwischen dem Apt von Belbuck und den Mann Teufeln.","orig_tok":["45.","Streit","zwiſchen","dem","Apt","von","Belbuck","vnd","den","Man","Teuffeln","."],"norm_tok":["45.","Streit","zwischen","dem","Apt","von","Belbuck","und","den","Mann","Teufeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407199859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":440,"date":1639,"orig":"45. Die Stetiniſche Linij der Pommerſchen Fuͤrſten gehet ab mit Ottone III. Joachimi Sohn.","norm":"45. Die Stettinische Linij der Pommerschen Fürsten geht ab mit Ottone III. Joachimi Sohn.","orig_tok":["45.","Die","Stetiniſche","Linij","der","Pommerſchen","Fuͤrſten","gehet","ab","mit","Ottone","III.","Joachimi","Sohn","."],"norm_tok":["45.","Die","Stettinische","Linij","der","Pommerschen","Fürsten","geht","ab","mit","Ottone","III.","Joachimi","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802700042724609}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":441,"date":1639,"orig":"46. Jn der Wollgaſtiſchen Regierung/ die in der Theilung Bogißlao IV. zugefallen war/ wird das Land Ruͤgen vom Ruden abgeriſſen/ vnd dz Newe Tieff durch einen Sturmwind gemachet.","norm":"46. In der Wollgastischen Regierung / die in der Teilung Bogißlao IV. zugefallen war / wird das Land Rügen vom Rüden abgerissen / und das Neue tief durch einen Sturmwind gemacht.","orig_tok":["46.","Jn","der","Wollgaſtiſchen","Regierung","/","die","in","der","Theilung","Bogißlao","IV.","zugefallen","war","/","wird","das","Land","Ruͤgen","vom","Ruden","abgeriſſen","/","vnd","dz","Newe","Tieff","durch","einen","Sturmwind","gemachet","."],"norm_tok":["46.","In","der","Wollgastischen","Regierung","/","die","in","der","Teilung","Bogißlao","IV.","zugefallen","war","/","wird","das","Land","Rügen","vom","Rüden","abgerissen","/","und","das","Neue","tief","durch","einen","Sturmwind","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00439977645874}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":442,"date":1639,"orig":"47. Wartißlaus IV. leſſet den Ancklamiſchen ſteinernen Tham verfertigen/ uͤbergiebt ſein Schloß zu Ancklam den Muͤnchen zum Cloſter/ vnd ſchlegt ſein Hofflager zu Belgard an/ bawet Newen Stettin/ vnd bringet ein Theil von Hinter Pommern an ſich.","norm":"47. Wartißlaus IV. lässt den Ancklamischen steinernen Tham verfertigen / übergibt sein Schloss zu Ancklam den München zum Kloster / und schlägt sein Hofflager zu Belgard an / bat Neuen Stettin / und bringt ein Teil von Hinter Pommern an sich.","orig_tok":["47.","Wartißlaus","IV.","leſſet","den","Ancklamiſchen","ſteinernen","Tham","verfertigen","/","uͤbergiebt","ſein","Schloß","zu","Ancklam","den","Muͤnchen","zum","Cloſter","/","vnd","ſchlegt","ſein","Hofflager","zu","Belgard","an","/","bawet","Newen","Stettin","/","vnd","bringet","ein","Theil","von","Hinter","Pommern","an","ſich","."],"norm_tok":["47.","Wartißlaus","IV.","lässt","den","Ancklamischen","steinernen","Tham","verfertigen","/","übergibt","sein","Schloss","zu","Ancklam","den","München","zum","Kloster","/","und","schlägt","sein","Hofflager","zu","Belgard","an","/","bat","Neuen","Stettin","/","und","bringt","ein","Teil","von","Hinter","Pommern","an","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,54],[55,59],[60,71],[71,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,159],[160,162],[163,170],[171,173],[173,174],[175,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,42],[43,53],[54,58],[59,70],[71,72],[73,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,158],[159,161],[162,169],[170,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16319990158081}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":443,"date":1639,"orig":"48. Das Fuͤrſtenthumb Ruͤgen koͤmpt auff die Hertzogen von Pommern.","norm":"48. Das Fürstentum Rügen kommt auf die Herzogs von Pommern.","orig_tok":["48.","Das","Fuͤrſtenthumb","Ruͤgen","koͤmpt","auff","die","Hertzogen","von","Pommern","."],"norm_tok":["48.","Das","Fürstentum","Rügen","kommt","auf","die","Herzogs","von","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780900001525879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":444,"date":1639,"orig":"Worbey erzehlet wird/ was fuͤr Fuͤrſten in Ruͤgen regieret/ was ſie fuͤr Kriege gefuͤhret/ wie ſie Strallſund erbawet/ vnd hernach auch mit derſelben in Streit gerathen ſeyn/ vnnd ſie mit huͤlffe zweyer Koͤnige vnnd vieler Fuͤrſten/ aber vmbſonſt/ belaͤgert haben.","norm":"Wobei erzählt wird / was für Fürsten in Rügen regieret / was sie für Kriege geführt / wie sie Stralsund erbaut / und hernach auch mit derselben in Streit geraten sein / und sie mit Hilfe zweier Könige und vieler Fürsten / aber umsonst / belagert haben.","orig_tok":["Worbey","erzehlet","wird","/","was","fuͤr","Fuͤrſten","in","Ruͤgen","regieret","/","was","ſie","fuͤr","Kriege","gefuͤhret","/","wie","ſie","Strallſund","erbawet","/","vnd","hernach","auch","mit","derſelben","in","Streit","gerathen","ſeyn","/","vnnd","ſie","mit","huͤlffe","zweyer","Koͤnige","vnnd","vieler","Fuͤrſten","/","aber","vmbſonſt","/","belaͤgert","haben","."],"norm_tok":["Wobei","erzählt","wird","/","was","für","Fürsten","in","Rügen","regieret","/","was","sie","für","Kriege","geführt","/","wie","sie","Stralsund","erbaut","/","und","hernach","auch","mit","derselben","in","Streit","geraten","sein","/","und","sie","mit","Hilfe","zweier","Könige","und","vieler","Fürsten","/","aber","umsonst","/","belagert","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,210],[211,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,246],[246,247],[248,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,221],[222,226],[227,234],[235,236],[237,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484300136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":445,"date":1639,"orig":"49. Nach Wartißlai IV.","norm":"49. Nach Wartißlai IV.","orig_tok":["49.","Nach","Wartißlai","IV","."],"norm_tok":["49.","Nach","Wartißlai","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913000106811523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":446,"date":1639,"orig":"Todte werden ſeine vnmuͤndige drey Soͤhne ſehr von den Mechelnburgiſchen Fuͤrſten angefochten/ vnd jhnen Barth/ Grimmen/ Loytz vnd Tribeſees abgenommen.","norm":"Tote werden seine unmündige drei Söhne sehr von den Mechelnburgischen Fürsten angefochten / und ihnen Barth / Grimmen / Loytz und Tribesees abgenommen.","orig_tok":["Todte","werden","ſeine","vnmuͤndige","drey","Soͤhne","ſehr","von","den","Mechelnburgiſchen","Fuͤrſten","angefochten","/","vnd","jhnen","Barth","/","Grimmen","/","Loytz","vnd","Tribeſees","abgenommen","."],"norm_tok":["Tote","werden","seine","unmündige","drei","Söhne","sehr","von","den","Mechelnburgischen","Fürsten","angefochten","/","und","ihnen","Barth","/","Grimmen","/","Loytz","und","Tribesees","abgenommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,72],[73,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.07420015335083}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":447,"date":1639,"orig":"Die Staͤdte aber/ vnd inſonderheit Greyffswald/ nehmen ſich jhrer auffs getreweſte an/ vnnd erobern die verlohrene Oerter wiederumb.","norm":"Die Städte aber / und in Sonderheit Greifswald / nehmen sich ihrer aufs getreueste an / und erobern die verlorene Orte wiederum.","orig_tok":["Die","Staͤdte","aber","/","vnd","inſonderheit","Greyffswald","/","nehmen","ſich","jhrer","auffs","getreweſte","an","/","vnnd","erobern","die","verlohrene","Oerter","wiederumb","."],"norm_tok":["Die","Städte","aber","/","und","in","Sonderheit","Greifswald","/","nehmen","sich","ihrer","aufs","getreueste","an","/","und","erobern","die","verlorene","Orte","wiederum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,34],[35,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,82],[83,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,46],[47,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896100044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":448,"date":1639,"orig":"50. Greyffswald vnd andere Staͤdte erlangen wegen jhrer geleiſteten Dienſte vnnd Trewe gegen die junge Printzen newe Privilegia.","norm":"50. Greifswald und andere Städte erlangen wegen ihrer geleisteten Dienste und Treue gegen die junge Prinzen neue Privilegia.","orig_tok":["50.","Greyffswald","vnd","andere","Staͤdte","erlangen","wegen","jhrer","geleiſteten","Dienſte","vnnd","Trewe","gegen","die","junge","Printzen","newe","Privilegia","."],"norm_tok":["50.","Greifswald","und","andere","Städte","erlangen","wegen","ihrer","geleisteten","Dienste","und","Treue","gegen","die","junge","Prinzen","neue","Privilegia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,55],[56,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204299926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":449,"date":1639,"orig":"51. Wartißlai IV. Soͤhne Bogißlaus V. Barnimus IV.","norm":"51. Wartißlai IV. Söhne Bogißlaus V. Barnimus IV.","orig_tok":["51.","Wartißlai","IV.","Soͤhne","Bogißlaus","V.","Barnimus","IV","."],"norm_tok":["51.","Wartißlai","IV.","Söhne","Bogißlaus","V.","Barnimus","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,37],[38,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.823999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":450,"date":1639,"orig":"vnd Wartißlaus V. (den man ſonſt Pater Noſter geheiſſen) empfangen die Lehen von Carolo IV.","norm":"und Wartißlaus V. (den man sonst Paternoster geheißen) empfangen die Lehen von Karolus IV.","orig_tok":["vnd","Wartißlaus","V.","(","den","man","ſonſt","Pater","Noſter","geheiſſen",")","empfangen","die","Lehen","von","Carolo","IV","."],"norm_tok":["und","Wartißlaus","V.","(","den","man","sonst","Paternoster","geheißen",")","empfangen","die","Lehen","von","Karolus","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,19],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,19],[19,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017399787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":452,"date":1639,"orig":"52. Bogißlai V. Tochter Eliſabetha wird Catolo IV. beygeleget/ vnd aus jhr Sigißmundus der Kaͤyſer gezeuget.","norm":"52. Bogißlai V. Tochter Elisabetha wird Catolo IV. beigelegt / und aus ihr Sigißmundus der Kaiser gezeugt.","orig_tok":["52.","Bogißlai","V.","Tochter","Eliſabetha","wird","Catolo","IV.","beygeleget","/","vnd","aus","jhr","Sigißmundus","der","Kaͤyſer","gezeuget","."],"norm_tok":["52.","Bogißlai","V.","Tochter","Elisabetha","wird","Catolo","IV.","beigelegt","/","und","aus","ihr","Sigißmundus","der","Kaiser","gezeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.75029993057251}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":453,"date":1639,"orig":"53. Nach deme ein groſſer Wallfiſch bey Wineta anſtrandete/ ſtirbt Barnim9 IV.","norm":"53. Nachdem ein großer Wallfisch bei Wineta anstrandete / stirbt Barnim9 IV.","orig_tok":["53.","Nach","deme","ein","groſſer","Wallfiſch","bey","Wineta","anſtrandete","/","ſtirbt","Barnim9","IV","."],"norm_tok":["53.","Nachdem","ein","großer","Wallfisch","bei","Wineta","anstrandete","/","stirbt","Barnim9","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,57],[58,64],[65,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.052300453186035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":454,"date":1639,"orig":"vnd es erhebet ſich abermahl ein Krieg wider Mechelnburg/ darin Pommern vnterlieget.","norm":"und es erhebet sich abermals ein Krieg wider Mechelnburg / darin Pommern unterlieget.","orig_tok":["vnd","es","erhebet","ſich","abermahl","ein","Krieg","wider","Mechelnburg","/","darin","Pommern","vnterlieget","."],"norm_tok":["und","es","erhebet","sich","abermals","ein","Krieg","wider","Mechelnburg","/","darin","Pommern","unterlieget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,58],[59,64],[65,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326399803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":455,"date":1639,"orig":"54. Die Wollgaſtiſche Regierung wird weiter getheilet/ alſo das wol fuͤnff Regierungen drinnen endlich worden ſind.","norm":"54. Die Wollgastische Regierung wird weiter geteilt / also das wohl fünf Regierungen drinnen endlich worden sind.","orig_tok":["54.","Die","Wollgaſtiſche","Regierung","wird","weiter","getheilet","/","alſo","das","wol","fuͤnff","Regierungen","drinnen","endlich","worden","ſind","."],"norm_tok":["54.","Die","Wollgastische","Regierung","wird","weiter","geteilt","/","also","das","wohl","fünf","Regierungen","drinnen","endlich","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,94],[95,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,84],[85,92],[93,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7118000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":456,"date":1639,"orig":"55. Barnimus VI.","norm":"55. Barnimus VI.","orig_tok":["55.","Barnimus","VI","."],"norm_tok":["55.","Barnimus","VI","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.80620002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":457,"date":1639,"orig":"vnd Wartißlaus VII.","norm":"und Wartißlaus VII.","orig_tok":["vnd","Wartißlaus","VII","."],"norm_tok":["und","Wartißlaus","VII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"my","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.80150032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":458,"date":1639,"orig":"vnd VIII. tummeln ſich woll in der Welt herumb.","norm":"und VIII. tummeln sich wohl in der Welt herum.","orig_tok":["vnd","VIII.","tummeln","ſich","woll","in","der","Welt","herumb","."],"norm_tok":["und","VIII",".","tummeln","sich","wohl","in","der","Welt","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":459,"date":1639,"orig":"56. Gantz Vor Pommern/ ſo weit ſich die Wollgaſtiſche vnd Ruͤgianiſche Regierung erſtrecket/ kompt auff Waꝛtißlaum IX.","norm":"56. Ganz vor Pommern / so weit sich die Wollgastische und Rügianische Regierung erstrecket / kommt auf Wartißlaum IX.","orig_tok":["56.","Gantz","Vor","Pommern","/","ſo","weit","ſich","die","Wollgaſtiſche","vnd","Ruͤgianiſche","Regierung","erſtrecket","/","kompt","auff","Waꝛtißlaum","IX","."],"norm_tok":["56.","Ganz","vor","Pommern","/","so","weit","sich","die","Wollgastische","und","Rügianische","Regierung","erstrecket","/","kommt","auf","Wartißlaum","IX","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,70],[71,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,69],[70,79],[80,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.44789981842041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":460,"date":1639,"orig":"57. Die gantze Wollgaſtiſche/ Rugianiſche/ Hinter Pommerſche vnnd Stetiniſche Regierung wird auff Erici II. Familij geerbet/ vnd zwar auff Bogißlaum X.","norm":"57. Die ganze Wollgastische / Rugianische / Hinter Pommersche und Stettinische Regierung wird auf Erici II. Familij geerbt / und zwar auf Bogißlaum X.","orig_tok":["57.","Die","gantze","Wollgaſtiſche","/","Rugianiſche","/","Hinter","Pommerſche","vnnd","Stetiniſche","Regierung","wird","auff","Erici","II.","Familij","geerbet","/","vnd","zwar","auff","Bogißlaum","X","."],"norm_tok":["57.","Die","ganze","Wollgastische","/","Rugianische","/","Hinter","Pommersche","und","Stettinische","Regierung","wird","auf","Erici","II.","Familij","geerbt","/","und","zwar","auf","Bogißlaum","X."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,148],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,29],[30,41],[42,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9054999351501465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":461,"date":1639,"orig":"58. Bogißlaus VIII. vnd ſein Sohn Bogißlaus IX. bekommen mit dem Stifft Cammin/ vnd mit Nicolao/ Magno vnd Siegfrido/ den Biſchoffen/ zuthun/ vnd es ergehet druͤber wieder ſie Bann vnd Acht.","norm":"58. Bogißlaus VIII. und sein Sohn Bogißlaus IX. bekommen mit dem Stift Cammin / und mit Nicolao / Magnus und Siegfrido / den Bischof / zutun / und es ergehet drüber wieder sie Bann und Acht.","orig_tok":["58.","Bogißlaus","VIII.","vnd","ſein","Sohn","Bogißlaus","IX.","bekommen","mit","dem","Stifft","Cammin","/","vnd","mit","Nicolao","/","Magno","vnd","Siegfrido","/","den","Biſchoffen","/","zuthun","/","vnd","es","ergehet","druͤber","wieder","ſie","Bann","vnd","Acht","."],"norm_tok":["58.","Bogißlaus","VIII",".","und","sein","Sohn","Bogißlaus","IX",".","bekommen","mit","dem","Stift","Cammin","/","und","mit","Nicolao","/","Magnus","und","Siegfrido","/","den","Bischof","/","zutun","/","und","es","ergehet","drüber","wieder","sie","Bann","und","Acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,156],[157,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":462,"date":1639,"orig":"59. Ericus I. ein Hertzog in Hinter Pommern Wollgaſtiſcher Linij/ wird ein maͤchtiger Koͤnig dreyer Koͤnigreiche in Schweden/ Dennemarck vnd Norwegen.","norm":"59. Ericus I. ein Herzog in Hinter Pommern Wollgastischer Linij / wird ein mächtiger König dreier Königreiche in Schweden / Dänemark und Norwegen.","orig_tok":["59.","Ericus","I.","ein","Hertzog","in","Hinter","Pommern","Wollgaſtiſcher","Linij","/","wird","ein","maͤchtiger","Koͤnig","dreyer","Koͤnigreiche","in","Schweden","/","Dennemarck","vnd","Norwegen","."],"norm_tok":["59.","Ericus","I.","ein","Herzog","in","Hinter","Pommern","Wollgastischer","Linij","/","wird","ein","mächtiger","König","dreier","Königreiche","in","Schweden","/","Dänemark","und","Norwegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,99],[100,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,97],[98,109],[110,112],[113,121],[122,123],[124,132],[133,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.029399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":463,"date":1639,"orig":"60. Koͤnig Erich will die jhme vertrawete Reiche vermehren/ vnnd mus deßwegen groſſe Kriege mit den Hollſteinern fuͤhren.","norm":"60. König Erich will die ihm vertraute Reiche vermehren / und muss deswegen große Kriege mit den Holsteinern führen.","orig_tok":["60.","Koͤnig","Erich","will","die","jhme","vertrawete","Reiche","vermehren","/","vnnd","mus","deßwegen","groſſe","Kriege","mit","den","Hollſteinern","fuͤhren","."],"norm_tok":["60.","König","Erich","will","die","ihm","vertraute","Reiche","vermehren","/","und","muss","deswegen","große","Kriege","mit","den","Holsteinern","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":464,"date":1639,"orig":"61. Koͤnig Erich iſt auff keiner vnrechten Sache befunden/ heurathet Philippam des Koͤniges aus Engelland Tochter/ reiſet zum Kaͤyſer vnd zum heiligen Grabe/ bekompt drauff mit den Seeſtaͤdten zuthun/ vnd verſuchet es vergebens an Strallſund.","norm":"61. König Erich ist auf keiner unrechten Sache befunden / heiratet Philippam des Königes aus England Tochter / reiset zum Kaiser und zum heiligen Grabe / bekommt drauf mit den Seestädten zutun / und versucht es vergebens an Stralsund.","orig_tok":["61.","Koͤnig","Erich","iſt","auff","keiner","vnrechten","Sache","befunden","/","heurathet","Philippam","des","Koͤniges","aus","Engelland","Tochter","/","reiſet","zum","Kaͤyſer","vnd","zum","heiligen","Grabe","/","bekompt","drauff","mit","den","Seeſtaͤdten","zuthun","/","vnd","verſuchet","es","vergebens","an","Strallſund","."],"norm_tok":["61.","König","Erich","ist","auf","keiner","unrechten","Sache","befunden","/","heiratet","Philippam","des","Königes","aus","England","Tochter","/","reiset","zum","Kaiser","und","zum","heiligen","Grabe","/","bekommt","drauf","mit","den","Seestädten","zutun","/","und","versucht","es","vergebens","an","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,227],[228,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,220],[221,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971199989318848}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":465,"date":1639,"orig":"62. Koͤnig Erich wird von Schweden ſo wol/ alß Daͤhnen angefeindet/ zeucht drumb auß den Reichen hinweg/ vnd/ da er in vielen dingen wieder Billigkeit beſchuldiget/ weiß er ſeine Vnſchuld wol handzuhaben/ vnd an den Tag zubringen.","norm":"62. König Erich wird von Schweden so wohl / als denen angefeindet / zieht darum aus den Reichen hinweg / und / da er in vielen Dingen wieder Billigkeit beschuldiget / weiß er seine Unschuld wohl Handzuhaben / und an den Tag zubringen.","orig_tok":["62.","Koͤnig","Erich","wird","von","Schweden","ſo","wol","/","alß","Daͤhnen","angefeindet","/","zeucht","drumb","auß","den","Reichen","hinweg","/","vnd","/","da","er","in","vielen","dingen","wieder","Billigkeit","beſchuldiget","/","weiß","er","ſeine","Vnſchuld","wol","handzuhaben","/","vnd","an","den","Tag","zubringen","."],"norm_tok":["62.","König","Erich","wird","von","Schweden","so","wohl","/","als","denen","angefeindet","/","zieht","darum","aus","den","Reichen","hinweg","/","und","/","da","er","in","vielen","Dingen","wieder","Billigkeit","beschuldiget","/","weiß","er","seine","Unschuld","wohl","Handzuhaben","/","und","an","den","Tag","zubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,150],[151,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,151],[152,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,189],[190,194],[195,206],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463699817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":466,"date":1639,"orig":"63. Koͤnig Erici Baarſchafft wird auff Sophiam Bogißlai X. Mutter geerbet:","norm":"63. König Erici Barschaft wird auf Sophiam Bogißlai X. Mutter geerbt:","orig_tok":["63.","Koͤnig","Erici","Baarſchafft","wird","auff","Sophiam","Bogißlai","X.","Mutter","geerbet",":"],"norm_tok":["63.","König","Erici","Barschaft","wird","auf","Sophiam","Bogißlai","X.","Mutter","geerbt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.600200176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":467,"date":1639,"orig":"Seine Landſchafften in Pommern theilen die Hertzogen in Pommern/ als naͤheſte Vettern vnter ſich.","norm":"Seine Landschaften in Pommern teilen die Herzogs in Pommern / als nähest Vettern unter sich.","orig_tok":["Seine","Landſchafften","in","Pommern","theilen","die","Hertzogen","in","Pommern","/","als","naͤheſte","Vettern","vnter","ſich","."],"norm_tok":["Seine","Landschaften","in","Pommern","teilen","die","Herzogs","in","Pommern","/","als","nähest","Vettern","unter","sich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349199771881103}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":468,"date":1639,"orig":"64. Ein Poltergeiſt bringet einen Kuͤchen Buben zu Loytz vmb.","norm":"64. Ein Poltergeist bringt einen Küchen Buben zu Loytz um.","orig_tok":["64.","Ein","Poltergeiſt","bringet","einen","Kuͤchen","Buben","zu","Loytz","vmb","."],"norm_tok":["64.","Ein","Poltergeist","bringt","einen","Küchen","Buben","zu","Loytz","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.70550012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":469,"date":1639,"orig":"65. Zu Ancklam vnnd Strallſund iſt groſſe Auffruhr.","norm":"65. Zu Ancklam und Strallsund ist große Auffruhr.","orig_tok":["65.","Zu","Ancklam","vnnd","Strallſund","iſt","groſſe","Auffruhr","."],"norm_tok":["65.","Zu","Ancklam","und","Strallsund","ist","große","Auffruhr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.468999862670898}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":470,"date":1639,"orig":"66. Pantelitz ein reicher Geitzhalß erhencket ſich ſelbſt.","norm":"66. Pantelitz ein reicher Geizhals erhencket sich selbst.","orig_tok":["66.","Pantelitz","ein","reicher","Geitzhalß","erhencket","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["66.","Pantelitz","ein","reicher","Geizhals","erhencket","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332499980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":471,"date":1639,"orig":"67. Hertzog Wilhelm von Gellern wird zur Schlawe gefangen.","norm":"67. Herzog Wilhelm von Gelleren wird zur Schlaue gefangen.","orig_tok":["67.","Hertzog","Wilhelm","von","Gellern","wird","zur","Schlawe","gefangen","."],"norm_tok":["67.","Herzog","Wilhelm","von","Gelleren","wird","zur","Schlaue","gefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829400062561035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":472,"date":1639,"orig":"68. Der Haſen/ Panſyne vnd Gryben Raubſchloͤſſer werden verſtoͤret.","norm":"68. Der Hasen / Pansyne und Gryben Raubschlösser werden verstöret.","orig_tok":["68.","Der","Haſen","/","Panſyne","vnd","Gryben","Raubſchloͤſſer","werden","verſtoͤret","."],"norm_tok":["68.","Der","Hasen","/","Pansyne","und","Gryben","Raubschlösser","werden","verstöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,48],[49,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,48],[49,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607600212097168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":473,"date":1639,"orig":"69. Arnshope auff dem Darz von den Roſtockern geſchleiffet.","norm":"69. Arnshope auf dem Darz von den Rostockern geschleift.","orig_tok":["69.","Arnshope","auff","dem","Darz","von","den","Roſtockern","geſchleiffet","."],"norm_tok":["69.","Arnshope","auf","dem","Darz","von","den","Rostockern","geschleift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510499954223633}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":474,"date":1639,"orig":"70. Vitallien Bruͤder vnnd Linckendeler oder See Raͤuber thun groſſen Schaden.","norm":"70. Vitallien Brüder und Linkendeler oder See Räuber tun großen Schaden.","orig_tok":["70.","Vitallien","Bruͤder","vnnd","Linckendeler","oder","See","Raͤuber","thun","groſſen","Schaden","."],"norm_tok":["70.","Vitallien","Brüder","und","Linkendeler","oder","See","Räuber","tun","großen","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.295100212097168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":475,"date":1639,"orig":"71. Die Tonnen Gefaͤngnus/ derer ſich die See- Raͤuber gebraucht/ wird wieder ſie ſelbſt von den Sundiſchen gebraucht.","norm":"71. Die Tonnen Gefängnis / derer sich die See-Räuber gebraucht / wird wieder sie selbst von den Sundtischen gebraucht.","orig_tok":["71.","Die","Tonnen","Gefaͤngnus","/","derer","ſich","die","See-","Raͤuber","gebraucht","/","wird","wieder","ſie","ſelbſt","von","den","Sundiſchen","gebraucht","."],"norm_tok":["71.","Die","Tonnen","Gefängnis","/","derer","sich","die","See-Räuber","gebraucht","/","wird","wieder","sie","selbst","von","den","Sundtischen","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.06279993057251}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":476,"date":1639,"orig":"72.","norm":"72.","orig_tok":["72."],"norm_tok":["72."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.753999948501587}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":477,"date":1639,"orig":"Claus Stoͤrtebecke vnnd Godecke Micheel werden mit anderen See Raͤubern gefangen.","norm":"Claus Störtebecke und Geodecke Michel werden mit anderen See Räubern gefangen.","orig_tok":["Claus","Stoͤrtebecke","vnnd","Godecke","Micheel","werden","mit","anderen","See","Raͤubern","gefangen","."],"norm_tok":["Claus","Störtebecke","und","Geodecke","Michel","werden","mit","anderen","See","Räubern","gefangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":478,"date":1639,"orig":"73. Demminiſche Fewrsbrunſt entſtehet durch einen gottloſen Fluch.","norm":"73. Demminische Feuersbrunst entstehet durch einen gottlosen Fluch.","orig_tok":["73.","Demminiſche","Fewrsbrunſt","entſtehet","durch","einen","gottloſen","Fluch","."],"norm_tok":["73.","Demminische","Feuersbrunst","entstehet","durch","einen","gottlosen","Fluch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":479,"date":1639,"orig":"74. Curt Bonaw der Oberſte Pfarheꝛ zum Strallſund richtet wegen der kleinen kupfernen Pfenninge zu Strallſund einen groſſen Lerm an: Daruͤber werden etliche Prieſter von den Buͤrgern verbrandt/ vnd kompt die gantze Stadt in des Bapſtes Bann.","norm":"74. Curt Bonaw der Oberste Pfarher zum Stralsund richtet wegen der kleinen kupfernen Pfennige zu Stralsund einen großen Lärm an: Darüber werden etliche Priester von den Bürgern verbrannt / und kommt die ganze Stadt in des Papstes Bann.","orig_tok":["74.","Curt","Bonaw","der","Oberſte","Pfarheꝛ","zum","Strallſund","richtet","wegen","der","kleinen","kupfernen","Pfenninge","zu","Strallſund","einen","groſſen","Lerm","an",":","Daruͤber","werden","etliche","Prieſter","von","den","Buͤrgern","verbrandt","/","vnd","kompt","die","gantze","Stadt","in","des","Bapſtes","Bann","."],"norm_tok":["74.","Curt","Bonaw","der","Oberste","Pfarher","zum","Stralsund","richtet","wegen","der","kleinen","kupfernen","Pfennige","zu","Stralsund","einen","großen","Lärm","an",":","Darüber","werden","etliche","Priester","von","den","Bürgern","verbrannt","/","und","kommt","die","ganze","Stadt","in","des","Papstes","Bann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,95],[96,98],[99,109],[110,115],[116,123],[124,128],[129,131],[131,132],[133,141],[142,148],[149,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,93],[94,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207499980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":480,"date":1639,"orig":"75. Bemelter Curt Bonaw wird von Degener Bugenhagen erſtochen:","norm":"75. Bemehlter Curt Bonaw wird von Degener Bugenhagen erstochen:","orig_tok":["75.","Bemelter","Curt","Bonaw","wird","von","Degener","Bugenhagen","erſtochen",":"],"norm_tok":["75.","Bemehlter","Curt","Bonaw","wird","von","Degener","Bugenhagen","erstochen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.973499774932861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":481,"date":1639,"orig":"Denſelben bringet auff geheiß der Fuͤrſtinnen Vicke Behre wieder vmbs Leben.","norm":"Denselben bringt auf Geheiß der Fürstinnen Ficke Beere wieder ums Leben.","orig_tok":["Denſelben","bringet","auff","geheiß","der","Fuͤrſtinnen","Vicke","Behre","wieder","vmbs","Leben","."],"norm_tok":["Denselben","bringt","auf","Geheiß","der","Fürstinnen","Ficke","Beere","wieder","ums","Leben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3007001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":482,"date":1639,"orig":"Aber derſelbe wird deßwegen von den Strallſundiſchen vnd Greiffswaldiſchen verfolget/ vnd erſaͤuffet endlich im Waſſer.","norm":"Aber derselbe wird deswegen von den Strallsundischen und Greiffswaldischen verfolget / und ersäufet endlich im Wasser.","orig_tok":["Aber","derſelbe","wird","deßwegen","von","den","Strallſundiſchen","vnd","Greiffswaldiſchen","verfolget","/","vnd","erſaͤuffet","endlich","im","Waſſer","."],"norm_tok":["Aber","derselbe","wird","deswegen","von","den","Strallsundischen","und","Greiffswaldischen","verfolget","/","und","ersäufet","endlich","im","Wasser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,52],[53,56],[57,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,52],[53,56],[57,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061399936676025}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":483,"date":1639,"orig":"76. Ein Exempel/ wie der Mißbrauch groſſes Reichthumbs mit euſſerſter Armuth geſtraffet iſt:","norm":"76. Ein Exempel / wie der Missbrauch großes Reichtums mit äußerster Armut gestraft ist:","orig_tok":["76.","Ein","Exempel","/","wie","der","Mißbrauch","groſſes","Reichthumbs","mit","euſſerſter","Armuth","geſtraffet","iſt",":"],"norm_tok":["76.","Ein","Exempel","/","wie","der","Missbrauch","großes","Reichtums","mit","äußerster","Armut","gestraft","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632299900054932}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":484,"date":1639,"orig":"Dabey auch zugleich von einem Auffruhr zu Stettin.","norm":"Dabei auch zugleich von einem Aufruhr zu Stettin.","orig_tok":["Dabey","auch","zugleich","von","einem","Auffruhr","zu","Stettin","."],"norm_tok":["Dabei","auch","zugleich","von","einem","Aufruhr","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535299777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":485,"date":1639,"orig":"77. Paſewalck wird außwendig mit Feinden/ vnd inwendig mit Verraͤtherey geaͤngſtiget.","norm":"77. Pasewalck wird auswendig mit Feinden / und inwendig mit Verräterei geängstigt.","orig_tok":["77.","Paſewalck","wird","außwendig","mit","Feinden","/","vnd","inwendig","mit","Verraͤtherey","geaͤngſtiget","."],"norm_tok":["77.","Pasewalck","wird","auswendig","mit","Feinden","/","und","inwendig","mit","Verräterei","geängstigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394599914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":486,"date":1639,"orig":"Bleibet nichtes deſto weniger in der Pommeren Haͤnde/ vnd die Buͤrger drinnen bekom̃en 200. Prentzlowiſche gefangen.","norm":"Bleibt nichtsdestoweniger in der Pommern Hände / und die Bürger drinnen bekommen 200. Prentzlowische gefangen.","orig_tok":["Bleibet","nichtes","deſto","weniger","in","der","Pommeren","Haͤnde","/","vnd","die","Buͤrger","drinnen","bekom̃en","200.","Prentzlowiſche","gefangen","."],"norm_tok":["Bleibt","nichtsdestoweniger","in","der","Pommern","Hände","/","und","die","Bürger","drinnen","bekommen","200.","Prentzlowische","gefangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,80],[81,85],[86,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.858099937438965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":487,"date":1639,"orig":"78. Zu Collberg iſt vnruhe zwiſchen der Stadt vnd den Thumherren.","norm":"78. Zu Collberg ist Unruhe zwischen der Stadt und den Thumherren.","orig_tok":["78.","Zu","Collberg","iſt","vnruhe","zwiſchen","der","Stadt","vnd","den","Thumherren","."],"norm_tok":["78.","Zu","Collberg","ist","Unruhe","zwischen","der","Stadt","und","den","Thumherren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455100059509277}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":488,"date":1639,"orig":"79. Wartißlaus IX. bekompt mit den Mechelnburgern zuthun wegen der Außſtewr eines Fraͤwleins von der Werle.","norm":"79. Wartißlaus IX. bekommt mit den Mechelnburgern zutun wegen der Außstewr eines Fräuleins von der Werle.","orig_tok":["79.","Wartißlaus","IX.","bekompt","mit","den","Mechelnburgern","zuthun","wegen","der","Außſtewr","eines","Fraͤwleins","von","der","Werle","."],"norm_tok":["79.","Wartißlaus","IX",".","bekommt","mit","den","Mechelnburgern","zutun","wegen","der","Außstewr","eines","Fräuleins","von","der","Werle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.605800151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":489,"date":1639,"orig":"80. Otto Fuege richtet ſolche Haͤndel zum Strallſund an/ dadurch das gantze Land erſchuttert/ er auch ſelbſt vnd ſeine gantze Familij vntergangen iſt.","norm":"80. Otto Füge richtet solche Händel zum Stralsund an / dadurch das ganze Land erschüttert / er auch selbst und seine ganze Familij untergegangen ist.","orig_tok":["80.","Otto","Fuege","richtet","ſolche","Haͤndel","zum","Strallſund","an","/","dadurch","das","gantze","Land","erſchuttert","/","er","auch","ſelbſt","vnd","ſeine","gantze","Familij","vntergangen","iſt","."],"norm_tok":["80.","Otto","Füge","richtet","solche","Händel","zum","Stralsund","an","/","dadurch","das","ganze","Land","erschüttert","/","er","auch","selbst","und","seine","ganze","Familij","untergegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":490,"date":1639,"orig":"81. Die Academij zu Greyffswald wird geſtifftet/ vnd Erico II. vnnd Wartißlao X. die Schloͤſſer vnd Aempter Lowenburg vnd Buͤtow zu Schloßglauben von Koͤnig Caſimirs eingeantwortet.","norm":"81. Die Academij zu Greifswald wird gestiftet / und Erico II. und Wartißlao X. die Schlösser und Ämter Lowenburg und Bütow zu Schlossglauben von König Casimirs eingeantwortet.","orig_tok":["81.","Die","Academij","zu","Greyffswald","wird","geſtifftet","/","vnd","Erico","II.","vnnd","Wartißlao","X.","die","Schloͤſſer","vnd","Aempter","Lowenburg","vnd","Buͤtow","zu","Schloßglauben","von","Koͤnig","Caſimirs","eingeantwortet","."],"norm_tok":["81.","Die","Academij","zu","Greifswald","wird","gestiftet","/","und","Erico","II.","und","Wartißlao","X.","die","Schlösser","und","Ämter","Lowenburg","und","Bütow","zu","Schlossglauben","von","König","Casimirs","eingeantwortet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076700210571289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":491,"date":1639,"orig":"82. Der newen Vniverſitaͤt zu Greyffswald waͤchſet allerley Vngemach zu/ vnd wird D. Rubenow der erſte Rector erſchlagen.","norm":"82. Der neuen Universität zu Greifswald wächst allerlei Ungemach zu / und wird D. Rubenow der erste Rektor erschlagen.","orig_tok":["82.","Der","newen","Vniverſitaͤt","zu","Greyffswald","waͤchſet","allerley","Vngemach","zu","/","vnd","wird","D.","Rubenow","der","erſte","Rector","erſchlagen","."],"norm_tok":["82.","Der","neuen","Universität","zu","Greifswald","wächst","allerlei","Ungemach","zu","/","und","wird","D.","Rubenow","der","erste","Rektor","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,29],[30,41],[42,50],[51,59],[60,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229499816894531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":492,"date":1639,"orig":"83. Die Ancklamiſchen gerathen mit den von Schwerin/ vnd die Collbergiſchen mit den Thumbherren vnd Dinnies von der Oſten in die Haare.","norm":"83. Die Ancklamischen geraten mit den von Schwerin / und die Zollbergischen mit den Tumbherren und Dinnies von der Osten in die Haare.","orig_tok":["83.","Die","Ancklamiſchen","gerathen","mit","den","von","Schwerin","/","vnd","die","Collbergiſchen","mit","den","Thumbherren","vnd","Dinnies","von","der","Oſten","in","die","Haare","."],"norm_tok":["83.","Die","Ancklamischen","geraten","mit","den","von","Schwerin","/","und","die","Zollbergischen","mit","den","Tumbherren","und","Dinnies","von","der","Osten","in","die","Haare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219299793243408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":493,"date":1639,"orig":"84. Zwiſchen Stettin vnnd Stargard erhebet ſich auch eine Fehde:","norm":"84. Zwischen Stettin und Stargarde erhebet sich auch eine Fehde:","orig_tok":["84.","Zwiſchen","Stettin","vnnd","Stargard","erhebet","ſich","auch","eine","Fehde",":"],"norm_tok":["84.","Zwischen","Stettin","und","Stargarde","erhebet","sich","auch","eine","Fehde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6732001304626465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":494,"date":1639,"orig":"Vnd druͤber bekommen die Stettiniſchen mit Erico II. zuthun.","norm":"Und drüber bekommen die Stettinischen mit Erico II. zutun.","orig_tok":["Vnd","druͤber","bekommen","die","Stettiniſchen","mit","Erico","II.","zuthun","."],"norm_tok":["Und","drüber","bekommen","die","Stettinischen","mit","Erico","II.","zutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996500015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":495,"date":1639,"orig":"85. Etliche Aberglaubiſche Walfahrten entſtehen in der Nachbarſchafft nach Dobran/ Belitz/ Zedenick/ Wilſenach.","norm":"85. Etliche Aberglaubische Walfahrten entstehen in der Nachbarschaft nach Dobran / Blitz / Zedenick / Wilsenach.","orig_tok":["85.","Etliche","Aberglaubiſche","Walfahrten","entſtehen","in","der","Nachbarſchafft","nach","Dobran","/","Belitz","/","Zedenick","/","Wilſenach","."],"norm_tok":["85.","Etliche","Aberglaubische","Walfahrten","entstehen","in","der","Nachbarschaft","nach","Dobran","/","Blitz","/","Zedenick","/","Wilsenach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,90],[91,99],[100,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.50600004196167}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":496,"date":1639,"orig":"86. Die Juͤden ſind aus der Marck vnd Pommern wegen ſchaͤndlichen Vbermuths/ ſo ſie an einer Hoſtieu/ die Blut von ſich gegeben/ vnd etlichen Kindern/ die ſie vmbgebracht haben/ verwieſen.","norm":"86. Die Juden sind aus der Mark und Pommern wegen schändlichen Übermuts / so sie an einer Hostieu / die Blut von sich gegeben / und etlichen Kindern / die sie umgebracht haben / verwiesen.","orig_tok":["86.","Die","Juͤden","ſind","aus","der","Marck","vnd","Pommern","wegen","ſchaͤndlichen","Vbermuths","/","ſo","ſie","an","einer","Hoſtieu","/","die","Blut","von","ſich","gegeben","/","vnd","etlichen","Kindern","/","die","ſie","vmbgebracht","haben","/","verwieſen","."],"norm_tok":["86.","Die","Juden","sind","aus","der","Mark","und","Pommern","wegen","schändlichen","Übermuts","/","so","sie","an","einer","Hostieu","/","die","Blut","von","sich","gegeben","/","und","etlichen","Kindern","/","die","sie","umgebracht","haben","/","verwiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,176],[176,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":497,"date":1639,"orig":"87. Nach Ottonis III. des Stettiniſchen Hertzogen Todte/ der ohne Erben verſtorben war/ will Churfuͤrſt Friederich IV. die Stettiniſche Regierung/ als die auff jhn verfallen wehre/ an ſich ziehen.","norm":"87. Nach Ottone III. des Stettinischen Herzogs Tote / der ohne Erben verstorben war / will Kurfürst Friederich IV. die Stettinische Regierung / als die auf ihn verfallen wehre / an sich ziehen.","orig_tok":["87.","Nach","Ottonis","III.","des","Stettiniſchen","Hertzogen","Todte","/","der","ohne","Erben","verſtorben","war","/","will","Churfuͤrſt","Friederich","IV.","die","Stettiniſche","Regierung","/","als","die","auff","jhn","verfallen","wehre","/","an","ſich","ziehen","."],"norm_tok":["87.","Nach","Ottone","III.","des","Stettinischen","Herzogs","Tote","/","der","ohne","Erben","verstorben","war","/","will","Kurfürst","Friederich","IV.","die","Stettinische","Regierung","/","als","die","auf","ihn","verfallen","wehre","/","an","sich","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,85],[86,90],[91,99],[100,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683599948883057}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":498,"date":1639,"orig":"Die Wollgaſtiſche Hertzogen aber wollen ſolches als naͤheſte Vettern nicht goͤnnen/ vnnd dannenhero entſtehen viele Handelungen vnd Kriege.","norm":"Die Wollgastische Herzogs aber wollen solches als nähest Vettern nicht gönnen / und dannenher entstehen viele Handelungen und Kriege.","orig_tok":["Die","Wollgaſtiſche","Hertzogen","aber","wollen","ſolches","als","naͤheſte","Vettern","nicht","goͤnnen","/","vnnd","dannenhero","entſtehen","viele","Handelungen","vnd","Kriege","."],"norm_tok":["Die","Wollgastische","Herzogs","aber","wollen","solches","als","nähest","Vettern","nicht","gönnen","/","und","dannenher","entstehen","viele","Handelungen","und","Kriege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,99],[100,109],[110,115],[116,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.773799896240234}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":499,"date":1639,"orig":"88. Zu Soldin wird ein Vertrag zwiſchen dem Churfuͤrſten vnnd den Hertzogen auffgerichtet/ der doch hernach caſſieret iſt.","norm":"88. Zu Soldin wird ein Vertrag zwischen dem Kurfürsten und den Herzogs aufgerichtet / der doch hernach kassieret ist.","orig_tok":["88.","Zu","Soldin","wird","ein","Vertrag","zwiſchen","dem","Churfuͤrſten","vnnd","den","Hertzogen","auffgerichtet","/","der","doch","hernach","caſſieret","iſt","."],"norm_tok":["88.","Zu","Soldin","wird","ein","Vertrag","zwischen","dem","Kurfürsten","und","den","Herzogs","aufgerichtet","/","der","doch","hernach","kassieret","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260499954223633}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":500,"date":1639,"orig":"89. Stettin huldiget auch den Pommerſchen Fuͤrſten.","norm":"89. Stettin huldiget auch den Pommerschen Fürsten.","orig_tok":["89.","Stettin","huldiget","auch","den","Pommerſchen","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["89.","Stettin","huldiget","auch","den","Pommerschen","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986299991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":501,"date":1639,"orig":"90. Von vielen Chur- vnd Fuͤrſten wird Pommern abgeſaget:","norm":"90. Von vielen Chur- und Fürsten wird Pommern abgesagt:","orig_tok":["90.","Von","vielen","Chur-","vnd","Fuͤrſten","wird","Pommern","abgeſaget",":"],"norm_tok":["90.","Von","vielen","Chur-","und","Fürsten","wird","Pommern","abgesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.83650016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":502,"date":1639,"orig":"Die Pommerſche Fuͤrſten aber haͤtten dißmahl gar keine Huͤlffe von Außwaͤrtigen zu erwarten.","norm":"Die Pommersche Fürsten aber hätten diesmal gar keine Hilfe von Auswärtigen zu erwarten.","orig_tok":["Die","Pommerſche","Fuͤrſten","aber","haͤtten","dißmahl","gar","keine","Huͤlffe","von","Außwaͤrtigen","zu","erwarten","."],"norm_tok":["Die","Pommersche","Fürsten","aber","hätten","diesmal","gar","keine","Hilfe","von","Auswärtigen","zu","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35830020904541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":503,"date":1639,"orig":"91. Der Churfuͤrſt erobert Vieraden/ Gartz vnd Loͤkenitz:","norm":"91. Der Kurfürst erobert Vierade / Gartz und Lökenitz:","orig_tok":["91.","Der","Churfuͤrſt","erobert","Vieraden","/","Gartz","vnd","Loͤkenitz",":"],"norm_tok":["91.","Der","Kurfürst","erobert","Vierade","/","Gartz","und","Lökenitz",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.879199981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":504,"date":1639,"orig":"Hatte auch faſt Stettin wegbekommen: Belagert auch Greyfenhagen/ vnd machet endlich einen Stillſtand der Waffen.","norm":"Hatte auch fast Stettin wegbekommen: Belagert auch Greyfenhagen / und macht endlich einen Stillstand der Waffen.","orig_tok":["Hatte","auch","faſt","Stettin","wegbekommen",":","Belagert","auch","Greyfenhagen","/","vnd","machet","endlich","einen","Stillſtand","der","Waffen","."],"norm_tok":["Hatte","auch","fast","Stettin","wegbekommen",":","Belagert","auch","Greyfenhagen","/","und","macht","endlich","einen","Stillstand","der","Waffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.630000114440918}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":505,"date":1639,"orig":"92. Die Mechelburger nehmen Treptow an der Tollenſe ein: Werden aber durch Hertzog Wartislaffen wieder heraus geſchlagen.","norm":"92. Die Mechelburger nehmen Treptow an der Tollense ein: Werden aber durch Herzog Warteschlaffen wieder herausgeschlagen.","orig_tok":["92.","Die","Mechelburger","nehmen","Treptow","an","der","Tollenſe","ein",":","Werden","aber","durch","Hertzog","Wartislaffen","wieder","heraus","geſchlagen","."],"norm_tok":["92.","Die","Mechelburger","nehmen","Treptow","an","der","Tollense","ein",":","Werden","aber","durch","Herzog","Warteschlaffen","wieder","herausgeschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,95],[96,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,96],[97,103],[104,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2204999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":506,"date":1639,"orig":"93. Der Churfuͤrſt verſuchets vergeblich an Paſewalck: Lagert ſich fuͤr Vkermuͤnde/ vnd daſelbſt ſtoſſet das Mechelburgiſche Volck zu jhm.","norm":"93. Der Kurfürst versuchet vergeblich an Pasewalck: Lagert sich für Vkermünde / und daselbst stoßet das Mechelburgische Volk zu ihm.","orig_tok":["93.","Der","Churfuͤrſt","verſuchets","vergeblich","an","Paſewalck",":","Lagert","ſich","fuͤr","Vkermuͤnde","/","vnd","daſelbſt","ſtoſſet","das","Mechelburgiſche","Volck","zu","jhm","."],"norm_tok":["93.","Der","Kurfürst","versuchet","vergeblich","an","Pasewalck",":","Lagert","sich","für","Vkermünde","/","und","daselbst","stoßet","das","Mechelburgische","Volk","zu","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,104],[105,108],[109,124],[125,130],[131,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,103],[104,119],[120,124],[125,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838900089263916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":507,"date":1639,"orig":"Muß gleichwol vnverrichter Sache abziehen.","norm":"Muss gleichwohl unverrichteter Sache abziehen.","orig_tok":["Muß","gleichwol","vnverrichter","Sache","abziehen","."],"norm_tok":["Muss","gleichwohl","unverrichteter","Sache","abziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5177998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":508,"date":1639,"orig":"94. Der Tag zu Peterkow/ darauff Polniſche Geſandten zwiſchen beyden Parthen tractieren/ zergehet vnfruchtbarlich.","norm":"94. Der Tag zu Peterkow / darauf polnische Gesandten zwischen beiden Parten traktieren / zergehet vnfruchtbarlich.","orig_tok":["94.","Der","Tag","zu","Peterkow","/","darauff","Polniſche","Geſandten","zwiſchen","beyden","Parthen","tractieren","/","zergehet","vnfruchtbarlich","."],"norm_tok":["94.","Der","Tag","zu","Peterkow","/","darauf","polnische","Gesandten","zwischen","beiden","Parten","traktieren","/","zergehet","vnfruchtbarlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,42],[43,52],[53,61],[62,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,97],[98,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,25],[26,32],[33,42],[43,52],[53,61],[62,68],[69,75],[76,86],[87,88],[89,97],[98,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6203999519348145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":509,"date":1639,"orig":"95. Albertus/ da er nach ſeinem Bruder Friederico zur Chur kompt/ verklaget die Pommern auffs newe bey Kaͤyſer Friederico/ vnd weil die Hertzogen auff beſchehene Citation nicht erſchienen/ auch jhre Abgeſandter D. Matthæus Wedel auff der Reiſe ſtirbet/ als wird auffs newe das Hertzogthumb Stettin Churfuͤrſt Albrecht vbergeben.","norm":"95. Albertus / da er nach seinem Bruder Friederico zur Kür kommt / verklaget die Pommern aufs neue bei Kaiser Friederico / und weil die Herzogs auf geschehene Zitation nicht erschienen / auch ihre Abgesandter D. Matthaeus Wedel auf der Reise stirbt / als wird aufs neue das Herzogtum Stettin Kurfürst Albrecht übergeben.","orig_tok":["95.","Albertus","/","da","er","nach","ſeinem","Bruder","Friederico","zur","Chur","kompt","/","verklaget","die","Pommern","auffs","newe","bey","Kaͤyſer","Friederico","/","vnd","weil","die","Hertzogen","auff","beſchehene","Citation","nicht","erſchienen","/","auch","jhre","Abgeſandter","D.","Matthæus","Wedel","auff","der","Reiſe","ſtirbet","/","als","wird","auffs","newe","das","Hertzogthumb","Stettin","Churfuͤrſt","Albrecht","vbergeben","."],"norm_tok":["95.","Albertus","/","da","er","nach","seinem","Bruder","Friederico","zur","Kür","kommt","/","verklaget","die","Pommern","aufs","neue","bei","Kaiser","Friederico","/","und","weil","die","Herzogs","auf","geschehene","Zitation","nicht","erschienen","/","auch","ihre","Abgesandter","D.","Matthaeus","Wedel","auf","der","Reise","stirbt","/","als","wird","aufs","neue","das","Herzogtum","Stettin","Kurfürst","Albrecht","übergeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,161],[162,170],[171,176],[177,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,210],[211,213],[214,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,289],[290,297],[298,308],[309,317],[318,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,167],[168,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,208],[209,211],[212,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,283],[284,291],[292,300],[301,309],[310,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7870001792907715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":510,"date":1639,"orig":"96. Als die Hertzogen aus Pommern ſich vber den Außſpruch des Kaͤyſers beſchwereten/ wird ein Tag zum Roͤriken zur Handlung angeſetzet:","norm":"96. Als die Herzogs aus Pommern sich über den Ausbruch des Kaisers beschwerten / wird ein Tag zum Röriken zur Handlung angesetzt:","orig_tok":["96.","Als","die","Hertzogen","aus","Pommern","ſich","vber","den","Außſpruch","des","Kaͤyſers","beſchwereten","/","wird","ein","Tag","zum","Roͤriken","zur","Handlung","angeſetzet",":"],"norm_tok":["96.","Als","die","Herzogs","aus","Pommern","sich","über","den","Ausbruch","des","Kaisers","beschwerten","/","wird","ein","Tag","zum","Röriken","zur","Handlung","angesetzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":511,"date":1639,"orig":"Derſelbe aber zerſchlaͤget auch ohne Vertrag der Sachen.","norm":"Derselbe aber zerschlägt auch ohne Vertrag der Sachen.","orig_tok":["Derſelbe","aber","zerſchlaͤget","auch","ohne","Vertrag","der","Sachen","."],"norm_tok":["Derselbe","aber","zerschlägt","auch","ohne","Vertrag","der","Sachen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434700012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":512,"date":1639,"orig":"97. Pommern wirdt mit Mechelenburg aus dem grunde vertragen.","norm":"97. Pommern wird mit Mechelenburg aus dem Grunde vertragen.","orig_tok":["97.","Pommern","wirdt","mit","Mechelenburg","aus","dem","grunde","vertragen","."],"norm_tok":["97.","Pommern","wird","mit","Mechelenburg","aus","dem","Grunde","vertragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.040800094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":513,"date":1639,"orig":"98. Zu Prentzlow wird ein Vertrag zwiſchen Erico vnd dem Churfuͤrſten gemacht/ auff vnterhandlung der Mechelnburgiſchen Fuͤrſten/ darin doch Wartißlaff nicht williget.","norm":"98. Zu Prentzlow wird ein Vertrag zwischen Erico und dem Kurfürsten gemacht / auf Unterhandlung der Mechelnburgischen Fürsten / darin doch Wartißlaff nicht williget.","orig_tok":["98.","Zu","Prentzlow","wird","ein","Vertrag","zwiſchen","Erico","vnd","dem","Churfuͤrſten","gemacht","/","auff","vnterhandlung","der","Mechelnburgiſchen","Fuͤrſten","/","darin","doch","Wartißlaff","nicht","williget","."],"norm_tok":["98.","Zu","Prentzlow","wird","ein","Vertrag","zwischen","Erico","und","dem","Kurfürsten","gemacht","/","auf","Unterhandlung","der","Mechelnburgischen","Fürsten","/","darin","doch","Wartißlaff","nicht","williget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,97],[98,101],[102,119],[120,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,151],[152,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,117],[118,125],[126,127],[128,133],[134,138],[139,149],[150,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486299991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":514,"date":1639,"orig":"99. Ericus II. ſtirbt mit zween Soͤhnen/ vnd ſein noch uͤbriger einiger Sohn Bogißlaus X. der von ſeiner Mutter zu Ruͤgenwald vnachtſam erzogen war/ bekom̃t das Regiment.","norm":"99. Ericus II. stirbt mit zweien Söhnen / und sein noch übriger einiger Sohn Bogißlaus X. der von seiner Mutter zu Rügenwald unachtsam erzogen war / bekommt das Regiment.","orig_tok":["99.","Ericus","II.","ſtirbt","mit","zween","Soͤhnen","/","vnd","ſein","noch","uͤbriger","einiger","Sohn","Bogißlaus","X.","der","von","ſeiner","Mutter","zu","Ruͤgenwald","vnachtſam","erzogen","war","/","bekom̃t","das","Regiment","."],"norm_tok":["99.","Ericus","II.","stirbt","mit","zweien","Söhnen","/","und","sein","noch","übriger","einiger","Sohn","Bogißlaus","X.","der","von","seiner","Mutter","zu","Rügenwald","unachtsam","erzogen","war","/","bekommt","das","Regiment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,71],[72,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,125],[126,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,71],[72,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,124],[125,134],[135,142],[143,146],[147,148],[149,156],[157,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096399784088135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":515,"date":1639,"orig":"100. Bogißlaus X. wil den Vertrag zu Prentzlow newlich auffgerichtet nicht halten/ vnd drauff gehet die Fehde wieder an/ vnd er wird in Pyritz hart belagert.","norm":"100. Bogißlaus X. will den Vertrag zu Prentzlow neulich aufgerichtet nicht halten / und draufgeht die Fehde wieder an / und er wird in Pyritz hart belagert.","orig_tok":["100.","Bogißlaus","X.","wil","den","Vertrag","zu","Prentzlow","newlich","auffgerichtet","nicht","halten","/","vnd","drauff","gehet","die","Fehde","wieder","an","/","vnd","er","wird","in","Pyritz","hart","belagert","."],"norm_tok":["100.","Bogißlaus","X.","will","den","Vertrag","zu","Prentzlow","neulich","aufgerichtet","nicht","halten","/","und","draufgeht","die","Fehde","wieder","an","/","und","er","wird","in","Pyritz","hart","belagert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,47],[48,55],[56,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757500171661377}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":516,"date":1639,"orig":"101. Als Hertzog Bogißlaus X. Berneſtein gewonnen/ wird auffs newe durch vnterhandlung der Hertzogen aus Mechelenburg zu Prentzlow ein Vertrag behandelt/ darauff dem Churfuͤrſten das angefell des Landes verſichert iſt.","norm":"101. Als Herzog Bogißlaus X. Bernstein gewonnen / wird aufs neue durch Unterhandlung der Herzogs aus Mechelenburg zu Prentzlow ein Vertrag behandelt / darauf dem Kurfürsten das angefell des Landes versichert ist.","orig_tok":["101.","Als","Hertzog","Bogißlaus","X.","Berneſtein","gewonnen","/","wird","auffs","newe","durch","vnterhandlung","der","Hertzogen","aus","Mechelenburg","zu","Prentzlow","ein","Vertrag","behandelt","/","darauff","dem","Churfuͤrſten","das","angefell","des","Landes","verſichert","iſt","."],"norm_tok":["101.","Als","Herzog","Bogißlaus","X.","Bernstein","gewonnen","/","wird","aufs","neue","durch","Unterhandlung","der","Herzogs","aus","Mechelenburg","zu","Prentzlow","ein","Vertrag","behandelt","/","darauf","dem","Kurfürsten","das","angefell","des","Landes","versichert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,202],[203,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,28],[29,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.323999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":517,"date":1639,"orig":"102. Hertzog Wartißlaff bekompt durch Behaͤndigkeit Gartz vnnd Vierraden ein/ vnd nimbt Werner von der Schulenburg durch Bruͤſchabern gefangen.","norm":"102. Herzog Wartißlaff bekommt durch Behändigkeit Gartz und Vierraden ein / und nimmt Werner von der Schulenburg durch Brüschabern gefangen.","orig_tok":["102.","Hertzog","Wartißlaff","bekompt","durch","Behaͤndigkeit","Gartz","vnnd","Vierraden","ein","/","vnd","nimbt","Werner","von","der","Schulenburg","durch","Bruͤſchabern","gefangen","."],"norm_tok":["102.","Herzog","Wartißlaff","bekommt","durch","Behändigkeit","Gartz","und","Vierraden","ein","/","und","nimmt","Werner","von","der","Schulenburg","durch","Brüschabern","gefangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,51],[52,57],[58,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,30],[31,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.803800106048584}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":518,"date":1639,"orig":"Jmgleichen kompt auch Loͤkenitz wieder an Pommern.","norm":"Im gleichen kommt auch Lökenitz wieder an Pommern.","orig_tok":["Jmgleichen","kompt","auch","Loͤkenitz","wieder","an","Pommern","."],"norm_tok":["Im","gleichen","kommt","auch","Lökenitz","wieder","an","Pommern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92710018157959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":519,"date":1639,"orig":"103. Der Churfuͤrſt gewinnet Vierraden/ Loͤkenitz/ Sazigk vnd Berueſtein wieder/ brennet Bahnen in den grund.","norm":"103. Der Kurfürst gewinnet Vierraden / Lökenitz / Sazigk und Berüsttein wieder / brennet Bahnen in den Grund.","orig_tok":["103.","Der","Churfuͤrſt","gewinnet","Vierraden","/","Loͤkenitz","/","Sazigk","vnd","Berueſtein","wieder","/","brennet","Bahnen","in","den","grund","."],"norm_tok":["103.","Der","Kurfürst","gewinnet","Vierraden","/","Lökenitz","/","Sazigk","und","Berüsttein","wieder","/","brennet","Bahnen","in","den","Grund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,36],[37,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34660005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":520,"date":1639,"orig":"Vnd endlich wird nach Warrißlaffen Todte ein voͤlliger Friede getroffen/ daruͤber Werner von der Schulenburg wegen ſeiner getrewen Dienſte/ Loͤkenitz vnd Penckun erlanget.","norm":"Und endlich wird nach Warrißlaffen Tote ein völliger Friede getroffen / darüber Werner von der Schulenburg wegen seiner getreuen Dienste / Lökenitz und Penckun erlanget.","orig_tok":["Vnd","endlich","wird","nach","Warrißlaffen","Todte","ein","voͤlliger","Friede","getroffen","/","daruͤber","Werner","von","der","Schulenburg","wegen","ſeiner","getrewen","Dienſte","/","Loͤkenitz","vnd","Penckun","erlanget","."],"norm_tok":["Und","endlich","wird","nach","Warrißlaffen","Tote","ein","völliger","Friede","getroffen","/","darüber","Werner","von","der","Schulenburg","wegen","seiner","getreuen","Dienste","/","Lökenitz","und","Penckun","erlanget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,149],[150,153],[154,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,119],[120,128],[129,136],[137,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.575300216674805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":521,"date":1639,"orig":"104. Hertzog Bogißlaus X. wird von dem Coͤßliniſchen Poͤfel gefangen.","norm":"104. Herzog Bogißlaus X. wird von dem Cößlinischen Pöbel gefangen.","orig_tok":["104.","Hertzog","Bogißlaus","X.","wird","von","dem","Coͤßliniſchen","Poͤfel","gefangen","."],"norm_tok":["104.","Herzog","Bogißlaus","X.","wird","von","dem","Cößlinischen","Pöbel","gefangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.513500213623047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":522,"date":1639,"orig":"105. Hertzog Bogißlaus X. beſſert das Landt allenthalben/ vnd bringet die Jntraden auff viel ein hoͤhers als vorhin.","norm":"105. Herzog Bogißlaus X. bessert das Land allenthalben / und bringt die Intraden auf viel ein höheres als vorhin.","orig_tok":["105.","Hertzog","Bogißlaus","X.","beſſert","das","Landt","allenthalben","/","vnd","bringet","die","Jntraden","auff","viel","ein","hoͤhers","als","vorhin","."],"norm_tok":["105.","Herzog","Bogißlaus","X.","bessert","das","Land","allenthalben","/","und","bringt","die","Intraden","auf","viel","ein","höheres","als","vorhin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.671500205993652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":523,"date":1639,"orig":"106. Bogißlaus X. fuͤhret Hertzog Heinrich von Braunſchweig ſeine Schweſter zu/ vnd laͤſſet ſich erſtlich als einen Soldaten/ hernach als einen Vnterhaͤndler zwiſchen jhm vnnd den Staͤdten/ dawieder er kriegete/ gebrauchen.","norm":"106. Bogißlaus X. führt Herzog Heinrich von Braunschweig seine Schwester zu / und lässt sich erstlich als einen Soldaten / hernach als einen Unterhändler zwischen ihm und den Städten / dawider er kriegte / gebrauchen.","orig_tok":["106.","Bogißlaus","X.","fuͤhret","Hertzog","Heinrich","von","Braunſchweig","ſeine","Schweſter","zu","/","vnd","laͤſſet","ſich","erſtlich","als","einen","Soldaten","/","hernach","als","einen","Vnterhaͤndler","zwiſchen","jhm","vnnd","den","Staͤdten","/","dawieder","er","kriegete","/","gebrauchen","."],"norm_tok":["106.","Bogißlaus","X.","führt","Herzog","Heinrich","von","Braunschweig","seine","Schwester","zu","/","und","lässt","sich","erstlich","als","einen","Soldaten","/","hernach","als","einen","Unterhändler","zwischen","ihm","und","den","Städten","/","dawider","er","kriegte","/","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,72],[73,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,184],[185,192],[193,195],[196,203],[204,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716400146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":524,"date":1639,"orig":"107. Bogißlaus X. fuͤhret Hertzog Magno von Mechelnburg wieder Roſtock Volck zu.","norm":"107. Bogißlaus X. führt Herzog Magnus von Mechelnburg wieder Rostock Volk zu.","orig_tok":["107.","Bogißlaus","X.","fuͤhret","Hertzog","Magno","von","Mechelnburg","wieder","Roſtock","Volck","zu","."],"norm_tok":["107.","Bogißlaus","X.","führt","Herzog","Magnus","von","Mechelnburg","wieder","Rostock","Volk","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.08650016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":525,"date":1639,"orig":"108. Zwiſchen Johanne/ Alberti Sohn/ dem newen Churfuͤrſten/ vnd Bogißlao wird ein ſolcher Vertrag/ darin dem Hertzogen die Clempenow/ Torgelow vnd andere oͤrter abgetreten/ vnd der Churfuͤrſt/ des Angefaͤlles halber verſichert wird/ auffgerichtet.","norm":"108. Zwischen Johanne / Alberti Sohn / dem neuen Kurfürsten / und Bogißlao wird ein solcher Vertrag / darin dem Herzogs die Clempenow / Torgelow und andere Orte abgetreten / und der Kurfürst / des Ahngefälles halber versichert wird / aufgerichtet.","orig_tok":["108.","Zwiſchen","Johanne","/","Alberti","Sohn","/","dem","newen","Churfuͤrſten","/","vnd","Bogißlao","wird","ein","ſolcher","Vertrag","/","darin","dem","Hertzogen","die","Clempenow","/","Torgelow","vnd","andere","oͤrter","abgetreten","/","vnd","der","Churfuͤrſt","/","des","Angefaͤlles","halber","verſichert","wird","/","auffgerichtet","."],"norm_tok":["108.","Zwischen","Johanne","/","Alberti","Sohn","/","dem","neuen","Kurfürsten","/","und","Bogißlao","wird","ein","solcher","Vertrag","/","darin","dem","Herzogs","die","Clempenow","/","Torgelow","und","andere","Orte","abgetreten","/","und","der","Kurfürst","/","des","Ahngefälles","halber","versichert","wird","/","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,216],[217,227],[228,232],[232,233],[234,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,23],[24,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,208],[209,215],[216,226],[227,231],[232,233],[234,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293499946594238}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":526,"date":1639,"orig":"109. Bogißlaus X. wird hart durch einen Hirſchen verwundet/ vnd ſeine Gemaͤhlin ſtirbet.","norm":"109. Bogißlaus X. wird hart durch einen Hirschen verwundet / und seine Gemahlin stirbt.","orig_tok":["109.","Bogißlaus","X.","wird","hart","durch","einen","Hirſchen","verwundet","/","vnd","ſeine","Gemaͤhlin","ſtirbet","."],"norm_tok":["109.","Bogißlaus","X.","wird","hart","durch","einen","Hirschen","verwundet","/","und","seine","Gemahlin","stirbt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020599842071533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":527,"date":1639,"orig":"110. Bogißlaus X. heurathet ein Koͤniglich Polniſch Fraͤwlein Annam/ Koͤniges Caſimiri Tochter.","norm":"110. Bogißlaus X. heiratet ein Königlich polnisch Fräulein Annam / Königes Casimiri Tochter.","orig_tok":["110.","Bogißlaus","X.","heurathet","ein","Koͤniglich","Polniſch","Fraͤwlein","Annam","/","Koͤniges","Caſimiri","Tochter","."],"norm_tok":["110.","Bogißlaus","X.","heiratet","ein","Königlich","polnisch","Fräulein","Annam","/","Königes","Casimiri","Tochter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,77],[78,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.178400039672852}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":528,"date":1639,"orig":"111. Vſedom/ Stolpa/ Barth/ Wollgaſt haben groſſen Fewrsſchaden erlitten.","norm":"111. Usedom / Stolpa / Barth / Wollgast haben großen Fewrsschaden erlitten.","orig_tok":["111.","Vſedom","/","Stolpa","/","Barth","/","Wollgaſt","haben","groſſen","Fewrsſchaden","erlitten","."],"norm_tok":["111.","Usedom","/","Stolpa","/","Barth","/","Wollgast","haben","großen","Fewrsschaden","erlitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,42],[43,50],[51,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,20],[21,22],[23,28],[29,30],[31,39],[40,45],[46,52],[53,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7291998863220215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":529,"date":1639,"orig":"112. Ein Vnwill vnnd Zwiſt entſtehet zwiſchen Strallſund vnd Stargard.","norm":"112. Ein Unwille und Zwist entstehet zwischen Stralsund und Stargarde.","orig_tok":["112.","Ein","Vnwill","vnnd","Zwiſt","entſtehet","zwiſchen","Strallſund","vnd","Stargard","."],"norm_tok":["112.","Ein","Unwille","und","Zwist","entstehet","zwischen","Stralsund","und","Stargarde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,45],[46,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800300121307373}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":530,"date":1639,"orig":"113. Stetin kompt in des Hertzogen Vngnade zu vnterſchiedlichen mahlen/ vnd der Hertzog bekompt daruͤber die eine Seyte des Oltboͤeterberges ein/ zum Gebaͤwd eines Fuͤrſtlichen Hauſes.","norm":"113. Stettin kommt in des Herzogs Ungnade zu unterschiedlichen malen / und der Herzog bekommt darüber die eine Seite des Oltböeterberges ein / zum Gebäude eines fürstlichen Hauses.","orig_tok":["113.","Stetin","kompt","in","des","Hertzogen","Vngnade","zu","vnterſchiedlichen","mahlen","/","vnd","der","Hertzog","bekompt","daruͤber","die","eine","Seyte","des","Oltboͤeterberges","ein","/","zum","Gebaͤwd","eines","Fuͤrſtlichen","Hauſes","."],"norm_tok":["113.","Stettin","kommt","in","des","Herzogs","Ungnade","zu","unterschiedlichen","malen","/","und","der","Herzog","bekommt","darüber","die","eine","Seite","des","Oltböeterberges","ein","/","zum","Gebäude","eines","fürstlichen","Hauses","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,45],[46,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,44],[45,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216000080108643}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":531,"date":1639,"orig":"114. Berent Molzans Schloß/ der Wald gegent/ wird von Bogißlao X. zerſtoͤret.","norm":"114. Berent Molzans Schloss / der Wald Gegend / wird von Bogißlao X. zerstöret.","orig_tok":["114.","Berent","Molzans","Schloß","/","der","Wald","gegent","/","wird","von","Bogißlao","X.","zerſtoͤret","."],"norm_tok":["114.","Berent","Molzans","Schloss","/","der","Wald","Gegend","/","wird","von","Bogißlao","X.","zerstöret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.258200168609619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":532,"date":1639,"orig":"115. Bogißlaus X. reiſet nach dem heillgen Grabe: Leidet Noth von Tuͤrcken:","norm":"115. Bogißlaus X. reiset nach dem heiligen Grabe: Leidet Not von Türken:","orig_tok":["115.","Bogißlaus","X.","reiſet","nach","dem","heillgen","Grabe",":","Leidet","Noth","von","Tuͤrcken",":"],"norm_tok":["115.","Bogißlaus","X.","reiset","nach","dem","heiligen","Grabe",":","Leidet","Not","von","Türken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.714700222015381}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":533,"date":1639,"orig":"Vnd drauff wird jhme allenthalben groſſe Ehre bewieſen.","norm":"Und drauf wird ihm allenthalben große Ehre bewiesen.","orig_tok":["Vnd","drauff","wird","jhme","allenthalben","groſſe","Ehre","bewieſen","."],"norm_tok":["Und","drauf","wird","ihm","allenthalben","große","Ehre","bewiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.768899917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":534,"date":1639,"orig":"116. Bogißlai X. Pferde/ vnd vnter jhnen ſein liebſter Leib Hengſt/ den er Kaͤyſerl. Mayt. verehren wolte/ ſterben die Nacht zuvor auff der Strewe/ ehe Er wiederumb in Stettin kam.","norm":"116. Bogißlai X. Pferde / und unter ihnen sein liebster Leib Hengst / den er Käyserl. Mayt. verehren wollte / sterben die Nacht zuvor auf der Streue / ehe Er wiederum in Stettin kam.","orig_tok":["116.","Bogißlai","X.","Pferde","/","vnd","vnter","jhnen","ſein","liebſter","Leib","Hengſt","/","den","er","Kaͤyſerl.","Mayt.","verehren","wolte","/","ſterben","die","Nacht","zuvor","auff","der","Strewe","/","ehe","Er","wiederumb","in","Stettin","kam","."],"norm_tok":["116.","Bogißlai","X.","Pferde","/","und","unter","ihnen","sein","liebster","Leib","Hengst","/","den","er","Käyserl",".","Mayt",".","verehren","wollte","/","sterben","die","Nacht","zuvor","auf","der","Streue","/","ehe","Er","wiederum","in","Stettin","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,167],[168,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,166],[167,169],[170,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5854997634887695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":535,"date":1639,"orig":"117. Der Zoll zu Wollgaſt vnnd Damgarten wird erhoͤhet/ vnnd die erſte Goldguͤlden in Pommern aus einer vnvermuthlichen Beute gepreget.","norm":"117. Der Zoll zu Wollgast und Damgarten wird erhöhet / und die erste Goldgülden in Pommern aus einer unvermutlichen Beute geprägt.","orig_tok":["117.","Der","Zoll","zu","Wollgaſt","vnnd","Damgarten","wird","erhoͤhet","/","vnnd","die","erſte","Goldguͤlden","in","Pommern","aus","einer","vnvermuthlichen","Beute","gepreget","."],"norm_tok":["117.","Der","Zoll","zu","Wollgast","und","Damgarten","wird","erhöhet","/","und","die","erste","Goldgülden","in","Pommern","aus","einer","unvermutlichen","Beute","geprägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2967000007629395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":536,"date":1639,"orig":"118. Churfuͤrſt Johannes richtet mit Bogißlas ſolch einen Vertrag zu Paſewalck auff/ daruͤber hernach viel diſputierens geworden iſt.","norm":"118. Kurfürst Johannes richtet mit Bogißlas solch einen Vertrag zu Pasewalck auf / darüber hernach viel Disputierens geworden ist.","orig_tok":["118.","Churfuͤrſt","Johannes","richtet","mit","Bogi��las","ſolch","einen","Vertrag","zu","Paſewalck","auff","/","daruͤber","hernach","viel","diſputierens","geworden","iſt","."],"norm_tok":["118.","Kurfürst","Johannes","richtet","mit","Bogißlas","solch","einen","Vertrag","zu","Pasewalck","auf","/","darüber","hernach","viel","Disputierens","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,93],[94,101],[102,106],[107,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,82],[83,90],[91,98],[99,103],[104,116],[117,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283199787139893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":537,"date":1639,"orig":"119. Strallſund bekompt mit Bogißlao X. in vielen Stuͤcken zuthun:","norm":"119. Stralsund bekommt mit Bogißlao X. in vielen Stücken zutun:","orig_tok":["119.","Strallſund","bekompt","mit","Bogißlao","X.","in","vielen","Stuͤcken","zuthun",":"],"norm_tok":["119.","Stralsund","bekommt","mit","Bogißlao","X.","in","vielen","Stücken","zutun",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.649700164794922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":538,"date":1639,"orig":"Vnd da es nach einer groſſen weitlaͤufftigkeit auſſahe/ ward der Handel in der guͤthe beygeleget.","norm":"Und da es nach einer großen Weitläufigkeit aussah / wurde der Handel in der Güte beigelegt.","orig_tok":["Vnd","da","es","nach","einer","groſſen","weitlaͤufftigkeit","auſſahe","/","ward","der","Handel","in","der","guͤthe","beygeleget","."],"norm_tok":["Und","da","es","nach","einer","großen","Weitläufigkeit","aussah","/","wurde","der","Handel","in","der","Güte","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":539,"date":1639,"orig":"120. Strallſund wird abermahlen vom Hertzogen/ hernach vom Koͤnige von Dennemarck/ der daßmahl mit den Hanſee Staͤdten zuthun haͤtte/ angefochten.","norm":"120. Stralsund wird abermals vom Herzogs / hernach vom Könige von Dänemark / der dasmal mit den Hanse Städten zutun hätte / angefochten.","orig_tok":["120.","Strallſund","wird","abermahlen","vom","Hertzogen","/","hernach","vom","Koͤnige","von","Dennemarck","/","der","daßmahl","mit","den","Hanſee","Staͤdten","zuthun","haͤtte","/","angefochten","."],"norm_tok":["120.","Stralsund","wird","abermals","vom","Herzogs","/","hernach","vom","Könige","von","Dänemark","/","der","dasmal","mit","den","Hanse","Städten","zutun","hätte","/","angefochten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483699798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":540,"date":1639,"orig":"121. Die Luͤbecker/ die kurtz zuvor an Hertzog Bogißlaum etwas ſcharff geſchrieben haͤtten muͤſſen des woll entgelten.","norm":"121. Die Lübecker / die kurz zuvor an Herzog Bogißlaum etwas scharf geschrieben hätten müssen des wohl entgelten.","orig_tok":["121.","Die","Luͤbecker","/","die","kurtz","zuvor","an","Hertzog","Bogißlaum","etwas","ſcharff","geſchrieben","haͤtten","muͤſſen","des","woll","entgelten","."],"norm_tok":["121.","Die","Lübecker","/","die","kurz","zuvor","an","Herzog","Bogißlaum","etwas","scharf","geschrieben","hätten","müssen","des","wohl","entgelten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,46],[47,56],[57,62],[63,70],[71,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.918300151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":541,"date":1639,"orig":"122. Hertzog Bogißlaff muß fuͤr ſeinem Ende viel Vngemach erfahren/ vnd die Straſſen- Raͤuber vnnd Kirchenbrecher machen das Land ſehr vnſicher.","norm":"122. Herzog Bogißlaff muss für seinem Ende viel Ungemach erfahren / und die Strassen-Räuber und Kirchenbrecher machen das Land sehr unsicher.","orig_tok":["122.","Hertzog","Bogißlaff","muß","fuͤr","ſeinem","Ende","viel","Vngemach","erfahren","/","vnd","die","Straſſen-","Raͤuber","vnnd","Kirchenbrecher","machen","das","Land","ſehr","vnſicher","."],"norm_tok":["122.","Herzog","Bogißlaff","muss","für","seinem","Ende","viel","Ungemach","erfahren","/","und","die","Strassen-Räuber","und","Kirchenbrecher","machen","das","Land","sehr","unsicher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,98],[99,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,95],[96,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.246399879455566}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":542,"date":1639,"orig":"123. Die Sache zwiſchen Marck vnd Pommern wird vor dem Kaͤyſerlichen Regiment zu Nuͤrnberg eroͤrtert/ vnd ob wol fuͤnff Wochen damit zugebracht/ iſt ſie doch vnentſchieden geblieben.","norm":"123. Die Sache zwischen Mark und Pommern wird vor dem kaiserlichen Regiment zu Nürnberg erörtert / und ob wohl fünf Wochen damit zugebracht / ist sie doch Unentschieden geblieben.","orig_tok":["123.","Die","Sache","zwiſchen","Marck","vnd","Pommern","wird","vor","dem","Kaͤyſerlichen","Regiment","zu","Nuͤrnberg","eroͤrtert","/","vnd","ob","wol","fuͤnff","Wochen","damit","zugebracht","/","iſt","ſie","doch","vnentſchieden","geblieben","."],"norm_tok":["123.","Die","Sache","zwischen","Mark","und","Pommern","wird","vor","dem","kaiserlichen","Regiment","zu","Nürnberg","erörtert","/","und","ob","wohl","fünf","Wochen","damit","zugebracht","/","ist","sie","doch","Unentschieden","geblieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,77],[78,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,171],[172,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660299777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":543,"date":1639,"orig":"124. Bogißlaus X. hoͤret Lutherum/ ſtifftet eine Heyraht zwiſchen ſeinem Sohn Barnimb/ vnd einem Luͤneburgiſchen Fraͤwlein Anna/ vnd dieſer tapfer Herre/ der nicht allein ſelbſt fuͤr ſich ſtarck von Leibe war/ ſondern auch groſſe ſtarcke Leute vmb ſich hette/ ſtirbet.","norm":"124. Bogißlaus X. höret Lutherum / stiftet eine Heirat zwischen seinem Sohn Barnimb / und einem Lüneburgischen Fräulein Anna / und dieser tapfer Herr / der nicht allein selbst für sich stark von Leibe war / sondern auch große starke Leute um sich hätte / stirbt.","orig_tok":["124.","Bogißlaus","X.","hoͤret","Lutherum","/","ſtifftet","eine","Heyraht","zwiſchen","ſeinem","Sohn","Barnimb","/","vnd","einem","Luͤneburgiſchen","Fraͤwlein","Anna","/","vnd","dieſer","tapfer","Herre","/","der","nicht","allein","ſelbſt","fuͤr","ſich","ſtarck","von","Leibe","war","/","ſondern","auch","groſſe","ſtarcke","Leute","vmb","ſich","hette","/","ſtirbet","."],"norm_tok":["124.","Bogißlaus","X.","höret","Lutherum","/","stiftet","eine","Heirat","zwischen","seinem","Sohn","Barnimb","/","und","einem","Lüneburgischen","Fräulein","Anna","/","und","dieser","tapfer","Herr","/","der","nicht","allein","selbst","für","sich","stark","von","Leibe","war","/","sondern","auch","große","starke","Leute","um","sich","hätte","/","stirbt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,56],[57,65],[66,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,229],[230,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,258],[258,259],[260,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,252],[253,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8694000244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":544,"date":1639,"orig":"Jnhalt des Andern Theils des dritten Buchs.","norm":"Inhalt des anderen Teils des dritten Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","des","Andern","Theils","des","dritten","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","anderen","Teils","des","dritten","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146599769592285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":545,"date":1639,"orig":"1. BOgißlai X. Soͤhne Georgius vnnd Barnimus bekom̃en bey angehender Regierung viele zuthun:","norm":"1. Bogißlai X. Söhne Georgius und Barnimus bekommen bei angehender Regierung viele zutun:","orig_tok":["1.","BOgißlai","X.","Soͤhne","Georgius","vnnd","Barnimus","bekom̃en","bey","angehender","Regierung","viele","zuthun",":"],"norm_tok":["1.","Bogißlai","X.","Söhne","Georgius","und","Barnimus","bekommen","bei","angehender","Regierung","viele","zutun",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,44],[45,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.395199775695801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":546,"date":1639,"orig":"Darauß ſie ſich doch beſcheidentlich wickeln.","norm":"Daraus sie sich doch bescheidentlich wickeln.","orig_tok":["Darauß","ſie","ſich","doch","beſcheidentlich","wickeln","."],"norm_tok":["Daraus","sie","sich","doch","bescheidentlich","wickeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.912399768829346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":547,"date":1639,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":548,"date":1639,"orig":"Die Sache zwiſchen Marck vnd Pommern wirdt nach vielen handlungen endlich durch die Hertzogen von Braunſchweig zu Grimmen gaͤntzlich vnd aus dem grunde vertragen.","norm":"Die Sache zwischen Mark und Pommern wird nach vielen Handlungen endlich durch die Herzogs von Braunschweig zu Grimmen gänzlich und aus dem Grunde vertragen.","orig_tok":["Die","Sache","zwiſchen","Marck","vnd","Pommern","wirdt","nach","vielen","handlungen","endlich","durch","die","Hertzogen","von","Braunſchweig","zu","Grimmen","gaͤntzlich","vnd","aus","dem","grunde","vertragen","."],"norm_tok":["Die","Sache","zwischen","Mark","und","Pommern","wird","nach","vielen","Handlungen","endlich","durch","die","Herzogs","von","Braunschweig","zu","Grimmen","gänzlich","und","aus","dem","Grunde","vertragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,110],[111,113],[114,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,106],[107,109],[110,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11269998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":549,"date":1639,"orig":"3. Wegen Lawenburg vnnd Buͤtow wird mit dem Koͤnige aus Polen ein gewiſſer Vertrag geroffen.","norm":"3. Wegen Lawenburg und Bütow wird mit dem Könige aus Polen ein gewisser Vertrag geroffen.","orig_tok":["3.","Wegen","Lawenburg","vnnd","Buͤtow","wird","mit","dem","Koͤnige","aus","Polen","ein","gewiſſer","Vertrag","geroffen","."],"norm_tok":["3.","Wegen","Lawenburg","und","Bütow","wird","mit","dem","Könige","aus","Polen","ein","gewisser","Vertrag","geroffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.091800212860107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":550,"date":1639,"orig":"4. Hertzog Georg vnd Barnimb empfangen mit groſſer Solennitaͤt die Lehen uͤber Pommern von Kaͤyſer Carolo V. zu Augſpurg.","norm":"4. Herzog Georg und Barnimb empfangen mit großer Solennität die Lehen über Pommern von Kaiser Karolus V. zu Augsburg.","orig_tok":["4.","Hertzog","Georg","vnd","Barnimb","empfangen","mit","groſſer","Solennitaͤt","die","Lehen","uͤber","Pommern","von","Kaͤyſer","Carolo","V.","zu","Augſpurg","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Georg","und","Barnimb","empfangen","mit","großer","Solennität","die","Lehen","über","Pommern","von","Kaiser","Karolus","V.","zu","Augsburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979800224304199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":551,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Georg ſtirbt/ vnd ſein Bruder vnd Sohn Barnimus vnd Philippus theilen das Land/ vnd beſtellen die Kirchen Ordnung.","norm":"5. Herzog Georg stirbt / und sein Bruder und Sohn Barnimus und Philippus teilen das Land / und bestellen die Kirchen Ordnung.","orig_tok":["5.","Hertzog","Georg","ſtirbt","/","vnd","ſein","Bruder","vnd","Sohn","Barnimus","vnd","Philippus","theilen","das","Land","/","vnd","beſtellen","die","Kirchen","Ordnung","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Georg","stirbt","/","und","sein","Bruder","und","Sohn","Barnimus","und","Philippus","teilen","das","Land","/","und","bestellen","die","Kirchen","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565000057220459}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":552,"date":1639,"orig":"6. Doctor Petri Artopæi Hiſtoria.","norm":"6. Doktor Petri Artopaei Historia.","orig_tok":["6.","Doctor","Petri","Artopæi","Hiſtoria","."],"norm_tok":["6.","Doktor","Petri","Artopaei","Historia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.40310001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":553,"date":1639,"orig":"7. Philippus I. wird mit Churfuͤrſt Johannis Tochter Maria durch D. Lutherum vertrawet/ vnd mit Barnimo ſeinem Vaterbruder wegen etlicher Streitigkeiten vergliechen.","norm":"7. Philippus I. wird mit Kurfürst Johannis Tochter Maria durch D. Lutherum vertrat / und mit Barnimo seinem Vaterbruder wegen etlicher Streitigkeiten verglichen.","orig_tok":["7.","Philippus","I.","wird","mit","Churfuͤrſt","Johannis","Tochter","Maria","durch","D.","Lutherum","vertrawet","/","vnd","mit","Barnimo","ſeinem","Vaterbruder","wegen","etlicher","Streitigkeiten","vergliechen","."],"norm_tok":["7.","Philippus","I.","wird","mit","Kurfürst","Johannis","Tochter","Maria","durch","D.","Lutherum","vertrat","/","und","mit","Barnimo","seinem","Vaterbruder","wegen","etlicher","Streitigkeiten","verglichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,122],[123,128],[129,137],[138,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,119],[120,125],[126,134],[135,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.898900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":554,"date":1639,"orig":"8. Differentz zwiſchen Philippo vnd Barnimo wegen des Stifftes wird beygeleget/ vnnd endlich wird Bartholomæus Schwave zum Biſchoff erwehlet.","norm":"8. Differenz zwischen Philippo und Barnimo wegen des Stiftes wird beigelegt / und endlich wird Bartholomaeus Schwave zum Bischof erwählt.","orig_tok":["8.","Differentz","zwiſchen","Philippo","vnd","Barnimo","wegen","des","Stifftes","wird","beygeleget","/","vnnd","endlich","wird","Bartholomæus","Schwave","zum","Biſchoff","erwehlet","."],"norm_tok":["8.","Differenz","zwischen","Philippo","und","Barnimo","wegen","des","Stiftes","wird","beigelegt","/","und","endlich","wird","Bartholomaeus","Schwave","zum","Bischof","erwählt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,108],[109,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134500026702881}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":555,"date":1639,"orig":"9. Die Pommerſche Fuͤrſten kommen wegen des Schmalkaldiſchen Bundes vnd drauff folgenden Krieges/ wie auch wegen des Jnterims beym Kaͤyſer in groſſe Vngnade/ vnd werden endlich auff Anforderunge des Koͤnigs auß Pohlen/ vnd einer Geldbuſſe außgeſoͤhnet.","norm":"9. Die Pommersche Fürsten kommen wegen des Schmalkaldischen Bundes und drauf folgenden Krieges / wie auch wegen des Interims beim Kaiser in große Ungnade / und werden endlich auf Anforderung des Königs aus Polen / und einer Geldbuße ausgesöhnt.","orig_tok":["9.","Die","Pommerſche","Fuͤrſten","kommen","wegen","des","Schmalkaldiſchen","Bundes","vnd","drauff","folgenden","Krieges","/","wie","auch","wegen","des","Jnterims","beym","Kaͤyſer","in","groſſe","Vngnade","/","vnd","werden","endlich","auff","Anforderunge","des","Koͤnigs","auß","Pohlen","/","vnd","einer","Geldbuſſe","außgeſoͤhnet","."],"norm_tok":["9.","Die","Pommersche","Fürsten","kommen","wegen","des","Schmalkaldischen","Bundes","und","drauf","folgenden","Krieges","/","wie","auch","wegen","des","Interims","beim","Kaiser","in","große","Ungnade","/","und","werden","endlich","auf","Anforderung","des","Königs","aus","Polen","/","und","einer","Geldbuße","ausgesöhnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,238],[239,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772900104522705}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":556,"date":1639,"orig":"10. Ein groſſer Fiſch bedeutet Vnruhe.","norm":"10. Ein großer Fisch bedeutet Unruhe.","orig_tok":["10.","Ein","groſſer","Fiſch","bedeutet","Vnruhe","."],"norm_tok":["10.","Ein","großer","Fisch","bedeutet","Unruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.58050012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":557,"date":1639,"orig":"11. Jrrungen zwiſchen Hertzog Philippo vnd dem Heermeiſter zur Sonnenburg werden beygelegt.","norm":"11. Irrungen zwischen Herzog Philippo und dem Heermeister zur Sonnenburg werden beigelegt.","orig_tok":["11.","Jrrungen","zwiſchen","Hertzog","Philippo","vnd","dem","Heermeiſter","zur","Sonnenburg","werden","beygelegt","."],"norm_tok":["11.","Irrungen","zwischen","Herzog","Philippo","und","dem","Heermeister","zur","Sonnenburg","werden","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":558,"date":1639,"orig":"12. Pommern wil mit der Magdeburgiſchen Execution nicht zuthun haben.","norm":"12. Pommern will mit der Magdeburgischen Exekution nicht zutun haben.","orig_tok":["12.","Pommern","wil","mit","der","Magdeburgiſchen","Execution","nicht","zuthun","haben","."],"norm_tok":["12.","Pommern","will","mit","der","Magdeburgischen","Exekution","nicht","zutun","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,40],[41,50],[51,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393700122833252}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":559,"date":1639,"orig":"Helffet ſonſt den Religion Frieden befordern.","norm":"Helfet sonst den Religion Frieden befördern.","orig_tok":["Helffet","ſonſt","den","Religion","Frieden","befordern","."],"norm_tok":["Helfet","sonst","den","Religion","Frieden","befördern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.140899658203125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":560,"date":1639,"orig":"Stellet eine Kirchen Viſitation an.","norm":"Stellet eine Kirchen Visitation an.","orig_tok":["Stellet","eine","Kirchen","Viſitation","an","."],"norm_tok":["Stellet","eine","Kirchen","Visitation","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029099941253662}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":561,"date":1639,"orig":"Erwehlet H. Johan Friederich zum Biſchoffe.","norm":"Erwählt H. Johan Friederich zum Bischöfe.","orig_tok":["Erwehlet","H.","Johan","Friederich","zum","Biſchoffe","."],"norm_tok":["Erwählt","H.","Johan","Friederich","zum","Bischöfe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.831200122833252}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":562,"date":1639,"orig":"13. Durch ein vnvermuthlich Fewr auff dem Schloſſe zu Wollgaſt faͤllt Philippus I. in eine Kranckheit/ ſtirbet/ vnd Hertzog Barnimb nimbt ſich ſeiner Soͤhne/ als Vormund/ an.","norm":"13. Durch ein unvermutlich Feuer auf dem Schlosse zu Wollgast fällt Philippus I. in eine Krankheit / stirbt / und Herzog Barnimb nimmt sich seiner Söhne / als Vormund / an.","orig_tok":["13.","Durch","ein","vnvermuthlich","Fewr","auff","dem","Schloſſe","zu","Wollgaſt","faͤllt","Philippus","I.","in","eine","Kranckheit","/","ſtirbet","/","vnd","Hertzog","Barnimb","nimbt","ſich","ſeiner","Soͤhne","/","als","Vormund","/","an","."],"norm_tok":["13.","Durch","ein","unvermutlich","Feuer","auf","dem","Schlosse","zu","Wollgast","fällt","Philippus","I.","in","eine","Krankheit","/","stirbt","/","und","Herzog","Barnimb","nimmt","sich","seiner","Söhne","/","als","Vormund","/","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,62],[63,69],[70,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,61],[62,67],[68,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,98],[99,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365900039672852}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":563,"date":1639,"orig":"14. Die Hertzogen in Pommern/ beſchicken den Conventstag der Evangeliſchen Chur- vnd Fuͤrſten zu Nuͤrnberg/ verbinden ſich beſtaͤndig/ bey der Augſpurgiſchen Religion zu verbleiben/ faſſen das Pommerſche Corpus Doctrinæ/ vnd die Kirchen- vnnd Conſiſtorial- Ordnung.","norm":"14. Die Herzogs in Pommern / beschicken den Conventstag der Evangelischen Chur- und Fürsten zu Nürnberg / verbinden sich beständig / bei der Augsburgischen Religion zu verbleiben / fassen das Pommersche Corpus Doctrinae / und die Kirchen- und Consistorial-Ordnung.","orig_tok":["14.","Die","Hertzogen","in","Pommern","/","beſchicken","den","Conventstag","der","Evangeliſchen","Chur-","vnd","Fuͤrſten","zu","Nuͤrnberg","/","verbinden","ſich","beſtaͤndig","/","bey","der","Augſpurgiſchen","Religion","zu","verbleiben","/","faſſen","das","Pommerſche","Corpus","Doctrinæ","/","vnd","die","Kirchen-","vnnd","Conſiſtorial-","Ordnung","."],"norm_tok":["14.","Die","Herzogs","in","Pommern","/","beschicken","den","Conventstag","der","Evangelischen","Chur-","und","Fürsten","zu","Nürnberg","/","verbinden","sich","beständig","/","bei","der","Augsburgischen","Religion","zu","verbleiben","/","fassen","das","Pommersche","Corpus","Doctrinae","/","und","die","Kirchen-","und","Consistorial-Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,166],[167,169],[170,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,26],[27,28],[29,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,105],[106,115],[116,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,164],[165,167],[168,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,202],[203,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905200004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":564,"date":1639,"orig":"Strallſund aber proteſtieret wieder die Kirchen Ordnung in etlichen Stuͤcken.","norm":"Stralsund aber protestieret wieder die Kirchen Ordnung in etlichen Stücken.","orig_tok":["Strallſund","aber","proteſtieret","wieder","die","Kirchen","Ordnung","in","etlichen","Stuͤcken","."],"norm_tok":["Stralsund","aber","protestieret","wieder","die","Kirchen","Ordnung","in","etlichen","Stücken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,57],[58,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332300186157227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":565,"date":1639,"orig":"15. Zu Prentzlow werden die Erbvertraͤge zwiſchen dem Chur- vnd Fuͤrſten ernewert/ vnd Hertzog Erich zeucht mit etlich geworbenem Volck durch Pommern/ vnd kompt vnverrichter Sachen wieder zu ruͤcke.","norm":"15. Zu Prentzlow werden die Erbverträge zwischen dem Chur- und Fürsten erneuert / und Herzog Erich zieht mit etlich geworbenem Volk durch Pommern / und kommt unverrichteter Sachen wieder zu rücke.","orig_tok":["15.","Zu","Prentzlow","werden","die","Erbvertraͤge","zwiſchen","dem","Chur-","vnd","Fuͤrſten","ernewert","/","vnd","Hertzog","Erich","zeucht","mit","etlich","geworbenem","Volck","durch","Pommern","/","vnd","kompt","vnverrichter","Sachen","wieder","zu","ruͤcke","."],"norm_tok":["15.","Zu","Prentzlow","werden","die","Erbverträge","zwischen","dem","Chur-","und","Fürsten","erneuert","/","und","Herzog","Erich","zieht","mit","etlich","geworbenem","Volk","durch","Pommern","/","und","kommt","unverrichteter","Sachen","wieder","zu","rücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,172],[173,179],[180,186],[187,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6768999099731445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":566,"date":1639,"orig":"16. Pommern verſorget ſich wegen Hertzog Erichen Zuges beſſer mit Harniſch vnd Waffen/ vnd richtet zweene Landkaſten an.","norm":"16. Pommern versorgt sich wegen Herzog Eichen Zuges besser mit Harnisch und Waffen / und richtet zwei Landkasten an.","orig_tok":["16.","Pommern","verſorget","ſich","wegen","Hertzog","Erichen","Zuges","beſſer","mit","Harniſch","vnd","Waffen","/","vnd","richtet","zweene","Landkaſten","an","."],"norm_tok":["16.","Pommern","versorgt","sich","wegen","Herzog","Eichen","Zuges","besser","mit","Harnisch","und","Waffen","/","und","richtet","zwei","Landkasten","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.24560022354126}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":567,"date":1639,"orig":"17. Nach abgefaſſeter Gerichts Ordnung nehmen die Junge Wollgaſtiſche Herren die Erbhuldigung auff/ vnd Hertzog Barnimb der Elter trit jhnen auch die Stetiniſche Regierung ab.","norm":"17. Nach abgefasster Gerichts Ordnung nehmen die Junge Wollgastische Herren die Erbhuldigung auf / und Herzog Barnimb der Elter tritt ihnen auch die Stettinische Regierung ab.","orig_tok":["17.","Nach","abgefaſſeter","Gerichts","Ordnung","nehmen","die","Junge","Wollgaſtiſche","Herren","die","Erbhuldigung","auff","/","vnd","Hertzog","Barnimb","der","Elter","trit","jhnen","auch","die","Stetiniſche","Regierung","ab","."],"norm_tok":["17.","Nach","abgefasster","Gerichts","Ordnung","nehmen","die","Junge","Wollgastische","Herren","die","Erbhuldigung","auf","/","und","Herzog","Barnimb","der","Elter","tritt","ihnen","auch","die","Stettinische","Regierung","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,171],[172,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,161],[162,171],[172,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375400066375732}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":568,"date":1639,"orig":"18. Die fuͤnff Junge Pommerſche Herren machen wegen jhrer Erbtheilung einen Schluß/ ernewren die Erbeinigungen vnnd Erbvertraͤge/ vnd bereden ſich wegen einer Policey- Ordnung/ vnd bewilligen etliche Jungfrawen Kloͤſter anzurichten.","norm":"18. Die fünf Junge Pommersche Herren machen wegen ihrer Erbteilung einen Schluss / erneure die Erbeinigungen und Erbverträge / und bereden sich wegen einer Policey-Ordnung / und bewilligen etliche Jungfrauen Klöster anzurichten.","orig_tok":["18.","Die","fuͤnff","Junge","Pommerſche","Herren","machen","wegen","jhrer","Erbtheilung","einen","Schluß","/","ernewren","die","Erbeinigungen","vnnd","Erbvertraͤge","/","vnd","bereden","ſich","wegen","einer","Policey-","Ordnung","/","vnd","bewilligen","etliche","Jungfrawen","Kloͤſter","anzurichten","."],"norm_tok":["18.","Die","fünf","Junge","Pommersche","Herren","machen","wegen","ihrer","Erbteilung","einen","Schluss","/","erneure","die","Erbeinigungen","und","Erbverträge","/","und","bereden","sich","wegen","einer","Policey-Ordnung","/","und","bewilligen","etliche","Jungfrauen","Klöster","anzurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,110],[111,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,199],[200,210],[211,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,171],[172,173],[174,177],[178,188],[189,196],[197,207],[208,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30109977722168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":569,"date":1639,"orig":"19. Zwiſchen Dennemarck vnd Schweden ward nach einem ſiebenjaͤhrigen Kriege zu Stetin ein Friede getroffen.","norm":"19. Zwischen Dänemark und Schweden wurde nach einem siebenjährigen Kriege zu Stettin ein Friede getroffen.","orig_tok":["19.","Zwiſchen","Dennemarck","vnd","Schweden","ward","nach","einem","ſiebenjaͤhrigen","Kriege","zu","Stetin","ein","Friede","getroffen","."],"norm_tok":["19.","Zwischen","Dänemark","und","Schweden","wurde","nach","einem","siebenjährigen","Kriege","zu","Stettin","ein","Friede","getroffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523600101470947}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":570,"date":1639,"orig":"20. Hertzog Johan Friederich haͤlt einen Landtag zu Ruͤgenwald/ vnnd wird wegen der Newmarck/ Sternberg/ Vierraden vnd Loͤkenitz des Anfalles halben verſichert.","norm":"20. Herzog Johan Friederich hält einen Landtag zu Rügenwald / und wird wegen der Newmarck / Sternberg / Vierraden und Lökenitz des Anfalles halben versichert.","orig_tok":["20.","Hertzog","Johan","Friederich","haͤlt","einen","Landtag","zu","Ruͤgenwald","/","vnnd","wird","wegen","der","Newmarck","/","Sternberg","/","Vierraden","vnd","Loͤkenitz","des","Anfalles","halben","verſichert","."],"norm_tok":["20.","Herzog","Johan","Friederich","hält","einen","Landtag","zu","Rügenwald","/","und","wird","wegen","der","Newmarck","/","Sternberg","/","Vierraden","und","Lökenitz","des","Anfalles","halben","versichert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,101],[102,103],[104,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31879997253418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":571,"date":1639,"orig":"21. Barnimb der Elter ſtirbt auff der Odersburg fuͤr Stettin/ die er erbawet hatte/ vnd laͤſſet dem Lande wenig gluͤcklicher ſierne nach.","norm":"21. Barnimb der Elter stirbt auf der Odersburg für Stettin / die er erbaut hatte / und lässt dem Lande wenig glücklicher Sirene nach.","orig_tok":["21.","Barnimb","der","Elter","ſtirbt","auff","der","Odersburg","fuͤr","Stettin","/","die","er","erbawet","hatte","/","vnd","laͤſſet","dem","Lande","wenig","gluͤcklicher","ſierne","nach","."],"norm_tok":["21.","Barnimb","der","Elter","stirbt","auf","der","Odersburg","für","Stettin","/","die","er","erbaut","hatte","/","und","lässt","dem","Lande","wenig","glücklicher","Sirene","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.493299961090088}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":572,"date":1639,"orig":"22. Hertzog Johan Friedrich uͤbergiebt Caſtmiro das Biſthumb Cammin/ laͤſſet ſich im Lande huldigen/ bawet das Fuͤrſtliche Hauß vnd Schloß Kirche zu Stettin.","norm":"22. Herzog Johan Friedrich übergibt Castmiro das Bistum Cammin / lässt sich im Lande huldigen / bat das fürstliche Haus und Schloss Kirche zu Stettin.","orig_tok":["22.","Hertzog","Johan","Friedrich","uͤbergiebt","Caſtmiro","das","Biſthumb","Cammin","/","laͤſſet","ſich","im","Lande","huldigen","/","bawet","das","Fuͤrſtliche","Hauß","vnd","Schloß","Kirche","zu","Stettin","."],"norm_tok":["22.","Herzog","Johan","Friedrich","übergibt","Castmiro","das","Bistum","Cammin","/","lässt","sich","im","Lande","huldigen","/","bat","das","fürstliche","Haus","und","Schloss","Kirche","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.680799961090088}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":573,"date":1639,"orig":"23. Die Loyzen ſetzen Pommern vnd die benachbarte Oerter in einen vnſaͤglichen Schaden","norm":"23. Die Loyzen setzen Pommern und die benachbarte Orte in einen unsäglichen Schaden","orig_tok":["23.","Die","Loyzen","ſetzen","Pommern","vnd","die","benachbarte","Oerter","in","einen","vnſaͤglichen","Schaden"],"norm_tok":["23.","Die","Loyzen","setzen","Pommern","und","die","benachbarte","Orte","in","einen","unsäglichen","Schaden"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,78],[79,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,75],[76,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.789100170135498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":574,"date":1639,"orig":"24. Hertzog Johan Friedrich beſſert das Land allenthalben/ ſchreibet Muſterungen auß/ bawet Friedrichswalde/ fuͤhret in den Embtern vnterſchiedliche Gebaͤwde auff.","norm":"24. Herzog Johan Friedrich bessert das Land allenthalben / schreibet Musterungen aus / bat Friedrichswalde / führt in den Ämtern unterschiedliche Gebäude auf.","orig_tok":["24.","Hertzog","Johan","Friedrich","beſſert","das","Land","allenthalben","/","ſchreibet","Muſterungen","auß","/","bawet","Friedrichswalde","/","fuͤhret","in","den","Embtern","vnterſchiedliche","Gebaͤwde","auff","."],"norm_tok":["24.","Herzog","Johan","Friedrich","bessert","das","Land","allenthalben","/","schreibet","Musterungen","aus","/","bat","Friedrichswalde","/","führt","in","den","Ämtern","unterschiedliche","Gebäude","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,107],[107,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,58],[59,68],[69,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,106],[107,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,145],[146,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194200038909912}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":575,"date":1639,"orig":"25. Hertzog Johan Friedrich/ weil jhm viel hohe Außgaben auffgeſtoſſen waren/ wil zu deroſelben abtrag die Acciſe vnd Tranckſtewr anrichten:","norm":"25. Herzog Johan Friedrich / weil ihm viel hohe Ausgaben aufgestoßen waren / will zu derselben Abtrag die Accise und Tranckstewr anrichten:","orig_tok":["25.","Hertzog","Johan","Friedrich","/","weil","jhm","viel","hohe","Außgaben","auffgeſtoſſen","waren","/","wil","zu","deroſelben","abtrag","die","Acciſe","vnd","Tranckſtewr","anrichten",":"],"norm_tok":["25.","Herzog","Johan","Friedrich","/","weil","ihm","viel","hohe","Ausgaben","aufgestoßen","waren","/","will","zu","derselben","Abtrag","die","Accise","und","Tranckstewr","anrichten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7393999099731445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":576,"date":1639,"orig":"Vnd kan doch nicht dazu gelangen.","norm":"Und kann doch nicht dazu gelangen.","orig_tok":["Vnd","kan","doch","nicht","dazu","gelangen","."],"norm_tok":["Und","kann","doch","nicht","dazu","gelangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018499851226807}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":577,"date":1639,"orig":"26. Zwiſchen Hertzog Johan Friedrichẽ vnd der Stadt Stetin eraͤuget ſich ein Widerwille.","norm":"26. Zwischen Herzog Johan Friedrechen und der Stadt Stettin eräuget sich ein Widerwille.","orig_tok":["26.","Zwiſchen","Hertzog","Johan","Friedrichẽ","vnd","der","Stadt","Stetin","eraͤuget","ſich","ein","Widerwille","."],"norm_tok":["26.","Zwischen","Herzog","Johan","Friedrechen","und","der","Stadt","Stettin","eräuget","sich","ein","Widerwille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372799873352051}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":578,"date":1639,"orig":"27. Grentz- vnd Holtz-Jriungen zwiſchen Stetin vnd Golnaw.","norm":"27. Grentz- und Holtz-Jriungen zwischen Stettin und Golnaw.","orig_tok":["27.","Grentz-","vnd","Holtz-Jriungen","zwiſchen","Stetin","vnd","Golnaw","."],"norm_tok":["27.","Grentz-","und","Holtz-Jriungen","zwischen","Stettin","und","Golnaw","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.121900081634521}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":579,"date":1639,"orig":"28. Muͤhlen Jrrunge zwiſchen Hertzog Johan Friederich vnd Stetin.","norm":"28. Mühlen Jrrunge zwischen Herzog Johan Friederich und Stettin.","orig_tok":["28.","Muͤhlen","Jrrunge","zwiſchen","Hertzog","Johan","Friederich","vnd","Stetin","."],"norm_tok":["28.","Mühlen","Jrrunge","zwischen","Herzog","Johan","Friederich","und","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.686800003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":580,"date":1639,"orig":"29. Einer Empoͤrung in Stetin wirdt von Hertzog Johan Friederichen vorgebeuget/ auch die Malcontenten daſelbſt wegen des Kornkauffes geſtillet.","norm":"29. Einer Empörung in Stettin wird von Herzog Johan Friedeichen vorgebeugt / auch die Malkontenten daselbst wegen des Kornkauffes gestillt.","orig_tok":["29.","Einer","Empoͤrung","in","Stetin","wirdt","von","Hertzog","Johan","Friederichen","vorgebeuget","/","auch","die","Malcontenten","daſelbſt","wegen","des","Kornkauffes","geſtillet","."],"norm_tok":["29.","Einer","Empörung","in","Stettin","wird","von","Herzog","Johan","Friedeichen","vorgebeugt","/","auch","die","Malkontenten","daselbst","wegen","des","Kornkauffes","gestillt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781899929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":581,"date":1639,"orig":"30. Handlungen wegen der Watths Schiffarth zwiſchen Pommern/ Marck vnd Pohlen.","norm":"30. Handlungen wegen der Watts Schifffahrt zwischen Pommern / Mark und Polen.","orig_tok":["30.","Handlungen","wegen","der","Watths","Schiffarth","zwiſchen","Pommern","/","Marck","vnd","Pohlen","."],"norm_tok":["30.","Handlungen","wegen","der","Watts","Schifffahrt","zwischen","Pommern","/","Mark","und","Polen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026199817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":582,"date":1639,"orig":"31. Schwere Streitigkeiten zwiſchen Stetin vnd Franckfurt wegen dero veruͤberſchiffung vnd anderer Haͤndel.","norm":"31. Schwere Streitigkeiten zwischen Stettin und Frankfurt wegen deren Überschiffung und anderer Händel.","orig_tok":["31.","Schwere","Streitigkeiten","zwiſchen","Stetin","vnd","Franckfurt","wegen","dero","veruͤberſchiffung","vnd","anderer","Haͤndel","."],"norm_tok":["31.","Schwere","Streitigkeiten","zwischen","Stettin","und","Frankfurt","wegen","deren","Überschiffung","und","anderer","Händel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,68],[69,86],[87,90],[91,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,69],[70,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39169979095459}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":583,"date":1639,"orig":"32. Kayſer Ferdinandus I. ſetzet einen Factoren in Stetin wegẽ des Bayeſchen Saltzhandels.","norm":"32. Kaiser Ferdinandus I. setzet einen Faktoren in Stettin wegen des Bayeschen Salzhandels.","orig_tok":["32.","Kayſer","Ferdinandus","I.","ſetzet","einen","Factoren","in","Stetin","wegẽ","des","Bayeſchen","Saltzhandels","."],"norm_tok":["32.","Kaiser","Ferdinandus","I.","setzet","einen","Faktoren","in","Stettin","wegen","des","Bayeschen","Salzhandels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570400238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":584,"date":1639,"orig":"33. Trennung der Landſchafft vnd newe Art zu contribuiren wird mit groſſem Vnwillen Hertzog Johan Friederichs verwehret.","norm":"33. Trennung der Landschaft und neue Art zu kontribuieren wird mit großem Unwillen Herzog Johan Friederichs verwehret.","orig_tok":["33.","Trennung","der","Landſchafft","vnd","newe","Art","zu","contribuiren","wird","mit","groſſem","Vnwillen","Hertzog","Johan","Friederichs","verwehret","."],"norm_tok":["33.","Trennung","der","Landschaft","und","neue","Art","zu","kontribuieren","wird","mit","großem","Unwillen","Herzog","Johan","Friederichs","verwehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,91],[92,97],[98,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841700077056885}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":585,"date":1639,"orig":"34. Hertzog Ludewig Ernſt ſtirbt/ bey deſſen Zeiten ſich groſſer Zanck in der Kirchen mit Fredero vnd Cruſio blicken ließ.","norm":"34. Herzog Ludewig Ernst stirbt / bei dessen Zeiten sich großer Zank in der Kirchen mit Fredero und Crusio blicken ließ.","orig_tok":["34.","Hertzog","Ludewig","Ernſt","ſtirbt","/","bey","deſſen","Zeiten","ſich","groſſer","Zanck","in","der","Kirchen","mit","Fredero","vnd","Cruſio","blicken","ließ","."],"norm_tok":["34.","Herzog","Ludewig","Ernst","stirbt","/","bei","dessen","Zeiten","sich","großer","Zank","in","der","Kirchen","mit","Fredero","und","Crusio","blicken","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230899810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":586,"date":1639,"orig":"35. Hertzog Ludewig Ernſt hat das Regiment loͤblich vnd woll gefuͤhret/ das Land mercklich gebeſſert/ das Schloß Wollgaſt vnd die Aempter feiner außgebawet/ vnnd ſeinem Sohne Philppo Julio Hertzog Bogislaff zu Barth zum Vormund geſetzet.","norm":"35. Herzog Ludewig Ernst hat das Regiment löblich und wohl geführt / das Land merklich gebessert / das Schloss Wollgast und die Ämter feiner ausgebaut / und seinem Sohne Philppo Julio Herzog Bogislaff zu Barth zum Vormund gesetzt.","orig_tok":["35.","Hertzog","Ludewig","Ernſt","hat","das","Regiment","loͤblich","vnd","woll","gefuͤhret","/","das","Land","mercklich","gebeſſert","/","das","Schloß","Wollgaſt","vnd","die","Aempter","feiner","außgebawet","/","vnnd","ſeinem","Sohne","Philppo","Julio","Hertzog","Bogislaff","zu","Barth","zum","Vormund","geſetzet","."],"norm_tok":["35.","Herzog","Ludewig","Ernst","hat","das","Regiment","löblich","und","wohl","geführt","/","das","Land","merklich","gebessert","/","das","Schloss","Wollgast","und","die","Ämter","feiner","ausgebaut","/","und","seinem","Sohne","Philppo","Julio","Herzog","Bogislaff","zu","Barth","zum","Vormund","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,182],[183,188],[189,196],[197,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781000137329102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":587,"date":1639,"orig":"36. Hertzog Johan Friederich ſtirbt.","norm":"36. Herzog Johan Friederich stirbt.","orig_tok":["36.","Hertzog","Johan","Friederich","ſtirbt","."],"norm_tok":["36.","Herzog","Johan","Friederich","stirbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.664000034332275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":588,"date":1639,"orig":"37. Was in Pommern mit der Formula Concordiæ vorgegangen.","norm":"37. Was in Pommern mit der Formula Concordiae vorgegangen.","orig_tok":["37.","Was","in","Pommern","mit","der","Formula","Concordiæ","vorgegangen","."],"norm_tok":["37.","Was","in","Pommern","mit","der","Formula","Concordiae","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.714200019836426}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":589,"date":1639,"orig":"38. Es entſtehet zu Stetin wegen der Calviniſchen Lehre eine groſſe Confuſion/ vnd vnterſchiedliche Diſputationes vnter den Theologen werden gehalten.","norm":"38. Es entstehet zu Stettin wegen der Calvinischen Lehre eine große Konfusion / und unterschiedliche Disputationes unter den Theologen werden gehalten.","orig_tok":["38.","Es","entſtehet","zu","Stetin","wegen","der","Calviniſchen","Lehre","eine","groſſe","Confuſion","/","vnd","vnterſchiedliche","Diſputationes","vnter","den","Theologen","werden","gehalten","."],"norm_tok":["38.","Es","entstehet","zu","Stettin","wegen","der","Calvinischen","Lehre","eine","große","Konfusion","/","und","unterschiedliche","Disputationes","unter","den","Theologen","werden","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,99],[100,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,100],[101,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054399967193603}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":590,"date":1639,"orig":"39. Das Donner Wetter zuͤndet St.","norm":"39. Das Donner Wetter zündet St.","orig_tok":["39.","Das","Donner","Wetter","zuͤndet","St","."],"norm_tok":["39.","Das","Donner","Wetter","zündet","St."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694200038909912}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":591,"date":1639,"orig":"Marien Thurn zu Stetin an.","norm":"Marie Turm zu Stettin an.","orig_tok":["Marien","Thurn","zu","Stetin","an","."],"norm_tok":["Marie","Turm","zu","Stettin","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.278800010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":592,"date":1639,"orig":"40. Ein anſehenlicher Synodus wird in Stetin gehalten.","norm":"40. Ein ansehenlicher Synodus wird in Stettin gehalten.","orig_tok":["40.","Ein","anſehenlicher","Synodus","wird","in","Stetin","gehalten","."],"norm_tok":["40.","Ein","ansehenlicher","Synodus","wird","in","Stettin","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.706299781799316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":593,"date":1639,"orig":"41. Nach D. Stymmelij Todte entſtehet ein groſſer Diſputat zwiſchen D. Bergio vnnd M. Stichio/ eines Theils/ vnd M. Geſners andern Theils/ wegen der Calviniſchen Lehre.","norm":"41. Nach D. Stymmelij Tote entstehet ein großer Disputat zwischen D. Bergio und M. Stichio / eines Teils / und M. Gesners anderen Teils / wegen der Calvinischen Lehre.","orig_tok":["41.","Nach","D.","Stymmelij","Todte","entſtehet","ein","groſſer","Diſputat","zwiſchen","D.","Bergio","vnnd","M.","Stichio","/","eines","Theils","/","vnd","M.","Geſners","andern","Theils","/","wegen","der","Calviniſchen","Lehre","."],"norm_tok":["41.","Nach","D.","Stymmelij","Tote","entstehet","ein","großer","Disputat","zwischen","D.","Bergio","und","M.","Stichio","/","eines","Teils","/","und","M.","Gesners","anderen","Teils","/","wegen","der","Calvinischen","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197001457214355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":594,"date":1639,"orig":"42. Stichius reichet Geſnero das Sacranent mit der Lincken Hand/ vnd Geſnerus nus weichen.","norm":"42. Stichius reichet Gesnero das Sacranent mit der linken Hand / und Gesnerus nus weichen.","orig_tok":["42.","Stichius","reichet","Geſnero","das","Sacranent","mit","der","Lincken","Hand","/","vnd","Geſnerus","nus","weichen","."],"norm_tok":["42.","Stichius","reichet","Gesnero","das","Sacranent","mit","der","linken","Hand","/","und","Gesnerus","nus","weichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020999908447266}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":595,"date":1639,"orig":"43. Noch ein gemeiner Synodus wird zu Stetin wieder die einſchleichende Calviniſten gehalten.","norm":"43. Noch ein gemeiner Synodus wird zu Stettin wieder die einschleichende Calvinisten gehalten.","orig_tok":["43.","Noch","ein","gemeiner","Synodus","wird","zu","Stetin","wieder","die","einſchleichende","Calviniſten","gehalten","."],"norm_tok":["43.","Noch","ein","gemeiner","Synodus","wird","zu","Stettin","wieder","die","einschleichende","Calvinisten","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,71],[72,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,72],[73,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96019983291626}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":596,"date":1639,"orig":"44. Hertzog Barnimb folget Johan Friederichen in der Regierung/ wil deſſen Teſtament nicht kraͤfftig ſein laſſen/ nimbt eine Reformation in Gerichten vnd Emptern vor/ vnd laͤſſet an vielen Orten den Greiff anſchlagen.","norm":"44. Herzog Barnimb folget Johan Friedeichen in der Regierung / will dessen Testament nicht kräftig sein lassen / nimmt eine Reformation in Gerichten und Ämtern vor / und lässt an vielen Orten den Greif anschlagen.","orig_tok":["44.","Hertzog","Barnimb","folget","Johan","Friederichen","in","der","Regierung","/","wil","deſſen","Teſtament","nicht","kraͤfftig","ſein","laſſen","/","nimbt","eine","Reformation","in","Gerichten","vnd","Emptern","vor","/","vnd","laͤſſet","an","vielen","Orten","den","Greiff","anſchlagen","."],"norm_tok":["44.","Herzog","Barnimb","folget","Johan","Friedeichen","in","der","Regierung","/","will","dessen","Testament","nicht","kräftig","sein","lassen","/","nimmt","eine","Reformation","in","Gerichten","und","Ämtern","vor","/","und","lässt","an","vielen","Orten","den","Greif","anschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,45],[46,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,124],[125,136],[137,139],[140,149],[150,153],[154,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,135],[136,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205100059509277}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":597,"date":1639,"orig":"45. Hertzog Barnimb nimbt die Erbhuldigung auff/ wie auch Hertzog Philippus Julius.","norm":"45. Herzog Barnimb nimmt die Erbhuldigung auf / wie auch Herzog Philippus Julius.","orig_tok":["45.","Hertzog","Barnimb","nimbt","die","Erbhuldigung","auff","/","wie","auch","Hertzog","Philippus","Julius","."],"norm_tok":["45.","Herzog","Barnimb","nimmt","die","Erbhuldigung","auf","/","wie","auch","Herzog","Philippus","Julius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6234002113342285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":598,"date":1639,"orig":"46. Hertzog Barnimb ſtirbt/ vnd bey der Leichbegaͤngnus bedeutet ein ploͤtzliches Vngewitter nicht viele gutes.","norm":"46. Herzog Barnimb stirbt / und bei der Leichbegängnis bedeutet ein plötzliches Ungewitter nicht viele gutes.","orig_tok":["46.","Hertzog","Barnimb","ſtirbt","/","vnd","bey","der","Leichbegaͤngnus","bedeutet","ein","ploͤtzliches","Vngewitter","nicht","viele","gutes","."],"norm_tok":["46.","Herzog","Barnimb","stirbt","/","und","bei","der","Leichbegängnis","bedeutet","ein","plötzliches","Ungewitter","nicht","viele","gutes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,64],[65,68],[69,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,96],[97,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756999969482422}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":599,"date":1639,"orig":"47. Hertzog Caſimir uͤberlaͤſſet die Regierung ſeinem Bruder Hertzog Bogißlao XIII.","norm":"47. Herzog Casimir überlässt die Regierung seinem Bruder Herzog Bogißlao XIII.","orig_tok":["47.","Hertzog","Caſimir","uͤberlaͤſſet","die","Regierung","ſeinem","Bruder","Hertzog","Bogißlao","XIII","."],"norm_tok":["47.","Herzog","Casimir","überlässt","die","Regierung","seinem","Bruder","Herzog","Bogißlao","XIII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.853300094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":600,"date":1639,"orig":"48. Hertzog Caſimir ſtirbt.","norm":"48. Herzog Casimir stirbt.","orig_tok":["48.","Hertzog","Caſimir","ſtirbt","."],"norm_tok":["48.","Herzog","Casimir","stirbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.347000122070312}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":601,"date":1639,"orig":"49. Hertzog Bogißlaus XIII. vnnd Philippus Julius ſtellen die Regierung beſter maſſen an.","norm":"49. Herzog Bogißlaus XIII. und Philippus Julius stellen die Regierung bester maßen an.","orig_tok":["49.","Hertzog","Bogißlaus","XIII.","vnnd","Philippus","Julius","ſtellen","die","Regierung","beſter","maſſen","an","."],"norm_tok":["49.","Herzog","Bogißlaus","XIII",".","und","Philippus","Julius","stellen","die","Regierung","bester","maßen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,82],[83,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.532800197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":602,"date":1639,"orig":"50. Der Wuſſowen Sache wird eroͤrtert/ dabey zugleich von Veraͤnderung des Stadtgerichtes in Stetin meldung gethan wird.","norm":"50. Der Wussowen Sache wird erörtert / dabei zugleich von Veränderung des Stadtgerichtes in Stettin Meldung getan wird.","orig_tok":["50.","Der","Wuſſowen","Sache","wird","eroͤrtert","/","dabey","zugleich","von","Veraͤnderung","des","Stadtgerichtes","in","Stetin","meldung","gethan","wird","."],"norm_tok":["50.","Der","Wussowen","Sache","wird","erörtert","/","dabei","zugleich","von","Veränderung","des","Stadtgerichtes","in","Stettin","Meldung","getan","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,88],[89,91],[92,99],[100,107],[108,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741600036621094}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":603,"date":1639,"orig":"51. Hertzog Philippus Julius verleibet ſeinem Lande Barth vnd Camp wiederumb ein.","norm":"51. Herzog Philippus Julius verleibet seinem Lande Barth und Camp wiederum ein.","orig_tok":["51.","Hertzog","Philippus","Julius","verleibet","ſeinem","Lande","Barth","vnd","Camp","wiederumb","ein","."],"norm_tok":["51.","Herzog","Philippus","Julius","verleibet","seinem","Lande","Barth","und","Camp","wiederum","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.224900245666504}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":604,"date":1639,"orig":"51. Bogißlaus XIII. ſtirbt/ vnd gehet alſo das alte Pommerland ab mit den alten Fuͤrſten.","norm":"51. Bogißlaus XIII. stirbt / und geht also das alte Pommerland ab mit den alten Fürsten.","orig_tok":["51.","Bogißlaus","XIII.","ſtirbt","/","vnd","gehet","alſo","das","alte","Pommerland","ab","mit","den","alten","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["51.","Bogißlaus","XIII",".","stirbt","/","und","geht","also","das","alte","Pommerland","ab","mit","den","alten","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181000232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":605,"date":1639,"orig":"53. Verzeichnuſſe der Biſchoͤffe zu Cammin.","norm":"53. Verzeichnusse der Bischöfe zu Cammin.","orig_tok":["53.","Verzeichnuſſe","der","Biſchoͤffe","zu","Cammin","."],"norm_tok":["53.","Verzeichnusse","der","Bischöfe","zu","Cammin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.954599857330322}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":606,"date":1639,"orig":"Jnhalt des Vierdten Buchs der Pommerſchen Geſchicht vom 1606.","norm":"Inhalt des vierten Buchs der Pommerschen Geschichte vom 1606.","orig_tok":["Jnhalt","des","Vierdten","Buchs","der","Pommerſchen","Geſchicht","vom","1606","."],"norm_tok":["Inhalt","des","vierten","Buchs","der","Pommerschen","Geschichte","vom","1606."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,51],[52,55],[56,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098100185394287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":607,"date":1639,"orig":"Jahr biß auff die Kaͤyſerliche Einquartirung in Pommern.","norm":"Jahr bis auf die kaiserliche Einquartierung in Pommern.","orig_tok":["Jahr","biß","auff","die","Kaͤyſerliche","Einquartirung","in","Pommern","."],"norm_tok":["Jahr","bis","auf","die","kaiserliche","Einquartierung","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":608,"date":1639,"orig":"Anno 1606.","norm":"Anno 1606.","orig_tok":["Anno","1606","."],"norm_tok":["Anno","1606."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.823199987411499}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":609,"date":1639,"orig":"1. NAch Bogißlai todte koͤmpt das Regiement in Stetiniſcher Regierung auff Philippum II. vnd eine Briderliche Vereinigung wird getroffen.","norm":"1. Nach Bogißlai Tote kommt das Regiment in Stettinischer Regierung auf Philippum II. und eine brüderliche Vereinigung wird getroffen.","orig_tok":["1.","NAch","Bogißlai","todte","koͤmpt","das","Regiement","in","Stetiniſcher","Regierung","auff","Philippum","II.","vnd","eine","Briderliche","Vereinigung","wird","getroffen","."],"norm_tok":["1.","Nach","Bogißlai","Tote","kommt","das","Regiment","in","Stettinischer","Regierung","auf","Philippum","II.","und","eine","brüderliche","Vereinigung","wird","getroffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,59],[60,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,121],[122,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5100998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":610,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Frantz Biſchoff zu Cammin bringet die Graͤntz-Jrꝛungen mit dem Koͤniglichen Ampt Mirchow zu recht.","norm":"2. Herzog Frantz Bischof zu Cammin bringt die Gräntzjrrungen mit dem königlichen Amt Mirchow zu Recht.","orig_tok":["2.","Hertzog","Frantz","Biſchoff","zu","Cammin","bringet","die","Graͤntz-Jrꝛungen","mit","dem","Koͤniglichen","Ampt","Mirchow","zu","recht","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Frantz","Bischof","zu","Cammin","bringt","die","Gräntzjrrungen","mit","dem","königlichen","Amt","Mirchow","zu","Recht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957699775695801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":611,"date":1639,"orig":"3. Hertzog Philippus Julius helt einen Landtagk/ vnd bringet viel wichtige dinge zu einem guten Stande.","norm":"3. Herzog Philippus Julius hält einen Landtag / und bringt viel wichtige Dinge zu einem guten Stande.","orig_tok":["3.","Hertzog","Philippus","Julius","helt","einen","Landtagk","/","vnd","bringet","viel","wichtige","dinge","zu","einem","guten","Stande","."],"norm_tok":["3.","Herzog","Philippus","Julius","hält","einen","Landtag","/","und","bringt","viel","wichtige","Dinge","zu","einem","guten","Stande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971799850463867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":612,"date":1639,"orig":"4. Fraͤwlein Hedwig Maria eine verlobte Braut ſtirbt.","norm":"4. Fräulein Hedwig Maria eine verlobte Braut stirbt.","orig_tok":["4.","Fraͤwlein","Hedwig","Maria","eine","verlobte","Braut","ſtirbt","."],"norm_tok":["4.","Fräulein","Hedwig","Maria","eine","verlobte","Braut","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.041600227355957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":613,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Philip Julius wird zu einem Nach- vnd Zugeordneten des Oberſaͤchſiſchen Craͤyſes beſtellet/ vnd bringet mit ſeinem Vettern das Privilegium de non appellando auff 500. Goltguͤlden.","norm":"5. Herzog Philip Julius wird zu einem Nach- und Zugeordneten des Obersächsischen Cräyses bestellet / und bringt mit seinem Vettern das Privilegium de non appellando auf 500. Goltgülden.","orig_tok":["5.","Hertzog","Philip","Julius","wird","zu","einem","Nach-","vnd","Zugeordneten","des","Oberſaͤchſiſchen","Craͤyſes","beſtellet","/","vnd","bringet","mit","ſeinem","Vettern","das","Privilegium","de","non","appellando","auff","500.","Goltguͤlden","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Philip","Julius","wird","zu","einem","Nach-","und","Zugeordneten","des","Obersächsischen","Cräyses","bestellet","/","und","bringt","mit","seinem","Vettern","das","Privilegium","de","non","appellando","auf","500.","Goltgülden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,82],[83,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,149],[150,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,80],[81,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,173],[174,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9293999671936035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":614,"date":1639,"orig":"6. Zu Greyffswald iſt Jrꝛung zwiſchen dem Rath vnd den Compagneij Verwandten/ vnd die Hanſeeſtaͤdte halten einen Convent.","norm":"6. Zu Greifswald ist Irrung zwischen dem Rat und den Compagneij Verwandten / und die Hansestädte halten einen Konvent.","orig_tok":["6.","Zu","Greyffswald","iſt","Jrꝛung","zwiſchen","dem","Rath","vnd","den","Compagneij","Verwandten","/","vnd","die","Hanſeeſtaͤdte","halten","einen","Convent","."],"norm_tok":["6.","Zu","Greifswald","ist","Irrung","zwischen","dem","Rat","und","den","Compagneij","Verwandten","/","und","die","Hansestädte","halten","einen","Konvent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522600173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":615,"date":1639,"orig":"7. Wettegerichts vnd Korn Ordnung zu Alten Stettin ward renovieret vnd publicieret/ vnd die freye Schiffart auff der Warthe urgieret.","norm":"7. Wettegerichts und Korn Ordnung zu Alten Stettin wurde renovieret und publizieret / und die freie Schifffahrt auf der Warthe urgieret.","orig_tok":["7.","Wettegerichts","vnd","Korn","Ordnung","zu","Alten","Stettin","ward","renovieret","vnd","publicieret","/","vnd","die","freye","Schiffart","auff","der","Warthe","urgieret","."],"norm_tok":["7.","Wettegerichts","und","Korn","Ordnung","zu","Alten","Stettin","wurde","renovieret","und","publizieret","/","und","die","freie","Schifffahrt","auf","der","Warthe","urgieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166999816894531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":616,"date":1639,"orig":"8. Es ſind geſtorben Herman Blucher vnd deñ Heinrich Schwallenberg.","norm":"8. Es sind gestorben Herman Blocher und denn Heinrich Schwallenberg.","orig_tok":["8.","Es","ſind","geſtorben","Herman","Blucher","vnd","deñ","Heinrich","Schwallenberg","."],"norm_tok":["8.","Es","sind","gestorben","Herman","Blocher","und","denn","Heinrich","Schwallenberg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.853499889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":617,"date":1639,"orig":"9. Was auſſer Landes vorgegangen.","norm":"9. Was außer Landes vorgegangen.","orig_tok":["9.","Was","auſſer","Landes","vorgegangen","."],"norm_tok":["9.","Was","außer","Landes","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.036999702453613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":618,"date":1639,"orig":"Anno 1607.","norm":"Anno 1607.","orig_tok":["Anno","1607","."],"norm_tok":["Anno","1607."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.960999965667724}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":619,"date":1639,"orig":"1. Ein Diſputat wegen des patronats uͤber die Kirchen in Stettin erreget ſich.","norm":"1. Ein Disputat wegen des Patronats über die Kirchen in Stettin erreget sich.","orig_tok":["1.","Ein","Diſputat","wegen","des","patronats","uͤber","die","Kirchen","in","Stettin","erreget","ſich","."],"norm_tok":["1.","Ein","Disputat","wegen","des","Patronats","über","die","Kirchen","in","Stettin","erreget","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281300067901611}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":620,"date":1639,"orig":"2. Kirchen vnd Schueldienſte werden beſtellet.","norm":"2. Kirchen und Schüldienste werden bestellet.","orig_tok":["2.","Kirchen","vnd","Schueldienſte","werden","beſtellet","."],"norm_tok":["2.","Kirchen","und","Schüldienste","werden","bestellet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73199987411499}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":621,"date":1639,"orig":"3. Hertzog Philippi Beylager.","norm":"3. Herzog Philippi Beilager.","orig_tok":["3.","Hertzog","Philippi","Beylager","."],"norm_tok":["3.","Herzog","Philippi","Beilager","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.807000160217285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":622,"date":1639,"orig":"4. Hertzog Vlrich begiebet ſich auff die Academij zu Tuͤbingen.","norm":"4. Herzog Ulrich begibt sich auf die Academij zu Tübingen.","orig_tok":["4.","Hertzog","Vlrich","begiebet","ſich","auff","die","Academij","zu","Tuͤbingen","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Ulrich","begibt","sich","auf","die","Academij","zu","Tübingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0756001472473145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":623,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Frantzen vnterſchiedliche peregrinationes.","norm":"5. Herzog Frantzen vnterschiedliche peregrinationes.","orig_tok":["5.","Hertzog","Frantzen","vnterſchiedliche","peregrinationes","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Frantzen","vnterschiedliche","peregrinationes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,36],[37,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,35],[36,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.171000003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":624,"date":1639,"orig":"6. Vertrawliche Correſpondentz der beyden regierenden Lands Fuͤrſten/ vnd Philippi Julij Braunſchweigiſche/ Berliniſche vnd Mechelenburgiſche Reiſe/ wie auch Fraw Clara Mariæ anderwert gehaltenes Beylager.","norm":"6. Vertrauliche Korrespondenz der beiden regierenden Lands Fürsten / und Philippi Juli Braunschweigische / Berlinische und Mechelenburgische Reise / wie auch Frau Clara Marias anderwert gehaltenes Beilager.","orig_tok":["6.","Vertrawliche","Correſpondentz","der","beyden","regierenden","Lands","Fuͤrſten","/","vnd","Philippi","Julij","Braunſchweigiſche","/","Berliniſche","vnd","Mechelenburgiſche","Reiſe","/","wie","auch","Fraw","Clara","Mariæ","anderwert","gehaltenes","Beylager","."],"norm_tok":["6.","Vertrauliche","Korrespondenz","der","beiden","regierenden","Lands","Fürsten","/","und","Philippi","Juli","Braunschweigische","/","Berlinische","und","Mechelenburgische","Reise","/","wie","auch","Frau","Clara","Marias","anderwert","gehaltenes","Beilager","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,106],[106,107],[108,119],[120,123],[124,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,104],[105,106],[107,118],[119,122],[123,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,185],[186,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.847899913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":625,"date":1639,"orig":"7. Was auſſer Landes vnd zwiſchen Spanien vnd den Hanſeeſtaͤdten vorgegangen.","norm":"7. Was außer Landes und zwischen Spanien und den Hansestädten vorgegangen.","orig_tok":["7.","Was","auſſer","Landes","vnd","zwiſchen","Spanien","vnd","den","Hanſeeſtaͤdten","vorgegangen","."],"norm_tok":["7.","Was","außer","Landes","und","zwischen","Spanien","und","den","Hansestädten","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":626,"date":1639,"orig":"8. Es ſind geſtorben Caſpar von Eickſtaͤdt/ David von der Oſten/ D. Valentin Schacht/ Ambroſtus Mandelkow.","norm":"8. Es sind gestorben Caspar von Eickstädt / David von der Osten / D. Valentin Schacht / Ambrostus Mandelkow.","orig_tok":["8.","Es","ſind","geſtorben","Caſpar","von","Eickſtaͤdt","/","David","von","der","Oſten","/","D.","Valentin","Schacht","/","Ambroſtus","Mandelkow","."],"norm_tok":["8.","Es","sind","gestorben","Caspar","von","Eickstädt","/","David","von","der","Osten","/","D.","Valentin","Schacht","/","Ambrostus","Mandelkow","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":627,"date":1639,"orig":"9. Groß Gewitter vnd Viehſterben.","norm":"9. Groß Gewitter und Viehsterben.","orig_tok":["9.","Groß","Gewitter","vnd","Viehſterben","."],"norm_tok":["9.","Groß","Gewitter","und","Viehsterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.768599987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":628,"date":1639,"orig":"Anno 1608.","norm":"Anno 1608.","orig_tok":["Anno","1608","."],"norm_tok":["Anno","1608."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7802999019622803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":629,"date":1639,"orig":"1. Reichstag zu Regenſpurg wird beſchicket.","norm":"1. Reichstag zu Regensburg wird beschicket.","orig_tok":["1.","Reichstag","zu","Regenſpurg","wird","beſchicket","."],"norm_tok":["1.","Reichstag","zu","Regensburg","wird","beschicket","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,26],[27,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,26],[27,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955699920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":630,"date":1639,"orig":"2. Landtag Stetiniſcher Regierung zu Treptow wird gehalten.","norm":"2. Landtag Stettinischer Regierung zu Treptow wird gehalten.","orig_tok":["2.","Landtag","Stetiniſcher","Regierung","zu","Treptow","wird","gehalten","."],"norm_tok":["2.","Landtag","Stettinischer","Regierung","zu","Treptow","wird","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,24],[25,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220900058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":631,"date":1639,"orig":"3. Erbhuldigung iſt Hertzog Philippo geleiſtet.","norm":"3. Erbhuldigung ist Herzog Philippo geleistet.","orig_tok":["3.","Erbhuldigung","iſt","Hertzog","Philippo","geleiſtet","."],"norm_tok":["3.","Erbhuldigung","ist","Herzog","Philippo","geleistet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.957799911499023}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":632,"date":1639,"orig":"4. Diſputat wegen der Acciſe in Stettin.","norm":"4. Disputat wegen der Accise in Stettin.","orig_tok":["4.","Diſputat","wegen","der","Acciſe","in","Stettin","."],"norm_tok":["4.","Disputat","wegen","der","Accise","in","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.357699871063232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":633,"date":1639,"orig":"5. Knochenhawer vnd Becker Ordnung in Stetin revidieret vnd publicieret.","norm":"5. Knochenhaar und Becker Ordnung in Stettin revidieret und publizieret.","orig_tok":["5.","Knochenhawer","vnd","Becker","Ordnung","in","Stetin","revidieret","vnd","publicieret","."],"norm_tok":["5.","Knochenhaar","und","Becker","Ordnung","in","Stettin","revidieret","und","publizieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.565299987792969}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":634,"date":1639,"orig":"6. Fuͤrſtliche Cantzley zu Stettin außgehawet/ Hoffordnung publicieret/ Reichs Regalien empfangen.","norm":"6. Fürstliche Kanzlei zu Stettin außgehawet / Hoffordnung publizieret / Reichs Regalien empfangen.","orig_tok":["6.","Fuͤrſtliche","Cantzley","zu","Stettin","außgehawet","/","Hoffordnung","publicieret","/","Reichs","Regalien","empfangen","."],"norm_tok":["6.","Fürstliche","Kanzlei","zu","Stettin","außgehawet","/","Hoffordnung","publizieret","/","Reichs","Regalien","empfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,43],[44,45],[46,57],[58,69],[70,71],[72,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.10860013961792}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":635,"date":1639,"orig":"7. Greyffswald kompt in des Fuͤrſten Vngnade wegen eines Außfalles in das Eldenowiſche Cloſter/ vnd die Vniverſitaͤt wird mit newen Profeſſoren verſehen.","norm":"7. Greifswald kommt in des Fürsten Ungnade wegen eines Ausfalles in das Eldenowische Kloster / und die Universität wird mit neuen Professoren versehen.","orig_tok":["7.","Greyffswald","kompt","in","des","Fuͤrſten","Vngnade","wegen","eines","Außfalles","in","das","Eldenowiſche","Cloſter","/","vnd","die","Vniverſitaͤt","wird","mit","newen","Profeſſoren","verſehen","."],"norm_tok":["7.","Greifswald","kommt","in","des","Fürsten","Ungnade","wegen","eines","Ausfalles","in","das","Eldenowische","Kloster","/","und","die","Universität","wird","mit","neuen","Professoren","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":636,"date":1639,"orig":"8. Fuͤrſtliche Perſonen begeben ſich auff vnterſchiedliche Reiſen vnd peregrinationes.","norm":"8. Fürstliche Personen begeben sich auf unterschiedliche Reisen und peregrinationes.","orig_tok":["8.","Fuͤrſtliche","Perſonen","begeben","ſich","auff","vnterſchiedliche","Reiſen","vnd","peregrinationes","."],"norm_tok":["8.","Fürstliche","Personen","begeben","sich","auf","unterschiedliche","Reisen","und","peregrinationes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,58],[59,65],[66,69],[70,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,56],[57,63],[64,67],[68,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462999820709228}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":637,"date":1639,"orig":"9. Es ſtirbet die Graͤfin von Eberſtein.","norm":"9. Es stirbt die Gräfin von Eberstein.","orig_tok":["9.","Es","ſtirbet","die","Graͤfin","von","Eberſtein","."],"norm_tok":["9.","Es","stirbt","die","Gräfin","von","Eberstein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437699794769287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":638,"date":1639,"orig":"10. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"10. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["10.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["10.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":639,"date":1639,"orig":"Anno 1609.","norm":"Anno 1609.","orig_tok":["Anno","1609","."],"norm_tok":["Anno","1609."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.815099954605102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":640,"date":1639,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":641,"date":1639,"orig":"Der Stetiniſche Hoff wird von vielen Fuͤrſten vnd Kaͤyſer- vnd Koͤniglichen Legaten beſuchet.","norm":"Der Stettinische Hof wird von vielen Fürsten und Käyser- und Königlichen Legaten besuchet.","orig_tok":["Der","Stetiniſche","Hoff","wird","von","vielen","Fuͤrſten","vnd","Kaͤyſer-","vnd","Koͤniglichen","Legaten","beſuchet","."],"norm_tok":["Der","Stettinische","Hof","wird","von","vielen","Fürsten","und","Käyser-","und","Königlichen","Legaten","besuchet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181600093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":642,"date":1639,"orig":"2. Die Witwe von Loytz zeucht jhren Hoff ein.","norm":"2. Die Witwe von Loytz zieht ihren Hof ein.","orig_tok":["2.","Die","Witwe","von","Loytz","zeucht","jhren","Hoff","ein","."],"norm_tok":["2.","Die","Witwe","von","Loytz","zieht","ihren","Hof","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578400135040283}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":643,"date":1639,"orig":"3. Die Coͤßliniſche Schloß Kirche wird inauguriret/ vnd die in der Stadt mit Orgeln vnd Kronen gezieret.","norm":"3. Die Cößlinische Schloss Kirche wird inaugurieret / und die in der Stadt mit Orgeln und Kronen geziert.","orig_tok":["3.","Die","Coͤßliniſche","Schloß","Kirche","wird","inauguriret","/","vnd","die","in","der","Stadt","mit","Orgeln","vnd","Kronen","gezieret","."],"norm_tok":["3.","Die","Cößlinische","Schloss","Kirche","wird","inaugurieret","/","und","die","in","der","Stadt","mit","Orgeln","und","Kronen","geziert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":644,"date":1639,"orig":"4. Es ſterben Ewald Fleming/ Caſpar Wolde/ Jochim von Wedel/ Tide von der Zinne/ Friederich von der Oſten/ Heinrich vnd Henning Borcke/ Jurgen Gieſe/ M.","norm":"4. Es sterben Ewald Fleming / Caspar wollte / Jochim von Wedel / Tide von der Zinne / Friederich von der Osten / Heinrich und Henning Borcke / Jurgen Gieße / M.","orig_tok":["4.","Es","ſterben","Ewald","Fleming","/","Caſpar","Wolde","/","Jochim","von","Wedel","/","Tide","von","der","Zinne","/","Friederich","von","der","Oſten","/","Heinrich","vnd","Henning","Borcke","/","Jurgen","Gieſe","/","M."],"norm_tok":["4.","Es","sterben","Ewald","Fleming","/","Caspar","wollte","/","Jochim","von","Wedel","/","Tide","von","der","Zinne","/","Friederich","von","der","Osten","/","Heinrich","und","Henning","Borcke","/","Jurgen","Gieße","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":645,"date":1639,"orig":"Lucas Tabbert/ Otto Rammin/ Johannes Blenno/ Matthias Mantwich.","norm":"Lucas Tabbert / Otto Rammen / Johannes Blenno / Matthias Mantwich.","orig_tok":["Lucas","Tabbert","/","Otto","Rammin","/","Johannes","Blenno","/","Matthias","Mantwich","."],"norm_tok":["Lucas","Tabbert","/","Otto","Rammen","/","Johannes","Blenno","/","Matthias","Mantwich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.702199935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":646,"date":1639,"orig":"5. Die Stetiniſchen deducieren jhre Recht wegen des Patronats in jhren Kirchen.","norm":"5. Die Stettinischen deduzieren ihre Recht wegen des Patronats in ihren Kirchen.","orig_tok":["5.","Die","Stetiniſchen","deducieren","jhre","Recht","wegen","des","Patronats","in","jhren","Kirchen","."],"norm_tok":["5.","Die","Stettinischen","deduzieren","ihre","Recht","wegen","des","Patronats","in","ihren","Kirchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541100025177002}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":647,"date":1639,"orig":"6. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"6. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["6.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["6.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443999767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":648,"date":1639,"orig":"Anno 1610.","norm":"Anno 1610.","orig_tok":["Anno","1610","."],"norm_tok":["Anno","1610."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.05590009689331}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":649,"date":1639,"orig":"1. Pommern wil ſich nicht mit in die Vnion begeben/ die von andern Evangeliſchen Fuͤrſten geſchloſſen ward.","norm":"1. Pommern will sich nicht mit in die Union begeben / die von anderen evangelischen Fürsten geschlossen wurde.","orig_tok":["1.","Pommern","wil","ſich","nicht","mit","in","die","Vnion","begeben","/","die","von","andern","Evangeliſchen","Fuͤrſten","geſchloſſen","ward","."],"norm_tok":["1.","Pommern","will","sich","nicht","mit","in","die","Union","begeben","/","die","von","anderen","evangelischen","Fürsten","geschlossen","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,89],[90,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,83],[84,91],[92,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":650,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Frantzen Beylager mit Sophia einem Churſaͤchſiſchen Fraͤwlein.","norm":"2. Herzog Franzen Beilager mit Sophia einem Kursächsischen Fräulein.","orig_tok":["2.","Hertzog","Frantzen","Beylager","mit","Sophia","einem","Churſaͤchſiſchen","Fraͤwlein","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Franzen","Beilager","mit","Sophia","einem","Kursächsischen","Fräulein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.790200233459473}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":651,"date":1639,"orig":"3. Heinrich Ramel vnd Otto Ram̃ius gleiches Leben/ Ehre/ Alter vnd Ableben.","norm":"3. Heinrich Rammel und Otto Rammius gleiches Leben / Ehre / Alter und Ableben.","orig_tok":["3.","Heinrich","Ramel","vnd","Otto","Ram̃ius","gleiches","Leben","/","Ehre","/","Alter","vnd","Ableben","."],"norm_tok":["3.","Heinrich","Rammel","und","Otto","Rammius","gleiches","Leben","/","Ehre","/","Alter","und","Ableben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697800159454346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":652,"date":1639,"orig":"4. Es ſterben drey alte Buͤrger/ ſo 289. Jahr zuſammen gebracht/ D. Jacobus Wichman/ Joachimus Goltze/ Jacob Lange/ M.","norm":"4. Es sterben drei alte Bürger / so 289. Jahr zusammen gebracht / D. Jacobus Wichman / Joachimus Goltze / Jacob Lange / M.","orig_tok":["4.","Es","ſterben","drey","alte","Buͤrger","/","ſo","289.","Jahr","zuſammen","gebracht","/","D.","Jacobus","Wichman","/","Joachimus","Goltze","/","Jacob","Lange","/","M."],"norm_tok":["4.","Es","sterben","drei","alte","Bürger","/","so","289.","Jahr","zusammen","gebracht","/","D.","Jacobus","Wichman","/","Joachimus","Goltze","/","Jacob","Lange","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,76],[77,84],[85,86],[87,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,117],[118,119],[120,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.191500186920166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":653,"date":1639,"orig":"Paulus Elardus.","norm":"Paulus Elardus.","orig_tok":["Paulus","Elardus","."],"norm_tok":["Paulus","Elardus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.3719000816345215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":654,"date":1639,"orig":"5. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"5. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["5.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["5.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418300151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":655,"date":1639,"orig":"Anno 1611.","norm":"Anno 1611.","orig_tok":["Anno","1611","."],"norm_tok":["Anno","1611."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.06820011138916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":656,"date":1639,"orig":"1. Zwiſtigkeiten zwiſchen dem Rath vnnd Burgerſchafft zu Strallſund durch den Landsfuͤrſten entſchieden.","norm":"1. Zwistigkeiten zwischen dem Rat und Bürgerschaft zu Stralsund durch den Landsfürsten entschieden.","orig_tok":["1.","Zwiſtigkeiten","zwiſchen","dem","Rath","vnnd","Burgerſchafft","zu","Strallſund","durch","den","Landsfuͤrſten","entſchieden","."],"norm_tok":["1.","Zwistigkeiten","zwischen","dem","Rat","und","Bürgerschaft","zu","Stralsund","durch","den","Landsfürsten","entschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,53],[54,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829800128936768}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":657,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Philippus wird auff der Hinter- Pommeriſchen Reiſe kranck:","norm":"2. Herzog Philippus wird auf der Hinter-Pommerischen Reise krank:","orig_tok":["2.","Hertzog","Philippus","wird","auff","der","Hinter-","Pommeriſchen","Reiſe","kranck",":"],"norm_tok":["2.","Herzog","Philippus","wird","auf","der","Hinter-Pommerischen","Reise","krank",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309100151062012}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":658,"date":1639,"orig":"Kompt wider in die Reſidentz/ vnd wird von vielen Fuͤrſtlichen Perſohnen heimbgeſucht.","norm":"kommt wieder in die Residenz / und wird von vielen fürstlichen Personen heimgesucht.","orig_tok":["Kompt","wider","in","die","Reſidentz","/","vnd","wird","von","vielen","Fuͤrſtlichen","Perſohnen","heimbgeſucht","."],"norm_tok":["kommt","wieder","in","die","Residenz","/","und","wird","von","vielen","fürstlichen","Personen","heimgesucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01200008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":659,"date":1639,"orig":"3. Die Glocken zu St. Marien werden gegoſſen.","norm":"3. Die Glocken zu St. Marie werden gegossen.","orig_tok":["3.","Die","Glocken","zu","St.","Marien","werden","gegoſſen","."],"norm_tok":["3.","Die","Glocken","zu","St.","Marie","werden","gegossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456399917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":660,"date":1639,"orig":"4. Hertzog Georgius hat ſich mit einer Buͤchſe am Geſichte des Lincken Auges verletzet.","norm":"4. Herzog Georgius hat sich mit einer Büchse am Gesichte des linken Auges verletzet.","orig_tok":["4.","Hertzog","Georgius","hat","ſich","mit","einer","Buͤchſe","am","Geſichte","des","Lincken","Auges","verletzet","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Georgius","hat","sich","mit","einer","Büchse","am","Gesichte","des","linken","Auges","verletzet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911399841308594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":661,"date":1639,"orig":"5. Stetiniſcher Abſcheid wegen der frembden Cramer.","norm":"5. Stettinischer abscheide wegen der fremden Cramer.","orig_tok":["5.","Stetiniſcher","Abſcheid","wegen","der","frembden","Cramer","."],"norm_tok":["5.","Stettinischer","abscheide","wegen","der","fremden","Cramer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.051400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":662,"date":1639,"orig":"6. Es ſterben Dietloff von Winterfelt/ Dieterich von Schwerin/ D. Chriſtophorus Butelius/ Paulus Zacharias/ Joachim Rehte/ Georg Winther.","norm":"6. Es sterben Dietloff von Winterfeld / Dietrich von Schwerin / D. Christophorus Butelius / Paulus Zacharias / Joachim Räte / Georg Winter.","orig_tok":["6.","Es","ſterben","Dietloff","von","Winterfelt","/","Dieterich","von","Schwerin","/","D.","Chriſtophorus","Butelius","/","Paulus","Zacharias","/","Joachim","Rehte","/","Georg","Winther","."],"norm_tok":["6.","Es","sterben","Dietloff","von","Winterfeld","/","Dietrich","von","Schwerin","/","D.","Christophorus","Butelius","/","Paulus","Zacharias","/","Joachim","Räte","/","Georg","Winter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,80],[81,89],[90,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799200057983398}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":663,"date":1639,"orig":"7. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"7. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["7.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["7.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":664,"date":1639,"orig":"Anno 1612.","norm":"Anno 1612.","orig_tok":["Anno","1612","."],"norm_tok":["Anno","1612."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.008699893951416}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":665,"date":1639,"orig":"1. Zu Stetin wird ein Kaͤyſerfeſt zu ehren des New Erwehlten Kaͤyſers gehalten.","norm":"1. Zu Stettin wird ein Käyserfest zu Ehren des Neu erwählten Kaisers gehalten.","orig_tok":["1.","Zu","Stetin","wird","ein","Kaͤyſerfeſt","zu","ehren","des","New","Erwehlten","Kaͤyſers","gehalten","."],"norm_tok":["1.","Zu","Stettin","wird","ein","Käyserfest","zu","Ehren","des","Neu","erwählten","Kaisers","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945400238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":666,"date":1639,"orig":"2. Vertrag zwiſchen dem Landsfuͤrſten vnd der Stadt Alten Stetin.","norm":"2. Vertrag zwischen dem Landsfürsten und der Stadt Alten Stettin.","orig_tok":["2.","Vertrag","zwiſchen","dem","Landsfuͤrſten","vnd","der","Stadt","Alten","Stetin","."],"norm_tok":["2.","Vertrag","zwischen","dem","Landsfürsten","und","der","Stadt","Alten","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258600234985352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":667,"date":1639,"orig":"3. Wegen der Stadt Stetin werden Handlungen vorgenommen.","norm":"3. Wegen der Stadt Stettin werden Handlungen vorgenommen.","orig_tok":["3.","Wegen","der","Stadt","Stetin","werden","Handlungen","vorgenommen","."],"norm_tok":["3.","Wegen","der","Stadt","Stettin","werden","Handlungen","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321800231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":668,"date":1639,"orig":"4. Herzog Philippus gebraucht ſich des Heilbrunns im Luͤneburgiſchen Lande.","norm":"4. Herzog Philippus gebraucht sich des Heilbrunns im Lüneburgischen Lande.","orig_tok":["4.","Herzog","Philippus","gebraucht","ſich","des","Heilbrunns","im","Luͤneburgiſchen","Lande","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Philippus","gebraucht","sich","des","Heilbrunns","im","Lüneburgischen","Lande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253200054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":669,"date":1639,"orig":"5. Die Fuͤrſten nehmen vnterſchiedliche Reiſen fuͤr.","norm":"5. Die Fürsten nehmen unterschiedliche Reisen für.","orig_tok":["5.","Die","Fuͤrſten","nehmen","vnterſchiedliche","Reiſen","fuͤr","."],"norm_tok":["5.","Die","Fürsten","nehmen","unterschiedliche","Reisen","für","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,38],[39,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.491099834442139}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":670,"date":1639,"orig":"6. Die Gloke zu St. Naclaus in Stetin ſpringet entzwer/ vnnd es ſterben M. Martinus Glambecke/ M.","norm":"6. Die Glocke zu St. Naclaus in Stettin springet entzwer / und es sterben M. Martinus Glambecke / M.","orig_tok":["6.","Die","Gloke","zu","St.","Naclaus","in","Stetin","ſpringet","entzwer","/","vnnd","es","ſterben","M.","Martinus","Glambecke","/","M."],"norm_tok":["6.","Die","Glocke","zu","St.","Naclaus","in","Stettin","springet","entzwer","/","und","es","sterben","M.","Martinus","Glambecke","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,39],[40,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,85],[86,95],[96,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420199871063232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":671,"date":1639,"orig":"Paul Rudolphi/ vnnd M. Vitus Smerus.","norm":"Paul Rudolphi / und M. Vitus Smerus.","orig_tok":["Paul","Rudolphi","/","vnnd","M.","Vitus","Smerus","."],"norm_tok":["Paul","Rudolphi","/","und","M.","Vitus","Smerus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.347599983215332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":672,"date":1639,"orig":"7. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"7. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["7.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["7.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":673,"date":1639,"orig":"Anno 1613.","norm":"Anno 1613.","orig_tok":["Anno","1613","."],"norm_tok":["Anno","1613."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.166900157928467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":674,"date":1639,"orig":"1. Reviſion der Hoffgerichts vnd Policey Ordnung/ vnd Muſterung der Ritterſchafft wird angeſtellet/ vnd die Reichs Regalien geſuchet.","norm":"1. Revision der Hoffgerichts und Polizei Ordnung / und Musterung der Ritterschaft wird angestellt / und die Reichs Regalien gesucht.","orig_tok":["1.","Reviſion","der","Hoffgerichts","vnd","Policey","Ordnung","/","vnd","Muſterung","der","Ritterſchafft","wird","angeſtellet","/","vnd","die","Reichs","Regalien","geſuchet","."],"norm_tok":["1.","Revision","der","Hoffgerichts","und","Polizei","Ordnung","/","und","Musterung","der","Ritterschaft","wird","angestellt","/","und","die","Reichs","Regalien","gesucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394999980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":675,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Philip Julius wohnet Fuͤrſt Radze vielen Beylager bey/ vnd reiſet mit jhm in Littowen.","norm":"2. Herzog Philip Julius wohnet Fürst Ratze vielen Beilager bei / und reiset mit ihm in Litauen.","orig_tok":["2.","Hertzog","Philip","Julius","wohnet","Fuͤrſt","Radze","vielen","Beylager","bey","/","vnd","reiſet","mit","jhm","in","Littowen","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Philip","Julius","wohnet","Fürst","Ratze","vielen","Beilager","bei","/","und","reiset","mit","ihm","in","Litauen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.853300094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":676,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":677,"date":1639,"orig":"Nach gegebenem Stepeniziſchen Abſcheide/ werden Sechzig Maͤnner zu Stetin erwehlet.","norm":"Nach gegebenem Stepenizischen abscheide / werden sechzig Männer zu Stettin erwählt.","orig_tok":["Nach","gegebenem","Stepeniziſchen","Abſcheide","/","werden","Sechzig","Maͤnner","zu","Stetin","erwehlet","."],"norm_tok":["Nach","gegebenem","Stepenizischen","abscheide","/","werden","sechzig","Männer","zu","Stettin","erwählt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,29],[30,39],[40,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.380300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":678,"date":1639,"orig":"4. Es ſterben Graff Steffan Heinrich von Eberſtein/ D. Jacobus Faber Superintendens/ M.","norm":"4. Es sterben Graf Steffan Heinrich von Eberstein / D. Jacobus Faber Superintendens / M.","orig_tok":["4.","Es","ſterben","Graff","Steffan","Heinrich","von","Eberſtein","/","D.","Jacobus","Faber","Superintendens","/","M."],"norm_tok":["4.","Es","sterben","Graf","Steffan","Heinrich","von","Eberstein","/","D.","Jacobus","Faber","Superintendens","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,83],[83,84],[85,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,83],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670000076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":679,"date":1639,"orig":"Conradus Bredenbach/ Jacobus Fuhrman/ D. Eraſinus Reuze.","norm":"Conradus Bredenbach / Jacobus Fuhrman / D. Erasinus Reize.","orig_tok":["Conradus","Bredenbach","/","Jacobus","Fuhrman","/","D.","Eraſinus","Reuze","."],"norm_tok":["Conradus","Bredenbach","/","Jacobus","Fuhrman","/","D.","Erasinus","Reize","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,29],[30,37],[38,39],[40,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128499984741211}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":680,"date":1639,"orig":"Anno 1614.","norm":"Anno 1614.","orig_tok":["Anno","1614","."],"norm_tok":["Anno","1614."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.101900100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":681,"date":1639,"orig":"1. Landtag in Vor Pommern vnd beſtellung der Land Raͤhte daſelbſt.","norm":"1. Landtag in vor Pommern und Bestellung der Land Räte daselbst.","orig_tok":["1.","Landtag","in","Vor","Pommern","vnd","beſtellung","der","Land","Raͤhte","daſelbſt","."],"norm_tok":["1.","Landtag","in","vor","Pommern","und","Bestellung","der","Land","Räte","daselbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.574699878692627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":682,"date":1639,"orig":"2. Auffbott des Landes ergehet wegen der Polniſchen confæderierten Tumultuieren.","norm":"2. Aufbot des Landes ergehet wegen der Polnischen confaederierten Tumultuieren.","orig_tok":["2.","Auffbott","des","Landes","ergehet","wegen","der","Polniſchen","confæderierten","Tumultuieren","."],"norm_tok":["2.","Aufbot","des","Landes","ergehet","wegen","der","Polnischen","confaederierten","Tumultuieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535399913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":683,"date":1639,"orig":"3. Wegen Reformierung der Schloß vnd Pfar- Kirchen zu Berlin ergehen etliche Streit- Schrifften der Pommeriſchen Theologen wieder D. Pelargum.","norm":"3. Wegen Reformierung der Schloss und Pfar-Kirchen zu Berlin ergehen etliche Streit-Schriften der Pommerischen Theologen wieder D. Pelargum.","orig_tok":["3.","Wegen","Reformierung","der","Schloß","vnd","Pfar-","Kirchen","zu","Berlin","ergehen","etliche","Streit-","Schrifften","der","Pommeriſchen","Theologen","wieder","D.","Pelargum","."],"norm_tok":["3.","Wegen","Reformierung","der","Schloss","und","Pfar-Kirchen","zu","Berlin","ergehen","etliche","Streit-Schriften","der","Pommerischen","Theologen","wieder","D.","Pelargum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,76],[77,84],[85,95],[96,99],[100,112],[113,122],[123,129],[130,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,76],[77,93],[94,97],[98,110],[111,120],[121,127],[128,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101600170135498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":684,"date":1639,"orig":"4. Hoffordnung zu Stettin wird publicieret/ vnd die Pommeriſche Geographiſche Landtaffel duꝛch Eilhaꝛdum Lubinum angefangen.","norm":"4. Hoffordnung zu Stettin wird publizieret / und die Pommerische geographische Landtafel durch Eilhardum Lubinum angefangen.","orig_tok":["4.","Hoffordnung","zu","Stettin","wird","publicieret","/","vnd","die","Pommeriſche","Geographiſche","Landtaffel","duꝛch","Eilhaꝛdum","Lubinum","angefangen","."],"norm_tok":["4.","Hoffordnung","zu","Stettin","wird","publizieret","/","und","die","Pommerische","geographische","Landtafel","durch","Eilhardum","Lubinum","angefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,77],[78,88],[89,94],[95,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,78],[79,88],[89,94],[95,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.603300094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":685,"date":1639,"orig":"5. Teſſen von Parſow wird erſtochen: M.","norm":"5. Tessen von Parsow wird erstochen: M.","orig_tok":["5.","Teſſen","von","Parſow","wird","erſtochen",":","M."],"norm_tok":["5.","Tessen","von","Parsow","wird","erstochen",":","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40369987487793}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":686,"date":1639,"orig":"Joachimus Marcus/ Joh. Tiedebuel/ D. Martinus Bocatius/ D. Franciſcus Reuzius ſterben.","norm":"Joachimus Marcus / Joh. Tiedebuel / D. Martinus Bocatius / D. Franciscus Reuzius sterben.","orig_tok":["Joachimus","Marcus","/","Joh.","Tiedebuel","/","D.","Martinus","Bocatius","/","D.","Franciſcus","Reuzius","ſterben","."],"norm_tok":["Joachimus","Marcus","/","Joh",".","Tiedebuel","/","D.","Martinus","Bocatius","/","D.","Franciscus","Reuzius","sterben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,22],[22,23],[24,33],[34,35],[36,38],[39,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,72],[73,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.486400127410889}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":687,"date":1639,"orig":"6. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"6. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["6.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["6.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443999767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":688,"date":1639,"orig":"Anno 1615.","norm":"Anno 1615.","orig_tok":["Anno","1615","."],"norm_tok":["Anno","1615."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.006499767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":689,"date":1639,"orig":"1. Erb Vertrag zwiſchen Philip Juliuſſen vnd der Stadt Strallſund.","norm":"1. Erbe Vertrag zwischen Philip Juliessen und der Stadt Stralsund.","orig_tok":["1.","Erb","Vertrag","zwiſchen","Philip","Juliuſſen","vnd","der","Stadt","Strallſund","."],"norm_tok":["1.","Erbe","Vertrag","zwischen","Philip","Juliessen","und","der","Stadt","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":690,"date":1639,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":691,"date":1639,"orig":"Der Buͤrger Vertrag zu Strallſund revidieret/ vnd gewiſſe Stadt-Recht/ vnd Gerichts Policey vnd andere Ordnungen auffgerichtet.","norm":"Der Bürger Vertrag zu Stralsund revidieret / und gewisse Stadtrecht / und Gerichts Polizei und andere Ordnungen aufgerichtet.","orig_tok":["Der","Buͤrger","Vertrag","zu","Strallſund","revidieret","/","vnd","gewiſſe","Stadt-Recht","/","vnd","Gerichts","Policey","vnd","andere","Ordnungen","auffgerichtet","."],"norm_tok":["Der","Bürger","Vertrag","zu","Stralsund","revidieret","/","und","gewisse","Stadtrecht","/","und","Gerichts","Polizei","und","andere","Ordnungen","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486800193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":692,"date":1639,"orig":"3. Hertzog Philip Julius reiſet in Dennemarck/ vnd ertheilet nebenſt Hertzog Philippo die Lehen dem Heermeiſter zur Sonnenburg.","norm":"3. Herzog Philip Julius reiset in Dänemark / und erteilet neben Herzog Philippo die Lehen dem Heermeister zur Sonnenburg.","orig_tok":["3.","Hertzog","Philip","Julius","reiſet","in","Dennemarck","/","vnd","ertheilet","nebenſt","Hertzog","Philippo","die","Lehen","dem","Heermeiſter","zur","Sonnenburg","."],"norm_tok":["3.","Herzog","Philip","Julius","reiset","in","Dänemark","/","und","erteilet","neben","Herzog","Philippo","die","Lehen","dem","Heermeister","zur","Sonnenburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900700092315674}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":693,"date":1639,"orig":"4. Der Churfuͤrſt zu Brandenburg beſuchet den Hertzog zu Stetin.","norm":"4. Der Kurfürst zu Brandenburg besuchet den Herzog zu Stettin.","orig_tok":["4.","Der","Churfuͤrſt","zu","Brandenburg","beſuchet","den","Hertzog","zu","Stetin","."],"norm_tok":["4.","Der","Kurfürst","zu","Brandenburg","besuchet","den","Herzog","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":694,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Bogißlai Beylager vnd Bruͤderlicher Vertrag zwiſchen Jhme vnnd Hertzog Georgen.","norm":"5. Herzog Bogißlai Beilager und brüderlicher Vertrag zwischen ihm und Herzog Georg.","orig_tok":["5.","Hertzog","Bogißlai","Beylager","vnd","Bruͤderlicher","Vertrag","zwiſchen","Jhme","vnnd","Hertzog","Georgen","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Bogißlai","Beilager","und","brüderlicher","Vertrag","zwischen","ihm","und","Herzog","Georg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563799858093262}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":695,"date":1639,"orig":"6. Hertzog Georg vnd Hertzog Vlrich beſehen das Lager fuͤr Braunſchweig.","norm":"6. Herzog Georg und Herzog Ulrich besehen das Lager für Braunschweig.","orig_tok":["6.","Hertzog","Georg","vnd","Hertzog","Vlrich","beſehen","das","Lager","fuͤr","Braunſchweig","."],"norm_tok":["6.","Herzog","Georg","und","Herzog","Ulrich","besehen","das","Lager","für","Braunschweig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939199924468994}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":696,"date":1639,"orig":"7. Legation der Hanſeeſtaͤdte/ vnd drunter der Strallſundiſchen vnd Stetiniſchen nach Dennemarck.","norm":"7. Legation der Hansestädte / und drunter der Strallsundischen und Stettinischen nach Dänemark.","orig_tok":["7.","Legation","der","Hanſeeſtaͤdte","/","vnd","drunter","der","Strallſundiſchen","vnd","Stetiniſchen","nach","Dennemarck","."],"norm_tok":["7.","Legation","der","Hansestädte","/","und","drunter","der","Strallsundischen","und","Stettinischen","nach","Dänemark","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,63],[64,67],[68,80],[81,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,62],[63,66],[67,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651400089263916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":697,"date":1639,"orig":"8. Es ſterben Haus von Eickſtaͤdten/ Matz von Krukow/ Egidius Blanckenſee/ Peter Cameke/ Martinus vnd D. Wilhelmus die Marſteller/ D. Samuel Schwalch/ D. Brummer/ M.","norm":"8. Es sterben Haus von Eickstädten / Matz von Krukow / Egidius Blanckensee / Peter Camecke / Martinus und D. Wilhelm die Marsteller / D. Samuel Schwalch / D. Brummer / M.","orig_tok":["8.","Es","ſterben","Haus","von","Eickſtaͤdten","/","Matz","von","Krukow","/","Egidius","Blanckenſee","/","Peter","Cameke","/","Martinus","vnd","D.","Wilhelmus","die","Marſteller","/","D.","Samuel","Schwalch","/","D.","Brummer","/","M."],"norm_tok":["8.","Es","sterben","Haus","von","Eickstädten","/","Matz","von","Krukow","/","Egidius","Blanckensee","/","Peter","Camecke","/","Martinus","und","D.","Wilhelm","die","Marsteller","/","D.","Samuel","Schwalch","/","D.","Brummer","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,74],[75,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,152],[153,154],[155,157],[158,165],[166,167],[168,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360000133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":698,"date":1639,"orig":"Peter Vosbergk/ M.","norm":"Peter Vosbergk / M.","orig_tok":["Peter","Vosbergk","/","M."],"norm_tok":["Peter","Vosbergk","/","M."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.908400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":699,"date":1639,"orig":"Martinus Palen/ Johan Schlageke vnnd Paulus Kniphoff.","norm":"Martinus Palen / Johan Schlagecke und Paulus Kniphoff.","orig_tok":["Martinus","Palen","/","Johan","Schlageke","vnnd","Paulus","Kniphoff","."],"norm_tok":["Martinus","Palen","/","Johan","Schlagecke","und","Paulus","Kniphoff","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.1315999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":700,"date":1639,"orig":"9. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"9. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["9.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["9.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.287700176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":701,"date":1639,"orig":"Anno 1616.","norm":"Anno 1616.","orig_tok":["Anno","1616","."],"norm_tok":["Anno","1616."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.077499866485596}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":702,"date":1639,"orig":"1. Viſitationes Beſcheide in den Hoffgerichten.","norm":"1. Visitationes Bescheide in den Hofgerichten.","orig_tok":["1.","Viſitationes","Beſcheide","in","den","Hoffgerichten","."],"norm_tok":["1.","Visitationes","Bescheide","in","den","Hofgerichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029200077056885}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":703,"date":1639,"orig":"2. Deliberation des Hoffweſens halber.","norm":"2. Deliberation des Hoffwesens halber.","orig_tok":["2.","Deliberation","des","Hoffweſens","halber","."],"norm_tok":["2.","Deliberation","des","Hoffwesens","halber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.916299819946289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":704,"date":1639,"orig":"3. Bogißlat XIII. Gemaͤhlin ſtirbt.","norm":"3. Bogißlat XIII. Gemahlin stirbt.","orig_tok":["3.","Bogißlat","XIII.","Gemaͤhlin","ſtirbt","."],"norm_tok":["3.","Bogißlat","XIII",".","Gemahlin","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.399499893188477}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":705,"date":1639,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":706,"date":1639,"orig":"Der ander vnd dritte Landtag Hertzog Philippi zu Stettin.","norm":"Der ander und dritte Landtag Herzog Philippi zu Stettin.","orig_tok":["Der","ander","vnd","dritte","Landtag","Hertzog","Philippi","zu","Stettin","."],"norm_tok":["Der","ander","und","dritte","Landtag","Herzog","Philippi","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.855100154876709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":707,"date":1639,"orig":"5. Land- vnd Pawr Ordnung wird publicieret in der Stetiniſchen Regierung.","norm":"5. Land- und Pawr Ordnung wird publizieret in der Stettinischen Regierung.","orig_tok":["5.","Land-","vnd","Pawr","Ordnung","wird","publicieret","in","der","Stetiniſchen","Regierung","."],"norm_tok":["5.","Land-","und","Pawr","Ordnung","wird","publizieret","in","der","Stettinischen","Regierung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.790999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":708,"date":1639,"orig":"6. Die Stadt Stetin wirfft auffs newe auff die Kauffmans Zulage vnd Tranckſtewre ein Auge: Bekompt vom Fuͤrſten Conſens/ aber von den Landſtaͤnden wiederſpruch.","norm":"6. Die Stadt Stettin wirft aufs neue auf die Kaufmanns Zulage und Tranckstewre ein Auge: bekommt vom Fürsten Konsens / aber von den Landständen Widerspruch.","orig_tok":["6.","Die","Stadt","Stetin","wirfft","auffs","newe","auff","die","Kauffmans","Zulage","vnd","Tranckſtewre","ein","Auge",":","Bekompt","vom","Fuͤrſten","Conſens","/","aber","von","den","Landſtaͤnden","wiederſpruch","."],"norm_tok":["6.","Die","Stadt","Stettin","wirft","aufs","neue","auf","die","Kaufmanns","Zulage","und","Tranckstewre","ein","Auge",":","bekommt","vom","Fürsten","Konsens","/","aber","von","den","Landständen","Widerspruch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3302001953125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":709,"date":1639,"orig":"7. Ein gefaͤhrlicher Auffſtand entſtehet zu Stetin wegen des Bierkauffes.","norm":"7. Ein gefährlicher Aufstand entstehet zu Stettin wegen des Bierkauffes.","orig_tok":["7.","Ein","gefaͤhrlicher","Auffſtand","entſtehet","zu","Stetin","wegen","des","Bierkauffes","."],"norm_tok":["7.","Ein","gefährlicher","Aufstand","entstehet","zu","Stettin","wegen","des","Bierkauffes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[29,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218599796295166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":710,"date":1639,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":711,"date":1639,"orig":"Der Landes Fuͤrſt kompt zu auffhebung des Tumults in Alten Stettin.","norm":"Der Landes Fürst kommt zu Aufhebung des Tumults in Alten Stettin.","orig_tok":["Der","Landes","Fuͤrſt","kompt","zu","auffhebung","des","Tumults","in","Alten","Stettin","."],"norm_tok":["Der","Landes","Fürst","kommt","zu","Aufhebung","des","Tumults","in","Alten","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9440999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":712,"date":1639,"orig":"9. Fernere deliberation/ die Stadt Stettin auß jhren Buͤrden zu helffen.","norm":"9. Fernere Deliberation / die Stadt Stettin aus ihren Bürden zu helfen.","orig_tok":["9.","Fernere","deliberation","/","die","Stadt","Stettin","auß","jhren","Buͤrden","zu","helffen","."],"norm_tok":["9.","Fernere","Deliberation","/","die","Stadt","Stettin","aus","ihren","Bürden","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02810001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":713,"date":1639,"orig":"10. Die alte Vereinigung der dreyen Haͤuſer/ alß Brandenburg/ Pommern vnd Mechelnburg/ wieder die Straſſen Raͤubers wird ernewert.","norm":"10. Die alte Vereinigung der drei Häuser / als Brandenburg / Pommern und Mechelnburg / wieder die Straßen Räubers wird erneuert.","orig_tok":["10.","Die","alte","Vereinigung","der","dreyen","Haͤuſer","/","alß","Brandenburg","/","Pommern","vnd","Mechelnburg","/","wieder","die","Straſſen","Raͤubers","wird","ernewert","."],"norm_tok":["10.","Die","alte","Vereinigung","der","drei","Häuser","/","als","Brandenburg","/","Pommern","und","Mechelnburg","/","wieder","die","Straßen","Räubers","wird","erneuert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3190999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":714,"date":1639,"orig":"11. Es ſterben D. Johannes Cruͤger/ D. Friederieus Faber/ Simon Giſelbrecht/ Balthaſar Sachtleben/ D. Nicolaus Schultze/ Johan Stroſchneider/ Martinus Teſchen/ Peter Edling/ Henning Glinde der letzte vom Geſchlecht.","norm":"11. Es sterben D. Johannes Crüger / D. Friederieus Faber / Simon Giselbrecht / Balthasar Sachtleben / D. Nicolaus Schultze / Johan Stroschneider / Martinus Teschen / Peter Edling / Henning Glinde der letzte vom Geschlecht.","orig_tok":["11.","Es","ſterben","D.","Johannes","Cruͤger","/","D.","Friederieus","Faber","/","Simon","Giſelbrecht","/","Balthaſar","Sachtleben","/","D.","Nicolaus","Schultze","/","Johan","Stroſchneider","/","Martinus","Teſchen","/","Peter","Edling","/","Henning","Glinde","der","letzte","vom","Geſchlecht","."],"norm_tok":["11.","Es","sterben","D.","Johannes","Crüger","/","D.","Friederieus","Faber","/","Simon","Giselbrecht","/","Balthasar","Sachtleben","/","D.","Nicolaus","Schultze","/","Johan","Stroschneider","/","Martinus","Teschen","/","Peter","Edling","/","Henning","Glinde","der","letzte","vom","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,126],[127,140],[140,141],[142,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,76],[77,78],[79,88],[89,99],[100,101],[102,104],[105,113],[114,122],[123,124],[125,130],[131,144],[145,146],[147,155],[156,163],[164,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246799945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":715,"date":1639,"orig":"12. Der Knopff faͤllt an der Schloßkirchen herunter/ vnd bedeutet nichts guttes.","norm":"12. Der Knopf fällt an der Schlosskirchen herunter / und bedeutet nichts Gutes.","orig_tok":["12.","Der","Knopff","faͤllt","an","der","Schloßkirchen","herunter","/","vnd","bedeutet","nichts","guttes","."],"norm_tok":["12.","Der","Knopf","fällt","an","der","Schlosskirchen","herunter","/","und","bedeutet","nichts","Gutes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.965099811553955}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":716,"date":1639,"orig":"13. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"13. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["13.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["13.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270199775695801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":717,"date":1639,"orig":"Anno 1617.","norm":"Anno 1617.","orig_tok":["Anno","1617","."],"norm_tok":["Anno","1617."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.356500148773193}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":718,"date":1639,"orig":"1. Fuͤrſtlicher Stetiniſcher Beſcheid wegen der Streitigkeiten zwiſchen dem Rath vnnd der Burgerſchafft.","norm":"1. Fürstlicher Stettinischer Bescheid wegen der Streitigkeiten zwischen dem Rat und der Bürgerschaft.","orig_tok":["1.","Fuͤrſtlicher","Stetiniſcher","Beſcheid","wegen","der","Streitigkeiten","zwiſchen","dem","Rath","vnnd","der","Burgerſchafft","."],"norm_tok":["1.","Fürstlicher","Stettinischer","Bescheid","wegen","der","Streitigkeiten","zwischen","dem","Rat","und","der","Bürgerschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030200004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":719,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Georg ſtirbt.","norm":"2. Herzog Georg stirbt.","orig_tok":["2.","Hertzog","Georg","ſtirbt","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Georg","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.734300136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":720,"date":1639,"orig":"3. Jubelfeſt wegen des von Luthero vor hundert Jahren gepredigten Evangelij.","norm":"3. Jubelfest wegen des von Luther vor hundert Jahren gepredigten Evangelium.","orig_tok":["3.","Jubelfeſt","wegen","des","von","Luthero","vor","hundert","Jahren","gepredigten","Evangelij","."],"norm_tok":["3.","Jubelfest","wegen","des","von","Luther","vor","hundert","Jahren","gepredigten","Evangelium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235899925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":721,"date":1639,"orig":"4. Es ſterben Euſtachius Fleming/ Chriſtoff von Plate/ Caſpar Stoyentin/ Heinrich von Schwerin/ Wedige von Wedel/ D. Matthias Winſt/ Daniel Waſſerfuͤhrer/ Matthias Fuchs.","norm":"4. Es sterben Eustachius Fleming / Christoff von Plate / Caspar Stoyentin / Heinrich von Schwerin / Wedige von Wedel / D. Matthias Winst / Daniel Wasserführer / Matthias Fuchs.","orig_tok":["4.","Es","ſterben","Euſtachius","Fleming","/","Chriſtoff","von","Plate","/","Caſpar","Stoyentin","/","Heinrich","von","Schwerin","/","Wedige","von","Wedel","/","D.","Matthias","Winſt","/","Daniel","Waſſerfuͤhrer","/","Matthias","Fuchs","."],"norm_tok":["4.","Es","sterben","Eustachius","Fleming","/","Christoff","von","Plate","/","Caspar","Stoyentin","/","Heinrich","von","Schwerin","/","Wedige","von","Wedel","/","D.","Matthias","Winst","/","Daniel","Wasserführer","/","Matthias","Fuchs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,153],[153,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,24],[25,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,73],[74,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,158],[159,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.760900020599365}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":722,"date":1639,"orig":"5. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"5. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["5.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["5.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418300151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":723,"date":1639,"orig":"Anno 1618.","norm":"Anno 1618.","orig_tok":["Anno","1618","."],"norm_tok":["Anno","1618."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.972399950027466}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":724,"date":1639,"orig":"1. Ein Comet vnd andere Zornzeichen verkuͤndigen die groſſe Vnruhe biß auf heutigen tag.","norm":"1. Ein Komet und andere Zornzeichen verkündigen die große Unruhe bis auf heutigen tag.","orig_tok":["1.","Ein","Comet","vnd","andere","Zornzeichen","verkuͤndigen","die","groſſe","Vnruhe","biß","auf","heutigen","tag","."],"norm_tok":["1.","Ein","Komet","und","andere","Zornzeichen","verkündigen","die","große","Unruhe","bis","auf","heutigen","tag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063600063323975}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":725,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Philippus ſtirbt.","norm":"2. Herzog Philippus stirbt.","orig_tok":["2.","Hertzog","Philippus","ſtirbt","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Philippus","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.803699970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":726,"date":1639,"orig":"3. Die Witwe von Wollin ſtirbt.","norm":"3. Die Witwe von Wollin stirbt.","orig_tok":["3.","Die","Witwe","von","Wollin","ſtirbt","."],"norm_tok":["3.","Die","Witwe","von","Wollin","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097799777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":727,"date":1639,"orig":"4. Hertzog Frantz folget in der Regierung.","norm":"4. Herzog Frantz folget in der Regierung.","orig_tok":["4.","Hertzog","Frantz","folget","in","der","Regierung","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Frantz","folget","in","der","Regierung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923500061035156}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":728,"date":1639,"orig":"5. Abermahlige deliberationes wegen der Stad- Buͤrden zu Stetin.","norm":"5. abermalige deliberationes wegen der Stad-Bürden zu Stettin.","orig_tok":["5.","Abermahlige","deliberationes","wegen","der","Stad-","Buͤrden","zu","Stetin","."],"norm_tok":["5.","abermalige","deliberationes","wegen","der","Stad-Bürden","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.547500133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":729,"date":1639,"orig":"6. Stargard vnd Golnow beſchweren ſich auff einem Hanſeetage wieder Stetin wegen der Schiffart vor der Jhna.","norm":"6. Stargarde und Golnow beschweren sich auf einem Hanseetage wieder Stettin wegen der Schifffahrt vor der Jhna.","orig_tok":["6.","Stargard","vnd","Golnow","beſchweren","ſich","auff","einem","Hanſeetage","wieder","Stetin","wegen","der","Schiffart","vor","der","Jhna","."],"norm_tok":["6.","Stargarde","und","Golnow","beschweren","sich","auf","einem","Hanseetage","wieder","Stettin","wegen","der","Schifffahrt","vor","der","Jhna","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.700900077819824}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":730,"date":1639,"orig":"7. Ewiger Vertrag zwiſchen dem Koͤnige in Polen vnd dem Churfuͤrſten zu Brandenburg wegen der Schiffart vnd Handels auff dem Wahrtſtrome.","norm":"7. Ewiger Vertrag zwischen dem Könige in Polen und dem Kurfürsten zu Brandenburg wegen der Schifffahrt und Handels auf dem Wartstrome.","orig_tok":["7.","Ewiger","Vertrag","zwiſchen","dem","Koͤnige","in","Polen","vnd","dem","Churfuͤrſten","zu","Brandenburg","wegen","der","Schiffart","vnd","Handels","auff","dem","Wahrtſtrome","."],"norm_tok":["7.","Ewiger","Vertrag","zwischen","dem","Könige","in","Polen","und","dem","Kurfürsten","zu","Brandenburg","wegen","der","Schifffahrt","und","Handels","auf","dem","Wartstrome","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246099948883057}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":731,"date":1639,"orig":"8. Bollwercks vnnd Wettegerichts Ordnung auffs newe zu Stetin wiederholet vnd publicieret.","norm":"8. Bollwerks und Wettegerichts Ordnung aufs neue zu Stettin wiederholet und publizieret.","orig_tok":["8.","Bollwercks","vnnd","Wettegerichts","Ordnung","auffs","newe","zu","Stetin","wiederholet","vnd","publicieret","."],"norm_tok":["8.","Bollwerks","und","Wettegerichts","Ordnung","aufs","neue","zu","Stettin","wiederholet","und","publizieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,32],[33,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.131800174713135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":732,"date":1639,"orig":"9. Jn der Vniverſitaͤt zu Greiffswald werden newe Profeſſores beſtellet.","norm":"9. In der Universität zu Greifswald werden neue Professoren bestellet.","orig_tok":["9.","Jn","der","Vniverſitaͤt","zu","Greiffswald","werden","newe","Profeſſores","beſtellet","."],"norm_tok":["9.","In","der","Universität","zu","Greifswald","werden","neue","Professoren","bestellet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,22],[23,25],[26,37],[38,44],[45,49],[50,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,35],[36,42],[43,47],[48,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612100124359131}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":733,"date":1639,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":734,"date":1639,"orig":"Newe Vngnade Hertzog Philippi Juliuſſen wider Strallſund.","norm":"Neue Ungnade Herzog Philippi Juliessen wieder Stralsund.","orig_tok":["Newe","Vngnade","Hertzog","Philippi","Juliuſſen","wider","Strallſund","."],"norm_tok":["Neue","Ungnade","Herzog","Philippi","Juliessen","wieder","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,29],[30,39],[40,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,28],[29,38],[39,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.10770034790039}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":735,"date":1639,"orig":"11. Hertzog Vlrich wird Biſchoff zu Cammin vnd bekompt darzu dz Ampt newen Stettin.","norm":"11. Herzog Ulrich wird Bischof zu Cammin und bekommt dazu das Amt neuen Stettin.","orig_tok":["11.","Hertzog","Vlrich","wird","Biſchoff","zu","Cammin","vnd","bekompt","darzu","dz","Ampt","newen","Stettin","."],"norm_tok":["11.","Herzog","Ulrich","wird","Bischof","zu","Cammin","und","bekommt","dazu","das","Amt","neuen","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876200199127197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":736,"date":1639,"orig":"12. Es ſterben Chriſtoff Mildenizen/ Ewald von Teſſen/ Jurgen von Wedel/ Lorentz Podewils/ Henning Trampen/ drey Rectores Scholæ/ fuͤnff Rahtsverwandten zu Stetin/ Joachimus Micrælius.","norm":"12. Es sterben Christoff Mildenetzen / Ewald von Tassen / Jurgen von Wedel / Lorentz Podewils / Henning Trampen / drei Rektors Scholae / fünf Ratsverwandten zu Stettin / Joachimus Micraelius.","orig_tok":["12.","Es","ſterben","Chriſtoff","Mildenizen","/","Ewald","von","Teſſen","/","Jurgen","von","Wedel","/","Lorentz","Podewils","/","Henning","Trampen","/","drey","Rectores","Scholæ","/","fuͤnff","Rahtsverwandten","zu","Stetin","/","Joachimus","Micrælius","."],"norm_tok":["12.","Es","sterben","Christoff","Mildenetzen","/","Ewald","von","Tassen","/","Jurgen","von","Wedel","/","Lorentz","Podewils","/","Henning","Trampen","/","drei","Rektors","Scholae","/","fünf","Ratsverwandten","zu","Stettin","/","Joachimus","Micraelius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,84],[85,93],[94,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,156],[157,159],[160,167],[168,169],[170,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":737,"date":1639,"orig":"13. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"13. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["13.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["13.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486499786376953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":738,"date":1639,"orig":"Anno 1619.","norm":"Anno 1619.","orig_tok":["Anno","1619","."],"norm_tok":["Anno","1619."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.90339994430542}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":739,"date":1639,"orig":"1. Fuͤrſtliche Abſcheide in Außſtewr vnd Lehen- Sachen/ wie auch Kleider vnd Wirtſchaffts.","norm":"1. Fürstliche abscheide in Außstewr und Lehen-Sachen / wie auch Kleider und Wirtschafts.","orig_tok":["1.","Fuͤrſtliche","Abſcheide","in","Außſtewr","vnd","Lehen-","Sachen","/","wie","auch","Kleider","vnd","Wirtſchaffts","."],"norm_tok":["1.","Fürstliche","abscheide","in","Außstewr","und","Lehen-Sachen","/","wie","auch","Kleider","und","Wirtschafts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.487500190734863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":740,"date":1639,"orig":"Ordnung revidieret.","norm":"Ordnung revidieret.","orig_tok":["Ordnung","revidieret","."],"norm_tok":["Ordnung","revidieret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.778900146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":741,"date":1639,"orig":"2. Hertzog vnd Biſchoff Vlrich bekompt die ſemptliche Ritterſchafft im Ampt Newen Stetin vnter ſeine Jurisdiction.","norm":"2. Herzog und Bischof Ulrich bekommt die sämtliche Ritterschaft im Amt neuen Stettin unter seine Jurisdiktion.","orig_tok":["2.","Hertzog","vnd","Biſchoff","Vlrich","bekompt","die","ſemptliche","Ritterſchafft","im","Ampt","Newen","Stetin","vnter","ſeine","Jurisdiction","."],"norm_tok":["2.","Herzog","und","Bischof","Ulrich","bekommt","die","sämtliche","Ritterschaft","im","Amt","neuen","Stettin","unter","seine","Jurisdiktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,53],[54,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567200183868408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":742,"date":1639,"orig":"3. Der Stadt Stetin wird auff ein drey Jaͤhriges Jnterim mit der Kauffmans Zulage vnd Tranckſtewren geholffen.","norm":"3. Der Stadt Stettin wird auf ein Dreijähriges Interim mit der Kaufmanns Zulage und Tranckstewren geholfen.","orig_tok":["3.","Der","Stadt","Stetin","wird","auff","ein","drey","Jaͤhriges","Jnterim","mit","der","Kauffmans","Zulage","vnd","Tranckſtewren","geholffen","."],"norm_tok":["3.","Der","Stadt","Stettin","wird","auf","ein","Dreijähriges","Interim","mit","der","Kaufmanns","Zulage","und","Tranckstewren","geholfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,83],[84,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.915800094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":743,"date":1639,"orig":"4. Wolliniſcher General Convent/ darauff eine ertraͤgliche defenſion Ordnung verfaſſet vnd eine Muſterung geſchloſſen ward.","norm":"4. Wolljenischer General Konvent / darauf eine erträgliche Defension Ordnung verfasset und eine Musterung geschlossen wurde.","orig_tok":["4.","Wolliniſcher","General","Convent","/","darauff","eine","ertraͤgliche","defenſion","Ordnung","verfaſſet","vnd","eine","Muſterung","geſchloſſen","ward","."],"norm_tok":["4.","Wolljenischer","General","Konvent","/","darauf","eine","erträgliche","Defension","Ordnung","verfasset","und","eine","Musterung","geschlossen","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,58],[59,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,58],[59,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.986700057983398}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":744,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Frantz verſchicket ſeine Raͤhte in Nieder Sachſen vnd Polen/ reiſet ſelbſt in Hinter Pommern/ verlehnet Johanni Georgio dem Marggraffen die Pommerſche zur Heermeiſterey gehoͤrige Lehne.","norm":"5. Herzog Frantz verschicket seine Räte in nieder Sachsen und Polen / reiset selbst in hinter Pommern / verlehnt Johanni Georgio dem Markgrafen die Pommersche zur Heermeisterei gehörige Lehne.","orig_tok":["5.","Hertzog","Frantz","verſchicket","ſeine","Raͤhte","in","Nieder","Sachſen","vnd","Polen","/","reiſet","ſelbſt","in","Hinter","Pommern","/","verlehnet","Johanni","Georgio","dem","Marggraffen","die","Pommerſche","zur","Heermeiſterey","gehoͤrige","Lehne","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Frantz","verschicket","seine","Räte","in","nieder","Sachsen","und","Polen","/","reiset","selbst","in","hinter","Pommern","/","verlehnt","Johanni","Georgio","dem","Markgrafen","die","Pommersche","zur","Heermeisterei","gehörige","Lehne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,179],[180,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,103],[104,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072800159454346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":745,"date":1639,"orig":"6. Fraͤwlein Anna wird dem Hertzogen zu Croja beygeleget.","norm":"6. Fräulein Anna wird dem Herzogs zu Croja beigelegt.","orig_tok":["6.","Fraͤwlein","Anna","wird","dem","Hertzogen","zu","Croja","beygeleget","."],"norm_tok":["6.","Fräulein","Anna","wird","dem","Herzogs","zu","Croja","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":746,"date":1639,"orig":"7. Hertzog Vlrich heurathet Fraͤwlein Hedwigen auß Braunſchweig.","norm":"7. Herzog Ulrich heiratet Fräulein Hedwig aus Braunschweig.","orig_tok":["7.","Hertzog","Vlrich","heurathet","Fraͤwlein","Hedwigen","auß","Braunſchweig","."],"norm_tok":["7.","Herzog","Ulrich","heiratet","Fräulein","Hedwig","aus","Braunschweig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,27],[28,37],[38,46],[47,50],[51,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163000106811523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":747,"date":1639,"orig":"8. Hertzog Philippus Jnlius reiſet in Niederland vnd Engelland.","norm":"8. Herzog Philippus Jnlius reiset in Niederland und England.","orig_tok":["8.","Hertzog","Philippus","Jnlius","reiſet","in","Niederland","vnd","Engelland","."],"norm_tok":["8.","Herzog","Philippus","Jnlius","reiset","in","Niederland","und","England","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.339499950408935}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":748,"date":1639,"orig":"9. Ein Hirte ſiehet ein Geſichte.","norm":"9. Ein Hirte sieht ein Gesichte.","orig_tok":["9.","Ein","Hirte","ſiehet","ein","Geſichte","."],"norm_tok":["9.","Ein","Hirte","sieht","ein","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541500091552734}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":749,"date":1639,"orig":"10. Es ſterben D. Conradus Schluͤſſelburg/ Johannes Hoffman/ M.","norm":"10. Es sterben D. Conradus Schlüsselburg / Johannes Hoffman / M.","orig_tok":["10.","Es","ſterben","D.","Conradus","Schluͤſſelburg","/","Johannes","Hoffman","/","M","."],"norm_tok":["10.","Es","sterben","D.","Conradus","Schlüsselburg","/","Johannes","Hoffman","/","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,41],[41,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,40],[41,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.22130012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":750,"date":1639,"orig":"Georg Pezel/ Joachimns Angelus.","norm":"Georg Pezel / Joachimns Angelus.","orig_tok":["Georg","Pezel","/","Joachimns","Angelus","."],"norm_tok":["Georg","Pezel","/","Joachimns","Angelus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7459001541137695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":751,"date":1639,"orig":"Nach Dantzig wird D. Johan Corvinus beruffen/ die Bibliother zu S. Marien wird renevieret.","norm":"Nach Danzig wird D. Johan Corvinus berufen / die Bibliother zu S. Marie wird renevieret.","orig_tok":["Nach","Dantzig","wird","D.","Johan","Corvinus","beruffen","/","die","Bibliother","zu","S.","Marien","wird","renevieret","."],"norm_tok":["Nach","Danzig","wird","D.","Johan","Corvinus","berufen","/","die","Bibliother","zu","S.","Marie","wird","renevieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.953400135040283}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":752,"date":1639,"orig":"11. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"11. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["11.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["11.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":753,"date":1639,"orig":"Anno 1620.","norm":"Anno 1620.","orig_tok":["Anno","1620","."],"norm_tok":["Anno","1620."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.88260006904602}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":754,"date":1639,"orig":"1. Der Churfuͤrſt von Sachſen fordert eine Reichßſtewre/ dazu ſich Pommern nebenſt anderen Fuͤrſten nicht verſtehet.","norm":"1. Der Kurfürst von Sachsen fordert eine Reichßstewre / dazu sich Pommern neben anderen Fürsten nicht verstehet.","orig_tok":["1.","Der","Churfuͤrſt","von","Sachſen","fordert","eine","Reichßſtewre","/","dazu","ſich","Pommern","nebenſt","anderen","Fuͤrſten","nicht","verſtehet","."],"norm_tok":["1.","Der","Kurfürst","von","Sachsen","fordert","eine","Reichßstewre","/","dazu","sich","Pommern","neben","anderen","Fürsten","nicht","verstehet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,99],[100,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,87],[88,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.771100044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":755,"date":1639,"orig":"2. General Landtag zu Vckermuͤnde/ darauff ein Defenſionweſen geſchloſſen.","norm":"2. General Landtag zu Vckermünde / darauf ein Defensionwesen geschlossen.","orig_tok":["2.","General","Landtag","zu","Vckermuͤnde","/","darauff","ein","Defenſionweſen","geſchloſſen","."],"norm_tok":["2.","General","Landtag","zu","Vckermünde","/","darauf","ein","Defensionwesen","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.848499774932861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":756,"date":1639,"orig":"3. Kaͤyſerliche Legaten in Pommern.","norm":"3. Kaiserliche Legaten in Pommern.","orig_tok":["3.","Kaͤyſerliche","Legaten","in","Pommern","."],"norm_tok":["3.","Kaiserliche","Legaten","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8703999519348145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":757,"date":1639,"orig":"4. Die ſaͤmptliche Fuͤrſten in Pommern begehen ſich in Bruͤderlicher Vertrawligkeit.","norm":"4. Die sämtliche Fürsten in Pommern begehen sich in brüderlicher Vertraulichkeit.","orig_tok":["4.","Die","ſaͤmptliche","Fuͤrſten","in","Pommern","begehen","ſich","in","Bruͤderlicher","Vertrawligkeit","."],"norm_tok":["4.","Die","sämtliche","Fürsten","in","Pommern","begehen","sich","in","brüderlicher","Vertraulichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,68],[69,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,43],[44,48],[49,51],[52,64],[65,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585400104522705}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":758,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Frantz ſtirbt.","norm":"5. Herzog Frantz stirbt.","orig_tok":["5.","Hertzog","Frantz","ſtirbt","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Frantz","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.703400135040283}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":759,"date":1639,"orig":"6. Ein groſſer Wallſiſch wird gefangen.","norm":"6. Ein großer Wallsisch wird gefangen.","orig_tok":["6.","Ein","groſſer","Wallſiſch","wird","gefangen","."],"norm_tok":["6.","Ein","großer","Wallsisch","wird","gefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.207399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":760,"date":1639,"orig":"7. Grentz Jrꝛungen zwiſchen Stetin vnd Golnaw werden beygeleget.","norm":"7. Grenze Irrungen zwischen Stettin und Golnaw werden beigelegt.","orig_tok":["7.","Grentz","Jrꝛungen","zwiſchen","Stetin","vnd","Golnaw","werden","beygeleget","."],"norm_tok":["7.","Grenze","Irrungen","zwischen","Stettin","und","Golnaw","werden","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0346999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":761,"date":1639,"orig":"8. Es ſterben M. Adamus Hamel/ Achatius vom Rade/ Huchold Behre/ Churt Fleming/ Frantz Borcke/ Richart Putkammer/ D. Froͤlich Prize/ M.","norm":"8. Es sterben M. Adamus Hamel / Achatius vom Rade / Huchold Beere / Kurt Fleming / Frantz Borcke / Richart Puttkammer / D. fröhlich Prize / M.","orig_tok":["8.","Es","ſterben","M.","Adamus","Hamel","/","Achatius","vom","Rade","/","Huchold","Behre","/","Churt","Fleming","/","Frantz","Borcke","/","Richart","Putkammer","/","D.","Froͤlich","Prize","/","M."],"norm_tok":["8.","Es","sterben","M.","Adamus","Hamel","/","Achatius","vom","Rade","/","Huchold","Beere","/","Kurt","Fleming","/","Frantz","Borcke","/","Richart","Puttkammer","/","D.","fröhlich","Prize","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7820000648498535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":762,"date":1639,"orig":"Caſparus Kohl.","norm":"Casparus Kohl.","orig_tok":["Caſparus","Kohl","."],"norm_tok":["Casparus","Kohl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.785799980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":763,"date":1639,"orig":"Anno 1621.","norm":"Anno 1621.","orig_tok":["Anno","1621","."],"norm_tok":["Anno","1621."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.184999942779541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":764,"date":1639,"orig":"1. Hertzog Bogißlaff XIV. tritt in die Stetiniſche Regierung/ vnd uͤberlaͤſſet Hertzog Vlrico Ruͤgenwald vnd Bukow.","norm":"1. Herzog Bogißlaff XIV. tritt in die Stettinische Regierung / und überlässt Herzog Vlrico Rügenwald und Bukow.","orig_tok":["1.","Hertzog","Bogißlaff","XIV.","tritt","in","die","Stetiniſche","Regierung","/","vnd","uͤberlaͤſſet","Hertzog","Vlrico","Ruͤgenwald","vnd","Bukow","."],"norm_tok":["1.","Herzog","Bogißlaff","XIV",".","tritt","in","die","Stettinische","Regierung","/","und","überlässt","Herzog","Vlrico","Rügenwald","und","Bukow","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,78],[79,86],[87,93],[94,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.298699855804443}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":765,"date":1639,"orig":"2. Ein Donnerſchlag zuͤndet den Kirchthumb zu Golnaw an/ vnd leget den beſten Theil der Stadt in die Aſchen.","norm":"2. Ein Donnerschlag zündet den Kirchtumb zu Golnaw an / und leget den besten Teil der Stadt in die Aschen.","orig_tok":["2.","Ein","Donnerſchlag","zuͤndet","den","Kirchthumb","zu","Golnaw","an","/","vnd","leget","den","beſten","Theil","der","Stadt","in","die","Aſchen","."],"norm_tok":["2.","Ein","Donnerschlag","zündet","den","Kirchtumb","zu","Golnaw","an","/","und","leget","den","besten","Teil","der","Stadt","in","die","Aschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642399787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":766,"date":1639,"orig":"3. Es ſterben Bugßlaff von Eickſtaͤten/ Jurgen von Blanckenburg/ D. Auguſtinus Raw/ Frantz Borcke/ D. Heinrich Scultetus/ Ludovicus Hollonius.","norm":"3. Es sterben Bugßlaff von Eickstäten / Jurgen von Blankenburg / D. Augustinus Raw / Frantz Borcke / D. Heinrich Scultetus / Ludovicus Hollonius.","orig_tok":["3.","Es","ſterben","Bugßlaff","von","Eickſtaͤten","/","Jurgen","von","Blanckenburg","/","D.","Auguſtinus","Raw","/","Frantz","Borcke","/","D.","Heinrich","Scultetus","/","Ludovicus","Hollonius","."],"norm_tok":["3.","Es","sterben","Bugßlaff","von","Eickstäten","/","Jurgen","von","Blankenburg","/","D.","Augustinus","Raw","/","Frantz","Borcke","/","D.","Heinrich","Scultetus","/","Ludovicus","Hollonius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,112],[113,122],[123,124],[125,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519899845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":767,"date":1639,"orig":"4. Was ſich auſſer Landes zugetragen.","norm":"4. Was sich außer Landes zugetragen.","orig_tok":["4.","Was","ſich","auſſer","Landes","zugetragen","."],"norm_tok":["4.","Was","sich","außer","Landes","zugetragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991399765014648}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":768,"date":1639,"orig":"Anno 1622.","norm":"Anno 1622.","orig_tok":["Anno","1622","."],"norm_tok":["Anno","1622."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.176899909973144}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":769,"date":1639,"orig":"1. Beyde regierende Hertzogen zu Pommern ernewern die Land Privilegia/ vnd dehnen ſie auß biß auff die Religions Puncten.","norm":"1. Beide regierende Herzogs zu Pommern erneuern die Land Privilegia / und dehnen sie aus bis auf die Religions Punkten.","orig_tok":["1.","Beyde","regierende","Hertzogen","zu","Pommern","ernewern","die","Land","Privilegia","/","vnd","dehnen","ſie","auß","biß","auff","die","Religions","Puncten","."],"norm_tok":["1.","Beide","regierende","Herzogs","zu","Pommern","erneuern","die","Land","Privilegia","/","und","dehnen","sie","aus","bis","auf","die","Religions","Punkten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,27],[28,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.797699928283691}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":770,"date":1639,"orig":"2. Jn Wollgaſtiſcher Regierung wird eine Jnterims Muͤntz Ordnung/ wie auch eine Victual Ordnung publicieret.","norm":"2. In Wollgastischer Regierung wird eine Interims Münze Ordnung / wie auch eine Victual Ordnung publizieret.","orig_tok":["2.","Jn","Wollgaſtiſcher","Regierung","wird","eine","Jnterims","Muͤntz","Ordnung","/","wie","auch","eine","Victual","Ordnung","publicieret","."],"norm_tok":["2.","In","Wollgastischer","Regierung","wird","eine","Interims","Münze","Ordnung","/","wie","auch","eine","Victual","Ordnung","publizieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.038000106811523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":771,"date":1639,"orig":"3. Brandenbuꝛgiſche vnd Pommerſche Raͤhte kommen zu Prentzlow zuſammen/ vnd Hertzog Philippus Julius wird auff den Chur- vnd Fuͤrſtentag zu Regenſpurg erfordert.","norm":"3. Brandenburgische und Pommersche Räte kommen zu Prentzlow zusammen / und Herzog Philippus Julius wird auf den Chur- und Fürstentag zu Regensburg erfordert.","orig_tok":["3.","Brandenbuꝛgiſche","vnd","Pommerſche","Raͤhte","kommen","zu","Prentzlow","zuſammen","/","vnd","Hertzog","Philippus","Julius","wird","auff","den","Chur-","vnd","Fuͤrſtentag","zu","Regenſpurg","erfordert","."],"norm_tok":["3.","Brandenburgische","und","Pommersche","Räte","kommen","zu","Prentzlow","zusammen","/","und","Herzog","Philippus","Julius","wird","auf","den","Chur-","und","Fürstentag","zu","Regensburg","erfordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,136],[137,139],[140,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":772,"date":1639,"orig":"4. Hertzog Vlrich ſtirbt.","norm":"4. Herzog Ulrich stirbt.","orig_tok":["4.","Hertzog","Vlrich","ſtirbt","."],"norm_tok":["4.","Herzog","Ulrich","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.590799808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":773,"date":1639,"orig":"5. Hertzog Bogißlaus wird Biſchoff: H. Philip Julius Coadjutor des Stifftes Cammin.","norm":"5. Herzog Bogißlaus wird Bischof: H. Philip Julius Coadjutor des Stiftes Cammin.","orig_tok":["5.","Hertzog","Bogißlaus","wird","Biſchoff",":","H.","Philip","Julius","Coadjutor","des","Stifftes","Cammin","."],"norm_tok":["5.","Herzog","Bogißlaus","wird","Bischof",":","H.","Philip","Julius","Coadjutor","des","Stiftes","Cammin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224400043487549}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":774,"date":1639,"orig":"6. Tranckſtewr zu Stettin wird continuiret.","norm":"6. Tranckstewr zu Stettin wird kontinuiert.","orig_tok":["6.","Tranckſtewr","zu","Stettin","wird","continuiret","."],"norm_tok":["6.","Tranckstewr","zu","Stettin","wird","kontinuiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.039299964904785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":775,"date":1639,"orig":"7. Es ſterben Hans Heinrich Flemming/ Jurgen vnd Paul Ramel/ Vioientz von Eickſtaͤten/ Erdman Herr von Putbuſch/ Alexander von Rammin/ Bonaventura Werther/ Johan Sivert/ Joachim Trebbin/ M.","norm":"7. Es sterben Hans Heinrich Flemming / Jurgen und Paul Rammel / Vioientz von Eickstäten / Erdman Herr von Puttbusch / Alexander von Rammen / Bonaventura Werther / Johan Sivert / Joachim Trebbin / M.","orig_tok":["7.","Es","ſterben","Hans","Heinrich","Flemming","/","Jurgen","vnd","Paul","Ramel","/","Vioientz","von","Eickſtaͤten","/","Erdman","Herr","von","Putbuſch","/","Alexander","von","Rammin","/","Bonaventura","Werther","/","Johan","Sivert","/","Joachim","Trebbin","/","M."],"norm_tok":["7.","Es","sterben","Hans","Heinrich","Flemming","/","Jurgen","und","Paul","Rammel","/","Vioientz","von","Eickstäten","/","Erdman","Herr","von","Puttbusch","/","Alexander","von","Rammen","/","Bonaventura","Werther","/","Johan","Sivert","/","Joachim","Trebbin","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,117],[118,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,152],[153,160],[161,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,185],[186,193],[194,195],[196,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053500175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":776,"date":1639,"orig":"David Meißner vnd M.","norm":"David Meißner und M.","orig_tok":["David","Meißner","vnd","M."],"norm_tok":["David","Meißner","und","M."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7677998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":777,"date":1639,"orig":"Joachimus Riccius.","norm":"Joachimus Riccius.","orig_tok":["Joachimus","Riccius","."],"norm_tok":["Joachimus","Riccius","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.027500152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":778,"date":1639,"orig":"8. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"8. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["8.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["8.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.082399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":779,"date":1639,"orig":"Anno 1623.","norm":"Anno 1623.","orig_tok":["Anno","1623","."],"norm_tok":["Anno","1623."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.15749979019165}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":780,"date":1639,"orig":"1. Jn der gantzen Welt iſt Vnruhe/ die auch von den himliſchen Zeichen iſt angedeutet worden.","norm":"1. In der ganzen Welt ist Unruhe / die auch von den himmlischen Zeichen ist angedeutet worden.","orig_tok":["1.","Jn","der","gantzen","Welt","iſt","Vnruhe","/","die","auch","von","den","himliſchen","Zeichen","iſt","angedeutet","worden","."],"norm_tok":["1.","In","der","ganzen","Welt","ist","Unruhe","/","die","auch","von","den","himmlischen","Zeichen","ist","angedeutet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,71],[72,75],[76,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077499866485596}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":781,"date":1639,"orig":"2. Hertzog Bogißlaff kompt zweymahl in Gefahr.","norm":"2. Herzog Bogißlaff kommt zweimal in Gefahr.","orig_tok":["2.","Hertzog","Bogißlaff","kompt","zweymahl","in","Gefahr","."],"norm_tok":["2.","Herzog","Bogißlaff","kommt","zweimal","in","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.855000019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":782,"date":1639,"orig":"3. Die Stolpiſche Wittwe/ Fraw Erdmuth ſtirbt.","norm":"3. Die Stolpische Witwe / Frau Erdmut stirbt.","orig_tok":["3.","Die","Stolpiſche","Wittwe","/","Fraw","Erdmuth","ſtirbt","."],"norm_tok":["3.","Die","Stolpische","Witwe","/","Frau","Erdmut","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5005998611450195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":783,"date":1639,"orig":"4. Die beyde Hertzogen in Pommern werden von vnterſchiedlichen Fuͤrſten begaͤſtiget.","norm":"4. Die beide Herzogs in Pommern werden von unterschiedlichen Fürsten begästiget.","orig_tok":["4.","Die","beyde","Hertzogen","in","Pommern","werden","von","vnterſchiedlichen","Fuͤrſten","begaͤſtiget","."],"norm_tok":["4.","Die","beide","Herzogs","in","Pommern","werden","von","unterschiedlichen","Fürsten","begästiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,62],[63,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,60],[61,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607500076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":784,"date":1639,"orig":"5. Brandenburg vnd Pommern halten ſich dem Crayß Abſcheid zu Juͤterbock gemeß/ vnd vereinbahren ſich zu Grampzow wegen der Graͤntz-Jrꝛungen.","norm":"5. Brandenburg und Pommern halten sich dem Kreis Abscheide zu Jüterbock gemäß / und vereinbaren sich zu Grampzow wegen der Gräntzjrrungen.","orig_tok":["5.","Brandenburg","vnd","Pommern","halten","ſich","dem","Crayß","Abſcheid","zu","Juͤterbock","gemeß","/","vnd","vereinbahren","ſich","zu","Grampzow","wegen","der","Graͤntz-Jrꝛungen","."],"norm_tok":["5.","Brandenburg","und","Pommern","halten","sich","dem","Kreis","Abscheide","zu","Jüterbock","gemäß","/","und","vereinbaren","sich","zu","Grampzow","wegen","der","Gräntzjrrungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,61],[62,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.827400207519531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":785,"date":1639,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":786,"date":1639,"orig":"Es wird vmb das Stifft Cammin von Dennemarck geworden.","norm":"Es wird um das Stift Cammin von Dänemark geworden.","orig_tok":["Es","wird","vmb","das","Stifft","Cammin","von","Dennemarck","geworden","."],"norm_tok":["Es","wird","um","das","Stift","Cammin","von","Dänemark","geworden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259600162506103}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":787,"date":1639,"orig":"7. Muͤntz Edict in Stetiniſcher Regierung/ wie auch Victual- vnd Tax Ordnung.","norm":"7. Münze Edikt in Stettinischer Regierung / wie auch Victual- und Tax Ordnung.","orig_tok":["7.","Muͤntz","Edict","in","Stetiniſcher","Regierung","/","wie","auch","Victual-","vnd","Tax","Ordnung","."],"norm_tok":["7.","Münze","Edikt","in","Stettinischer","Regierung","/","wie","auch","Victual-","und","Tax","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031000137329102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":788,"date":1639,"orig":"8. Hertzog Bogißlaff reumet das Jus patronatus der Stadt Stargard ein/ daruͤber bißher jrꝛungen geweſen waren/ wie auch der Stadt Gartz.","norm":"8. Herzog Bogißlaff räumet das Jus patronatus der Stadt Stargarde ein / darüber bisher Irrungen gewesen waren / wie auch der Stadt Gartz.","orig_tok":["8.","Hertzog","Bogißlaff","reumet","das","Jus","patronatus","der","Stadt","Stargard","ein","/","daruͤber","bißher","jrꝛungen","geweſen","waren","/","wie","auch","der","Stadt","Gartz","."],"norm_tok":["8.","Herzog","Bogißlaff","räumet","das","Jus","patronatus","der","Stadt","Stargarde","ein","/","darüber","bisher","Irrungen","gewesen","waren","/","wie","auch","der","Stadt","Gartz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,71],[72,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951600074768066}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":789,"date":1639,"orig":"9. Ein ſchrecklich Exempel der Teuffeliſchen Macht vnd Betruges an einem Greiffenbergiſchen Knaben.","norm":"9. Ein schrecklich Exempel der teuflischen Macht und Betruges an einem Greifenbergischen Knaben.","orig_tok":["9.","Ein","ſchrecklich","Exempel","der","Teuffeliſchen","Macht","vnd","Betruges","an","einem","Greiffenbergiſchen","Knaben","."],"norm_tok":["9.","Ein","schrecklich","Exempel","der","teuflischen","Macht","und","Betruges","an","einem","Greifenbergischen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803699970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":790,"date":1639,"orig":"10. Es ſterben M. Paulus Schertzius/ M.","norm":"10. Es sterben M. Paulus Schertzius / M.","orig_tok":["10.","Es","ſterben","M.","Paulus","Schertzius","/","M."],"norm_tok":["10.","Es","sterben","M.","Paulus","Schertzius","/","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.736800193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":791,"date":1639,"orig":"Chriſtoff Hunichius/ D. Jurga Valentin Winther/ D. Daniel Schede/ D. Heinrich Brodtkorb/ D. Gervaſius Marſtaller/ Heinrich Huͤneke/ M.","norm":"Christoff Hunichius / D. Jurga Valentin Winter / D. Daniel Schade / D. Heinrich Brotkorb / D. Gervasius Marstall / Heinrich Hinecke / M.","orig_tok":["Chriſtoff","Hunichius","/","D.","Jurga","Valentin","Winther","/","D.","Daniel","Schede","/","D.","Heinrich","Brodtkorb","/","D.","Gervaſius","Marſtaller","/","Heinrich","Huͤneke","/","M."],"norm_tok":["Christoff","Hunichius","/","D.","Jurga","Valentin","Winter","/","D.","Daniel","Schade","/","D.","Heinrich","Brotkorb","/","D.","Gervasius","Marstall","/","Heinrich","Hinecke","/","M."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,101],[102,112],[112,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,134]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,79],[80,88],[89,90],[91,93],[94,103],[104,112],[113,114],[115,123],[124,131],[132,133],[134,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.252699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":792,"date":1639,"orig":"Lucas Brawer/ Petrus Eichman/ Ambroſius Hademer.","norm":"Lucas Brauer / Petrus Eichman / Ambrosius Hademer.","orig_tok":["Lucas","Brawer","/","Petrus","Eichman","/","Ambroſius","Hademer","."],"norm_tok":["Lucas","Brauer","/","Petrus","Eichman","/","Ambrosius","Hademer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,29],[30,31],[32,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.063000202178955}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":793,"date":1639,"orig":"Anno 1624.","norm":"Anno 1624.","orig_tok":["Anno","1624","."],"norm_tok":["Anno","1624."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.353799819946289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":794,"date":1639,"orig":"1. Brandſchaden zu Gartz/ Ruͤgenwald vnnd Stettin.","norm":"1. Brandschaden zu Gartz / Rügenwald und Stettin.","orig_tok":["1.","Brandſchaden","zu","Gartz","/","Ruͤgenwald","vnnd","Stettin","."],"norm_tok":["1.","Brandschaden","zu","Gartz","/","Rügenwald","und","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.656300067901611}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":795,"date":1639,"orig":"2. Es friſſet die Peſte allenthalben vmb ſich/ vnd es ſterben Haus von Newenkirchen/ M.","norm":"2. Es frisst die Peste allenthalben um sich / und es sterben Haus von Neuenkirchen / M.","orig_tok":["2.","Es","friſſet","die","Peſte","allenthalben","vmb","ſich","/","vnd","es","ſterben","Haus","von","Newenkirchen","/","M."],"norm_tok":["2.","Es","frisst","die","Peste","allenthalben","um","sich","/","und","es","sterben","Haus","von","Neuenkirchen","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7469000816345215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":796,"date":1639,"orig":"Erneſtus Hettenbach/ D. Hermañus Braunſchweig/ Benedictus Fuchs/ Andreas Hildebrand/ Andreas Gruͤnenberg.","norm":"Ernestus Hettenbach / D. Hermannus Braunschweig / Benedictus Fuchs / Andreas Hildebrand / Andreas Grünenberg.","orig_tok":["Erneſtus","Hettenbach","/","D.","Hermañus","Braunſchweig","/","Benedictus","Fuchs","/","Andreas","Hildebrand","/","Andreas","Gruͤnenberg","."],"norm_tok":["Ernestus","Hettenbach","/","D.","Hermannus","Braunschweig","/","Benedictus","Fuchs","/","Andreas","Hildebrand","/","Andreas","Grünenberg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,33],[34,46],[46,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,34],[35,47],[48,49],[50,60],[61,66],[67,68],[69,76],[77,87],[88,89],[90,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.209099769592285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":797,"date":1639,"orig":"3. Allerley Wunderzeichen gehen in Pommern fuͤr.","norm":"3. Allerlei Wunderzeichen gehen in Pommern für.","orig_tok":["3.","Allerley","Wunderzeichen","gehen","in","Pommern","fuͤr","."],"norm_tok":["3.","Allerlei","Wunderzeichen","gehen","in","Pommern","für","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.625199794769287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":798,"date":1639,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":799,"date":1639,"orig":"Der Heermeiſter empfaͤnget die Lehne.","norm":"Der Heermeister empfängt die Lehne.","orig_tok":["Der","Heermeiſter","empfaͤnget","die","Lehne","."],"norm_tok":["Der","Heermeister","empfängt","die","Lehne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389800071716309}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":800,"date":1639,"orig":"5. Was ſich ſonſten auſſer Landes begeben.","norm":"5. Was sich sonsten außer Landes begeben.","orig_tok":["5.","Was","ſich","ſonſten","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["5.","Was","sich","sonsten","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433599948883057}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":801,"date":1639,"orig":"Anno 1625.","norm":"Anno 1625.","orig_tok":["Anno","1625","."],"norm_tok":["Anno","1625."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.076499938964844}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":802,"date":1639,"orig":"1. Hertzog Philippus Julius ſtirbt.","norm":"1. Herzog Philippus Julius stirbt.","orig_tok":["1.","Hertzog","Philippus","Julius","ſtirbt","."],"norm_tok":["1.","Herzog","Philippus","Julius","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.490799903869629}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":803,"date":1639,"orig":"2. Die Balthiſche See ergeuſſet ſich vnd thut groſſen Schaden.","norm":"2. Die Baltische See ergießet sich und tut großen Schaden.","orig_tok":["2.","Die","Balthiſche","See","ergeuſſet","ſich","vnd","thut","groſſen","Schaden","."],"norm_tok":["2.","Die","Baltische","See","ergießet","sich","und","tut","großen","Schaden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534900188446045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":804,"date":1639,"orig":"3. Allerley Wunderzeichen gehen fuͤr.","norm":"3. Allerlei Wunderzeichen gehen für.","orig_tok":["3.","Allerley","Wunderzeichen","gehen","fuͤr","."],"norm_tok":["3.","Allerlei","Wunderzeichen","gehen","für","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491199970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":805,"date":1639,"orig":"4. Rathſchlagungen wegen unierung beyder Regierungen.","norm":"4. Ratschlagungen wegen Unierung beider Regierungen.","orig_tok":["4.","Rathſchlagungen","wegen","unierung","beyder","Regierungen","."],"norm_tok":["4.","Ratschlagungen","wegen","Unierung","beider","Regierungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.108500003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":806,"date":1639,"orig":"5. Die Peſte graſſieret noch immerfort/ vnd es ſterben Balthaſer Seger/ Philippus Cradelius/ D. Jeremias Oeßler/ Friederich Newendorff vnnd vnterſchiedliche Prediger zu Greiffenhagen/ Stargard vnd Golnaw.","norm":"5. Die Peste grassieret noch immerfort / und es sterben Balthaser Seger / Philippus Cradelius / D. Jeremias Oeßler / Friederich Newendorff und unterschiedliche Prediger zu Greiffenhagen / Stargarde und Golnaw.","orig_tok":["5.","Die","Peſte","graſſieret","noch","immerfort","/","vnd","es","ſterben","Balthaſer","Seger","/","Philippus","Cradelius","/","D.","Jeremias","Oeßler","/","Friederich","Newendorff","vnnd","vnterſchiedliche","Prediger","zu","Greiffenhagen","/","Stargard","vnd","Golnaw","."],"norm_tok":["5.","Die","Peste","grassieret","noch","immerfort","/","und","es","sterben","Balthaser","Seger","/","Philippus","Cradelius","/","D.","Jeremias","Oeßler","/","Friederich","Newendorff","und","unterschiedliche","Prediger","zu","Greiffenhagen","/","Stargarde","und","Golnaw","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,123],[124,134],[135,139],[140,156],[157,165],[166,168],[169,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,65],[66,71],[72,73],[74,83],[84,93],[94,95],[96,98],[99,107],[108,114],[115,116],[117,127],[128,138],[139,142],[143,159],[160,168],[169,171],[172,185],[186,187],[188,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991199970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":807,"date":1639,"orig":"6. Zu Stargard entſtehet eine Jrꝛunge wegen beſtellung der Prediger/ vnd das folgende Vngluͤck wird jhr angekuͤndiget.","norm":"6. Zu Stargarde entstehet eine Jrrunge wegen Bestellung der Prediger / und das folgende Unglück wird ihr angekündigt.","orig_tok":["6.","Zu","Stargard","entſtehet","eine","Jrꝛunge","wegen","beſtellung","der","Prediger","/","vnd","das","folgende","Vngluͤck","wird","jhr","angekuͤndiget","."],"norm_tok":["6.","Zu","Stargarde","entstehet","eine","Jrrunge","wegen","Bestellung","der","Prediger","/","und","das","folgende","Unglück","wird","ihr","angekündigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144499778747559}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":808,"date":1639,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":809,"date":1639,"orig":"Das Elend uͤber Stargard wird vorher angeſaget.","norm":"Das Elend über Stargarde wird vorher angesagt.","orig_tok":["Das","Elend","uͤber","Stargard","wird","vorher","angeſaget","."],"norm_tok":["Das","Elend","über","Stargarde","wird","vorher","angesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.641900062561035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":810,"date":1639,"orig":"8. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"8. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["8.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["8.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.082399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":811,"date":1639,"orig":"Anno 1626.","norm":"Anno 1626.","orig_tok":["Anno","1626","."],"norm_tok":["Anno","1626."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.223899841308594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":812,"date":1639,"orig":"1. Hertzog Bogißlaff nimbt die Erbhuldigung auff/ vnd helt einen Landtag.","norm":"1. Herzog Bogißlaff nimmt die Erbhuldigung auf / und hält einen Landtag.","orig_tok":["1.","Hertzog","Bogißlaff","nimbt","die","Erbhuldigung","auff","/","vnd","helt","einen","Landtag","."],"norm_tok":["1.","Herzog","Bogißlaff","nimmt","die","Erbhuldigung","auf","/","und","hält","einen","Landtag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6921000480651855}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":813,"date":1639,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":814,"date":1639,"orig":"Das Land Volck wird auffgeboten.","norm":"Das Land Volk wird aufgeboten.","orig_tok":["Das","Land","Volck","wird","auffgeboten","."],"norm_tok":["Das","Land","Volk","wird","aufgeboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8846001625061035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":815,"date":1639,"orig":"3. Beſichtigung der Oerter/ da das Waſſer ſchaden gethan.","norm":"3. Besichtigung der Orte / da das Wasser schaden getan.","orig_tok":["3.","Beſichtigung","der","Oerter","/","da","das","Waſſer","ſchaden","gethan","."],"norm_tok":["3.","Besichtigung","der","Orte","/","da","das","Wasser","schaden","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.228099822998047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":816,"date":1639,"orig":"4. Der Churfuͤrſt von Brandenburg beſuchet Hertzog Bogißlaffen.","norm":"4. Der Kurfürst von Brandenburg besuchet Herzog Bogißlaffen.","orig_tok":["4.","Der","Churfuͤrſt","von","Brandenburg","beſuchet","Hertzog","Bogißlaffen","."],"norm_tok":["4.","Der","Kurfürst","von","Brandenburg","besuchet","Herzog","Bogißlaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,33],[34,42],[43,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004300117492676}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":817,"date":1639,"orig":"5. Fuͤrſtl. Witwe zu Grabow/ Philippi I. Tochter ſtirbet.","norm":"5. Fürstl. Witwe zu Grabow / Philippi I. Tochter stirbt.","orig_tok":["5.","Fuͤrſtl.","Witwe","zu","Grabow","/","Philippi","I.","Tochter","ſtirbet","."],"norm_tok":["5.","Fürstl",".","Witwe","zu","Grabow","/","Philippi","I.","Tochter","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.043399810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":818,"date":1639,"orig":"6. Henning von der Oſten/ D. Martin9 Chemnitius/ D. Samuel Marcus/ M.","norm":"6. Henning von der Osten / D. Martin9 Chemnitius / D. Samuel Marcus / M.","orig_tok":["6.","Henning","von","der","Oſten","/","D.","Martin9","Chemnitius","/","D.","Samuel","Marcus","/","M."],"norm_tok":["6.","Henning","von","der","Osten","/","D.","Martin9","Chemnitius","/","D.","Samuel","Marcus","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872499942779541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":819,"date":1639,"orig":"Samuel Elert/ D. Johan Rochlitz/ Johan Buͤtovius vnd andere mehr ſterben.","norm":"Samuel Elert / D. Johan Rochlitz / Johan Bütovius und andere mehr sterben.","orig_tok":["Samuel","Elert","/","D.","Johan","Rochlitz","/","Johan","Buͤtovius","vnd","andere","mehr","ſterben","."],"norm_tok":["Samuel","Elert","/","D.","Johan","Rochlitz","/","Johan","Bütovius","und","andere","mehr","sterben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.202600002288818}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":820,"date":1639,"orig":"7. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"7. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["7.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["7.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":821,"date":1639,"orig":"Jnhalt des fuͤnfften Buchs der Pommeriſchen Geſchichten/ von der Kaͤyſerlichen Einquartierung in Pommern/ biß auff den Todt Bogißlai XIV. des letzten Hertzogen.","norm":"Inhalt des fünften Buchs der Pommerischen Geschichten / von der kaiserlichen Einquartierung in Pommern / bis auf den Tod Bogißlai XIV. des letzten Herzogs.","orig_tok":["Jnhalt","des","fuͤnfften","Buchs","der","Pommeriſchen","Geſchichten","/","von","der","Kaͤyſerlichen","Einquartierung","in","Pommern","/","biß","auff","den","Todt","Bogißlai","XIV.","des","letzten","Hertzogen","."],"norm_tok":["Inhalt","des","fünften","Buchs","der","Pommerischen","Geschichten","/","von","der","kaiserlichen","Einquartierung","in","Pommern","/","bis","auf","den","Tod","Bogißlai","XIV",".","des","letzten","Herzogs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,91],[92,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092100143432617}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":822,"date":1639,"orig":"Anno 1627.","norm":"Anno 1627.","orig_tok":["Anno","1627","."],"norm_tok":["Anno","1627."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.158299922943115}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":823,"date":1639,"orig":"1. DRey Regiment Schwediſch Volck/ ziehen durch Pommern/ vnd werden von den Polen in Hammerſtein zum Accord gebracht.","norm":"1. drei Regiment schwedisch Volk / ziehen durch Pommern / und werden von den Polen in Hammerstein zum Akkord gebracht.","orig_tok":["1.","DRey","Regiment","Schwediſch","Volck","/","ziehen","durch","Pommern","/","vnd","werden","von","den","Polen","in","Hammerſtein","zum","Accord","gebracht","."],"norm_tok":["1.","drei","Regiment","schwedisch","Volk","/","ziehen","durch","Pommern","/","und","werden","von","den","Polen","in","Hammerstein","zum","Akkord","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138899803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":824,"date":1639,"orig":"2. Das Defenſion Werck des Landes wird fortgeſetzet.","norm":"2. Das Defension Werk des Landes wird fortgesetzt.","orig_tok":["2.","Das","Defenſion","Werck","des","Landes","wird","fortgeſetzet","."],"norm_tok":["2.","Das","Defension","Werk","des","Landes","wird","fortgesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1828999519348145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":825,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":826,"date":1639,"orig":"Der Hollſteiniſche Zugk durch Pommern vnd die Stadt Stetin.","norm":"Der holsteinische Zug durch Pommern und die Stadt Stettin.","orig_tok":["Der","Hollſteiniſche","Zugk","durch","Pommern","vnd","die","Stadt","Stetin","."],"norm_tok":["Der","holsteinische","Zug","durch","Pommern","und","die","Stadt","Stettin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918700218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":827,"date":1639,"orig":"4. Die Kaͤyſerliche Einquartierung in Pom̃ern wird in Frantzburg gewilliget.","norm":"4. Die kaiserliche Einquartierung in Pommern wird in Frantzburg gewilligt.","orig_tok":["4.","Die","Kaͤyſerliche","Einquartierung","in","Pom̃ern","wird","in","Frantzburg","gewilliget","."],"norm_tok":["4.","Die","kaiserliche","Einquartierung","in","Pommern","wird","in","Frantzburg","gewilligt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710999965667725}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":828,"date":1639,"orig":"5. Die Kapitulation mit den Kaͤyſerlichen wird auffgerichtet.","norm":"5. Die Kapitulation mit den Kaiserlichen wird aufgerichtet.","orig_tok":["5.","Die","Kapitulation","mit","den","Kaͤyſerlichen","wird","auffgerichtet","."],"norm_tok":["5.","Die","Kapitulation","mit","den","Kaiserlichen","wird","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969900131225586}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":829,"date":1639,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":830,"date":1639,"orig":"Die Staͤdte vnd inſonderheit Strallſund bemuͤhen ſich die Einquartierung der Soldaten/ ſo bey jhnen allein liegen ſolten/ zuverbitten.","norm":"Die Städte und in Sonderheit Stralsund bemühen sich die Einquartierung der Soldaten / so bei ihnen allein liegen sollten / zuverbitten.","orig_tok":["Die","Staͤdte","vnd","inſonderheit","Strallſund","bemuͤhen","ſich","die","Einquartierung","der","Soldaten","/","ſo","bey","jhnen","allein","liegen","ſolten","/","zuverbitten","."],"norm_tok":["Die","Städte","und","in","Sonderheit","Stralsund","bemühen","sich","die","Einquartierung","der","Soldaten","/","so","bei","ihnen","allein","liegen","sollten","/","zuverbitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303500175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":831,"date":1639,"orig":"7. Die Kaͤyſerliche Regimenter ziehen in Pommern an/ vnd es wird jhnen proviſion gemacht.","norm":"7. Die kaiserliche Regimenter ziehen in Pommern an / und es wird ihnen Provision gemacht.","orig_tok":["7.","Die","Kaͤyſerliche","Regimenter","ziehen","in","Pommern","an","/","vnd","es","wird","jhnen","proviſion","gemacht","."],"norm_tok":["7.","Die","kaiserliche","Regimenter","ziehen","in","Pommern","an","/","und","es","wird","ihnen","Provision","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,29],[30,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062600135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":832,"date":1639,"orig":"8. Handelung mit Strallſund.","norm":"8. Handelung mit Stralsund.","orig_tok":["8.","Handelung","mit","Strallſund","."],"norm_tok":["8.","Handelung","mit","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514200210571289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":833,"date":1639,"orig":"9. Das Vngluͤck in Pommern gehet an/ vnd der Wirth/ wird vom Gaſt verzehret.","norm":"9. Das Unglück in Pommern geht an / und der Wirt / wird vom Gast verzehret.","orig_tok":["9.","Das","Vngluͤck","in","Pommern","gehet","an","/","vnd","der","Wirth","/","wird","vom","Gaſt","verzehret","."],"norm_tok":["9.","Das","Unglück","in","Pommern","geht","an","/","und","der","Wirt","/","wird","vom","Gast","verzehret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117300033569336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":834,"date":1639,"orig":"10. Es ſterben Andreas Borcke/ Gerſon Putkam̃er/ Georg von Rhein/ Joachim Schwellengreber/ Chriſtoff Splittſtoͤſſer/ Thomas Koͤppen/ D. Conſtantinus Oeſeler/ M.","norm":"10. Es sterben Andreas Borcke / Gerson Puttkammer / Georg von Rhein / Joachim Schwellengräber / Christoff Splittstösse / Thomas Köpfen / D. Constantinus Oeseler / M.","orig_tok":["10.","Es","ſterben","Andreas","Borcke","/","Gerſon","Putkam̃er","/","Georg","von","Rhein","/","Joachim","Schwellengreber","/","Chriſtoff","Splittſtoͤſſer","/","Thomas","Koͤppen","/","D.","Conſtantinus","Oeſeler","/","M."],"norm_tok":["10.","Es","sterben","Andreas","Borcke","/","Gerson","Puttkammer","/","Georg","von","Rhein","/","Joachim","Schwellengräber","/","Christoff","Splittstösse","/","Thomas","Köpfen","/","D.","Constantinus","Oeseler","/","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,89],[89,90],[91,100],[101,115],[115,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,148],[149,156],[156,157],[158,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,77],[78,93],[94,95],[96,105],[106,118],[119,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,152],[153,160],[161,162],[163,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.053299903869629}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":835,"date":1639,"orig":"Caſparus Brulovius.","norm":"Casparus Brulovius.","orig_tok":["Caſparus","Brulovius","."],"norm_tok":["Casparus","Brulovius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.11899995803833}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":836,"date":1639,"orig":"11. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"11. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["11.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["11.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":837,"date":1639,"orig":"12. Die Stetiniſche Stadtſchule wird nach erlaſſung des Emeriti Rectoris mit newen Satzungen beſchuͤrtzet.","norm":"12. Die Stettinische Stadtschule wird nach Erlassung des Emeriti Rektor mit neuen Satzungen beschürzt.","orig_tok":["12.","Die","Stetiniſche","Stadtſchule","wird","nach","erlaſſung","des","Emeriti","Rectoris","mit","newen","Satzungen","beſchuͤrtzet","."],"norm_tok":["12.","Die","Stettinische","Stadtschule","wird","nach","Erlassung","des","Emeriti","Rektor","mit","neuen","Satzungen","beschürzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311699867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":838,"date":1639,"orig":"Anno 1628.","norm":"Anno 1628.","orig_tok":["Anno","1628","."],"norm_tok":["Anno","1628."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.134300231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":839,"date":1639,"orig":"1. Zu Wien wird remedirung der uͤbermaͤſſigen Einquartierung geſuchet.","norm":"1. Zu Wien wird Remedierung der übermäßigen Einquartierung gesucht.","orig_tok":["1.","Zu","Wien","wird","remedirung","der","uͤbermaͤſſigen","Einquartierung","geſuchet","."],"norm_tok":["1.","Zu","Wien","wird","Remedierung","der","übermäßigen","Einquartierung","gesucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,45],[46,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,43],[44,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061100006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":840,"date":1639,"orig":"2. Die Strallſundiſche Handlung wird auff allen ſeiten ſchwer.","norm":"2. Die Strallsundische Handlung wird auf allen Seiten schwer.","orig_tok":["2.","Die","Strallſundiſche","Handlung","wird","auff","allen","ſeiten","ſchwer","."],"norm_tok":["2.","Die","Strallsundische","Handlung","wird","auf","allen","Seiten","schwer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657899856567383}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":841,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":842,"date":1639,"orig":"Der Denholm fuͤrm Sundt wird vom Kaͤyſerlichen Feld Marſchall befeſtigt.","norm":"Der Denholm vorm Sund wird vom kaiserlichen Feld Marschall befestigt.","orig_tok":["Der","Denholm","fuͤrm","Sundt","wird","vom","Kaͤyſerlichen","Feld","Marſchall","befeſtigt","."],"norm_tok":["Der","Denholm","vorm","Sund","wird","vom","kaiserlichen","Feld","Marschall","befestigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.454400062561035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":843,"date":1639,"orig":"4. Vergleichung zwiſchen dem Feldt Marſchall vnnd Strallſund auff Vnterhandelung des Lands Fuͤrſten.","norm":"4. Vergleichung zwischen dem Feld Marschall und Stralsund auf Unterhandelung des Lands Fürsten.","orig_tok":["4.","Vergleichung","zwiſchen","dem","Feldt","Marſchall","vnnd","Strallſund","auff","Vnterhandelung","des","Lands","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["4.","Vergleichung","zwischen","dem","Feld","Marschall","und","Stralsund","auf","Unterhandelung","des","Lands","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708600044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":844,"date":1639,"orig":"5. An Strallſund wird begehret/ die Verſicherung der Stadt dem Landes Fuͤrſten auffzutragen.","norm":"5. An Stralsund wird begehret / die Versicherung der Stadt dem Landes Fürsten aufzutragen.","orig_tok":["5.","An","Strallſund","wird","begehret","/","die","Verſicherung","der","Stadt","dem","Landes","Fuͤrſten","auffzutragen","."],"norm_tok":["5.","An","Stralsund","wird","begehret","/","die","Versicherung","der","Stadt","dem","Landes","Fürsten","aufzutragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7581000328063965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":845,"date":1639,"orig":"6. Ein Koͤniglicher Daͤhniſcher Geſandter kompt in Strallſund.","norm":"6. Ein Königlicher dänischer Gesandter kommt in Stralsund.","orig_tok":["6.","Ein","Koͤniglicher","Daͤhniſcher","Geſandter","kompt","in","Strallſund","."],"norm_tok":["6.","Ein","Königlicher","dänischer","Gesandter","kommt","in","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,31],[32,41],[42,47],[48,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,38],[39,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91510009765625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":846,"date":1639,"orig":"7. Die Hoſtilitaͤten gehen wegen des Denholms an.","norm":"7. Die Hostilitäten gehen wegen des Denholms an.","orig_tok":["7.","Die","Hoſtilitaͤten","gehen","wegen","des","Denholms","an","."],"norm_tok":["7.","Die","Hostilitäten","gehen","wegen","des","Denholms","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434700012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":847,"date":1639,"orig":"8. Strallſund bekompt eine freundliche Antwort beym Generalen/ aber beſſer reſolution bey Kaͤyſ. Mayt.","norm":"8. Stralsund bekommt eine freundliche Antwort beim Generalen / aber besser Resolution bei Käys. Mait.","orig_tok":["8.","Strallſund","bekompt","eine","freundliche","Antwort","beym","Generalen","/","aber","beſſer","reſolution","bey","Kaͤyſ.","Mayt","."],"norm_tok":["8.","Stralsund","bekommt","eine","freundliche","Antwort","beim","Generalen","/","aber","besser","Resolution","bei","Käys",".","Mait","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,26],[27,38],[39,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,25],[26,37],[38,45],[46,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.078399658203125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":848,"date":1639,"orig":"9. Die Strallſundiſche Belagerung gehet an.","norm":"9. Die Strallsundische Belagerung geht an.","orig_tok":["9.","Die","Strallſundiſche","Belagerung","gehet","an","."],"norm_tok":["9.","Die","Strallsundische","Belagerung","geht","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,33],[34,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,33],[34,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.736400127410889}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":849,"date":1639,"orig":"10. Ein Koͤniglicher Schwediſcher Geſandter kompt in Strallſund.","norm":"10. Ein Königlicher schwedischer Gesandter kommt in Stralsund.","orig_tok":["10.","Ein","Koͤniglicher","Schwediſcher","Geſandter","kompt","in","Strallſund","."],"norm_tok":["10.","Ein","Königlicher","schwedischer","Gesandter","kommt","in","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,33],[34,43],[44,49],[50,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":850,"date":1639,"orig":"11. Der Stadt wird hefftig zugeſetzet.","norm":"11. Der Stadt wird heftig zugesetzt.","orig_tok":["11.","Der","Stadt","wird","hefftig","zugeſetzet","."],"norm_tok":["11.","Der","Stadt","wird","heftig","zugesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947000026702881}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":851,"date":1639,"orig":"12. Entzwiſchen wird nicht auffgehoͤret mit dem Feld Marſchall zu Tractieren.","norm":"12. Inzwischen wird nicht aufgehört mit dem Feld Marschall zu traktieren.","orig_tok":["12.","Entzwiſchen","wird","nicht","auffgehoͤret","mit","dem","Feld","Marſchall","zu","Tractieren","."],"norm_tok":["12.","Inzwischen","wird","nicht","aufgehört","mit","dem","Feld","Marschall","zu","traktieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817399978637695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":852,"date":1639,"orig":"13. Der General kompt ſelbſt fuͤr Strallſund an.","norm":"13. Der General kommt selbst für Stralsund an.","orig_tok":["13.","Der","General","kompt","ſelbſt","fuͤr","Strallſund","an","."],"norm_tok":["13.","Der","General","kommt","selbst","für","Stralsund","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.967199802398682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":853,"date":1639,"orig":"14. Jn die Stadt wird Schwediſche Huͤlffe gebracht/ vnd eine Capitulation zwiſchen Jhr vnd dem Koͤnige auffgerichtet.","norm":"14. In die Stadt wird schwedische Hilfe gebracht / und eine Kapitulation zwischen Ihr und dem Könige aufgerichtet.","orig_tok":["14.","Jn","die","Stadt","wird","Schwediſche","Huͤlffe","gebracht","/","vnd","eine","Capitulation","zwiſchen","Jhr","vnd","dem","Koͤnige","auffgerichtet","."],"norm_tok":["14.","In","die","Stadt","wird","schwedische","Hilfe","gebracht","/","und","eine","Kapitulation","zwischen","Ihr","und","dem","Könige","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508900165557861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":854,"date":1639,"orig":"15. Die Hoſtilitaͤten continuiren.","norm":"15. Die Hostilitäten kontinuieren.","orig_tok":["15.","Die","Hoſtilitaͤten","continuiren","."],"norm_tok":["15.","Die","Hostilitäten","kontinuieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":855,"date":1639,"orig":"16. Es wird ein Stillſtand von den Strallſundiſchen erbeten/ vnd die Tractaten fleiſſig getrieben.","norm":"16. Es wird ein Stillstand von den Strallsundischen erbeten / und die Traktaten fleißig getrieben.","orig_tok":["16.","Es","wird","ein","Stillſtand","von","den","Strallſundiſchen","erbeten","/","vnd","die","Tractaten","fleiſſig","getrieben","."],"norm_tok":["16.","Es","wird","ein","Stillstand","von","den","Strallsundischen","erbeten","/","und","die","Traktaten","fleißig","getrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922900199890137}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":856,"date":1639,"orig":"17. Die Sundiſchen bekommen newe Huͤlffe/ vnd die Hoſtilitaͤten gehen wieder an/ doch wird endlich die Belagerung auffgehoben.","norm":"17. Die Sundtischen bekommen neue Hilfe / und die Hostilitäten gehen wieder an / doch wird endlich die Belagerung aufgehoben.","orig_tok":["17.","Die","Sundiſchen","bekommen","newe","Huͤlffe","/","vnd","die","Hoſtilitaͤten","gehen","wieder","an","/","doch","wird","endlich","die","Belagerung","auffgehoben","."],"norm_tok":["17.","Die","Sundtischen","bekommen","neue","Hilfe","/","und","die","Hostilitäten","gehen","wieder","an","/","doch","wird","endlich","die","Belagerung","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,69],[70,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052299976348877}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":857,"date":1639,"orig":"18. Der Koͤnig in Dennemarck kompt in Pommern in der Perſohn an/ mus aber wiederumb/ da die Kaͤyſerliche anzogen/ weichen.","norm":"18. Der König in Dänemark kommt in Pommern in der Person an / muss aber wiederum / da die Kaiserliche anzogen / weichen.","orig_tok":["18.","Der","Koͤnig","in","Dennemarck","kompt","in","Pommern","in","der","Perſohn","an","/","mus","aber","wiederumb","/","da","die","Kaͤyſerliche","anzogen","/","weichen","."],"norm_tok":["18.","Der","König","in","Dänemark","kommt","in","Pommern","in","der","Person","an","/","muss","aber","wiederum","/","da","die","Kaiserliche","anzogen","/","weichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,104],[105,112],[112,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778299808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":858,"date":1639,"orig":"19. Das Land in Pommern wird an Marck vnd Bein gantz verzehret.","norm":"19. Das Land in Pommern wird an Mark und Bein ganz verzehret.","orig_tok":["19.","Das","Land","in","Pommern","wird","an","Marck","vnd","Bein","gantz","verzehret","."],"norm_tok":["19.","Das","Land","in","Pommern","wird","an","Mark","und","Bein","ganz","verzehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250199794769287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":859,"date":1639,"orig":"20. Der Fuͤrſte helt wegen remedirung der Drangſalen an/ richtet aber wenig auß/ vnd mus ſeine Empter vnd nahmentlich Torgelaw verpfaͤnden.","norm":"20. Der Fürste hält wegen Remedierung der Drangsalen an / richtet aber wenig aus / und muss seine Ämter und namentlich Torgelaw verpfänden.","orig_tok":["20.","Der","Fuͤrſte","helt","wegen","remedirung","der","Drangſalen","an","/","richtet","aber","wenig","auß","/","vnd","mus","ſeine","Empter","vnd","nahmentlich","Torgelaw","verpfaͤnden","."],"norm_tok":["20.","Der","Fürste","hält","wegen","Remedierung","der","Drangsalen","an","/","richtet","aber","wenig","aus","/","und","muss","seine","Ämter","und","namentlich","Torgelaw","verpfänden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,127],[128,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353899955749512}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":860,"date":1639,"orig":"21. Wollin vnd Wollgaſt werden durchs Fewer verderbet/ andere Staͤdte haben ander Vngemach.","norm":"21. Wollin und Wollgast werden durchs Feuer verderbet / andere Städte haben ander Ungemach.","orig_tok":["21.","Wollin","vnd","Wollgaſt","werden","durchs","Fewer","verderbet","/","andere","Staͤdte","haben","ander","Vngemach","."],"norm_tok":["21.","Wollin","und","Wollgast","werden","durchs","Feuer","verderbet","/","andere","Städte","haben","ander","Ungemach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366199970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":861,"date":1639,"orig":"22.","norm":"22.","orig_tok":["22."],"norm_tok":["22."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.167999982833862}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":862,"date":1639,"orig":"Zwene General Landtage zu Stettin.","norm":"Zwei Generallandtage zu Stettin.","orig_tok":["Zwene","General","Landtage","zu","Stettin","."],"norm_tok":["Zwei","Generallandtage","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478300094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":863,"date":1639,"orig":"23.","norm":"23.","orig_tok":["23."],"norm_tok":["23."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.9507999420166011}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":864,"date":1639,"orig":"Viele Wunderſahine Zeichen in Pommern.","norm":"Viele Wundersahine Zeichen in Pommern.","orig_tok":["Viele","Wunderſahine","Zeichen","in","Pommern","."],"norm_tok":["Viele","Wundersahine","Zeichen","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.839099884033203}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":865,"date":1639,"orig":"24. Es ſterben Chriſtoff von der Lancken/ Matthias Carnitz/ Joſt von Dewitz/ Jſrael Kaykow/ D. Theodorus Plonnies/ Antonius Petersdorff.","norm":"24. Es sterben Christoff von der Lancken / Matthias Carnets / Jost von Dewitz / Israel Kaykow / D. Theodorus Plonnies / Antonius Petersdorff.","orig_tok":["24.","Es","ſterben","Chriſtoff","von","der","Lancken","/","Matthias","Carnitz","/","Joſt","von","Dewitz","/","Jſrael","Kaykow","/","D.","Theodorus","Plonnies","/","Antonius","Petersdorff","."],"norm_tok":["24.","Es","sterben","Christoff","von","der","Lancken","/","Matthias","Carnets","/","Jost","von","Dewitz","/","Israel","Kaykow","/","D.","Theodorus","Plonnies","/","Antonius","Petersdorff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,108],[109,117],[118,119],[120,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.403200149536133}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":866,"date":1639,"orig":"25. Die St. Jacobs Kirche zu Stetin wird mit allerley Zierde gebeſſert.","norm":"25. Die St. Jacobs Kirche zu Stettin wird mit allerlei Zierde gebessert.","orig_tok":["25.","Die","St.","Jacobs","Kirche","zu","Stetin","wird","mit","allerley","Zierde","gebeſſert","."],"norm_tok":["25.","Die","St.","Jacobs","Kirche","zu","Stettin","wird","mit","allerlei","Zierde","gebessert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":867,"date":1639,"orig":"26. Was auſſer Pommern vorgangen.","norm":"26. Was außer Pommern vorgegangen.","orig_tok":["26.","Was","auſſer","Pommern","vorgangen","."],"norm_tok":["26.","Was","außer","Pommern","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.641799926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":868,"date":1639,"orig":"Anno 1629.","norm":"Anno 1629.","orig_tok":["Anno","1629","."],"norm_tok":["Anno","1629."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.143199920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":869,"date":1639,"orig":"1. Fried wird zu Luͤbeck zwiſchen Kaͤyſerl. vnd Koͤnigl. May. auß Dennemarck geſtifftet/ aber zur newen Vnruhe mit der Cron Schweden Bahne gemachet.","norm":"1. Frieden wird zu Lübeck zwischen Käyserl. und Königl. May. aus Dänemark gestiftet / aber zur neuen Unruhe mit der Krone Schweden Bahne gemacht.","orig_tok":["1.","Fried","wird","zu","Luͤbeck","zwiſchen","Kaͤyſerl.","vnd","Koͤnigl.","May.","auß","Dennemarck","geſtifftet","/","aber","zur","newen","Vnruhe","mit","der","Cron","Schweden","Bahne","gemachet","."],"norm_tok":["1.","Frieden","wird","zu","Lübeck","zwischen","Käyserl",".","und","Königl",".","May",".","aus","Dänemark","gestiftet","/","aber","zur","neuen","Unruhe","mit","der","Krone","Schweden","Bahne","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.621399879455566}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":870,"date":1639,"orig":"2. Kaͤyſerlich Volck zeucht dem Polen wider Schweden zu huͤlffe.","norm":"2. Kaiserlich Volk zieht dem Polen wieder Schweden zu Hilfe.","orig_tok":["2.","Kaͤyſerlich","Volck","zeucht","dem","Polen","wider","Schweden","zu","huͤlffe","."],"norm_tok":["2.","Kaiserlich","Volk","zieht","dem","Polen","wieder","Schweden","zu","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.568999767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":871,"date":1639,"orig":"3. Schwediſche Schiffe verwehren das außlauffen der Kaͤyſerlichen Schiffe in den Hafen zu Roſtock vnnd Wißmar/ vnd Koͤnigliche Schreiben gehen an die Seeporten ab.","norm":"3. Schwedische Schiffe verwehren das Auslaufen der kaiserlichen Schiffe in den Hafen zu Rostock und Wismar / und Königliche schreiben gehen an die Seeporten ab.","orig_tok":["3.","Schwediſche","Schiffe","verwehren","das","außlauffen","der","Kaͤyſerlichen","Schiffe","in","den","Hafen","zu","Roſtock","vnnd","Wißmar","/","vnd","Koͤnigliche","Schreiben","gehen","an","die","Seeporten","ab","."],"norm_tok":["3.","Schwedische","Schiffe","verwehren","das","Auslaufen","der","kaiserlichen","Schiffe","in","den","Hafen","zu","Rostock","und","Wismar","/","und","Königliche","schreiben","gehen","an","die","Seeporten","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128200054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":872,"date":1639,"orig":"4. Stetiniſcher Accord mit dem Feld Marſchall.","norm":"4. Stettinischer Akkord mit dem Feld Marschall.","orig_tok":["4.","Stetiniſcher","Accord","mit","dem","Feld","Marſchall","."],"norm_tok":["4.","Stettinischer","Akkord","mit","dem","Feld","Marschall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.337999820709228}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":873,"date":1639,"orig":"5. Scharmuͤtzel zwiſchen der Kaͤyſerlichen vnd der Strallſundiſchen Guarniſon.","norm":"5. Scharmützel zwischen der Kaiserlichen und der Strallsundischen Garnison.","orig_tok":["5.","Scharmuͤtzel","zwiſchen","der","Kaͤyſerlichen","vnd","der","Strallſundiſchen","Guarniſon","."],"norm_tok":["5.","Scharmützel","zwischen","der","Kaiserlichen","und","der","Strallsundischen","Garnison","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":874,"date":1639,"orig":"6. Vielerley Brandt vnnd ander Vngluͤck in Pommern.","norm":"6. vielerlei Brandt und ander Unglück in Pommern.","orig_tok":["6.","Vielerley","Brandt","vnnd","ander","Vngluͤck","in","Pommern","."],"norm_tok":["6.","vielerlei","Brandt","und","ander","Unglück","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.351900100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":875,"date":1639,"orig":"7. Kaͤyſerlich Edict von reſtitution der Geiſtlichen Guͤtter wird inſtnuiret","norm":"7. Kaiserlich Edikt von Restitution der geistlichen Güter wird instnuiret","orig_tok":["7.","Kaͤyſerlich","Edict","von","reſtitution","der","Geiſtlichen","Guͤtter","wird","inſtnuiret"],"norm_tok":["7.","Kaiserlich","Edikt","von","Restitution","der","geistlichen","Güter","wird","instnuiret"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,65],[66,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,62],[63,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.757299900054932}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":876,"date":1639,"orig":"8. Legation der Stadt Stetin in Dennemarck/ vnd Handelung wegen der Tranck- vnd Wahren Stewren.","norm":"8. Legation der Stadt Stettin in Dänemark / und Handelung wegen der Tranck- und Wahren Steuern.","orig_tok":["8.","Legation","der","Stadt","Stetin","in","Dennemarck","/","vnd","Handelung","wegen","der","Tranck-","vnd","Wahren","Stewren","."],"norm_tok":["8.","Legation","der","Stadt","Stettin","in","Dänemark","/","und","Handelung","wegen","der","Tranck-","und","Wahren","Steuern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413099765777588}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":877,"date":1639,"orig":"9. Allerley Wunderzeichen in Pommern.","norm":"9. Allerlei Wunderzeichen in Pommern.","orig_tok":["9.","Allerley","Wunderzeichen","in","Pommern","."],"norm_tok":["9.","Allerlei","Wunderzeichen","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569799900054932}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":878,"date":1639,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":879,"date":1639,"orig":"Drey Maͤgdlein haben entzuͤckungen.","norm":"Drei Mägdlein haben Entzückungen.","orig_tok":["Drey","Maͤgdlein","haben","entzuͤckungen","."],"norm_tok":["Drei","Mägdlein","haben","Entzückungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765999794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":880,"date":1639,"orig":"11. Es ſterben F. Agnes/ Hertzog Philippi Julij weiland Ehegemaͤhlin/ Eraſmus Kuͤſſow/ Antonius Bonin/ M.","norm":"11. Es sterben F. Agnes / Herzog Philippi Juli weiland Ehegemählin / Erasmus Küssow / Antonius Bonin / M.","orig_tok":["11.","Es","ſterben","F.","Agnes","/","Hertzog","Philippi","Julij","weiland","Ehegemaͤhlin","/","Eraſmus","Kuͤſſow","/","Antonius","Bonin","/","M."],"norm_tok":["11.","Es","sterben","F.","Agnes","/","Herzog","Philippi","Juli","weiland","Ehegemählin","/","Erasmus","Küssow","/","Antonius","Bonin","/","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,41],[42,47],[48,55],[56,68],[68,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,32],[33,41],[42,46],[47,54],[55,66],[67,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,94],[95,100],[101,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.847700119018555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":881,"date":1639,"orig":"Lucas Schram/ D. Daniel Runge/ Jacobus Seltrecht/ Aſmus Glaſenap/ vnd andere mehr/ vnnd die Peſte graſſiret hefftig zu Strallſund/ vnd andern Oertern.","norm":"Lucas Schram / D. Daniel Runge / Jacobus Seltrecht / Asmus Glasenap / und andere mehr / und die Peste grassieret heftig zu Stralsund / und anderen Orten.","orig_tok":["Lucas","Schram","/","D.","Daniel","Runge","/","Jacobus","Seltrecht","/","Aſmus","Glaſenap","/","vnd","andere","mehr","/","vnnd","die","Peſte","graſſiret","hefftig","zu","Strallſund","/","vnd","andern","Oertern","."],"norm_tok":["Lucas","Schram","/","D.","Daniel","Runge","/","Jacobus","Seltrecht","/","Asmus","Glasenap","/","und","andere","mehr","/","und","die","Peste","grassieret","heftig","zu","Stralsund","/","und","anderen","Orten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,40],[41,50],[51,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,119],[120,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998300075531006}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":882,"date":1639,"orig":"12. Groſſe Thewrung in Pommern.","norm":"12. Große Teuerung in Pommern.","orig_tok":["12.","Groſſe","Thewrung","in","Pommern","."],"norm_tok":["12.","Große","Teuerung","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.072500228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":883,"date":1639,"orig":"Anno 1630.","norm":"Anno 1630.","orig_tok":["Anno","1630","."],"norm_tok":["Anno","1630."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.855799913406372}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":884,"date":1639,"orig":"1. Alles/ was zum Frieden zwiſchen Kaͤyſerl. vnd Koͤnigl. May: in Schweden dienet/ zerſchlegt.","norm":"1. Alles / was zum Frieden zwischen Käyserl. und Königl. Mai: in Schweden dient / zerschlägt.","orig_tok":["1.","Alles","/","was","zum","Frieden","zwiſchen","Kaͤyſerl.","vnd","Koͤnigl.","May",":","in","Schweden","dienet","/","zerſchlegt","."],"norm_tok":["1.","Alles","/","was","zum","Frieden","zwischen","Käyserl",".","und","Königl",".","Mai",":","in","Schweden","dient","/","zerschlägt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300899982452393}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":885,"date":1639,"orig":"2. Allerley Wunder geſehen.","norm":"2. Allerlei Wunder gesehen.","orig_tok":["2.","Allerley","Wunder","geſehen","."],"norm_tok":["2.","Allerlei","Wunder","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947700023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":886,"date":1639,"orig":"3. Die Hauptbeſchwerungen/ ſo der Hertzog von Pommern wider die einquartierte Soldateſca fuͤhret.","norm":"3. Die Hauptbeschwerungen / so der Herzog von Pommern wieder die einquartierte Soldateska führt.","orig_tok":["3.","Die","Hauptbeſchwerungen","/","ſo","der","Hertzog","von","Pommern","wider","die","einquartierte","Soldateſca","fuͤhret","."],"norm_tok":["3.","Die","Hauptbeschwerungen","/","so","der","Herzog","von","Pommern","wieder","die","einquartierte","Soldateska","führt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,77],[78,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,78],[79,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0065999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":887,"date":1639,"orig":"4. Die Schwediſche bemaͤchtigen ſich der Jnſul Ruͤgen.","norm":"4. Die Schwedische bemächtigen sich der Insel Rügen.","orig_tok":["4.","Die","Schwediſche","bemaͤchtigen","ſich","der","Jnſul","Ruͤgen","."],"norm_tok":["4.","Die","Schwedische","bemächtigen","sich","der","Insel","Rügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53439998626709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":888,"date":1639,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":889,"date":1639,"orig":"Der Kaͤyſerliche Feldt Marſchall verſichert ſich der Paͤſſe/ Gartz vnd Greiffenhagen.","norm":"Der kaiserliche Feld Marschall versichert sich der Pässe / Gartz und Greiffenhagen.","orig_tok":["Der","Kaͤyſerliche","Feldt","Marſchall","verſichert","ſich","der","Paͤſſe","/","Gartz","vnd","Greiffenhagen","."],"norm_tok":["Der","kaiserliche","Feld","Marschall","versichert","sich","der","Pässe","/","Gartz","und","Greiffenhagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.091400146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":890,"date":1639,"orig":"6. Cammin/ Ruͤgenwald/ Jacobshagen/ Dam/ Penckun/ leyden Brandſchaden.","norm":"6. Cammin / Rügenwald / Jacobshagen / Dam / Penckun / leiden Brandschaden.","orig_tok":["6.","Cammin","/","Ruͤgenwald","/","Jacobshagen","/","Dam","/","Penckun","/","leyden","Brandſchaden","."],"norm_tok":["6.","Cammin","/","Rügenwald","/","Jacobshagen","/","Dam","/","Penckun","/","leiden","Brandschaden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,51],[52,53],[54,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.329500198364258}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":891,"date":1639,"orig":"7. Dem uͤbrigen Kaͤyſerlichen Volck in der Jnſul Ruͤgen wird die Schantze in obgemelter Jnſul Ruͤgen abgenommen.","norm":"7. Dem übrigen kaiserlichen Volk in der Insel Rügen wird die Schanze in obgemeldeter Insel Rügen abgenommen.","orig_tok":["7.","Dem","uͤbrigen","Kaͤyſerlichen","Volck","in","der","Jnſul","Ruͤgen","wird","die","Schantze","in","obgemelter","Jnſul","Ruͤgen","abgenommen","."],"norm_tok":["7.","Dem","übrigen","kaiserlichen","Volk","in","der","Insel","Rügen","wird","die","Schanze","in","obgemeldeter","Insel","Rügen","abgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,84],[85,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296199798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":892,"date":1639,"orig":"8. Der Hertzog/ vnd die Burgerſchafft in Stetin/ bemuͤhen ſich die Stadt fuͤr euſſerſte ruin zuverwahren.","norm":"8. Der Herzog / und die Bürgerschaft in Stettin / bemühen sich die Stadt für äußerste Ruin zuverwahren.","orig_tok":["8.","Der","Hertzog","/","vnd","die","Burgerſchafft","in","Stetin","/","bemuͤhen","ſich","die","Stadt","fuͤr","euſſerſte","ruin","zuverwahren","."],"norm_tok":["8.","Der","Herzog","/","und","die","Bürgerschaft","in","Stettin","/","bemühen","sich","die","Stadt","für","äußerste","Ruin","zuverwahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,87],[88,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456399917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":893,"date":1639,"orig":"9. Der Koͤnig von Schweden kompt auff den Teutſchen Boden/ vnd zeucht deſſen Vrſache an.","norm":"9. Der König von Schweden kommt auf den Deutschen Boden / und zieht dessen Ursache an.","orig_tok":["9.","Der","Koͤnig","von","Schweden","kompt","auff","den","Teutſchen","Boden","/","vnd","zeucht","deſſen","Vrſache","an","."],"norm_tok":["9.","Der","König","von","Schweden","kommt","auf","den","Deutschen","Boden","/","und","zieht","dessen","Ursache","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423399925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":894,"date":1639,"orig":"10. Der Koͤnig aus Schweden kompt eben in Pommern an/ da ein Jubelfeſt in den Evangeliſchen Kirchen gehalten wird/ vnd findet bey ſeiner Ankunfft wenig Wiederſtand.","norm":"10. Der König aus Schweden kommt eben in Pommern an / da ein Jubelfest in den Evangelischen Kirchen gehalten wird / und findet bei seiner Ankunft wenig Widerstand.","orig_tok":["10.","Der","Koͤnig","aus","Schweden","kompt","eben","in","Pommern","an","/","da","ein","Jubelfeſt","in","den","Evangeliſchen","Kirchen","gehalten","wird","/","vnd","findet","bey","ſeiner","Ankunfft","wenig","Wiederſtand","."],"norm_tok":["10.","Der","König","aus","Schweden","kommt","eben","in","Pommern","an","/","da","ein","Jubelfest","in","den","Evangelischen","Kirchen","gehalten","wird","/","und","findet","bei","seiner","Ankunft","wenig","Widerstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,99],[100,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178800106048584}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":895,"date":1639,"orig":"11. Die Kaͤyſerlichen ſchlagen zwey Feltlager in Pommern/ vnd laſſen ſich von der Pommeriſchen Beſatzung Vckermuͤnd einraͤumen.","norm":"11. Die Kaiserlichen schlagen zwei Fältlager in Pommern / und lassen sich von der Pommerischen Besatzung Vckermünd einräumen.","orig_tok":["11.","Die","Kaͤyſerlichen","ſchlagen","zwey","Feltlager","in","Pommern","/","vnd","laſſen","ſich","von","der","Pommeriſchen","Beſatzung","Vckermuͤnd","einraͤumen","."],"norm_tok":["11.","Die","Kaiserlichen","schlagen","zwei","Fältlager","in","Pommern","/","und","lassen","sich","von","der","Pommerischen","Besatzung","Vckermünd","einräumen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,30],[31,35],[36,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,104],[105,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,104],[105,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231400012969971}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":896,"date":1639,"orig":"21. Der Koͤnig kompt bey Stetin an/ vnnd ſchleuſt mit dem Hertzogen eine Alliantz.","norm":"21. Der König kommt bei Stettin an / und schleust mit dem Herzogs eine Allianz.","orig_tok":["21.","Der","Koͤnig","kompt","bey","Stetin","an","/","vnnd","ſchleuſt","mit","dem","Hertzogen","eine","Alliantz","."],"norm_tok":["21.","Der","König","kommt","bei","Stettin","an","/","und","schleust","mit","dem","Herzogs","eine","Allianz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":897,"date":1639,"orig":"13. Am Kaͤyſerlichen Hoffe wird mit Vnwillen auffgenommen/ was in Pommern iſt vorgegangen.","norm":"13. Am Kaiserlichen Hoffe wird mit Unwillen aufgenommen / was in Pommern ist vorgegangen.","orig_tok":["13.","Am","Kaͤyſerlichen","Hoffe","wird","mit","Vnwillen","auffgenommen","/","was","in","Pommern","iſt","vorgegangen","."],"norm_tok":["13.","Am","Kaiserlichen","Hoffe","wird","mit","Unwillen","aufgenommen","/","was","in","Pommern","ist","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694900035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":898,"date":1639,"orig":"14. Der Koͤnig befeſtigt Stetin/ vnnd bekompt auch Stargard ein.","norm":"14. Der König befestigt Stettin / und bekommt auch Stargarde ein.","orig_tok":["14.","Der","Koͤnig","befeſtigt","Stetin","/","vnnd","bekompt","auch","Stargard","ein","."],"norm_tok":["14.","Der","König","befestigt","Stettin","/","und","bekommt","auch","Stargarde","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.276100158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":899,"date":1639,"orig":"15. Dem Koͤnige wird bey Stetin nachgeſtellet.","norm":"15. Dem Könige wird bei Stettin nachgestellt.","orig_tok":["15.","Dem","Koͤnige","wird","bey","Stetin","nachgeſtellet","."],"norm_tok":["15.","Dem","Könige","wird","bei","Stettin","nachgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515100002288818}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":900,"date":1639,"orig":"16. Die Kaͤyſerlichen im Gartziſchen Lager thun mit brennen groſſen Schaden/ vnnd verderben Penck un vnd Paſewalck auff den grund.","norm":"16. Die Kaiserlichen im Garzischen Lager tun mit brennen großen Schaden / und verderben Penck un und Pasewalck auf den Grund.","orig_tok":["16.","Die","Kaͤyſerlichen","im","Gartziſchen","Lager","thun","mit","brennen","groſſen","Schaden","/","vnnd","verderben","Penck","un","vnd","Paſewalck","auff","den","grund","."],"norm_tok":["16.","Die","Kaiserlichen","im","Garzischen","Lager","tun","mit","brennen","großen","Schaden","/","und","verderben","Penck","un","und","Pasewalck","auf","den","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561999797821045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":901,"date":1639,"orig":"17. Vereinigung des Koͤnigs vnd Fuͤrſten wegen einer ſonderlichen Defenſions verfaſſung.","norm":"17. Vereinigung des Königs und Fürsten wegen einer sonderlichen Defensions-Verfassung.","orig_tok":["17.","Vereinigung","des","Koͤnigs","vnd","Fuͤrſten","wegen","einer","ſonderlichen","Defenſions","verfaſſung","."],"norm_tok":["17.","Vereinigung","des","Königs","und","Fürsten","wegen","einer","sonderlichen","Defensions-Verfassung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,52],[53,65],[66,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,63],[64,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9507999420166025}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":902,"date":1639,"orig":"18. Der Koͤnig gehet in Mechelenburg/ vnd bemaͤchtigt ſich des Paſſes Ribbenitz.","norm":"18. Der König geht in Mechelenburg / und bemächtigt sich des Passes Ribbenitz.","orig_tok":["18.","Der","Koͤnig","gehet","in","Mechelenburg","/","vnd","bemaͤchtigt","ſich","des","Paſſes","Ribbenitz","."],"norm_tok":["18.","Der","König","geht","in","Mechelenburg","/","und","bemächtigt","sich","des","Passes","Ribbenitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551700115203857}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":903,"date":1639,"orig":"19. Die Kaͤyſerliche bemuͤhen ſich vmbſonſt Hinter Pommern in Conteibution zubehalten/ vnd darauff gehẽ etliche Scharmuͤtzel fuͤr.","norm":"19. Die Kaiserliche bemühen sich umsonst Hinter Pommern in Conteibution zubehalten / und darauf gehen etliche Scharmützel für.","orig_tok":["19.","Die","Kaͤyſerliche","bemuͤhen","ſich","vmbſonſt","Hinter","Pommern","in","Conteibution","zubehalten","/","vnd","darauff","gehẽ","etliche","Scharmuͤtzel","fuͤr","."],"norm_tok":["19.","Die","Kaiserliche","bemühen","sich","umsonst","Hinter","Pommern","in","Conteibution","zubehalten","/","und","darauf","gehen","etliche","Scharmützel","für","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,112],[113,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.385200023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":904,"date":1639,"orig":"20. Jn Stetin entſteht ein Fewr auff der Nieder Wicke.","norm":"20. In Stettin entsteht ein Feuer auf der Nieder Wicke.","orig_tok":["20.","Jn","Stetin","entſteht","ein","Fewr","auff","der","Nieder","Wicke","."],"norm_tok":["20.","In","Stettin","entsteht","ein","Feuer","auf","der","Nieder","Wicke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5630998611450195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":905,"date":1639,"orig":"21. Noch mehr Scharmuͤtzel gehen fuͤr.","norm":"21. Noch mehr Scharmützel gehen für.","orig_tok":["21.","Noch","mehr","Scharmuͤtzel","gehen","fuͤr","."],"norm_tok":["21.","Noch","mehr","Scharmützel","gehen","für","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875800132751465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":906,"date":1639,"orig":"22. Verwechſelung der Schreiben/ zwiſchen Kaͤyſer/ Koͤnige vnd Churfuͤrſten.","norm":"22. Verwechselung der Schreiben / zwischen Kaiser / Könige und Kurfürsten.","orig_tok":["22.","Verwechſelung","der","Schreiben","/","zwiſchen","Kaͤyſer","/","Koͤnige","vnd","Churfuͤrſten","."],"norm_tok":["22.","Verwechselung","der","Schreiben","/","zwischen","Kaiser","/","Könige","und","Kurfürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983699798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":907,"date":1639,"orig":"23. Die Kaͤyſerliche bemuͤhen ſich vmbſonſt die Collbergiſche Belagerung auff zuheben.","norm":"23. Die Kaiserliche bemühen sich umsonst die Zollbergische Belagerung aufzuheben.","orig_tok":["23.","Die","Kaͤyſerliche","bemuͤhen","ſich","vmbſonſt","die","Collbergiſche","Belagerung","auff","zuheben","."],"norm_tok":["23.","Die","Kaiserliche","bemühen","sich","umsonst","die","Zollbergische","Belagerung","aufzuheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,61],[62,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,58],[59,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279300212860107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":908,"date":1639,"orig":"24. Wunderzeichen am Himmel.","norm":"24. Wunderzeichen am Himmel.","orig_tok":["24.","Wunderzeichen","am","Himmel","."],"norm_tok":["24.","Wunderzeichen","am","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760799884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":909,"date":1639,"orig":"25. Zu Piritz vnd an andern Oertern iſt groſſe Noth.","norm":"25. Zu Piritz und an anderen Orten ist große Not.","orig_tok":["25.","Zu","Piritz","vnd","an","andern","Oertern","iſt","groſſe","Noth","."],"norm_tok":["25.","Zu","Piritz","und","an","anderen","Orten","ist","große","Not","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6656999588012695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":910,"date":1639,"orig":"26. Der Koͤnig bekompt Greiffenhagen vnnd Gartz in den Weynachten mit Gewalt ein.","norm":"26. Der König bekommt Greiffenhagen und Gartz in den Weihnachten mit Gewalt ein.","orig_tok":["26.","Der","Koͤnig","bekompt","Greiffenhagen","vnnd","Gartz","in","den","Weynachten","mit","Gewalt","ein","."],"norm_tok":["26.","Der","König","bekommt","Greiffenhagen","und","Gartz","in","den","Weihnachten","mit","Gewalt","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849800109863281}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":911,"date":1639,"orig":"27. Es ſterben D. Clemens Michel/ Hartwig von Steinwere/ Paul Gieſe/ D. Friedericus Rephun/ Andreas Garceus/ vnd andere.","norm":"27. Es sterben D. Clemens Michel / Hartwig von Steinwehre / Paul Gieße / D. Fridericus Rephun / Andreas Garceus / und andere.","orig_tok":["27.","Es","ſterben","D.","Clemens","Michel","/","Hartwig","von","Steinwere","/","Paul","Gieſe","/","D.","Friedericus","Rephun","/","Andreas","Garceus","/","vnd","andere","."],"norm_tok":["27.","Es","sterben","D.","Clemens","Michel","/","Hartwig","von","Steinwehre","/","Paul","Gieße","/","D.","Fridericus","Rephun","/","Andreas","Garceus","/","und","andere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.405399799346924}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":912,"date":1639,"orig":"28. Was ſich auſſer Landes zugetragen.","norm":"28. Was sich außer Landes zugetragen.","orig_tok":["28.","Was","ſich","auſſer","Landes","zugetragen","."],"norm_tok":["28.","Was","sich","außer","Landes","zugetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160799980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":913,"date":1639,"orig":"Anno 1631.","norm":"Anno 1631.","orig_tok":["Anno","1631","."],"norm_tok":["Anno","1631."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.173600196838379}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":914,"date":1639,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":915,"date":1639,"orig":"Der Koͤnig bemaͤchtiget ſich Loͤckenitz/ Newen- Brandeburg/ Treptow an der Tollenſee/ Klempenow/ Malchin/ Demmin vnd Loͤytz.","norm":"Der König bemächtiget sich Löckenitz / Newen-Brandeburg / Treptow an der Tollensee / Klempenow / Malchin / Demmin und Löytz.","orig_tok":["Der","Koͤnig","bemaͤchtiget","ſich","Loͤckenitz","/","Newen-","Brandeburg","/","Treptow","an","der","Tollenſee","/","Klempenow","/","Malchin","/","Demmin","vnd","Loͤytz","."],"norm_tok":["Der","König","bemächtiget","sich","Löckenitz","/","Newen-Brandeburg","/","Treptow","an","der","Tollensee","/","Klempenow","/","Malchin","/","Demmin","und","Löytz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,36],[37,38],[39,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,94],[95,96],[97,104],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7895002365112305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":916,"date":1639,"orig":"2. Collberg gehet uͤber.","norm":"2. Collberg geht über.","orig_tok":["2.","Collberg","gehet","uͤber","."],"norm_tok":["2.","Collberg","geht","über","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.59630012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":917,"date":1639,"orig":"3. Der Kaͤyſerl. General Tylli geht auff den Koͤnig/ doch nach eroberung der Stadt Newen- Brandeburg/ begiebt er ſich wieder nach der Elb zu ruͤcke.","norm":"3. Der Käyserl. General Tylli geht auf den König / doch nach Eroberung der Stadt Newen-Brandeburg / begibt er sich wieder nach der Elb zu rücke.","orig_tok":["3.","Der","Kaͤyſerl.","General","Tylli","geht","auff","den","Koͤnig","/","doch","nach","eroberung","der","Stadt","Newen-","Brandeburg","/","begiebt","er","ſich","wieder","nach","der","Elb","zu","ruͤcke","."],"norm_tok":["3.","Der","Käyserl",".","General","Tylli","geht","auf","den","König","/","doch","nach","Eroberung","der","Stadt","Newen-Brandeburg","/","begibt","er","sich","wieder","nach","der","Elb","zu","rücke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,97],[98,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":918,"date":1639,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":919,"date":1639,"orig":"Der Koͤnig erobert Franckfurt vnd Lantzberg; ehe er aber Magdeburg entſetzet/ liegt ſie/ durch Tylli/ in der Aſche.","norm":"Der König erobert Frankfurt und Landsberg; ehe er aber Magdeburg entsetzet / liegt sie / durch Tylli / in der Asche.","orig_tok":["Der","Koͤnig","erobert","Franckfurt","vnd","Lantzberg",";","ehe","er","aber","Magdeburg","entſetzet","/","liegt","ſie","/","durch","Tylli","/","in","der","Aſche","."],"norm_tok":["Der","König","erobert","Frankfurt","und","Landsberg",";","ehe","er","aber","Magdeburg","entsetzet","/","liegt","sie","/","durch","Tylli","/","in","der","Asche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":920,"date":1639,"orig":"5. Die Evangeliſche Staͤnde zu Leiptzig verſammelt/ ſehen ſich nach dem Koͤnig von Schweden vmb.","norm":"5. Die evangelische Stände zu Leipzig versammelt / sehen sich nach dem König von Schweden um.","orig_tok":["5.","Die","Evangeliſche","Staͤnde","zu","Leiptzig","verſammelt","/","ſehen","ſich","nach","dem","Koͤnig","von","Schweden","vmb","."],"norm_tok":["5.","Die","evangelische","Stände","zu","Leipzig","versammelt","/","sehen","sich","nach","dem","König","von","Schweden","um","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770199775695801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":921,"date":1639,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":922,"date":1639,"orig":"Der Koͤnig bekompt Greiffswald ein.","norm":"Der König bekommt Greifswald ein.","orig_tok":["Der","Koͤnig","bekompt","Greiffswald","ein","."],"norm_tok":["Der","König","bekommt","Greifswald","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.623200416564941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":923,"date":1639,"orig":"7. Ein Moſcowitiſcher Geſandter kompt in Pommern an.","norm":"7. Ein Moskowitischer Gesandter kommt in Pommern an.","orig_tok":["7.","Ein","Moſcowitiſcher","Geſandter","kompt","in","Pommern","an","."],"norm_tok":["7.","Ein","Moskowitischer","Gesandter","kommt","in","Pommern","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735099792480469}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":924,"date":1639,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":925,"date":1639,"orig":"Der Koͤnig bekompt gantz Mechelenburg ein/ ſetzet die Hertzogen wieder ein/ machet ſich an vnd uͤber die Elbe/ vnd erhelt ſein Lager fuͤr Werben/ wieder das beginnen des Tilli.","norm":"Der König bekommt ganz Mechelenburg ein / setzet die Herzogs wieder ein / macht sich an und über die Elbe / und erhält sein Lager für Werben / wieder das Beginnen des Tilli.","orig_tok":["Der","Koͤnig","bekompt","gantz","Mechelenburg","ein","/","ſetzet","die","Hertzogen","wieder","ein","/","machet","ſich","an","vnd","uͤber","die","Elbe","/","vnd","erhelt","ſein","Lager","fuͤr","Werben","/","wieder","das","beginnen","des","Tilli","."],"norm_tok":["Der","König","bekommt","ganz","Mechelenburg","ein","/","setzet","die","Herzogs","wieder","ein","/","macht","sich","an","und","über","die","Elbe","/","und","erhält","sein","Lager","für","Werben","/","wieder","das","Beginnen","des","Tilli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814899921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":926,"date":1639,"orig":"9. Des Koͤnigs Ehegemaͤhlin/ wie auch der Marckgraff von Hammelthon kompt an.","norm":"9. Des Königs Ehegemählin / wie auch der Markgraf von Hammelthon kommt an.","orig_tok":["9.","Des","Koͤnigs","Ehegemaͤhlin","/","wie","auch","der","Marckgraff","von","Hammelthon","kompt","an","."],"norm_tok":["9.","Des","Königs","Ehegemählin","/","wie","auch","der","Markgraf","von","Hammelthon","kommt","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627600193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":927,"date":1639,"orig":"10. Nach der Leiptziſchen Schlacht gehet der Koͤnig hoch in Teutſchland.","norm":"10. Nach der Leiptzischen Schlacht geht der König hoch in Deutschland.","orig_tok":["10.","Nach","der","Leiptziſchen","Schlacht","gehet","der","Koͤnig","hoch","in","Teutſchland","."],"norm_tok":["10.","Nach","der","Leiptzischen","Schlacht","geht","der","König","hoch","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5472002029418945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":928,"date":1639,"orig":"11. Policey Ordnung zu Alten Stetin wird publiciret/ vnd von dannen auß die newe Academij zu Doͤrpten mit einer Druckerey verſehen.","norm":"11. Polizei Ordnung zu Alten Stettin wird publizieret / und von dannen aus die neue Academij zu Dörpten mit einer Druckerei versehen.","orig_tok":["11.","Policey","Ordnung","zu","Alten","Stetin","wird","publiciret","/","vnd","von","dannen","auß","die","newe","Academij","zu","Doͤrpten","mit","einer","Druckerey","verſehen","."],"norm_tok":["11.","Polizei","Ordnung","zu","Alten","Stettin","wird","publizieret","/","und","von","dannen","aus","die","neue","Academij","zu","Dörpten","mit","einer","Druckerei","versehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.914999961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":929,"date":1639,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":930,"date":1639,"orig":"Die Fuͤrſtl. Witwe von Loͤytz vnd Feldmarſchall Hornes Gemaͤhlinne/ M.","norm":"Die Fürstl. Witwe von Löytz und Feldmarschall Hornes Gemählinne / M.","orig_tok":["Die","Fuͤrſtl.","Witwe","von","Loͤytz","vnd","Feldmarſchall","Hornes","Gemaͤhlinne","/","M."],"norm_tok":["Die","Fürstl",".","Witwe","von","Löytz","und","Feldmarschall","Hornes","Gemählinne","/","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.101200103759766}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":931,"date":1639,"orig":"Valentin Lolejus/ Philippus Dulichius/ Nicolaus von Ahnen/ Adam Trampe/ M.","norm":"Valentin Lolejus / Philippus Dulichius / Nicolaus von Ahnen / Adam Trampe / M.","orig_tok":["Valentin","Lolejus","/","Philippus","Dulichius","/","Nicolaus","von","Ahnen","/","Adam","Trampe","/","M","."],"norm_tok":["Valentin","Lolejus","/","Philippus","Dulichius","/","Nicolaus","von","Ahnen","/","Adam","Trampe","/","M."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,28],[29,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.446700096130371}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":932,"date":1639,"orig":"Jonas Gigas/ D. Michas Zurius/ D. Jacobus Treder/ Petrus Newmarck/ Gerhard Horſt/ vnd andere ſterben.","norm":"Jonas Gigas / D. Michas Zurius / D. Jacobus Treter / Petrus Newmarck / Gerhard Horst / und andere sterben.","orig_tok":["Jonas","Gigas","/","D.","Michas","Zurius","/","D.","Jacobus","Treder","/","Petrus","Newmarck","/","Gerhard","Horſt","/","vnd","andere","ſterben","."],"norm_tok":["Jonas","Gigas","/","D.","Michas","Zurius","/","D.","Jacobus","Treter","/","Petrus","Newmarck","/","Gerhard","Horst","/","und","andere","sterben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9085001945495605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":933,"date":1639,"orig":"13. Was ſich auſſer Landes zugetragen.","norm":"13. Was sich außer Landes zugetragen.","orig_tok":["13.","Was","ſich","auſſer","Landes","zugetragen","."],"norm_tok":["13.","Was","sich","außer","Landes","zugetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094399929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":934,"date":1639,"orig":"Anno 1632.","norm":"Anno 1632.","orig_tok":["Anno","1632","."],"norm_tok":["Anno","1632."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.02370023727417}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":935,"date":1639,"orig":"1. Der Koͤnig hat groſſen Progreß in Teutſchland/ buͤſſet aber endlich in der Luͤtziſchen Schlacht das Leben ein.","norm":"1. Der König hat großen Progress in Deutschland / büßet aber endlich in der Leutzischen Schlacht das Leben ein.","orig_tok":["1.","Der","Koͤnig","hat","groſſen","Progreß","in","Teutſchland","/","buͤſſet","aber","endlich","in","der","Luͤtziſchen","Schlacht","das","Leben","ein","."],"norm_tok":["1.","Der","König","hat","großen","Progress","in","Deutschland","/","büßet","aber","endlich","in","der","Leutzischen","Schlacht","das","Leben","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,35],[36,47],[48,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507900238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":936,"date":1639,"orig":"2. Pommeriſche Legation an den Koͤnig in Teutſchland.","norm":"2. Pommerische Legation an den König in Deutschland.","orig_tok":["2.","Pommeriſche","Legation","an","den","Koͤnig","in","Teutſchland","."],"norm_tok":["2.","Pommerische","Legation","an","den","König","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.663700103759766}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":937,"date":1639,"orig":"3. Graͤntzjrꝛung mit einem Polniſchen Staroſten.","norm":"3. Gräntzjrrung mit einem polnischen Starosten.","orig_tok":["3.","Graͤntzjrꝛung","mit","einem","Polniſchen","Staroſten","."],"norm_tok":["3.","Gräntzjrrung","mit","einem","polnischen","Starosten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117300033569336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":938,"date":1639,"orig":"4. Gemeiner Landtag zu Stetin.","norm":"4. Gemeiner Landtag zu Stettin.","orig_tok":["4.","Gemeiner","Landtag","zu","Stetin","."],"norm_tok":["4.","Gemeiner","Landtag","zu","Stettin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4120001792907715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":939,"date":1639,"orig":"5. Printz Erneſtus Bogißlaus/ Hertzog von Croya/ wird zum Biſchoff zu Cammin poſtulieret.","norm":"5. Prinz Ernestus Bogißlaus / Herzog von Croya / wird zum Bischof zu Cammin postulieret.","orig_tok":["5.","Printz","Erneſtus","Bogißlaus","/","Hertzog","von","Croya","/","wird","zum","Biſchoff","zu","Cammin","poſtulieret","."],"norm_tok":["5.","Prinz","Ernestus","Bogißlaus","/","Herzog","von","Croya","/","wird","zum","Bischof","zu","Cammin","postulieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088099956512451}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":940,"date":1639,"orig":"6. Pommern wird wieder etwas zu auffnehmen gebracht.","norm":"6. Pommern wird wieder etwas zu aufnehmen gebracht.","orig_tok":["6.","Pommern","wird","wieder","etwas","zu","auffnehmen","gebracht","."],"norm_tok":["6.","Pommern","wird","wieder","etwas","zu","aufnehmen","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.173999786376953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":941,"date":1639,"orig":"7. Es ſterben Joachim Morder/ Dionyſius Rahn/ Andreas Bartelmes.","norm":"7. Es sterben Joachim Mörder / Dionysius Rahen / Andreas Barthelmes.","orig_tok":["7.","Es","ſterben","Joachim","Morder","/","Dionyſius","Rahn","/","Andreas","Bartelmes","."],"norm_tok":["7.","Es","sterben","Joachim","Mörder","/","Dionysius","Rahen","/","Andreas","Barthelmes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,40],[41,46],[47,48],[49,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.258600234985352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":942,"date":1639,"orig":"8. Was ſich auſſer Pommern begeben.","norm":"8. Was sich außer Pommern begeben.","orig_tok":["8.","Was","ſich","auſſer","Pommern","begeben","."],"norm_tok":["8.","Was","sich","außer","Pommern","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063899993896484}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":943,"date":1639,"orig":"Anno 1633.","norm":"Anno 1633.","orig_tok":["Anno","1633","."],"norm_tok":["Anno","1633."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.197700023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":944,"date":1639,"orig":"1. Dubalt wird von den Wallſteiniſchen bey Steinaw geſchlagen/ vnd in Pommern gehet das Elend wiederumb an.","norm":"1. Dubalt wird von den Wallsteinischen bei Steinaw geschlagen / und in Pommern geht das Elend wiederum an.","orig_tok":["1.","Dubalt","wird","von","den","Wallſteiniſchen","bey","Steinaw","geſchlagen","/","vnd","in","Pommern","gehet","das","Elend","wiederumb","an","."],"norm_tok":["1.","Dubalt","wird","von","den","Wallsteinischen","bei","Steinaw","geschlagen","/","und","in","Pommern","geht","das","Elend","wiederum","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.702099800109863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":945,"date":1639,"orig":"2. General Wallenſtein wendet ſich wieder auß der Marck zu ruͤcke/ vnd Pommern reſolvirt ſich zu einer defenſion des Landes.","norm":"2. General Wallenstein wendet sich wieder aus der Mark zu rücke / und Pommern resolviert sich zu einer Defension des Landes.","orig_tok":["2.","General","Wallenſtein","wendet","ſich","wieder","auß","der","Marck","zu","ruͤcke","/","vnd","Pommern","reſolvirt","ſich","zu","einer","defenſion","des","Landes","."],"norm_tok":["2.","General","Wallenstein","wendet","sich","wieder","aus","der","Mark","zu","rücke","/","und","Pommern","resolviert","sich","zu","einer","Defension","des","Landes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493500232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":946,"date":1639,"orig":"3. Vnterſchiedliche Landtage in Pom̃ern gehalten/ vnd darauff wichtige Sachẽ abgehandelt.","norm":"3. unterschiedliche Landtage in Pommern gehalten / und darauf wichtige Sachen abgehandelt.","orig_tok":["3.","Vnterſchiedliche","Landtage","in","Pom̃ern","gehalten","/","vnd","darauff","wichtige","Sachẽ","abgehandelt","."],"norm_tok":["3.","unterschiedliche","Landtage","in","Pommern","gehalten","/","und","darauf","wichtige","Sachen","abgehandelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,28],[29,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,28],[29,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.953800201416016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":947,"date":1639,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":948,"date":1639,"orig":"Der Hertzog in Pommern faͤlt in eine ſchwere Kranckheit.","norm":"Der Herzog in Pommern fällt in eine schwere Krankheit.","orig_tok":["Der","Hertzog","in","Pommern","faͤlt","in","eine","ſchwere","Kranckheit","."],"norm_tok":["Der","Herzog","in","Pommern","fällt","in","eine","schwere","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":949,"date":1639,"orig":"5. Koͤnigliche Leiche wird auß Pommern abgefuͤhret.","norm":"5. Königliche Leiche wird aus Pommern abgeführt.","orig_tok":["5.","Koͤnigliche","Leiche","wird","auß","Pommern","abgefuͤhret","."],"norm_tok":["5.","Königliche","Leiche","wird","aus","Pommern","abgeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8078999519348145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":950,"date":1639,"orig":"6. Legation in Schweden vnd Dennemarck vnd Teutſchland gehet ab.","norm":"6. Legation in Schweden und Dänemark und Deutschland geht ab.","orig_tok":["6.","Legation","in","Schweden","vnd","Dennemarck","vnd","Teutſchland","gehet","ab","."],"norm_tok":["6.","Legation","in","Schweden","und","Dänemark","und","Deutschland","geht","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5081000328063965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":951,"date":1639,"orig":"7. Jn Stargard wird zu einem newẽ Gymnaſio bereitſchafft gemachet.","norm":"7. In Stargarde wird zu einem neuen Gymnasio Bereitschaft gemacht.","orig_tok":["7.","Jn","Stargard","wird","zu","einem","newẽ","Gymnaſio","bereitſchafft","gemachet","."],"norm_tok":["7.","In","Stargarde","wird","zu","einem","neuen","Gymnasio","Bereitschaft","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570400238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":952,"date":1639,"orig":"8. Cornelius Clauſen Petal gibt ſich zu Stetin an/ die verdipten oder flache Oerter in der Peene tieffer zumachen.","norm":"8. Cornelius Clausen Petal gibt sich zu Stettin an / die verdipten oder flache Orte in der Peene tiefer zumachen.","orig_tok":["8.","Cornelius","Clauſen","Petal","gibt","ſich","zu","Stetin","an","/","die","verdipten","oder","flache","Oerter","in","der","Peene","tieffer","zumachen","."],"norm_tok":["8.","Cornelius","Clausen","Petal","gibt","sich","zu","Stettin","an","/","die","verdipten","oder","flache","Orte","in","der","Peene","tiefer","zumachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.505000114440918}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":953,"date":1639,"orig":"9. Es ſterben Herman Bergkhoff/ M.","norm":"9. Es sterben Herman Berghof / M.","orig_tok":["9.","Es","ſterben","Herman","Bergkhoff","/","M."],"norm_tok":["9.","Es","sterben","Herman","Berghof","/","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.4095001220703125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":954,"date":1639,"orig":"Joachimus Prætorius/ Paul Helfrich.","norm":"Joachimus Prätorius / Paul Helfrich.","orig_tok":["Joachimus","Prætorius","/","Paul","Helfrich","."],"norm_tok":["Joachimus","Prätorius","/","Paul","Helfrich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.585100173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":955,"date":1639,"orig":"10. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"10. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["10.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["10.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":956,"date":1639,"orig":"Anno 1634.","norm":"Anno 1634.","orig_tok":["Anno","1634","."],"norm_tok":["Anno","1634."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.115300178527832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":957,"date":1639,"orig":"1. Nach Wallenſteiners entleibung gehen allenthalben Verenderungen vor.","norm":"1. Nach Wallensteiners Entleibung gehen allenthalben Verenderungen vor.","orig_tok":["1.","Nach","Wallenſteiners","entleibung","gehen","allenthalben","Verenderungen","vor","."],"norm_tok":["1.","Nach","Wallensteiners","Entleibung","gehen","allenthalben","Verenderungen","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,33],[34,39],[40,52],[53,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,33],[34,39],[40,52],[53,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339399814605713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":958,"date":1639,"orig":"2. Pommern bekompt newe Einquartierung/ vnd thut ſich in vnterſchiedlichen Landtagen zuſammen/ vnd macht zu allen nothwendigen Dingen Anordenung.","norm":"2. Pommern bekommt neue Einquartierung / und tut sich in unterschiedlichen Landtagen zusammen / und macht zu allen notwendigen Dingen Anordnung.","orig_tok":["2.","Pommern","bekompt","newe","Einquartierung","/","vnd","thut","ſich","in","vnterſchiedlichen","Landtagen","zuſammen","/","vnd","macht","zu","allen","nothwendigen","Dingen","Anordenung","."],"norm_tok":["2.","Pommern","bekommt","neue","Einquartierung","/","und","tut","sich","in","unterschiedlichen","Landtagen","zusammen","/","und","macht","zu","allen","notwendigen","Dingen","Anordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,126],[127,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,74],[75,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":959,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":960,"date":1639,"orig":"Nach der Noͤrtlinger Schlacht richtet Pommern mit dem Koͤniglichen Schwediſchen Legato einen newen receß auff.","norm":"Nach der Nörtlinger Schlacht richtet Pommern mit dem Königlichen Schwedischen Legato einen neuen receß auf.","orig_tok":["Nach","der","Noͤrtlinger","Schlacht","richtet","Pommern","mit","dem","Koͤniglichen","Schwediſchen","Legato","einen","newen","receß","auff","."],"norm_tok":["Nach","der","Nörtlinger","Schlacht","richtet","Pommern","mit","dem","Königlichen","Schwedischen","Legato","einen","neuen","receß","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.629700183868408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":961,"date":1639,"orig":"4. Landsberg kompt wieder an die Schwediſche: Pyritz aber vnd Bahnen in den Brand.","norm":"4. Landsberg kommt wieder an die Schwedische: Pyritz aber und Bahnen in den Brand.","orig_tok":["4.","Landsberg","kompt","wieder","an","die","Schwediſche",":","Pyritz","aber","vnd","Bahnen","in","den","Brand","."],"norm_tok":["4.","Landsberg","kommt","wieder","an","die","Schwedische",":","Pyritz","aber","und","Bahnen","in","den","Brand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5991997718811035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":962,"date":1639,"orig":"5. Es ſterben M.","norm":"5. Es sterben M.","orig_tok":["5.","Es","ſterben","M."],"norm_tok":["5.","Es","sterben","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.238100051879883}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":963,"date":1639,"orig":"David Reutzius/ die alte Graͤffin von Eberſtein/ Vivientz von Schwerin/ Samuel Rochlitz vnd andere mehr.","norm":"David Reutzius / die alte Gräfin von Eberstein / Vivientz von Schwerin / Samuel Rochlitz und andere mehr.","orig_tok":["David","Reutzius","/","die","alte","Graͤffin","von","Eberſtein","/","Vivientz","von","Schwerin","/","Samuel","Rochlitz","vnd","andere","mehr","."],"norm_tok":["David","Reutzius","/","die","alte","Gräfin","von","Eberstein","/","Vivientz","von","Schwerin","/","Samuel","Rochlitz","und","andere","mehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28249979019165}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":964,"date":1639,"orig":"6. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"6. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["6.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["6.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.260000228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":965,"date":1639,"orig":"Anno 1635.","norm":"Anno 1635.","orig_tok":["Anno","1635","."],"norm_tok":["Anno","1635."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.079299926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":966,"date":1639,"orig":"1. Pommern iſt bey newer Einquartierung/ vnd den Polniſchen Tractaten wachend.","norm":"1. Pommern ist bei neuer Einquartierung / und den Polnischen Traktaten wachend.","orig_tok":["1.","Pommern","iſt","bey","newer","Einquartierung","/","vnd","den","Polniſchen","Tractaten","wachend","."],"norm_tok":["1.","Pommern","ist","bei","neuer","Einquartierung","/","und","den","Polnischen","Traktaten","wachend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":967,"date":1639,"orig":"2. Jn Lawenburg vnd Buͤtow wird Polniſche Einqitartirung gemachet.","norm":"2. In Lawenburg und Bütow wird Polnische Einqitartirung gemacht.","orig_tok":["2.","Jn","Lawenburg","vnd","Buͤtow","wird","Polniſche","Einqitartirung","gemachet","."],"norm_tok":["2.","In","Lawenburg","und","Bütow","wird","Polnische","Einqitartirung","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[42,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.935999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":968,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":969,"date":1639,"orig":"Der Pragiſche Friedenſchluß wird gemachet/ vnd in Pommeꝛn den Hertzogen eingehaͤndigt.","norm":"Der Pragische Friedenschluss wird gemacht / und in Pommern den Herzogs eingehändigt.","orig_tok":["Der","Pragiſche","Friedenſchluß","wird","gemachet","/","vnd","in","Pommeꝛn","den","Hertzogen","eingehaͤndigt","."],"norm_tok":["Der","Pragische","Friedenschluss","wird","gemacht","/","und","in","Pommern","den","Herzogs","eingehändigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.480599880218506}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":970,"date":1639,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":971,"date":1639,"orig":"Der Landes Fuͤrſte machet ſeinen letzten Willen wegen der Regierung.","norm":"Der Landes Fürste macht seinen letzten Willen wegen der Regierung.","orig_tok":["Der","Landes","Fuͤrſte","machet","ſeinen","letzten","Willen","wegen","der","Regierung","."],"norm_tok":["Der","Landes","Fürste","macht","seinen","letzten","Willen","wegen","der","Regierung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.663400173187256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":972,"date":1639,"orig":"5. Die Kaͤyſerliche bekommen Gartz wieder ein/ vnd darauff gehet ein new Elend an.","norm":"5. Die Kaiserliche bekommen Gartz wieder ein / und darauf geht ein neu Elend an.","orig_tok":["5.","Die","Kaͤyſerliche","bekommen","Gartz","wieder","ein","/","vnd","darauff","gehet","ein","new","Elend","an","."],"norm_tok":["5.","Die","Kaiserliche","bekommen","Gartz","wieder","ein","/","und","darauf","geht","ein","neu","Elend","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.688000202178955}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":973,"date":1639,"orig":"6. Stargard wird eingeaͤſchert/ wie auch Dam̃/ Penckun/ Newgard.","norm":"6. Stargarde wird eingeäschert / wie auch Damm / Penckun / Newgard.","orig_tok":["6.","Stargard","wird","eingeaͤſchert","/","wie","auch","Dam̃","/","Penckun","/","Newgard","."],"norm_tok":["6.","Stargarde","wird","eingeäschert","/","wie","auch","Damm","/","Penckun","/","Newgard","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,56],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.079800128936768}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":974,"date":1639,"orig":"7. Treffen bey Wollin vnd bey Doͤmitz.","norm":"7. Treffen bei Wollin und bei Dömitz.","orig_tok":["7.","Treffen","bey","Wollin","vnd","bey","Doͤmitz","."],"norm_tok":["7.","Treffen","bei","Wollin","und","bei","Dömitz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.331600189208984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":975,"date":1639,"orig":"8. Wunderzeichen der Natur.","norm":"8. Wunderzeichen der Natur.","orig_tok":["8.","Wunderzeichen","der","Natur","."],"norm_tok":["8.","Wunderzeichen","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":976,"date":1639,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":977,"date":1639,"orig":"Es ſterben D. Elias Pauli/ Jacobus Froſt/ Alexander von Rammin/ Otto von Wedel.","norm":"Es sterben D. Elias Pauli / Jacobus Frost / Alexander von Rammen / Otto von Wedel.","orig_tok":["Es","ſterben","D.","Elias","Pauli","/","Jacobus","Froſt","/","Alexander","von","Rammin","/","Otto","von","Wedel","."],"norm_tok":["Es","sterben","D.","Elias","Pauli","/","Jacobus","Frost","/","Alexander","von","Rammen","/","Otto","von","Wedel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.777699947357178}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":978,"date":1639,"orig":"10. Die Fuͤrſtliche Witwe von Wollin ſtirbet.","norm":"10. Die fürstliche Witwe von Wollin stirbt.","orig_tok":["10.","Die","Fuͤrſtliche","Witwe","von","Wollin","ſtirbet","."],"norm_tok":["10.","Die","fürstliche","Witwe","von","Wollin","stirbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":979,"date":1639,"orig":"11. Was auſſer Landes geſchehen.","norm":"11. Was außer Landes geschehen.","orig_tok":["11.","Was","auſſer","Landes","geſchehen","."],"norm_tok":["11.","Was","außer","Landes","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":980,"date":1639,"orig":"Anno 1636.","norm":"Anno 1636.","orig_tok":["Anno","1636","."],"norm_tok":["Anno","1636."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.349999904632568}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":981,"date":1639,"orig":"1. Die Friedens Handelungen zwiſchen Churſachſen in des Kaͤyſers vnd ſeinem nahmen vnd den Schweden zerſchlagen/ vnd es geht der Krieg auffs newe wieder an.","norm":"1. Die Friedens Handelungen zwischen Kursachsen in des Kaisers und seinem nahmen und den Schweden zerschlagen / und es geht der Krieg aufs neue wieder an.","orig_tok":["1.","Die","Friedens","Handelungen","zwiſchen","Churſachſen","in","des","Kaͤyſers","vnd","ſeinem","nahmen","vnd","den","Schweden","zerſchlagen","/","vnd","es","geht","der","Krieg","auffs","newe","wieder","an","."],"norm_tok":["1.","Die","Friedens","Handelungen","zwischen","Kursachsen","in","des","Kaisers","und","seinem","nahmen","und","den","Schweden","zerschlagen","/","und","es","geht","der","Krieg","aufs","neue","wieder","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[28,36],[37,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[28,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983799934387207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":982,"date":1639,"orig":"2. General Wrangel nimpt bey Gartz die Marwitziſche Schantze ein/ darentgegen bricht Morazin in die Newemarck vnnd Hinter- Pommern ein.","norm":"2. General Wrangel nimmt bei Gartz die Marwitzische Schanze ein / darentgegen bricht Morazin in die Neuemark und Hinter-Pommern ein.","orig_tok":["2.","General","Wrangel","nimpt","bey","Gartz","die","Marwitziſche","Schantze","ein","/","darentgegen","bricht","Morazin","in","die","Newemarck","vnnd","Hinter-","Pommern","ein","."],"norm_tok":["2.","General","Wrangel","nimmt","bei","Gartz","die","Marwitzische","Schanze","ein","/","darentgegen","bricht","Morazin","in","die","Neuemark","und","Hinter-Pommern","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,63],[64,65],[66,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9781999588012695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":983,"date":1639,"orig":"3. Vnerhoͤrte Wunderzeichẽ zu Pyritz vñ ſonſten.","norm":"3. unerhörte Wunderzeichen zu Pyritz und sonsten.","orig_tok":["3.","Vnerhoͤrte","Wunderzeichẽ","zu","Pyritz","vñ","ſonſten","."],"norm_tok":["3.","unerhörte","Wunderzeichen","zu","Pyritz","und","sonsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499300003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":984,"date":1639,"orig":"4. Gen. Morazin erobert Stargard/ geht aber bald wider bey Schwet uͤber die Oder zu ruͤcke.","norm":"4. Gen . Morazin erobert Stargarde / geht aber bald wieder bei Sweet über die Oder zu rücke.","orig_tok":["4.","Gen.","Morazin","erobert","Stargard","/","geht","aber","bald","wider","bey","Schwet","uͤber","die","Oder","zu","ruͤcke","."],"norm_tok":["4.","Gen",".","Morazin","erobert","Stargarde","/","geht","aber","bald","wieder","bei","Sweet","über","die","Oder","zu","rücke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.293000221252441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":985,"date":1639,"orig":"5. Eine groſſe Macht nahet ſich an Pommern/ Aber die Widſtocker Schlacht verhindert den Feindlichen Einfall.","norm":"5. Eine große Macht nahet sich an Pommern / Aber die Widstocker Schlacht verhindert den feindlichen Einfall.","orig_tok":["5.","Eine","groſſe","Macht","nahet","ſich","an","Pommern","/","Aber","die","Widſtocker","Schlacht","verhindert","den","Feindlichen","Einfall","."],"norm_tok":["5.","Eine","große","Macht","nahet","sich","an","Pommern","/","Aber","die","Widstocker","Schlacht","verhindert","den","feindlichen","Einfall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516499996185303}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":986,"date":1639,"orig":"6. General Wrangel bemaͤchtigt ſich Schwet/ Gartz/ Stargard vnd Franckfurt an der Oder.","norm":"6. General Wrangel bemächtigt sich Sweet / Gartz / Stargarde und Frankfurt an der Oder.","orig_tok":["6.","General","Wrangel","bemaͤchtigt","ſich","Schwet","/","Gartz","/","Stargard","vnd","Franckfurt","an","der","Oder","."],"norm_tok":["6.","General","Wrangel","bemächtigt","sich","Sweet","/","Gartz","/","Stargarde","und","Frankfurt","an","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.691299915313721}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":987,"date":1639,"orig":"7. Barth kompt wieder an den Fuͤrſten.","norm":"7. Barth kommt wieder an den Fürsten.","orig_tok":["7.","Barth","kompt","wieder","an","den","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["7.","Barth","kommt","wieder","an","den","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.75029993057251}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":988,"date":1639,"orig":"8. Es ſterben Albrecht Wakenitz/ D. David Herlici9/ Wolffgang Lochman/ Johã Fuchs/ Benedictus Rambow/ vnd andere mehr.","norm":"8. Es sterben Albrecht Wakenitz / D. David Herlici9 / Wolfgang Lochman / Joha Fuchs / Benedictus Rambow / und andere mehr.","orig_tok":["8.","Es","ſterben","Albrecht","Wakenitz","/","D.","David","Herlici9","/","Wolffgang","Lochman","/","Johã","Fuchs","/","Benedictus","Rambow","/","vnd","andere","mehr","."],"norm_tok":["8.","Es","sterben","Albrecht","Wakenitz","/","D.","David","Herlici9","/","Wolfgang","Lochman","/","Joha","Fuchs","/","Benedictus","Rambow","/","und","andere","mehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.84089994430542}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":989,"date":1639,"orig":"9. Der Thurn zu St. Jacob wirdt hoͤher auffgebawet in Stetin/ vnd mit einem verguͤldeten Knopff gezieret.","norm":"9. Der Turm zu St. Jacob wird höher aufgebaut in Stettin / und mit einem vergüldeten Knopf geziert.","orig_tok":["9.","Der","Thurn","zu","St.","Jacob","wirdt","hoͤher","auffgebawet","in","Stetin","/","vnd","mit","einem","verguͤldeten","Knopff","gezieret","."],"norm_tok":["9.","Der","Turm","zu","St.","Jacob","wird","höher","aufgebaut","in","Stettin","/","und","mit","einem","vergüldeten","Knopf","geziert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904099941253662}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":990,"date":1639,"orig":"10. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"10. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["10.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["10.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":991,"date":1639,"orig":"Anno 1637.","norm":"Anno 1637.","orig_tok":["Anno","1637","."],"norm_tok":["Anno","1637."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.184299945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":992,"date":1639,"orig":"1. Das Statutum moratorium wird in Wollgaſtiſcher Regierung erklaͤret.","norm":"1. Das Statutum moratorium wird in Wollgastischer Regierung erkläret.","orig_tok":["1.","Das","Statutum","moratorium","wird","in","Wollgaſtiſcher","Regierung","erklaͤret","."],"norm_tok":["1.","Das","Statutum","moratorium","wird","in","Wollgastischer","Regierung","erkläret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,26],[27,31],[32,34],[35,49],[50,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,26],[27,31],[32,34],[35,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.523300170898438}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":993,"date":1639,"orig":"2. Es ſterben ſehr viele der Vornehmſten Leut in Pommern.","norm":"2. Es sterben sehr viele der vornehmsten Leute in Pommern.","orig_tok":["2.","Es","ſterben","ſehr","viele","der","Vornehmſten","Leut","in","Pommern","."],"norm_tok":["2.","Es","sterben","sehr","viele","der","vornehmsten","Leute","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595300197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":994,"date":1639,"orig":"3. Hertzog Bogißlaus XIV. ſtirbt auch den 10. Martij.","norm":"3. Herzog Bogißlaus XIV. stirbt auch den 10. März.","orig_tok":["3.","Hertzog","Bogißlaus","XIV.","ſtirbt","auch","den","10.","Martij","."],"norm_tok":["3.","Herzog","Bogißlaus","XIV",".","stirbt","auch","den","10.","März","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.167900085449219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":995,"date":1639,"orig":"4. Handelung wegẽ d’ Regierungs Verfaſſung.","norm":"4. Handelung wegen d' Regierung Verfassung.","orig_tok":["4.","Handelung","wegẽ","d’","Regierungs","Verfaſſung","."],"norm_tok":["4.","Handelung","wegen","d'","Regierung","Verfassung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,21],[22,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,21],[22,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.216300010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":996,"date":1639,"orig":"5. Fried wird vergeblich gehoffet.","norm":"5. Frieden wird vergeblich gehofft.","orig_tok":["5.","Fried","wird","vergeblich","gehoffet","."],"norm_tok":["5.","Frieden","wird","vergeblich","gehofft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371200084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":997,"date":1639,"orig":"6. Caſaken ſtoſſen zu der Wrangelſchen Armee/ vnd Haus Georg von Arnheim wird gefangẽ.","norm":"6. Casaken stoßen zu der Wrangelschen Armee / und Haus Georg von Arnheim wird gefangen.","orig_tok":["6.","Caſaken","ſtoſſen","zu","der","Wrangelſchen","Armee","/","vnd","Haus","Georg","von","Arnheim","wird","gefangẽ","."],"norm_tok":["6.","Casaken","stoßen","zu","der","Wrangelschen","Armee","/","und","Haus","Georg","von","Arnheim","wird","gefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291200160980225}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":998,"date":1639,"orig":"7. Alle Kaͤyſerliche/ Churfuͤrſtliche vnd Schwediſche Armeen gehen auff Pommern.","norm":"7. Alle Kaiserliche / Kurfürstliche und schwedische Armeen gehen auf Pommern.","orig_tok":["7.","Alle","Kaͤyſerliche","/","Churfuͤrſtliche","vnd","Schwediſche","Armeen","gehen","auff","Pommern","."],"norm_tok":["7.","Alle","Kaiserliche","/","Kurfürstliche","und","schwedische","Armeen","gehen","auf","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[20,21],[22,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,21],[22,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":999,"date":1639,"orig":"8. Piritziſcher vnd Stargardiſcher Außgang.","norm":"8. Piritzischer und Stargardischer Ausgang.","orig_tok":["8.","Piritziſcher","vnd","Stargardiſcher","Außgang","."],"norm_tok":["8.","Piritzischer","und","Stargardischer","Ausgang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.109000205993652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1000,"date":1639,"orig":"9. Beyde Armeen/ ſuchen jhren Vortheil/ daruͤber geht das Land zu grunde.","norm":"9. Beide Armeen / suchen ihren Vorteil / darüber geht das Land zu Grunde.","orig_tok":["9.","Beyde","Armeen","/","ſuchen","jhren","Vortheil","/","daruͤber","geht","das","Land","zu","grunde","."],"norm_tok":["9.","Beide","Armeen","/","suchen","ihren","Vorteil","/","darüber","geht","das","Land","zu","Grunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145500183105469}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1001,"date":1639,"orig":"10. Was ſich auſſer Landes begeben.","norm":"10. Was sich außer Landes begeben.","orig_tok":["10.","Was","ſich","auſſer","Landes","begeben","."],"norm_tok":["10.","Was","sich","außer","Landes","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1002,"date":1639,"orig":"11. Trefflich viele Wunderzeichen in Pom̃ern.","norm":"11. Trefflich viele Wunderzeichen in Pommern.","orig_tok":["11.","Trefflich","viele","Wunderzeichen","in","Pom̃ern","."],"norm_tok":["11.","Trefflich","viele","Wunderzeichen","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.425600051879883}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1003,"date":1639,"orig":"Jnhalt des ſechſten Buchs/ von des Pommerlandes Gelegenheit vnd Einwohnern.","norm":"Inhalt des sechsten Buchs / von des Pommerlandes Gelegenheit und Einwohnern.","orig_tok":["Jnhalt","des","ſechſten","Buchs","/","von","des","Pommerlandes","Gelegenheit","vnd","Einwohnern","."],"norm_tok":["Inhalt","des","sechsten","Buchs","/","von","des","Pommerlandes","Gelegenheit","und","Einwohnern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,60],[61,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1004,"date":1639,"orig":"1. DEs Pommerlandes Graͤntzen ſind vor dieſem groͤſſer geweſen/ als anjetzo.","norm":"1. Des Pommerlandes Grenzen sind vor diesem größer gewesen / als jetzt.","orig_tok":["1.","DEs","Pommerlandes","Graͤntzen","ſind","vor","dieſem","groͤſſer","geweſen","/","als","anjetzo","."],"norm_tok":["1.","Des","Pommerlandes","Grenzen","sind","vor","diesem","größer","gewesen","/","als","jetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1005,"date":1639,"orig":"2. Des jetzigen Pommerlandes groͤſſe erſtrecket ſich laͤngeſt des Meeres in die 72. Meile/ wenn man die Kruͤmme mitnimbt.","norm":"2. Des jetzigen Pommerlandes Größe erstrecket sich längest des Meeres in die 72. Meile / wenn man die Krümme mitnimmt.","orig_tok":["2.","Des","jetzigen","Pommerlandes","groͤſſe","erſtrecket","ſich","laͤngeſt","des","Meeres","in","die","72.","Meile","/","wenn","man","die","Kruͤmme","mitnimbt","."],"norm_tok":["2.","Des","jetzigen","Pommerlandes","Größe","erstrecket","sich","längest","des","Meeres","in","die","72.","Meile","/","wenn","man","die","Krümme","mitnimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,28],[29,36],[37,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1006,"date":1639,"orig":"3. Pommern hat ſeinen Nahmen vom Meer/ daran es lieget.","norm":"3. Pommern hat seinen Namen vom Meer / daran es liegt.","orig_tok":["3.","Pommern","hat","ſeinen","Nahmen","vom","Meer","/","daran","es","lieget","."],"norm_tok":["3.","Pommern","hat","seinen","Namen","vom","Meer","/","daran","es","liegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406499862670898}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1007,"date":1639,"orig":"4. Pommern hat allenthalben viele Außfluͤſſe/ vnd drunter etliche Nahmhaffte Schiffreiche Waſſer/ vnd Fiſchreiche Seen.","norm":"4. Pommern hat allenthalben viele Ausflüsse / und drunter etliche namhafte Schiffreiche Wasser / und Fischreiche Seen.","orig_tok":["4.","Pommern","hat","allenthalben","viele","Außfluͤſſe","/","vnd","drunter","etliche","Nahmhaffte","Schiffreiche","Waſſer","/","vnd","Fiſchreiche","Seen","."],"norm_tok":["4.","Pommern","hat","allenthalben","viele","Ausflüsse","/","und","drunter","etliche","namhafte","Schiffreiche","Wasser","/","und","Fischreiche","Seen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500800132751465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1008,"date":1639,"orig":"5. Pommern iſt eines von den Fiſchreicheſten Laͤndern.","norm":"5. Pommern ist eines von den Fischreichesten Ländern.","orig_tok":["5.","Pommern","iſt","eines","von","den","Fiſchreicheſten","Laͤndern","."],"norm_tok":["5.","Pommern","ist","eines","von","den","Fischreichesten","Ländern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6921000480651855}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1009,"date":1639,"orig":"6. Was man in Pommern den Herrenfiſch nennet/ vnd was der Stoͤer fuͤr ein Fiſch ſey.","norm":"6. Was man in Pommern den Herrenfisch nennt / und was der Stöer für ein Fisch sei.","orig_tok":["6.","Was","man","in","Pommern","den","Herrenfiſch","nennet","/","vnd","was","der","Stoͤer","fuͤr","ein","Fiſch","ſey","."],"norm_tok":["6.","Was","man","in","Pommern","den","Herrenfisch","nennt","/","und","was","der","Stöer","für","ein","Fisch","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832799911499023}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1010,"date":1639,"orig":"7. Hering vnd Murenen eine herꝛliche Gabe in Pommern.","norm":"7. Hering und Muränen eine herrliche Gabe in Pommern.","orig_tok":["7.","Hering","vnd","Murenen","eine","herꝛliche","Gabe","in","Pommern","."],"norm_tok":["7.","Hering","und","Muränen","eine","herrliche","Gabe","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18120002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1011,"date":1639,"orig":"8. Was fuͤr Meerfiſche am Geſtade gefunden werden.","norm":"8. Was für Meerfische am Gestade gefunden werden.","orig_tok":["8.","Was","fuͤr","Meerfiſche","am","Geſtade","gefunden","werden","."],"norm_tok":["8.","Was","für","Meerfische","am","Gestade","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805699825286865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1012,"date":1639,"orig":"9. Pommern hat viele Meerporten/ vnd ein hohes Geſtade/ vnd hat nichtes deſto weniger groſſen Schaden durch des Meeres uͤberſchwemmung gelitten.","norm":"9. Pommern hat viele Meerporten / und ein hohes Gestade / und hat nichtsdestoweniger großen Schaden durch des Meeres Überschwemmung gelitten.","orig_tok":["9.","Pommern","hat","viele","Meerporten","/","vnd","ein","hohes","Geſtade","/","vnd","hat","nichtes","deſto","weniger","groſſen","Schaden","durch","des","Meeres","uͤberſchwemmung","gelitten","."],"norm_tok":["9.","Pommern","hat","viele","Meerporten","/","und","ein","hohes","Gestade","/","und","hat","nichtsdestoweniger","großen","Schaden","durch","des","Meeres","Überschwemmung","gelitten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,84],[85,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890600204467773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1013,"date":1639,"orig":"10. Pommern iſt mit guten Holtzungen vnd allerley art Wildpret verſehen.","norm":"10. Pommern ist mit guten Holzungen und allerlei Art Wildbret versehen.","orig_tok":["10.","Pommern","iſt","mit","guten","Holtzungen","vnd","allerley","art","Wildpret","verſehen","."],"norm_tok":["10.","Pommern","ist","mit","guten","Holzungen","und","allerlei","Art","Wildbret","versehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1014,"date":1639,"orig":"11. Pommern hat aus den Waͤldern auch nutz wegen deꝛ Schweine Maſt/ vñ Honig Beuten.","norm":"11. Pommern hat aus den Wäldern auch Nutz wegen der Schweine Mast / und Honig Beuten.","orig_tok":["11.","Pommern","hat","aus","den","Waͤldern","auch","nutz","wegen","deꝛ","Schweine","Maſt","/","vñ","Honig","Beuten","."],"norm_tok":["11.","Pommern","hat","aus","den","Wäldern","auch","Nutz","wegen","der","Schweine","Mast","/","und","Honig","Beuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.173099994659424}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1015,"date":1639,"orig":"12. Weidewerck iſt auch heuffig in Pommern","norm":"12. Weidwerk ist auch häufig in Pommern","orig_tok":["12.","Weidewerck","iſt","auch","heuffig","in","Pommern"],"norm_tok":["12.","Weidwerk","ist","auch","häufig","in","Pommern"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211900234222412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1016,"date":1639,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1017,"date":1639,"orig":"Das Land Pommern iſt ziemlich fruchtbar/ vnd bequem zur Viehezucht.","norm":"Das Land Pommern ist ziemlich fruchtbar / und bequem zur Viehzucht.","orig_tok":["Das","Land","Pommern","iſt","ziemlich","fruchtbar","/","vnd","bequem","zur","Viehezucht","."],"norm_tok":["Das","Land","Pommern","ist","ziemlich","fruchtbar","/","und","bequem","zur","Viehzucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5721001625061035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1018,"date":1639,"orig":"14. An Obſt iſt kein Mangel in Pommern.","norm":"14. An Obst ist kein Mangel in Pommern.","orig_tok":["14.","An","Obſt","iſt","kein","Mangel","in","Pommern","."],"norm_tok":["14.","An","Obst","ist","kein","Mangel","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.673699855804443}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1019,"date":1639,"orig":"15. Frembd Gewaͤchs kan in den Pommerſchen Gaͤrten wol fortgebracht werden/ vnd den mangel des Weines entſetzen die ſchoͤne Biere:","norm":"15. fremd Gewächs kann in den Pommerschen Gärten wohl fortgebracht werden / und den Mangel des Weines entsetzen die schöne Biere:","orig_tok":["15.","Frembd","Gewaͤchs","kan","in","den","Pommerſchen","Gaͤrten","wol","fortgebracht","werden","/","vnd","den","mangel","des","Weines","entſetzen","die","ſchoͤne","Biere",":"],"norm_tok":["15.","fremd","Gewächs","kann","in","den","Pommerschen","Gärten","wohl","fortgebracht","werden","/","und","den","Mangel","des","Weines","entsetzen","die","schöne","Biere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,53],[54,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250100135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1020,"date":1639,"orig":"Doch kan auch der Wein im Lande ſeinen Wachßthumb haben/ wenn er gewartet wird.","norm":"Doch kann auch der Wein im Lande seinen Wachstum haben / wenn er gewartet wird.","orig_tok":["Doch","kan","auch","der","Wein","im","Lande","ſeinen","Wachßthumb","haben","/","wenn","er","gewartet","wird","."],"norm_tok":["Doch","kann","auch","der","Wein","im","Lande","seinen","Wachstum","haben","/","wenn","er","gewartet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1021,"date":1639,"orig":"16. Wolſchmeckende/ auch Saltzbrunnen/ findet man in Pommern.","norm":"16. Wohlschmeckende / auch Salzbrunnen / findet man in Pommern.","orig_tok":["16.","Wolſchmeckende","/","auch","Saltzbrunnen","/","findet","man","in","Pommern","."],"norm_tok":["16.","Wohlschmeckende","/","auch","Salzbrunnen","/","findet","man","in","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,26],[27,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1315999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1022,"date":1639,"orig":"17. Ob das Land Pommern wol eben iſt/ ſo findet man doch etliche Gebirg drinnen.","norm":"17. Ob das Land Pommern wohl eben ist / so findet man doch etliche Gebirge drinnen.","orig_tok":["17.","Ob","das","Land","Pommern","wol","eben","iſt","/","ſo","findet","man","doch","etliche","Gebirg","drinnen","."],"norm_tok":["17.","Ob","das","Land","Pommern","wohl","eben","ist","/","so","findet","man","doch","etliche","Gebirge","drinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.614099979400635}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1023,"date":1639,"orig":"18. Pommern iſt auff mangerleyweiſe vorzeiten getheilet.","norm":"18. Pommern ist auf mangerleyweise vorzeiten geteilt.","orig_tok":["18.","Pommern","iſt","auff","mangerleyweiſe","vorzeiten","getheilet","."],"norm_tok":["18.","Pommern","ist","auf","mangerleyweise","vorzeiten","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,35],[36,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.72189998626709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1024,"date":1639,"orig":"19. Pommern wird heutiges Tages in die Stetiniſche/ Wollgaſtiſche vnd Stifftiſche Regierung getheilet.","norm":"19. Pommern wird heutiges Tages in die Stettinische / Wollgastische und Stifttische Regierung geteilt.","orig_tok":["19.","Pommern","wird","heutiges","Tages","in","die","Stetiniſche","/","Wollgaſtiſche","vnd","Stifftiſche","Regierung","getheilet","."],"norm_tok":["19.","Pommern","wird","heutiges","Tages","in","die","Stettinische","/","Wollgastische","und","Stifttische","Regierung","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,53],[54,67],[68,71],[72,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8145999908447275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1025,"date":1639,"orig":"20. Jn Stetiniſcher vnd Wollgaſtiſcher Regierung ſind alle dignitaͤten/ Titul vnd Wapen vnd andere Herꝛligkeiten bey ſamender Hand geblieben.","norm":"20. In Stettinischer und Wollgastischer Regierung sind alle Dignitäten / Titel und Wappen und andere Herrlichkeiten bei samender Hand geblieben.","orig_tok":["20.","Jn","Stetiniſcher","vnd","Wollgaſtiſcher","Regierung","ſind","alle","dignitaͤten","/","Titul","vnd","Wapen","vnd","andere","Herꝛligkeiten","bey","ſamender","Hand","geblieben","."],"norm_tok":["20.","In","Stettinischer","und","Wollgastischer","Regierung","sind","alle","Dignitäten","/","Titel","und","Wappen","und","andere","Herrlichkeiten","bei","samender","Hand","geblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,23],[24,38],[39,48],[49,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,24],[25,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695499897003174}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1026,"date":1639,"orig":"21.","norm":"21.","orig_tok":["21."],"norm_tok":["21."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.862599968910217}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1027,"date":1639,"orig":"Beyde Regierungen in Pommern ſind ein Corpus/ gleichwol iſt die Landſchafft in beyden Regierungen in vielen dingen diſerepant.","norm":"Beide Regierungen in Pommern sind ein Corpus / gleichwohl ist die Landschaft in beiden Regierungen in vielen Dingen diserepant.","orig_tok":["Beyde","Regierungen","in","Pommern","ſind","ein","Corpus","/","gleichwol","iſt","die","Landſchafft","in","beyden","Regierungen","in","vielen","dingen","diſerepant","."],"norm_tok":["Beide","Regierungen","in","Pommern","sind","ein","Corpus","/","gleichwohl","ist","die","Landschaft","in","beiden","Regierungen","in","vielen","Dingen","diserepant","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,85],[86,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,86],[87,98],[99,101],[102,108],[109,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173399925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1028,"date":1639,"orig":"22.","norm":"22.","orig_tok":["22."],"norm_tok":["22."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.167999982833862}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1029,"date":1639,"orig":"Beyde Regierungen werden in gewiſſe diſtrict abgetheilet.","norm":"Beide Regierungen werden in gewisse Distrikt abgeteilt.","orig_tok":["Beyde","Regierungen","werden","in","gewiſſe","diſtrict","abgetheilet","."],"norm_tok":["Beide","Regierungen","werden","in","gewisse","Distrikt","abgeteilt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.55649995803833}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1030,"date":1639,"orig":"23. Pommern wird noch auff eine andere Art getheilet/ in Landvoigteyen/ Fuͤrſtl. Empter/ Schloßgeſeſſene vnd Staͤdte.","norm":"23. Pommern wird noch auf eine andere Art geteilt / in Landvoigteyen / Fürstl. Ämter / Schlossgesessene und Städte.","orig_tok":["23.","Pommern","wird","noch","auff","eine","andere","Art","getheilet","/","in","Landvoigteyen","/","Fuͤrſtl.","Empter","/","Schloßgeſeſſene","vnd","Staͤdte","."],"norm_tok":["23.","Pommern","wird","noch","auf","eine","andere","Art","geteilt","/","in","Landvoigteyen","/","Fürstl",".","Ämter","/","Schlossgesessene","und","Städte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,70],[70,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,68],[69,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,86],[87,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1031,"date":1639,"orig":"24. Pommern wird auch/ nach den dreyen Superintendentzen drinnen/ in gewiſſe Synodos oder Circulos getheilet.","norm":"24. Pommern wird auch / nach den drei Superintendentzehn drinnen / in gewisse Synodos oder Circulos geteilt.","orig_tok":["24.","Pommern","wird","auch","/","nach","den","dreyen","Superintendentzen","drinnen","/","in","gewiſſe","Synodos","oder","Circulos","getheilet","."],"norm_tok":["24.","Pommern","wird","auch","/","nach","den","drei","Superintendentzehn","drinnen","/","in","gewisse","Synodos","oder","Circulos","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,84],[85,89],[90,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,77],[78,85],[86,90],[91,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.811699867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1032,"date":1639,"orig":"25. Die Pommerſche Jngenia verdienen jhre Lob.","norm":"25. Die Pommersche Jngenia verdienen ihre Lob.","orig_tok":["25.","Die","Pommerſche","Jngenia","verdienen","jhre","Lob","."],"norm_tok":["25.","Die","Pommersche","Jngenia","verdienen","ihre","Lob","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.920100212097168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1033,"date":1639,"orig":"26. Die Pommern ſind der reinen Religion zugethan.","norm":"26. Die Pommern sind der reinen Religion zugetan.","orig_tok":["26.","Die","Pommern","ſind","der","reinen","Religion","zugethan","."],"norm_tok":["26.","Die","Pommern","sind","der","reinen","Religion","zugetan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1034,"date":1639,"orig":"27. Vorzeiten ſaſſen die Pommern in groſſer Heydniſcher Blindheit.","norm":"27. Vorzeiten saßen die Pommern in großer heidnischer Blindheit.","orig_tok":["27.","Vorzeiten","ſaſſen","die","Pommern","in","groſſer","Heydniſcher","Blindheit","."],"norm_tok":["27.","Vorzeiten","saßen","die","Pommern","in","großer","heidnischer","Blindheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29449987411499}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1035,"date":1639,"orig":"28. Die geweſene Fuͤrſten in Pommern ſind rechte Vaͤter des Vaterlandes geweſen/ vnd haben vorzeiten einen Gewapneten Reuter im Siegel gebrauchet.","norm":"28. Die gewesene Fürsten in Pommern sind rechte Väter des Vaterlandes gewesen / und haben vorzeiten einen gewappneten Reuter im Siegel gebraucht.","orig_tok":["28.","Die","geweſene","Fuͤrſten","in","Pommern","ſind","rechte","Vaͤter","des","Vaterlandes","geweſen","/","vnd","haben","vorzeiten","einen","Gewapneten","Reuter","im","Siegel","gebrauchet","."],"norm_tok":["28.","Die","gewesene","Fürsten","in","Pommern","sind","rechte","Väter","des","Vaterlandes","gewesen","/","und","haben","vorzeiten","einen","gewappneten","Reuter","im","Siegel","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,105],[106,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552299976348877}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1036,"date":1639,"orig":"29. Die Pommeriſche Fuͤrſtliche Empter ſind nicht einerley.","norm":"29. Die Pommerische fürstliche Ämter sind nicht einerlei.","orig_tok":["29.","Die","Pommeriſche","Fuͤrſtliche","Empter","ſind","nicht","einerley","."],"norm_tok":["29.","Die","Pommerische","fürstliche","Ämter","sind","nicht","einerlei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734600067138672}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1037,"date":1639,"orig":"30. Wie die beyde Polniſche Empter Lawenburg vnd Buͤtow an Pommern gekommen.","norm":"30. Wie die beide polnische Ämter Lawenburg und Bütow an Pommern gekommen.","orig_tok":["30.","Wie","die","beyde","Polniſche","Empter","Lawenburg","vnd","Buͤtow","an","Pommern","gekommen","."],"norm_tok":["30.","Wie","die","beide","polnische","Ämter","Lawenburg","und","Bütow","an","Pommern","gekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911300182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1038,"date":1639,"orig":"31. Die Fuͤrſten haben die Feld Kloͤſter/ daran ſie ein groſſes Recht gehabt/ als die Muͤnche daraus/ theils verloſſen/ theils die Evangeliſche Religion angenommen/ zu beſſer adminiſtration des Landes zu Fuͤrſtlichen Emptern gemachet.","norm":"31. Die Fürsten haben die Feld Klöster / daran sie ein großes Recht gehabt / als die Mönche daraus / teils verlosen / teils die evangelische Religion angenommen / zu besser Administration des Landes zu fürstlichen Ämtern gemacht.","orig_tok":["31.","Die","Fuͤrſten","haben","die","Feld","Kloͤſter","/","daran","ſie","ein","groſſes","Recht","gehabt","/","als","die","Muͤnche","daraus","/","theils","verloſſen","/","theils","die","Evangeliſche","Religion","angenommen","/","zu","beſſer","adminiſtration","des","Landes","zu","Fuͤrſtlichen","Emptern","gemachet","."],"norm_tok":["31.","Die","Fürsten","haben","die","Feld","Klöster","/","daran","sie","ein","großes","Recht","gehabt","/","als","die","Mönche","daraus","/","teils","verlosen","/","teils","die","evangelische","Religion","angenommen","/","zu","besser","Administration","des","Landes","zu","fürstlichen","Ämtern","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,216],[217,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,160],[161,162],[163,165],[166,172],[173,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,213],[214,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852499961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1039,"date":1639,"orig":"32.","norm":"32.","orig_tok":["32."],"norm_tok":["32."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.662600040435791}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1040,"date":1639,"orig":"Drey Conſiſtoria ſind im Lande mit guter Ordnung vnd Conſtitution angerichtet.","norm":"Drei Consistoria sind im Lande mit guter Ordnung und Konstitution angerichtet.","orig_tok":["Drey","Conſiſtoria","ſind","im","Lande","mit","guter","Ordnung","vnd","Conſtitution","angerichtet","."],"norm_tok":["Drei","Consistoria","sind","im","Lande","mit","guter","Ordnung","und","Konstitution","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421899795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1041,"date":1639,"orig":"33. Eine ſchoͤne Kirchen Ordnung vnd Kirchen- Agenda iſt in Pommern verfaſſet.","norm":"33. Eine schöne Kirchen Ordnung und Kirchen-Agenda ist in Pommern verfasset.","orig_tok":["33.","Eine","ſchoͤne","Kirchen","Ordnung","vnd","Kirchen-","Agenda","iſt","in","Pommern","verfaſſet","."],"norm_tok":["33.","Eine","schöne","Kirchen","Ordnung","und","Kirchen-Agenda","ist","in","Pommern","verfasset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137800216674805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1042,"date":1639,"orig":"34. Die Nieder Gerichte ſind ſo wol in Staͤdten/ als auffm Lande/ wol beſtellet.","norm":"34. Die nieder Gerichte sind so wohl in Städten / als aufm Lande / wohl bestellet.","orig_tok":["34.","Die","Nieder","Gerichte","ſind","ſo","wol","in","Staͤdten","/","als","auffm","Lande","/","wol","beſtellet","."],"norm_tok":["34.","Die","nieder","Gerichte","sind","so","wohl","in","Städten","/","als","aufm","Lande","/","wohl","bestellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1043,"date":1639,"orig":"35. Drey Ober- oder Hoffgerichte ſind in Pommern beſtellet.","norm":"35. Drei Ober- oder Hofgerichte sind in Pommern bestellet.","orig_tok":["35.","Drey","Ober-","oder","Hoffgerichte","ſind","in","Pommern","beſtellet","."],"norm_tok":["35.","Drei","Ober-","oder","Hofgerichte","sind","in","Pommern","bestellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.255000114440918}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1044,"date":1639,"orig":"36. Nebenſt den Hoffgerichts Raͤthen/ Land- Volgten/ Burg Richtern vnd Hauptleuten ſind in Pommern Regiements-Land- vnnd Cammer- oder Oeconomey Raͤthe.","norm":"36. Neben den Hoffgerichts Räten / Land- folgten / Burg Richtern und Hauptleuten sind in Pommern Regiements-Land- und Cammer- oder Ökonomie Räte.","orig_tok":["36.","Nebenſt","den","Hoffgerichts","Raͤthen","/","Land-","Volgten","/","Burg","Richtern","vnd","Hauptleuten","ſind","in","Pommern","Regiements-Land-","vnnd","Cammer-","oder","Oeconomey","Raͤthe","."],"norm_tok":["36.","Neben","den","Hoffgerichts","Räten","/","Land-","folgten","/","Burg","Richtern","und","Hauptleuten","sind","in","Pommern","Regiements-Land-","und","Cammer-","oder","Ökonomie","Räte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,115],[116,120],[121,128],[129,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712900161743164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1045,"date":1639,"orig":"37. Der Biſchoff zu Cammin iſt der Vornehmbſte Standt des Hertzogthumbs Pommern.","norm":"37. Der Bischof zu Cammin ist der vornehmste Stand des Herzogtums Pommern.","orig_tok":["37.","Der","Biſchoff","zu","Cammin","iſt","der","Vornehmbſte","Standt","des","Hertzogthumbs","Pommern","."],"norm_tok":["37.","Der","Bischof","zu","Cammin","ist","der","vornehmste","Stand","des","Herzogtums","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663800001144409}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1046,"date":1639,"orig":"38. Der Heermeiſter zur Sonnenburg vnnd Comptor zu Wildenbruch ſind mit Lehen vnd Pflichten den Fuͤrſten auß Pommern verwand.","norm":"38. Der Heermeister zur Sonnenburg und Comptor zu Wildenbruch sind mit Lehen und Pflichten den Fürsten aus Pommern verwandt.","orig_tok":["38.","Der","Heermeiſter","zur","Sonnenburg","vnnd","Comptor","zu","Wildenbruch","ſind","mit","Lehen","vnd","Pflichten","den","Fuͤrſten","auß","Pommern","verwand","."],"norm_tok":["38.","Der","Heermeister","zur","Sonnenburg","und","Comptor","zu","Wildenbruch","sind","mit","Lehen","und","Pflichten","den","Fürsten","aus","Pommern","verwandt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47730016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1047,"date":1639,"orig":"39. Das Thumb Capittul zu Cammin/ vnd die Prælaten drinnen/ ſind mit hohen Privilegien begabet.","norm":"39. Das Thumb Capittul zu Cammin / und die Prälaten drinnen / sind mit hohen Privilegien begabt.","orig_tok":["39.","Das","Thumb","Capittul","zu","Cammin","/","vnd","die","Prælaten","drinnen","/","ſind","mit","hohen","Privilegien","begabet","."],"norm_tok":["39.","Das","Thumb","Capittul","zu","Cammin","/","und","die","Prälaten","drinnen","/","sind","mit","hohen","Privilegien","begabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2652997970581055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1048,"date":1639,"orig":"40.","norm":"40.","orig_tok":["40."],"norm_tok":["40."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.910200119018554}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1049,"date":1639,"orig":"Beyde Stiffte vnd Thuͤmbe zu Stetin ſind einander einverleibet/ vnd jhre præbenden vnd Guͤter werden von beyden Regierungen außgerheilet vnd verwaltet.","norm":"Beide Stifte und Thümbe zu Stettin sind einander einverleibet / und ihre Präbenden und Güter werden von beiden Regierungen ausgeheilt und verwaltet.","orig_tok":["Beyde","Stiffte","vnd","Thuͤmbe","zu","Stetin","ſind","einander","einverleibet","/","vnd","jhre","præbenden","vnd","Guͤter","werden","von","beyden","Regierungen","außgerheilet","vnd","verwaltet","."],"norm_tok":["Beide","Stifte","und","Thümbe","zu","Stettin","sind","einander","einverleibet","/","und","ihre","Präbenden","und","Güter","werden","von","beiden","Regierungen","ausgeheilt","und","verwaltet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83650016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1050,"date":1639,"orig":"41. Jm Weltlichen Stande ſind die Graffen von Newgarten/ vnnd die Herren von Putbuſch die erſten.","norm":"41. Im weltlichen Stande sind die Grafen von Newgarten / und die Herren von Puttbusch die ersten.","orig_tok":["41.","Jm","Weltlichen","Stande","ſind","die","Graffen","von","Newgarten","/","vnnd","die","Herren","von","Putbuſch","die","erſten","."],"norm_tok":["41.","Im","weltlichen","Stande","sind","die","Grafen","von","Newgarten","/","und","die","Herren","von","Puttbusch","die","ersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396399974822998}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1051,"date":1639,"orig":"42. Der Pommerſche Adel hat von alten Jahren her ein groß Anſehen im Lande/ vnd ſtatliche Privilegia gehabt.","norm":"42. Der Pommersche Adel hat von alten Jahren her ein groß Ansehen im Lande / und staatliche Privilegia gehabt.","orig_tok":["42.","Der","Pommerſche","Adel","hat","von","alten","Jahren","her","ein","groß","Anſehen","im","Lande","/","vnd","ſtatliche","Privilegia","gehabt","."],"norm_tok":["42.","Der","Pommersche","Adel","hat","von","alten","Jahren","her","ein","groß","Ansehen","im","Lande","/","und","staatliche","Privilegia","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1052,"date":1639,"orig":"43. Die Schloßgeſeſſene in Pommern haben jhre Affterlehenleute/ vnd ſind mit etlichen abſonderlichen Privilegien begnadet.","norm":"43. Die Schlossgesessene in Pommern haben ihre Affterlehenleute / und sind mit etlichen absonderlichen Privilegien begnadet.","orig_tok":["43.","Die","Schloßgeſeſſene","in","Pommern","haben","jhre","Affterlehenleute","/","vnd","ſind","mit","etlichen","abſonderlichen","Privilegien","begnadet","."],"norm_tok":["43.","Die","Schlossgesessene","in","Pommern","haben","ihre","Affterlehenleute","/","und","sind","mit","etlichen","absonderlichen","Privilegien","begnadet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,100],[101,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,102],[103,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384500026702881}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1053,"date":1639,"orig":"44. Die andere Ritterſchafft/ wie auch die Freyen vnd Affterlehenleute/ gebrauchen ſich mit den Schloßgeſeſſenen einerley Rechtens vnd gebraͤuchen.","norm":"44. Die andere Ritterschaft / wie auch die Freien und Affterlehenleute / gebrauchen sich mit den Schlossgesessenen einerlei rechtens und Gebräuchen.","orig_tok":["44.","Die","andere","Ritterſchafft","/","wie","auch","die","Freyen","vnd","Affterlehenleute","/","gebrauchen","ſich","mit","den","Schloßgeſeſſenen","einerley","Rechtens","vnd","gebraͤuchen","."],"norm_tok":["44.","Die","andere","Ritterschaft","/","wie","auch","die","Freien","und","Affterlehenleute","/","gebrauchen","sich","mit","den","Schlossgesessenen","einerlei","rechtens","und","Gebräuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,70],[70,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,112],[113,121],[122,130],[131,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,70],[71,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849599838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1054,"date":1639,"orig":"45. Die Adeliche Lehen in Pommern ſind mit gewiſſen conſtitutionibus/ wider alle einreiſſende Vnordnung/ beſtetiget.","norm":"45. Die Adelige Lehen in Pommern sind mit gewissen constitutionibus / wider alle einreißende Unordnung / bestätiget.","orig_tok":["45.","Die","Adeliche","Lehen","in","Pommern","ſind","mit","gewiſſen","conſtitutionibus","/","wider","alle","einreiſſende","Vnordnung","/","beſtetiget","."],"norm_tok":["45.","Die","Adelige","Lehen","in","Pommern","sind","mit","gewissen","constitutionibus","/","wider","alle","einreißende","Unordnung","/","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,93],[94,103],[103,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,67],[68,69],[70,75],[76,80],[81,92],[93,102],[103,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1055,"date":1639,"orig":"46. Die Lands Privilegien/ von den alten Fuͤrſten erlanget/ ſind zun Zeiten Barnimi vnd Philippi I. zuſammen gezogen/ erklaͤret vnd beſtetiget.","norm":"46. Die Lands Privilegien / von den alten Fürsten erlanget / sind zun Zeiten Barnimi und Philippi I. zusammen gezogen / erkläret und bestätiget.","orig_tok":["46.","Die","Lands","Privilegien","/","von","den","alten","Fuͤrſten","erlanget","/","ſind","zun","Zeiten","Barnimi","vnd","Philippi","I.","zuſammen","gezogen","/","erklaͤret","vnd","beſtetiget","."],"norm_tok":["46.","Die","Lands","Privilegien","/","von","den","alten","Fürsten","erlanget","/","sind","zun","Zeiten","Barnimi","und","Philippi","I.","zusammen","gezogen","/","erkläret","und","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,127],[128,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,109],[110,117],[118,119],[120,128],[129,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282899856567383}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1056,"date":1639,"orig":"47.","norm":"47.","orig_tok":["47."],"norm_tok":["47."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.965800046920776}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1057,"date":1639,"orig":"Viele alte Geſchlechter haben vorzeiten andere Nahmen gehabt/ viele ſind außgeſtorben.","norm":"Viele alte Geschlechter haben vorzeiten andere Namen gehabt / viele sind ausgestorben.","orig_tok":["Viele","alte","Geſchlechter","haben","vorzeiten","andere","Nahmen","gehabt","/","viele","ſind","außgeſtorben","."],"norm_tok":["Viele","alte","Geschlechter","haben","vorzeiten","andere","Namen","gehabt","/","viele","sind","ausgestorben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,29],[30,39],[40,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,29],[30,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702400207519531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1058,"date":1639,"orig":"48. Ein Regiſter der Pommerſchen Ritterſchafft Nahmen/ Wapen vnd Vorfahren.","norm":"48. Ein Register der Pommerschen Ritterschaft Namen / Wappen und Vorfahren.","orig_tok":["48.","Ein","Regiſter","der","Pommerſchen","Ritterſchafft","Nahmen","/","Wapen","vnd","Vorfahren","."],"norm_tok":["48.","Ein","Register","der","Pommerschen","Ritterschaft","Namen","/","Wappen","und","Vorfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072400093078613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1059,"date":1639,"orig":"49. Obrigkeit vnd Empter in Staͤdten ſind vormahln anders/ als jetzund/ beſtellet.","norm":"49. Obrigkeit und Ämter in Städten sind vormals anders / als jetzund / bestellet.","orig_tok":["49.","Obrigkeit","vnd","Empter","in","Staͤdten","ſind","vormahln","anders","/","als","jetzund","/","beſtellet","."],"norm_tok":["49.","Obrigkeit","und","Ämter","in","Städten","sind","vormals","anders","/","als","jetzund","/","bestellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172900199890137}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1060,"date":1639,"orig":"50. Ein Regiſter der Pommerſchen Staͤdte.","norm":"50. Ein Register der Pommerschen Städte.","orig_tok":["50.","Ein","Regiſter","der","Pommerſchen","Staͤdte","."],"norm_tok":["50.","Ein","Register","der","Pommerschen","Städte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557300090789795}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1061,"date":1639,"orig":"51. Catalogus librorum in Pomerania & à Pomeranis ab Anno 1606. editorum.","norm":"51. Catalogus librorum in Pomerania & à Pomeranis ab Anno 1606 . editorum.","orig_tok":["51.","Catalogus","librorum","in","Pomerania","&","à","Pomeranis","ab","Anno","1606",".","editorum","."],"norm_tok":["51.","Catalogus","librorum","in","Pomerania","&","à","Pomeranis","ab","Anno","1606",".","editorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,37],[38,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,37],[38,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7144999504089355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1062,"date":1639,"orig":"An den guthertzigen/ vnd inſonderheit den Pommeriſchen Leſer.","norm":"An den gutherzigen / und in Sonderheit den Pommerischen Leser.","orig_tok":["An","den","guthertzigen","/","vnd","inſonderheit","den","Pommeriſchen","Leſer","."],"norm_tok":["An","den","gutherzigen","/","und","in","Sonderheit","den","Pommerischen","Leser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,42],[43,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.721499919891357}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1063,"date":1639,"orig":"WEr dieſe Buͤcher von dem alten Pommerlande/ vnd den Geſchichten drinnen/ wuͤrdigen wird zuleſen/ wolle anfaͤnglich wiſſen/ dz Jch zu keines Menſchen Vnglimpff ſolche zu faſſen mich vnterwunden/ ſondern vielmehr mich dahin bearbeitet habe/ daß nichtes darinnen geſetzet wuͤrde/ darauß jemandes Vnglimpff mit rechte kan erwieſen werden.","norm":"Wer diese Bücher von dem alten Pommerlande / und den Geschichten drinnen / würdigen wird zulesen / wolle anfänglich wissen / dass Ich zu keines Menschen Unglimpf solche zu fassen mich unterwunden / sondern vielmehr mich dahin bearbeitet habe / dass nichts darinnen gesetzt würde / daraus jemandes Unglimpf mit rechte kann erwiesen werden.","orig_tok":["WEr","dieſe","Buͤcher","von","dem","alten","Pommerlande","/","vnd","den","Geſchichten","drinnen","/","wuͤrdigen","wird","zuleſen","/","wolle","anfaͤnglich","wiſſen","/","dz","Jch","zu","keines","Menſchen","Vnglimpff","ſolche","zu","faſſen","mich","vnterwunden","/","ſondern","vielmehr","mich","dahin","bearbeitet","habe","/","daß","nichtes","darinnen","geſetzet","wuͤrde","/","darauß","jemandes","Vnglimpff","mit","rechte","kan","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Wer","diese","Bücher","von","dem","alten","Pommerlande","/","und","den","Geschichten","drinnen","/","würdigen","wird","zulesen","/","wolle","anfänglich","wissen","/","dass","Ich","zu","keines","Menschen","Unglimpf","solche","zu","fassen","mich","unterwunden","/","sondern","vielmehr","mich","dahin","bearbeitet","habe","/","dass","nichts","darinnen","gesetzt","würde","/","daraus","jemandes","Unglimpf","mit","rechte","kann","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,149],[150,159],[160,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,193],[193,194],[195,202],[203,211],[212,216],[217,222],[223,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,293],[294,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,74],[75,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,152],[153,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,183],[184,195],[196,197],[198,205],[206,214],[215,219],[220,225],[226,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,255],[256,264],[265,272],[273,278],[279,280],[281,287],[288,296],[297,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234899997711182}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1064,"date":1639,"orig":"So aber jemand bey einem oder andern Stuͤcke etwas findet/ daß er wuͤnſchet entweder außgelaſſen/ oder in anderer geſtalt gefaſſet zu ſeyn/ ſo ſey er freundlichſt gebeten/ mich mit grunde eines beſſeren zuvnterweiſen/ damit ich bey adornierung der anderen Edition/ ſo nach diſtraction dieſer erſten Exemplaren/ nach Gottes willen/ moͤchte vorgenommen werden/ eine richtigere Relation faſſen moͤge.","norm":"So aber jemand bei einem oder anderen Stücke etwas findet / dass er wünschet entweder ausgelassen / oder in anderer Gestalt gefasst zu sein / so sei er freundlichst gebeten / mich mit Grunde eines besseren zuunterweisen / damit ich bei adornierung der anderen Edition / so nach Distraktion dieser ersten Exemplaren / nach Gottes Willen / möchte vorgenommen werden / eine richtigere Relation fassen möge.","orig_tok":["So","aber","jemand","bey","einem","oder","andern","Stuͤcke","etwas","findet","/","daß","er","wuͤnſchet","entweder","außgelaſſen","/","oder","in","anderer","geſtalt","gefaſſet","zu","ſeyn","/","ſo","ſey","er","freundlichſt","gebeten","/","mich","mit","grunde","eines","beſſeren","zuvnterweiſen","/","damit","ich","bey","adornierung","der","anderen","Edition","/","ſo","nach","diſtraction","dieſer","erſten","Exemplaren","/","nach","Gottes","willen","/","moͤchte","vorgenommen","werden","/","eine","richtigere","Relation","faſſen","moͤge","."],"norm_tok":["So","aber","jemand","bei","einem","oder","anderen","Stücke","etwas","findet","/","dass","er","wünschet","entweder","ausgelassen","/","oder","in","anderer","Gestalt","gefasst","zu","sein","/","so","sei","er","freundlichst","gebeten","/","mich","mit","Grunde","eines","besseren","zuunterweisen","/","damit","ich","bei","adornierung","der","anderen","Edition","/","so","nach","Distraktion","dieser","ersten","Exemplaren","/","nach","Gottes","Willen","/","möchte","vorgenommen","werden","/","eine","richtigere","Relation","fassen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,121],[122,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,202],[203,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,255],[256,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,284],[285,291],[292,298],[299,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,374],[375,383],[384,390],[391,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,85],[86,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,205],[206,219],[220,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,259],[260,267],[268,269],[270,272],[273,277],[278,289],[290,296],[297,303],[304,314],[315,316],[317,321],[322,328],[329,335],[336,337],[338,344],[345,356],[357,363],[364,365],[366,370],[371,381],[382,390],[391,397],[398,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63129997253418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1065,"date":1639,"orig":"Dißmahl habe ich gethan/ was ich gekoͤnt.","norm":"Diesmal habe ich getan / was ich gekönt.","orig_tok":["Dißmahl","habe","ich","gethan","/","was","ich","gekoͤnt","."],"norm_tok":["Diesmal","habe","ich","getan","/","was","ich","gekönt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.944699764251709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1066,"date":1639,"orig":"Vnd was ich vor Fleiß in Auffſuchung der Antiquitaͤten auffgewand/ vnd wie ich in Erzehlung aller Dinge mir die Leges Hiſtoriæ habe in die Augen leuchten laſſen/ mag jederman vrtheilen/ der es verſtehet.","norm":"Und was ich vor Fleiß in Aufsuchung der Antiquitäten aufgewandt / und wie ich in Erzählung aller Dinge mir die Leges Historiae habe in die Augen leuchten lassen / mag jedermann urteilen / der es verstehet.","orig_tok":["Vnd","was","ich","vor","Fleiß","in","Auffſuchung","der","Antiquitaͤten","auffgewand","/","vnd","wie","ich","in","Erzehlung","aller","Dinge","mir","die","Leges","Hiſtoriæ","habe","in","die","Augen","leuchten","laſſen","/","mag","jederman","vrtheilen","/","der","es","verſtehet","."],"norm_tok":["Und","was","ich","vor","Fleiß","in","Aufsuchung","der","Antiquitäten","aufgewandt","/","und","wie","ich","in","Erzählung","aller","Dinge","mir","die","Leges","Historiae","habe","in","die","Augen","leuchten","lassen","/","mag","jedermann","urteilen","/","der","es","verstehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337200164794922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1067,"date":1639,"orig":"Vnter deß ſo die Herren/ vnd Adeliche Geſchlechter/ wie auch die Staͤdte vnd Communen in Pommern/ vnd benachbarten Dertern/ aus jhren Archivis vnd gewiſſen Documentis vnd Nachrichtungen ins kuͤnfftige heraußgeben wollen/ was zuforderſt der alten Geſchichte Warheit beforderlich/ vnd dann zum Ornament jhres Vaterlandes vnd Geſchlechtes erſprießlich iſt/ wollen ſie ſampt vnd ſonders nach wuͤrden vnterdienſtlich vnnd hoͤchlich gebeten ſeyn/ ſo wol der Hiſtorien/ als jhrer Vorfahren Tapfferkeit zugeruhen/ vnd mir bey zeiten zuertheilen/ darauß ich ins kuͤnfftige ein voͤlliges Chronicon/ ſo ich lebe/ faſſen koͤnne.","norm":"Unter des so die Herren / und Adelige Geschlechter / wie auch die Städte und Kommunen in Pommern / und benachbarten Dertern / aus ihren Archivis und gewissen Documentis und Nachrichtungen ins künftige herausgeben wollen / was zuforderst der alten Geschichte Wahrheit beförderlich / und dann zum Ornament ihres Vaterlandes und Geschlechtes ersprießlich ist / wollen sie samt und besonders nach würden unterdienstlich und höchlich gebeten sein / so wohl der Historien / als ihrer Vorfahren Tapferkeit zugeruhen / und mir beizeiten zuerteilen / daraus ich ins Künftige ein völliges Chronicon / so ich lebe / fassen könne.","orig_tok":["Vnter","deß","ſo","die","Herren","/","vnd","Adeliche","Geſchlechter","/","wie","auch","die","Staͤdte","vnd","Communen","in","Pommern","/","vnd","benachbarten","Dertern","/","aus","jhren","Archivis","vnd","gewiſſen","Documentis","vnd","Nachrichtungen","ins","kuͤnfftige","heraußgeben","wollen","/","was","zuforderſt","der","alten","Geſchichte","Warheit","beforderlich","/","vnd","dann","zum","Ornament","jhres","Vaterlandes","vnd","Geſchlechtes","erſprießlich","iſt","/","wollen","ſie","ſampt","vnd","ſonders","nach","wuͤrden","vnterdienſtlich","vnnd","hoͤchlich","gebeten","ſeyn","/","ſo","wol","der","Hiſtorien","/","als","jhrer","Vorfahren","Tapfferkeit","zugeruhen","/","vnd","mir","bey","zeiten","zuertheilen","/","darauß","ich","ins","kuͤnfftige","ein","voͤlliges","Chronicon","/","ſo","ich","lebe","/","faſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Unter","des","so","die","Herren","/","und","Adelige","Geschlechter","/","wie","auch","die","Städte","und","Kommunen","in","Pommern","/","und","benachbarten","Dertern","/","aus","ihren","Archivis","und","gewissen","Documentis","und","Nachrichtungen","ins","künftige","herausgeben","wollen","/","was","zuforderst","der","alten","Geschichte","Wahrheit","beförderlich","/","und","dann","zum","Ornament","ihres","Vaterlandes","und","Geschlechtes","ersprießlich","ist","/","wollen","sie","samt","und","besonders","nach","würden","unterdienstlich","und","höchlich","gebeten","sein","/","so","wohl","der","Historien","/","als","ihrer","Vorfahren","Tapferkeit","zugeruhen","/","und","mir","beizeiten","zuerteilen","/","daraus","ich","ins","Künftige","ein","völliges","Chronicon","/","so","ich","lebe","/","fassen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,146],[147,155],[156,166],[167,170],[171,185],[186,189],[190,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,245],[246,256],[257,264],[265,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,300],[301,306],[307,318],[319,322],[323,335],[336,348],[349,352],[352,353],[354,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,382],[383,387],[388,395],[396,411],[412,416],[417,426],[427,434],[435,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,482],[483,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,536],[536,537],[538,544],[545,548],[549,552],[553,563],[564,567],[568,577],[578,587],[587,588],[589,591],[592,595],[596,600],[600,601],[602,608],[609,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,168],[169,172],[173,187],[188,191],[192,200],[201,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,246],[247,257],[258,266],[267,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,309],[310,321],[322,325],[326,338],[339,351],[352,355],[356,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,392],[393,399],[400,415],[416,419],[420,428],[429,436],[437,441],[442,443],[444,446],[447,451],[452,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,477],[478,487],[488,498],[499,508],[509,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,539],[540,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,565],[566,569],[570,578],[579,588],[589,590],[591,593],[594,597],[598,602],[603,604],[605,611],[612,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518499851226807}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1068,"date":1639,"orig":"Niemand aber wolle immittelſt zu ſchnelle ſeyn/ mich in kegenwertigem Entwurff eines Pommeriſchen Chronici zu urtheilen vnd zu tadlen.","norm":"Niemand aber wolle immittelst zu schnelle sein / mich in kegenwertigem Entwurf eines Pommerischen Chronici zu urteilen und zu tadeln.","orig_tok":["Niemand","aber","wolle","immittelſt","zu","ſchnelle","ſeyn","/","mich","in","kegenwertigem","Entwurff","eines","Pommeriſchen","Chronici","zu","urtheilen","vnd","zu","tadlen","."],"norm_tok":["Niemand","aber","wolle","immittelst","zu","schnelle","sein","/","mich","in","kegenwertigem","Entwurf","eines","Pommerischen","Chronici","zu","urteilen","und","zu","tadeln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,69],[70,78],[79,84],[85,97],[98,106],[107,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,70],[71,78],[79,84],[85,97],[98,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878799915313721}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1069,"date":1639,"orig":"Dann ſo er ſagen wird/ Jch ſolte es gantz vnterwegen gelaſſen haben/ giebet er ja an den Tagk/ daß er weder ſeines Vaterlandes vnnd Vorfahren achte/ noch dem loͤblichen Exempel aller Nationen nachleben wolle/ bey denen man groß Gelt ſpendieret/ das nur jhre Land moͤge beſchrieben/ vnd alles/ was vor jhrer Zeit/ es ſeye gutes oder boͤſes bey den jhrigen vorgegangen/ verzeichnet werden moͤge.","norm":"Dann so er sagen wird / Ich sollte es ganz unterwegen gelassen haben / gibt er ja an den Tag / dass er weder seines Vaterlandes und Vorfahren achte / noch dem löblichen Exempel aller Nationen nachleben wolle / bei denen man groß Geld spendieret / das nur ihre Land möge beschrieben / und alles / was vor ihrer Zeit / es sei gutes oder böses bei den ihrigen vorgegangen / verzeichnet werden möge.","orig_tok":["Dann","ſo","er","ſagen","wird","/","Jch","ſolte","es","gantz","vnterwegen","gelaſſen","haben","/","giebet","er","ja","an","den","Tagk","/","daß","er","weder","ſeines","Vaterlandes","vnnd","Vorfahren","achte","/","noch","dem","loͤblichen","Exempel","aller","Nationen","nachleben","wolle","/","bey","denen","man","groß","Gelt","ſpendieret","/","das","nur","jhre","Land","moͤge","beſchrieben","/","vnd","alles","/","was","vor","jhrer","Zeit","/","es","ſeye","gutes","oder","boͤſes","bey","den","jhrigen","vorgegangen","/","verzeichnet","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Dann","so","er","sagen","wird","/","Ich","sollte","es","ganz","unterwegen","gelassen","haben","/","gibt","er","ja","an","den","Tag","/","dass","er","weder","seines","Vaterlandes","und","Vorfahren","achte","/","noch","dem","löblichen","Exempel","aller","Nationen","nachleben","wolle","/","bei","denen","man","groß","Geld","spendieret","/","das","nur","ihre","Land","möge","beschrieben","/","und","alles","/","was","vor","ihrer","Zeit","/","es","sei","gutes","oder","böses","bei","den","ihrigen","vorgegangen","/","verzeichnet","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,126],[127,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,311],[311,312],[313,315],[316,320],[321,326],[327,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,366],[366,367],[368,379],[380,386],[387,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,53],[54,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,281],[282,283],[284,287],[288,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,368],[369,370],[371,382],[383,389],[390,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195199966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1070,"date":1639,"orig":"Ja er gedencket nicht/ was der hochloͤblichſte Landes Vater vnd Fuͤrſte/ Hertzog Philippus II. mit groſſer Muͤhe vnd Sorgfaͤltigkeit getrieben/ das nemblich dieſes Pommerland ſo wol in ſeinem ſitu von D. Eilhardo Lubino, als Hiſtoriſcher weiſe von D. Jurga Valentino Winthero beſchrieben wuͤrde.","norm":"Ja er gedenkt nicht / was der hochlöblichste Landes Vater und Fürste / Herzog Philippus II. mit großer Mühe und Sorgfältigkeit getrieben / das nämlich dieses Pommerland so wohl in seinem situ von D. Eilhardo Lubino, als Historischer weise von D. Jurga Valentino Winter beschrieben würde.","orig_tok":["Ja","er","gedencket","nicht","/","was","der","hochloͤblichſte","Landes","Vater","vnd","Fuͤrſte","/","Hertzog","Philippus","II.","mit","groſſer","Muͤhe","vnd","Sorgfaͤltigkeit","getrieben","/","das","nemblich","dieſes","Pommerland","ſo","wol","in","ſeinem","ſitu","von","D.","Eilhardo","Lubino",",","als","Hiſtoriſcher","weiſe","von","D.","Jurga","Valentino","Winthero","beſchrieben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ja","er","gedenkt","nicht","/","was","der","hochlöblichste","Landes","Vater","und","Fürste","/","Herzog","Philippus","II.","mit","großer","Mühe","und","Sorgfältigkeit","getrieben","/","das","nämlich","dieses","Pommerland","so","wohl","in","seinem","situ","von","D.","Eilhardo","Lubino",",","als","Historischer","weise","von","D.","Jurga","Valentino","Winter","beschrieben","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,237],[238,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,266],[267,275],[276,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,261],[262,268],[269,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081799983978271}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1071,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol/ nach publicierung der außfuͤhrlichen Pommeriſchen Landtaffel/ D. Lubini der Hiſtoriſche Apparatus D. Wintheri wegen ſeines fruͤezeitigen Todes nicht vollentzogen/ noch an den Tagk gekommen/ mir auch nichtes davon ſich an die Hand hat geben wollen/ ſo ſtreitet doch des hochvernunfftigen Herren Wundſch/ Gutachten vnd Beliebung fuͤr mich vnd meine wollgemeinete Arbeit.","norm":"Und ob wohl / nach Publizierung der ausführlichen Pommerischen Landtafel / D. Lubini der Historische Apparatus D. Wintere wegen seines frühzeitigen Todes nicht vollentzogen / noch an den Tag gekommen / mir auch nichts davon sich an die Hand hat geben wollen / so streitet doch des hochvernünftigen Herren Wunsch / Gutachten und Beliebung für mich und meine wollgemeinte Arbeit.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","/","nach","publicierung","der","außfuͤhrlichen","Pommeriſchen","Landtaffel","/","D.","Lubini","der","Hiſtoriſche","Apparatus","D.","Wintheri","wegen","ſeines","fruͤezeitigen","Todes","nicht","vollentzogen","/","noch","an","den","Tagk","gekommen","/","mir","auch","nichtes","davon","ſich","an","die","Hand","hat","geben","wollen","/","ſo","ſtreitet","doch","des","hochvernunfftigen","Herren","Wundſch","/","Gutachten","vnd","Beliebung","fuͤr","mich","vnd","meine","wollgemeinete","Arbeit","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","/","nach","Publizierung","der","ausführlichen","Pommerischen","Landtafel","/","D.","Lubini","der","Historische","Apparatus","D.","Wintere","wegen","seines","frühzeitigen","Todes","nicht","vollentzogen","/","noch","an","den","Tag","gekommen","/","mir","auch","nichts","davon","sich","an","die","Hand","hat","geben","wollen","/","so","streitet","doch","des","hochvernünftigen","Herren","Wunsch","/","Gutachten","und","Beliebung","für","mich","und","meine","wollgemeinte","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,29],[30,33],[34,48],[49,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,109],[110,112],[113,121],[122,127],[128,134],[135,148],[149,154],[155,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,262],[263,271],[272,276],[277,280],[281,298],[299,305],[306,313],[313,314],[315,324],[325,328],[329,338],[339,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,31],[32,35],[36,49],[50,62],[63,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,110],[111,113],[114,121],[122,127],[128,134],[135,147],[148,153],[154,159],[160,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,262],[263,271],[272,276],[277,280],[281,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303500175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1072,"date":1639,"orig":"Jch hette wol die gantze Zeit/ die ich auff dieſe antiquitates vnd annales Pomeraniæ gewand/ mit ſtillheit des Lebens verbringen/ oder auff ſolche ſtudia anwenden koͤnnen/ die mir ein geringers gekoſtet/ vnd vielleicht zutraͤglicher geweſen weren/ aber daß vnſere Wege nicht in vnſerm belieben ſtehen/ ſondern von hoͤher Hand regieret werden/ ſehe ich eben bey dieſer Arbeit:","norm":"Ich hätte wohl die ganze Zeit / die ich auf diese antiquitates und annales Pomeraniae Gewand / mit Stillheit des Lebens verbringen / oder auf solche studia anwenden können / die mir ein geringeres gekostet / und vielleicht zuträglicher gewesen wären / aber dass unsere Wege nicht in unserem belieben stehen / sondern von höher Hand regieret werden / sehe ich eben bei dieser Arbeit:","orig_tok":["Jch","hette","wol","die","gantze","Zeit","/","die","ich","auff","dieſe","antiquitates","vnd","annales","Pomeraniæ","gewand","/","mit","ſtillheit","des","Lebens","verbringen","/","oder","auff","ſolche","ſtudia","anwenden","koͤnnen","/","die","mir","ein","geringers","gekoſtet","/","vnd","vielleicht","zutraͤglicher","geweſen","weren","/","aber","daß","vnſere","Wege","nicht","in","vnſerm","belieben","ſtehen","/","ſondern","von","hoͤher","Hand","regieret","werden","/","ſehe","ich","eben","bey","dieſer","Arbeit",":"],"norm_tok":["Ich","hätte","wohl","die","ganze","Zeit","/","die","ich","auf","diese","antiquitates","und","annales","Pomeraniae","Gewand","/","mit","Stillheit","des","Lebens","verbringen","/","oder","auf","solche","studia","anwenden","können","/","die","mir","ein","geringeres","gekostet","/","und","vielleicht","zuträglicher","gewesen","wären","/","aber","dass","unsere","Wege","nicht","in","unserem","belieben","stehen","/","sondern","von","höher","Hand","regieret","werden","/","sehe","ich","eben","bei","dieser","Arbeit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,277],[278,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,222],[223,235],[236,243],[244,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,273],[274,279],[280,282],[283,290],[291,299],[300,306],[307,308],[309,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,340],[341,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074100017547607}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1073,"date":1639,"orig":"Denn da ich/ als ein guter Patriot, den klaͤglichen hochbetrawrlichen Todtesfall vnſers letzten Pommeriſchen Hertzogen/ Herren Bogißlai XIV. mit einer Lateiniſchen Oratoriſchen Klage proſequiren wolte/ vnd bey andern Hiſtoricis verfaͤngliche judicia, ſo wol uͤber vnſere Land/ alſe vnſere Landes Fuͤrſten/ wegen jhres erſten vhrſprunges/ gefaͤllet ſahe/ ward in mir das Gemuͤhte gleichſamb erhitzet/ in der verſtaͤndlichen Mutterſprache die Antiquitates Patriæ, cujus amori omnes cedunt amores, aus den rechten Hiſtoriſchen fundamentis, oder viele mehr ruderibus, herauß zuſuchen.","norm":"Denn da ich / als ein guter Patriot, den kläglichen Hochbetrauerlichen Todtesfall unseres letzten Pommerischen Herzogs / Herren Bogißlai XIV. mit einer Lateinischen oratorischen Klage prosequiren wollte / und bei anderen Historicis verfängliche judicia, so wohl über unsere Land / alse unsere Landes Fürsten / wegen ihres ersten Uhrsprunges / gefällt sah / wurde in mir das Gemühte gleichsam erhitzet / in der verständlichen Muttersprache die Antiquitates Patriae, cujus amori omnes cedunt amores, aus den rechten Historischen fundamentis, oder viele mehr ruderibus, herauszusuchen.","orig_tok":["Denn","da","ich","/","als","ein","guter","Patriot",",","den","klaͤglichen","hochbetrawrlichen","Todtesfall","vnſers","letzten","Pommeriſchen","Hertzogen","/","Herren","Bogißlai","XIV.","mit","einer","Lateiniſchen","Oratoriſchen","Klage","proſequiren","wolte","/","vnd","bey","andern","Hiſtoricis","verfaͤngliche","judicia",",","ſo","wol","uͤber","vnſere","Land","/","alſe","vnſere","Landes","Fuͤrſten","/","wegen","jhres","erſten","vhrſprunges","/","gefaͤllet","ſahe","/","ward","in","mir","das","Gemuͤhte","gleichſamb","erhitzet","/","in","der","verſtaͤndlichen","Mutterſprache","die","Antiquitates","Patriæ",",","cujus","amori","omnes","cedunt","amores",",","aus","den","rechten","Hiſtoriſchen","fundamentis",",","oder","viele","mehr","ruderibus",",","herauß","zuſuchen","."],"norm_tok":["Denn","da","ich","/","als","ein","guter","Patriot",",","den","kläglichen","Hochbetrauerlichen","Todtesfall","unseres","letzten","Pommerischen","Herzogs","/","Herren","Bogißlai","XIV",".","mit","einer","Lateinischen","oratorischen","Klage","prosequiren","wollte","/","und","bei","anderen","Historicis","verfängliche","judicia",",","so","wohl","über","unsere","Land","/","alse","unsere","Landes","Fürsten","/","wegen","ihres","ersten","Uhrsprunges","/","gefällt","sah","/","wurde","in","mir","das","Gemühte","gleichsam","erhitzet","/","in","der","verständlichen","Muttersprache","die","Antiquitates","Patriae",",","cujus","amori","omnes","cedunt","amores",",","aus","den","rechten","Historischen","fundamentis",",","oder","viele","mehr","ruderibus",",","herauszusuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,69],[70,80],[81,87],[88,95],[96,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,163],[164,176],[177,182],[183,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,227],[228,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,295],[296,304],[304,305],[306,311],[312,317],[318,324],[325,336],[336,337],[338,347],[348,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,389],[390,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,422],[423,436],[437,440],[441,453],[454,460],[460,461],[462,467],[468,473],[474,479],[480,486],[487,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,510],[511,523],[524,535],[535,536],[537,541],[542,547],[548,552],[553,562],[562,563],[564,570],[571,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,70],[71,81],[82,89],[90,97],[98,110],[111,118],[119,120],[121,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,164],[165,177],[178,183],[184,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,231],[232,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,292],[293,299],[300,307],[308,309],[310,315],[316,321],[322,328],[329,340],[341,342],[343,350],[351,354],[355,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,391],[392,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,424],[425,438],[439,442],[443,455],[456,463],[463,464],[465,470],[471,476],[477,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,513],[514,526],[527,538],[538,539],[540,544],[545,550],[551,555],[556,565],[565,566],[567,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049499988555908}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1074,"date":1639,"orig":"Alſo wuchs mir das Werck vnter Haͤnden/ vnd ſo offte ich abbrechen wolte/ welches ich dann zweymahl zuthun willens war/ als da ich einmahl biß auff Suantibori Hiſtorij bey ſchlieſſung des alten Wendiſchen Pommerlandes/ vnd hernach biß auff den Abgang der alten Pommeriſchen Fuͤrſten/ beym ende des dritten Buches/ gekommen war/ bin ich von Vornehmen Leuten/ vnd Liebhabern jhres Vaterlandes/ ermahnet/ die Hiſtorij biß auff den letzten Fuͤrſten des Stammes zu proſequiren/ damit nicht ein vnvollkommen Werck heraus gegeben wuͤrde.","norm":"Also wuchs mir das Werk unter Händen / und so oft ich abbrechen wollte / welches ich dann zweimal zutun Willens war / als da ich einmal bis auf Suantibori Historij bei Schließung des alten Wendischen Pommerlandes / und hernach bis auf den Abgang der alten Pommerischen Fürsten / beim Ende des dritten Buches / gekommen war / bin ich von Vornehmen Leuten / und Liebhabern ihres Vaterlandes / ermahnet / die Historij bis auf den letzten Fürsten des Stammes zu prosequiren / damit nicht ein unvollkommen Werk herausgegeben würde.","orig_tok":["Alſo","wuchs","mir","das","Werck","vnter","Haͤnden","/","vnd","ſo","offte","ich","abbrechen","wolte","/","welches","ich","dann","zweymahl","zuthun","willens","war","/","als","da","ich","einmahl","biß","auff","Suantibori","Hiſtorij","bey","ſchlieſſung","des","alten","Wendiſchen","Pommerlandes","/","vnd","hernach","biß","auff","den","Abgang","der","alten","Pommeriſchen","Fuͤrſten","/","beym","ende","des","dritten","Buches","/","gekommen","war","/","bin","ich","von","Vornehmen","Leuten","/","vnd","Liebhabern","jhres","Vaterlandes","/","ermahnet","/","die","Hiſtorij","biß","auff","den","letzten","Fuͤrſten","des","Stammes","zu","proſequiren","/","damit","nicht","ein","vnvollkommen","Werck","heraus","gegeben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Also","wuchs","mir","das","Werk","unter","Händen","/","und","so","oft","ich","abbrechen","wollte","/","welches","ich","dann","zweimal","zutun","Willens","war","/","als","da","ich","einmal","bis","auf","Suantibori","Historij","bei","Schließung","des","alten","Wendischen","Pommerlandes","/","und","hernach","bis","auf","den","Abgang","der","alten","Pommerischen","Fürsten","/","beim","Ende","des","dritten","Buches","/","gekommen","war","/","bin","ich","von","Vornehmen","Leuten","/","und","Liebhabern","ihres","Vaterlandes","/","ermahnet","/","die","Historij","bis","auf","den","letzten","Fürsten","des","Stammes","zu","prosequiren","/","damit","nicht","ein","unvollkommen","Werk","herausgegeben","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,193],[194,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,273],[274,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,312],[312,313],[314,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,372],[373,378],[379,390],[390,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,435],[436,444],[445,448],[449,456],[457,459],[460,471],[471,472],[473,478],[479,484],[485,488],[489,501],[502,507],[508,514],[515,522],[523,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,188],[189,199],[200,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,268],[269,276],[277,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,318],[319,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,370],[371,376],[377,388],[389,390],[391,399],[400,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,434],[435,442],[443,446],[447,454],[455,457],[458,469],[470,471],[472,477],[478,483],[484,487],[488,500],[501,505],[506,519],[520,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148799896240234}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1075,"date":1639,"orig":"Solches einrathen hat bey mir raum vnd ſtatt gefunden/ vnd alſo lieget nunmehr das Pommerland in der Hiſtorij am tage. Habe ich etwas geſetzet/ daß ſich anders verhalten moͤchte/ ſoll ſolches von mir nicht behauptet/ ſondern vielmehr/ wie vorgeſagt/ geaͤndert werden.","norm":"Solches Einraten hat bei mir Raum und stattgefunden / und also liegt nunmehr das Pommerland in der Historij am Tage . Habe ich etwas gesetzt / dass sich anders verhalten möchte / soll solches von mir nicht behauptet / sondern vielmehr / wie vorgesagt / geändert werden.","orig_tok":["Solches","einrathen","hat","bey","mir","raum","vnd","ſtatt","gefunden","/","vnd","alſo","lieget","nunmehr","das","Pommerland","in","der","Hiſtorij","am","tage",".","Habe","ich","etwas","geſetzet","/","daß","ſich","anders","verhalten","moͤchte","/","ſoll","ſolches","von","mir","nicht","behauptet","/","ſondern","vielmehr","/","wie","vorgeſagt","/","geaͤndert","werden","."],"norm_tok":["Solches","Einraten","hat","bei","mir","Raum","und","stattgefunden","/","und","also","liegt","nunmehr","das","Pommerland","in","der","Historij","am","Tage",".","Habe","ich","etwas","gesetzt","/","dass","sich","anders","verhalten","möchte","/","soll","solches","von","mir","nicht","behauptet","/","sondern","vielmehr","/","wie","vorgesagt","/","geändert","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,215],[216,217],[218,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,250],[251,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60260009765625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1076,"date":1639,"orig":"Wil aber einer mich daruͤber anfeinden/ der thut mir Gewalt vnd Vurecht/ weil er mir boͤſes fuͤr gutes vergilt/ vnd da ich dieſes vnd der benachbarten Laͤnder vhraltes vnd hochpreißliches Anſehen vnd Tapfferkeit/ dadurch den maͤchtigſten Koͤnigen vnd Kaͤyſern ein ſchrecken vorzeiten eingejaget iſt/ deducire/ vnd jetzige Welt einen blick in das alte/ ehrliebende/ hertzhaffte vnd ſiegreiche Pommerland/ Marck/ Mechelenburg/ Preuſſen vnd Polen thun laſſe/ mich deſſentwegen vnnd meine Arbeit verkleinert.","norm":"Will aber einer mich darüber anfeinden / der tut mir Gewalt und Vurecht / weil er mir böses für gutes vergilt / und da ich dieses und der benachbarten Länder uhraltes und hochpreisliches Ansehen und Tapferkeit / dadurch den mächtigsten Königen und Kaisern ein Schrecken vorzeiten eingejagt ist / deduziere / und jetzige Welt einen Blick in das alte / ehrliebende / herzhafte und siegreiche Pommerland / Mark / Mechelenburg / Preußen und Polen tun lasse / mich dessentwegen und meine Arbeit verkleinert.","orig_tok":["Wil","aber","einer","mich","daruͤber","anfeinden","/","der","thut","mir","Gewalt","vnd","Vurecht","/","weil","er","mir","boͤſes","fuͤr","gutes","vergilt","/","vnd","da","ich","dieſes","vnd","der","benachbarten","Laͤnder","vhraltes","vnd","hochpreißliches","Anſehen","vnd","Tapfferkeit","/","dadurch","den","maͤchtigſten","Koͤnigen","vnd","Kaͤyſern","ein","ſchrecken","vorzeiten","eingejaget","iſt","/","deducire","/","vnd","jetzige","Welt","einen","blick","in","das","alte","/","ehrliebende","/","hertzhaffte","vnd","ſiegreiche","Pommerland","/","Marck","/","Mechelenburg","/","Preuſſen","vnd","Polen","thun","laſſe","/","mich","deſſentwegen","vnnd","meine","Arbeit","verkleinert","."],"norm_tok":["Will","aber","einer","mich","darüber","anfeinden","/","der","tut","mir","Gewalt","und","Vurecht","/","weil","er","mir","böses","für","gutes","vergilt","/","und","da","ich","dieses","und","der","benachbarten","Länder","uhraltes","und","hochpreisliches","Ansehen","und","Tapferkeit","/","dadurch","den","mächtigsten","Königen","und","Kaisern","ein","Schrecken","vorzeiten","eingejagt","ist","/","deduziere","/","und","jetzige","Welt","einen","Blick","in","das","alte","/","ehrliebende","/","herzhafte","und","siegreiche","Pommerland","/","Mark","/","Mechelenburg","/","Preußen","und","Polen","tun","lasse","/","mich","dessentwegen","und","meine","Arbeit","verkleinert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,158],[159,167],[168,171],[172,187],[188,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,237],[238,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,273],[274,283],[284,294],[295,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,332],[333,338],[339,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,363],[363,364],[365,376],[377,380],[381,391],[392,402],[402,403],[404,409],[409,410],[411,423],[423,424],[425,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,454],[454,455],[456,460],[461,473],[474,478],[479,484],[485,491],[492,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,166],[167,170],[171,186],[187,194],[195,198],[199,209],[210,211],[212,219],[220,223],[224,235],[236,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,269],[270,279],[280,289],[290,293],[294,295],[296,305],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,330],[331,336],[337,339],[340,343],[344,348],[349,350],[351,362],[363,364],[365,374],[375,378],[379,389],[390,400],[401,402],[403,407],[408,409],[410,422],[423,424],[425,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291999816894531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1077,"date":1639,"orig":"Mag doch ein jeder/ deme ſolche meine Buͤcher nicht gefallen/ ſie liegen laſſen/ vnd andere machen/ wo er kan.","norm":"Mag doch ein jeder / dem solche meine Bücher nicht gefallen / sie liegen lassen / und andere machen / wo er kann.","orig_tok":["Mag","doch","ein","jeder","/","deme","ſolche","meine","Buͤcher","nicht","gefallen","/","ſie","liegen","laſſen","/","vnd","andere","machen","/","wo","er","kan","."],"norm_tok":["Mag","doch","ein","jeder","/","dem","solche","meine","Bücher","nicht","gefallen","/","sie","liegen","lassen","/","und","andere","machen","/","wo","er","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293200016021728}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1078,"date":1639,"orig":"Wer aber etwas gutes drinnen findet/ der wolle wegen ſolches guten/ daß/ ſo jhme etwa vneben duͤncket zu ſeyn/ zum beſten deuten.","norm":"Wer aber etwas Gutes drinnen findet / der wolle wegen solches guten / dass / so ihm etwa uneben dünket zu sein / zum besten deuten.","orig_tok":["Wer","aber","etwas","gutes","drinnen","findet","/","der","wolle","wegen","ſolches","guten","/","daß","/","ſo","jhme","etwa","vneben","duͤncket","zu","ſeyn","/","zum","beſten","deuten","."],"norm_tok":["Wer","aber","etwas","Gutes","drinnen","findet","/","der","wolle","wegen","solches","guten","/","dass","/","so","ihm","etwa","uneben","dünket","zu","sein","/","zum","besten","deuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.108200073242187}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1079,"date":1639,"orig":"Jch aber/ damit man wiſſe/ durch welche mir in dieſen Buͤchern zuverfertigen geholffen ſey/ wil alle dieſelbe hieher ſetzen/ die in der Pommeriſchen Hiſtorij/ fuͤr mir/ gearbeitet haben/ ob jhre Wercke gleich nicht an des tages Liecht durch den Druck gekommen/ der alten Scribenten, alß des Herodoti, Cæſaris, Strabonis, Plinij, Melæ, Taciti, Procopij, Jornandis, Helmoldi, Dithmari, vnd ſehr vieler anderen/ wie auch der newen/ als Crantzij, Saxonis, Cromeri, Chytræi, Angeli, Schultzij vnnd dergleichen/ zugeſchweigen/ derer Nahmen allenthalben außgedrucket vnd befindlich ſeyn.","norm":"Ich aber / damit man wisse / durch welche mir in diesen Büchern zuverfertigen geholfen sei / will alle dieselbe hierhersetzen / die in der Pommerischen Historij / für mir / gearbeitet haben / ob ihre Werke gleich nicht an des Tages Licht durch den Druck gekommen / der alten Skribenten, als des Herodoti, Caesaris, Strabonis, Plinij, Melae, Taciti, Procopij, Jornandis, Helmoldi, Dithmari, und sehr vieler anderen / wie auch der neuen / als Crantzij, Saxonis, Cromeri, Chytraei, Angeli, Schultzij und dergleichen / zugeschwiegen / derer Namen allenthalben ausgedruckt und befindlich sein.","orig_tok":["Jch","aber","/","damit","man","wiſſe","/","durch","welche","mir","in","dieſen","Buͤchern","zuverfertigen","geholffen","ſey","/","wil","alle","dieſelbe","hieher","ſetzen","/","die","in","der","Pommeriſchen","Hiſtorij","/","fuͤr","mir","/","gearbeitet","haben","/","ob","jhre","Wercke","gleich","nicht","an","des","tages","Liecht","durch","den","Druck","gekommen","/","der","alten","Scribenten",",","alß","des","Herodoti",",","Cæſaris",",","Strabonis",",","Plinij",",","Melæ",",","Taciti",",","Procopij",",","Jornandis",",","Helmoldi",",","Dithmari",",","vnd","ſehr","vieler","anderen","/","wie","auch","der","newen","/","als","Crantzij",",","Saxonis",",","Cromeri",",","Chytræi",",","Angeli",",","Schultzij","vnnd","dergleichen","/","zugeſchweigen","/","derer","Nahmen","allenthalben","außgedrucket","vnd","befindlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","aber","/","damit","man","wisse","/","durch","welche","mir","in","diesen","Büchern","zuverfertigen","geholfen","sei","/","will","alle","dieselbe","hierhersetzen","/","die","in","der","Pommerischen","Historij","/","für","mir","/","gearbeitet","haben","/","ob","ihre","Werke","gleich","nicht","an","des","Tages","Licht","durch","den","Druck","gekommen","/","der","alten","Skribenten",",","als","des","Herodoti",",","Caesaris",",","Strabonis",",","Plinij",",","Melae",",","Taciti",",","Procopij",",","Jornandis",",","Helmoldi",",","Dithmari",",","und","sehr","vieler","anderen","/","wie","auch","der","neuen","/","als","Crantzij",",","Saxonis",",","Cromeri",",","Chytraei",",","Angeli",",","Schultzij","und","dergleichen","/","zugeschwiegen","/","derer","Namen","allenthalben","ausgedruckt","und","befindlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,167],[167,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,299],[299,300],[301,308],[308,309],[310,319],[319,320],[321,327],[327,328],[329,333],[333,334],[335,341],[341,342],[343,351],[351,352],[353,362],[362,363],[364,372],[372,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,432],[433,441],[441,442],[443,450],[450,451],[452,459],[459,460],[461,468],[468,469],[470,476],[476,477],[478,487],[488,492],[493,504],[504,505],[506,519],[519,520],[521,526],[527,533],[534,546],[547,559],[560,563],[564,574],[575,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,77],[78,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,172],[173,183],[184,189],[190,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,313],[313,314],[315,324],[324,325],[326,332],[332,333],[334,339],[339,340],[341,347],[347,348],[349,357],[357,358],[359,368],[368,369],[370,378],[378,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,405],[406,413],[414,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,434],[435,436],[437,440],[441,449],[449,450],[451,458],[458,459],[460,467],[467,468],[469,477],[477,478],[479,485],[485,486],[487,496],[497,500],[501,512],[513,514],[515,528],[529,530],[531,536],[537,542],[543,555],[556,567],[568,571],[572,582],[583,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1080,"date":1639,"orig":"Autores/ die fuͤr dieſem in der Pommeriſchen Hiſtorij gearbeitet haben/ vnd mir zu ſtaten kommen ſeyn.","norm":"Autores / die für diesem in der Pommerischen Historij gearbeitet haben / und mir zu Staaten kommen sein.","orig_tok":["Autores","/","die","fuͤr","dieſem","in","der","Pommeriſchen","Hiſtorij","gearbeitet","haben","/","vnd","mir","zu","ſtaten","kommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Autores","/","die","für","diesem","in","der","Pommerischen","Historij","gearbeitet","haben","/","und","mir","zu","Staaten","kommen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.390500068664551}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1081,"date":1639,"orig":"Chronicon Jacobæum Stetinenſe, Anno 1468. deſignatum.","norm":"Chronicon Jacobaeum Stetinense, Anno 1468 . designatum.","orig_tok":["Chronicon","Jacobæum","Stetinenſe",",","Anno","1468",".","deſignatum","."],"norm_tok":["Chronicon","Jacobaeum","Stetinense",",","Anno","1468",".","designatum","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.272999763488769}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1082,"date":1639,"orig":"D. Johannis Bugenhagij Chronicon in IV. partes diſtributum.","norm":"D. Johannis Bugenhagij Chronicon in IV. partes distributum.","orig_tok":["D.","Johannis","Bugenhagij","Chronicon","in","IV.","partes","diſtributum","."],"norm_tok":["D.","Johannis","Bugenhagij","Chronicon","in","IV.","partes","distributum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1083,"date":1639,"orig":"M. Petri Artopæi kurtze beſchreibung des Pommerlandes/ ſo in Munſteri Coſmographia befindlich.","norm":"M. Petri Artopaei kurze Beschreibung des Pommerlandes / so in Munsteri Cosmographia befindlich.","orig_tok":["M.","Petri","Artopæi","kurtze","beſchreibung","des","Pommerlandes","/","ſo","in","Munſteri","Coſmographia","befindlich","."],"norm_tok":["M.","Petri","Artopaei","kurze","Beschreibung","des","Pommerlandes","/","so","in","Munsteri","Cosmographia","befindlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,69],[70,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,53],[54,55],[56,58],[59,61],[62,70],[71,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.853099822998047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1084,"date":1639,"orig":"Thom: Kanzovij Secr.","norm":"Thom: Kanzovij Secr.","orig_tok":["Thom",":","Kanzovij","Secr","."],"norm_tok":["Thom",":","Kanzovij","Secr","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.381500244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1085,"date":1639,"orig":"Wolg.","norm":"Wolg.","orig_tok":["Wolg","."],"norm_tok":["Wolg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1086,"date":1639,"orig":"Chron: Pom: in 3. Buͤchern.","norm":"Chron: Pomp: in 3. Büchern.","orig_tok":["Chron",":","Pom",":","in","3.","Buͤchern","."],"norm_tok":["Chron",":","Pomp",":","in","3.","Büchern","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7993998527526855}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1087,"date":1639,"orig":"Nicol.","norm":"Nicol.","orig_tok":["Nicol","."],"norm_tok":["Nicol","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fa","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.967900037765503}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1088,"date":1639,"orig":"Clempzowen Nob.","norm":"Clempzowen Nob.","orig_tok":["Clempzowen","Nob","."],"norm_tok":["Clempzowen","Nob","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.750999927520752}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1089,"date":1639,"orig":"Pom: verzeichnus oder Genealogia Duc: Pom: Anno 1551.","norm":"Pom: verzeichnus oder Genealogia Duc: Pomp: Anno 1551.","orig_tok":["Pom",":","verzeichnus","oder","Genealogia","Duc",":","Pom",":","Anno","1551","."],"norm_tok":["Pom",":","verzeichnus","oder","Genealogia","Duc",":","Pomp",":","Anno","1551."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.561999797821045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1090,"date":1639,"orig":"Johannis Engelberti Protonot.","norm":"Johannis Engelberti Protonod.","orig_tok":["Johannis","Engelberti","Protonot","."],"norm_tok":["Johannis","Engelberti","Protonod","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.101099967956543}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1091,"date":1639,"orig":"Wolg.","norm":"Wolg.","orig_tok":["Wolg","."],"norm_tok":["Wolg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1092,"date":1639,"orig":"Genealogia des Fuͤrſtlichen Hauſes Pommern Anno 1591.","norm":"Genealogia des fürstlichen Hauses Pommern Anno 1591.","orig_tok":["Genealogia","des","Fuͤrſtlichen","Hauſes","Pommern","Anno","1591","."],"norm_tok":["Genealogia","des","fürstlichen","Hauses","Pommern","Anno","1591."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940100193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1093,"date":1639,"orig":"Valentini Eickſtadij Cancell: Wolg.","norm":"Valentini Eickstadij Cancel: Wolg.","orig_tok":["Valentini","Eickſtadij","Cancell",":","Wolg","."],"norm_tok":["Valentini","Eickstadij","Cancel",":","Wolg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,28],[28,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.577899932861328}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1094,"date":1639,"orig":"Annales & Epitome Pomeraniæ, & de vita Philippi I.","norm":"Annales & Epitome Pomeraniae, & de vita Philippi I.","orig_tok":["Annales","&","Epitome","Pomeraniæ",",","&","de","vita","Philippi","I","."],"norm_tok":["Annales","&","Epitome","Pomeraniae",",","&","de","vita","Philippi","I."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,28],[28,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1095,"date":1639,"orig":"M. Petri Chelopæi Pyricenſis, Chronicon Anno 1574. conſcriptum.","norm":"M. Petri Chelopaei Pyricensis, Chronicon Anno 1574 . conscriptum.","orig_tok":["M.","Petri","Chelopæi","Pyricenſis",",","Chronicon","Anno","1574",".","conſcriptum","."],"norm_tok":["M.","Petri","Chelopaei","Pyricensis",",","Chronicon","Anno","1574",".","conscriptum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,28],[28,29],[30,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.633399963378906}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1096,"date":1639,"orig":"Joachimi Wedelij Nob.","norm":"Joachimi Wedelij Nob.","orig_tok":["Joachimi","Wedelij","Nob","."],"norm_tok":["Joachimi","Wedelij","Nob","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.634499549865723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1097,"date":1639,"orig":"Pom: Annales Pom:","norm":"Pomp: Annales Pomp:","orig_tok":["Pom",":","Annales","Pom",":"],"norm_tok":["Pomp",":","Annales","Pomp",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4573001861572275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1098,"date":1639,"orig":"Anno 1500.","norm":"Anno 1500.","orig_tok":["Anno","1500","."],"norm_tok":["Anno","1500."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.275300025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1099,"date":1639,"orig":"P. Wujæ Canon.","norm":"P. Wujae Canon.","orig_tok":["P.","Wujæ","Canon","."],"norm_tok":["P.","Wujae","Canon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.718400001525879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1100,"date":1639,"orig":"Irregul: Camin.","norm":"Irregul: Kamin.","orig_tok":["Irregul",":","Camin","."],"norm_tok":["Irregul",":","Kamin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.762599945068359}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1101,"date":1639,"orig":"Hiſtorica Synopſis de Epiſcopat:","norm":"Historica Synopsis de Episcopat:","orig_tok":["Hiſtorica","Synopſis","de","Epiſcopat",":"],"norm_tok":["Historica","Synopsis","de","Episcopat",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.624599933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1102,"date":1639,"orig":"Caminenſ: Anno 1616.","norm":"Kamines: Anno 1616.","orig_tok":["Caminenſ",":","Anno","1616","."],"norm_tok":["Kamines",":","Anno","1616."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.746799945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1103,"date":1639,"orig":"D. Dan: Crameri Kirchen Chronica in IV. Buͤchern impreſſa, Anno 1628.","norm":"D. Dann: Crameri Kirchen Chronica in IV. Büchern impressa, Anno 1628.","orig_tok":["D.","Dan",":","Crameri","Kirchen","Chronica","in","IV.","Buͤchern","impreſſa",",","Anno","1628","."],"norm_tok":["D.","Dann",":","Crameri","Kirchen","Chronica","in","IV.","Büchern","impressa",",","Anno","1628."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[16,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1104,"date":1639,"orig":"Pauli Friedebornij Stetiniſch Chronicon Anno 1613. vnd deſcriptio Ur- bis Sedinenſis Anno 1624. impreſſa.","norm":"Pauli Friedebornij Stetinisch Chronicon Anno 1613 . und descriptio Ur- bis Sedinensis Anno 1624 . impressa.","orig_tok":["Pauli","Friedebornij","Stetiniſch","Chronicon","Anno","1613",".","vnd","deſcriptio","Ur-","bis","Sedinenſis","Anno","1624",".","impreſſa","."],"norm_tok":["Pauli","Friedebornij","Stetinisch","Chronicon","Anno","1613",".","und","descriptio","Ur-","bis","Sedinensis","Anno","1624",".","impressa","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,29],[30,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.488100051879883}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1105,"date":1639,"orig":"Joach: Balckij Eccleſ.","norm":"Joach: Balckij Eccles.","orig_tok":["Joach",":","Balckij","Eccleſ","."],"norm_tok":["Joach",":","Balckij","Eccles","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"bs","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.465200424194336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1106,"date":1639,"orig":"Stargardenſis beſchreibung des Pommerlandes in Teutſchen Reimen/ impreſſa.","norm":"Stargardensis Beschreibung des Pommerlandes in Deutschen Reimen / impressa.","orig_tok":["Stargardenſis","beſchreibung","des","Pommerlandes","in","Teutſchen","Reimen","/","impreſſa","."],"norm_tok":["Stargardensis","Beschreibung","des","Pommerlandes","in","Deutschen","Reimen","/","impressa","."],"orig_spans":[[0,13],[14,26],[27,30],[31,43],[44,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,13],[14,26],[27,30],[31,43],[44,46],[47,56],[57,63],[64,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482600212097168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1107,"date":1639,"orig":"Albitij, Mart.","norm":"Albitij, Mart.","orig_tok":["Albitij",",","Mart","."],"norm_tok":["Albitij",",","Mart","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.741600036621094}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1108,"date":1639,"orig":"Marſtalleri, Joh:","norm":"Marstalleri, Joh:","orig_tok":["Marſtalleri",",","Joh",":"],"norm_tok":["Marstalleri",",","Joh",":"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.318399906158447}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1109,"date":1639,"orig":"Butovij vnd D. Andr. Hiltebrandi Genealogiæ Duc. Pomer. impreſſæ.","norm":"Butovij und D. Andr. Hiltebrandi Genealogiae Duc. Pomer . impressae.","orig_tok":["Butovij","vnd","D.","Andr.","Hiltebrandi","Genealogiæ","Duc.","Pomer",".","impreſſæ","."],"norm_tok":["Butovij","und","D.","Andr",".","Hiltebrandi","Genealogiae","Duc",".","Pomer",".","impressae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,32],[33,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,32],[33,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61299991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1110,"date":1639,"orig":"Ein fleiſſig zuſammen getragenes Pommeriſch Chronicon auß Nicolai Mareſcalli Annalibus Herulorum, Crantzio, J. Magno, Bugenhagio, V. Eickſtadio, Chronico Lubecenſi Reimundi Kocken vnnd Hermanni Bonni, vnd Chronica Sundenſi Johannis Berckmani.","norm":"Ein fleißig zusammen getragenes Pommerisch Chronicon aus Nicolai Marescalli Annalibus Herulorum, Crantzio, J. Magnus, Bugenhagio, V. Eickstadio, Chronico Lubecensi Reimundi Kuchen und Hermanne Bonni, und Chronica Sundensi Johannis Berckmani.","orig_tok":["Ein","fleiſſig","zuſammen","getragenes","Pommeriſch","Chronicon","auß","Nicolai","Mareſcalli","Annalibus","Herulorum",",","Crantzio",",","J.","Magno",",","Bugenhagio",",","V.","Eickſtadio",",","Chronico","Lubecenſi","Reimundi","Kocken","vnnd","Hermanni","Bonni",",","vnd","Chronica","Sundenſi","Johannis","Berckmani","."],"norm_tok":["Ein","fleißig","zusammen","getragenes","Pommerisch","Chronicon","aus","Nicolai","Marescalli","Annalibus","Herulorum",",","Crantzio",",","J.","Magnus",",","Bugenhagio",",","V.","Eickstadio",",","Chronico","Lubecensi","Reimundi","Kuchen","und","Hermanne","Bonni",",","und","Chronica","Sundensi","Johannis","Berckmani","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,86],[87,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,153],[154,163],[164,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,231],[232,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,31],[32,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,153],[154,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.027900218963623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1111,"date":1639,"orig":"Acta publica, Literæ Anicorum.","norm":"Acta publica, Literae Anicorum.","orig_tok":["Acta","publica",",","Literæ","Anicorum","."],"norm_tok":["Acta","publica",",","Literae","Anicorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159500122070312}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1112,"date":1639,"orig":"JOHANNIS MICRÆLII POMERANIA Proſeucticis Fautorum & Amicorum excepta.","norm":"JOHANNIS MICRAELII POMERANIA Proseucticis Fautorum & Amicorum excepta.","orig_tok":["JOHANNIS","MICRÆLII","POMERANIA","Proſeucticis","Fautorum","&","Amicorum","excepta","."],"norm_tok":["JOHANNIS","MICRAELII","POMERANIA","Proseucticis","Fautorum","&","Amicorum","excepta","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,40],[41,49],[50,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,28],[29,41],[42,50],[51,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.576000213623047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1113,"date":1639,"orig":"GLoria Pieridum, Micræli, Palladis artes exactè callens, ſacraq; Scripta colens, Hiſtoriæ fontes Generalis non ita pridem denudaviſti dexteritate piâ.","norm":"Gloria Pieridum, Micraeli, Palladis artes exacte callens, sacraq; Scripta colens, Historiae fontes Generalis non ita pridem denudavisti dexteritate pia.","orig_tok":["GLoria","Pieridum",",","Micræli",",","Palladis","artes","exactè","callens",",","ſacraq",";","Scripta","colens",",","Hiſtoriæ","fontes","Generalis","non","ita","pridem","denudaviſti","dexteritate","piâ","."],"norm_tok":["Gloria","Pieridum",",","Micraeli",",","Palladis","artes","exacte","callens",",","sacraq",";","Scripta","colens",",","Historiae","fontes","Generalis","non","ita","pridem","denudavisti","dexteritate","pia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,133],[134,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.846799850463867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1114,"date":1639,"orig":"Nunc alium ingenij fœtum ſuperaddis, amore ductus, quo dulcem proſequeris patriam.","norm":"Nunc alium ingenij foetum superaddis, amore ductus, quo dulcem prosequeris patriam.","orig_tok":["Nunc","alium","ingenij","fœtum","ſuperaddis",",","amore","ductus",",","quo","dulcem","proſequeris","patriam","."],"norm_tok":["Nunc","alium","ingenij","foetum","superaddis",",","amore","ductus",",","quo","dulcem","prosequeris","patriam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.850200176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1115,"date":1639,"orig":"Quæ Pomeranorum terras poſſederit olim Gens, & quæ fuerint hactenus acta, doces.","norm":"Quae Pomeranorum terras possederit olim Gens, & quae fuerint hactenus acta, doces.","orig_tok":["Quæ","Pomeranorum","terras","poſſederit","olim","Gens",",","&","quæ","fuerint","hactenus","acta",",","doces","."],"norm_tok":["Quae","Pomeranorum","terras","possederit","olim","Gens",",","&","quae","fuerint","hactenus","acta",",","doces","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.042399883270264}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1116,"date":1639,"orig":"Sic, Pomeranorum flos inclyte, Sympatriotas exornare tuâ mente manuq; ſtudes.","norm":"Sic, Pomeranorum flos inclyte, Sympatriotas exornare tua mente manuq; studes.","orig_tok":["Sic",",","Pomeranorum","flos","inclyte",",","Sympatriotas","exornare","tuâ","mente","manuq",";","ſtudes","."],"norm_tok":["Sic",",","Pomeranorum","flos","inclyte",",","Sympatriotas","exornare","tua","mente","manuq",";","studes","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.225200176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1117,"date":1639,"orig":"Quod facis, ingenti conſtat ſudore, laboris aſſeclâ:","norm":"Quod facis, ingenti constat sudore, laboris assecla:","orig_tok":["Quod","facis",",","ingenti","conſtat","ſudore",",","laboris","aſſeclâ",":"],"norm_tok":["Quod","facis",",","ingenti","constat","sudore",",","laboris","assecla",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.767000198364258}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1118,"date":1639,"orig":"at parvus forte ſequetur honor.","norm":"at parvus forte sequetur honor.","orig_tok":["at","parvus","forte","ſequetur","honor","."],"norm_tok":["at","parvus","forte","sequetur","honor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.724299907684326}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1119,"date":1639,"orig":"Sed te non ullus tangit pruritus honoris: Gaudes, dum patriæ laus celebrata viget.","norm":"Sed te non ullus tangit pruritus honoris: Gaudes, dum patriae laus celebrata viget.","orig_tok":["Sed","te","non","ullus","tangit","pruritus","honoris",":","Gaudes",",","dum","patriæ","laus","celebrata","viget","."],"norm_tok":["Sed","te","non","ullus","tangit","pruritus","honoris",":","Gaudes",",","dum","patriae","laus","celebrata","viget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.76230001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1120,"date":1639,"orig":"Nec Momi metuis morſus, dum vera recenſes, quæ poſſunt cunctis flectere corda bonis.","norm":"Nec Momi metuis morsus, dum vera recenses, quae possunt cunctis flectere corda bonis.","orig_tok":["Nec","Momi","metuis","morſus",",","dum","vera","recenſes",",","quæ","poſſunt","cunctis","flectere","corda","bonis","."],"norm_tok":["Nec","Momi","metuis","morsus",",","dum","vera","recenses",",","quae","possunt","cunctis","flectere","corda","bonis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,63],[64,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"sw","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1121,"date":1639,"orig":"Eſt Deus ipſe autor veri: veraciter ergò ſi quis quid ſcribit, Numinis indolem habet.","norm":"Est Deus ipse autor veri: veraciter ergo sie quis quid scribit, Numinis indolem habet.","orig_tok":["Eſt","Deus","ipſe","autor","veri",":","veraciter","ergò","ſi","quis","quid","ſcribit",",","Numinis","indolem","habet","."],"norm_tok":["Est","Deus","ipse","autor","veri",":","veraciter","ergo","sie","quis","quid","scribit",",","Numinis","indolem","habet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.22160005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1122,"date":1639,"orig":"Qui tibi conceſſit mentem veracis amantem ſermonis, tandem præmia vera dabit.","norm":"Qui tibi concessit mentem veracis amantem sermonis, tandem praemia vera dabit.","orig_tok":["Qui","tibi","conceſſit","mentem","veracis","amantem","ſermonis",",","tandem","præmia","vera","dabit","."],"norm_tok":["Qui","tibi","concessit","mentem","veracis","amantem","sermonis",",","tandem","praemia","vera","dabit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1123,"date":1639,"orig":"JACOBUS FABRICIUS D. Eccleſiarum in Orientali Pomeraniâ Superintendens.","norm":"JACOBUS FABRICIUS D. Ecclesiarum in Orientali Pomerania Superintendens.","orig_tok":["JACOBUS","FABRICIUS","D.","Eccleſiarum","in","Orientali","Pomeraniâ","Superintendens","."],"norm_tok":["JACOBUS","FABRICIUS","D.","Ecclesiarum","in","Orientali","Pomerania","Superintendens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,32],[33,35],[36,45],[46,55],[56,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,32],[33,35],[36,45],[46,55],[56,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979800224304199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1124,"date":1639,"orig":"Suſtulit Æneas patriæ cum patre penates Anchiſe, atq; humeris dulce levavit opus, Eripiens flammis, queis alto â culmine lapſa Heroum nutrix inclyta Troja ruit: Eximiæ hinc illi ſurrexit adorea laudis Summa, pij nomen ſic titulumq; tulit.","norm":"Sustulit Aeneas patriae cum patre penates Anchise, atq; humeris dulce levavit opus, Eripiens flammis, queis alto a culmine lapsa Heroum nutrix inclyta Troja ruit: Eximiae hinc illi surrexit adorea laudis Summa, pij nomen sic titulumq; tulit.","orig_tok":["Suſtulit","Æneas","patriæ","cum","patre","penates","Anchiſe",",","atq",";","humeris","dulce","levavit","opus",",","Eripiens","flammis",",","queis","alto","â","culmine","lapſa","Heroum","nutrix","inclyta","Troja","ruit",":","Eximiæ","hinc","illi","ſurrexit","adorea","laudis","Summa",",","pij","nomen","ſic","titulumq",";","tulit","."],"norm_tok":["Sustulit","Aeneas","patriae","cum","patre","penates","Anchise",",","atq",";","humeris","dulce","levavit","opus",",","Eripiens","flammis",",","queis","alto","a","culmine","lapsa","Heroum","nutrix","inclyta","Troja","ruit",":","Eximiae","hinc","illi","surrexit","adorea","laudis","Summa",",","pij","nomen","sic","titulumq",";","tulit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,112],[113,120],[121,126],[127,133],[134,140],[141,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,186],[187,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,114],[115,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8302001953125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1125,"date":1639,"orig":"Heu! faciem patriæ vis noſcere? flebile buſtum Et cineres Trojæ mente dolente cape: Illa ducum, regum atq; heroum mater honora Igne, fame, ferro, peſteq; tota perit.","norm":"Heu! faciem patriae vis noscere? flebile bustum Et cineres Trojae mente dolente cape: Illa ducum, regum atq; heroum mater honora Igne, fame, ferro, pesteq; tota perit.","orig_tok":["Heu","!","faciem","patriæ","vis","noſcere","?","flebile","buſtum","Et","cineres","Trojæ","mente","dolente","cape",":","Illa","ducum",",","regum","atq",";","heroum","mater","honora","Igne",",","fame",",","ferro",",","peſteq",";","tota","perit","."],"norm_tok":["Heu","!","faciem","patriae","vis","noscere","?","flebile","bustum","Et","cineres","Trojae","mente","dolente","cape",":","Illa","ducum",",","regum","atq",";","heroum","mater","honora","Igne",",","fame",",","ferro",",","pesteq",";","tota","perit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,144],[144,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,139],[139,140],[141,146],[146,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.156099796295166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1126,"date":1639,"orig":"Dum pater oppetiit patriæ proh! ultimus; olim Troia ſuo Priamo ſic pereunte perit.","norm":"Dum pater oppetiit patriae proh! ultimus; olim Troia suo Priamo sic pereunte perit.","orig_tok":["Dum","pater","oppetiit","patriæ","proh","!","ultimus",";","olim","Troia","ſuo","Priamo","ſic","pereunte","perit","."],"norm_tok":["Dum","pater","oppetiit","patriae","proh","!","ultimus",";","olim","Troia","suo","Priamo","sic","pereunte","perit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1127,"date":1639,"orig":"Non tulit hoc animo Micrælius, æſtus amoris Quem patriæ & veræ laudis honeſtus agit, Theulogiam, hiſtoriam, Sophiam qui pectore docto Concluſit, totum quiq; Helicona capit, Æneas alter flammis tenebrisq; labore Immenſo eripuit relliquias patriæ.","norm":"Non tulit hoc animo Micraelius, aestus amoris Quem patriae & verae laudis honestus agit, Theulogiam, historiam, Sophiam qui pectore docto Conclusit, totum quiq; Helicona capit, Aeneas alter flammis tenebrisq; labore Immenso eripuit relliquias patriae.","orig_tok":["Non","tulit","hoc","animo","Micrælius",",","æſtus","amoris","Quem","patriæ","&","veræ","laudis","honeſtus","agit",",","Theulogiam",",","hiſtoriam",",","Sophiam","qui","pectore","docto","Concluſit",",","totum","quiq",";","Helicona","capit",",","Æneas","alter","flammis","tenebrisq",";","labore","Immenſo","eripuit","relliquias","patriæ","."],"norm_tok":["Non","tulit","hoc","animo","Micraelius",",","aestus","amoris","Quem","patriae","&","verae","laudis","honestus","agit",",","Theulogiam",",","historiam",",","Sophiam","qui","pectore","docto","Conclusit",",","totum","quiq",";","Helicona","capit",",","Aeneas","alter","flammis","tenebrisq",";","labore","Immenso","eripuit","relliquias","patriae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,150],[151,155],[155,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,192],[193,202],[202,203],[204,210],[211,218],[219,226],[227,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,197],[198,207],[207,208],[209,215],[216,223],[224,231],[232,242],[243,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5854997634887695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1128,"date":1639,"orig":"Facta patrum dico, veterumq; decora parentum, Vandalus & Saxo quæ Pomeranus habet, Annales quicquid patriæ docuere vetuſti, Vno clauſa libro cuncta legenda dedit.","norm":"Fakten patrum dico, veterumq; decora parentum, Vandalus & Saxo quae Pomeranus habet, Annales quicquid patriae docuere vetusti, Vno clausa libro cuncta legenda dedit.","orig_tok":["Facta","patrum","dico",",","veterumq",";","decora","parentum",",","Vandalus","&","Saxo","quæ","Pomeranus","habet",",","Annales","quicquid","patriæ","docuere","vetuſti",",","Vno","clauſa","libro","cuncta","legenda","dedit","."],"norm_tok":["Fakten","patrum","dico",",","veterumq",";","decora","parentum",",","Vandalus","&","Saxo","quae","Pomeranus","habet",",","Annales","quicquid","patriae","docuere","vetusti",",","Vno","clausa","libro","cuncta","legenda","dedit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,99],[100,106],[107,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.262899875640869}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1129,"date":1639,"orig":"Euge, bonum factum!","norm":"Euge, bonum factum!","orig_tok":["Euge",",","bonum","factum","!"],"norm_tok":["Euge",",","bonum","factum","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.265999794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1130,"date":1639,"orig":"Pius hinc Polyhiſtor hic eſto, nam pius eſt patriæ ſcribere geſta labor.","norm":"Pius hinc Polyhistor hic esto, nahm pius est patriae scribere gesta labor.","orig_tok":["Pius","hinc","Polyhiſtor","hic","eſto",",","nam","pius","eſt","patriæ","ſcribere","geſta","labor","."],"norm_tok":["Pius","hinc","Polyhistor","hic","esto",",","nahm","pius","est","patriae","scribere","gesta","labor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.352200031280518}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1131,"date":1639,"orig":"Sæviat in patriæ licet, heu! mars viſcera, doctus Quam dedit hic calamus, vita perennis erit.","norm":"Saeviat in patriae licet, heu! mars viscera, doctus Quam dedit hic calamus, vita perennis erit.","orig_tok":["Sæviat","in","patriæ","licet",",","heu","!","mars","viſcera",",","doctus","Quam","dedit","hic","calamus",",","vita","perennis","erit","."],"norm_tok":["Saeviat","in","patriae","licet",",","heu","!","mars","viscera",",","doctus","Quam","dedit","hic","calamus",",","vita","perennis","erit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.524099826812744}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1132,"date":1639,"orig":"Gratulor autori, patriæ quoq; grator, utriq; Exopto proſit luxq; decusq; novum.","norm":"Gratulor autori, patriae quoq; grator, utriq; Exopto prosit luxq; decusq; novum.","orig_tok":["Gratulor","autori",",","patriæ","quoq",";","grator",",","utriq",";","Exopto","proſit","luxq",";","decusq",";","novum","."],"norm_tok":["Gratulor","autori",",","patriae","quoq",";","grator",",","utriq",";","Exopto","prosit","luxq",";","decusq",";","novum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.430799961090088}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1133,"date":1639,"orig":"Micræl I Chronicon Pomeranum, Æneida adæquet Virgilij, hoc tempus nullum abolebit opus.","norm":"Micrael I Chronicon Pomeranum, Aeneida adaequet Virgilij, hoc tempus nullum abolebit opus.","orig_tok":["Micræl","I","Chronicon","Pomeranum",",","Æneida","adæquet","Virgilij",",","hoc","tempus","nullum","abolebit","opus","."],"norm_tok":["Micrael","I","Chronicon","Pomeranum",",","Aeneida","adaequet","Virgilij",",","hoc","tempus","nullum","abolebit","opus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.216800212860107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1134,"date":1639,"orig":"Refloreſcentem patriam, precor, ille; virentem Cernat eum patria & fronde ſubinde novâ.","norm":"Reflorescentem patriam, precor, ille; virentem Cernat eum patria & fronde subinde nova.","orig_tok":["Refloreſcentem","patriam",",","precor",",","ille",";","virentem","Cernat","eum","patria","&","fronde","ſubinde","novâ","."],"norm_tok":["Reflorescentem","patriam",",","precor",",","ille",";","virentem","Cernat","eum","patria","&","fronde","subinde","nova","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.474199771881103}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1135,"date":1639,"orig":"Ut letho ac tenebrio abſtulit illum Hiſtoria eripiat ſic Pomerana neci.","norm":"Ut letho ac tenebrio abstulit illum Historia eripiat sic Pomerana neci.","orig_tok":["Ut","letho","ac","tenebrio","abſtulit","illum","Hiſtoria","eripiat","ſic","Pomerana","neci","."],"norm_tok":["Ut","letho","ac","tenebrio","abstulit","illum","Historia","eripiat","sic","Pomerana","neci","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.058899879455566}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1136,"date":1639,"orig":"Suo Dn. Compatri ſic accinebat CHRISTOPHORUS SCHULTETUS D. & Paſtor Jacobæus Stetini Pomeranorum.","norm":"Suo Dn. Compatri sic accinebat CHRISTOPHORUS SCHULTETUS D. & Pastor Jacobaeus Stetini Pomeranorum.","orig_tok":["Suo","Dn.","Compatri","ſic","accinebat","CHRISTOPHORUS","SCHULTETUS","D.","&","Paſtor","Jacobæus","Stetini","Pomeranorum","."],"norm_tok":["Suo","Dn",".","Compatri","sic","accinebat","CHRISTOPHORUS","SCHULTETUS","D.","&","Pastor","Jacobaeus","Stetini","Pomeranorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,44],[45,55],[56,58],[59,60],[61,67],[68,76],[77,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,44],[45,55],[56,58],[59,60],[61,67],[68,77],[78,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.999599933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1137,"date":1639,"orig":"CReſcit ut in mediis ſpinis roſa dulcis odore, Luctibus in mediis ſic quoq; creſcit opus Hiſtoricum præſens, Patriæ quod fucta, virosq; Commendat, famam non ſinit atq; mori.","norm":"Crescit ut in mediis spinis rosa dulcis odore, Luctibus in mediis sic quoq; crescit opus Historicum praesens, Patriae quod fucta, virosq; Commendat, famam non sinit atq; mori.","orig_tok":["CReſcit","ut","in","mediis","ſpinis","roſa","dulcis","odore",",","Luctibus","in","mediis","ſic","quoq",";","creſcit","opus","Hiſtoricum","præſens",",","Patriæ","quod","fucta",",","virosq",";","Commendat",",","famam","non","ſinit","atq",";","mori","."],"norm_tok":["Crescit","ut","in","mediis","spinis","rosa","dulcis","odore",",","Luctibus","in","mediis","sic","quoq",";","crescit","opus","Historicum","praesens",",","Patriae","quod","fucta",",","virosq",";","Commendat",",","famam","non","sinit","atq",";","mori","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.603300094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1138,"date":1639,"orig":"Sit felix omen, Patriæ revireſcere facta, Torrida ſic Patriæ terra revivat item, Et redeant homines Patriæ ſub climate rari, Virtute ex tendant hæc monumenta Viri:","norm":"Sit felix omen, Patriae revirescere facta, Torrida sic Patriae terra revivat item, Et redeant homines Patriae sub climate rari, Virtute ex tendant haec monumenta Viri:","orig_tok":["Sit","felix","omen",",","Patriæ","revireſcere","facta",",","Torrida","ſic","Patriæ","terra","revivat","item",",","Et","redeant","homines","Patriæ","ſub","climate","rari",",","Virtute","ex","tendant","hæc","monumenta","Viri",":"],"norm_tok":["Sit","felix","omen",",","Patriae","revirescere","facta",",","Torrida","sic","Patriae","terra","revivat","item",",","Et","redeant","homines","Patriae","sub","climate","rari",",","Virtute","ex","tendant","haec","monumenta","Viri",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710400104522705}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1139,"date":1639,"orig":"Gloria ſic Populi, vivet Pomeranicus Autor, Nomine ſic parvus magnus Amicus erit.","norm":"Gloria sic Populi, vivet Pomeranicus Autor, Nomine sic parvus magnus Amicus erit.","orig_tok":["Gloria","ſic","Populi",",","vivet","Pomeranicus","Autor",",","Nomine","ſic","parvus","magnus","Amicus","erit","."],"norm_tok":["Gloria","sic","Populi",",","vivet","Pomeranicus","Autor",",","Nomine","sic","parvus","magnus","Amicus","erit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.753200054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1140,"date":1639,"orig":"In Vener. Dni. Affin.","norm":"In Vener. Dni. Affin.","orig_tok":["In","Vener.","Dni.","Affin","."],"norm_tok":["In","Vener",".","Dni",".","Affin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.857100009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1141,"date":1639,"orig":"ac Compatr. apponere voluit MICHAEL RASCHIUSD.","norm":"ac Compatr . apponere voluit MICHAEL RASCHIUSD.","orig_tok":["ac","Compatr",".","apponere","voluit","MICHAEL","RASCHIUSD","."],"norm_tok":["ac","Compatr",".","apponere","voluit","MICHAEL","RASCHIUSD","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[21,27],[28,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,21],[22,28],[29,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.983699798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1142,"date":1639,"orig":"& Syndic. Stet.","norm":"& Syndic. Stet.","orig_tok":["&","Syndic.","Stet","."],"norm_tok":["&","Syndic",".","Stet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.074299812316895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1143,"date":1639,"orig":"De POMERANIA Clarisſimi Viri M.","norm":"De POMERANIA Clarissimi Viri M.","orig_tok":["De","POMERANIA","Clarisſimi","Viri","M."],"norm_tok":["De","POMERANIA","Clarissimi","Viri","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6209001541137695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1144,"date":1639,"orig":"JOHANNIS MICRÆLII","norm":"JOHANNIS MICRAELII","orig_tok":["JOHANNIS","MICRÆLII"],"norm_tok":["JOHANNIS","MICRAELII"],"orig_spans":[[0,8],[9,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.338600158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1145,"date":1639,"orig":"REs geſtas POMER ANORUM, ac longiſſima fata, Et Generoſorum ſtemmata longa DUCUM, Ordine ſuccincto, nec non ab origine prima, MICRÆLI, narras, Hiſtoricaq; fide.","norm":"Res gestas POMER ANORUM, ac longissima fata, Et Generosorum stemmata longa DUCUM, Ordine succincto, nec non ab origine prima, MICRAELI, narras, Historicaq; fide.","orig_tok":["REs","geſtas","POMER","ANORUM",",","ac","longiſſima","fata",",","Et","Generoſorum","ſtemmata","longa","DUCUM",",","Ordine","ſuccincto",",","nec","non","ab","origine","prima",",","MICRÆLI",",","narras",",","Hiſtoricaq",";","fide","."],"norm_tok":["Res","gestas","POMER","ANORUM",",","ac","longissima","fata",",","Et","Generosorum","stemmata","longa","DUCUM",",","Ordine","succincto",",","nec","non","ab","origine","prima",",","MICRAELI",",","narras",",","Historicaq",";","fide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,154],[154,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.979400157928467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1146,"date":1639,"orig":"Ars hoc eſſe Viris ſolet, horum ut corda animosq́; Paſcat, perpetuum concilietq; decus.","norm":"Ars hoc esse Viris solet, horum ut corda animosq; Pascat, perpetuum concilietq; decus.","orig_tok":["Ars","hoc","eſſe","Viris","ſolet",",","horum","ut","corda","animosq́",";","Paſcat",",","perpetuum","concilietq",";","decus","."],"norm_tok":["Ars","hoc","esse","Viris","solet",",","horum","ut","corda","animosq",";","Pascat",",","perpetuum","concilietq",";","decus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,68],[69,79],[79,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,56],[56,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.02180004119873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1147,"date":1639,"orig":"Hoc dudum advertens, Micræli, clare Sacerdos Muſarum, tanta hanc ſtrenuitate colis; Ut ſatis haud tibi ſit Phœbus ſtudiumq; diurnum, Verum etiam placeat Lunæ adhibere moram.","norm":"Hoc dudum advertens, Micraeli, clare Sacerdos Musarum, tanta hanc strenuitate colis; Ut satis haud tibi sit Phoebus studiumq; diurnum, Verum etiam placeat Lunae adhibere moram.","orig_tok":["Hoc","dudum","advertens",",","Micræli",",","clare","Sacerdos","Muſarum",",","tanta","hanc","ſtrenuitate","colis",";","Ut","ſatis","haud","tibi","ſit","Phœbus","ſtudiumq",";","diurnum",",","Verum","etiam","placeat","Lunæ","adhibere","moram","."],"norm_tok":["Hoc","dudum","advertens",",","Micraeli",",","clare","Sacerdos","Musarum",",","tanta","hanc","strenuitate","colis",";","Ut","satis","haud","tibi","sit","Phoebus","studiumq",";","diurnum",",","Verum","etiam","placeat","Lunae","adhibere","moram","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,152],[153,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.184800148010254}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1148,"date":1639,"orig":"Pro lubitu, præ ter tot publica, nunc vel Jovæ Vel Sophies vaſtis te inſinuando libris; Nunc ſcribendo etiam, quæcunq; induſtria mentis In commune bonum finxerat ante tuæ.","norm":"Pro lubitu, prae ter tot publica, nunc vel Jovae Vel Sophies vastis te insinuando libris; Nunc scribendo etiam, quaecunq; industria mentis in commune bonum finxerat ante tuae.","orig_tok":["Pro","lubitu",",","præ","ter","tot","publica",",","nunc","vel","Jovæ","Vel","Sophies","vaſtis","te","inſinuando","libris",";","Nunc","ſcribendo","etiam",",","quæcunq",";","induſtria","mentis","In","commune","bonum","finxerat","ante","tuæ","."],"norm_tok":["Pro","lubitu",",","prae","ter","tot","publica",",","nunc","vel","Jovae","Vel","Sophies","vastis","te","insinuando","libris",";","Nunc","scribendo","etiam",",","quaecunq",";","industria","mentis","in","commune","bonum","finxerat","ante","tuae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,128],[129,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,161],[162,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,131],[132,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1149,"date":1639,"orig":"Scilicet haud artes, harum culturaq; conſtans, Cura gravis, labor aut grande videntur onus; Sed dulces epulæ mentis, ſuaviſq; voluptas, Quæq; vetant hominem poſt ſua fata mori.","norm":"Scilicet haud artes, harum culturaq; constans, Cura gravis, labor aut grande videntur onus; Sed dulces epulae mentis, suavisq; voluptas, Quaeq; vetant hominem post sua fata mori.","orig_tok":["Scilicet","haud","artes",",","harum","culturaq",";","conſtans",",","Cura","gravis",",","labor","aut","grande","videntur","onus",";","Sed","dulces","epulæ","mentis",",","ſuaviſq",";","voluptas",",","Quæq",";","vetant","hominem","poſt","ſua","fata","mori","."],"norm_tok":["Scilicet","haud","artes",",","harum","culturaq",";","constans",",","Cura","gravis",",","labor","aut","grande","videntur","onus",";","Sed","dulces","epulae","mentis",",","suavisq",";","voluptas",",","Quaeq",";","vetant","hominem","post","sua","fata","mori","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.354300022125244}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1150,"date":1639,"orig":"Ipſe tuo hinc ſcitè ex inverſo Nomine dicis:","norm":"Ipse tuo hinc scite ex inverso Nomine dicis:","orig_tok":["Ipſe","tuo","hinc","ſcitè","ex","inverſo","Nomine","dicis",":"],"norm_tok":["Ipse","tuo","hinc","scite","ex","inverso","Nomine","dicis",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.779099941253662}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1151,"date":1639,"orig":"ARSMIHI LAC, NOMEN SIVE benigna parit.","norm":"ARSMIHI LAC, NOMEN SIVE benigna parit.","orig_tok":["ARSMIHI","LAC",",","NOMEN","SIVE","benigna","parit","."],"norm_tok":["ARSMIHI","LAC",",","NOMEN","SIVE","benigna","parit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.392099857330322}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1152,"date":1639,"orig":"Et meritò nomen pariunt Famamq; perennem Scripta tibi incolumi commemorata fide.","norm":"Et merito nomen pariunt Famamq; perennem Scripta tibi incolumi commemorata fide.","orig_tok":["Et","meritò","nomen","pariunt","Famamq",";","perennem","Scripta","tibi","incolumi","commemorata","fide","."],"norm_tok":["Et","merito","nomen","pariunt","Famamq",";","perennem","Scripta","tibi","incolumi","commemorata","fide","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1153,"date":1639,"orig":"Ut pote queis vitam reddis peramabilis Hiſtor Et Patribus ſanctis, fortibus atq; viris.","norm":"Ut pote Quais vitam reddis peramabilis Histor Et Patribus sanctis, fortibus atq; viris.","orig_tok":["Ut","pote","queis","vitam","reddis","peramabilis","Hiſtor","Et","Patribus","ſanctis",",","fortibus","atq",";","viris","."],"norm_tok":["Ut","pote","Quais","vitam","reddis","peramabilis","Histor","Et","Patribus","sanctis",",","fortibus","atq",";","viris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.010700225830078}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1154,"date":1639,"orig":"Præcipuè at ſtudium ſi quod ſuper orbe meretur Cantari, Patriæ dedita cura poteſt.","norm":"Praecipue at studium sie quod super orbe meretur Cantari, Patriae dedita cura potest.","orig_tok":["Præcipuè","at","ſtudium","ſi","quod","ſuper","orbe","meretur","Cantari",",","Patriæ","dedita","cura","poteſt","."],"norm_tok":["Praecipue","at","studium","sie","quod","super","orbe","meretur","Cantari",",","Patriae","dedita","cura","potest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835999965667725}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1155,"date":1639,"orig":"Hiſtorias Patriæ nimirum vindice penna Dum revocare ſtudes, nemo caninus erit, Tamq; ſacrum cœptum pro parte juvare negabit, Judicio prorſus deſtituetve bono.","norm":"Historias Patriae nimirum vindice penna Dum revocare studes, nemo caninus erit, Tamq; sacrum coeptum pro parte juvare negabit, Judicio prorsus destituetve bono.","orig_tok":["Hiſtorias","Patriæ","nimirum","vindice","penna","Dum","revocare","ſtudes",",","nemo","caninus","erit",",","Tamq",";","ſacrum","cœptum","pro","parte","juvare","negabit",",","Judicio","prorſus","deſtituetve","bono","."],"norm_tok":["Historias","Patriae","nimirum","vindice","penna","Dum","revocare","studes",",","nemo","caninus","erit",",","Tamq",";","sacrum","coeptum","pro","parte","juvare","negabit",",","Judicio","prorsus","destituetve","bono","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,132],[133,140],[141,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,142],[143,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8942999839782715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1156,"date":1639,"orig":"Quin potius poſthac ſcriptum hocce perutile dicet Poſtgenitis, ſi quis porro futurus erit.","norm":"Quin potius posthac scriptum hocce perutile dicet Postgenitis, sie quis porro futurus erit.","orig_tok":["Quin","potius","poſthac","ſcriptum","hocce","perutile","dicet","Poſtgenitis",",","ſi","quis","porro","futurus","erit","."],"norm_tok":["Quin","potius","posthac","scriptum","hocce","perutile","dicet","Postgenitis",",","sie","quis","porro","futurus","erit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1157,"date":1639,"orig":"Interea haud fas eſt inceptam abrumpete telam, Et Gentis curam depoſuiſſe ſuæ.","norm":"Interea haud fas est inceptam abrumpete telam, Et Gentis curam deposuisse suae.","orig_tok":["Interea","haud","fas","eſt","inceptam","abrumpete","telam",",","Et","Gentis","curam","depoſuiſſe","ſuæ","."],"norm_tok":["Interea","haud","fas","est","inceptam","abrumpete","telam",",","Et","Gentis","curam","deposuisse","suae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.236499786376953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1158,"date":1639,"orig":"Certè ea præ reliquis habet ornamenta, tot atq; Commoda, ut in laudes rectè & Alumnus eat.","norm":"Certe ea prae reliquis habet ornamenta, tot atq; Commoda, ut in laudes recte & Alumnus eat.","orig_tok":["Certè","ea","præ","reliquis","habet","ornamenta",",","tot","atq",";","Commoda",",","ut","in","laudes","rectè","&","Alumnus","eat","."],"norm_tok":["Certe","ea","prae","reliquis","habet","ornamenta",",","tot","atq",";","Commoda",",","ut","in","laudes","recte","&","Alumnus","eat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.771399974822998}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1159,"date":1639,"orig":"Perge ideo in tabula velut ingenioſus Apelles Pingere, quicquid habet gens Pomerana boni; Qui mores veterum, qui nunc, & lubrica quæ ſit Fortunæ facies, commemorando Duces.","norm":"Perge ideo in tabula velut ingeniosus Apelles Pingere, quicquid habet gens Pomerana boni; Qui mores veterum, qui nunc, & lubrica quae sit Fortunae facies, commemorando Duces.","orig_tok":["Perge","ideo","in","tabula","velut","ingenioſus","Apelles","Pingere",",","quicquid","habet","gens","Pomerana","boni",";","Qui","mores","veterum",",","qui","nunc",",","&","lubrica","quæ","ſit","Fortunæ","facies",",","commemorando","Duces","."],"norm_tok":["Perge","ideo","in","tabula","velut","ingeniosus","Apelles","Pingere",",","quicquid","habet","gens","Pomerana","boni",";","Qui","mores","veterum",",","qui","nunc",",","&","lubrica","quae","sit","Fortunae","facies",",","commemorando","Duces","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.737199783325195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1160,"date":1639,"orig":"Patria ſic rurſus meritò ſtatuiſſe ttophæum Et gratos poterit reddere amica tibi.","norm":"Patria sic rursus merito statuisse ttophaeum Et gratos poterit reddere amica tibi.","orig_tok":["Patria","ſic","rurſus","meritò","ſtatuiſſe","ttophæum","Et","gratos","poterit","reddere","amica","tibi","."],"norm_tok":["Patria","sic","rursus","merito","statuisse","ttophaeum","Et","gratos","poterit","reddere","amica","tibi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.284500122070312}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1161,"date":1639,"orig":"Auguror hæc hodie, dum lux exorta Johannis Aurea, quippe index Nominis ipſa tui eſt, Aut etiam ipſa dies Natalis, carmina poſcens; Quæ ſcripſi ergo, velis conſuluiſſe boni.","norm":"Auguror haec hodie, dum lux exorta Johannis Aurea, quippe index Nominis ipsa tui est, Aut etiam ipsa dies Natalis, carmina poscens; Quae scripsi ergo, velis consuluisse boni.","orig_tok":["Auguror","hæc","hodie",",","dum","lux","exorta","Johannis","Aurea",",","quippe","index","Nominis","ipſa","tui","eſt",",","Aut","etiam","ipſa","dies","Natalis",",","carmina","poſcens",";","Quæ","ſcripſi","ergo",",","velis","conſuluiſſe","boni","."],"norm_tok":["Auguror","haec","hodie",",","dum","lux","exorta","Johannis","Aurea",",","quippe","index","Nominis","ipsa","tui","est",",","Aut","etiam","ipsa","dies","Natalis",",","carmina","poscens",";","Quae","scripsi","ergo",",","velis","consuluisse","boni","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,156],[157,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.338699817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1162,"date":1639,"orig":"Votum præterea pro more annecto benignum, Ut fati porro hic experiare vicem, Iſta diesq; Tibi cum fœnore ſæpe recurrat Nacto munificos ad tua cœpta Viros.","norm":"Votum praeterea pro more annecto benignum, Ut fati porro hic experiare vicem, Ista diesq; Tibi cum foenore saepe recurrat Nacto munificos ad tua coepta Viros.","orig_tok":["Votum","præterea","pro","more","annecto","benignum",",","Ut","fati","porro","hic","experiare","vicem",",","Iſta","diesq",";","Tibi","cum","fœnore","ſæpe","recurrat","Nacto","munificos","ad","tua","cœpta","Viros","."],"norm_tok":["Votum","praeterea","pro","more","annecto","benignum",",","Ut","fati","porro","hic","experiare","vicem",",","Ista","diesq",";","Tibi","cum","foenore","saepe","recurrat","Nacto","munificos","ad","tua","coepta","Viros","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,118],[119,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,127],[128,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.467899799346924}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1163,"date":1639,"orig":"Ipſis natalitiis D. Job.","norm":"Ipsis natalitiis D. Job.","orig_tok":["Ipſis","natalitiis","D.","Job","."],"norm_tok":["Ipsis","natalitiis","D.","Job","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.830599784851074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1164,"date":1639,"orig":"Baptiſtæ deproperabat AUGUSTIN.","norm":"Baptistae deproperabat AUGUSTIN.","orig_tok":["Baptiſtæ","deproperabat","AUGUSTIN","."],"norm_tok":["Baptistae","deproperabat","AUGUSTIN","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.86899995803833}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1165,"date":1639,"orig":"PUCHNER Croſnenſis, t. t. Dn. Adminiſtratoris Pomeraniæ Secretarius.","norm":"PUCHNER Crosnensis, t. t. Dn. Administratoris Pomeraniae Sekretarius.","orig_tok":["PUCHNER","Croſnenſis",",","t.","t.","Dn.","Adminiſtratoris","Pomeraniæ","Secretarius","."],"norm_tok":["PUCHNER","Crosnensis",",","t.","t.","Dn",".","Administratoris","Pomeraniae","Sekretarius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,45],[46,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29],[30,45],[46,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.305300235748291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1166,"date":1639,"orig":"MICRÆLIUS quinquagiesἀναγραμματιζόμενος","norm":"MICRAELIUS quinquagiesἀναγραμματιζόμενος","orig_tok":["MICRÆLIUS","quinquagiesἀναγραμματιζόμενος"],"norm_tok":["MICRAELIUS","quinquagiesἀναγραμματιζόμενος"],"orig_spans":[[0,9],[10,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,40]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.550800085067749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1167,"date":1639,"orig":"CUm tua viſa mihi eſt Pomerania, docte Magiſter, Tu, dixi, laudi es Patriæ, & illa tibi.","norm":"Cum tua visa mihi est Pomerania, docte Magister, Tu, dixi, laudi es Patriae, & illa tibi.","orig_tok":["CUm","tua","viſa","mihi","eſt","Pomerania",",","docte","Magiſter",",","Tu",",","dixi",",","laudi","es","Patriæ",",","&","illa","tibi","."],"norm_tok":["Cum","tua","visa","mihi","est","Pomerania",",","docte","Magister",",","Tu",",","dixi",",","laudi","es","Patriae",",","&","illa","tibi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.81879997253418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1168,"date":1639,"orig":"Cumq; anagramma dabas vicibus variabile centum, Vel totuplex dixi de te anagramma dabo.","norm":"Cumq; anagramma dabas vicibus variabile centum, Vel totuplex dixi de te Anagramme dabo.","orig_tok":["Cumq",";","anagramma","dabas","vicibus","variabile","centum",",","Vel","totuplex","dixi","de","te","anagramma","dabo","."],"norm_tok":["Cumq",";","anagramma","dabas","vicibus","variabile","centum",",","Vel","totuplex","dixi","de","te","Anagramme","dabo","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.530300140380859}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1169,"date":1639,"orig":"Pauca ſed ex multis carpam.","norm":"Pauca sed ex multis carpam.","orig_tok":["Pauca","ſed","ex","multis","carpam","."],"norm_tok":["Pauca","sed","ex","multis","carpam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442599773406982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1170,"date":1639,"orig":"Simul Hortulus omnes Non profert flores, quos dat opimus ager.","norm":"Simul Hortulus omnes Non profert flores, quos das opimus ager.","orig_tok":["Simul","Hortulus","omnes","Non","profert","flores",",","quos","dat","opimus","ager","."],"norm_tok":["Simul","Hortulus","omnes","Non","profert","flores",",","quos","das","opimus","ager","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.046299934387207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1171,"date":1639,"orig":"Fœcundus verè es, Micræli.","norm":"Foecundus vere es, Micraeli.","orig_tok":["Fœcundus","verè","es",",","Micræli","."],"norm_tok":["Foecundus","vere","es",",","Micraeli","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.050099849700928}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1172,"date":1639,"orig":"Nominis illud Vox docet: atq́; illa eſt ingenij indicium.","norm":"Nominis illud Vox docet: atq; illa est ingenij indicium.","orig_tok":["Nominis","illud","Vox","docet",":","atq́",";","illa","eſt","ingenij","indicium","."],"norm_tok":["Nominis","illud","Vox","docet",":","atq",";","illa","est","ingenij","indicium","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453000068664551}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1173,"date":1639,"orig":"Tu Vir es Ac Miles, Muſarum at miles in armis.","norm":"Tu Vir es Ac Miles, Musarum at miles in armis.","orig_tok":["Tu","Vir","es","Ac","Miles",",","Muſarum","at","miles","in","armis","."],"norm_tok":["Tu","Vir","es","Ac","Miles",",","Musarum","at","miles","in","armis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.139200210571289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1174,"date":1639,"orig":"I Luce his Armis, queis, pie miles, ov as. I Cura Miles, tenebras quod lumine complet.","norm":"I Luce his Armis, Quais, pie miles, ov as. I Cura Miles, tenebras quod lumine komplett.","orig_tok":["I","Luce","his","Armis",",","queis",",","pie","miles",",","ov","as.","I","Cura","Miles",",","tenebras","quod","lumine","complet","."],"norm_tok":["I","Luce","his","Armis",",","Quais",",","pie","miles",",","ov","as",".","I","Cura","Miles",",","tenebras","quod","lumine","komplett","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.349100112915039}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1175,"date":1639,"orig":"Aris I Lucem ſparge ſubinde ſacris.","norm":"Aris I Lucem sparge subinde sacris.","orig_tok":["Aris","I","Lucem","ſparge","ſubinde","ſacris","."],"norm_tok":["Aris","I","Lucem","sparge","subinde","sacris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.456000328063965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1176,"date":1639,"orig":"Pugnandum absq́; haſtis.","norm":"Pugnandum absq; hastis.","orig_tok":["Pugnandum","absq́",";","haſtis","."],"norm_tok":["Pugnandum","absq",";","hastis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.230400085449219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1177,"date":1639,"orig":"I Mars, I Luce Brabejon Aſſequeris, lucrum qua ſine Vile Macris, Luc tu ſervis:","norm":"I Mars, I Luce Brabejon Assequeris, lucrum qua sine viele Macris, Luc tu servis:","orig_tok":["I","Mars",",","I","Luce","Brabejon","Aſſequeris",",","lucrum","qua","ſine","Vile","Macris",",","Luc","tu","ſervis",":"],"norm_tok":["I","Mars",",","I","Luce","Brabejon","Assequeris",",","lucrum","qua","sine","viele","Macris",",","Luc","tu","servis",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,9],[10,14],[15,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,9],[10,14],[15,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.230500221252441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1178,"date":1639,"orig":"Luci quoq́; ſemper Ameris. I, Laus nam Merci proſtat abunde tuæ.","norm":"Luci quoq; semper Ameris. I, Laus nahm Merci prostat abunde tuae.","orig_tok":["Luci","quoq́",";","ſemper","Ameris.","I",",","Laus","nam","Merci","proſtat","abunde","tuæ","."],"norm_tok":["Luci","quoq",";","semper","Ameris",".","I",",","Laus","nahm","Merci","prostat","abunde","tuae","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,26],[27,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.260900020599365}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1179,"date":1639,"orig":"I, I, Ars fundit Lucem.","norm":"I, I, Ars fundit Lucem.","orig_tok":["I",",","I",",","Ars","fundit","Lucem","."],"norm_tok":["I",",","I",",","Ars","fundit","Lucem","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4618000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1180,"date":1639,"orig":"I Luces terraq; Mariq́; Ipſe Mare is Luci Lux ita luce micat.","norm":"I Luces terraq; Mariq; Ipse Mare is Luci Lux ita luce micat.","orig_tok":["I","Luces","terraq",";","Mariq́",";","Ipſe","Mare","is","Luci","Lux","ita","luce","micat","."],"norm_tok":["I","Luces","terraq",";","Mariq",";","Ipse","Mare","is","Luci","Lux","ita","luce","micat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.079299926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1181,"date":1639,"orig":"Sola Ars Civilem reddit.","norm":"Sola Ars Civilem reddit.","orig_tok":["Sola","Ars","Civilem","reddit","."],"norm_tok":["Sola","Ars","Civilem","reddit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.36400032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1182,"date":1639,"orig":"Calui Miſer unâ Arte (fatebor enim) frigidus ante ſatis.","norm":"Calui Miser una Arte (fatebor enim) frigidus ante satis.","orig_tok":["Calui","Miſer","unâ","Arte","(","fatebor","enim",")","frigidus","ante","ſatis","."],"norm_tok":["Calui","Miser","una","Arte","(","fatebor","enim",")","frigidus","ante","satis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,22],[22,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,22],[22,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.297399997711182}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1183,"date":1639,"orig":"Frigidus es?","norm":"Frigidus es?","orig_tok":["Frigidus","es","?"],"norm_tok":["Frigidus","es","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1184,"date":1639,"orig":"Hoc agito.","norm":"Hoc agito.","orig_tok":["Hoc","agito","."],"norm_tok":["Hoc","agito","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9197001457214355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1185,"date":1639,"orig":"I Mirus Cale amore ſuperno, I ſelix Cleri Muſa: Perennis ova.","norm":"I Mirus Cale amore superno, I selix Cleri Musa: Perennis ova.","orig_tok":["I","Mirus","Cale","amore","ſuperno",",","I","ſelix","Cleri","Muſa",":","Perennis","ova","."],"norm_tok":["I","Mirus","Cale","amore","superno",",","I","selix","Cleri","Musa",":","Perennis","ova","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,29],[30,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,29],[30,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.928299903869629}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1186,"date":1639,"orig":"Si Mel habes, gratum eſt: I Cura mella Sophiæ: I Mel & I Carus: Pectore & oreſapis.","norm":"Si Mehl habes, gratum est: I Cura mella Sophiae: I Mehl & I Carus: Pectore & oresapis.","orig_tok":["Si","Mel","habes",",","gratum","eſt",":","I","Cura","mella","Sophiæ",":","I","Mel","&","I","Carus",":","Pectore","&","oreſapis","."],"norm_tok":["Si","Mehl","habes",",","gratum","est",":","I","Cura","mella","Sophiae",":","I","Mehl","&","I","Carus",":","Pectore","&","oresapis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,50],[51,55],[56,57],[58,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.004799842834473}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1187,"date":1639,"orig":"Mel Vis eſt Acri.","norm":"Mehl Vis est Acri.","orig_tok":["Mel","Vis","eſt","Acri","."],"norm_tok":["Mehl","Vis","est","Acri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.68589973449707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1188,"date":1639,"orig":"Dulce eſt & pungit.","norm":"Dulce est & pungit.","orig_tok":["Dulce","eſt","&","pungit","."],"norm_tok":["Dulce","est","&","pungit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.972400188446045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1189,"date":1639,"orig":"Utrumq́; Præſtas.","norm":"Utrumq; Praestas.","orig_tok":["Utrumq́",";","Præſtas","."],"norm_tok":["Utrumq",";","Praestas","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.127699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1190,"date":1639,"orig":"A Curis I Mel. Amore gravas.","norm":"A Curis I Mel. Amore gravas.","orig_tok":["A","Curis","I","Mel.","Amore","gravas","."],"norm_tok":["A","Curis","I","Mel",".","Amore","gravas","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.002599716186523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1191,"date":1639,"orig":"Acrius I Mel habes Sophiæ.","norm":"Acrius I Mehl habes Sophiae.","orig_tok":["Acrius","I","Mel","habes","Sophiæ","."],"norm_tok":["Acrius","I","Mehl","habes","Sophiae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.406599998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1192,"date":1639,"orig":"Idq́; eſt gratius auro.","norm":"Idq; est gratius auro.","orig_tok":["Idq́",";","eſt","gratius","auro","."],"norm_tok":["Idq",";","est","gratius","auro","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.028900146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1193,"date":1639,"orig":"Auri ſic Mel erit, quod tibi pectus alit.","norm":"Auri sic Mehl erit, quod tibi pectus alit.","orig_tok":["Auri","ſic","Mel","erit",",","quod","tibi","pectus","alit","."],"norm_tok":["Auri","sic","Mehl","erit",",","quod","tibi","pectus","alit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.168300151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1194,"date":1639,"orig":"Silveſtres animos purgas, fruticeſq; malignos Virtutis (felix Silvierema) igne cremas.","norm":"Silvestres animos purgas, fruticesq; malignos Virtutis (felix Silvierema) igne cremas.","orig_tok":["Silveſtres","animos","purgas",",","fruticeſq",";","malignos","Virtutis","(","felix","Silvierema",")","igne","cremas","."],"norm_tok":["Silvestres","animos","purgas",",","fruticesq",";","malignos","Virtutis","(","felix","Silvierema",")","igne","cremas","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,56],[56,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,56],[56,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.081399917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1195,"date":1639,"orig":"Ius aulam ſervat, Melq; Arci eſt. Ars Mel & ur bis Et Vici eſt.","norm":"Ius aulam servat, Melq; Arci est. Ars Mehl & ur bis Et Vici est.","orig_tok":["Ius","aulam","ſervat",",","Melq",";","Arci","eſt.","Ars","Mel","&","ur","bis","Et","Vici","eſt","."],"norm_tok":["Ius","aulam","servat",",","Melq",";","Arci","est",".","Ars","Mehl","&","ur","bis","Et","Vici","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.6483001708984375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1196,"date":1639,"orig":"Artem jusq́;, beate, doces.","norm":"Artem jusq;, beate, doces.","orig_tok":["Artem","jusq́",";",",","beate",",","doces","."],"norm_tok":["Artem","jusq",";",",","beate",",","doces","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.387700080871582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1197,"date":1639,"orig":"Ulcus ineſt animis pravis.","norm":"Ulcus inest animis pravis.","orig_tok":["Ulcus","ineſt","animis","pravis","."],"norm_tok":["Ulcus","inest","animis","pravis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.307000160217285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1198,"date":1639,"orig":"Aſt Vlcerisima Purga, & Cura, quod vis Simile eſſe tibi.","norm":"Ast Vlcerisima Purga, & Cura, quod vis Simile esse tibi.","orig_tok":["Aſt","Vlcerisima","Purga",",","&","Cura",",","quod","vis","Simile","eſſe","tibi","."],"norm_tok":["Ast","Vlcerisima","Purga",",","&","Cura",",","quod","vis","Simile","esse","tibi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.762599945068359}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1199,"date":1639,"orig":"Non fruſtra hæc præſtas.","norm":"Non frustra haec praestas.","orig_tok":["Non","fruſtra","hæc","præſtas","."],"norm_tok":["Non","frustra","haec","praestas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783899784088135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1200,"date":1639,"orig":"I Lucra emis.","norm":"I Lucra emis.","orig_tok":["I","Lucra","emis","."],"norm_tok":["I","Lucra","emis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.296600341796875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1201,"date":1639,"orig":"I Mera lucis Commoda jam ſentis.","norm":"I Mera lucis Commoda jam sentis.","orig_tok":["I","Mera","lucis","Commoda","jam","ſentis","."],"norm_tok":["I","Mera","lucis","Commoda","jam","sentis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.351500034332275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1202,"date":1639,"orig":"Iam tibi Req; Cluis.","norm":"Jom tibi Req; Cluis.","orig_tok":["Iam","tibi","Req",";","Cluis","."],"norm_tok":["Jom","tibi","Req",";","Cluis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.528600215911865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1203,"date":1639,"orig":"Vel Mica Reluis Sophiæ, quod ſplendet in orbe: Lac Mî; lac aliis Eruis arte pia.","norm":"Vel Mica Reluis Sophiae, quod splendet in orbe: Lac Mei; lac aliis Eruis arte pia.","orig_tok":["Vel","Mica","Reluis","Sophiæ",",","quod","ſplendet","in","orbe",":","Lac","Mî",";","lac","aliis","Eruis","arte","pia","."],"norm_tok":["Vel","Mica","Reluis","Sophiae",",","quod","splendet","in","orbe",":","Lac","Mei",";","lac","aliis","Eruis","arte","pia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.150300025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1204,"date":1639,"orig":"Lac illud Meri habet Ius, præq́; mero valet omni.","norm":"Lac illud Meri habet Jus, praeq; mero valet omni.","orig_tok":["Lac","illud","Meri","habet","Ius",",","præq́",";","mero","valet","omni","."],"norm_tok":["Lac","illud","Meri","habet","Jus",",","praeq",";","mero","valet","omni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3993000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1205,"date":1639,"orig":"I ceu Mira Clues, Sic quoq; Mira Luc.","norm":"I ceu Mira Clues, Sic quoq; Mira Luc.","orig_tok":["I","ceu","Mira","Clues",",","Sic","quoq",";","Mira","Luc","."],"norm_tok":["I","ceu","Mira","Clues",",","Sic","quoq",";","Mira","Luc","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.330599784851074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1206,"date":1639,"orig":"Ob flores Sophiæ, jam Veris Clima voceris.","norm":"Ob flores Sophiae, jam Veris Klima voceris.","orig_tok":["Ob","flores","Sophiæ",",","jam","Veris","Clima","voceris","."],"norm_tok":["Ob","flores","Sophiae",",","jam","Veris","Klima","voceris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8420000076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1207,"date":1639,"orig":"Lauri ergo Miſce florida ſerta tibi.","norm":"Lauri ergo Misce florida serta tibi.","orig_tok":["Lauri","ergo","Miſce","florida","ſerta","tibi","."],"norm_tok":["Lauri","ergo","Misce","florida","serta","tibi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.14739990234375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1208,"date":1639,"orig":"I Deus Alme, fave Curis: Almusq́; Cieri Noſtra in vota velis.","norm":"I Deus Alme, fave Curis: Almusq; Cieri Nostra in vota velis.","orig_tok":["I","Deus","Alme",",","fave","Curis",":","Almusq́",";","Cieri","Noſtra","in","vota","velis","."],"norm_tok":["I","Deus","Alme",",","fave","Curis",":","Almusq",";","Cieri","Nostra","in","vota","velis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.048099994659424}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1209,"date":1639,"orig":"Namq́; juvare potes.","norm":"Namq; juvare potes.","orig_tok":["Namq́",";","juvare","potes","."],"norm_tok":["Namq",";","juvare","potes","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.484899997711182}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1210,"date":1639,"orig":"Hactenus ecce Malis Crevi.","norm":"Hactenus ecce Malis Crevi.","orig_tok":["Hactenus","ecce","Malis","Crevi","."],"norm_tok":["Hactenus","ecce","Malis","Crevi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.604499816894531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1211,"date":1639,"orig":"Carui miſer armit Miles, queis Satanæ frangere tela queam.","norm":"Carui miser armit Miles, Quais Satanae frangere tela queam.","orig_tok":["Carui","miſer","armit","Miles",",","queis","Satanæ","frangere","tela","queam","."],"norm_tok":["Carui","miser","armit","Miles",",","Quais","Satanae","frangere","tela","queam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.233699798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1212,"date":1639,"orig":"Nunc felix per te Miles longè Arcui iniquum Hoſtem.","norm":"Nunc felix per te Miles longe Arcui iniquum Hostem.","orig_tok":["Nunc","felix","per","te","Miles","longè","Arcui","iniquum","Hoſtem","."],"norm_tok":["Nunc","felix","per","te","Miles","longe","Arcui","iniquum","Hostem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9268999099731445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1213,"date":1639,"orig":"Nunc Iri Cum Sale porro decet.","norm":"Nunc Iri Cum Sale porro decet.","orig_tok":["Nunc","Iri","Cum","Sale","porro","decet","."],"norm_tok":["Nunc","Iri","Cum","Sale","porro","decet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.073599815368652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1214,"date":1639,"orig":"Maſcule & adverſus ſcelus Iri nunc decet.","norm":"Mascule & adversus scelus Iri nunc decet.","orig_tok":["Maſcule","&","adverſus","ſcelus","Iri","nunc","decet","."],"norm_tok":["Mascule","&","adversus","scelus","Iri","nunc","decet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.732699871063232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1215,"date":1639,"orig":"Et tu Es Mare ſub Clivis, ſigravis iſte labor.","norm":"Et tu es Mare sub Clivis, sigravis iste labor.","orig_tok":["Et","tu","Es","Mare","ſub","Clivis",",","ſigravis","iſte","labor","."],"norm_tok":["Et","tu","es","Mare","sub","Clivis",",","sigravis","iste","labor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8846001625061035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1216,"date":1639,"orig":"Me Luci atq; Aris clementer præpara, & artis Lacte bea.","norm":"Me Luci atq; Aris clementer praepara, & artis Lacte bea.","orig_tok":["Me","Luci","atq",";","Aris","clementer","præpara",",","&","artis","Lacte","bea","."],"norm_tok":["Me","Luci","atq",";","Aris","clementer","praepara",",","&","artis","Lacte","bea","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,38],[39,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,39],[40,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.031899929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1217,"date":1639,"orig":"Vel Vi Lac Miſer hoc rapiam.","norm":"Vel Vi Lac Miser hoc rapiam.","orig_tok":["Vel","Vi","Lac","Miſer","hoc","rapiam","."],"norm_tok":["Vel","Vi","Lac","Miser","hoc","rapiam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.082200050354004}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1218,"date":1639,"orig":"Lis gravat: enge Mica, dio meq; Vre calore. Si per te Calui, Rem tibi proſper agam Hac Vi Me Claris ſocians:","norm":"Lis gravat: enge Mica, dio meq; Vre calore . Si per te Calui, Rem tibi prosper agam Hac Vi Me Claris socians:","orig_tok":["Lis","gravat",":","enge","Mica",",","dio","meq",";","Vre","calore",".","Si","per","te","Calui",",","Rem","tibi","proſper","agam","Hac","Vi","Me","Claris","ſocians",":"],"norm_tok":["Lis","gravat",":","enge","Mica",",","dio","meq",";","Vre","calore",".","Si","per","te","Calui",",","Rem","tibi","prosper","agam","Hac","Vi","Me","Claris","socians",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.89769983291626}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1219,"date":1639,"orig":"Lac dulce, quod hauſt, Vir cœlo addictus communicabo Meis. Iſt a tuum, Patris vice quem colo, ſuggerit unum Nomen:","norm":"Lac dulce, quod haust, Vir coelo addictus communicabo Meis . Ist a tuum, Patris vice quem colo, suggerit unum Nomen:","orig_tok":["Lac","dulce",",","quod","hauſt",",","Vir","cœlo","addictus","communicabo","Meis",".","Iſt","a","tuum",",","Patris","vice","quem","colo",",","ſuggerit","unum","Nomen",":"],"norm_tok":["Lac","dulce",",","quod","haust",",","Vir","coelo","addictus","communicabo","Meis",".","Ist","a","tuum",",","Patris","vice","quem","colo",",","suggerit","unum","Nomen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,102],[103,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.10290002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1220,"date":1639,"orig":"Quid ſiet, ſi reliqua addidero?","norm":"Quid siet, sie reliqua addidero?","orig_tok":["Quid","ſiet",",","ſi","reliqua","addidero","?"],"norm_tok":["Quid","siet",",","sie","reliqua","addidero","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.584000110626221}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1221,"date":1639,"orig":"Sed nihil his addam, niſi quod Micrælius ille eſt, Quem cenſeo unum Patriæ E Miraculis.","norm":"Sed nihil his addam, nisi quod Micraelius ille est, Quem censeo unum Patriae E Miraculis.","orig_tok":["Sed","nihil","his","addam",",","niſi","quod","Micrælius","ille","eſt",",","Quem","cenſeo","unum","Patriæ","E","Miraculis","."],"norm_tok":["Sed","nihil","his","addam",",","nisi","quod","Micraelius","ille","est",",","Quem","censeo","unum","Patriae","E","Miraculis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.435699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1222,"date":1639,"orig":"Ad imitationem Pomer aniæ centies ἀναγραμματιζομένης hæc ad nomen MICRÆLII, ſui Fræceptoris, Tutoris, & Aſſinis, quinquagies transpoſiti, ludere voluit FRANCISCUS REUTZIUS Stet. Pom.","norm":"Ad imitationem Pommer aniae centies ἀναγραμματιζομένης haec ad nomen MICRAELII, sui Fraeceptoris, Tutoris, & Assinis, quinquagies transpositi, ludere voluit FRANCISCUS REUTZIUS stet. Pomp.","orig_tok":["Ad","imitationem","Pomer","aniæ","centies","ἀναγραμματιζομένης","hæc","ad","nomen","MICRÆLII",",","ſui","Fræceptoris",",","Tutoris",",","&","Aſſinis",",","quinquagies","transpoſiti",",","ludere","voluit","FRANCISCUS","REUTZIUS","Stet.","Pom","."],"norm_tok":["Ad","imitationem","Pommer","aniae","centies","ἀναγραμματιζομένης","haec","ad","nomen","MICRAELII",",","sui","Fraeceptoris",",","Tutoris",",","&","Assinis",",","quinquagies","transpositi",",","ludere","voluit","FRANCISCUS","REUTZIUS","stet",".","Pomp","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,103],[104,111],[111,112],[113,124],[125,136],[136,137],[138,144],[145,151],[152,162],[163,171],[172,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,108],[109,116],[116,117],[118,129],[130,141],[141,142],[143,149],[150,156],[157,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.905799865722656}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1223,"date":1639,"orig":"Johannis Micrælij Altes Pommerland.","norm":"Johannis Micraelij altes Pommerland.","orig_tok":["Johannis","Micrælij","Altes","Pommerland","."],"norm_tok":["Johannis","Micraelij","altes","Pommerland","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.906599998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1224,"date":1639,"orig":"Das Erſte Buch/ Vom Alten Teutſchen Pom̃erlande:","norm":"Das Erste Buch / Vom Alten Deutschen Pommerlande:","orig_tok":["Das","Erſte","Buch","/","Vom","Alten","Teutſchen","Pom̃erlande",":"],"norm_tok":["Das","Erste","Buch","/","Vom","Alten","Deutschen","Pommerlande",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548399925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1225,"date":1639,"orig":"DJe Fruchtbarkeit vnd ſehr bequeme Gelegenheit des Landes Pom̃ern/ welches nicht alleine wegen der vielen flieſſenden vnd ſtehenden Waͤſſer/ vnd wolgelegenen Waͤlder/ allerley Nothturfft/ ja auch einen Vberfluß an ſchoͤnen Fiſchereyen vnd Jagten zu geben hat/ ſondern auch/ weil es ſich gerade an dem Meere her in die laͤnge erſtrecket/ vnd mit vielen wolgelegenen Hafen verſehen iſt/ vnd Nordwerts die Koͤnigreiche Schweden/ Norwegen vnnd Dennemarck/ Gegen Oſten der Preuſſen vnd Polen Land/ Nach Mittag die Marck/ vnd folgende Teutſche Laͤnder/ Gegen Weſten aber die Meckelburger zun Nachbawren hat/ von der Natur ſelbſt zum Handel vnd Wandel angeleget iſt/ weiſet gnugſam aus/ das es von Alters her mus bewohnet geweſen ſein/ vnd ſeine Einwohner gehabt haben.","norm":"Die Fruchtbarkeit und sehr bequeme Gelegenheit des Landes Pommern / welches nicht alleine wegen der vielen fließenden und stehenden Wässer / und wohlgelegenen Wälder / allerlei Notdurft / ja auch einen Überfluss an schönen Fischereien und Jagten zu geben hat / sondern auch / weil es sich gerade an dem Meere her in die Länge erstrecket / und mit vielen wohlgelegenen Hafen versehen ist / und Nordwerts die Königreiche Schweden / Norwegen und Dänemark / Gegen Osten der Preußen und Polen Land / Nach Mittag die Mark / und folgende Deutsche Länder / Gegen Westen aber die Mäkelburger zun Nachbarn hat / von der Natur selbst zum Handel und Wandel angelegt ist / weiset genugsam aus / das es von Alters her muss bewohnet gewesen sein / und seine Einwohner gehabt haben.","orig_tok":["DJe","Fruchtbarkeit","vnd","ſehr","bequeme","Gelegenheit","des","Landes","Pom̃ern","/","welches","nicht","alleine","wegen","der","vielen","flieſſenden","vnd","ſtehenden","Waͤſſer","/","vnd","wolgelegenen","Waͤlder","/","allerley","Nothturfft","/","ja","auch","einen","Vberfluß","an","ſchoͤnen","Fiſchereyen","vnd","Jagten","zu","geben","hat","/","ſondern","auch","/","weil","es","ſich","gerade","an","dem","Meere","her","in","die","laͤnge","erſtrecket","/","vnd","mit","vielen","wolgelegenen","Hafen","verſehen","iſt","/","vnd","Nordwerts","die","Koͤnigreiche","Schweden","/","Norwegen","vnnd","Dennemarck","/","Gegen","Oſten","der","Preuſſen","vnd","Polen","Land","/","Nach","Mittag","die","Marck","/","vnd","folgende","Teutſche","Laͤnder","/","Gegen","Weſten","aber","die","Meckelburger","zun","Nachbawren","hat","/","von","der","Natur","ſelbſt","zum","Handel","vnd","Wandel","angeleget","iſt","/","weiſet","gnugſam","aus","/","das","es","von","Alters","her","mus","bewohnet","geweſen","ſein","/","vnd","ſeine","Einwohner","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Die","Fruchtbarkeit","und","sehr","bequeme","Gelegenheit","des","Landes","Pommern","/","welches","nicht","alleine","wegen","der","vielen","fließenden","und","stehenden","Wässer","/","und","wohlgelegenen","Wälder","/","allerlei","Notdurft","/","ja","auch","einen","Überfluss","an","schönen","Fischereien","und","Jagten","zu","geben","hat","/","sondern","auch","/","weil","es","sich","gerade","an","dem","Meere","her","in","die","Länge","erstrecket","/","und","mit","vielen","wohlgelegenen","Hafen","versehen","ist","/","und","Nordwerts","die","Königreiche","Schweden","/","Norwegen","und","Dänemark","/","Gegen","Osten","der","Preußen","und","Polen","Land","/","Nach","Mittag","die","Mark","/","und","folgende","Deutsche","Länder","/","Gegen","Westen","aber","die","Mäkelburger","zun","Nachbarn","hat","/","von","der","Natur","selbst","zum","Handel","und","Wandel","angelegt","ist","/","weiset","genugsam","aus","/","das","es","von","Alters","her","muss","bewohnet","gewesen","sein","/","und","seine","Einwohner","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,157],[158,165],[165,166],[167,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,210],[211,213],[214,222],[223,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,258],[258,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,364],[365,370],[371,379],[380,383],[383,384],[385,388],[389,398],[399,402],[403,415],[416,424],[424,425],[426,434],[435,439],[440,450],[450,451],[452,457],[458,463],[464,467],[468,476],[477,480],[481,486],[487,491],[491,492],[493,497],[498,504],[505,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,528],[529,537],[538,545],[545,546],[547,552],[553,559],[560,564],[565,568],[569,581],[582,585],[586,596],[597,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,615],[616,622],[623,626],[627,633],[634,637],[638,644],[645,654],[655,658],[658,659],[660,666],[667,674],[675,678],[678,679],[680,683],[684,686],[687,690],[691,697],[698,701],[702,705],[706,714],[715,722],[723,727],[727,728],[729,732],[733,738],[739,748],[749,755],[756,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,158],[159,165],[166,167],[168,176],[177,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,214],[215,222],[223,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,260],[261,268],[269,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,367],[368,373],[374,382],[383,386],[387,388],[389,392],[393,402],[403,406],[407,418],[419,427],[428,429],[430,438],[439,442],[443,451],[452,453],[454,459],[460,465],[466,469],[470,477],[478,481],[482,487],[488,492],[493,494],[495,499],[500,506],[507,510],[511,515],[516,517],[518,521],[522,530],[531,539],[540,546],[547,548],[549,554],[555,561],[562,566],[567,570],[571,582],[583,586],[587,595],[596,599],[600,601],[602,605],[606,609],[610,615],[616,622],[623,626],[627,633],[634,637],[638,644],[645,653],[654,657],[658,659],[660,666],[667,675],[676,679],[680,681],[682,685],[686,688],[689,692],[693,699],[700,703],[704,708],[709,717],[718,725],[726,730],[731,732],[733,736],[737,742],[743,752],[753,759],[760,765],[765,766]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201399803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1226,"date":1639,"orig":"Dieweil aber die alte Welt/ vnd inſonderheit die/ ſo dieſes Orts gewohnet haben/ mehr des Schwerdtes/ als der Feder ſich gebrauchet/ vnd nichts auffgeſchrieben/ daraus man ſich des altẽ Zuſtandes dieſer Orter erkundigen moͤchte; Als koͤnnen wir wenig wiſſen/ was drinnen die Zeit vber/ da es in der dicken Finſternis des Heydniſchen Vnglaubens geſtecket/ iſt vorgelauffen.","norm":"Dieweil aber die alte Welt / und in Sonderheit die / so dieses Orts gewohnt haben / mehr des Schwertes / als der Feder sich gebraucht / und nichts aufgeschrieben / daraus man sich des alten Zustandes dieser Orter erkundigen möchte; als können wir wenig wissen / was drinnen die Zeit über / da es in der dicken Finsternis des heidnischen Unglaubens gesteckt / ist vorgelaufen.","orig_tok":["Dieweil","aber","die","alte","Welt","/","vnd","inſonderheit","die","/","ſo","dieſes","Orts","gewohnet","haben","/","mehr","des","Schwerdtes","/","als","der","Feder","ſich","gebrauchet","/","vnd","nichts","auffgeſchrieben","/","daraus","man","ſich","des","altẽ","Zuſtandes","dieſer","Orter","erkundigen","moͤchte",";","Als","koͤnnen","wir","wenig","wiſſen","/","was","drinnen","die","Zeit","vber","/","da","es","in","der","dicken","Finſternis","des","Heydniſchen","Vnglaubens","geſtecket","/","iſt","vorgelauffen","."],"norm_tok":["Dieweil","aber","die","alte","Welt","/","und","in","Sonderheit","die","/","so","dieses","Orts","gewohnt","haben","/","mehr","des","Schwertes","/","als","der","Feder","sich","gebraucht","/","und","nichts","aufgeschrieben","/","daraus","man","sich","des","alten","Zustandes","dieser","Orter","erkundigen","möchte",";","als","können","wir","wenig","wissen","/","was","drinnen","die","Zeit","über","/","da","es","in","der","dicken","Finsternis","des","heidnischen","Unglaubens","gesteckt","/","ist","vorgelaufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,203],[204,209],[210,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,317],[318,321],[322,333],[334,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,46],[47,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,206],[207,212],[213,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,289],[290,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,309],[310,320],[321,324],[325,336],[337,347],[348,356],[357,358],[359,362],[363,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396900177001953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1227,"date":1639,"orig":"Das die Wenden vnd Slaven drinnen gewohnet/ iſt Jederman bekand.","norm":"Das die Wenden und Slawen drinnen gewohnt / ist jedermann bekannt.","orig_tok":["Das","die","Wenden","vnd","Slaven","drinnen","gewohnet","/","iſt","Jederman","bekand","."],"norm_tok":["Das","die","Wenden","und","Slawen","drinnen","gewohnt","/","ist","jedermann","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038899898529053}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1228,"date":1639,"orig":"Ob aber dieſelbe anfaͤnglich drinnen ſich befunden/ oder ſo ſie ſich mit der Zeit hinein geſetzet/ wer fuͤr jhnen das Land eingehabt/ vnd wer alſo die erſten Einwohner des Landes geweſen/ iſt ins gemein vnbekand.","norm":"Ob aber dieselbe anfänglich drinnen sich befunden / oder so sie sich mit der Zeit hineingesetzt / wer für ihnen das Land eingehabt / und wer also die ersten Einwohner des Landes gewesen / ist ins gemein unbekannt.","orig_tok":["Ob","aber","dieſelbe","anfaͤnglich","drinnen","ſich","befunden","/","oder","ſo","ſie","ſich","mit","der","Zeit","hinein","geſetzet","/","wer","fuͤr","jhnen","das","Land","eingehabt","/","vnd","wer","alſo","die","erſten","Einwohner","des","Landes","geweſen","/","iſt","ins","gemein","vnbekand","."],"norm_tok":["Ob","aber","dieselbe","anfänglich","drinnen","sich","befunden","/","oder","so","sie","sich","mit","der","Zeit","hineingesetzt","/","wer","für","ihnen","das","Land","eingehabt","/","und","wer","also","die","ersten","Einwohner","des","Landes","gewesen","/","ist","ins","gemein","unbekannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,28],[29,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[28,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636600017547607}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1229,"date":1639,"orig":"Doch finden wir etliche Nachrichtungen in den alten Seribenten/ an welchen wir vns in erkuͤndigung dieſes Landes einig vnd allein halten muͤſſen.","norm":"Doch finden wir etliche Nachrichtungen in den alten Seribenten / an welchen wir uns in Erkundigung dieses Landes einig und allein halten müssen.","orig_tok":["Doch","finden","wir","etliche","Nachrichtungen","in","den","alten","Seribenten","/","an","welchen","wir","vns","in","erkuͤndigung","dieſes","Landes","einig","vnd","allein","halten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Doch","finden","wir","etliche","Nachrichtungen","in","den","alten","Seribenten","/","an","welchen","wir","uns","in","Erkundigung","dieses","Landes","einig","und","allein","halten","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80709981918335}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1230,"date":1639,"orig":"1. Pommerland iſt von Alters bewohnet geweſen/ ob man ſchon nicht weis/ was drinnen fuͤr deſſen Bekehrung zum Glauben fuͤrgefallen.","norm":"1. Pommerland ist von Alters bewohnet gewesen / ob man schon nicht weiß / was drinnen für dessen Bekehrung zum Glauben vorgefallen.","orig_tok":["1.","Pommerland","iſt","von","Alters","bewohnet","geweſen","/","ob","man","ſchon","nicht","weis","/","was","drinnen","fuͤr","deſſen","Bekehrung","zum","Glauben","fuͤrgefallen","."],"norm_tok":["1.","Pommerland","ist","von","Alters","bewohnet","gewesen","/","ob","man","schon","nicht","weiß","/","was","drinnen","für","dessen","Bekehrung","zum","Glauben","vorgefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,109],[110,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1231,"date":1639,"orig":"2. Vnſere Vorfahren in Pommern ſind von den Griechen vnd Roͤmern vnter die Barbariſche/ Scythiſche/ Nomadiſche/ Celtiſche/ Hyperboriſche/ oder Nordlaͤndiſche Leute gerechnet.","norm":"2. Unsere Vorfahren in Pommern sind von den Griechen und Römern unter die Barbarische / Skythische / Nomadische / Keltische / Hyperburische / oder nordländische Leute gerechnet.","orig_tok":["2.","Vnſere","Vorfahren","in","Pommern","ſind","von","den","Griechen","vnd","Roͤmern","vnter","die","Barbariſche","/","Scythiſche","/","Nomadiſche","/","Celtiſche","/","Hyperboriſche","/","oder","Nordlaͤndiſche","Leute","gerechnet","."],"norm_tok":["2.","Unsere","Vorfahren","in","Pommern","sind","von","den","Griechen","und","Römern","unter","die","Barbarische","/","Skythische","/","Nomadische","/","Keltische","/","Hyperburische","/","oder","nordländische","Leute","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,136],[136,137],[138,142],[143,157],[158,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,87],[88,98],[99,100],[101,111],[112,113],[114,123],[124,125],[126,139],[140,141],[142,146],[147,160],[161,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1232,"date":1639,"orig":"Die Griechen vnd Roͤmer haben ſich alleine/ weiß nicht aus was Vrſache vnd Vorzug/ fuͤr geſchickete vnd hoͤfliche Leute gehalten; Alle andere Nationen aber/ derer Sprache ſie nicht verſtanden/ nenneten ſie die Barbariſchen.","norm":"Die Griechen und Römer haben sich alleine / weiß nicht aus was Ursache und Vorzug / für geschickte und höfliche Leute gehalten; alle andere Nationen aber / derer Sprache sie nicht verstanden / nennten sie die Barbarischen.","orig_tok":["Die","Griechen","vnd","Roͤmer","haben","ſich","alleine","/","weiß","nicht","aus","was","Vrſache","vnd","Vorzug","/","fuͤr","geſchickete","vnd","hoͤfliche","Leute","gehalten",";","Alle","andere","Nationen","aber","/","derer","Sprache","ſie","nicht","verſtanden","/","nenneten","ſie","die","Barbariſchen","."],"norm_tok":["Die","Griechen","und","Römer","haben","sich","alleine","/","weiß","nicht","aus","was","Ursache","und","Vorzug","/","für","geschickte","und","höfliche","Leute","gehalten",";","alle","andere","Nationen","aber","/","derer","Sprache","sie","nicht","verstanden","/","nennten","sie","die","Barbarischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434999942779541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1233,"date":1639,"orig":"Alſo ſind vnſere Vorfahren jhnen auch Barbariſch/ vnd zwar/ weil ſie gegen Norden gelegen/ Scythiſch geweſen.","norm":"Also sind unsere Vorfahren ihnen auch Barbarisch / und zwar / weil sie gegen Norden gelegen / Skythisch gewesen.","orig_tok":["Alſo","ſind","vnſere","Vorfahren","jhnen","auch","Barbariſch","/","vnd","zwar","/","weil","ſie","gegen","Norden","gelegen","/","Scythiſch","geweſen","."],"norm_tok":["Also","sind","unsere","Vorfahren","ihnen","auch","Barbarisch","/","und","zwar","/","weil","sie","gegen","Norden","gelegen","/","Skythisch","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342400074005127}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1234,"date":1639,"orig":"Dann ſie theileten anfaͤnglich den gantzen Erdenkreis alſo aus/ das ſie ſich zu erſte ſetzeten; Hernach die/ ſo Suͤdwerts liegen/ nenneten ſie mit einem Namen Aethiopas oder die Moren.","norm":"Dann sie teilten anfänglich den ganzen Erdenkreis also aus / das sie sich zu erste setzten; Hernach die / so Südwerts liegen / nennten sie mit einem Namen Aethiopas oder die Mohren.","orig_tok":["Dann","ſie","theileten","anfaͤnglich","den","gantzen","Erdenkreis","alſo","aus","/","das","ſie","ſich","zu","erſte","ſetzeten",";","Hernach","die","/","ſo","Suͤdwerts","liegen","/","nenneten","ſie","mit","einem","Namen","Aethiopas","oder","die","Moren","."],"norm_tok":["Dann","sie","teilten","anfänglich","den","ganzen","Erdenkreis","also","aus","/","das","sie","sich","zu","erste","setzten",";","Hernach","die","/","so","Südwerts","liegen","/","nennten","sie","mit","einem","Namen","Aethiopas","oder","die","Mohren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,173],[174,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4008002281188965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1235,"date":1639,"orig":"So aber ſich nach dem Norden ſtrecken/ warden jhnen mit einem Nahmen Scythen/ oder auch/ wie Strabo aus dem Homero zeuget/ Nomades geheiſſen.","norm":"So aber sich nach dem Norden strecken / wurden ihnen mit einem Namen Skythen / oder auch / wie Strabo aus dem Homero zeuget / Nomades geheißen.","orig_tok":["So","aber","ſich","nach","dem","Norden","ſtrecken","/","warden","jhnen","mit","einem","Nahmen","Scythen","/","oder","auch","/","wie","Strabo","aus","dem","Homero","zeuget","/","Nomades","geheiſſen","."],"norm_tok":["So","aber","sich","nach","dem","Norden","strecken","/","wurden","ihnen","mit","einem","Namen","Skythen","/","oder","auch","/","wie","Strabo","aus","dem","Homero","zeuget","/","Nomades","geheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,125],[126,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673699855804443}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1236,"date":1639,"orig":"Welcher Name ins gemeine allen denen zukompt/ die mehr des Viehes/ als des Ackerbawes warten/ vnd mehr mit Milchſpeyſen als Kornfruͤchten ſich ernehren.","norm":"Welcher Name ins Gemeine allen denen zukommt / die mehr des Viehes / als des Ackerbaues warten / und mehr mit Milchspeisen als Kornfrüchten sich ernähren.","orig_tok":["Welcher","Name","ins","gemeine","allen","denen","zukompt","/","die","mehr","des","Viehes","/","als","des","Ackerbawes","warten","/","vnd","mehr","mit","Milchſpeyſen","als","Kornfruͤchten","ſich","ernehren","."],"norm_tok":["Welcher","Name","ins","Gemeine","allen","denen","zukommt","/","die","mehr","des","Viehes","/","als","des","Ackerbaues","warten","/","und","mehr","mit","Milchspeisen","als","Kornfrüchten","sich","ernähren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,137],[138,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45550012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1237,"date":1639,"orig":"Strabe lib. 1. Geograph.","norm":"Strabe lib. 1. Geograph.","orig_tok":["Strabe","lib.","1.","Geograph","."],"norm_tok":["Strabe","lib",".","1.","Geograph","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.355199813842773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1238,"date":1639,"orig":"Nun war aber der Scythiſchen Voͤlcker eine groſſe Menge/ alſo das ſich etliche weit in Aſiam erſtrecketen/ etliche in Europa wohneten.","norm":"Nun war aber der Skythischen Völker eine große Menge / also das sich etliche weit in Asiam erstreckten / etliche in Europa wohnten.","orig_tok":["Nun","war","aber","der","Scythiſchen","Voͤlcker","eine","groſſe","Menge","/","alſo","das","ſich","etliche","weit","in","Aſiam","erſtrecketen","/","etliche","in","Europa","wohneten","."],"norm_tok":["Nun","war","aber","der","Skythischen","Völker","eine","große","Menge","/","also","das","sich","etliche","weit","in","Asiam","erstreckten","/","etliche","in","Europa","wohnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,37],[38,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,102],[103,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361800193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1239,"date":1639,"orig":"Drumb machten ſie dieſen vnſcheid vnter jhnen/ das ſie die Teutſchlaͤnder/ Schweden/ Dennemaͤrcker/ Franckreicher/ Spanier/ Britannier/ vnd die in der Wendiſchen Marck/ ſo bey jhnen Jllyriaum iſt/ Celtoſcythen/ oder mit einem Nahmen Celten/ auch wol Hyberboreos/ das iſt/ Nordlaͤnder hieſſen; Andere mit anderen Nahmen belegten.","norm":"Darum machten sie diesen vnscheid unter ihnen / das sie die Deutschländer / Schweden / Tennemärker / Frankreicher / Spanier / Britannier / und die in der Wendischen Mark / so bei ihnen Jllyriaum ist / Celtoscythen / oder mit einem Namen Kelten / auch wohl Hyberboreos / das ist / Nordländer hießen; Andere mit anderen Namen belegten.","orig_tok":["Drumb","machten","ſie","dieſen","vnſcheid","vnter","jhnen","/","das","ſie","die","Teutſchlaͤnder","/","Schweden","/","Dennemaͤrcker","/","Franckreicher","/","Spanier","/","Britannier","/","vnd","die","in","der","Wendiſchen","Marck","/","ſo","bey","jhnen","Jllyriaum","iſt","/","Celtoſcythen","/","oder","mit","einem","Nahmen","Celten","/","auch","wol","Hyberboreos","/","das","iſt","/","Nordlaͤnder","hieſſen",";","Andere","mit","anderen","Nahmen","belegten","."],"norm_tok":["Darum","machten","sie","diesen","vnscheid","unter","ihnen","/","das","sie","die","Deutschländer","/","Schweden","/","Tennemärker","/","Frankreicher","/","Spanier","/","Britannier","/","und","die","in","der","Wendischen","Mark","/","so","bei","ihnen","Jllyriaum","ist","/","Celtoscythen","/","oder","mit","einem","Namen","Kelten","/","auch","wohl","Hyberboreos","/","das","ist","/","Nordländer","hießen",";","Andere","mit","anderen","Namen","belegten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,98],[98,99],[100,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,195],[195,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,261],[261,262],[263,266],[267,270],[270,271],[272,283],[284,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,75],[76,84],[85,86],[87,98],[99,100],[101,113],[114,115],[116,123],[124,125],[126,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,200],[201,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,243],[244,245],[246,250],[251,255],[256,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,279],[280,290],[291,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,317],[318,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8968000411987305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1240,"date":1639,"orig":"So ſind die Pommern jhnen nun auch Barbariſche/ Scythiſche/ Nomadiſche/ Celtiſche/ Hyperboriſche/ oder Nordlaͤndiſche Leute geweſen:","norm":"So sind die Pommern ihnen nun auch Barbarische / Skythische / Nomadische / Keltische / Hyperburische / oder nordländische Leute gewesen:","orig_tok":["So","ſind","die","Pommern","jhnen","nun","auch","Barbariſche","/","Scythiſche","/","Nomadiſche","/","Celtiſche","/","Hyperboriſche","/","oder","Nordlaͤndiſche","Leute","geweſen",":"],"norm_tok":["So","sind","die","Pommern","ihnen","nun","auch","Barbarische","/","Skythische","/","Nomadische","/","Keltische","/","Hyperburische","/","oder","nordländische","Leute","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,81],[81,82],[83,96],[96,97],[98,102],[103,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,48],[49,59],[60,61],[62,72],[73,74],[75,84],[85,86],[87,100],[101,102],[103,107],[108,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81220006942749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1241,"date":1639,"orig":"Barbariſche zwar/ weil ſie jhre Sprache nicht verſtanden; Scythiſche/ weil jhre Vorfahren/ wie es der Nahme mitbringet/ ſich des ſchieſſens vnd des Bogens meiſterlich zu gebrauchen wuſten; Nomadiſch/ weil ſie gute Viehezucht hatten/ vnd das Vieh hin vnd her fuͤhreten/ auch in keine bemawrete Staͤdte ſich einſchlieſſen wolten: Celtiſch/ entweder weil ſie nach lant des Nahmens der Kaͤlte vnterworffen waren/ (darumb redens auch die Griechen alſo aus/ das ſie Keltos nennen/ die den Lateinern Celten ſind) oder in Zelten vnd Huͤtten wohneten/ oder auch weil ſie rechte Geltmaͤnner wahren/ die etwas gelten vnd taugen.","norm":"Barbarische zwar / weil sie ihre Sprache nicht verstanden; Skythische / weil ihre Vorfahren / wie es der Nahme mitbringet / sich des Schießens und des Bogens meisterlich zu gebrauchen wussten; nomadisch / weil sie gute Viehzucht hatten / und das Vieh hin und her führten / auch in keine bemawrete Städte sich einschließen wollten: Keltisch / entweder weil sie nach Land des Namens der Kälte unterworfen waren / (darum Redens auch die Griechen also aus / das sie Keltos nennen / die den Lateinern Kelten sind) oder in Zelten und Hütten wohnten / oder auch weil sie rechte Geltmänner wahren / die etwas gelten und taugen.","orig_tok":["Barbariſche","zwar","/","weil","ſie","jhre","Sprache","nicht","verſtanden",";","Scythiſche","/","weil","jhre","Vorfahren","/","wie","es","der","Nahme","mitbringet","/","ſich","des","ſchieſſens","vnd","des","Bogens","meiſterlich","zu","gebrauchen","wuſten",";","Nomadiſch","/","weil","ſie","gute","Viehezucht","hatten","/","vnd","das","Vieh","hin","vnd","her","fuͤhreten","/","auch","in","keine","bemawrete","Staͤdte","ſich","einſchlieſſen","wolten",":","Celtiſch","/","entweder","weil","ſie","nach","lant","des","Nahmens","der","Kaͤlte","vnterworffen","waren","/","(","darumb","redens","auch","die","Griechen","alſo","aus","/","das","ſie","Keltos","nennen","/","die","den","Lateinern","Celten","ſind",")","oder","in","Zelten","vnd","Huͤtten","wohneten","/","oder","auch","weil","ſie","rechte","Geltmaͤnner","wahren","/","die","etwas","gelten","vnd","taugen","."],"norm_tok":["Barbarische","zwar","/","weil","sie","ihre","Sprache","nicht","verstanden",";","Skythische","/","weil","ihre","Vorfahren","/","wie","es","der","Nahme","mitbringet","/","sich","des","Schießens","und","des","Bogens","meisterlich","zu","gebrauchen","wussten",";","nomadisch","/","weil","sie","gute","Viehzucht","hatten","/","und","das","Vieh","hin","und","her","führten","/","auch","in","keine","bemawrete","Städte","sich","einschließen","wollten",":","Keltisch","/","entweder","weil","sie","nach","Land","des","Namens","der","Kälte","unterworfen","waren","/","(","darum","Redens","auch","die","Griechen","also","aus","/","das","sie","Keltos","nennen","/","die","den","Lateinern","Kelten","sind",")","oder","in","Zelten","und","Hütten","wohnten","/","oder","auch","weil","sie","rechte","Geltmänner","wahren","/","die","etwas","gelten","und","taugen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,292],[293,300],[301,305],[306,319],[320,326],[326,327],[328,336],[336,337],[338,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,388],[389,401],[402,407],[407,408],[409,410],[410,416],[417,423],[424,428],[429,432],[433,441],[442,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,492],[493,499],[500,504],[504,505],[506,510],[511,513],[514,520],[521,524],[525,532],[533,541],[541,542],[543,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,580],[581,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,605],[606,609],[610,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,169],[170,172],[173,183],[184,191],[191,192],[193,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,296],[297,303],[304,308],[309,321],[322,329],[329,330],[331,339],[340,341],[342,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,402],[403,408],[409,410],[411,412],[412,417],[418,424],[425,429],[430,433],[434,442],[443,447],[448,451],[452,453],[454,457],[458,461],[462,468],[469,475],[476,477],[478,481],[482,485],[486,495],[496,502],[503,507],[507,508],[509,513],[514,516],[517,523],[524,527],[528,534],[535,542],[543,544],[545,549],[550,554],[555,559],[560,563],[564,570],[571,581],[582,588],[589,590],[591,594],[595,600],[601,607],[608,611],[612,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1242,"date":1639,"orig":"Endlich warden ſie zu den Hyperboriſchen/ oder Nordlaͤndiſchen gerechnet/ weil ſie vnter dem Norden/ wie bewuſt/ wohneten.","norm":"Endlich wurden sie zu den Hyperburischen / oder Nordländischen gerechnet / weil sie unter dem Norden / wie bewusst / wohnten.","orig_tok":["Endlich","warden","ſie","zu","den","Hyperboriſchen","/","oder","Nordlaͤndiſchen","gerechnet","/","weil","ſie","vnter","dem","Norden","/","wie","bewuſt","/","wohneten","."],"norm_tok":["Endlich","wurden","sie","zu","den","Hyperburischen","/","oder","Nordländischen","gerechnet","/","weil","sie","unter","dem","Norden","/","wie","bewusst","/","wohnten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,46],[47,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,40],[41,42],[43,47],[48,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037000179290771}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1243,"date":1639,"orig":"Strabo lib. 1. Geogr.","norm":"Strabo lib. 1. Geogr.","orig_tok":["Strabo","lib.","1.","Geogr","."],"norm_tok":["Strabo","lib",".","1.","Geogr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.126100063323975}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1244,"date":1639,"orig":"Weil aber die Natur vnſere naͤhiſte Nachbawren am Preuſſiſchen Strande/ auch zum theil vns Pommern/ mit einem herꝛlichen wunderlichen Segen des Bern- oder Agtſteins begabet/ den die Griechen vnd Lateiner/ wie auch die Morgenlaͤnder dem Golde/ wo nicht vorgezogen/ doch gleich/ oder ja in ſehr hohem preyſe gehalten; Als hat dieſe Landſchafft nicht koͤnnen lange verſchwiegen bleiben.","norm":"Weil aber die Natur unsere nähiste Nachbarn am Preussischen Strande / auch zum Teil uns Pommern / mit einem herrlichen wunderlichen Segen des Bern- oder Agtsteins begabt / den die Griechen und Lateiner / wie auch die Morgenländer dem Golde / wo nicht vorgezogen / doch gleich / oder ja in sehr hohem preise gehalten; als hat diese Landschaft nicht können lange verschwiegen bleiben.","orig_tok":["Weil","aber","die","Natur","vnſere","naͤhiſte","Nachbawren","am","Preuſſiſchen","Strande","/","auch","zum","theil","vns","Pommern","/","mit","einem","herꝛlichen","wunderlichen","Segen","des","Bern-","oder","Agtſteins","begabet","/","den","die","Griechen","vnd","Lateiner","/","wie","auch","die","Morgenlaͤnder","dem","Golde","/","wo","nicht","vorgezogen","/","doch","gleich","/","oder","ja","in","ſehr","hohem","preyſe","gehalten",";","Als","hat","dieſe","Landſchafft","nicht","koͤnnen","lange","verſchwiegen","bleiben","."],"norm_tok":["Weil","aber","die","Natur","unsere","nähiste","Nachbarn","am","Preussischen","Strande","/","auch","zum","Teil","uns","Pommern","/","mit","einem","herrlichen","wunderlichen","Segen","des","Bern-","oder","Agtsteins","begabt","/","den","die","Griechen","und","Lateiner","/","wie","auch","die","Morgenländer","dem","Golde","/","wo","nicht","vorgezogen","/","doch","gleich","/","oder","ja","in","sehr","hohem","preise","gehalten",";","als","hat","diese","Landschaft","nicht","können","lange","verschwiegen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,49],[50,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,251],[252,262],[262,263],[264,268],[269,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,292],[293,298],[299,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,341],[342,347],[348,355],[356,361],[362,374],[375,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,46],[47,59],[60,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,239],[240,241],[242,244],[245,250],[251,261],[262,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,341],[342,347],[348,354],[355,360],[361,373],[374,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6894001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1245,"date":1639,"orig":"Dann die es gefunden/ haben jhn alsforth verfuͤhret/ vnd Gelt draus gemachet.","norm":"Dann die es gefunden / haben ihn alsfort verführet / und Geld draus gemacht.","orig_tok":["Dann","die","es","gefunden","/","haben","jhn","alsforth","verfuͤhret","/","vnd","Gelt","draus","gemachet","."],"norm_tok":["Dann","die","es","gefunden","/","haben","ihn","alsfort","verführet","/","und","Geld","draus","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339700222015381}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1246,"date":1639,"orig":"Groſſe Herꝛn/ ſo jhn gekaufft/ vnd Naturkuͤndiger/ ſo jhn geſehen/ haben zweiffels ohne ſich vber die wunder bahre ſchoͤnheit vnd vie faͤltige Krafft des Bernſteins verwundert/ vnd embſig nachgeforſchet/ an welchem Orte ſolch ein Geſchoͤpffe gefunden wuͤrde/ was fuͤr eine Jegend es wehre/ was fuͤr Leute drinnen wohneten/ vnd was fuͤr ein Leben dieſelbe fuͤhreten.","norm":"Große Herrn / so ihn gekauft / und Naturkündiger / so ihn gesehen / haben zweifelsohne sich über die Wunder Bahre Schönheit und vie fältige Kraft des Bernsteins verwundert / und emsig nachgeforscht / an welchem Orte solch ein Geschöpfe gefunden würde / was für eine jagend es wehre / was für Leute drinnen wohnten / und was für ein Leben dieselbe führten.","orig_tok":["Groſſe","Herꝛn","/","ſo","jhn","gekaufft","/","vnd","Naturkuͤndiger","/","ſo","jhn","geſehen","/","haben","zweiffels","ohne","ſich","vber","die","wunder","bahre","ſchoͤnheit","vnd","vie","faͤltige","Krafft","des","Bernſteins","verwundert","/","vnd","embſig","nachgeforſchet","/","an","welchem","Orte","ſolch","ein","Geſchoͤpffe","gefunden","wuͤrde","/","was","fuͤr","eine","Jegend","es","wehre","/","was","fuͤr","Leute","drinnen","wohneten","/","vnd","was","fuͤr","ein","Leben","dieſelbe","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Große","Herrn","/","so","ihn","gekauft","/","und","Naturkündiger","/","so","ihn","gesehen","/","haben","zweifelsohne","sich","über","die","Wunder","Bahre","Schönheit","und","vie","fältige","Kraft","des","Bernsteins","verwundert","/","und","emsig","nachgeforscht","/","an","welchem","Orte","solch","ein","Geschöpfe","gefunden","würde","/","was","für","eine","jagend","es","wehre","/","was","für","Leute","drinnen","wohnten","/","und","was","für","ein","Leben","dieselbe","führten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,202],[202,203],[204,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,279],[280,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,354],[355,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,73],[74,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,197],[198,199],[200,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,346],[347,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654799938201904}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1247,"date":1639,"orig":"Alſo fragen wir heutiges Tages fleiſſig nach/ wo die Perlen gefiſchet/ die Demanten gegraben/ der Zucker geſamlet wird/ an welchem Orte der Pfeffer wachſe/ wo der Bezoar/ Ambra oder andere koͤſtliche Sachen herkommen/ vnd hoͤren nicht auff zufragen/ biß wir mit zuthun der Philoſophey die Vrſachen vnd Vmbſtaͤnde aller Dinge erfahren.","norm":"Also fragen wir heutiges Tages fleißig nach / wo die Perlen gefischt / die Demanten gegraben / der Zucker gesammelt wird / an welchem Orte der Pfeffer wachse / wo der Bezoar / Ambra oder andere köstliche Sachen herkommen / und hören nicht auf zufragen / bis wir mit Zutun der Philosophie die Ursachen und Umstände aller Dinge erfahren.","orig_tok":["Alſo","fragen","wir","heutiges","Tages","fleiſſig","nach","/","wo","die","Perlen","gefiſchet","/","die","Demanten","gegraben","/","der","Zucker","geſamlet","wird","/","an","welchem","Orte","der","Pfeffer","wachſe","/","wo","der","Bezoar","/","Ambra","oder","andere","koͤſtliche","Sachen","herkommen","/","vnd","hoͤren","nicht","auff","zufragen","/","biß","wir","mit","zuthun","der","Philoſophey","die","Vrſachen","vnd","Vmbſtaͤnde","aller","Dinge","erfahren","."],"norm_tok":["Also","fragen","wir","heutiges","Tages","fleißig","nach","/","wo","die","Perlen","gefischt","/","die","Demanten","gegraben","/","der","Zucker","gesammelt","wird","/","an","welchem","Orte","der","Pfeffer","wachse","/","wo","der","Bezoar","/","Ambra","oder","andere","köstliche","Sachen","herkommen","/","und","hören","nicht","auf","zufragen","/","bis","wir","mit","Zutun","der","Philosophie","die","Ursachen","und","Umst��nde","aller","Dinge","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,312],[313,318],[319,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,120],[121,122],[123,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,203],[204,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032299995422363}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1248,"date":1639,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1249,"date":1639,"orig":"Dieſe Landſchafft hat wegen des Edlen Bern- oder Agtſteines/ der am Preuſiſchen vnd theils am Pommerſchen Strande gefunden wird/ nicht lange koͤnnen verſchwiegẽ bleiben.","norm":"Diese Landschaft hat wegen des Edlen Bern- oder Achtsteines / der am Preussischen und teils am Pommerschen Strande gefunden wird / nicht lange können verschwiegen bleiben.","orig_tok":["Dieſe","Landſchafft","hat","wegen","des","Edlen","Bern-","oder","Agtſteines","/","der","am","Preuſiſchen","vnd","theils","am","Pommerſchen","Strande","gefunden","wird","/","nicht","lange","koͤnnen","verſchwiegẽ","bleiben","."],"norm_tok":["Diese","Landschaft","hat","wegen","des","Edlen","Bern-","oder","Achtsteines","/","der","am","Preussischen","und","teils","am","Pommerschen","Strande","gefunden","wird","/","nicht","lange","können","verschwiegen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,105],[106,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,114],[115,123],[124,128],[129,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1250,"date":1639,"orig":"4. Zu Herodott Zeiten iſt dis Land von den Kauffleuten/ die mit dem Bernſtein handelten/ in Griechenland dekand gemacht/ welche den Fluß Raddun bey Dantzig in Eridanum verwandelt.","norm":"4. Zu Herodott Zeiten ist dies Land von den Kaufleuten / die mit dem Bernstein handelten / in Griechenland dekand gemacht / welche den Fluss Raddun bei Danzig in Eridanum verwandelt.","orig_tok":["4.","Zu","Herodott","Zeiten","iſt","dis","Land","von","den","Kauffleuten","/","die","mit","dem","Bernſtein","handelten","/","in","Griechenland","dekand","gemacht","/","welche","den","Fluß","Raddun","bey","Dantzig","in","Eridanum","verwandelt","."],"norm_tok":["4.","Zu","Herodott","Zeiten","ist","dies","Land","von","den","Kaufleuten","/","die","mit","dem","Bernstein","handelten","/","in","Griechenland","dekand","gemacht","/","welche","den","Fluss","Raddun","bei","Danzig","in","Eridanum","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,90],[91,93],[94,106],[107,113],[114,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888000011444092}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1251,"date":1639,"orig":"Herod. lib. 3.","norm":"Herod. lib. 3.","orig_tok":["Herod.","lib.","3."],"norm_tok":["Herod",".","lib",".","3."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1252,"date":1639,"orig":"Das ebenmeſſiges bey den Alten in erforſchung der Natur des Bernſteins geſchehen/ ſehen wir ſchon bey dem aͤltiſten Hiſtorienſchreiber Herodoto/ der vor zwey tauſent vnd mehr Jahren gelebet.","norm":"Das ebenmäßiges bei den Alten in Erforschung der Natur des Bernsteins geschehen / sehen wir schon bei dem ältesten Historienschreiber Herodoto / der vor zweitausend und mehr Jahren gelebt.","orig_tok":["Das","ebenmeſſiges","bey","den","Alten","in","erforſchung","der","Natur","des","Bernſteins","geſchehen","/","ſehen","wir","ſchon","bey","dem","aͤltiſten","Hiſtorienſchreiber","Herodoto","/","der","vor","zwey","tauſent","vnd","mehr","Jahren","gelebet","."],"norm_tok":["Das","ebenmäßiges","bei","den","Alten","in","Erforschung","der","Natur","des","Bernsteins","geschehen","/","sehen","wir","schon","bei","dem","ältesten","Historienschreiber","Herodoto","/","der","vor","zweitausend","und","mehr","Jahren","gelebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575799942016602}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1253,"date":1639,"orig":"Derſelbe bezeuget in ſeinem dritten Buche/ welches er Thaliam nennet/ das in dem euſſerſten Europa nach gemeiner Auſſage ein Fluß in das Nordlaͤndiſche Meer flieſſe/ den die Barbaren oder Vn Griechen Eridanum nennen/ aus welchem der Bernſtein herkomme.","norm":"Derselbe bezeuget in seinem dritten Buche / welches er Thaliam nennt / das in dem äußersten Europa nach gemeiner Aussage ein Fluss in das nordländische Meer fließe / den die Barbaren oder und Griechen Eridanum nennen / aus welchem der Bernstein herkomme.","orig_tok":["Derſelbe","bezeuget","in","ſeinem","dritten","Buche","/","welches","er","Thaliam","nennet","/","das","in","dem","euſſerſten","Europa","nach","gemeiner","Auſſage","ein","Fluß","in","das","Nordlaͤndiſche","Meer","flieſſe","/","den","die","Barbaren","oder","Vn","Griechen","Eridanum","nennen","/","aus","welchem","der","Bernſtein","herkomme","."],"norm_tok":["Derselbe","bezeuget","in","seinem","dritten","Buche","/","welches","er","Thaliam","nennt","/","das","in","dem","äußersten","Europa","nach","gemeiner","Aussage","ein","Fluss","in","das","nordländische","Meer","fließe","/","den","die","Barbaren","oder","und","Griechen","Eridanum","nennen","/","aus","welchem","der","Bernstein","herkomme","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,103],[104,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,190],[191,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,103],[104,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,151],[152,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444300174713135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1254,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol Herodotus dieſem gemeinen Geruͤchte/ ſo zweiffels ohne von den Kaufleuten/ die mit dem Bernſtein handelten/ ausbrach/ nicht wil allerdinges beyfall gebẽ/ theils weil Er fleiſſig nachgeforſchet/ vnd doch Niemand gefunden hat/ der das Nordlaͤndiſche Meer geſehen/ theils weil der Nahme des Fluſſes Griechiſch iſt/ vnd darumb in den letzten Ecken der Welt/ da kein Gebrauch der Griechiſchen Sprache zuvermuthen/ nicht kan gefunden werden/ vnd derowegen etwa von den Poeten dieſes vor bringen ertichret iſt:","norm":"Und ob wohl Herodotus diesem gemeinen Gerüchte / so zweifelsohne von den Kaufleuten / die mit dem Bernstein handelten / ausbrach / nicht will Dinges Beifall geben / teils weil Er fleißig nachgeforscht / und doch niemand gefunden hat / der das nordländische Meer gesehen / teils weil der Nahme des Flusses Griechisch ist / und darum in den letzten Ecken der Welt / da kein Gebrauch der griechischen Sprache zuvermuten / nicht kann gefunden werden / und derowegen etwa von den Poeten dieses vorbringen ertichret ist:","orig_tok":["Vnd","ob","wol","Herodotus","dieſem","gemeinen","Geruͤchte","/","ſo","zweiffels","ohne","von","den","Kaufleuten","/","die","mit","dem","Bernſtein","handelten","/","ausbrach","/","nicht","wil","allerdinges","beyfall","gebẽ","/","theils","weil","Er","fleiſſig","nachgeforſchet","/","vnd","doch","Niemand","gefunden","hat","/","der","das","Nordlaͤndiſche","Meer","geſehen","/","theils","weil","der","Nahme","des","Fluſſes","Griechiſch","iſt","/","vnd","darumb","in","den","letzten","Ecken","der","Welt","/","da","kein","Gebrauch","der","Griechiſchen","Sprache","zuvermuthen","/","nicht","kan","gefunden","werden","/","vnd","derowegen","etwa","von","den","Poeten","dieſes","vor","bringen","ertichret","iſt",":"],"norm_tok":["Und","ob","wohl","Herodotus","diesem","gemeinen","Gerüchte","/","so","zweifelsohne","von","den","Kaufleuten","/","die","mit","dem","Bernstein","handelten","/","ausbrach","/","nicht","will","Dinges","Beifall","geben","/","teils","weil","Er","fleißig","nachgeforscht","/","und","doch","niemand","gefunden","hat","/","der","das","nordländische","Meer","gesehen","/","teils","weil","der","Nahme","des","Flusses","Griechisch","ist","/","und","darum","in","den","letzten","Ecken","der","Welt","/","da","kein","Gebrauch","der","griechischen","Sprache","zuvermuten","/","nicht","kann","gefunden","werden","/","und","derowegen","etwa","von","den","Poeten","dieses","vorbringen","ertichret","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,177],[178,180],[181,189],[190,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,259],[260,264],[265,272],[272,273],[274,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,359],[360,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,382],[383,386],[387,399],[400,407],[408,419],[419,420],[421,426],[427,430],[431,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,492],[493,500],[501,510],[511,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,21],[22,28],[29,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,119],[120,128],[129,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,156],[157,162],[163,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,186],[187,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,256],[257,261],[262,269],[270,271],[272,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,315],[316,319],[320,321],[322,325],[326,331],[332,334],[335,338],[339,346],[347,352],[353,356],[357,361],[362,363],[364,366],[367,371],[372,380],[381,384],[385,397],[398,405],[406,416],[417,418],[419,424],[425,429],[430,438],[439,445],[446,447],[448,451],[452,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,499],[500,509],[510,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348299980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1255,"date":1639,"orig":"So benimbt doch das alles der Warheit des gemeinen Geſchreyes gar nichts.","norm":"So benimmt doch das alles der Wahrheit des gemeinen Geschreis gar nichts.","orig_tok":["So","benimbt","doch","das","alles","der","Warheit","des","gemeinen","Geſchreyes","gar","nichts","."],"norm_tok":["So","benimmt","doch","das","alles","der","Wahrheit","des","gemeinen","Geschreis","gar","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246699810028076}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1256,"date":1639,"orig":"Haben die Griechen zu Herodotizeiten das Nordlaͤndiſche Meer/ vnd den Fluß Eridanum/ aus welchem der Bernſtein in die gantze Welt verfuͤhret wird/ nicht geſehen/ ſo habẽ jhn andere/ die es domalen erzehlet/ geſehen.","norm":"Haben die Griechen zu Herodotizeiten das nordländische Meer / und den Fluss Eridanum / aus welchem der Bernstein in die ganze Welt verführet wird / nicht gesehen / so haben ihn andere / die es damals erzählt / gesehen.","orig_tok":["Haben","die","Griechen","zu","Herodotizeiten","das","Nordlaͤndiſche","Meer","/","vnd","den","Fluß","Eridanum","/","aus","welchem","der","Bernſtein","in","die","gantze","Welt","verfuͤhret","wird","/","nicht","geſehen","/","ſo","habẽ","jhn","andere","/","die","es","domalen","erzehlet","/","geſehen","."],"norm_tok":["Haben","die","Griechen","zu","Herodotizeiten","das","nordländische","Meer","/","und","den","Fluss","Eridanum","/","aus","welchem","der","Bernstein","in","die","ganze","Welt","verführet","wird","/","nicht","gesehen","/","so","haben","ihn","andere","/","die","es","damals","erzählt","/","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,36],[37,40],[41,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,36],[37,40],[41,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,161],[162,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,207],[208,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049499988555908}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1257,"date":1639,"orig":"Vnd wir ſehen jhn noch heutiges Tages.","norm":"Und wir sehen ihn noch heutiges Tages.","orig_tok":["Vnd","wir","ſehen","jhn","noch","heutiges","Tages","."],"norm_tok":["Und","wir","sehen","ihn","noch","heutiges","Tages","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1258,"date":1639,"orig":"Denn es fleuſſet in Pomerellen/ ſo ein guth Theil des alten Pommerlandes iſt/ die Raddaun oder Raddun/ daraus die Griechen Eridanum gemachet/ bey Dantzigin die Weyſſel; Vnd von dannen wird der Bernſtein/ ſo hin vnd her/ vnd inſonderheit in Suͤdowen bey Fiſchhauſen vnd Lochſtete im Fuͤrſtenthumb Samland geſamlet/ vnd nach Dantzig gebracht wird/ in die gantze Welt verfuͤhret.","norm":"Denn es fließet in Pommerellen / so ein gut Teil des alten Pommerlandes ist / die Raddaun oder Raddun / daraus die Griechen Eridanum gemacht / bei Dantzigin die Weißel; und von dannen wird der Bernstein / so hin und her / und in Sonderheit in Südowen bei Fischhausen und Lochstete im Fürstentum Samland gesammelt / und nach Danzig gebracht wird / in die ganze Welt verführet.","orig_tok":["Denn","es","fleuſſet","in","Pomerellen","/","ſo","ein","guth","Theil","des","alten","Pommerlandes","iſt","/","die","Raddaun","oder","Raddun","/","daraus","die","Griechen","Eridanum","gemachet","/","bey","Dantzigin","die","Weyſſel",";","Vnd","von","dannen","wird","der","Bernſtein","/","ſo","hin","vnd","her","/","vnd","inſonderheit","in","Suͤdowen","bey","Fiſchhauſen","vnd","Lochſtete","im","Fuͤrſtenthumb","Samland","geſamlet","/","vnd","nach","Dantzig","gebracht","wird","/","in","die","gantze","Welt","verfuͤhret","."],"norm_tok":["Denn","es","fließet","in","Pommerellen","/","so","ein","gut","Teil","des","alten","Pommerlandes","ist","/","die","Raddaun","oder","Raddun","/","daraus","die","Griechen","Eridanum","gemacht","/","bei","Dantzigin","die","Weißel",";","und","von","dannen","wird","der","Bernstein","/","so","hin","und","her","/","und","in","Sonderheit","in","Südowen","bei","Fischhausen","und","Lochstete","im","Fürstentum","Samland","gesammelt","/","und","nach","Danzig","gebracht","wird","/","in","die","ganze","Welt","verführet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,236],[237,239],[240,248],[249,252],[253,264],[265,268],[269,278],[279,281],[282,295],[296,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,330],[331,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,202],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,228],[229,239],[240,242],[243,250],[251,254],[255,266],[267,270],[271,280],[281,283],[284,294],[295,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,339],[340,344],[345,346],[347,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1259,"date":1639,"orig":"Es kan wol ſein/ das nicht allein die Raddun/ ſondern auch die Weyſſel vorzeiten Eridanus iſt genennet worden/ vnd ſtimmet die Rede der alten Kaufleute von dem Lande/ darin der Bernſtein waͤchſet/ mit der Warheit gar wol vberein.","norm":"Es kann wohl sein / das nicht allein die Raddun / sondern auch die Weißel vorzeiten Eridanus ist genannt worden / und stimmet die Rede der alten Kaufleute von dem Lande / darin der Bernstein wächst / mit der Wahrheit gar wohl überein.","orig_tok":["Es","kan","wol","ſein","/","das","nicht","allein","die","Raddun","/","ſondern","auch","die","Weyſſel","vorzeiten","Eridanus","iſt","genennet","worden","/","vnd","ſtimmet","die","Rede","der","alten","Kaufleute","von","dem","Lande","/","darin","der","Bernſtein","waͤchſet","/","mit","der","Warheit","gar","wol","vberein","."],"norm_tok":["Es","kann","wohl","sein","/","das","nicht","allein","die","Raddun","/","sondern","auch","die","Weißel","vorzeiten","Eridanus","ist","genannt","worden","/","und","stimmet","die","Rede","der","alten","Kaufleute","von","dem","Lande","/","darin","der","Bernstein","wächst","/","mit","der","Wahrheit","gar","wohl","überein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1260,"date":1639,"orig":"Aber die Poeten die der Natur Geſchaͤffte mit verbluͤmeten Reden vorbrachten/ macheten eine Sinnreiche Fabel vom Electro/ (denn ſo heiſſen ſie den Bernſtein/) vnd ſagten/ das als Phaeton durch einen Donnerſchlag zerſchmettert war/ ſeine Schweſtern ſich ſo hoch bekuͤmmert haben/ das ſie wegen groſſer Angſt/ vnd ſtaͤtigem Weinẽ Menſchliche Geſtalt verlohren haben/ vnd in Baͤume am Fluß Eridano verwandelt ſein/ von welchen noch jmmer fort/ an ſtat voriger Thraͤnen/ das Electrum herausflieſſe.","norm":"Aber die Poeten die der Natur Geschäfte mit verblümten Reden vorbrachten / machten eine Sinnreiche Fabel vom Electro / (denn so heißen sie den Bernstein /) und sagten / das als Phaeton durch einen Donnerschlag zerschmettert war / seine Schwestern sich so hoch bekümmert haben / das sie wegen großer Angst / und stetigem Weinen menschliche Gestalt verloren haben / und in Bäume am Fluss Eridano verwandelt sein / von welchen noch immer fort / anstatt voriger Tränen / das Electrum herausfließe.","orig_tok":["Aber","die","Poeten","die","der","Natur","Geſchaͤffte","mit","verbluͤmeten","Reden","vorbrachten","/","macheten","eine","Sinnreiche","Fabel","vom","Electro","/","(","denn","ſo","heiſſen","ſie","den","Bernſtein","/",")","vnd","ſagten","/","das","als","Phaeton","durch","einen","Donnerſchlag","zerſchmettert","war","/","ſeine","Schweſtern","ſich","ſo","hoch","bekuͤmmert","haben","/","das","ſie","wegen","groſſer","Angſt","/","vnd","ſtaͤtigem","Weinẽ","Menſchliche","Geſtalt","verlohren","haben","/","vnd","in","Baͤume","am","Fluß","Eridano","verwandelt","ſein","/","von","welchen","noch","jmmer","fort","/","an","ſtat","voriger","Thraͤnen","/","das","Electrum","herausflieſſe","."],"norm_tok":["Aber","die","Poeten","die","der","Natur","Geschäfte","mit","verblümten","Reden","vorbrachten","/","machten","eine","Sinnreiche","Fabel","vom","Electro","/","(","denn","so","heißen","sie","den","Bernstein","/",")","und","sagten","/","das","als","Phaeton","durch","einen","Donnerschlag","zerschmettert","war","/","seine","Schwestern","sich","so","hoch","bekümmert","haben","/","das","sie","wegen","großer","Angst","/","und","stetigem","Weinen","menschliche","Gestalt","verloren","haben","/","und","in","Bäume","am","Fluss","Eridano","verwandelt","sein","/","von","welchen","noch","immer","fort","/","anstatt","voriger","Tränen","/","das","Electrum","herausfließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,123],[123,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,198],[199,211],[212,225],[226,229],[229,230],[231,236],[237,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,328],[329,340],[341,348],[349,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,382],[383,387],[388,395],[396,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,429],[430,435],[436,440],[440,441],[442,444],[445,449],[450,457],[458,466],[466,467],[468,471],[472,480],[481,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,120],[120,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,196],[197,209],[210,223],[224,227],[228,229],[230,235],[236,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,326],[327,338],[339,346],[347,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,370],[371,376],[377,379],[380,385],[386,393],[394,404],[405,409],[410,411],[412,415],[416,423],[424,428],[429,434],[435,439],[440,441],[442,449],[450,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,479],[480,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264299869537353}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1261,"date":1639,"orig":"Artemidorus von Epheſo gehet noch weiter/ vnd ſaget/ Apollo ſelbſt/ das iſt/ die Sonne habe nach ſeines Sohns Aeſculapij Tode an den Fluß Eridanum/ in die Nordlaͤnder/ fuͤr Bekuͤmmernus ſich begeben/ vnd alldaſolche Zehren geweinet/ die nachmahlen in den Agtſtein verwandelt ſein:","norm":"Artemidorus von Epheso geht noch weiter / und sagt / Apollo selbst / das ist / die Sonne habe nach seines Sohns Aesculapij Tode an den Fluss Eridanum / in die Nordländer / für Bekümmernis sich begeben / und alldasolche Zehren geweint / die nachmals in den Agtstein verwandelt sein:","orig_tok":["Artemidorus","von","Epheſo","gehet","noch","weiter","/","vnd","ſaget","/","Apollo","ſelbſt","/","das","iſt","/","die","Sonne","habe","nach","ſeines","Sohns","Aeſculapij","Tode","an","den","Fluß","Eridanum","/","in","die","Nordlaͤnder","/","fuͤr","Bekuͤmmernus","ſich","begeben","/","vnd","alldaſolche","Zehren","geweinet","/","die","nachmahlen","in","den","Agtſtein","verwandelt","ſein",":"],"norm_tok":["Artemidorus","von","Epheso","geht","noch","weiter","/","und","sagt","/","Apollo","selbst","/","das","ist","/","die","Sonne","habe","nach","seines","Sohns","Aesculapij","Tode","an","den","Fluss","Eridanum","/","in","die","Nordländer","/","für","Bekümmernis","sich","begeben","/","und","alldasolche","Zehren","geweint","/","die","nachmals","in","den","Agtstein","verwandelt","sein",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,172],[173,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,218],[219,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566199779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1262,"date":1639,"orig":"Damit haben die Poeten wollen anzeigen/ das durch Krafft der Sonnen/ die ſie Electorem nenneten/ der Bernſtein geformieret werde.","norm":"Damit haben die Poeten wollen anzeigen / das durch Kraft der Sonnen / die sie Electorem nennten / der Bernstein geformieret werde.","orig_tok":["Damit","haben","die","Poeten","wollen","anzeigen","/","das","durch","Krafft","der","Sonnen","/","die","ſie","Electorem","nenneten","/","der","Bernſtein","geformieret","werde","."],"norm_tok":["Damit","haben","die","Poeten","wollen","anzeigen","/","das","durch","Kraft","der","Sonnen","/","die","sie","Electorem","nennten","/","der","Bernstein","geformieret","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.87470006942749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1263,"date":1639,"orig":"Vnd ob ſie meiſtentheils wol in der falſchen Meinung geſtanden/ als weñ er/ als ein ſubtil Gummi/ aus den Baͤumen herfuͤr ſchwitze/ ſo haben ſie doch dabeneben recht angedeutet/ das er bey den Celten vnd Hyperboriſchen Leuten gefunden werde.","norm":"Und ob sie meistenteils wohl in der falschen Meinung gestanden / als wenn er / als ein subtil Gummi / aus den Bäumen herfür schwitze / so haben sie doch dabeneben recht angedeutet / das er bei den Kelten und Hyperburischen Leuten gefunden werde.","orig_tok":["Vnd","ob","ſie","meiſtentheils","wol","in","der","falſchen","Meinung","geſtanden","/","als","weñ","er","/","als","ein","ſubtil","Gummi","/","aus","den","Baͤumen","herfuͤr","ſchwitze","/","ſo","haben","ſie","doch","dabeneben","recht","angedeutet","/","das","er","bey","den","Celten","vnd","Hyperboriſchen","Leuten","gefunden","werde","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","meistenteils","wohl","in","der","falschen","Meinung","gestanden","/","als","wenn","er","/","als","ein","subtil","Gummi","/","aus","den","Bäumen","herfür","schwitze","/","so","haben","sie","doch","dabeneben","recht","angedeutet","/","das","er","bei","den","Kelten","und","Hyperburischen","Leuten","gefunden","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,219],[220,226],[227,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,132],[133,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,168],[169,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,222],[223,229],[230,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164899826049805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1264,"date":1639,"orig":"So iſt ja der Eridanus/ in deſſen Jegend man jhn findet/ weder in Griechen Land im Athenienſiſchen/ noch in Welſchland bey dem Fluß Pado/ oder Po/ wie theils Poeten ſchwaͤtzen/ ſondern an dem Ort/ da der Bernſtein auffgefangen wird.","norm":"So ist ja der Eridanus / in dessen Jagend man ihn findet / weder in Griechen Land im Atheniensischen / noch in Welschland bei dem Fluss Pado / oder Po / wie teils Poeten schwätzen / sondern an dem Ort / da der Bernstein aufgefangen wird.","orig_tok":["So","iſt","ja","der","Eridanus","/","in","deſſen","Jegend","man","jhn","findet","/","weder","in","Griechen","Land","im","Athenienſiſchen","/","noch","in","Welſchland","bey","dem","Fluß","Pado","/","oder","Po","/","wie","theils","Poeten","ſchwaͤtzen","/","ſondern","an","dem","Ort","/","da","der","Bernſtein","auffgefangen","wird","."],"norm_tok":["So","ist","ja","der","Eridanus","/","in","dessen","Jagend","man","ihn","findet","/","weder","in","Griechen","Land","im","Atheniensischen","/","noch","in","Welschland","bei","dem","Fluss","Pado","/","oder","Po","/","wie","teils","Poeten","schwätzen","/","sondern","an","dem","Ort","/","da","der","Bernstein","aufgefangen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,179],[180,181],[182,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,219],[220,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414700031280518}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1265,"date":1639,"orig":"Vnd die Jnſulen/ die von den Griechen ſind Electrides geheiſſen/ werden ja nirgends beym Pado in Welſchland/ oder im Athenienſiſchen Meere gefunden/ ſondern ſind eben die Naͤring/ vnd das groſſe Waͤrder/ wie auch die Jnſel/ oder halbe Jnſel/ auffm Samland/ welche die alten Gleſſarias geheiſſen/ weil allda der Bernſtein/ den man vorzeiten Glaß/ oder wie es Plinius ausſpricht/ Gleſſum nennete/ aus der See gefiſchet wird.","norm":"Und die Inseln / die von den Griechen sind Electrides geheißen / werden ja nirgends beim Pado in Welschland / oder im Atheniensischen Meere gefunden / sondern sind eben die Nährig / und das große Wärter / wie auch die Insel / oder halbe Insel / aufm Samland / welche die alten Glessarias geheißen / weil allda der Bernstein / den man vorzeiten Glas / oder wie es Plinius ausspricht / Glessum nannte / aus der See gefischt wird.","orig_tok":["Vnd","die","Jnſulen","/","die","von","den","Griechen","ſind","Electrides","geheiſſen","/","werden","ja","nirgends","beym","Pado","in","Welſchland","/","oder","im","Athenienſiſchen","Meere","gefunden","/","ſondern","ſind","eben","die","Naͤring","/","vnd","das","groſſe","Waͤrder","/","wie","auch","die","Jnſel","/","oder","halbe","Jnſel","/","auffm","Samland","/","welche","die","alten","Gleſſarias","geheiſſen","/","weil","allda","der","Bernſtein","/","den","man","vorzeiten","Glaß","/","oder","wie","es","Plinius","ausſpricht","/","Gleſſum","nennete","/","aus","der","See","gefiſchet","wird","."],"norm_tok":["Und","die","Inseln","/","die","von","den","Griechen","sind","Electrides","geheißen","/","werden","ja","nirgends","beim","Pado","in","Welschland","/","oder","im","Atheniensischen","Meere","gefunden","/","sondern","sind","eben","die","Nährig","/","und","das","große","Wärter","/","wie","auch","die","Insel","/","oder","halbe","Insel","/","aufm","Samland","/","welche","die","alten","Glessarias","geheißen","/","weil","allda","der","Bernstein","/","den","man","vorzeiten","Glas","/","oder","wie","es","Plinius","ausspricht","/","Glessum","nannte","/","aus","der","See","gefischt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,247],[248,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,357],[358,365],[366,376],[376,377],[378,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,416],[417,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,53],[54,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,230],[231,236],[237,242],[243,244],[245,249],[250,257],[258,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,296],[297,298],[299,303],[304,309],[310,313],[314,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,362],[363,370],[371,381],[382,383],[384,391],[392,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334400177001953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1266,"date":1639,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1267,"date":1639,"orig":"Der alten Poeten Fabeln vom Electro oder Bernſtein zielen auch auff dieſe Laͤnder.","norm":"Der alten Poeten Fabeln vom Electro oder Bernstein zielen auch auf diese Länder.","orig_tok":["Der","alten","Poeten","Fabeln","vom","Electro","oder","Bernſtein","zielen","auch","auff","dieſe","Laͤnder","."],"norm_tok":["Der","alten","Poeten","Fabeln","vom","Electro","oder","Bernstein","zielen","auch","auf","diese","Länder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239399909973144}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1268,"date":1639,"orig":"Nætal. Com. lib. 6. Mythol. c. 1.","norm":"Naetal. Com. lib. 6. Mythol. c. 1.","orig_tok":["Nætal.","Com.","lib.","6.","Mythol.","c.","1."],"norm_tok":["Naetal",".","Com",".","lib",".","6.","Mythol",".","c.","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.336699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1269,"date":1639,"orig":"Plin. lib. 37. cap. 2.","norm":"Plin. lib. 37. cap. 2.","orig_tok":["Plin.","lib.","37.","cap.","2."],"norm_tok":["Plin",".","lib",".","37.","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.11870002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1270,"date":1639,"orig":"Plin. lib. 4. cap. 16.","norm":"Plin. lib. 4. cap. 16.","orig_tok":["Plin.","lib.","4.","cap.","16","."],"norm_tok":["Plin",".","lib",".","4.","cap",".","16."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,null],[5,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.057799816131592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1271,"date":1639,"orig":"6. Jn dieſen Laͤndern haben ſchon fuͤr 1800.","norm":"6. In diesen Ländern haben schon für 1800.","orig_tok":["6.","Jn","dieſen","Laͤndern","haben","ſchon","fuͤr","1800","."],"norm_tok":["6.","In","diesen","Ländern","haben","schon","für","1800."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.703499794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1272,"date":1639,"orig":"Jah-","norm":"Jah-","orig_tok":["Jah-"],"norm_tok":["Jah-"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8145999908447275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1273,"date":1639,"orig":"Pytheas/ der ccl.","norm":"Pytheas / der ccl.","orig_tok":["Pytheas","/","der","ccl","."],"norm_tok":["Pytheas","/","der","ccl","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.164899826049805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1274,"date":1639,"orig":"Jahr nach Herodoto/ vnd alſo fuͤr xviij. hundert Jahr gelebet/ hat ſchon mehr Nachrichtung von den Pom̃ern vnd Preuſſen gehabt/ vnd ſagt/ wie Plinius zeuget/ das in Teutſchland an dem Orte/ da man den Bernſtein findet/ ein Geſtade ſey/ welches Mentonomon heiſſe/ vnd ſich auff vj. tauſent Feldweges erſtrecke.","norm":"Jahr nach Herodoto / und also für xviij. hundert Jahr gelebt / hat schon mehr Nachrichtung von den Pommern und Preußen gehabt / und sagt / wie Plinius zeuget / das in Deutschland an dem Orte / da man den Bernstein findet / ein Gestade sei / welches Mentonomon heiße / und sich auf vj . tausend Feldweges erstrecke.","orig_tok":["Jahr","nach","Herodoto","/","vnd","alſo","fuͤr","xviij.","hundert","Jahr","gelebet","/","hat","ſchon","mehr","Nachrichtung","von","den","Pom̃ern","vnd","Preuſſen","gehabt","/","vnd","ſagt","/","wie","Plinius","zeuget","/","das","in","Teutſchland","an","dem","Orte","/","da","man","den","Bernſtein","findet","/","ein","Geſtade","ſey","/","welches","Mentonomon","heiſſe","/","vnd","ſich","auff","vj",".","tauſent","Feldweges","erſtrecke","."],"norm_tok":["Jahr","nach","Herodoto","/","und","also","für","xviij",".","hundert","Jahr","gelebt","/","hat","schon","mehr","Nachrichtung","von","den","Pommern","und","Preußen","gehabt","/","und","sagt","/","wie","Plinius","zeuget","/","das","in","Deutschland","an","dem","Orte","/","da","man","den","Bernstein","findet","/","ein","Gestade","sei","/","welches","Mentonomon","heiße","/","und","sich","auf","vj",".","tausend","Feldweges","erstrecke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,176],[177,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,279],[279,280],[281,288],[289,298],[299,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,240],[241,248],[249,259],[260,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,285],[286,293],[294,303],[304,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1275,"date":1639,"orig":"Sechshundert ſolte der gute Pytheas geſagt haben/ denn ſo weit erſtrecket ſich vngefehr das friſche Haff/ drauff man von Dantzig naher Koͤnigsberg reiſet/ vnd iſt etwa von dem Flecken Medenaw/ der im Samlande ligt/ vorzeiten genennet worden/ welches Wort die Vnteutſchen in Mentonomon verkehret.","norm":"Sechshundert sollte der gute Pytheas gesagt haben / denn so weit erstrecket sich ungefähr das frische Haff / drauf man von Danzig naher Königsberg reiset / und ist etwa von dem Flecken Medenaw / der im Samlande liegt / vorzeiten genannt worden / welches Wort die Undeutschen in Mentonomon verkehret.","orig_tok":["Sechshundert","ſolte","der","gute","Pytheas","geſagt","haben","/","denn","ſo","weit","erſtrecket","ſich","vngefehr","das","friſche","Haff","/","drauff","man","von","Dantzig","naher","Koͤnigsberg","reiſet","/","vnd","iſt","etwa","von","dem","Flecken","Medenaw","/","der","im","Samlande","ligt","/","vorzeiten","genennet","worden","/","welches","Wort","die","Vnteutſchen","in","Mentonomon","verkehret","."],"norm_tok":["Sechshundert","sollte","der","gute","Pytheas","gesagt","haben","/","denn","so","weit","erstrecket","sich","ungefähr","das","frische","Haff","/","drauf","man","von","Danzig","naher","Königsberg","reiset","/","und","ist","etwa","von","dem","Flecken","Medenaw","/","der","im","Samlande","liegt","/","vorzeiten","genannt","worden","/","welches","Wort","die","Undeutschen","in","Mentonomon","verkehret","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,270],[271,273],[274,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,210],[211,216],[217,218],[219,228],[229,236],[237,243],[244,245],[246,253],[254,258],[259,262],[263,274],[275,277],[278,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104800224304199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1276,"date":1639,"orig":"Doch iſts wol zu mercken/ das gemelter Pytheas die Leute/ in welcher Lande der Bernſtein am Geſtade geſamlet wird/ Guttones heiſſet/ vnd ſaget/ das dieſelben jhre koſtbahre Wahre/ die ſie ſonſt an ſtatt des Fewers gebrauchet/ den Teutonis verkauffet haben.","norm":"Doch ist es wohl zu merken / das gemeldeter Pytheas die Leute / in welcher Lande der Bernstein am Gestade gesammelt wird / Guttones heißt / und sagt / das dieselben ihre kostbare Wahre / die sie sonst anstatt des Feuers gebraucht / den Teutonis verkaufet haben.","orig_tok":["Doch","iſts","wol","zu","mercken","/","das","gemelter","Pytheas","die","Leute","/","in","welcher","Lande","der","Bernſtein","am","Geſtade","geſamlet","wird","/","Guttones","heiſſet","/","vnd","ſaget","/","das","dieſelben","jhre","koſtbahre","Wahre","/","die","ſie","ſonſt","an","ſtatt","des","Fewers","gebrauchet","/","den","Teutonis","verkauffet","haben","."],"norm_tok":["Doch","ist","es","wohl","zu","merken","/","das","gemeldeter","Pytheas","die","Leute","/","in","welcher","Lande","der","Bernstein","am","Gestade","gesammelt","wird","/","Guttones","heißt","/","und","sagt","/","das","dieselben","ihre","kostbare","Wahre","/","die","sie","sonst","anstatt","des","Feuers","gebraucht","/","den","Teutonis","verkaufet","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,105],[106,115],[116,120],[121,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,244],[245,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909900188446045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1277,"date":1639,"orig":"Daraus klaͤrlich zuſehen/ das ſchon viele hundert Jahr fuͤr Chriſti Geburt dieſe Laͤnder von Teutſchen bewohnet ſeyn:","norm":"Daraus klärlich zusehen / das schon viele hundert Jahr für Christi Geburt diese Länder von Deutschen bewohnet sein:","orig_tok":["Daraus","klaͤrlich","zuſehen","/","das","ſchon","viele","hundert","Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburt","dieſe","Laͤnder","von","Teutſchen","bewohnet","ſeyn",":"],"norm_tok":["Daraus","klärlich","zusehen","/","das","schon","viele","hundert","Jahr","für","Christi","Geburt","diese","Länder","von","Deutschen","bewohnet","sein",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4274001121521}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1278,"date":1639,"orig":"Denn die Guttones/ wie Plinius ſelbſt bekennet/ ſind Teutſch Volck/ vnd die Tentoni/ mit denen ſie vmb jhre Wahre gehandelt/ ſind eben die Teutſchen geweſen/ die naͤhiſt am Balthiſchen Meere gewohnet/ wie Mela bald bezeugen wird.","norm":"Denn die Guttones / wie Plinius selbst bekennet / sind Deutsch Volk / und die Tentoni / mit denen sie um ihre Wahre gehandelt / sind eben die Deutschen gewesen / die nähest am baltischen Meere gewohnt / wie Mela bald bezeugen wird.","orig_tok":["Denn","die","Guttones","/","wie","Plinius","ſelbſt","bekennet","/","ſind","Teutſch","Volck","/","vnd","die","Tentoni","/","mit","denen","ſie","vmb","jhre","Wahre","gehandelt","/","ſind","eben","die","Teutſchen","geweſen","/","die","naͤhiſt","am","Balthiſchen","Meere","gewohnet","/","wie","Mela","bald","bezeugen","wird","."],"norm_tok":["Denn","die","Guttones","/","wie","Plinius","selbst","bekennet","/","sind","Deutsch","Volk","/","und","die","Tentoni","/","mit","denen","sie","um","ihre","Wahre","gehandelt","/","sind","eben","die","Deutschen","gewesen","/","die","nähest","am","baltischen","Meere","gewohnt","/","wie","Mela","bald","bezeugen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,184],[185,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,186],[187,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276199817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1279,"date":1639,"orig":"ren Teutſche gewohnet/ laut Pytheæ Gezeugnus beym Plinio.","norm":"Ren Deutsche gewohnt / laut Pytheae Gezeugnus beim Plinio.","orig_tok":["ren","Teutſche","gewohnet","/","laut","Pytheæ","Gezeugnus","beym","Plinio","."],"norm_tok":["Ren","Deutsche","gewohnt","/","laut","Pytheae","Gezeugnus","beim","Plinio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.64490032196045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1280,"date":1639,"orig":"Pompon.","norm":"Pompon.","orig_tok":["Pompon","."],"norm_tok":["Pompon","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1281,"date":1639,"orig":"Melæ lib. 3.","norm":"Melae lib. 3.","orig_tok":["Melæ","lib.","3","."],"norm_tok":["Melae","lib",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.393799781799316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1282,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen iſt zubeklagen/ das/ da die Alten Teutſchen nichts von ſich/ vnd jhren Laͤndern auffſchrieben/ die Griechen nur meiſtentheils auff ſich geſehen/ vnd ſich wenig bemuͤhet/ etwas gewiſſes von vnſerm Vaterlande zuerforſchen/ vnd es auff die Nachkommen zubringen.","norm":"Unter dessen ist zubeklagen / das / da die Alten Deutschen nichts von sich / und ihren Ländern aufschrieben / die Griechen nur meistenteils auf sich gesehen / und sich wenig bemühet / etwas Gewisses von unserem Vaterlande zuerforschen / und es auf die Nachkommen zubringen.","orig_tok":["Vnter","deſſen","iſt","zubeklagen","/","das","/","da","die","Alten","Teutſchen","nichts","von","ſich","/","vnd","jhren","Laͤndern","auffſchrieben","/","die","Griechen","nur","meiſtentheils","auff","ſich","geſehen","/","vnd","ſich","wenig","bemuͤhet","/","etwas","gewiſſes","von","vnſerm","Vaterlande","zuerforſchen","/","vnd","es","auff","die","Nachkommen","zubringen","."],"norm_tok":["Unter","dessen","ist","zubeklagen","/","das","/","da","die","Alten","Deutschen","nichts","von","sich","/","und","ihren","Ländern","aufschrieben","/","die","Griechen","nur","meistenteils","auf","sich","gesehen","/","und","sich","wenig","bemühet","/","etwas","Gewisses","von","unserem","Vaterlande","zuerforschen","/","und","es","auf","die","Nachkommen","zubringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,138],[139,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,219],[220,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,260],[261,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,181],[182,183],[184,189],[190,198],[199,202],[203,210],[211,221],[222,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094699859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1283,"date":1639,"orig":"Doch muͤſſen wir vor lieb nehmen/ was man noch bey jhnen vnd den Roͤmiſchen Scribenten fuͤr Nachrichtung hat.","norm":"Doch müssen wir vor lieb nehmen / was man noch bei ihnen und den Römischen Skribenten für Nachrichtung hat.","orig_tok":["Doch","muͤſſen","wir","vor","lieb","nehmen","/","was","man","noch","bey","jhnen","vnd","den","Roͤmiſchen","Scribenten","fuͤr","Nachrichtung","hat","."],"norm_tok":["Doch","müssen","wir","vor","lieb","nehmen","/","was","man","noch","bei","ihnen","und","den","Römischen","Skribenten","für","Nachrichtung","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,91],[92,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,85],[86,89],[90,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344900131225586}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1284,"date":1639,"orig":"Vnd iſt Julius Cæſar faſt der allererſte/ der von vnſer Landart in ſeinen Commentarien etwas meldung thut.","norm":"Und ist Julius Cäsar fast der allererste / der von unser Landart in seinen Kommentarien etwas Meldung tut.","orig_tok":["Vnd","iſt","Julius","Cæſar","faſt","der","allererſte","/","der","von","vnſer","Landart","in","ſeinen","Commentarien","etwas","meldung","thut","."],"norm_tok":["Und","ist","Julius","Cäsar","fast","der","allererste","/","der","von","unser","Landart","in","seinen","Kommentarien","etwas","Meldung","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,86],[87,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.374599933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1285,"date":1639,"orig":"Dann weil/ wie hernach ſol dargethan werden/ die Suevi vorzeiten vnſer Pommerland vnd die benachbarte Orter eingehabt/ ſo iſt auch von vnſern Vorfahrern zuverſtehen/ was er von den Suevis meldet: Nemblich/ das ſie ein groß/ vnd das allerſtreitbahreſte Volck der Teutſchen geweſen/ die in hundert Gemeinen/ die ſie Pagos oder Dorffſchafften geheiſſen/ ſich vertheilet/ vnd jhre Regiment dermaſſen gefuͤhret/ das ſie alle Jahre aus jeder Gemeine tauſent Mann wieder die Feinde außgeſand; Die andern aber des Ackerbawes zu pflegen daheim gelaſſen/ biß das Jahr verfloſſen:","norm":"Dann weil / wie hernach soll dargetan werden / die Suevi vorzeiten unser Pommerland und die benachbarte Orter eingehabt / so ist auch von unsern Vorfahrern zu verstehen / was er von den Suevis meldet: nämlich / das sie ein groß / und das streitbarste Volk der Deutschen gewesen / die in hundert Gemeinen / die sie Pagos oder Dorfschaften geheißen / sich verteilet / und ihre Regiment dermaßen geführt / das sie alle Jahre aus jeder Gemeine tausend Mann wieder die Feinde ausgesandt; die anderen aber des Ackerbaues zu pflegen daheim gelassen / bis das Jahr verflossen:","orig_tok":["Dann","weil","/","wie","hernach","ſol","dargethan","werden","/","die","Suevi","vorzeiten","vnſer","Pommerland","vnd","die","benachbarte","Orter","eingehabt","/","ſo","iſt","auch","von","vnſern","Vorfahrern","zuverſtehen","/","was","er","von","den","Suevis","meldet",":","Nemblich","/","das","ſie","ein","groß","/","vnd","das","allerſtreitbahreſte","Volck","der","Teutſchen","geweſen","/","die","in","hundert","Gemeinen","/","die","ſie","Pagos","oder","Dorffſchafften","geheiſſen","/","ſich","vertheilet","/","vnd","jhre","Regiment","dermaſſen","gefuͤhret","/","das","ſie","alle","Jahre","aus","jeder","Gemeine","tauſent","Mann","wieder","die","Feinde","außgeſand",";","Die","andern","aber","des","Ackerbawes","zu","pflegen","daheim","gelaſſen","/","biß","das","Jahr","verfloſſen",":"],"norm_tok":["Dann","weil","/","wie","hernach","soll","dargetan","werden","/","die","Suevi","vorzeiten","unser","Pommerland","und","die","benachbarte","Orter","eingehabt","/","so","ist","auch","von","unsern","Vorfahrern","zu","verstehen","/","was","er","von","den","Suevis","meldet",":","nämlich","/","das","sie","ein","groß","/","und","das","streitbarste","Volk","der","Deutschen","gewesen","/","die","in","hundert","Gemeinen","/","die","sie","Pagos","oder","Dorfschaften","geheißen","/","sich","verteilet","/","und","ihre","Regiment","dermaßen","geführt","/","das","sie","alle","Jahre","aus","jeder","Gemeine","tausend","Mann","wieder","die","Feinde","ausgesandt",";","die","anderen","aber","des","Ackerbaues","zu","pflegen","daheim","gelassen","/","bis","das","Jahr","verflossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,251],[252,257],[258,261],[262,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,385],[386,395],[396,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,443],[444,451],[452,456],[457,463],[464,467],[468,474],[475,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,501],[502,505],[506,516],[517,519],[520,527],[528,534],[535,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,557],[558,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,250],[251,255],[256,259],[260,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,337],[338,346],[347,348],[349,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,383],[384,392],[393,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,439],[440,447],[448,452],[453,459],[460,463],[464,470],[471,481],[481,482],[483,486],[487,494],[495,499],[500,503],[504,514],[515,517],[518,525],[526,532],[533,541],[542,543],[544,547],[548,551],[552,556],[557,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23769998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1286,"date":1639,"orig":"Da alsdann die/ ſo bißher zu Hauſe geblieben/ ſich wider die Feinde auffgemachet/ die andern aber aus dem Kriege ſich anheim begeben/ damit alſo weder der Ackerbaw/ noch Gebrauch der Waffen vnterlaſſen wuͤrde.","norm":"Da alsdann die / so bisher zu Hause geblieben / sich wider die Feinde aufgemacht / die anderen aber aus dem Kriege sich anheim begeben / damit also weder der Ackerbau / noch Gebrauch der Waffen unterlassen würde.","orig_tok":["Da","alsdann","die","/","ſo","bißher","zu","Hauſe","geblieben","/","ſich","wider","die","Feinde","auffgemachet","/","die","andern","aber","aus","dem","Kriege","ſich","anheim","begeben","/","damit","alſo","weder","der","Ackerbaw","/","noch","Gebrauch","der","Waffen","vnterlaſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Da","alsdann","die","/","so","bisher","zu","Hause","geblieben","/","sich","wider","die","Feinde","aufgemacht","/","die","anderen","aber","aus","dem","Kriege","sich","anheim","begeben","/","damit","also","weder","der","Ackerbau","/","noch","Gebrauch","der","Waffen","unterlassen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219799995422363}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1287,"date":1639,"orig":"Sonſt/ ſaget Cœſar/ haben ſie nicht vber ein Jahr ſich an einem Orte befunden/ vnd mehr mit Milchſpeiſen/ vnd aus der Viehezucht/ als von dem Kornebaw ſich erhalten.","norm":"Sonst / sagt Coesar / haben sie nicht über ein Jahr sich an einem Orte befunden / und mehr mit Milchspeisen / und aus der Viehzucht / als von dem Kornebaw sich erhalten.","orig_tok":["Sonſt","/","ſaget","Cœſar","/","haben","ſie","nicht","vber","ein","Jahr","ſich","an","einem","Orte","befunden","/","vnd","mehr","mit","Milchſpeiſen","/","vnd","aus","der","Viehezucht","/","als","von","dem","Kornebaw","ſich","erhalten","."],"norm_tok":["Sonst","/","sagt","Coesar","/","haben","sie","nicht","über","ein","Jahr","sich","an","einem","Orte","befunden","/","und","mehr","mit","Milchspeisen","/","und","aus","der","Viehzucht","/","als","von","dem","Kornebaw","sich","erhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111100196838379}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1288,"date":1639,"orig":"Jnſonderheit haben ſie ſich der Jagten/ als freye Leute/ die von Kindesbein ohne zwang erzogen geweſen/ befliſſen/ vnd damit die Leibesſtaͤrcke mercklich gemehret/ alſo das ſie auch in den kaͤlteſten Laͤndern den meiſten Theil des Leibes vnbedecket gelaſſen/ vnd ſich in kalten Waſſern zu baden nicht ſchew getragen haben.","norm":"Insonderheit haben sie sich der Jagten / als freie Leute / die von Kindesbein ohne zwang erzogen gewesen / beflissen / und damit die Leibsstärke merklich gemehrt / also das sie auch in den kältesten Ländern den meisten Teil des Leibes unbedeckt gelassen / und sich in kalten Wassern zu baden nicht scheu getragen haben.","orig_tok":["Jnſonderheit","haben","ſie","ſich","der","Jagten","/","als","freye","Leute","/","die","von","Kindesbein","ohne","zwang","erzogen","geweſen","/","befliſſen","/","vnd","damit","die","Leibesſtaͤrcke","mercklich","gemehret","/","alſo","das","ſie","auch","in","den","kaͤlteſten","Laͤndern","den","meiſten","Theil","des","Leibes","vnbedecket","gelaſſen","/","vnd","ſich","in","kalten","Waſſern","zu","baden","nicht","ſchew","getragen","haben","."],"norm_tok":["Insonderheit","haben","sie","sich","der","Jagten","/","als","freie","Leute","/","die","von","Kindesbein","ohne","zwang","erzogen","gewesen","/","beflissen","/","und","damit","die","Leibsstärke","merklich","gemehrt","/","also","das","sie","auch","in","den","kältesten","Ländern","den","meisten","Teil","des","Leibes","unbedeckt","gelassen","/","und","sich","in","kalten","Wassern","zu","baden","nicht","scheu","getragen","haben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,199],[200,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,285],[286,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,315],[316,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,282],[283,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1289,"date":1639,"orig":"Frembde Kaufleute haben ſie wol vnter ſich leiden koͤnnen/ nicht ſo wol/ das ſie jhre Wahren begehreten/ als das ſie jhnen verkaͤuffeten/ was ſie dem Feinde abgenommen hetten.","norm":"Fremde Kaufleute haben sie wohl unter sich leiden können / nicht so wohl / das sie ihre Wahren begehrten / als das sie ihnen Verkäuffeten / was sie dem Feinde abgenommen hätten.","orig_tok":["Frembde","Kaufleute","haben","ſie","wol","vnter","ſich","leiden","koͤnnen","/","nicht","ſo","wol","/","das","ſie","jhre","Wahren","begehreten","/","als","das","ſie","jhnen","verkaͤuffeten","/","was","ſie","dem","Feinde","abgenommen","hetten","."],"norm_tok":["Fremde","Kaufleute","haben","sie","wohl","unter","sich","leiden","können","/","nicht","so","wohl","/","das","sie","ihre","Wahren","begehrten","/","als","das","sie","ihnen","Verkäuffeten","/","was","sie","dem","Feinde","abgenommen","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8993000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1290,"date":1639,"orig":"Jhre Ochſen vnd Pferde ſind zwar klein vnd vnanſehnlich/ aber zu ſchwerer Arbeit gewohnet geweſen:","norm":"Ihre Ochsen und Pferde sind zwar klein und unansehnlich / aber zu schwerer Arbeit gewohnt gewesen:","orig_tok":["Jhre","Ochſen","vnd","Pferde","ſind","zwar","klein","vnd","vnanſehnlich","/","aber","zu","ſchwerer","Arbeit","gewohnet","geweſen",":"],"norm_tok":["Ihre","Ochsen","und","Pferde","sind","zwar","klein","und","unansehnlich","/","aber","zu","schwerer","Arbeit","gewohnt","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062099933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1291,"date":1639,"orig":"Vnd weñ ſie zu Felde gezogen/ lieſſen die Reuter/ wie vnſere heutige Draguner/ jhre zu ſolchem Handel gewehnete Pferde an einem Orte alleine ſtehen/ vnd ſie ſpruͤngen herunter/ vnd verſuchten jhre beſtes an den Feinden/ vnd wenn es die Notturfft erforderte/ begaben ſie ſich wiederumb zu Pferde.","norm":"Und wenn sie zu Felde gezogen / ließen die Reuter / wie unsere heutige Dragoner / ihre zu solchem Handel gewähnte Pferde an einem Orte alleine stehen / und sie sprüngen herunter / und versuchten ihre Bestes an den Feinden / und wenn es die Notdurft erforderte / begaben sie sich wiederum zu Pferde.","orig_tok":["Vnd","weñ","ſie","zu","Felde","gezogen","/","lieſſen","die","Reuter","/","wie","vnſere","heutige","Draguner","/","jhre","zu","ſolchem","Handel","gewehnete","Pferde","an","einem","Orte","alleine","ſtehen","/","vnd","ſie","ſpruͤngen","herunter","/","vnd","verſuchten","jhre","beſtes","an","den","Feinden","/","vnd","wenn","es","die","Notturfft","erforderte","/","begaben","ſie","ſich","wiederumb","zu","Pferde","."],"norm_tok":["Und","wenn","sie","zu","Felde","gezogen","/","ließen","die","Reuter","/","wie","unsere","heutige","Dragoner","/","ihre","zu","solchem","Handel","gewähnte","Pferde","an","einem","Orte","alleine","stehen","/","und","sie","sprüngen","herunter","/","und","versuchten","ihre","Bestes","an","den","Feinden","/","und","wenn","es","die","Notdurft","erforderte","/","begaben","sie","sich","wiederum","zu","Pferde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,246],[247,257],[257,258],[259,266],[267,270],[271,275],[276,285],[286,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,104],[105,113],[114,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,248],[249,259],[260,261],[262,269],[270,273],[274,278],[279,287],[288,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740900039672852}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1292,"date":1639,"orig":"Dieſelben aber muſten alle vngeſattelt ſein/ vnd ſie hielten die/ ſo auff geſattelten Pferden ritten/ fuͤr Weibiſche Leute:","norm":"Dieselben aber mussten alle ungesattelt sein / und sie hielten die / so auf gesattelten Pferden ritten / für weibische Leute:","orig_tok":["Dieſelben","aber","muſten","alle","vngeſattelt","ſein","/","vnd","ſie","hielten","die","/","ſo","auff","geſattelten","Pferden","ritten","/","fuͤr","Weibiſche","Leute",":"],"norm_tok":["Dieselben","aber","mussten","alle","ungesattelt","sein","/","und","sie","hielten","die","/","so","auf","gesattelten","Pferden","ritten","/","für","weibische","Leute",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518899917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1293,"date":1639,"orig":"Vnd ſcheweten ſich nicht eine groſſe menge derer/ die auff Satteln ritten/ mit wenigem Volck anzugreiffen.","norm":"Und scheweten sich nicht eine große Menge derer / die auf Satteln ritten / mit wenigem Volk anzugreifen.","orig_tok":["Vnd","ſcheweten","ſich","nicht","eine","groſſe","menge","derer","/","die","auff","Satteln","ritten","/","mit","wenigem","Volck","anzugreiffen","."],"norm_tok":["Und","scheweten","sich","nicht","eine","große","Menge","derer","/","die","auf","Satteln","ritten","/","mit","wenigem","Volk","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1294,"date":1639,"orig":"Des Weines achteten ſie gar nicht/ weil er zur Mannheit nicht dienete.","norm":"Des Weines achteten sie gar nicht / weil er zur Mannheit nicht diente.","orig_tok":["Des","Weines","achteten","ſie","gar","nicht","/","weil","er","zur","Mannheit","nicht","dienete","."],"norm_tok":["Des","Weines","achteten","sie","gar","nicht","/","weil","er","zur","Mannheit","nicht","diente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460000038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1295,"date":1639,"orig":"Aber darin ſtoltziereten ſie zum meiſten/ wann ſie vmb ſich her alle Ecken verwuͤſtet/ vnd damit kundbahre Zeichen vieler vberwundenen Staͤdte gegeben hatten.","norm":"Aber darin stolzierten sie zum meisten / wann sie um sich her alle Ecken verwüstet / und damit kündbare Zeichen vieler überwundenen Städte gegeben hatten.","orig_tok":["Aber","darin","ſtoltziereten","ſie","zum","meiſten","/","wann","ſie","vmb","ſich","her","alle","Ecken","verwuͤſtet","/","vnd","damit","kundbahre","Zeichen","vieler","vberwundenen","Staͤdte","gegeben","hatten","."],"norm_tok":["Aber","darin","stolzierten","sie","zum","meisten","/","wann","sie","um","sich","her","alle","Ecken","verwüstet","/","und","damit","kündbare","Zeichen","vieler","überwundenen","Städte","gegeben","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,114],[115,121],[122,134],[135,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,111],[112,118],[119,131],[132,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18179988861084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1296,"date":1639,"orig":"Wie ſie dann an einem Orte alleine/ zweiffels ohne/ da ſie mit den Sarmatiſchen Voͤlckern gegrentzet/ zu Cæſaris Zeiten/ auff cl.","norm":"Wie sie dann an einem Orte alleine / zweifelsohne / da sie mit den Sarmatischen Völkern gegrenzt / zu Caesaris Zeiten / auf cl.","orig_tok":["Wie","ſie","dann","an","einem","Orte","alleine","/","zweiffels","ohne","/","da","ſie","mit","den","Sarmatiſchen","Voͤlckern","gegrentzet","/","zu","Cæſaris","Zeiten","/","auff","cl","."],"norm_tok":["Wie","sie","dann","an","einem","Orte","alleine","/","zweifelsohne","/","da","sie","mit","den","Sarmatischen","Völkern","gegrenzt","/","zu","Caesaris","Zeiten","/","auf","cl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,96],[97,98],[99,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05049991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1297,"date":1639,"orig":"Teutſche Meilen keine Nachbawren gehabt/ ſondern allda vmb ſich her alles verwuͤſtet haben.","norm":"Deutsche Meilen keine Nachbarn gehabt / sondern allda um sich her alles verwüstet haben.","orig_tok":["Teutſche","Meilen","keine","Nachbawren","gehabt","/","ſondern","allda","vmb","ſich","her","alles","verwuͤſtet","haben","."],"norm_tok":["Deutsche","Meilen","keine","Nachbarn","gehabt","/","sondern","allda","um","sich","her","alles","verwüstet","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.776899814605713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1298,"date":1639,"orig":"Dannenher haben ſie auch die anderen Teutſchen Voͤlcker in ſolche Furcht gejaget/ das ſie/ wie Cæſar meldet/ oͤffentlich durch jhre Botſchafften ausgeſaget/ Es ſey kein Volck auff der gantzen Welt/ da ſie ſich fuͤr forchteten/ auch fuͤr die Roͤmer ſelbſten nicht/ Aber alleine den Suevis achteten ſie ſich nicht gleich/ weil auch die vnſterblichen Goͤtter jhnen nicht konten Widerſtand thun.","norm":"Dannenher haben sie auch die anderen Deutschen Völker in solche Furcht gejagt / das sie / wie Cäsar meldet / öffentlich durch ihre Botschaften ausgesagt / Es sei kein Volk auf der ganzen Welt / da sie sich für fürchteten / auch für die Römer selbst nicht / Aber alleine den Suevis achteten sie sich nicht gleich / weil auch die unsterblichen Götter ihnen nicht konnten Widerstand tun.","orig_tok":["Dannenher","haben","ſie","auch","die","anderen","Teutſchen","Voͤlcker","in","ſolche","Furcht","gejaget","/","das","ſie","/","wie","Cæſar","meldet","/","oͤffentlich","durch","jhre","Botſchafften","ausgeſaget","/","Es","ſey","kein","Volck","auff","der","gantzen","Welt","/","da","ſie","ſich","fuͤr","forchteten","/","auch","fuͤr","die","Roͤmer","ſelbſten","nicht","/","Aber","alleine","den","Suevis","achteten","ſie","ſich","nicht","gleich","/","weil","auch","die","vnſterblichen","Goͤtter","jhnen","nicht","konten","Widerſtand","thun","."],"norm_tok":["Dannenher","haben","sie","auch","die","anderen","Deutschen","Völker","in","solche","Furcht","gejagt","/","das","sie","/","wie","Cäsar","meldet","/","öffentlich","durch","ihre","Botschaften","ausgesagt","/","Es","sei","kein","Volk","auf","der","ganzen","Welt","/","da","sie","sich","für","fürchteten","/","auch","für","die","Römer","selbst","nicht","/","Aber","alleine","den","Suevis","achteten","sie","sich","nicht","gleich","/","weil","auch","die","unsterblichen","Götter","ihnen","nicht","konnten","Widerstand","tun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,144],[145,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,262],[262,263],[264,268],[269,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,347],[348,355],[356,361],[362,367],[368,374],[375,385],[386,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,119],[120,125],[126,130],[131,142],[143,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,193],[194,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,341],[342,348],[349,354],[355,360],[361,368],[369,379],[380,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339900016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1299,"date":1639,"orig":"Drumb auch dermaͤchtige Held Cœſar niemahlen an ſie ſetzen doͤrffen/ vnd iſt nur wenig Tage auff diſſeit des Reins/ vber welchen er geſetzet/ geblieben.","norm":"Darum auch dermächtige Held Coesar niemals an sie setzen dürfen / und ist nur wenig Tage auf disseit des Rein / über welchen er gesetzt / geblieben.","orig_tok":["Drumb","auch","dermaͤchtige","Held","Cœſar","niemahlen","an","ſie","ſetzen","doͤrffen","/","vnd","iſt","nur","wenig","Tage","auff","diſſeit","des","Reins","/","vber","welchen","er","geſetzet","/","geblieben","."],"norm_tok":["Darum","auch","dermächtige","Held","Coesar","niemals","an","sie","setzen","dürfen","/","und","ist","nur","wenig","Tage","auf","disseit","des","Rein","/","über","welchen","er","gesetzt","/","geblieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,28],[29,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,135],[136,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.157800197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1300,"date":1639,"orig":"7. Cœſar beſchreibet vnſerer Vorfahren Sitten gar eigentlich vnter dem Nahmen der Sueviſchen Nation. Cæſar lib. 4. Comm.","norm":"7. Coesar beschreibet unserer Vorfahren Sitten gar eigentlich unter dem Namen der Suevischen Nation . Cäsar lib. 4. komm.","orig_tok":["7.","Cœſar","beſchreibet","vnſerer","Vorfahren","Sitten","gar","eigentlich","vnter","dem","Nahmen","der","Sueviſchen","Nation",".","Cæſar","lib.","4.","Comm","."],"norm_tok":["7.","Coesar","beschreibet","unserer","Vorfahren","Sitten","gar","eigentlich","unter","dem","Namen","der","Suevischen","Nation",".","Cäsar","lib",".","4.","komm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.918600082397461}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1301,"date":1639,"orig":"Gemelter Cæſar/ vnd der gantze Rath zu Rom/ wie Aethicus vñ Mela zeugen/ haben endlich fuͤr rathſam erachtet/ das man die Gelegenheit des gantzen Erdenkreiſſes etwas beſſer erkundete/ vnd haben deßwegen verſtaͤndige erfahrene Landmeſſer außgeſand/ die Kundſchafft von allen Orten der Welt einnehmen ſolten.","norm":"Gemeldeter Cäsar / und der ganze Rat zu Rom / wie Aethicus und Mela zeugen / haben endlich für ratsam erachtet / das man die Gelegenheit des ganzen Erdenkrisses etwas besser erkundete / und haben deswegen verständige erfahrene Landmesser ausgesandt / die Kundschaft von allen Orten der Welt einnehmen sollten.","orig_tok":["Gemelter","Cæſar","/","vnd","der","gantze","Rath","zu","Rom","/","wie","Aethicus","vñ","Mela","zeugen","/","haben","endlich","fuͤr","rathſam","erachtet","/","das","man","die","Gelegenheit","des","gantzen","Erdenkreiſſes","etwas","beſſer","erkundete","/","vnd","haben","deßwegen","verſtaͤndige","erfahrene","Landmeſſer","außgeſand","/","die","Kundſchafft","von","allen","Orten","der","Welt","einnehmen","ſolten","."],"norm_tok":["Gemeldeter","Cäsar","/","und","der","ganze","Rat","zu","Rom","/","wie","Aethicus","und","Mela","zeugen","/","haben","endlich","für","ratsam","erachtet","/","das","man","die","Gelegenheit","des","ganzen","Erdenkrisses","etwas","besser","erkundete","/","und","haben","deswegen","verständige","erfahrene","Landmesser","ausgesandt","/","die","Kundschaft","von","allen","Orten","der","Welt","einnehmen","sollten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,146],[147,160],[161,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,216],[217,226],[227,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,289],[290,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,160],[161,166],[167,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,216],[217,226],[227,237],[238,248],[249,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,300],[301,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284200191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1302,"date":1639,"orig":"Zenodoxus iſt gegen Morgen ausgereiſet/ vnd hat in abmeſſung deſſelben mehr als xxj. Jahr zugebracht.","norm":"Zenodoxus ist gegen Morgen ausgereist / und hat in Abmessung desselben mehr als xxj. Jahr zugebracht.","orig_tok":["Zenodoxus","iſt","gegen","Morgen","ausgereiſet","/","vnd","hat","in","abmeſſung","deſſelben","mehr","als","xxj.","Jahr","zugebracht","."],"norm_tok":["Zenodoxus","ist","gegen","Morgen","ausgereist","/","und","hat","in","Abmessung","desselben","mehr","als","xxj",".","Jahr","zugebracht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383699893951416}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1303,"date":1639,"orig":"Polycletus war in den Mittaͤgiſchen Laͤndern/ die jhme zu meſſen befohlen waren/ vber xxxij. Jahr.","norm":"Polycletus war in den Mittägischen Ländern / die ihm zu messen befohlen waren / über xxxij. Jahr.","orig_tok":["Polycletus","war","in","den","Mittaͤgiſchen","Laͤndern","/","die","jhme","zu","meſſen","befohlen","waren","/","vber","xxxij.","Jahr","."],"norm_tok":["Polycletus","war","in","den","Mittägischen","Ländern","/","die","ihm","zu","messen","befohlen","waren","/","über","xxxij",".","Jahr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63640022277832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1304,"date":1639,"orig":"Theodorus aber begab ſich Nordwerts/ vnd kam erſtlich nach xxix. Jahren xxj. Monden/ vnd x. Tagen wieder.","norm":"Theodorus aber begab sich Nordwerts / und kam erstlich nach xxix. Jahren xxj. Monden / und x. Tagen wieder.","orig_tok":["Theodorus","aber","begab","ſich","Nordwerts","/","vnd","kam","erſtlich","nach","xxix.","Jahren","xxj.","Monden","/","vnd","x.","Tagen","wieder","."],"norm_tok":["Theodorus","aber","begab","sich","Nordwerts","/","und","kam","erstlich","nach","xxix",".","Jahren","xxj",".","Monden","/","und","x.","Tagen","wieder","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845200061798096}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1305,"date":1639,"orig":"Jn ſolcher ſeiner langwirigen Reyſe wird er zweifels ohne auch an dieſe oͤrter gerathen ſein/ vnd Kundſchafft derſelben eingenommen haben:","norm":"In solcher seiner langwierigen Reise wird er zweifelsohne auch an diese Orte geraten sein / und Kundschaft derselben eingenommen haben:","orig_tok":["Jn","ſolcher","ſeiner","langwirigen","Reyſe","wird","er","zweifels","ohne","auch","an","dieſe","oͤrter","gerathen","ſein","/","vnd","Kundſchafft","derſelben","eingenommen","haben",":"],"norm_tok":["In","solcher","seiner","langwierigen","Reise","wird","er","zweifelsohne","auch","an","diese","Orte","geraten","sein","/","und","Kundschaft","derselben","eingenommen","haben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9120001792907715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1306,"date":1639,"orig":"Er hat ſolches auch wol thun koͤnnen/ weil/ wie wir aus dem Cæſare gehoͤret/ die Suevier frembde Kaufleute wol zu ſich geſtatet haben/ auch wie Tacitus/ vnd andere melden/ vnſer Balthiſche Meer zu jederzeit Schiffreich geweſen iſt.","norm":"Er hat solches auch wohl tun können / weil / wie wir aus dem Caesare gehöret / die Suevier fremde Kaufleute wohl zu sich gestattet haben / auch wie Tacitus / und andere melden / unser baltische Meer zu jederzeit Schiffreich gewesen ist.","orig_tok":["Er","hat","ſolches","auch","wol","thun","koͤnnen","/","weil","/","wie","wir","aus","dem","Cæſare","gehoͤret","/","die","Suevier","frembde","Kaufleute","wol","zu","ſich","geſtatet","haben","/","auch","wie","Tacitus","/","vnd","andere","melden","/","vnſer","Balthiſche","Meer","zu","jederzeit","Schiffreich","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Er","hat","solches","auch","wohl","tun","können","/","weil","/","wie","wir","aus","dem","Caesare","gehöret","/","die","Suevier","fremde","Kaufleute","wohl","zu","sich","gestattet","haben","/","auch","wie","Tacitus","/","und","andere","melden","/","unser","baltische","Meer","zu","jederzeit","Schiffreich","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,188],[189,193],[194,196],[197,206],[207,218],[219,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,183],[184,193],[194,198],[199,201],[202,211],[212,223],[224,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399700164794922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1307,"date":1639,"orig":"Aber/ leyder/ ſolche Geographiſche Tabulen vnd Auffmerckungen des Theodori ſind/ wie viele andere hochnoͤtige Sachen/ vntergangen/ vnd haben nicht koͤnnen auff vns gebracht werden.","norm":"Aber / leider / solche Geographische Tabulen und Aufmerkungen des Theodori sind / wie viele andere hochnötige Sachen / untergegangen / und haben nicht können auf uns gebracht werden.","orig_tok":["Aber","/","leyder","/","ſolche","Geographiſche","Tabulen","vnd","Auffmerckungen","des","Theodori","ſind","/","wie","viele","andere","hochnoͤtige","Sachen","/","vntergangen","/","vnd","haben","nicht","koͤnnen","auff","vns","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Aber","/","leider","/","solche","Geographische","Tabulen","und","Aufmerkungen","des","Theodori","sind","/","wie","viele","andere","hochnötige","Sachen","/","untergegangen","/","und","haben","nicht","können","auf","uns","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,34],[35,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,15],[16,22],[23,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,109],[110,116],[117,118],[119,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624100208282471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1308,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol aus ſolchen vnd andern gelarten Schrifften der fuͤrtrefliche Mann Marcus Agrippa/ mit zuthun des Kayſers Auguſti/ den gantzen Erdenkreis in einem ſchoͤnen oͤffentlichen Gebaͤwd an den Wenden kuͤnſtlich abmahlen laſſen/ darin warlich vnſerer wolgelegener Laͤnder nicht wird vergeſſen ſein/ ſo iſt doch auch ſolche Arbeit durch die Gewalt der Zeit vnter gangen.","norm":"Und ob wohl aus solchen und anderen gelahrten Schriften der fürtreffliche Mann Marcus Agrippa / mit Zutun des Kaisers Augusti / den ganzen Erdenkreis in einem schönen öffentlichen Gebäude an den Wenden künstlich abmalen lassen / darin wahrlich unserer wohlgelegener Länder nicht wird vergessen sein / so ist doch auch solche Arbeit durch die Gewalt der Zeit untergegangen.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","aus","ſolchen","vnd","andern","gelarten","Schrifften","der","fuͤrtrefliche","Mann","Marcus","Agrippa","/","mit","zuthun","des","Kayſers","Auguſti","/","den","gantzen","Erdenkreis","in","einem","ſchoͤnen","oͤffentlichen","Gebaͤwd","an","den","Wenden","kuͤnſtlich","abmahlen","laſſen","/","darin","warlich","vnſerer","wolgelegener","Laͤnder","nicht","wird","vergeſſen","ſein","/","ſo","iſt","doch","auch","ſolche","Arbeit","durch","die","Gewalt","der","Zeit","vnter","gangen","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","aus","solchen","und","anderen","gelahrten","Schriften","der","fürtreffliche","Mann","Marcus","Agrippa","/","mit","Zutun","des","Kaisers","Augusti","/","den","ganzen","Erdenkreis","in","einem","schönen","öffentlichen","Gebäude","an","den","Wenden","künstlich","abmalen","lassen","/","darin","wahrlich","unserer","wohlgelegener","Länder","nicht","wird","vergessen","sein","/","so","ist","doch","auch","solche","Arbeit","durch","die","Gewalt","der","Zeit","untergegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,53],[54,57],[58,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,150],[151,156],[157,165],[166,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,235],[236,243],[244,251],[252,264],[265,272],[273,278],[279,283],[284,293],[294,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,55],[56,59],[60,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,149],[150,152],[153,158],[159,166],[167,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,243],[244,251],[252,265],[266,272],[273,278],[279,283],[284,293],[294,298],[299,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1309,"date":1639,"orig":"8. Die Roͤmer haben durch erfahrne Leute den gan-","norm":"8. Die Römer haben durch erfahrene Leute den gan-","orig_tok":["8.","Die","Roͤmer","haben","durch","erfahrne","Leute","den","gan-"],"norm_tok":["8.","Die","Römer","haben","durch","erfahrene","Leute","den","gan-"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565100193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1310,"date":1639,"orig":"tzen Erdenkreiß abmeſſen laſſen/ vñ ſind alſo auch dieſer Landſchaften kundig geworden:","norm":"Zehn Erdenkreis abmessen lassen / und sind also auch dieser Landschaften kundig geworden:","orig_tok":["tzen","Erdenkreiß","abmeſſen","laſſen","/","vñ","ſind","alſo","auch","dieſer","Landſchaften","kundig","geworden",":"],"norm_tok":["Zehn","Erdenkreis","abmessen","lassen","/","und","sind","also","auch","dieser","Landschaften","kundig","geworden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,72],[73,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397500038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1311,"date":1639,"orig":"Die Geographiſche Tabulen aber ſind vntergegangen.","norm":"Die Geographische Tabulen aber sind untergegangen.","orig_tok":["Die","Geographiſche","Tabulen","aber","ſind","vntergegangen","."],"norm_tok":["Die","Geographische","Tabulen","aber","sind","untergegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270500183105469}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1312,"date":1639,"orig":"Æthic in initio Coſmagraph.","norm":"Aethic in initio Cosmagraph.","orig_tok":["Æthic","in","initio","Coſmagraph","."],"norm_tok":["Aethic","in","initio","Cosmagraph","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.299799919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1313,"date":1639,"orig":"Pomp.","norm":"Pomp.","orig_tok":["Pomp","."],"norm_tok":["Pomp","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.28849983215332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1314,"date":1639,"orig":"Mela lib. 1","norm":"Mela lib . 1","orig_tok":["Mela","lib",".","1"],"norm_tok":["Mela","lib",".","1"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.771400451660156}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1315,"date":1639,"orig":"Cæſar l. 4. Com. Tac. lib. de morib.","norm":"Cäsar l. 4. Com. Tac. lib. de morib.","orig_tok":["Cæſar","l.","4.","Com.","Tac.","lib.","de","morib","."],"norm_tok":["Cäsar","l.","4.","Com",".","Tac",".","lib",".","de","morib","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.111000061035156}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1316,"date":1639,"orig":"Germ.","norm":"Germ.","orig_tok":["Germ","."],"norm_tok":["Germ","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.314599990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1317,"date":1639,"orig":"Plin. lib. 3. cap. 2.","norm":"Plin. lib. 3. cap. 2.","orig_tok":["Plin.","lib.","3.","cap.","2."],"norm_tok":["Plin",".","lib",".","3.","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.81689977645874}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1318,"date":1639,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1319,"date":1639,"orig":"Straboni ſind die Pommern vnter dem Nah-","norm":"Straboni sind die Pommern unter dem Nah-","orig_tok":["Straboni","ſind","die","Pommern","vnter","dem","Nah-"],"norm_tok":["Straboni","sind","die","Pommern","unter","dem","Nah-"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.493100166320801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1320,"date":1639,"orig":"Strabo/ welcher zun zeiten Auguſti vnd Tiberij ſeine xvj. Buͤcher von des Erdenkreiſſes Gelegenheit geſchrieben/ hat zwar ſolche Wercke geſehen/ aber nichts ſonderliches von den Voͤlckern/ die auff dieſſeit der Elbe wohnen/ auffgezeichnet/ weil die Roͤmiſche Waffen noch nicht vber die Elbe gegangen waren/ vnd deßwegen ins gemein wenig von jhnen in Erfahrung gebracht war.","norm":"Strabo / welcher zun Zeiten Augusti und Tiberij seine xvj. Bücher von des Erdenkrisses Gelegenheit geschrieben / hat zwar solche Werke gesehen / aber nichts Sonderliches von den Völkern / die auf diesseits der Elbe wohnen / aufgezeichnet / weil die Römische Waffen noch nicht über die Elbe gegangen waren / und deswegen ins gemein wenig von ihnen in Erfahrung gebracht war.","orig_tok":["Strabo","/","welcher","zun","zeiten","Auguſti","vnd","Tiberij","ſeine","xvj.","Buͤcher","von","des","Erdenkreiſſes","Gelegenheit","geſchrieben","/","hat","zwar","ſolche","Wercke","geſehen","/","aber","nichts","ſonderliches","von","den","Voͤlckern","/","die","auff","dieſſeit","der","Elbe","wohnen","/","auffgezeichnet","/","weil","die","Roͤmiſche","Waffen","noch","nicht","vber","die","Elbe","gegangen","waren","/","vnd","deßwegen","ins","gemein","wenig","von","jhnen","in","Erfahrung","gebracht","war","."],"norm_tok":["Strabo","/","welcher","zun","Zeiten","Augusti","und","Tiberij","seine","xvj",".","Bücher","von","des","Erdenkrisses","Gelegenheit","geschrieben","/","hat","zwar","solche","Werke","gesehen","/","aber","nichts","Sonderliches","von","den","Völkern","/","die","auf","diesseits","der","Elbe","wohnen","/","aufgezeichnet","/","weil","die","Römische","Waffen","noch","nicht","über","die","Elbe","gegangen","waren","/","und","deswegen","ins","gemein","wenig","von","ihnen","in","Erfahrung","gebracht","war","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,222],[222,223],[224,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,265],[266,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,359],[360,368],[369,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,223],[224,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,359],[360,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807600021362305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1321,"date":1639,"orig":"Doch gedencket er der Suevier im ſiebenden Buch/ vnd ſaget/ das etliche derſelben im Hartzwalde/ etliche auſſer demſelben gewohnet.","norm":"Doch gedenkt er der Suevier im siebenten Buch / und sagt / das etliche derselben im Harzwalde / etliche außer demselben gewohnt.","orig_tok":["Doch","gedencket","er","der","Suevier","im","ſiebenden","Buch","/","vnd","ſaget","/","das","etliche","derſelben","im","Hartzwalde","/","etliche","auſſer","demſelben","gewohnet","."],"norm_tok":["Doch","gedenkt","er","der","Suevier","im","siebenten","Buch","/","und","sagt","/","das","etliche","derselben","im","Harzwalde","/","etliche","außer","demselben","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,84],[85,95],[95,96],[97,104],[105,111],[112,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,83],[84,93],[94,95],[96,103],[104,109],[110,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1322,"date":1639,"orig":"Das auch Maroboduus oder Marbott/ der maͤchtige Fuͤrſt in Teutſchland zu Auguſti Zeiten/ die Luger oder Ligier/ wie auch die Lemobier/ Gutoner/ Burgundiner/ Sibiner/ vnd Semnoner/ vnd das gantze maͤchtige Suevier Land/ ſo daß mahl vom Rein biß an die Elbe/ vnd weiter Nordwerts nach dem Balthiſchen Meere gelegen/ zu ſeinem Vornehmen gezogen habe.","norm":"Das auch Maroboduus oder Marbott / der mächtige Fürst in Deutschland zu Augusti Zeiten / die Luger oder Ligier / wie auch die Lemobier / Geotoner / Burgundiner / Sibiner / und Semnoner / und das ganze mächtige Suevier Land / so dass Mal vom Rein bis an die Elbe / und weiter Nordwerts nach dem baltischen Meere gelegen / zu seinem Vornehmen gezogen habe.","orig_tok":["Das","auch","Maroboduus","oder","Marbott","/","der","maͤchtige","Fuͤrſt","in","Teutſchland","zu","Auguſti","Zeiten","/","die","Luger","oder","Ligier","/","wie","auch","die","Lemobier","/","Gutoner","/","Burgundiner","/","Sibiner","/","vnd","Semnoner","/","vnd","das","gantze","maͤchtige","Suevier","Land","/","ſo","daß","mahl","vom","Rein","biß","an","die","Elbe","/","vnd","weiter","Nordwerts","nach","dem","Balthiſchen","Meere","gelegen","/","zu","ſeinem","Vornehmen","gezogen","habe","."],"norm_tok":["Das","auch","Maroboduus","oder","Marbott","/","der","mächtige","Fürst","in","Deutschland","zu","Augusti","Zeiten","/","die","Luger","oder","Ligier","/","wie","auch","die","Lemobier","/","Geotoner","/","Burgundiner","/","Sibiner","/","und","Semnoner","/","und","das","ganze","mächtige","Suevier","Land","/","so","dass","Mal","vom","Rein","bis","an","die","Elbe","/","und","weiter","Nordwerts","nach","dem","baltischen","Meere","gelegen","/","zu","seinem","Vornehmen","gezogen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,69],[70,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,323],[324,333],[334,341],[342,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,56],[57,68],[69,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,145],[146,147],[148,159],[160,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,289],[290,293],[294,304],[305,310],[311,318],[319,320],[321,323],[324,330],[331,340],[341,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.357500076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1323,"date":1639,"orig":"Vnter dieſen Voͤlckern/ die Marbott auff ſeine ſeite gebracht/ ſind wir Pommern vnter dem Nahmen der Guttoner vnd Lemobier auch geweſen/ wie Niemand vnter den Welterfahrenen laͤugnen kan.","norm":"Unter diesen Völkern / die Marbott auf seine Seite gebracht / sind wir Pommern unter dem Namen der Guttoner und Lemobier auch gewesen / wie Niemand unter den Welterfahrenen leugnen kann.","orig_tok":["Vnter","dieſen","Voͤlckern","/","die","Marbott","auff","ſeine","ſeite","gebracht","/","ſind","wir","Pommern","vnter","dem","Nahmen","der","Guttoner","vnd","Lemobier","auch","geweſen","/","wie","Niemand","vnter","den","Welterfahrenen","laͤugnen","kan","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Völkern","/","die","Marbott","auf","seine","Seite","gebracht","/","sind","wir","Pommern","unter","dem","Namen","der","Guttoner","und","Lemobier","auch","gewesen","/","wie","Niemand","unter","den","Welterfahrenen","leugnen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,173],[174,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,172],[173,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321499824523926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1324,"date":1639,"orig":"Vnd iſt nur vmb einen verwechſelten Buchſtab zuthun/ den Strabo fuͤr einen andern genommen/ ſo finden wir bey jhme vnſere vhralten Stetiner oder Sidiner/ die er Sibiner nennet.","norm":"Und ist nur um einen verwechselten Buchstab zutun / den Strabo für einen anderen genommen / so finden wir bei ihm unsere uralten Stetiner oder Sidiner / die er Sibiner nennt.","orig_tok":["Vnd","iſt","nur","vmb","einen","verwechſelten","Buchſtab","zuthun","/","den","Strabo","fuͤr","einen","andern","genommen","/","ſo","finden","wir","bey","jhme","vnſere","vhralten","Stetiner","oder","Sidiner","/","die","er","Sibiner","nennet","."],"norm_tok":["Und","ist","nur","um","einen","verwechselten","Buchstab","zutun","/","den","Strabo","für","einen","anderen","genommen","/","so","finden","wir","bei","ihm","unsere","uralten","Stetiner","oder","Sidiner","/","die","er","Sibiner","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,130],[131,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,34],[35,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,137],[138,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128799915313721}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1325,"date":1639,"orig":"Er nennet auch vnter den Voͤlckern/ die zwiſchen der Elbe vnd dem Meer liegen/ die Hermandurer vnd Langbaͤrther/ die vnſerer Vorfahren naͤhiſte Lands- Leute geweſen ſeyn.","norm":"Er nennt auch unter den Völkern / die zwischen der Elbe und dem Meer liegen / die Hermandurer und Langbärther / die unserer Vorfahren nähiste Lands-Leute gewesen sein.","orig_tok":["Er","nennet","auch","vnter","den","Voͤlckern","/","die","zwiſchen","der","Elbe","vnd","dem","Meer","liegen","/","die","Hermandurer","vnd","Langbaͤrther","/","die","vnſerer","Vorfahren","naͤhiſte","Lands-","Leute","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","nennt","auch","unter","den","Völkern","/","die","zwischen","der","Elbe","und","dem","Meer","liegen","/","die","Hermandurer","und","Langbärther","/","die","unserer","Vorfahren","nähiste","Lands-Leute","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,133],[134,141],[142,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997799873352051}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1326,"date":1639,"orig":"Vnd ſaget von jhnen ins gemein/ das ſie nicht lange an einem Orte ſich gehalten/ noch denſelben zum Korne gepfluͤget oder begatet/ ſondern wann ſie jrgends wo/ was ſie fuͤr ſich vnd jhre Viehe gefunden/ auffgezehret/ eine friſche Weyde geſuchet haben.","norm":"Und sagt von ihnen ins gemein / das sie nicht lange an einem Orte sich gehalten / noch denselben zum Korne gepflügt oder begattet / sondern wann sie irgendwo / was sie für sich und ihre Viehe gefunden / aufgezehrt / eine frische Weide gesucht haben.","orig_tok":["Vnd","ſaget","von","jhnen","ins","gemein","/","das","ſie","nicht","lange","an","einem","Orte","ſich","gehalten","/","noch","denſelben","zum","Korne","gepfluͤget","oder","begatet","/","ſondern","wann","ſie","jrgends","wo","/","was","ſie","fuͤr","ſich","vnd","jhre","Viehe","gefunden","/","auffgezehret","/","eine","friſche","Weyde","geſuchet","haben","."],"norm_tok":["Und","sagt","von","ihnen","ins","gemein","/","das","sie","nicht","lange","an","einem","Orte","sich","gehalten","/","noch","denselben","zum","Korne","gepflügt","oder","begattet","/","sondern","wann","sie","irgendwo","/","was","sie","für","sich","und","ihre","Viehe","gefunden","/","aufgezehrt","/","eine","frische","Weide","gesucht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,129],[130,131],[132,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,202],[203,213],[214,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4054999351501465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1327,"date":1639,"orig":"Welches ſie denn leichtlich thun koͤnnen/ weil ſie in Huͤtten gewohnet/ vnd mit geringem Haußgerathe ſich beholffen haben.","norm":"Welches sie denn leichtlich tun können / weil sie in Hütten gewohnt / und mit geringem Haußgerathe sich beholfen haben.","orig_tok":["Welches","ſie","denn","leichtlich","thun","koͤnnen","/","weil","ſie","in","Huͤtten","gewohnet","/","vnd","mit","geringem","Haußgerathe","ſich","beholffen","haben","."],"norm_tok":["Welches","sie","denn","leichtlich","tun","können","/","weil","sie","in","Hütten","gewohnt","/","und","mit","geringem","Haußgerathe","sich","beholfen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,100],[101,105],[106,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,98],[99,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17080020904541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1328,"date":1639,"orig":"men der Guttoner/ Lemobier vnd Sibiner bekand geweſen.","norm":"men der Guttoner / Lemobier und Sibiner bekannt gewesen.","orig_tok":["men","der","Guttoner","/","Lemobier","vnd","Sibiner","bekand","geweſen","."],"norm_tok":["men","der","Guttoner","/","Lemobier","und","Sibiner","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.476900100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1329,"date":1639,"orig":"Strabo lib. 7. Geogr.","norm":"Strabo lib. 7. Geogr.","orig_tok":["Strabo","lib.","7.","Geogr","."],"norm_tok":["Strabo","lib",".","7.","Geogr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1330,"date":1639,"orig":"10. Pomponius Mela nennet die Pommern Teutoner oder Teutſchen/ wie er die Hollſteiner vnd Juͤttlaͤnder Cimbrennennet.","norm":"10. Pomponius Mela nennt die Pommern Teutone oder Deutschen / wie er die Holsteiner und Jütländer Cimbrennennet.","orig_tok":["10.","Pomponius","Mela","nennet","die","Pommern","Teutoner","oder","Teutſchen","/","wie","er","die","Hollſteiner","vnd","Juͤttlaͤnder","Cimbrennennet","."],"norm_tok":["10.","Pomponius","Mela","nennt","die","Pommern","Teutone","oder","Deutschen","/","wie","er","die","Holsteiner","und","Jütländer","Cimbrennennet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,102],[103,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140200138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1331,"date":1639,"orig":"Pomp.","norm":"Pomp.","orig_tok":["Pomp","."],"norm_tok":["Pomp","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.28849983215332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1332,"date":1639,"orig":"Melæ. lib. 3.","norm":"Melae. lib. 3.","orig_tok":["Melæ.","lib.","3."],"norm_tok":["Melae",".","lib",".","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.16319990158081}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1333,"date":1639,"orig":"Eben zu der Zeit/ da Strabo gelebet/ hat auch Pomponius Mela geſchrieben/ daß das Codaniſche oder Balthiſche Meer ſich zwiſchen einem engen Vfer einſchlieſſe/ vnd viele Fluͤſſe in ſich nehme/ auch viele kleine vnd groſſe Jnſulen in ſich begreiffe:","norm":"Eben zu der Zeit / da Strabo gelebt / hat auch Pomponius Mela geschrieben / dass das Codanische oder baltische Meer sich zwischen einem engen Ufer einschließe / und viele Flüsse in sich nehme / auch viele kleine und große Inseln in sich begreife:","orig_tok":["Eben","zu","der","Zeit","/","da","Strabo","gelebet","/","hat","auch","Pomponius","Mela","geſchrieben","/","daß","das","Codaniſche","oder","Balthiſche","Meer","ſich","zwiſchen","einem","engen","Vfer","einſchlieſſe","/","vnd","viele","Fluͤſſe","in","ſich","nehme","/","auch","viele","kleine","vnd","groſſe","Jnſulen","in","ſich","begreiffe",":"],"norm_tok":["Eben","zu","der","Zeit","/","da","Strabo","gelebt","/","hat","auch","Pomponius","Mela","geschrieben","/","dass","das","Codanische","oder","baltische","Meer","sich","zwischen","einem","engen","Ufer","einschließe","/","und","viele","Flüsse","in","sich","nehme","/","auch","viele","kleine","und","große","Inseln","in","sich","begreife",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,231],[232,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1334,"date":1639,"orig":"Vnd das die Cimbri vnd Teutoni dran wohnen.","norm":"Und das die Cimbri und Teutoni dran wohnen.","orig_tok":["Vnd","das","die","Cimbri","vnd","Teutoni","dran","wohnen","."],"norm_tok":["Und","das","die","Cimbri","und","Teutoni","dran","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.836699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1335,"date":1639,"orig":"Darauß abzunehmen/ weil/ wie alle Weltbeſchreiber einſtimmen/ die Cimbri in Juͤttland vnd Holſtein am Meere gewohnet/ das die/ ſo weiter herauff am Strande gelegen/ Teutoni oder die Teutſchen eigentlich ſind genennet worden.","norm":"Daraus abzunehmen / weil / wie alle Weltbeschreiber einstimmen / die Cimbri in Jüttland und Holstein am Meere gewohnt / das die / so weiter herauf am Strande gelegen / Teutoni oder die Deutschen eigentlich sind genannt worden.","orig_tok":["Darauß","abzunehmen","/","weil","/","wie","alle","Weltbeſchreiber","einſtimmen","/","die","Cimbri","in","Juͤttland","vnd","Holſtein","am","Meere","gewohnet","/","das","die","/","ſo","weiter","herauff","am","Strande","gelegen","/","Teutoni","oder","die","Teutſchen","eigentlich","ſind","genennet","worden","."],"norm_tok":["Daraus","abzunehmen","/","weil","/","wie","alle","Weltbeschreiber","einstimmen","/","die","Cimbri","in","Jüttland","und","Holstein","am","Meere","gewohnt","/","das","die","/","so","weiter","herauf","am","Strande","gelegen","/","Teutoni","oder","die","Deutschen","eigentlich","sind","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,202],[203,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,205],[206,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360199928283691}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1336,"date":1639,"orig":"Findet ſich alſo der Name der Teutſchen gar genaw in vnſerem alten Vaterlande.","norm":"Findet sich also der Name der Deutschen gar genau in unserem alten Vaterlande.","orig_tok":["Findet","ſich","alſo","der","Name","der","Teutſchen","gar","genaw","in","vnſerem","alten","Vaterlande","."],"norm_tok":["Findet","sich","also","der","Name","der","Deutschen","gar","genau","in","unserem","alten","Vaterlande","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661300182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1337,"date":1639,"orig":"Hiebeneben iſt auch bey gemeltem Mela in acht zunehmen/ das er die Teutoner auch in der Dennemarckiſchen Jnſel ſetzet/ die von jhme Codanonia/ aber von vns heutiges Tages Zeeland genant wird/ vnd darin die Koͤnigliche Reſidentz Coppen hafen gelegen iſt.","norm":"Hiebeneben ist auch bei gemeldetem Mela in acht zunehmen / das er die Teutone auch in der Tennemarkischen Insel setzet / die von ihm Codanonia / aber von uns heutiges Tages Zeeland genannt wird / und darin die königliche Residenz Koppen Hafen gelegen ist.","orig_tok":["Hiebeneben","iſt","auch","bey","gemeltem","Mela","in","acht","zunehmen","/","das","er","die","Teutoner","auch","in","der","Dennemarckiſchen","Jnſel","ſetzet","/","die","von","jhme","Codanonia","/","aber","von","vns","heutiges","Tages","Zeeland","genant","wird","/","vnd","darin","die","Koͤnigliche","Reſidentz","Coppen","hafen","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Hiebeneben","ist","auch","bei","gemeldetem","Mela","in","acht","zunehmen","/","das","er","die","Teutone","auch","in","der","Tennemarkischen","Insel","setzet","/","die","von","ihm","Codanonia","/","aber","von","uns","heutiges","Tages","Zeeland","genannt","wird","/","und","darin","die","königliche","Residenz","Koppen","Hafen","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,227],[228,234],[235,240],[241,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,105],[106,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,236],[237,242],[243,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.665900230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1338,"date":1639,"orig":"11. Plinius theilet die gantze Teutſche Nation in fuͤnff Voͤlcker/ vnd ſetzet die Pom̃eren vnter die Wandalier. Plin. lib. 4. cap. 13. & 14.","norm":"11. Plinius teilet die ganze Deutsche Nation in fünf Völker / und setzet die Pommern unter die Wandalier. Plin. lib. 4. cap. 13. & 14.","orig_tok":["11.","Plinius","theilet","die","gantze","Teutſche","Nation","in","fuͤnff","Voͤlcker","/","vnd","ſetzet","die","Pom̃eren","vnter","die","Wandalier.","Plin.","lib.","4.","cap.","13.","&","14."],"norm_tok":["11.","Plinius","teilet","die","ganze","Deutsche","Nation","in","fünf","Völker","/","und","setzet","die","Pommern","unter","die","Wandalier",".","Plin",".","lib",".","4.","cap",".","13.","&","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,130],[131,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49429988861084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1339,"date":1639,"orig":"Nicht lange nach Mela hat der fuͤrtreffliche Mañ Plinius zwantzig Buͤcher von den Teutſchen Kriegen wider die Roͤmer geſchrieben/ darin wol viel ſchoͤnes Dinges von vnſern Vorfahren iſt gefunden worden.","norm":"Nicht lange nach Mela hat der fürtreffliche Mann Plinius zwanzig Bücher von den Deutschen Kriegen wider die Römer geschrieben / darin wohl viel Schönes Dinges von unsern Vorfahren ist gefunden worden.","orig_tok":["Nicht","lange","nach","Mela","hat","der","fuͤrtreffliche","Mañ","Plinius","zwantzig","Buͤcher","von","den","Teutſchen","Kriegen","wider","die","Roͤmer","geſchrieben","/","darin","wol","viel","ſchoͤnes","Dinges","von","vnſern","Vorfahren","iſt","gefunden","worden","."],"norm_tok":["Nicht","lange","nach","Mela","hat","der","fürtreffliche","Mann","Plinius","zwanzig","Bücher","von","den","Deutschen","Kriegen","wider","die","Römer","geschrieben","/","darin","wohl","viel","Schönes","Dinges","von","unsern","Vorfahren","ist","gefunden","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786200046539307}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1340,"date":1639,"orig":"Aber/ leyder/ ſie ſind durch Neyd derſelben/ die den Teutſchen nicht wol gewogen/ abhaͤndig gemacht.","norm":"Aber / leider / sie sind durch Neid derselben / die den Deutschen nicht wohl gewogen / abehändig gemacht.","orig_tok":["Aber","/","leyder","/","ſie","ſind","durch","Neyd","derſelben","/","die","den","Teutſchen","nicht","wol","gewogen","/","abhaͤndig","gemacht","."],"norm_tok":["Aber","/","leider","/","sie","sind","durch","Neid","derselben","/","die","den","Deutschen","nicht","wohl","gewogen","/","abehändig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3302998542785645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1341,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen dienen die vbrigen Buͤcher des Plinij/ die er eine Hiſtoriam der Natur nennet/ vnd dem Kaͤyſer Veſpaſiano zuſchreibet/ vns nicht wenig in erforſchung vnſers geliebten Vaterlandes.","norm":"Unter dessen dienen die übrigen Bücher des Plinij / die er eine Historiam der Natur nennt / und dem Kaiser Vespasiano zuschreibet / uns nicht wenig in Erforschung unseres geliebten Vaterlandes.","orig_tok":["Vnter","deſſen","dienen","die","vbrigen","Buͤcher","des","Plinij","/","die","er","eine","Hiſtoriam","der","Natur","nennet","/","vnd","dem","Kaͤyſer","Veſpaſiano","zuſchreibet","/","vns","nicht","wenig","in","erforſchung","vnſers","geliebten","Vaterlandes","."],"norm_tok":["Unter","dessen","dienen","die","übrigen","Bücher","des","Plinij","/","die","er","eine","Historiam","der","Natur","nennt","/","und","dem","Kaiser","Vespasiano","zuschreibet","/","uns","nicht","wenig","in","Erforschung","unseres","geliebten","Vaterlandes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,150],[151,162],[163,169],[170,179],[180,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,150],[151,162],[163,170],[171,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960100173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1342,"date":1639,"orig":"Er theilet gantz Germaniam in fuͤnff Nationes/ vnd ſetzet zu erſt die Vindeler/ die Tacitus vnd andere Wandalier nennet.","norm":"Er teilet ganz Germaniam in fünf Nationes / und setzet zuerst die Vindeler / die Tacitus und andere Wandalier nennt.","orig_tok":["Er","theilet","gantz","Germaniam","in","fuͤnff","Nationes","/","vnd","ſetzet","zu","erſt","die","Vindeler","/","die","Tacitus","vnd","andere","Wandalier","nennet","."],"norm_tok":["Er","teilet","ganz","Germaniam","in","fünf","Nationes","/","und","setzet","zuerst","die","Vindeler","/","die","Tacitus","und","andere","Wandalier","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.64139986038208}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1343,"date":1639,"orig":"Hernach die Jngewohner/ oder/ wie er ſie im vorigen Capittel heiſſet/ die Hillewohner/ nemlich die Einwohner der Schwediſchen/ vnd Dennemarckiſchen Koͤnigreiche/ die in der maͤchtigen Peninſel Scandinavia oder Scandia in Fuͤnffhundert Gemeinen ſich ausgebreitet hatten/ vnd fuͤr eine andere Welt zu Plinij Zeiten gehalten ſind.","norm":"Hernach die Jngewohner / oder / wie er sie im vorigen Kapitel heißt / die Hillewohner / nämlich die Einwohner der Schwedischen / und Tennemarkischen Königreiche / die in der mächtigen Peninsel Scandinavia oder Scandia in fünfhundert Gemeinen sich ausgebreitet hatten / und für eine andere Welt zu Plinij Zeiten gehalten sind.","orig_tok":["Hernach","die","Jngewohner","/","oder","/","wie","er","ſie","im","vorigen","Capittel","heiſſet","/","die","Hillewohner","/","nemlich","die","Einwohner","der","Schwediſchen","/","vnd","Dennemarckiſchen","Koͤnigreiche","/","die","in","der","maͤchtigen","Peninſel","Scandinavia","oder","Scandia","in","Fuͤnffhundert","Gemeinen","ſich","ausgebreitet","hatten","/","vnd","fuͤr","eine","andere","Welt","zu","Plinij","Zeiten","gehalten","ſind","."],"norm_tok":["Hernach","die","Jngewohner","/","oder","/","wie","er","sie","im","vorigen","Kapitel","heißt","/","die","Hillewohner","/","nämlich","die","Einwohner","der","Schwedischen","/","und","Tennemarkischen","Königreiche","/","die","in","der","mächtigen","Peninsel","Scandinavia","oder","Scandia","in","fünfhundert","Gemeinen","sich","ausgebreitet","hatten","/","und","für","eine","andere","Welt","zu","Plinij","Zeiten","gehalten","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,234],[235,243],[244,248],[249,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,290],[291,295],[296,298],[299,305],[306,312],[313,321],[322,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,87],[88,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,126],[127,128],[129,132],[133,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,232],[233,241],[242,246],[247,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,310],[311,319],[320,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1344,"date":1639,"orig":"Zum Dritten die Jſtewohner/ die an beyden Seiten des Reines wohneten/ vnd vnter ſich die Sicambren hatten.","norm":"Zum Dritten die Jstewohner / die an beiden Seiten des Reines wohnten / und unter sich die Sicambren hatten.","orig_tok":["Zum","Dritten","die","Jſtewohner","/","die","an","beyden","Seiten","des","Reines","wohneten","/","vnd","vnter","ſich","die","Sicambren","hatten","."],"norm_tok":["Zum","Dritten","die","Jstewohner","/","die","an","beiden","Seiten","des","Reines","wohnten","/","und","unter","sich","die","Sicambren","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320099830627441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1345,"date":1639,"orig":"Weiters die Hermioner/ vnter welchen er die mitten im Lande wohnenden Suevier/ vnd neben jhnen die Meißner/ Heſſen/ vnd Braunſchweiger verſtehet.","norm":"Weiters die Hermioner / unter welchen er die mitten im Lande wohnenden Suevier / und neben ihnen die Meißner / Hessen / und Braunschweiger verstehet.","orig_tok":["Weiters","die","Hermioner","/","vnter","welchen","er","die","mitten","im","Lande","wohnenden","Suevier","/","vnd","neben","jhnen","die","Meißner","/","Heſſen","/","vnd","Braunſchweiger","verſtehet","."],"norm_tok":["Weiters","die","Hermioner","/","unter","welchen","er","die","mitten","im","Lande","wohnenden","Suevier","/","und","neben","ihnen","die","Meißner","/","Hessen","/","und","Braunschweiger","verstehet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531499862670898}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1346,"date":1639,"orig":"Letzlich die Peuciner vnd Baſtarner/ welche auff jenſeit der Weyſſel/ mitten in dem Lande gewohnet/ vnd ſich biß an den anfang der Weyſſel/ vnd außlauff der Donaw ins Euxiniſche Meer/ an den Ort/ da die Jnſel Peuce von der Donaw gemachet wird/ erſtrecket.","norm":"Letztlich die Peuciner und Basttarner / welche auf jenseits der Weißel / mitten in dem Lande gewohnt / und sich bis an den Anfang der Weißel / und Auslauf der Donau ins Euxinische Meer / an den Ort / da die Insel Peuce von der Donau gemacht wird / erstrecket.","orig_tok":["Letzlich","die","Peuciner","vnd","Baſtarner","/","welche","auff","jenſeit","der","Weyſſel","/","mitten","in","dem","Lande","gewohnet","/","vnd","ſich","biß","an","den","anfang","der","Weyſſel","/","vnd","außlauff","der","Donaw","ins","Euxiniſche","Meer","/","an","den","Ort","/","da","die","Jnſel","Peuce","von","der","Donaw","gemachet","wird","/","erſtrecket","."],"norm_tok":["Letztlich","die","Peuciner","und","Basttarner","/","welche","auf","jenseits","der","Weißel","/","mitten","in","dem","Lande","gewohnt","/","und","sich","bis","an","den","Anfang","der","Weißel","/","und","Auslauf","der","Donau","ins","Euxinische","Meer","/","an","den","Ort","/","da","die","Insel","Peuce","von","der","Donau","gemacht","wird","/","erstrecket","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,242],[242,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,245],[246,247],[248,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350200176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1347,"date":1639,"orig":"Dann ob wol viele Scribenten das Teutſchland nur biß an die Weyſſelgerechnet/ ſo befindet es ſich doch aus dem Plinio/ Tacito/ vnd andern mehr/ das ein ſehr groß Theil des Ortes/ da jetzund Polen/ Moldawer/ vnd andere Voͤlcker wohnen/ mit Teutſchem Volck belegt geweſen.","norm":"Dann ob wohl viele Skribenten das Deutschland nur bis an die Weysselgerechnet / so befindet es sich doch aus dem Plinio / Tacito / und anderen mehr / das ein sehr Großteil des Ortes / da jetzund Polen / Moldawer / und andere Völker wohnen / mit deutschem Volk belegt gewesen.","orig_tok":["Dann","ob","wol","viele","Scribenten","das","Teutſchland","nur","biß","an","die","Weyſſelgerechnet","/","ſo","befindet","es","ſich","doch","aus","dem","Plinio","/","Tacito","/","vnd","andern","mehr","/","das","ein","ſehr","groß","Theil","des","Ortes","/","da","jetzund","Polen","/","Moldawer","/","vnd","andere","Voͤlcker","wohnen","/","mit","Teutſchem","Volck","belegt","geweſen","."],"norm_tok":["Dann","ob","wohl","viele","Skribenten","das","Deutschland","nur","bis","an","die","Weysselgerechnet","/","so","befindet","es","sich","doch","aus","dem","Plinio","/","Tacito","/","und","anderen","mehr","/","das","ein","sehr","Großteil","des","Ortes","/","da","jetzund","Polen","/","Moldawer","/","und","andere","Völker","wohnen","/","mit","deutschem","Volk","belegt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,195],[195,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,254],[255,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,77],[78,79],[80,82],[83,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,194],[195,200],[201,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,259],[260,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874199867248535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1348,"date":1639,"orig":"Denn es ſind bald nach Alexandri des groſſen Zeiten die Baſtarner/ die ſich von der beſten Art genant/ an der Weyſſelhinauff in der Triballer vnd Thrazier Land gefallen/ haben ſolche vnd andere Vnteutſche Voͤlcker vertrieben/ weiters in Myſia vnd bey der Donaw am Euxiniſchen Meer ſich nieder gelaſſen/ biß ſie endlich wegen der auff ſie zudringenden Sarmatiſchen Voͤlcker ſolchen jhren Sitz enderten/ vnd theils mit den Gothen in die Roͤmiſche Provincien giengen/ theils ſich in Siebenbuͤrgen niederlieſſen/ allda ſie noch der Teutſchen Sprache gebrauchen.","norm":"Denn es sind bald nach Alexandri des großen Zeiten die Basttarner / die sich von der besten Art genannt / an der Weysselhinauff in der Triballer und Thraker Land gefallen / haben solche und andere undeutsche Völker vertrieben / weiteres in Mysia und bei der Donau am Euxinischen Meer sich nieder gelassen / bis sie endlich wegen der auf sie zudringenden Sarmatischen Völker solchen ihren Sitz endeten / und teils mit den Goten in die Römische Provinzen gingen / teils sich in Siebenbürgen niederließen / allda sie noch der Deutschen Sprache gebrauchen.","orig_tok":["Denn","es","ſind","bald","nach","Alexandri","des","groſſen","Zeiten","die","Baſtarner","/","die","ſich","von","der","beſten","Art","genant","/","an","der","Weyſſelhinauff","in","der","Triballer","vnd","Thrazier","Land","gefallen","/","haben","ſolche","vnd","andere","Vnteutſche","Voͤlcker","vertrieben","/","weiters","in","Myſia","vnd","bey","der","Donaw","am","Euxiniſchen","Meer","ſich","nieder","gelaſſen","/","biß","ſie","endlich","wegen","der","auff","ſie","zudringenden","Sarmatiſchen","Voͤlcker","ſolchen","jhren","Sitz","enderten","/","vnd","theils","mit","den","Gothen","in","die","Roͤmiſche","Provincien","giengen","/","theils","ſich","in","Siebenbuͤrgen","niederlieſſen","/","allda","ſie","noch","der","Teutſchen","Sprache","gebrauchen","."],"norm_tok":["Denn","es","sind","bald","nach","Alexandri","des","großen","Zeiten","die","Basttarner","/","die","sich","von","der","besten","Art","genannt","/","an","der","Weysselhinauff","in","der","Triballer","und","Thraker","Land","gefallen","/","haben","solche","und","andere","undeutsche","Völker","vertrieben","/","weiteres","in","Mysia","und","bei","der","Donau","am","Euxinischen","Meer","sich","nieder","gelassen","/","bis","sie","endlich","wegen","der","auf","sie","zudringenden","Sarmatischen","Völker","solchen","ihren","Sitz","endeten","/","und","teils","mit","den","Goten","in","die","Römische","Provinzen","gingen","/","teils","sich","in","Siebenbürgen","niederließen","/","allda","sie","noch","der","Deutschen","Sprache","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,213],[214,224],[224,225],[226,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,350],[351,363],[364,372],[373,380],[381,386],[387,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,430],[431,434],[435,444],[445,455],[456,463],[463,464],[465,471],[472,476],[477,479],[480,493],[494,507],[507,508],[509,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,545],[546,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,214],[215,225],[226,227],[228,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,278],[279,283],[284,288],[289,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,353],[354,366],[367,373],[374,381],[382,387],[388,392],[393,400],[401,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,442],[443,452],[453,459],[460,461],[462,467],[468,472],[473,475],[476,488],[489,501],[502,503],[504,509],[510,513],[514,518],[519,522],[523,532],[533,540],[541,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1349,"date":1639,"orig":"Vnd iſt wol zuverwundern/ das auch eben vnter den maͤchtigen vñ weitgelegenen Baſtarnern/ Sidoner vñ Burgioner gefunden ſein/ wie aus Strabone vnd Ptolomœo erſcheinet.","norm":"Und ist wohl zuverwundern / das auch eben unter den mächtigen und weitgelegenen Basttarnern / Sidoner und Burgioner gefunden sein / wie aus Strabone und Ptolomoeo erscheinet.","orig_tok":["Vnd","iſt","wol","zuverwundern","/","das","auch","eben","vnter","den","maͤchtigen","vñ","weitgelegenen","Baſtarnern","/","Sidoner","vñ","Burgioner","gefunden","ſein","/","wie","aus","Strabone","vnd","Ptolomœo","erſcheinet","."],"norm_tok":["Und","ist","wohl","zuverwundern","/","das","auch","eben","unter","den","mächtigen","und","weitgelegenen","Basttarnern","/","Sidoner","und","Burgioner","gefunden","sein","/","wie","aus","Strabone","und","Ptolomoeo","erscheinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,79],[80,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,115],[116,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136199951171875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1350,"date":1639,"orig":"Kan wol ſein/ das da ſich eine groſſe menge der Teutſchen zuſammen gethan/ vnd in die Thraziſche Laͤnder hinein getrungen/ etliche von vnſern Sidinern vnd von den Burgundiern ſich zu jhnen geſellet/ vnd jhren Nahmen/ ob wol ein klein wenig/ wie es pfleget geſchehen/ verendert behalten haben.","norm":"Kann wohl sein / das da sich eine große Menge der Deutschen zusammen getan / und in die Thrazische Länder hinein gedrungen / etliche von unsern Sidinern und von den Burgundiern sich zu ihnen gesellet / und ihren Namen / ob wohl ein klein wenig / wie es pflegt geschehen / verändert behalten haben.","orig_tok":["Kan","wol","ſein","/","das","da","ſich","eine","groſſe","menge","der","Teutſchen","zuſammen","gethan","/","vnd","in","die","Thraziſche","Laͤnder","hinein","getrungen","/","etliche","von","vnſern","Sidinern","vnd","von","den","Burgundiern","ſich","zu","jhnen","geſellet","/","vnd","jhren","Nahmen","/","ob","wol","ein","klein","wenig","/","wie","es","pfleget","geſchehen","/","verendert","behalten","haben","."],"norm_tok":["Kann","wohl","sein","/","das","da","sich","eine","große","Menge","der","Deutschen","zusammen","getan","/","und","in","die","Thrazische","Länder","hinein","gedrungen","/","etliche","von","unsern","Sidinern","und","von","den","Burgundiern","sich","zu","ihnen","gesellet","/","und","ihren","Namen","/","ob","wohl","ein","klein","wenig","/","wie","es","pflegt","geschehen","/","verändert","behalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,255],[256,265],[265,266],[267,276],[277,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,112],[113,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,269],[270,271],[272,281],[282,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114799976348877}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1351,"date":1639,"orig":"Vnterdes ſehen wir aus der gefuͤnfften Abtheilung des Teutſchen Landes/ die Plinius angeſtellet/ das wir Pommern von jhm vnter die Wandalier gerechnet ſeyn.","norm":"Unterdes sehen wir aus der gefünfften Abteilung des Deutschen Landes / die Plinius angestellt / das wir Pommern von ihm unter die Wandalier gerechnet sein.","orig_tok":["Vnterdes","ſehen","wir","aus","der","gefuͤnfften","Abtheilung","des","Teutſchen","Landes","/","die","Plinius","angeſtellet","/","das","wir","Pommern","von","jhm","vnter","die","Wandalier","gerechnet","ſeyn","."],"norm_tok":["Unterdes","sehen","wir","aus","der","gefünfften","Abteilung","des","Deutschen","Landes","/","die","Plinius","angestellt","/","das","wir","Pommern","von","ihm","unter","die","Wandalier","gerechnet","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722599983215332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1352,"date":1639,"orig":"Strabo lib. 7. Geograph.","norm":"Strabo lib. 7. Geograph.","orig_tok":["Strabo","lib.","7.","Geograph","."],"norm_tok":["Strabo","lib",".","7.","Geograph","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627600193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1353,"date":1639,"orig":"12. Vnter den viererley Geſchlechtern der Wandalier werden die Pommeren nicht vnter die Burgundier vnd Wariner/ ſondern vnter die Cariner in Vor- Pommern vnd Gotthoner in Hinter Pommeren vom Plinio gerechnet. Cluver lib. 3. Germ. antiq. cap. 36.","norm":"12. Unter den viererlei Geschlechtern der Wandalier werden die Pommern nicht unter die Burguntier und Wariner / sondern unter die Cariner in Vor-Pommern und Gotthoner in hinter Pommern vom Plinio gerechnet . Cluver lib. 3. Germ. antiq. cap. 36.","orig_tok":["12.","Vnter","den","viererley","Geſchlechtern","der","Wandalier","werden","die","Pommeren","nicht","vnter","die","Burgundier","vnd","Wariner","/","ſondern","vnter","die","Cariner","in","Vor-","Pommern","vnd","Gotthoner","in","Hinter","Pommeren","vom","Plinio","gerechnet",".","Cluver","lib.","3.","Germ.","antiq.","cap.","36","."],"norm_tok":["12.","Unter","den","viererlei","Geschlechtern","der","Wandalier","werden","die","Pommern","nicht","unter","die","Burguntier","und","Wariner","/","sondern","unter","die","Cariner","in","Vor-Pommern","und","Gotthoner","in","hinter","Pommern","vom","Plinio","gerechnet",".","Cluver","lib",".","3.","Germ",".","antiq",".","cap",".","36."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,241],[242,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,207],[208,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,227],[227,228],[229,234],[234,235],[236,239],[239,240],[241,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,null],[40,41],[null,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14300012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1354,"date":1639,"orig":"Solche Wandalier ſein eben die Suevi/ ſo nach dem Meere von der Elbe an ſich erſtrecketen.","norm":"Solche Wandalier sein eben die Suevi / so nach dem Meere von der Elbe an sich erstreckten.","orig_tok":["Solche","Wandalier","ſein","eben","die","Suevi","/","ſo","nach","dem","Meere","von","der","Elbe","an","ſich","erſtrecketen","."],"norm_tok":["Solche","Wandalier","sein","eben","die","Suevi","/","so","nach","dem","Meere","von","der","Elbe","an","sich","erstreckten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866000175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1355,"date":1639,"orig":"Die andern Mittlaͤndiſchen Suevier/ rechnet gemelter Plinius zu den Hermionen oder Hermannern.","norm":"Die anderen Mittelländischen Suevier / rechnet gemeldeter Plinius zu den Härmionen oder Hermannen.","orig_tok":["Die","andern","Mittlaͤndiſchen","Suevier","/","rechnet","gemelter","Plinius","zu","den","Hermionen","oder","Hermannern","."],"norm_tok":["Die","anderen","Mittelländischen","Suevier","/","rechnet","gemeldeter","Plinius","zu","den","Härmionen","oder","Hermannen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.604300022125244}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1356,"date":1639,"orig":"Vnter den Wandaliern aber zehlet er viererley Nationen/ als Burgundier/ Wariner/ Cariner/ Guttoner.","norm":"Unter den Wandaliern aber zählt er viererlei Nationen / als Burguntier / Wariner / Cariner / Guttoner.","orig_tok":["Vnter","den","Wandaliern","aber","zehlet","er","viererley","Nationen","/","als","Burgundier","/","Wariner","/","Cariner","/","Guttoner","."],"norm_tok":["Unter","den","Wandaliern","aber","zählt","er","viererlei","Nationen","/","als","Burguntier","/","Wariner","/","Cariner","/","Guttoner","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,88],[88,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,90],[91,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837100028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1357,"date":1639,"orig":"Da iſt nun die Frage/ zu welchem Geſchlecht wir Pommern gehoͤren.","norm":"Da ist nun die Frage / zu welchem Geschlecht wir Pommern gehören.","orig_tok":["Da","iſt","nun","die","Frage","/","zu","welchem","Geſchlecht","wir","Pommern","gehoͤren","."],"norm_tok":["Da","ist","nun","die","Frage","/","zu","welchem","Geschlecht","wir","Pommern","gehören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446400165557861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1358,"date":1639,"orig":"Die Burgundier oder Wurgunder/ vnter welchen die Burij von dem fuͤrtreflichen Geographo Cluverio mit gewiſſen Gruͤnden an den Ort in Polenland geſetzet werden/ da jetzund Gnieſen/ vnd andere Polniſche Staͤdte auff diſſeit der Weyſſel liegen/ ſind von der Gothen Koͤnige Faſtida/ wie Jornandes zeuget/ bekrieget.","norm":"Die Burguntier oder Wurgunder / unter welchen die Burij von dem fürtrefflichen Geographo Cluverio mit gewissen Gründen an den Ort in Polenland gesetzt werden / da jetzund Gniesen / und andere polnische Städte auf disseit der Weißel liegen / sind von der Goten Könige Fastide / wie Jornandes zeuget / bekrieget.","orig_tok":["Die","Burgundier","oder","Wurgunder","/","vnter","welchen","die","Burij","von","dem","fuͤrtreflichen","Geographo","Cluverio","mit","gewiſſen","Gruͤnden","an","den","Ort","in","Polenland","geſetzet","werden","/","da","jetzund","Gnieſen","/","vnd","andere","Polniſche","Staͤdte","auff","diſſeit","der","Weyſſel","liegen","/","ſind","von","der","Gothen","Koͤnige","Faſtida","/","wie","Jornandes","zeuget","/","bekrieget","."],"norm_tok":["Die","Burguntier","oder","Wurgunder","/","unter","welchen","die","Burij","von","dem","fürtrefflichen","Geographo","Cluverio","mit","gewissen","Gründen","an","den","Ort","in","Polenland","gesetzt","werden","/","da","jetzund","Gniesen","/","und","andere","polnische","Städte","auf","disseit","der","Weißel","liegen","/","sind","von","der","Goten","Könige","Fastide","/","wie","Jornandes","zeuget","/","bekrieget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,87],[88,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,208],[209,213],[214,221],[222,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,290],[291,297],[298,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713500022888184}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1359,"date":1639,"orig":"Da haben ſie ſich eines theils mit den Ligiern/ die hinter jhnen in Polen/ ehe die Sarmatiſche Voͤlcker hinein gekom̃en/ ein groß Land/ auch auff diſſeit der Weyſſel/ bewohneten/ vnd ſonſten auch Luger vnd Logioner geneñet werden/ vnter dem Kaͤyſer Probo vmbs Jahr Chriſti cclxxvj. an den Rein begeben/ vnd ſich allda mit jhrem Koͤnige Hendino/ vñ Hohenprieſter Sinactio niedergelaſſen/ vnd ein new Reich der Burgundier geſtifftet/ davon die Hiſtorien viel zuſagen wiſſen.","norm":"Da haben sie sich eines teils mit den Ligieren / die hinter ihnen in Polen / ehe die Sarmatische Völker hinein gekommen / ein groß Land / auch auf disseit der Weißel / bewohnten / und sonsten auch Luger und Logioner genannt werden / unter dem Kaiser Probo ums Jahr Christi cclxxvj. an den Rein begeben / und sich allda mit ihrem Könige Hendino / und Hohepriester Sinactio niedergelassen / und ein neu Reich der Burguntier gestiftet / davon die Historien viel zusagen wissen.","orig_tok":["Da","haben","ſie","ſich","eines","theils","mit","den","Ligiern","/","die","hinter","jhnen","in","Polen","/","ehe","die","Sarmatiſche","Voͤlcker","hinein","gekom̃en","/","ein","groß","Land","/","auch","auff","diſſeit","der","Weyſſel","/","bewohneten","/","vnd","ſonſten","auch","Luger","vnd","Logioner","geneñet","werden","/","vnter","dem","Kaͤyſer","Probo","vmbs","Jahr","Chriſti","cclxxvj.","an","den","Rein","begeben","/","vnd","ſich","allda","mit","jhrem","Koͤnige","Hendino","/","vñ","Hohenprieſter","Sinactio","niedergelaſſen","/","vnd","ein","new","Reich","der","Burgundier","geſtifftet","/","davon","die","Hiſtorien","viel","zuſagen","wiſſen","."],"norm_tok":["Da","haben","sie","sich","eines","teils","mit","den","Ligieren","/","die","hinter","ihnen","in","Polen","/","ehe","die","Sarmatische","Völker","hinein","gekommen","/","ein","groß","Land","/","auch","auf","disseit","der","Weißel","/","bewohnten","/","und","sonsten","auch","Luger","und","Logioner","genannt","werden","/","unter","dem","Kaiser","Probo","ums","Jahr","Christi","cclxxvj",".","an","den","Rein","begeben","/","und","sich","allda","mit","ihrem","Könige","Hendino","/","und","Hohepriester","Sinactio","niedergelassen","/","und","ein","neu","Reich","der","Burguntier","gestiftet","/","davon","die","Historien","viel","zusagen","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,273],[274,282],[283,285],[286,289],[290,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,363],[364,372],[373,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,421],[422,432],[432,433],[434,439],[440,443],[444,453],[454,458],[459,466],[467,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,362],[363,371],[372,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,421],[422,431],[432,433],[434,439],[440,443],[444,453],[454,458],[459,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1360,"date":1639,"orig":"Andere ſind bey den Gothen geblieben/ vnd bis in Thrazien mit fortgezogen.","norm":"Andere sind bei den Goten geblieben / und bis in Thrakien mit fortgezogen.","orig_tok":["Andere","ſind","bey","den","Gothen","geblieben","/","vnd","bis","in","Thrazien","mit","fortgezogen","."],"norm_tok":["Andere","sind","bei","den","Goten","geblieben","/","und","bis","in","Thrakien","mit","fortgezogen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853400230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1361,"date":1639,"orig":"Aus welcher erzehlung erſcheinet/ dz wir Pom̃ern zu den Burgundiern nicht gehoͤren.","norm":"Aus welcher Erzählung erscheinet / dass wir Pommern zu den Burgundiern nicht gehören.","orig_tok":["Aus","welcher","erzehlung","erſcheinet","/","dz","wir","Pom̃ern","zu","den","Burgundiern","nicht","gehoͤren","."],"norm_tok":["Aus","welcher","Erzählung","erscheinet","/","dass","wir","Pommern","zu","den","Burgundiern","nicht","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.778800010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1362,"date":1639,"orig":"Den- noch weil zun zeiten Ptolomæi auch Buguntæ/ das ſind zweifels ohne die Burgũdier/ in Hinter pom̃ern gefunden ſind/ ſiehet man/ dz ſie einen Zug/ zu der Zeit muͤſſen hinein gethan/ vñ mit Guͤte/ oder mit Gewalt bey jhnen einen Sitz ergriffen haben.","norm":"Den- noch weil zun Zeiten Ptolomaei auch Buguntae / das sind zweifelsohne die Burgudier / in hinter Pommern gefunden sind / sieht man / dass sie einen Zug / zu der Zeit müssen hinein getan / und mit Güte / oder mit Gewalt bei ihnen einen Sitz ergriffen haben.","orig_tok":["Den-","noch","weil","zun","zeiten","Ptolomæi","auch","Buguntæ","/","das","ſind","zweifels","ohne","die","Burgũdier","/","in","Hinter","pom̃ern","gefunden","ſind","/","ſiehet","man","/","dz","ſie","einen","Zug","/","zu","der","Zeit","muͤſſen","hinein","gethan","/","vñ","mit","Guͤte","/","oder","mit","Gewalt","bey","jhnen","einen","Sitz","ergriffen","haben","."],"norm_tok":["Den-","noch","weil","zun","Zeiten","Ptolomaei","auch","Buguntae","/","das","sind","zweifelsohne","die","Burgudier","/","in","hinter","Pommern","gefunden","sind","/","sieht","man","/","dass","sie","einen","Zug","/","zu","der","Zeit","müssen","hinein","getan","/","und","mit","Güte","/","oder","mit","Gewalt","bei","ihnen","einen","Sitz","ergriffen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,116],[117,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185800075531006}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1363,"date":1639,"orig":"Wariner ſind eigentlich die Mechelenburger/ die vmb die Warne herliegen/ vñ ſich von der Trave biß an Bart hinan geſtrecket haben.","norm":"Wariner sind eigentlich die Mechelenburger / die um die Warne herliegen / und sich von der Trave bis an Bart hinan gestreckt haben.","orig_tok":["Wariner","ſind","eigentlich","die","Mechelenburger","/","die","vmb","die","Warne","herliegen","/","vñ","ſich","von","der","Trave","biß","an","Bart","hinan","geſtrecket","haben","."],"norm_tok":["Wariner","sind","eigentlich","die","Mechelenburger","/","die","um","die","Warne","herliegen","/","und","sich","von","der","Trave","bis","an","Bart","hinan","gestreckt","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182300090789795}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1364,"date":1639,"orig":"Der Cariner gedencket ſonſt Niemand vnter den Hiſtorienſchreibern als Plinius.","norm":"Der Cariner gedenkt sonst niemand unter den Historienschreibern als Plinius.","orig_tok":["Der","Cariner","gedencket","ſonſt","Niemand","vnter","den","Hiſtorienſchreibern","als","Plinius","."],"norm_tok":["Der","Cariner","gedenkt","sonst","niemand","unter","den","Historienschreibern","als","Plinius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.67549991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1365,"date":1639,"orig":"Moͤgen woleben die Rugianer vnd Vor Pommern ſein/ nur das dem Namen eine Sylbe vorangeſetzet/ vnd fuͤr Ruͤger oder Ruͤgner Caruͤgner geſchriebẽ ſeyn.","norm":"Mögen wohleben die Rugianer und vor Pommern sein / nur das dem Namen eine Silbe vorangesetzt / und für Rüger oder Rügner Carügner geschrieben sein.","orig_tok":["Moͤgen","woleben","die","Rugianer","vnd","Vor","Pommern","ſein","/","nur","das","dem","Namen","eine","Sylbe","vorangeſetzet","/","vnd","fuͤr","Ruͤger","oder","Ruͤgner","Caruͤgner","geſchriebẽ","ſeyn","."],"norm_tok":["Mögen","wohleben","die","Rugianer","und","vor","Pommern","sein","/","nur","das","dem","Namen","eine","Silbe","vorangesetzt","/","und","für","Rüger","oder","Rügner","Carügner","geschrieben","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,122],[123,132],[133,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,129],[130,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1366,"date":1639,"orig":"Die Gothoner ſind eben die Guttoner/ von welchen wir droben aus dem Pythea gehoͤret/ das bey jhnen der Bernſtein gefunden vnd verkaufft worden:","norm":"Die Geotoner sind eben die Guttoner / von welchen wir droben aus dem Pythea gehöret / das bei ihnen der Bernstein gefunden und verkauft worden:","orig_tok":["Die","Gothoner","ſind","eben","die","Guttoner","/","von","welchen","wir","droben","aus","dem","Pythea","gehoͤret","/","das","bey","jhnen","der","Bernſtein","gefunden","vnd","verkaufft","worden",":"],"norm_tok":["Die","Geotoner","sind","eben","die","Guttoner","/","von","welchen","wir","droben","aus","dem","Pythea","gehöret","/","das","bei","ihnen","der","Bernstein","gefunden","und","verkauft","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,122],[123,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.015200138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1367,"date":1639,"orig":"Vnd dieſelben werden mit andern Nahmen auch Gothen/ Geten vnd Gotten geheiſſen.","norm":"Und dieselben werden mit anderen Namen auch Goten / Geten und Goten geheißen.","orig_tok":["Vnd","dieſelben","werden","mit","andern","Nahmen","auch","Gothen","/","Geten","vnd","Gotten","geheiſſen","."],"norm_tok":["Und","dieselben","werden","mit","anderen","Namen","auch","Goten","/","Geten","und","Goten","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34630012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1368,"date":1639,"orig":"Solche haben ſich ſtracks von Hinter Pommern an/ durch Pomerellen vnd Preuſſen biß an Koͤnigsbergan der See hinaus geſtrecket/ vnd mitten im Lande auff dieſſeit der Weyſſel die Burgundier zum Nachbawren gehabt.","norm":"Solche haben sich stracks von hinter Pommern an / durch Pommerellen und Preußen bis an Königsbergan der See hinausgestreckt / und mitten im Lande auf diesseits der Weißel die Burguntier zum Nachbarn gehabt.","orig_tok":["Solche","haben","ſich","ſtracks","von","Hinter","Pommern","an","/","durch","Pomerellen","vnd","Preuſſen","biß","an","Koͤnigsbergan","der","See","hinaus","geſtrecket","/","vnd","mitten","im","Lande","auff","dieſſeit","der","Weyſſel","die","Burgundier","zum","Nachbawren","gehabt","."],"norm_tok":["Solche","haben","sich","stracks","von","hinter","Pommern","an","/","durch","Pommerellen","und","Preußen","bis","an","Königsbergan","der","See","hinausgestreckt","/","und","mitten","im","Lande","auf","diesseits","der","Weißel","die","Burguntier","zum","Nachbarn","gehabt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,99],[100,103],[104,107],[108,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184199810028076}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1369,"date":1639,"orig":"Daraus erſcheinet/ das die Gothen ein maͤchtig Volck muͤſſen geweſen ſein/ vnd ein groß Land bewohnet haben.","norm":"Daraus erscheinet / das die Goten ein mächtig Volk müssen gewesen sein / und ein groß Land bewohnet haben.","orig_tok":["Daraus","erſcheinet","/","das","die","Gothen","ein","maͤchtig","Volck","muͤſſen","geweſen","ſein","/","vnd","ein","groß","Land","bewohnet","haben","."],"norm_tok":["Daraus","erscheinet","/","das","die","Goten","ein","mächtig","Volk","müssen","gewesen","sein","/","und","ein","groß","Land","bewohnet","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486800193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1370,"date":1639,"orig":"Ja wie man aus dem Ptolemæo ſiehet/ ſo habe ſie auch zu ſeiner Zeit auff jenſeit der Weyſſel ein ſtuͤcke von dem Lande/ da jetzund Polen iſt/ bewohnet.","norm":"Ja wie man aus dem Ptolemaeo sieht / so habe sie auch zu seiner Zeit auf jenseits der Weißel ein stücke von dem Lande / da jetzund Polen ist / bewohnet.","orig_tok":["Ja","wie","man","aus","dem","Ptolemæo","ſiehet","/","ſo","habe","ſie","auch","zu","ſeiner","Zeit","auff","jenſeit","der","Weyſſel","ein","ſtuͤcke","von","dem","Lande","/","da","jetzund","Polen","iſt","/","bewohnet","."],"norm_tok":["Ja","wie","man","aus","dem","Ptolemaeo","sieht","/","so","habe","sie","auch","zu","seiner","Zeit","auf","jenseits","der","Weißel","ein","stücke","von","dem","Lande","/","da","jetzund","Polen","ist","/","bewohnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053400039672852}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1371,"date":1639,"orig":"Gleichwol ſind ſie auch mit ſolchem Platze noch nicht zu frieden geweſen/ ſondern haben ſich vberall gegen Norden in Schweden/ Dennemarck vñ Jutland außgebreitet/ wie der Nahme der Gothen ſich eben in der Schweden Gothia/ vnd der Dennemaͤrcker Gottlandia/ vnd Jutlandia augenſcheinlich befindet.","norm":"Gleichwohl sind sie auch mit solchem Platze noch nicht zu Frieden gewesen / sondern haben sich überall gegen Norden in Schweden / Dänemark und Jutland ausgebreitet / wie der Nahme der Goten sich eben in der Schweden Gothia / und der Tennemärker Gottlandia / und Jutlandia augenscheinlich befindet.","orig_tok":["Gleichwol","ſind","ſie","auch","mit","ſolchem","Platze","noch","nicht","zu","frieden","geweſen","/","ſondern","haben","ſich","vberall","gegen","Norden","in","Schweden","/","Dennemarck","vñ","Jutland","außgebreitet","/","wie","der","Nahme","der","Gothen","ſich","eben","in","der","Schweden","Gothia","/","vnd","der","Dennemaͤrcker","Gottlandia","/","vnd","Jutlandia","augenſcheinlich","befindet","."],"norm_tok":["Gleichwohl","sind","sie","auch","mit","solchem","Platze","noch","nicht","zu","Frieden","gewesen","/","sondern","haben","sich","überall","gegen","Norden","in","Schweden","/","Dänemark","und","Jutland","ausgebreitet","/","wie","der","Nahme","der","Goten","sich","eben","in","der","Schweden","Gothia","/","und","der","Tennemärker","Gottlandia","/","und","Jutlandia","augenscheinlich","befindet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,141],[142,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,270],[271,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,127],[128,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,244],[245,255],[256,257],[258,261],[262,271],[272,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9166998863220215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1372,"date":1639,"orig":"Jornand. lib. de reb.","norm":"Jornand. lib. de reb.","orig_tok":["Jornand.","lib.","de","reb","."],"norm_tok":["Jornand",".","lib",".","de","reb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8069000244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1373,"date":1639,"orig":"Getic. c. 17.","norm":"Getic. c. 17.","orig_tok":["Getic.","c.","17."],"norm_tok":["Getic",".","c.","17."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7515997886657715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1374,"date":1639,"orig":"Zoſim lib. 1.","norm":"Zosim lib. 1.","orig_tok":["Zoſim","lib.","1."],"norm_tok":["Zosim","lib",".","1."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.211999893188477}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1375,"date":1639,"orig":"Martellin. lib. 28","norm":"Martellin. lib. 28","orig_tok":["Martellin.","lib.","28"],"norm_tok":["Martellin",".","lib",".","28"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.300899982452393}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1376,"date":1639,"orig":"Hierauß erſcheinet klaͤrlich/ das wir Pommern zu den Carinern vñ Gothonern muͤſſen gerechnet werden.","norm":"Hieraus erscheinet klärlich / das wir Pommern zu den Carinern und Geotonern müssen gerechnet werden.","orig_tok":["Hierauß","erſcheinet","klaͤrlich","/","das","wir","Pommern","zu","den","Carinern","vñ","Gothonern","muͤſſen","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Hieraus","erscheinet","klärlich","/","das","wir","Pommern","zu","den","Carinern","und","Geotonern","müssen","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.769499778747559}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1377,"date":1639,"orig":"Dann vnſere Vorfahren in Vor Pommern heiſſen Plinio Cariner; Jn Hinter Pommern Gothoner; Mit einem Nahmen Wandalier.","norm":"Dann unsere Vorfahren in vor Pommern heißen Plinio Cariner; in hinter Pommern Geotoner; mit einem Namen Wandalier.","orig_tok":["Dann","vnſere","Vorfahren","in","Vor","Pommern","heiſſen","Plinio","Cariner",";","Jn","Hinter","Pommern","Gothoner",";","Mit","einem","Nahmen","Wandalier","."],"norm_tok":["Dann","unsere","Vorfahren","in","vor","Pommern","heißen","Plinio","Cariner",";","in","hinter","Pommern","Geotoner",";","mit","einem","Namen","Wandalier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.290900230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1378,"date":1639,"orig":"13. Wandalier/ darunter wir Pommern gehoͤreten/ waren nicht Wenden oder Slavoniſche/ ſondern Teutſche Voͤlcker.","norm":"13. Wandalier / darunter wir Pommern gehörten / waren nicht Wenden oder Slavonische / sondern Deutsche Völker.","orig_tok":["13.","Wandalier","/","darunter","wir","Pommern","gehoͤreten","/","waren","nicht","Wenden","oder","Slavoniſche","/","ſondern","Teutſche","Voͤlcker","."],"norm_tok":["13.","Wandalier","/","darunter","wir","Pommern","gehörten","/","waren","nicht","Wenden","oder","Slavonische","/","sondern","Deutsche","Völker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,83],[84,85],[86,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1379,"date":1639,"orig":"Dabey iſt zu mercken/ das die Wandalier vnd Wenden nicht einerley Voͤlcker ſind/ ob ſie ſchon von den Scribenten offtermahlen vor eins genom̃en werden.","norm":"Dabei ist zu merken / das die Wandalier und Wenden nicht einerlei Völker sind / ob sie schon von den Skribenten oftmals vor eins genommen werden.","orig_tok":["Dabey","iſt","zu","mercken","/","das","die","Wandalier","vnd","Wenden","nicht","einerley","Voͤlcker","ſind","/","ob","ſie","ſchon","von","den","Scribenten","offtermahlen","vor","eins","genom̃en","werden","."],"norm_tok":["Dabei","ist","zu","merken","/","das","die","Wandalier","und","Wenden","nicht","einerlei","Völker","sind","/","ob","sie","schon","von","den","Skribenten","oftmals","vor","eins","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504300117492676}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1380,"date":1639,"orig":"Dann die Wandalier ſind warhafftig Teutſchen/ vnd haben erſtlich dieſe Laͤnder bewohnet.","norm":"Dann die Wandalier sind wahrhaftig Deutschen / und haben erstlich diese Länder bewohnet.","orig_tok":["Dann","die","Wandalier","ſind","warhafftig","Teutſchen","/","vnd","haben","erſtlich","dieſe","Laͤnder","bewohnet","."],"norm_tok":["Dann","die","Wandalier","sind","wahrhaftig","Deutschen","/","und","haben","erstlich","diese","Länder","bewohnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399899959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1381,"date":1639,"orig":"Vnd ſind von dannen weiter hinauff gegangen/ vnd haben in Franckreich/ Spanien/ vnd Africa groſſe Thaten gethan/ wie wir hernach einen kurtzen Bericht davon thun wollen.","norm":"Und sind von dannen weiter hinauf gegangen / und haben in Frankreich / Spanien / und Afrika große Taten getan / wie wir hernach einen kurzen Bericht davon tun wollen.","orig_tok":["Vnd","ſind","von","dannen","weiter","hinauff","gegangen","/","vnd","haben","in","Franckreich","/","Spanien","/","vnd","Africa","groſſe","Thaten","gethan","/","wie","wir","hernach","einen","kurtzen","Bericht","davon","thun","wollen","."],"norm_tok":["Und","sind","von","dannen","weiter","hinauf","gegangen","/","und","haben","in","Frankreich","/","Spanien","/","und","Afrika","große","Taten","getan","/","wie","wir","hernach","einen","kurzen","Bericht","davon","tun","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,68],[69,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678199768066406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1382,"date":1639,"orig":"Die Wenden aber ſind Sarmatiſches oder Sclavoniſches Geſchlechtes/ vnd haben allgemach die Laͤnder/ daraus die Teutſchen in den vbergroſſen Landzuͤgen in die Roͤmiſche Provincien vnd andere oͤrter gegangen/ eingenommen/ vnd mit Sclavoniſcher vnd Wendiſcher Sprache erfuͤllet.","norm":"Die Wenden aber sind Sarmatisches oder Sclavonisches Geschlechtes / und haben allgemach die Länder / daraus die Deutschen in den übergroßen Landzügen in die Römische Provinzen und andere Orte gegangen / eingenommen / und mit Sclavonischer und Wendischer Sprache erfüllet.","orig_tok":["Die","Wenden","aber","ſind","Sarmatiſches","oder","Sclavoniſches","Geſchlechtes","/","vnd","haben","allgemach","die","Laͤnder","/","daraus","die","Teutſchen","in","den","vbergroſſen","Landzuͤgen","in","die","Roͤmiſche","Provincien","vnd","andere","oͤrter","gegangen","/","eingenommen","/","vnd","mit","Sclavoniſcher","vnd","Wendiſcher","Sprache","erfuͤllet","."],"norm_tok":["Die","Wenden","aber","sind","Sarmatisches","oder","Sclavonisches","Geschlechtes","/","und","haben","allgemach","die","Länder","/","daraus","die","Deutschen","in","den","übergroßen","Landzügen","in","die","Römische","Provinzen","und","andere","Orte","gegangen","/","eingenommen","/","und","mit","Sclavonischer","und","Wendischer","Sprache","erfüllet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,127],[128,139],[140,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,205],[205,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,241],[242,245],[246,256],[257,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,52],[53,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,238],[239,242],[243,253],[254,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070000171661377}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1383,"date":1639,"orig":"Alſo haben wir nun eine zimliche Nachrichtung vnſers Vaterlandes in des Plinij Buͤchern gefunden.","norm":"Also haben wir nun eine ziemliche Nachrichtung unseres Vaterlandes in des Plinij Büchern gefunden.","orig_tok":["Alſo","haben","wir","nun","eine","zimliche","Nachrichtung","vnſers","Vaterlandes","in","des","Plinij","Buͤchern","gefunden","."],"norm_tok":["Also","haben","wir","nun","eine","ziemliche","Nachrichtung","unseres","Vaterlandes","in","des","Plinij","Büchern","gefunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,45],[46,52],[53,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,46],[47,54],[55,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028299808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1384,"date":1639,"orig":"14. Tacitus vnd andere Roͤmer haben ſich der Gelegenheit dieſes vnd anderer","norm":"14. Tacitus und andere Römer haben sich der Gelegenheit dieses und anderer","orig_tok":["14.","Tacitus","vnd","andere","Roͤmer","haben","ſich","der","Gelegenheit","dieſes","vnd","anderer"],"norm_tok":["14.","Tacitus","und","andere","Römer","haben","sich","der","Gelegenheit","dieses","und","anderer"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,67],[68,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,66],[67,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8059000968933105}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1385,"date":1639,"orig":"Aber Tacitus der beruͤmbte vnd beredete Hiſtorienſchreiber/ welcher in den zeiten Trajani/ etwa hundert Jahr nach Chriſti Geburt/ ſeine Schrifften an den Tag kom̃en laſſen/ hat noch etwas mehr von demſelben in erfahrung gebracht/ vnd ſo wol von dem Koͤnige Maroboduo der bey xviij. Jahr ſich zu Ravenna auffgehalten/ nach dem er von Arminio der Braunſchweiger Koͤnige vñ ſeinen eigenen Vnterthanen vertrieben war/ als von Cattwald vnſerm alten Gothiſchen Pom̃eriſchen Fuͤrſten/ der auch aus ſeinem Fuͤrſtenthumb von der Weyſſel zun zeiten Tiberij verjaget war/ vnd ſich zu Friaul in Welſchland bey den Roͤmiſchen Herren eine lange Zeit auffgehalten hat/ eigentlicher gelernet/ was es fuͤr einen Zuſtand mit dieſen oͤrtern hatte.","norm":"Aber Tacitus der berühmte und beredete Historienschreiber / welcher in den Zeiten Trajani / etwa hundert Jahr nach Christi Geburt / seine Schriften an den Tag kommen lassen / hat noch etwas mehr von demselben in Erfahrung gebracht / und so wohl von dem Könige Maroboduo der bei xviij. Jahr sich zu Ravenna aufgehalten / nach dem er von Arminio der Braunschweiger Könige und seinen eigenen Untertanen vertrieben war / als von Cattwald unserem alten Gotischen Pommerischen Fürsten / der auch aus seinem Fürstentum von der Weißel zun Zeiten Tiberij verjaget war / und sich zu Friaul in Welschland bei den römischen Herren eine lange Zeit aufgehalten hat / eigentlicher gelernt / was es für einen Zustand mit diesen örtern hatte.","orig_tok":["Aber","Tacitus","der","beruͤmbte","vnd","beredete","Hiſtorienſchreiber","/","welcher","in","den","zeiten","Trajani","/","etwa","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","/","ſeine","Schrifften","an","den","Tag","kom̃en","laſſen","/","hat","noch","etwas","mehr","von","demſelben","in","erfahrung","gebracht","/","vnd","ſo","wol","von","dem","Koͤnige","Maroboduo","der","bey","xviij.","Jahr","ſich","zu","Ravenna","auffgehalten","/","nach","dem","er","von","Arminio","der","Braunſchweiger","Koͤnige","vñ","ſeinen","eigenen","Vnterthanen","vertrieben","war","/","als","von","Cattwald","vnſerm","alten","Gothiſchen","Pom̃eriſchen","Fuͤrſten","/","der","auch","aus","ſeinem","Fuͤrſtenthumb","von","der","Weyſſel","zun","zeiten","Tiberij","verjaget","war","/","vnd","ſich","zu","Friaul","in","Welſchland","bey","den","Roͤmiſchen","Herren","eine","lange","Zeit","auffgehalten","hat","/","eigentlicher","gelernet","/","was","es","fuͤr","einen","Zuſtand","mit","dieſen","oͤrtern","hatte","."],"norm_tok":["Aber","Tacitus","der","berühmte","und","beredete","Historienschreiber","/","welcher","in","den","Zeiten","Trajani","/","etwa","hundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","/","seine","Schriften","an","den","Tag","kommen","lassen","/","hat","noch","etwas","mehr","von","demselben","in","Erfahrung","gebracht","/","und","so","wohl","von","dem","Könige","Maroboduo","der","bei","xviij",".","Jahr","sich","zu","Ravenna","aufgehalten","/","nach","dem","er","von","Arminio","der","Braunschweiger","Könige","und","seinen","eigenen","Untertanen","vertrieben","war","/","als","von","Cattwald","unserem","alten","Gotischen","Pommerischen","Fürsten","/","der","auch","aus","seinem","Fürstentum","von","der","Weißel","zun","Zeiten","Tiberij","verjaget","war","/","und","sich","zu","Friaul","in","Welschland","bei","den","römischen","Herren","eine","lange","Zeit","aufgehalten","hat","/","eigentlicher","gelernt","/","was","es","für","einen","Zustand","mit","diesen","örtern","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,209],[210,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,291],[292,294],[295,302],[303,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,359],[360,367],[368,371],[372,378],[379,386],[387,398],[399,409],[410,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,438],[439,444],[445,455],[456,468],[469,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,498],[499,512],[513,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,539],[540,547],[548,556],[557,560],[560,561],[562,565],[566,570],[571,573],[574,580],[581,583],[584,594],[595,598],[599,602],[603,613],[614,620],[621,625],[626,631],[632,636],[637,649],[650,653],[653,654],[655,667],[668,676],[676,677],[678,681],[682,684],[685,689],[690,695],[696,703],[704,707],[708,714],[715,722],[723,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,57],[58,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,137],[138,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,211],[212,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,297],[298,305],[306,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,362],[363,369],[370,373],[374,380],[381,388],[389,399],[400,410],[411,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,441],[442,447],[448,457],[458,470],[471,478],[479,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,530],[531,537],[538,545],[546,554],[555,558],[559,560],[561,564],[565,569],[570,572],[573,579],[580,582],[583,593],[594,597],[598,601],[602,611],[612,618],[619,623],[624,629],[630,634],[635,646],[647,650],[651,652],[653,665],[666,673],[674,675],[676,679],[680,682],[683,686],[687,692],[693,700],[701,704],[705,711],[712,718],[719,724],[724,725]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4232001304626465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1386,"date":1639,"orig":"Ja wie Strabo meldet/ ſo ſind ſchon zun zeiten Auguſti Geſandten von den Cimbris aus Juͤtland angelanget/ welche guten Bericht haben geben koͤnnen/ was fuͤr Landſchafften ſie zun Nachbawren hetten.","norm":"Ja wie Strabo meldet / so sind schon zun Zeiten Augusti Gesandten von den Cimbris aus Jütland angelanget / welche guten Bericht haben geben können / was für Landschaften sie zun Nachbarn hätten.","orig_tok":["Ja","wie","Strabo","meldet","/","ſo","ſind","ſchon","zun","zeiten","Auguſti","Geſandten","von","den","Cimbris","aus","Juͤtland","angelanget","/","welche","guten","Bericht","haben","geben","koͤnnen","/","was","fuͤr","Landſchafften","ſie","zun","Nachbawren","hetten","."],"norm_tok":["Ja","wie","Strabo","meldet","/","so","sind","schon","zun","Zeiten","Augusti","Gesandten","von","den","Cimbris","aus","Jütland","angelanget","/","welche","guten","Bericht","haben","geben","können","/","was","für","Landschaften","sie","zun","Nachbarn","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,106],[107,113],[114,119],[120,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537700176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1387,"date":1639,"orig":"Auch hat vnter der Regierung des Neronis/ Julianus ein vornehmer Herꝛ zu Rom einen Ritter an dieſe vnſere oͤrter abgefertigt/ der den edlen Bernſtein zum Roͤmiſchen Pracht einkauffen ſolte.","norm":"Auch hat unter der Regierung des Neronis / Julianus ein vornehmer Herr zu Rom einen Ritter an diese unsere Orte abgefertigt / der den edlen Bernstein zum römischen Pracht einkaufen sollte.","orig_tok":["Auch","hat","vnter","der","Regierung","des","Neronis","/","Julianus","ein","vornehmer","Herꝛ","zu","Rom","einen","Ritter","an","dieſe","vnſere","oͤrter","abgefertigt","/","der","den","edlen","Bernſtein","zum","Roͤmiſchen","Pracht","einkauffen","ſolte","."],"norm_tok":["Auch","hat","unter","der","Regierung","des","Neronis","/","Julianus","ein","vornehmer","Herr","zu","Rom","einen","Ritter","an","diese","unsere","Orte","abgefertigt","/","der","den","edlen","Bernstein","zum","römischen","Pracht","einkaufen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96999979019165}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1388,"date":1639,"orig":"Vnd ſchreibet Plinius von jhme/ das er den Ort/ daſolche Wahre gefunden wird/ vnd die dabey gelegene Vfer wol beſchawet/ vnd ſo viele Agt- oder Bernſtein eingekaufft habe/ das der gantze Schawplatz/ da die Roͤmer jhre Spiel gehalten/ damit hat koͤnnen gezieret werden.","norm":"Und schreibet Plinius von ihm / das er den Ort / dasolche Wahre gefunden wird / und die dabei gelegene Ufer wohl beschauet / und so viele Agt- oder Bernstein eingekauft habe / das der ganze Schauplatz / da die Römer ihre Spiel gehalten / damit hat können geziert werden.","orig_tok":["Vnd","ſchreibet","Plinius","von","jhme","/","das","er","den","Ort","/","daſolche","Wahre","gefunden","wird","/","vnd","die","dabey","gelegene","Vfer","wol","beſchawet","/","vnd","ſo","viele","Agt-","oder","Bernſtein","eingekaufft","habe","/","das","der","gantze","Schawplatz","/","da","die","Roͤmer","jhre","Spiel","gehalten","/","damit","hat","koͤnnen","gezieret","werden","."],"norm_tok":["Und","schreibet","Plinius","von","ihm","/","das","er","den","Ort","/","dasolche","Wahre","gefunden","wird","/","und","die","dabei","gelegene","Ufer","wohl","beschauet","/","und","so","viele","Agt-","oder","Bernstein","eingekauft","habe","/","das","der","ganze","Schauplatz","/","da","die","Römer","ihre","Spiel","gehalten","/","damit","hat","können","geziert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659200191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1389,"date":1639,"orig":"Jnſonderheit meldet er dieſes/ daß gemelter Ritter ein ſtuͤcke des Agtſteins/ ſo xiij. Pfund gewogen/ mit heraus gebracht habe.","norm":"Insonderheit meldet er dieses / dass gemeldeter Ritter ein stücke des Agtsteins / so xiij. Pfund gewogen / mit herausgebracht habe.","orig_tok":["Jnſonderheit","meldet","er","dieſes","/","daß","gemelter","Ritter","ein","ſtuͤcke","des","Agtſteins","/","ſo","xiij.","Pfund","gewogen","/","mit","heraus","gebracht","habe","."],"norm_tok":["Insonderheit","meldet","er","dieses","/","dass","gemeldeter","Ritter","ein","stücke","des","Agtsteins","/","so","xiij",".","Pfund","gewogen","/","mit","herausgebracht","habe","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643199920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1390,"date":1639,"orig":"Woruͤber ſich Niemand zuverwũdern hat/ weil auch Severin Goͤbel/ weyland des Hertzogen in Preuſſen Leib Medicus/ der einen gruͤndlichen Bericht von Ankunfft vnd Vhrſprung des Agt- oder Bernſteins an den Tag gegeben/ bezeuget/ das zu ſeinen Zeiten ein Stuͤcke von xvij. Pfunden iſt gefunden worden.","norm":"Worüber sich Niemand zuverwudern hat / weil auch Severin Geobel / weiland des Herzogs in Preußen Leib Medikus / der einen gründlichen Bericht von Ankunft und Ursprung des Agt- oder Bernsteins an den Tag gegeben / bezeuget / das zu seinen Zeiten ein Stücke von xvij. Pfunden ist gefunden worden.","orig_tok":["Woruͤber","ſich","Niemand","zuverwũdern","hat","/","weil","auch","Severin","Goͤbel","/","weyland","des","Hertzogen","in","Preuſſen","Leib","Medicus","/","der","einen","gruͤndlichen","Bericht","von","Ankunfft","vnd","Vhrſprung","des","Agt-","oder","Bernſteins","an","den","Tag","gegeben","/","bezeuget","/","das","zu","ſeinen","Zeiten","ein","Stuͤcke","von","xvij.","Pfunden","iſt","gefunden","worden","."],"norm_tok":["Worüber","sich","Niemand","zuverwudern","hat","/","weil","auch","Severin","Geobel","/","weiland","des","Herzogs","in","Preußen","Leib","Medikus","/","der","einen","gründlichen","Bericht","von","Ankunft","und","Ursprung","des","Agt-","oder","Bernsteins","an","den","Tag","gegeben","/","bezeuget","/","das","zu","seinen","Zeiten","ein","Stücke","von","xvij",".","Pfunden","ist","gefunden","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502900123596191}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1391,"date":1639,"orig":"Welches gleichwol noch ſo groß nicht iſt/ als das/ welches/ wie Hector Boethius ſchreibet/ in Schecttland durch einen Wind angeſchlagen/ vnd groͤſſer als ein Pferd geweſen iſt/ vñ von den Prieſtern vnd Bawren des Ortes/ weil ſie nicht gewuſt/ was es were/ an ſtat des Weyrauches zum Opffer iſt gebrauchet worden.","norm":"Welches gleichwohl noch so groß nicht ist / als das / welches / wie Hector Boethius schreibet / in Schecttland durch einen Wind angeschlagen / und größer als ein Pferd gewesen ist / und von den Priestern und Bauern des Ortes / weil sie nicht gewusst / was es wäre / anstatt des Weyrauches zum Opfer ist gebraucht worden.","orig_tok":["Welches","gleichwol","noch","ſo","groß","nicht","iſt","/","als","das","/","welches","/","wie","Hector","Boethius","ſchreibet","/","in","Schecttland","durch","einen","Wind","angeſchlagen","/","vnd","groͤſſer","als","ein","Pferd","geweſen","iſt","/","vñ","von","den","Prieſtern","vnd","Bawren","des","Ortes","/","weil","ſie","nicht","gewuſt","/","was","es","were","/","an","ſtat","des","Weyrauches","zum","Opffer","iſt","gebrauchet","worden","."],"norm_tok":["Welches","gleichwohl","noch","so","groß","nicht","ist","/","als","das","/","welches","/","wie","Hector","Boethius","schreibet","/","in","Schecttland","durch","einen","Wind","angeschlagen","/","und","größer","als","ein","Pferd","gewesen","ist","/","und","von","den","Priestern","und","Bauern","des","Ortes","/","weil","sie","nicht","gewusst","/","was","es","wäre","/","anstatt","des","Weyrauches","zum","Opfer","ist","gebraucht","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,93],[94,95],[96,98],[99,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,265],[266,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47790002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1392,"date":1639,"orig":"Weil nun Tacitus ſich vnterſtanden von der Teutſchen Sitten ein gantz Tractaͤtlein zu verfertigen/ ſo wird er zweifels ohne bey denſelben Nachfrage gethan haben/ denen die Gelegenheit deroſelben bekant war.","norm":"Weil nun Tacitus sich unterstanden von der Deutschen Sitten ein ganz Traktätlein zu verfertigen / so wird er zweifelsohne bei denselben Nachfrage getan haben / denen die Gelegenheit derselben bekannt war.","orig_tok":["Weil","nun","Tacitus","ſich","vnterſtanden","von","der","Teutſchen","Sitten","ein","gantz","Tractaͤtlein","zu","verfertigen","/","ſo","wird","er","zweifels","ohne","bey","denſelben","Nachfrage","gethan","haben","/","denen","die","Gelegenheit","deroſelben","bekant","war","."],"norm_tok":["Weil","nun","Tacitus","sich","unterstanden","von","der","Deutschen","Sitten","ein","ganz","Traktätlein","zu","verfertigen","/","so","wird","er","zweifelsohne","bei","denselben","Nachfrage","getan","haben","/","denen","die","Gelegenheit","derselben","bekannt","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,183],[184,194],[195,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,83],[84,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,151],[152,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,181],[182,191],[192,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1393,"date":1639,"orig":"Teutſchen Laͤnder bey vnterſchiedlichen Leuten/ die derſelben Kundſchafft gehabt/ woll erkundigen koͤñen.","norm":"Deutschen Länder bei unterschiedlichen Leuten / die derselben Kundschaft gehabt / wohl erkundigen können.","orig_tok":["Teutſchen","Laͤnder","bey","vnterſchiedlichen","Leuten","/","die","derſelben","Kundſchafft","gehabt","/","woll","erkundigen","koͤñen","."],"norm_tok":["Deutschen","Länder","bei","unterschiedlichen","Leuten","/","die","derselben","Kundschaft","gehabt","/","wohl","erkundigen","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421800136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1394,"date":1639,"orig":"Tac lib. 2. & 3. Apocal.","norm":"Tag lib. 2. & 3. Apocal.","orig_tok":["Tac","lib.","2.","&","3.","Apocal","."],"norm_tok":["Tag","lib",".","2.","&","3.","Apocal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.171500205993652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1395,"date":1639,"orig":"Strabo lib. 7. Geogr.","norm":"Strabo lib. 7. Geogr.","orig_tok":["Strabo","lib.","7.","Geogr","."],"norm_tok":["Strabo","lib",".","7.","Geogr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1396,"date":1639,"orig":"Plin. lib. 37. c. 3.","norm":"Plin. lib. 37. c. 3.","orig_tok":["Plin.","lib.","37.","c.","3","."],"norm_tok":["Plin",".","lib",".","37.","c.","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.868899822235107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1397,"date":1639,"orig":"Sever.","norm":"Sever.","orig_tok":["Sever","."],"norm_tok":["Sever","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.0802001953125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1398,"date":1639,"orig":"Gobel. in tract. vom Agtſtein cap. 2.","norm":"Geobel . in tract. vom Agtstein cap. 2.","orig_tok":["Gobel",".","in","tract.","vom","Agtſtein","cap.","2."],"norm_tok":["Geobel",".","in","tract",".","vom","Agtstein","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013700008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1399,"date":1639,"orig":"Hect. Boethius teſte Dalechampio in Annot. Plinij l. 37. c. 3.","norm":"Hect. Boethius teste Dalechampio in Annot. Plinij l. 37. c. 3.","orig_tok":["Hect.","Boethius","teſte","Dalechampio","in","Annot.","Plinij","l.","37.","c.","3."],"norm_tok":["Hect",".","Boethius","teste","Dalechampio","in","Annot",".","Plinij","l.","37.","c.","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,20],[21,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1400,"date":1639,"orig":"15. Die Sitten vnd Gewonheiten der alten Teutſchen/ vnſer Vorfahrẽ/ beym Tacito beſchrieben/ laſſen ſich noch anjetzo bey vns/ jhren Nachkommen/ in etwas ſpuͤren.","norm":"15. Die Sitten und Gewohnheiten der alten Deutschen / unser Vorfahren / beim Tacito beschrieben / lassen sich noch jetzt bei uns / ihren Nachkommen / in etwas spüren.","orig_tok":["15.","Die","Sitten","vnd","Gewonheiten","der","alten","Teutſchen","/","vnſer","Vorfahrẽ","/","beym","Tacito","beſchrieben","/","laſſen","ſich","noch","anjetzo","bey","vns","/","jhren","Nachkommen","/","in","etwas","ſpuͤren","."],"norm_tok":["15.","Die","Sitten","und","Gewohnheiten","der","alten","Deutschen","/","unser","Vorfahren","/","beim","Tacito","beschrieben","/","lassen","sich","noch","jetzt","bei","uns","/","ihren","Nachkommen","/","in","etwas","spüren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,83],[84,95],[96,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,130],[131,136],[137,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1401,"date":1639,"orig":"Jſt derowegen alles wol zu glauben/ was er von den Teutſchen berichtet/ das ſie jhre Nation zu ſeiner Zeit mit andern Voͤlckern vnvermiſchet behalten/ des Hungers zwar vnd der Kaͤlte ſich leichtlich erwehret/ aber den Durſt vnd die Hitze nicht wol vertragen koͤnnen.","norm":"Ist derowegen alles wohl zu glauben / was er von den Deutschen berichtet / das sie ihre Nation zu seiner Zeit mit anderen Völkern unvermischt behalten / des Hungers zwar und der Kälte sich leichtlich erwehret / aber den Durst und die Hitze nicht wohl vertragen können.","orig_tok":["Jſt","derowegen","alles","wol","zu","glauben","/","was","er","von","den","Teutſchen","berichtet","/","das","ſie","jhre","Nation","zu","ſeiner","Zeit","mit","andern","Voͤlckern","vnvermiſchet","behalten","/","des","Hungers","zwar","vnd","der","Kaͤlte","ſich","leichtlich","erwehret","/","aber","den","Durſt","vnd","die","Hitze","nicht","wol","vertragen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ist","derowegen","alles","wohl","zu","glauben","/","was","er","von","den","Deutschen","berichtet","/","das","sie","ihre","Nation","zu","seiner","Zeit","mit","anderen","Völkern","unvermischt","behalten","/","des","Hungers","zwar","und","der","Kälte","sich","leichtlich","erwehret","/","aber","den","Durst","und","die","Hitze","nicht","wohl","vertragen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,250],[251,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247200012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1402,"date":1639,"orig":"Golt vnd Silber/ wie auch etliche ſilberne Gefaͤſſe/ die jhren Fuͤrſten vnd Abgeſandten ſind verehret worden/ haben ſie zwar/ wie beſagter Tacitus vermeldet/ gehabt/ aber dadurch ſich zu keinem Geitz verleiten laſſen/ ſondern ſind ſtets in uͤbung der Waffen verblieben/ vnd darin das beſte Lob geſuchet.","norm":"Gold und Silber / wie auch etliche silberne Gefäße / die ihren Fürsten und Abgesandten sind verehret worden / haben sie zwar / wie besagter Tacitus vermeldet / gehabt / aber dadurch sich zu keinem Geiz verleiten lassen / sondern sind stets in Übung der Waffen verblieben / und darin das beste Lob gesucht.","orig_tok":["Golt","vnd","Silber","/","wie","auch","etliche","ſilberne","Gefaͤſſe","/","die","jhren","Fuͤrſten","vnd","Abgeſandten","ſind","verehret","worden","/","haben","ſie","zwar","/","wie","beſagter","Tacitus","vermeldet","/","gehabt","/","aber","dadurch","ſich","zu","keinem","Geitz","verleiten","laſſen","/","ſondern","ſind","ſtets","in","uͤbung","der","Waffen","verblieben","/","vnd","darin","das","beſte","Lob","geſuchet","."],"norm_tok":["Gold","und","Silber","/","wie","auch","etliche","silberne","Gefäße","/","die","ihren","Fürsten","und","Abgesandten","sind","verehret","worden","/","haben","sie","zwar","/","wie","besagter","Tacitus","vermeldet","/","gehabt","/","aber","dadurch","sich","zu","keinem","Geiz","verleiten","lassen","/","sondern","sind","stets","in","Übung","der","Waffen","verblieben","/","und","darin","das","beste","Lob","gesucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,157],[158,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1403,"date":1639,"orig":"Sie haben Koͤnige vnd Fuͤrſten vber ſich gehabt/ aber jhre Freyheit auch vnter jhnen behalten:","norm":"Sie haben Könige und Fürsten über sich gehabt / aber ihre Freiheit auch unter ihnen behalten:","orig_tok":["Sie","haben","Koͤnige","vnd","Fuͤrſten","vber","ſich","gehabt","/","aber","jhre","Freyheit","auch","vnter","jhnen","behalten",":"],"norm_tok":["Sie","haben","Könige","und","Fürsten","über","sich","gehabt","/","aber","ihre","Freiheit","auch","unter","ihnen","behalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289400100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1404,"date":1639,"orig":"Sind mit ſolcher Manier zu Felde gezogen/ das jede Geſchlechter ſich in einem haufen/ die vnſere alte Pommeren Hitſchen nenneten/ ſich zuſam̃en hielten/ vnd durch verbindung der von der Natur eingepflantzetẽ Trewe/ deſto ſteiffer bey einander ſtuͤnden; Jadas ſie deſto weniger Vrſache zu fliehen fuͤnden/ haben ſie jhre Weiber vnd Jungfrawen mit ins Feld gefuͤhret/ vnd durch deroſelben gegenwart zu groͤſſerer Tapfferkeit ſich anleiten laſſen.","norm":"Sind mit solcher Manier zu Felde gezogen / das jede Geschlechter sich in einem Haufen / die unsere alte Pommern Hitschen nennten / sich zusammen hielten / und durch Verbindung der von der Natur eingepflanzten Treue / desto steifer bei einander stünden; Jadas sie desto weniger Ursache zu fliehen finden / haben sie ihre Weiber und Jungfrauen mit ins Feld geführt / und durch derselben Gegenwart zu größerer Tapferkeit sich anleiten lassen.","orig_tok":["Sind","mit","ſolcher","Manier","zu","Felde","gezogen","/","das","jede","Geſchlechter","ſich","in","einem","haufen","/","die","vnſere","alte","Pommeren","Hitſchen","nenneten","/","ſich","zuſam̃en","hielten","/","vnd","durch","verbindung","der","von","der","Natur","eingepflantzetẽ","Trewe","/","deſto","ſteiffer","bey","einander","ſtuͤnden",";","Jadas","ſie","deſto","weniger","Vrſache","zu","fliehen","fuͤnden","/","haben","ſie","jhre","Weiber","vnd","Jungfrawen","mit","ins","Feld","gefuͤhret","/","vnd","durch","deroſelben","gegenwart","zu","groͤſſerer","Tapfferkeit","ſich","anleiten","laſſen","."],"norm_tok":["Sind","mit","solcher","Manier","zu","Felde","gezogen","/","das","jede","Geschlechter","sich","in","einem","Haufen","/","die","unsere","alte","Pommern","Hitschen","nennten","/","sich","zusammen","hielten","/","und","durch","Verbindung","der","von","der","Natur","eingepflanzten","Treue","/","desto","steifer","bei","einander","stünden",";","Jadas","sie","desto","weniger","Ursache","zu","fliehen","finden","/","haben","sie","ihre","Weiber","und","Jungfrauen","mit","ins","Feld","geführt","/","und","durch","derselben","Gegenwart","zu","größerer","Tapferkeit","sich","anleiten","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,230],[231,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,285],[286,288],[289,296],[297,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,387],[388,397],[398,400],[401,411],[412,423],[424,428],[429,437],[438,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,208],[209,214],[215,216],[217,222],[223,230],[231,234],[235,243],[244,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,284],[285,287],[288,295],[296,302],[303,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,384],[385,394],[395,397],[398,406],[407,417],[418,422],[423,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599699974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1405,"date":1639,"orig":"Sie haben keine bemawrete Staͤdte/ ſondern groſſe offene Flecken/ die ſie Hagen nenneten/ bewohnet.","norm":"Sie haben keine bemawrete Städte / sondern große offene Flecken / die sie Hagen nennten / bewohnet.","orig_tok":["Sie","haben","keine","bemawrete","Staͤdte","/","ſondern","groſſe","offene","Flecken","/","die","ſie","Hagen","nenneten","/","bewohnet","."],"norm_tok":["Sie","haben","keine","bemawrete","Städte","/","sondern","große","offene","Flecken","/","die","sie","Hagen","nennten","/","bewohnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551599979400635}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1406,"date":1639,"orig":"Haben auch in ſolchen jhren Hagen kein Hauß an das ander gebawet/ ſondern ein jeder hat frey vnd abſonderlich wohnen wollen/ darnach als er einen Ort im Felde oder Walde ſich belieben laſſen.","norm":"Haben auch in solchen ihren Hagen kein Haus an das ander gebaut / sondern ein jeder hat frei und absonderlich wohnen wollen / danach als er einen Ort im Felde oder Walde sich belieben lassen.","orig_tok":["Haben","auch","in","ſolchen","jhren","Hagen","kein","Hauß","an","das","ander","gebawet","/","ſondern","ein","jeder","hat","frey","vnd","abſonderlich","wohnen","wollen","/","darnach","als","er","einen","Ort","im","Felde","oder","Walde","ſich","belieben","laſſen","."],"norm_tok":["Haben","auch","in","solchen","ihren","Hagen","kein","Haus","an","das","ander","gebaut","/","sondern","ein","jeder","hat","frei","und","absonderlich","wohnen","wollen","/","danach","als","er","einen","Ort","im","Felde","oder","Walde","sich","belieben","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820199966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1407,"date":1639,"orig":"Vnd ob ſie zwar des Kalckes nicht zug brauchen/ noch jhre Daͤcher mit Ziegeln zubelegen gewuſt/ ſo haben ſie den- noch mit gefaͤrbeter Erde die Waͤnde jhrer Haͤuſer wol außgeſchmuͤcket/ auch in tieffen Kellern ſich vnd das Jhre wieder die Kaͤlte/ vnd die hereindringende Feinde wol verwahret.","norm":"Und ob sie zwar des Kalkes nicht Zug brauchen / noch ihre Dächer mit Ziegeln zubelegen gewusst / so haben sie den- noch mit gefärbter Erde die Wände ihrer Häuser wohl ausgeschmückt / auch in tiefen Kellern sich und das Ihre wieder die Kälte / und die hereindringende Feinde wohl verwahret.","orig_tok":["Vnd","ob","ſie","zwar","des","Kalckes","nicht","zug","brauchen","/","noch","jhre","Daͤcher","mit","Ziegeln","zubelegen","gewuſt","/","ſo","haben","ſie","den-","noch","mit","gefaͤrbeter","Erde","die","Waͤnde","jhrer","Haͤuſer","wol","außgeſchmuͤcket","/","auch","in","tieffen","Kellern","ſich","vnd","das","Jhre","wieder","die","Kaͤlte","/","vnd","die","hereindringende","Feinde","wol","verwahret","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","zwar","des","Kalkes","nicht","Zug","brauchen","/","noch","ihre","Dächer","mit","Ziegeln","zubelegen","gewusst","/","so","haben","sie","den-","noch","mit","gefärbter","Erde","die","Wände","ihrer","Häuser","wohl","ausgeschmückt","/","auch","in","tiefen","Kellern","sich","und","das","Ihre","wieder","die","Kälte","/","und","die","hereindringende","Feinde","wohl","verwahret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,270],[271,277],[278,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,180],[181,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,266],[267,273],[274,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212100028991699}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1408,"date":1639,"orig":"Sie haben auff koſtbahre Peltzwercke viel geleget/ vnd inſonderheit kurtze Kleider/ die auff dem Leibe vnd allen Gliedern geſchicket waren/ beliebet/ vnd iſt kein ſonderlicher Vnterſcheid Maͤnlicher vnd Weiblicher Tracht bey jhnen geweſen/ als nur/ das die Weiber geſtickete vnd geſchmuͤckete Leinwad vmb ſich gehaͤnget.","norm":"Sie haben auf kostbare Pelzwerk viel gelegt / und in Sonderheit kurze Kleider / die auf dem Leibe und allen Gliedern geschickt waren / beliebet / und ist kein sonderlicher Unterschied männlicher und weiblicher Tracht bei ihnen gewesen / als nur / das die Weiber gestickte und geschmückte Leinwad um sich gehängt.","orig_tok":["Sie","haben","auff","koſtbahre","Peltzwercke","viel","geleget","/","vnd","inſonderheit","kurtze","Kleider","/","die","auff","dem","Leibe","vnd","allen","Gliedern","geſchicket","waren","/","beliebet","/","vnd","iſt","kein","ſonderlicher","Vnterſcheid","Maͤnlicher","vnd","Weiblicher","Tracht","bey","jhnen","geweſen","/","als","nur","/","das","die","Weiber","geſtickete","vnd","geſchmuͤckete","Leinwad","vmb","ſich","gehaͤnget","."],"norm_tok":["Sie","haben","auf","kostbare","Pelzwerk","viel","gelegt","/","und","in","Sonderheit","kurze","Kleider","/","die","auf","dem","Leibe","und","allen","Gliedern","geschickt","waren","/","beliebet","/","und","ist","kein","sonderlicher","Unterschied","männlicher","und","weiblicher","Tracht","bei","ihnen","gewesen","/","als","nur","/","das","die","Weiber","gestickte","und","geschmückte","Leinwad","um","sich","gehängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,175],[176,187],[188,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,274],[275,278],[279,292],[293,300],[301,304],[305,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,63],[64,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,126],[127,132],[133,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,183],[184,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,275],[276,287],[288,295],[296,298],[299,303],[304,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231200218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1409,"date":1639,"orig":"Die Ehe haben ſie rein vnd keuſch gehalten/ vnd hat nicht die Braut dem Braͤutigamb einen Brautſchatz zugebracht/ ſondern der Braͤutigamb hat ſeiner Braut etliche Kuͤhe/ vnd ein geſattelt Pferd/ einen Schild/ Spies/ vnd Schwerd verehret:","norm":"Die Ehe haben sie rein und keusch gehalten / und hat nicht die Braut dem Bräutigam einen Brautschatz zugebracht / sondern der Bräutigam hat seiner Braut etliche Kühe / und ein gesattelt Pferd / einen Schild / Spieß / und Schwert verehret:","orig_tok":["Die","Ehe","haben","ſie","rein","vnd","keuſch","gehalten","/","vnd","hat","nicht","die","Braut","dem","Braͤutigamb","einen","Brautſchatz","zugebracht","/","ſondern","der","Braͤutigamb","hat","ſeiner","Braut","etliche","Kuͤhe","/","vnd","ein","geſattelt","Pferd","/","einen","Schild","/","Spies","/","vnd","Schwerd","verehret",":"],"norm_tok":["Die","Ehe","haben","sie","rein","und","keusch","gehalten","/","und","hat","nicht","die","Braut","dem","Bräutigam","einen","Brautschatz","zugebracht","/","sondern","der","Bräutigam","hat","seiner","Braut","etliche","Kühe","/","und","ein","gesattelt","Pferd","/","einen","Schild","/","Spieß","/","und","Schwert","verehret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,101],[102,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,100],[101,111],[112,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837399959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1410,"date":1639,"orig":"Vnd auff ſolche Gaben ward die Hochzeit vollendet/ damit ſie andeuteten/ daß das Weib beym Manne zu Friedens vnd Kriegeszeiten außhalten/ vnd mit jhme ein geringes vorlieb nehmen wolte.","norm":"Und auf solche Gaben wurde die Hochzeit vollendet / damit sie andeuteten / dass das Weib beim Manne zu Friedens und Kriegeszeiten aushalten / und mit ihm ein geringes vorliebnehmen wollte.","orig_tok":["Vnd","auff","ſolche","Gaben","ward","die","Hochzeit","vollendet","/","damit","ſie","andeuteten","/","daß","das","Weib","beym","Manne","zu","Friedens","vnd","Kriegeszeiten","außhalten","/","vnd","mit","jhme","ein","geringes","vorlieb","nehmen","wolte","."],"norm_tok":["Und","auf","solche","Gaben","wurde","die","Hochzeit","vollendet","/","damit","sie","andeuteten","/","dass","das","Weib","beim","Manne","zu","Friedens","und","Kriegeszeiten","aushalten","/","und","mit","ihm","ein","geringes","vorliebnehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237299919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1411,"date":1639,"orig":"Gerecht/ Gaſtfrey/ Getrew/ Auffrichtig/ Ehrbar waren ſie:","norm":"Gerecht / Gastfreie / Getreu / aufrichtig / Ehrbar waren sie:","orig_tok":["Gerecht","/","Gaſtfrey","/","Getrew","/","Auffrichtig","/","Ehrbar","waren","ſie",":"],"norm_tok":["Gerecht","/","Gastfreie","/","Getreu","/","aufrichtig","/","Ehrbar","waren","sie",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,41],[42,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1412,"date":1639,"orig":"Vnd wuſten von keinem Wucher vnd Schinderey:","norm":"Und wussten von keinem Wucher und Schinderei:","orig_tok":["Vnd","wuſten","von","keinem","Wucher","vnd","Schinderey",":"],"norm_tok":["Und","wussten","von","keinem","Wucher","und","Schinderei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66540002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1413,"date":1639,"orig":"Aber ſolche Tugenden wuͤrden mit dem ſchandlichen Laſter der Trunckenheit/ vnd daraus folgender Zanckſuchtigkeit/ wie auch in etwas mit einem/ den Teutſchen Gemuͤthern faſt angebornen/ Stoltz vertunckelt.","norm":"Aber solche Tugenden würden mit dem schandlichen Laster der Trunkenheit / und daraus folgender Zanksüchtigkeit / wie auch in etwas mit einem / den Deutschen Gemütern fast angeborenen / Stolz verdunkelt.","orig_tok":["Aber","ſolche","Tugenden","wuͤrden","mit","dem","ſchandlichen","Laſter","der","Trunckenheit","/","vnd","daraus","folgender","Zanckſuchtigkeit","/","wie","auch","in","etwas","mit","einem","/","den","Teutſchen","Gemuͤthern","faſt","angebornen","/","Stoltz","vertunckelt","."],"norm_tok":["Aber","solche","Tugenden","würden","mit","dem","schandlichen","Laster","der","Trunkenheit","/","und","daraus","folgender","Zanksüchtigkeit","/","wie","auch","in","etwas","mit","einem","/","den","Deutschen","Gemütern","fast","angeborenen","/","Stolz","verdunkelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,94],[95,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,156],[157,165],[166,170],[171,182],[183,184],[185,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946000099182129}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1414,"date":1639,"orig":"Daraus kam eine gar zu groſſe Freyheit des Lebens/ weil ſie ſich gar zu hoch darzu hielten/ etwas im Hauſe oder im Feldbaw anzugreiffen.","norm":"Daraus kam eine gar zu große Freiheit des Lebens / weil sie sich gar zu hoch dazu hielten / etwas im Hause oder im Feldbaw anzugreifen.","orig_tok":["Daraus","kam","eine","gar","zu","groſſe","Freyheit","des","Lebens","/","weil","ſie","ſich","gar","zu","hoch","darzu","hielten","/","etwas","im","Hauſe","oder","im","Feldbaw","anzugreiffen","."],"norm_tok":["Daraus","kam","eine","gar","zu","große","Freiheit","des","Lebens","/","weil","sie","sich","gar","zu","hoch","dazu","hielten","/","etwas","im","Hause","oder","im","Feldbaw","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3902997970581055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1415,"date":1639,"orig":"Sie ſcheweten zwar fuͤr dem Feinde keine Arbeit/ aber daheimb legeten ſie gemeinlich/ wo ſie nicht mit Jagten ſich erfriſcheten/ die Haͤnde in den Schoß/ vñ lieſſen die Hauß- vnd Acker- Arbeit den Weibern/ vnd denen/ ſo wegen Alters oder anderer Leibes Vnvermoͤgen heit nicht koͤnten mit zu Felde ſich begeben.","norm":"Sie scheweten zwar für dem Feinde keine Arbeit / aber daheim legten sie gemeinlich / wo sie nicht mit Jagten sich erfrischten / die Hände in den Schoß / und ließen die Hauß- und Acker-Arbeit den Weibern / und denen / so wegen Alters oder anderer Leibes Unvermögen heit nicht könnten mit zu Felde sich begeben.","orig_tok":["Sie","ſcheweten","zwar","fuͤr","dem","Feinde","keine","Arbeit","/","aber","daheimb","legeten","ſie","gemeinlich","/","wo","ſie","nicht","mit","Jagten","ſich","erfriſcheten","/","die","Haͤnde","in","den","Schoß","/","vñ","lieſſen","die","Hauß-","vnd","Acker-","Arbeit","den","Weibern","/","vnd","denen","/","ſo","wegen","Alters","oder","anderer","Leibes","Vnvermoͤgen","heit","nicht","koͤnten","mit","zu","Felde","ſich","begeben","."],"norm_tok":["Sie","scheweten","zwar","für","dem","Feinde","keine","Arbeit","/","aber","daheim","legten","sie","gemeinlich","/","wo","sie","nicht","mit","Jagten","sich","erfrischten","/","die","Hände","in","den","Schoß","/","und","ließen","die","Hauß-","und","Acker-Arbeit","den","Weibern","/","und","denen","/","so","wegen","Alters","oder","anderer","Leibes","Unvermögen","heit","nicht","könnten","mit","zu","Felde","sich","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,253],[254,265],[266,270],[271,276],[277,284],[285,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,219],[220,225],[226,232],[233,237],[238,245],[246,252],[253,263],[264,268],[269,274],[275,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,300],[301,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30019998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1416,"date":1639,"orig":"Spieleten vnter deſſen ſo eyferig/ das ſie auch mit nuͤchterm Munde offtermahlen jhren Leib vnd Freyheit auffſetzeten/ vnd ſich/ wann ſie das Spiel verlohren/ andern zu Knechten vnterwuͤrffen.","norm":"Spielten unter dessen so eifrig / das sie auch mit nüchterm Munde oftmals ihren Leib und Freiheit aufsetzten / und sich / wann sie das Spiel verloren / anderen zu Knechten unterwürfen.","orig_tok":["Spieleten","vnter","deſſen","ſo","eyferig","/","das","ſie","auch","mit","nuͤchterm","Munde","offtermahlen","jhren","Leib","vnd","Freyheit","auffſetzeten","/","vnd","ſich","/","wann","ſie","das","Spiel","verlohren","/","andern","zu","Knechten","vnterwuͤrffen","."],"norm_tok":["Spielten","unter","dessen","so","eifrig","/","das","sie","auch","mit","nüchterm","Munde","oftmals","ihren","Leib","und","Freiheit","aufsetzten","/","und","sich","/","wann","sie","das","Spiel","verloren","/","anderen","zu","Knechten","unterwürfen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,177],[178,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,159],[160,162],[163,171],[172,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1417,"date":1639,"orig":"Dieſe Natur der Alten Teutſchen/ die Tacitus zu ſeiner Zeit in acht genommen/ moͤchte noch wol heutiges Tages in etwas bey der Alten Nachkommen gefunden werden.","norm":"Diese Natur der Alten Deutschen / die Tacitus zu seiner Zeit in Acht genommen / möchte noch wohl heutiges Tages in etwas bei der Alten Nachkommen gefunden werden.","orig_tok":["Dieſe","Natur","der","Alten","Teutſchen","/","die","Tacitus","zu","ſeiner","Zeit","in","acht","genommen","/","moͤchte","noch","wol","heutiges","Tages","in","etwas","bey","der","Alten","Nachkommen","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Diese","Natur","der","Alten","Deutschen","/","die","Tacitus","zu","seiner","Zeit","in","Acht","genommen","/","möchte","noch","wohl","heutiges","Tages","in","etwas","bei","der","Alten","Nachkommen","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1418,"date":1639,"orig":"Vnd wir Pommern ſelbſt ſehen an vnſern Vorfahren/ was wir bey vns ſelbſt entweder laſtern/ oder guth heiſſen/ doch alſo/ das wir in vielen Dingen/ leyder/ von der lieben Einfalt der Alten zu mehren Laſtern abgewichen ſeyn.","norm":"Und wir Pommern selbst sehen an unsern Vorfahren / was wir bei uns selbst entweder Lastern / oder gutheißen / doch also / das wir in vielen Dingen / leider / von der lieben Einfalt der Alten zu mehreren Lastern abgewichen sein.","orig_tok":["Vnd","wir","Pommern","ſelbſt","ſehen","an","vnſern","Vorfahren","/","was","wir","bey","vns","ſelbſt","entweder","laſtern","/","oder","guth","heiſſen","/","doch","alſo","/","das","wir","in","vielen","Dingen","/","leyder","/","von","der","lieben","Einfalt","der","Alten","zu","mehren","Laſtern","abgewichen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","wir","Pommern","selbst","sehen","an","unsern","Vorfahren","/","was","wir","bei","uns","selbst","entweder","Lastern","/","oder","gutheißen","/","doch","also","/","das","wir","in","vielen","Dingen","/","leider","/","von","der","lieben","Einfalt","der","Alten","zu","mehreren","Lastern","abgewichen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,205],[206,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,202],[203,210],[211,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201900005340576}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1419,"date":1639,"orig":"16. Tacitus ſchaͤtzet vnſere alte Pommeren zu der Sueviſchen Nation/ vnd nennet ſieben Voͤlcker/ die die Fraw Hertha oder die","norm":"16. Tacitus schätzet unsere alte Pommern zu der Suevischen Nation / und nennt sieben Völker / die die Frau Hertha oder die","orig_tok":["16.","Tacitus","ſchaͤtzet","vnſere","alte","Pommeren","zu","der","Sueviſchen","Nation","/","vnd","nennet","ſieben","Voͤlcker","/","die","die","Fraw","Hertha","oder","die"],"norm_tok":["16.","Tacitus","schätzet","unsere","alte","Pommern","zu","der","Suevischen","Nation","/","und","nennt","sieben","Völker","/","die","die","Frau","Hertha","oder","die"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229899883270264}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1420,"date":1639,"orig":"Aber wir muͤſſen hoͤren/ was Tacitus von vnſern Pom̃eriſchen Laͤndern inſonderheit fuͤr Nachrichtung giebet.","norm":"Aber wir müssen hören / was Tacitus von unsern Pommerischen Ländern in Sonderheit für Nachrichtung gibt.","orig_tok":["Aber","wir","muͤſſen","hoͤren","/","was","Tacitus","von","vnſern","Pom̃eriſchen","Laͤndern","inſonderheit","fuͤr","Nachrichtung","giebet","."],"norm_tok":["Aber","wir","müssen","hören","/","was","Tacitus","von","unsern","Pommerischen","Ländern","in","Sonderheit","für","Nachrichtung","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,69],[70,82],[83,87],[88,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,59],[60,67],[68,70],[71,81],[82,85],[86,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225500106811523}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1421,"date":1639,"orig":"Nach deme Er erzehlet/ was fuͤr Frantzoͤſiſche Voͤlcker in Teutſchland ſich eingedrungen/ vñ wiederumb/ welche Teutſchen auff jenſeit des Reinſtroms in die Frantzoͤſiſche Laͤnder ſich nieder gelaſſen/ wie auch was fuͤr Nationes zwiſchen dem Rein/ Donaw/ vnd der Elbe gewohnet/ kompt er endlich auff die Suevier/ vnter welche wir Pommern auch gehoͤren/ vnd ſaget/ das ſie mit vnterſchiedlichen Namen geneñet geweſen:","norm":"Nach dem Er erzählt / was für französische Völker in Deutschland sich eingedrungen / und wiederum / welche Deutschen auf jenseits des Reinstroms in die französische Länder sich nieder gelassen / wie auch was für Nationes zwischen dem Rein / Donau / und der Elbe gewohnt / kommt er endlich auf die Suevier / unter welche wir Pommern auch gehören / und sagt / das sie mit unterschiedlichen Namen genannt gewesen:","orig_tok":["Nach","deme","Er","erzehlet","/","was","fuͤr","Frantzoͤſiſche","Voͤlcker","in","Teutſchland","ſich","eingedrungen","/","vñ","wiederumb","/","welche","Teutſchen","auff","jenſeit","des","Reinſtroms","in","die","Frantzoͤſiſche","Laͤnder","ſich","nieder","gelaſſen","/","wie","auch","was","fuͤr","Nationes","zwiſchen","dem","Rein","/","Donaw","/","vnd","der","Elbe","gewohnet","/","kompt","er","endlich","auff","die","Suevier","/","vnter","welche","wir","Pommern","auch","gehoͤren","/","vnd","ſaget","/","das","ſie","mit","vnterſchiedlichen","Namen","geneñet","geweſen",":"],"norm_tok":["Nach","dem","Er","erzählt","/","was","für","französische","Völker","in","Deutschland","sich","eingedrungen","/","und","wiederum","/","welche","Deutschen","auf","jenseits","des","Reinstroms","in","die","französische","Länder","sich","nieder","gelassen","/","wie","auch","was","für","Nationes","zwischen","dem","Rein","/","Donau","/","und","der","Elbe","gewohnt","/","kommt","er","endlich","auf","die","Suevier","/","unter","welche","wir","Pommern","auch","gehören","/","und","sagt","/","das","sie","mit","unterschiedlichen","Namen","genannt","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,46],[47,55],[56,58],[59,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,111],[112,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,171],[172,179],[180,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,276],[276,277],[278,283],[284,286],[287,294],[295,299],[300,303],[304,311],[311,312],[313,318],[319,325],[326,329],[330,337],[338,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,393],[394,399],[400,408],[409,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,49],[50,52],[53,64],[65,69],[70,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,144],[145,147],[148,151],[152,164],[165,171],[172,176],[177,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,229],[230,233],[234,238],[239,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,269],[270,271],[272,277],[278,280],[281,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,306],[307,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,387],[388,393],[394,401],[402,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594699859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1422,"date":1639,"orig":"Wie er dann jhrer bey drey vnd zwantzigerley Voͤlcker erzehlet; Aber Aethicus/ Oroſius vnd andere haben nach geſchehener fleisſiger Nachfrage/ wol vier vnd funfftzig Nationen vnter jhnen gefunden/ die wir allhie zu erzehlen vnnoͤtig achten.","norm":"Wie er dann ihrer bei drei und Zwanzigerlei Völker erzählt; Aber Aethicus / Orosius und andere haben nach geschehener fleißiger Nachfrage / wohl vierundfünfzig Nationen unter ihnen gefunden / die wir allhier zu erzählen unnötig achten.","orig_tok":["Wie","er","dann","jhrer","bey","drey","vnd","zwantzigerley","Voͤlcker","erzehlet",";","Aber","Aethicus","/","Oroſius","vnd","andere","haben","nach","geſchehener","fleisſiger","Nachfrage","/","wol","vier","vnd","funfftzig","Nationen","vnter","jhnen","gefunden","/","die","wir","allhie","zu","erzehlen","vnnoͤtig","achten","."],"norm_tok":["Wie","er","dann","ihrer","bei","drei","und","Zwanzigerlei","Völker","erzählt",";","Aber","Aethicus","/","Orosius","und","andere","haben","nach","geschehener","fleißiger","Nachfrage","/","wohl","vierundfünfzig","Nationen","unter","ihnen","gefunden","/","die","wir","allhier","zu","erzählen","unnötig","achten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,174],[175,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,214],[215,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,117],[118,127],[128,137],[138,139],[140,144],[145,159],[160,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,210],[211,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145400047302246}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1423,"date":1639,"orig":"Dieſes ſaget Tacitus von jhnen ins gemeine/ das ſie zwiſchen ſich/ vnd andern Teutſchen Voͤlckern/ wie auch jhren eigenen Knechten/ hierin einen Vnterſcheid geſuchet/ das ſie die Haare hinter werts geſchlagen/ vnd ſie mit einem Knoten auffm Scheitel des Haͤupts/ oder im Nacken zuſammen geſchuͤrtzet haben.","norm":"Dieses sagt Tacitus von ihnen ins Gemeine / das sie zwischen sich / und anderen Deutschen Völkern / wie auch ihren eigenen Knechten / hierin einen Unterschied gesucht / das sie die Haare hinter Werts geschlagen / und sie mit einem Knoten aufm Scheitel des Haupts / oder im Nacken zusammen geschürtst haben.","orig_tok":["Dieſes","ſaget","Tacitus","von","jhnen","ins","gemeine","/","das","ſie","zwiſchen","ſich","/","vnd","andern","Teutſchen","Voͤlckern","/","wie","auch","jhren","eigenen","Knechten","/","hierin","einen","Vnterſcheid","geſuchet","/","das","ſie","die","Haare","hinter","werts","geſchlagen","/","vnd","ſie","mit","einem","Knoten","auffm","Scheitel","des","Haͤupts","/","oder","im","Nacken","zuſammen","geſchuͤrtzet","haben","."],"norm_tok":["Dieses","sagt","Tacitus","von","ihnen","ins","Gemeine","/","das","sie","zwischen","sich","/","und","anderen","Deutschen","Völkern","/","wie","auch","ihren","eigenen","Knechten","/","hierin","einen","Unterschied","gesucht","/","das","sie","die","Haare","hinter","Werts","geschlagen","/","und","sie","mit","einem","Knoten","aufm","Scheitel","des","Haupts","/","oder","im","Nacken","zusammen","geschürtst","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,286],[287,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,133],[134,140],[141,146],[147,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,288],[289,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1424,"date":1639,"orig":"Vnter ſolchen Sueviern ſaget er/ ſein die Semnones die Elteſten vnd Edleſten/ ja das Haupt der andern geweſen/ denen er auch alleine zuſchreibet/ was Cæſar von allen Suevis ſaget; Nemblich/ das ſie in hundert Gemeinen ſich ausgebreitet haben.","norm":"Unter solchen Sueviern sagt er / sein die Semnones die ältesten und Edelsten / ja das Haupt der anderen gewesen / denen er auch alleine zuschreibet / was Cäsar von allen Suevis sagt; nämlich / das sie in hundert Gemeinen sich ausgebreitet haben.","orig_tok":["Vnter","ſolchen","Sueviern","ſaget","er","/","ſein","die","Semnones","die","Elteſten","vnd","Edleſten","/","ja","das","Haupt","der","andern","geweſen","/","denen","er","auch","alleine","zuſchreibet","/","was","Cæſar","von","allen","Suevis","ſaget",";","Nemblich","/","das","ſie","in","hundert","Gemeinen","ſich","ausgebreitet","haben","."],"norm_tok":["Unter","solchen","Sueviern","sagt","er","/","sein","die","Semnones","die","ältesten","und","Edelsten","/","ja","das","Haupt","der","anderen","gewesen","/","denen","er","auch","alleine","zuschreibet","/","was","Cäsar","von","allen","Suevis","sagt",";","nämlich","/","das","sie","in","hundert","Gemeinen","sich","ausgebreitet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,208],[209,217],[218,222],[223,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,135],[136,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,220],[221,225],[226,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03819990158081}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1425,"date":1639,"orig":"Dagegen/ ſaget er/ waren der Longobarder oder Lãgbaͤrdter zwar weniger/ aber ſie haben gleichwol wider alle maͤchtige Voͤlcker/ damit ſie vmbgeben geweſen/ dermaſſen jhre Freyheit geſchuͤtzet/ das ſie auff allen Seyten ſicher gewohnet.","norm":"Dagegen / sagt er / waren der Langobarde oder Lagbärdter zwar weniger / aber sie haben gleichwohl wider alle mächtige Völker / damit sie umgeben gewesen / dermaßen ihre Freiheit geschützt / das sie auf allen Seiten sicher gewohnt.","orig_tok":["Dagegen","/","ſaget","er","/","waren","der","Longobarder","oder","Lãgbaͤrdter","zwar","weniger","/","aber","ſie","haben","gleichwol","wider","alle","maͤchtige","Voͤlcker","/","damit","ſie","vmbgeben","geweſen","/","dermaſſen","jhre","Freyheit","geſchuͤtzet","/","das","ſie","auff","allen","Seyten","ſicher","gewohnet","."],"norm_tok":["Dagegen","/","sagt","er","/","waren","der","Langobarde","oder","Lagbärdter","zwar","weniger","/","aber","sie","haben","gleichwohl","wider","alle","mächtige","Völker","/","damit","sie","umgeben","gewesen","/","dermaßen","ihre","Freiheit","geschützt","/","das","sie","auf","allen","Seiten","sicher","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,108],[109,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,166],[167,171],[172,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,163],[164,168],[169,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8892998695373535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1426,"date":1639,"orig":"Die Reutigner/ Avioner/ oder/ wie die Cluverius lieſet/ Cavioner/ Angler/ Wariner/ Eudoſer/ Suardoner/ vnd Nuithoner haben an dem Ort gewohnet/ da wenig von den Roͤmern hingekommen ſein/ weil ſie mit Waͤldern vnd flieſſenden Waſſern von der Natur ſelbſt befaͤſtiget waren.","norm":"Die Reutigner / Avioner / oder / wie die Cluverius liest / Cavioner / Angler / Wariner / Eudoser / Suardoner / und Nuithoner haben an dem Ort gewohnt / da wenig von den Römern hingekommen sein / weil sie mit Wäldern und fließenden Wassern von der Natur selbst befestigt waren.","orig_tok":["Die","Reutigner","/","Avioner","/","oder","/","wie","die","Cluverius","lieſet","/","Cavioner","/","Angler","/","Wariner","/","Eudoſer","/","Suardoner","/","vnd","Nuithoner","haben","an","dem","Ort","gewohnet","/","da","wenig","von","den","Roͤmern","hingekommen","ſein","/","weil","ſie","mit","Waͤldern","vnd","flieſſenden","Waſſern","von","der","Natur","ſelbſt","befaͤſtiget","waren","."],"norm_tok":["Die","Reutigner","/","Avioner","/","oder","/","wie","die","Cluverius","liest","/","Cavioner","/","Angler","/","Wariner","/","Eudoser","/","Suardoner","/","und","Nuithoner","haben","an","dem","Ort","gewohnt","/","da","wenig","von","den","Römern","hingekommen","sein","/","weil","sie","mit","Wäldern","und","fließenden","Wassern","von","der","Natur","selbst","befestigt","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,67],[68,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,96],[97,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,187],[188,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589099884033203}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1427,"date":1639,"orig":"Vnd hat Tacitus von dieſen gemelten Voͤlckern allen nichts zumercken gehabt/ als das ſie in einer Jnſul an dem Meere gelegen/ die Fraw Hertha. oder die Erd Mutter nach Heydniſcher weiſe geehret/ vnd von derſelben vorgegeben/ das ſie zu gewiſſer Zeit ſich vnter den Menſchen befuͤnde/ vñ auff jhre Sachen achtung hette.","norm":"Und hat Tacitus von diesen gemeldeten Völkern allen nichts zu merken gehabt / als das sie in einer Insel an dem Meere gelegen / die Frau Hertha . oder die Erde Mutter nach Heidnischer weise geehrt / und von derselben vorgegeben / das sie zu gewisser Zeit sich unter den Menschen befinde / und auf ihre Sachen Achtung hätte.","orig_tok":["Vnd","hat","Tacitus","von","dieſen","gemelten","Voͤlckern","allen","nichts","zumercken","gehabt","/","als","das","ſie","in","einer","Jnſul","an","dem","Meere","gelegen","/","die","Fraw","Hertha",".","oder","die","Erd","Mutter","nach","Heydniſcher","weiſe","geehret","/","vnd","von","derſelben","vorgegeben","/","das","ſie","zu","gewiſſer","Zeit","ſich","vnter","den","Menſchen","befuͤnde","/","vñ","auff","jhre","Sachen","achtung","hette","."],"norm_tok":["Und","hat","Tacitus","von","diesen","gemeldeten","Völkern","allen","nichts","zu","merken","gehabt","/","als","das","sie","in","einer","Insel","an","dem","Meere","gelegen","/","die","Frau","Hertha",".","oder","die","Erde","Mutter","nach","Heidnischer","weise","geehrt","/","und","von","derselben","vorgegeben","/","das","sie","zu","gewisser","Zeit","sich","unter","den","Menschen","befinde","/","und","auf","ihre","Sachen","Achtung","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,304],[305,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,278],[279,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014699935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1428,"date":1639,"orig":"Jhre Goͤtzenbilde/ ſpricht Tacitus/ ward jmmerfort in einem heiligen Walde auff einem Wagen behalten/ vnd fleiſſig mit Kleidern verhuͤllet/ Vnd muͤſte es Niemand als jhre Prieſter anruͤhren.","norm":"Ihre Götzenbilde / spricht Tacitus / wurde immerfort in einem heiligen Walde auf einem Wagen behalten / und fleißig mit Kleidern verhüllet / Und müsste es Niemand als ihre Priester anrühren.","orig_tok":["Jhre","Goͤtzenbilde","/","ſpricht","Tacitus","/","ward","jmmerfort","in","einem","heiligen","Walde","auff","einem","Wagen","behalten","/","vnd","fleiſſig","mit","Kleidern","verhuͤllet","/","Vnd","muͤſte","es","Niemand","als","jhre","Prieſter","anruͤhren","."],"norm_tok":["Ihre","Götzenbilde","/","spricht","Tacitus","/","wurde","immerfort","in","einem","heiligen","Walde","auf","einem","Wagen","behalten","/","und","fleißig","mit","Kleidern","verhüllet","/","Und","müsste","es","Niemand","als","ihre","Priester","anrühren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1429,"date":1639,"orig":"Vnd wañ derſelbe merckete/ das der Geiſt ſich bey dem Bilde wolte finden laſſen/ ſo ſpañete er mit groſſer Ehrerbietung zwo Kuͤhe fuͤr den Wagen/ vnd lies dieſelben gehen/ wo ſie hin wolten/ vnd an welchem Orte ſie ſtille ſtuͤnden/ daſelbſt ward ein groß Feſt angeſtellet/ vnd muͤſte Jederman froͤlich ſein/ vñ alle Kriegesgedancken an die Seyte ſetzen.","norm":"Und wann derselbe merkte / das der Geist sich bei dem Bilde wollte finden lassen / so spannte er mit großer Ehrerbietung zwei Kühe für den Wagen / und ließ dieselben gehen / wo sie hin wollten / und an welchem Orte sie stille stünden / daselbst wurde ein groß Fest angestellt / und müsste jedermann fröhlich sein / und alle Kriegesgedanken an die Seite setzen.","orig_tok":["Vnd","wañ","derſelbe","merckete","/","das","der","Geiſt","ſich","bey","dem","Bilde","wolte","finden","laſſen","/","ſo","ſpañete","er","mit","groſſer","Ehrerbietung","zwo","Kuͤhe","fuͤr","den","Wagen","/","vnd","lies","dieſelben","gehen","/","wo","ſie","hin","wolten","/","vnd","an","welchem","Orte","ſie","ſtille","ſtuͤnden","/","daſelbſt","ward","ein","groß","Feſt","angeſtellet","/","vnd","muͤſte","Jederman","froͤlich","ſein","/","vñ","alle","Kriegesgedancken","an","die","Seyte","ſetzen","."],"norm_tok":["Und","wann","derselbe","merkte","/","das","der","Geist","sich","bei","dem","Bilde","wollte","finden","lassen","/","so","spannte","er","mit","großer","Ehrerbietung","zwei","Kühe","für","den","Wagen","/","und","ließ","dieselben","gehen","/","wo","sie","hin","wollten","/","und","an","welchem","Orte","sie","stille","stünden","/","daselbst","wurde","ein","groß","Fest","angestellt","/","und","müsste","jedermann","fröhlich","sein","/","und","alle","Kriegesgedanken","an","die","Seite","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,294],[295,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,235],[236,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,339],[340,342],[343,346],[347,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1430,"date":1639,"orig":"Wann dann endlich der Prieſter merckete/ das die Goͤttin gnugſamb an der Beywohnung der Leute erſattiget/ wiederumb von jhnen fahren wolte/ ſo brachte er das Goͤtzenbild an einen abgelegenen See/ vnd badete es ſampt dem Wagen/ vnd den Kleidern/ damit es verhuͤllet war.","norm":"Wann dann endlich der Priester merkte / das die Göttin genugsam an der Beiwohnung der Leute ersattiget / wiederum von ihnen fahren wollte / so brachte er das Götzenbild an einen abgelegenen See / und badete es samt dem Wagen / und den Kleidern / damit es verhüllet war.","orig_tok":["Wann","dann","endlich","der","Prieſter","merckete","/","das","die","Goͤttin","gnugſamb","an","der","Beywohnung","der","Leute","erſattiget","/","wiederumb","von","jhnen","fahren","wolte","/","ſo","brachte","er","das","Goͤtzenbild","an","einen","abgelegenen","See","/","vnd","badete","es","ſampt","dem","Wagen","/","vnd","den","Kleidern","/","damit","es","verhuͤllet","war","."],"norm_tok":["Wann","dann","endlich","der","Priester","merkte","/","das","die","Göttin","genugsam","an","der","Beiwohnung","der","Leute","ersattiget","/","wiederum","von","ihnen","fahren","wollte","/","so","brachte","er","das","Götzenbild","an","einen","abgelegenen","See","/","und","badete","es","samt","dem","Wagen","/","und","den","Kleidern","/","damit","es","verhüllet","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,169],[170,172],[173,178],[179,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,250],[251,253],[254,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,245],[246,251],[252,254],[255,264],[265,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008900165557861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1431,"date":1639,"orig":"Erd Mutter in der Jnſel Ruͤgen verehret haben.","norm":"Erde Mutter in der Insel Rügen verehret haben.","orig_tok":["Erd","Mutter","in","der","Jnſel","Ruͤgen","verehret","haben","."],"norm_tok":["Erde","Mutter","in","der","Insel","Rügen","verehret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803199768066406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1432,"date":1639,"orig":"Æthic. in Coſm Oroſ. lib. 1. c. 2. Cruſ. lib. 1. Suev. annal. c. 3.","norm":"Ethik . in Cosm Oros. lib. 1. c. 2. Crus. lib. 1. Suev. annal. c. 3.","orig_tok":["Æthic",".","in","Coſm","Oroſ.","lib.","1.","c.","2.","Cruſ.","lib.","1.","Suev.","annal.","c.","3."],"norm_tok":["Ethik",".","in","Cosm","Oros",".","lib",".","1.","c.","2.","Crus",".","lib",".","1.","Suev",".","annal",".","c.","3."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[15,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.711100101470947}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1433,"date":1639,"orig":"Spængenberg. in Chron. Quernf.","norm":"Spaengenberg . in Chron. Quernf.","orig_tok":["Spængenberg",".","in","Chron.","Quernf","."],"norm_tok":["Spaengenberg",".","in","Chron",".","Quernf","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121200084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1434,"date":1639,"orig":"Von dieſen vij. Voͤlckern/ die die Fraw Hertha auff beſagte Manier geehret/ gehet Tacitus an die Elbe/ vnd Donaw hinan/ vnd erzehlet/ wie die Hermundurer/ die Nariſcker/ die Meeren/ die Quaden oder Schleſier zu ſeiner Zeit daſelbſt Oſtwerts gewohnet/ vnd komptendlich durch die Laͤnder/ da anjetzo die Polen wohnen/ aber vorzeitẽ die Marſinger/ Oſer/ Burier vnd Ligier ſich auffhalten/ bey der Weyſſel wieder herauff/ vnd ſaget/ dz hinter den Ligiern die Gothoner gewohnet/ vñ vnter jhrer Herꝛſchafft zwar jhre Freyheit gehabt/ aber derſelben doch mehr/ als andere Teutſchen/ verbunden geweſen.","norm":"Von diesen vij. Völkern / die die Frau Hertha auf besagte Manier geehrt / geht Tacitus an die Elbe / und Donau hinan / und erzählt / wie die Hermundure / die Nariscker / die Meeren / die Quaden oder Schlesier zu seiner Zeit daselbst Ostwerts gewohnt / und komptendlich durch die Länder / da jetzt die Polen wohnen / aber vorzeiten die Marsinger / Oser / Burier und Ligier sich aufhalten / bei der Weißel wieder herauf / und sagt / dass hinter den Ligieren die Geotoner gewohnt / und unter ihrer Herrschaft zwar ihre Freiheit gehabt / aber derselben doch mehr / als andere Deutschen / verbunden gewesen.","orig_tok":["Von","dieſen","vij.","Voͤlckern","/","die","die","Fraw","Hertha","auff","beſagte","Manier","geehret","/","gehet","Tacitus","an","die","Elbe","/","vnd","Donaw","hinan","/","vnd","erzehlet","/","wie","die","Hermundurer","/","die","Nariſcker","/","die","Meeren","/","die","Quaden","oder","Schleſier","zu","ſeiner","Zeit","daſelbſt","Oſtwerts","gewohnet","/","vnd","komptendlich","durch","die","Laͤnder","/","da","anjetzo","die","Polen","wohnen","/","aber","vorzeitẽ","die","Marſinger","/","Oſer","/","Burier","vnd","Ligier","ſich","auffhalten","/","bey","der","Weyſſel","wieder","herauff","/","vnd","ſaget","/","dz","hinter","den","Ligiern","die","Gothoner","gewohnet","/","vñ","vnter","jhrer","Herꝛſchafft","zwar","jhre","Freyheit","gehabt","/","aber","derſelben","doch","mehr","/","als","andere","Teutſchen","/","verbunden","geweſen","."],"norm_tok":["Von","diesen","vij",".","Völkern","/","die","die","Frau","Hertha","auf","besagte","Manier","geehrt","/","geht","Tacitus","an","die","Elbe","/","und","Donau","hinan","/","und","erzählt","/","wie","die","Hermundure","/","die","Nariscker","/","die","Meeren","/","die","Quaden","oder","Schlesier","zu","seiner","Zeit","daselbst","Ostwerts","gewohnt","/","und","komptendlich","durch","die","Länder","/","da","jetzt","die","Polen","wohnen","/","aber","vorzeiten","die","Marsinger","/","Oser","/","Burier","und","Ligier","sich","aufhalten","/","bei","der","Weißel","wieder","herauf","/","und","sagt","/","dass","hinter","den","Ligieren","die","Geotoner","gewohnt","/","und","unter","ihrer","Herrschaft","zwar","ihre","Freiheit","gehabt","/","aber","derselben","doch","mehr","/","als","andere","Deutschen","/","verbunden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,207],[208,210],[211,217],[218,222],[223,231],[232,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,267],[268,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,301],[302,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,330],[331,334],[335,344],[344,345],[346,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,402],[403,409],[410,417],[417,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,432],[433,439],[440,443],[444,451],[452,455],[456,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,490],[491,502],[503,507],[508,512],[513,521],[522,528],[528,529],[530,534],[535,544],[545,549],[550,554],[554,555],[556,559],[560,566],[567,576],[576,577],[578,587],[588,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,208],[209,211],[212,218],[219,223],[224,232],[233,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,320],[321,330],[331,334],[335,344],[345,346],[347,351],[352,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,376],[377,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,428],[429,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,455],[456,459],[460,468],[469,476],[477,478],[479,482],[483,488],[489,494],[495,505],[506,510],[511,515],[516,524],[525,531],[532,533],[534,538],[539,548],[549,553],[554,558],[559,560],[561,564],[565,571],[572,581],[582,583],[584,593],[594,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584099769592285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1435,"date":1639,"orig":"Neben jhnen ſetzet er alsfort an dem Meere die Ruͤgier/ vnd Lemovier/ vñ ſaget/ das ſie ſamptlich runde Schilde vnd kurtze Degen gefuͤhret/ vnd jhrem Koͤnige gehorſam geleiſtet haben.","norm":"Neben ihnen setzet er alsfort an dem Meere die Rügier / und Lemovier / und sagt / das sie samtlich runde Schilde und kurze Degen geführt / und ihrem Könige Gehorsam geleistet haben.","orig_tok":["Neben","jhnen","ſetzet","er","alsfort","an","dem","Meere","die","Ruͤgier","/","vnd","Lemovier","/","vñ","ſaget","/","das","ſie","ſamptlich","runde","Schilde","vnd","kurtze","Degen","gefuͤhret","/","vnd","jhrem","Koͤnige","gehorſam","geleiſtet","haben","."],"norm_tok":["Neben","ihnen","setzet","er","alsfort","an","dem","Meere","die","Rügier","/","und","Lemovier","/","und","sagt","/","das","sie","samtlich","runde","Schilde","und","kurze","Degen","geführt","/","und","ihrem","Könige","Gehorsam","geleistet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,167],[168,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389500141143799}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1436,"date":1639,"orig":"Endlich ſetzet er mitten im Meer die Suioner/ von welchen er ſaget/ dz ſie nicht allein an Mannſchafft/ ſondern auch an Schiffen reich vnd ſtarck ſein:","norm":"Endlich setzet er mitten im Meer die Suioner / von welchen er sagt / dass sie nicht allein an Mannschaft / sondern auch an Schiffen reich und stark sein:","orig_tok":["Endlich","ſetzet","er","mitten","im","Meer","die","Suioner","/","von","welchen","er","ſaget","/","dz","ſie","nicht","allein","an","Mannſchafft","/","ſondern","auch","an","Schiffen","reich","vnd","ſtarck","ſein",":"],"norm_tok":["Endlich","setzet","er","mitten","im","Meer","die","Suioner","/","von","welchen","er","sagt","/","dass","sie","nicht","allein","an","Mannschaft","/","sondern","auch","an","Schiffen","reich","und","stark","sein",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152699947357178}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1437,"date":1639,"orig":"Vnd jhrem Koͤnige in allem gehorchen/ vnd ſeinem Befehl ohne jenige ausflucht nachkommen.","norm":"Und ihrem Könige in allem gehorchen / und seinem Befehl ohne jenige ausflucht nachkommen.","orig_tok":["Vnd","jhrem","Koͤnige","in","allem","gehorchen","/","vnd","ſeinem","Befehl","ohne","jenige","ausflucht","nachkommen","."],"norm_tok":["Und","ihrem","Könige","in","allem","gehorchen","/","und","seinem","Befehl","ohne","jenige","ausflucht","nachkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571899890899658}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1438,"date":1639,"orig":"Bey den Suionern ſetzet er die Sitoner/ die zwar jhren Nachbawren in allem gleich ſein/ aber in dieſem einigen von jhnen vnterſcheiden werden/ das ſie den Weibern das Regiment vber ſich laſſen.","norm":"Bei den Suionern setzet er die Sitoner / die zwar ihren Nachbarn in allem gleich sein / aber in diesem einigen von ihnen unterscheiden werden / das sie den Weibern das Regiment über sich lassen.","orig_tok":["Bey","den","Suionern","ſetzet","er","die","Sitoner","/","die","zwar","jhren","Nachbawren","in","allem","gleich","ſein","/","aber","in","dieſem","einigen","von","jhnen","vnterſcheiden","werden","/","das","ſie","den","Weibern","das","Regiment","vber","ſich","laſſen","."],"norm_tok":["Bei","den","Suionern","setzet","er","die","Sitoner","/","die","zwar","ihren","Nachbarn","in","allem","gleich","sein","/","aber","in","diesem","einigen","von","ihnen","unterscheiden","werden","/","das","sie","den","Weibern","das","Regiment","über","sich","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644400119781494}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1439,"date":1639,"orig":"Vnd dieſe alle ſchaͤtzet er zu den Sueviern.","norm":"Und diese alle schätzet er zu den Sueviern.","orig_tok":["Vnd","dieſe","alle","ſchaͤtzet","er","zu","den","Sueviern","."],"norm_tok":["Und","diese","alle","schätzet","er","zu","den","Sueviern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.760799884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1440,"date":1639,"orig":"Die andere Voͤlcker/ die an dem Balthiſchen Meere hinter der Weyſſel gelegen/ an dem Orte/ da jetzund die Preuſſen/ Cur- vnd Liflaͤnder wohnen/ nennet er die Eſten/ vnd ſaget/ dz dieſelbe zwar Teutſch gekleidet gegangen/ aber eine Sprache gefuͤhret/ die der Britanniſchen nicht vngleich lautet.","norm":"Die andere Völker / die an dem baltischen Meere hinter der Weißel gelegen / an dem Orte / da jetzund die Preußen / Cur- und Lifländer wohnen / nennt er die Esten / und sagt / dass dieselbe zwar Deutsch gekleidet gegangen / aber eine Sprache geführt / die der Britannischen nicht ungleich lautet.","orig_tok":["Die","andere","Voͤlcker","/","die","an","dem","Balthiſchen","Meere","hinter","der","Weyſſel","gelegen","/","an","dem","Orte","/","da","jetzund","die","Preuſſen","/","Cur-","vnd","Liflaͤnder","wohnen","/","nennet","er","die","Eſten","/","vnd","ſaget","/","dz","dieſelbe","zwar","Teutſch","gekleidet","gegangen","/","aber","eine","Sprache","gefuͤhret","/","die","der","Britanniſchen","nicht","vngleich","lautet","."],"norm_tok":["Die","andere","Völker","/","die","an","dem","baltischen","Meere","hinter","der","Weißel","gelegen","/","an","dem","Orte","/","da","jetzund","die","Preußen","/","Cur-","und","Lifländer","wohnen","/","nennt","er","die","Esten","/","und","sagt","/","dass","dieselbe","zwar","Deutsch","gekleidet","gegangen","/","aber","eine","Sprache","geführt","/","die","der","Britannischen","nicht","ungleich","lautet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,187],[188,192],[193,200],[201,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,271],[272,277],[278,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,188],[189,193],[194,201],[202,211],[212,220],[221,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,272],[273,278],[279,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272600173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1441,"date":1639,"orig":"Daraus zu erkennen/ dz ſie nicht Suevi geweſen.","norm":"Daraus zu erkennen / dass sie nicht Suevi gewesen.","orig_tok":["Daraus","zu","erkennen","/","dz","ſie","nicht","Suevi","geweſen","."],"norm_tok":["Daraus","zu","erkennen","/","dass","sie","nicht","Suevi","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.235499858856201}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1442,"date":1639,"orig":"Er wil auch die Finnen vnter die Suevier nicht zehlen/ vnd zweifelt faſt/ ob ſie vnter die Teutſchen zu ſchaͤtzen ſeyn.","norm":"Er will auch die Finnen unter die Suevier nicht zählen / und zweifelt fast / ob sie unter die Deutschen zu schätzen sein.","orig_tok":["Er","wil","auch","die","Finnen","vnter","die","Suevier","nicht","zehlen","/","vnd","zweifelt","faſt","/","ob","ſie","vnter","die","Teutſchen","zu","ſchaͤtzen","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","will","auch","die","Finnen","unter","die","Suevier","nicht","zählen","/","und","zweifelt","fast","/","ob","sie","unter","die","Deutschen","zu","schätzen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1443,"date":1639,"orig":"Saget das ſie Wilde/ Arme/ doch in jhrer Aimuth wol begnuͤgete Menſchen ſein/ die nichts achten/ da ſonſt die Welt nachſuchet/ vñ derowegen gar ſicher wohnen.","norm":"Sagt das sie Wilde / Arme / doch in ihrer Aimuth wohl begnügte Menschen sein / die nichts achten / da sonst die Welt nachsuchet / und derowegen gar sicher wohnen.","orig_tok":["Saget","das","ſie","Wilde","/","Arme","/","doch","in","jhrer","Aimuth","wol","begnuͤgete","Menſchen","ſein","/","die","nichts","achten","/","da","ſonſt","die","Welt","nachſuchet","/","vñ","derowegen","gar","ſicher","wohnen","."],"norm_tok":["Sagt","das","sie","Wilde","/","Arme","/","doch","in","ihrer","Aimuth","wohl","begnügte","Menschen","sein","/","die","nichts","achten","/","da","sonst","die","Welt","nachsuchet","/","und","derowegen","gar","sicher","wohnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085000038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1444,"date":1639,"orig":"Endlich gedencket er auch der Baſtarner/ vnd der Wenden/ vnd ſaget/ das die Baſtarner oder Peuciner/ derer wir zuvor gedacht/ zwar Teutſche Sprache/ Gebaͤrde/ Kleider/ vnd Haͤuſer gehabt/ aber dennoch allgemach Sarmatiſche Art an ſich genom̃en habẽ/ wie im gegentheil die Wenden/ ſo doch Sarmatiſche oder Sclavoniſche Voͤlcker ſein/ viele von der Teutſchen weyſe ſich angewehnet hetten.","norm":"Endlich gedenkt er auch der Basttarner / und der Wenden / und sagt / das die Basttarner oder Peuciner / derer wir zuvor gedacht / zwar Deutsche Sprache / Gebärde / Kleider / und Häuser gehabt / aber dennoch allgemach Sarmatische Art an sich genommen haben / wie im Gegenteil die Wenden / so doch Sarmatische oder Sclavonische Völker sein / viele von der Deutschen Weise sich angewöhnt hätten.","orig_tok":["Endlich","gedencket","er","auch","der","Baſtarner","/","vnd","der","Wenden","/","vnd","ſaget","/","das","die","Baſtarner","oder","Peuciner","/","derer","wir","zuvor","gedacht","/","zwar","Teutſche","Sprache","/","Gebaͤrde","/","Kleider","/","vnd","Haͤuſer","gehabt","/","aber","dennoch","allgemach","Sarmatiſche","Art","an","ſich","genom̃en","habẽ","/","wie","im","gegentheil","die","Wenden","/","ſo","doch","Sarmatiſche","oder","Sclavoniſche","Voͤlcker","ſein","/","viele","von","der","Teutſchen","weyſe","ſich","angewehnet","hetten","."],"norm_tok":["Endlich","gedenkt","er","auch","der","Basttarner","/","und","der","Wenden","/","und","sagt","/","das","die","Basttarner","oder","Peuciner","/","derer","wir","zuvor","gedacht","/","zwar","Deutsche","Sprache","/","Gebärde","/","Kleider","/","und","Häuser","gehabt","/","aber","dennoch","allgemach","Sarmatische","Art","an","sich","genommen","haben","/","wie","im","Gegenteil","die","Wenden","/","so","doch","Sarmatische","oder","Sclavonische","Völker","sein","/","viele","von","der","Deutschen","Weise","sich","angewöhnt","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,200],[201,210],[211,222],[223,226],[227,229],[230,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,300],[301,305],[306,318],[319,327],[328,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,357],[358,363],[364,368],[369,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,143],[144,151],[152,153],[154,161],[162,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,193],[194,198],[199,206],[207,216],[217,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,249],[250,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,274],[275,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,295],[296,307],[308,312],[313,325],[326,332],[333,337],[338,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,363],[364,369],[370,374],[375,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09600019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1445,"date":1639,"orig":"17. Die Sueviſchen Semnoner vnd Langbaͤrther ſind in d’ Newmarck/ ſo dz mahl Pommeriſch war/ vñ in der Mittelmarck zu Taciti Zeiten geweſen.","norm":"17. Die Suevischen Semnoner und Langbärther sind in d' Newmarck / so das Mal Pommerisch war / und in der Mittelmark zu Taciti Zeiten gewesen.","orig_tok":["17.","Die","Sueviſchen","Semnoner","vnd","Langbaͤrther","ſind","in","d’","Newmarck","/","ſo","dz","mahl","Pommeriſch","war","/","vñ","in","der","Mittelmarck","zu","Taciti","Zeiten","geweſen","."],"norm_tok":["17.","Die","Suevischen","Semnoner","und","Langbärther","sind","in","d'","Newmarck","/","so","das","Mal","Pommerisch","war","/","und","in","der","Mittelmark","zu","Taciti","Zeiten","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1446,"date":1639,"orig":"Vellei. Paterc. lib. 2.","norm":"Vellei . Paterc. lib. 2.","orig_tok":["Vellei",".","Paterc.","lib.","2."],"norm_tok":["Vellei",".","Paterc",".","lib",".","2."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.7204999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1447,"date":1639,"orig":"Dieſes alles habe ich darumb aus dem Tacito erzehlet/ auff das man endlich ſelbſt ſchlieſſe/ zu welchen Voͤlckern vnſere erſte Vorfahren/ die allhie im Pom̃ern gewohnet/ zu rechnen geweſen.","norm":"Dieses alles habe ich darum aus dem Tacito erzählt / auf das man endlich selbst schließe / zu welchen Völkern unsere erste Vorfahren / die allhier im Pommern gewohnt / zu rechnen gewesen.","orig_tok":["Dieſes","alles","habe","ich","darumb","aus","dem","Tacito","erzehlet","/","auff","das","man","endlich","ſelbſt","ſchlieſſe","/","zu","welchen","Voͤlckern","vnſere","erſte","Vorfahren","/","die","allhie","im","Pom̃ern","gewohnet","/","zu","rechnen","geweſen","."],"norm_tok":["Dieses","alles","habe","ich","darum","aus","dem","Tacito","erzählt","/","auf","das","man","endlich","selbst","schließe","/","zu","welchen","Völkern","unsere","erste","Vorfahren","/","die","allhier","im","Pommern","gewohnt","/","zu","rechnen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,113],[114,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,93],[94,101],[102,109],[110,116],[117,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548399925231934}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1448,"date":1639,"orig":"Vnd erblicket die Warheit von ſich ſelbſt klaͤrlich.","norm":"Und erblicket die Wahrheit von sich selbst klärlich.","orig_tok":["Vnd","erblicket","die","Warheit","von","ſich","ſelbſt","klaͤrlich","."],"norm_tok":["Und","erblicket","die","Wahrheit","von","sich","selbst","klärlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6855998039245605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1449,"date":1639,"orig":"Die Semnoner/ oder wie ſie Pater culus nennet/ die Senoner/ haben nach Auſſage des Ptolomæi von dem Orte der Elbe an/ da ſich die Sala in ſie ergeuſſet/ Oſtwerts biß an den Fluß Suevum/ das iſt die Oder/ wie wir bald darthun wollen/ gewohnet/ vnd das Land beſeſſen/ da jetzund auff dieſſeite der Elbe Ober Sachſen/ Meiſſen/ Anhalt/ Croſſen/ Glogaw/ Sagan/ die Lauſenitze vnd die Newe Marcke gelegen iſt.","norm":"Die Semnoner / oder wie sie Pater culus nennt / die Senoner / haben nach Aussage des Ptolomaei von dem Orte der Elbe an / da sich die Sala in sie ergießet / Ostwerts bis an den Fluss Suevum / das ist die Oder / wie wir bald dartun wollen / gewohnt / und das Land besessen / da jetzund auf diesseite der Elbe Ober Sachsen / Meißen / Anhalt / Krossen / Glogaw / Sagan / die Lausenitze und die neue Marke gelegen ist.","orig_tok":["Die","Semnoner","/","oder","wie","ſie","Pater","culus","nennet","/","die","Senoner","/","haben","nach","Auſſage","des","Ptolomæi","von","dem","Orte","der","Elbe","an","/","da","ſich","die","Sala","in","ſie","ergeuſſet","/","Oſtwerts","biß","an","den","Fluß","Suevum","/","das","iſt","die","Oder","/","wie","wir","bald","darthun","wollen","/","gewohnet","/","vnd","das","Land","beſeſſen","/","da","jetzund","auff","dieſſeite","der","Elbe","Ober","Sachſen","/","Meiſſen","/","Anhalt","/","Croſſen","/","Glogaw","/","Sagan","/","die","Lauſenitze","vnd","die","Newe","Marcke","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Semnoner","/","oder","wie","sie","Pater","culus","nennt","/","die","Senoner","/","haben","nach","Aussage","des","Ptolomaei","von","dem","Orte","der","Elbe","an","/","da","sich","die","Sala","in","sie","ergießet","/","Ostwerts","bis","an","den","Fluss","Suevum","/","das","ist","die","Oder","/","wie","wir","bald","dartun","wollen","/","gewohnt","/","und","das","Land","besessen","/","da","jetzund","auf","diesseite","der","Elbe","Ober","Sachsen","/","Meißen","/","Anhalt","/","Krossen","/","Glogaw","/","Sagan","/","die","Lausenitze","und","die","neue","Marke","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,281],[282,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,313],[313,314],[315,322],[322,323],[324,330],[330,331],[332,339],[339,340],[341,347],[347,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,390],[391,398],[399,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,271],[272,273],[274,276],[277,284],[285,288],[289,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,320],[321,322],[323,329],[330,331],[332,338],[339,340],[341,348],[349,350],[351,357],[358,359],[360,365],[366,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545000076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1450,"date":1639,"orig":"Vnd von dieſen Semnoniſchen Sueviern/ hat noch heutiges Tages die Stadt vnd der Fluß Schwabach in der Marck/ wie auch Seehauſen/ als das Hauß der Senen/ vnd Schwenitz/ in Schleſien den Nahmen.","norm":"Und von diesen Semnonischen Sueviern / hat noch heutiges Tages die Stadt und der Fluss Schwabach in der Mark / wie auch Seehausen / als das Haus der Sehnen / und Schwenitz / in Schlesien den Namen.","orig_tok":["Vnd","von","dieſen","Semnoniſchen","Sueviern","/","hat","noch","heutiges","Tages","die","Stadt","vnd","der","Fluß","Schwabach","in","der","Marck","/","wie","auch","Seehauſen","/","als","das","Hauß","der","Senen","/","vnd","Schwenitz","/","in","Schleſien","den","Nahmen","."],"norm_tok":["Und","von","diesen","Semnonischen","Sueviern","/","hat","noch","heutiges","Tages","die","Stadt","und","der","Fluss","Schwabach","in","der","Mark","/","wie","auch","Seehausen","/","als","das","Haus","der","Sehnen","/","und","Schwenitz","/","in","Schlesien","den","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,171],[172,173],[174,176],[177,186],[187,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1451,"date":1639,"orig":"Alſo haben die Pommern mit den Semnonern an vnd in der Newmarck gewohnet/ die Langbaͤrther/ die Paterculus ein frech vñ grimmig Volck nennet/ haben zun zeiten Taciti gewohnet in der Mittelmarck/ vnd an dem Orte/ da jetzund das Ertzſtifft Magdeburg vnd die Graffſchafft Dannenberg lieget/ vnd ſind alſo auſſerhalb Pom̃ern geweſen.","norm":"Also haben die Pommern mit den Semnonern an und in der Newmarck gewohnt / die Langbärther / die Paterzulus ein frech und grimmig Volk nennt / haben zun Zeiten Taciti gewohnt in der Mittelmark / und an dem Orte / da jetzund das Erzstift Magdeburg und die Grafschaft Tannenberg liegt / und sind also außerhalb Pommern gewesen.","orig_tok":["Alſo","haben","die","Pommern","mit","den","Semnonern","an","vnd","in","der","Newmarck","gewohnet","/","die","Langbaͤrther","/","die","Paterculus","ein","frech","vñ","grimmig","Volck","nennet","/","haben","zun","zeiten","Taciti","gewohnet","in","der","Mittelmarck","/","vnd","an","dem","Orte","/","da","jetzund","das","Ertzſtifft","Magdeburg","vnd","die","Graffſchafft","Dannenberg","lieget","/","vnd","ſind","alſo","auſſerhalb","Pom̃ern","geweſen","."],"norm_tok":["Also","haben","die","Pommern","mit","den","Semnonern","an","und","in","der","Newmarck","gewohnt","/","die","Langbärther","/","die","Paterzulus","ein","frech","und","grimmig","Volk","nennt","/","haben","zun","Zeiten","Taciti","gewohnt","in","der","Mittelmark","/","und","an","dem","Orte","/","da","jetzund","das","Erzstift","Magdeburg","und","die","Grafschaft","Tannenberg","liegt","/","und","sind","also","außerhalb","Pommern","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,238],[239,248],[249,252],[253,256],[257,269],[270,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,313],[314,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,222],[223,226],[227,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,264],[265,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,307],[308,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6620001792907715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1452,"date":1639,"orig":"18. Jn Vor Pom̃ern haben Angli/ Reutigni/ hernach Ruticlij genant/ vñ andere mehr zu Taciti zeiten gewohnet/ die die Goͤttin Hertha in Rugen/ als in ei-","norm":"18. In vor Pommern haben Angli / Reutigni / hernach Ruticlij genannt / und andere mehr zu Taciti Zeiten gewohnt / die die Göttin Hertha in Rügen / als in ei-","orig_tok":["18.","Jn","Vor","Pom̃ern","haben","Angli","/","Reutigni","/","hernach","Ruticlij","genant","/","vñ","andere","mehr","zu","Taciti","zeiten","gewohnet","/","die","die","Goͤttin","Hertha","in","Rugen","/","als","in","ei-"],"norm_tok":["18.","In","vor","Pommern","haben","Angli","/","Reutigni","/","hernach","Ruticlij","genannt","/","und","andere","mehr","zu","Taciti","Zeiten","gewohnt","/","die","die","Göttin","Hertha","in","Rügen","/","als","in","ei-"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,41],[42,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826200008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1453,"date":1639,"orig":"Aber vnter die ſieben Voͤlcker ſo die Fraw Hertha oder die Erd Mutter zur Patronin gehabt/ vnd ſich in einer Jnſel zu deroſelben Dienſt offtermahlen zuſammen begeben/ mus ein groß Theil vnſers Pommerlandes gezogen werden:","norm":"Aber unter die sieben Völker so die Frau Hertha oder die Erde Mutter zur Patronin gehabt / und sich in einer Insel zu derselben Dienst oftmals zusammen begeben / muss ein Großteil unseres Pommerlandes gezogen werden:","orig_tok":["Aber","vnter","die","ſieben","Voͤlcker","ſo","die","Fraw","Hertha","oder","die","Erd","Mutter","zur","Patronin","gehabt","/","vnd","ſich","in","einer","Jnſel","zu","deroſelben","Dienſt","offtermahlen","zuſammen","begeben","/","mus","ein","groß","Theil","vnſers","Pommerlandes","gezogen","werden",":"],"norm_tok":["Aber","unter","die","sieben","Völker","so","die","Frau","Hertha","oder","die","Erde","Mutter","zur","Patronin","gehabt","/","und","sich","in","einer","Insel","zu","derselben","Dienst","oftmals","zusammen","begeben","/","muss","ein","Großteil","unseres","Pommerlandes","gezogen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,128],[129,135],[136,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,127],[128,134],[135,142],[143,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,187],[188,200],[201,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576000213623047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1454,"date":1639,"orig":"Vnd iſt wol zu mercken/ das die Angler oder Ancklamer; Die Wariner/ Suardoner oder Mechelnburger/ die Alt- vnd Vkermaͤrcker/ vñ der gantze Stetiniſche Diſtrict/ zu des Taciti Zeiten die Jnſul Ruͤgen als zum Exempel gehabt.","norm":"Und ist wohl zu merken / das die Angler oder Ancklamer; die Wariner / Suardoner oder Mechelnburger / die Alt- und Uckermärker / und der ganze Stettinische Distrikt / zu des Taciti Zeiten die Insel Rügen als zum Exempel gehabt.","orig_tok":["Vnd","iſt","wol","zu","mercken","/","das","die","Angler","oder","Ancklamer",";","Die","Wariner","/","Suardoner","oder","Mechelnburger","/","die","Alt-","vnd","Vkermaͤrcker","/","vñ","der","gantze","Stetiniſche","Diſtrict","/","zu","des","Taciti","Zeiten","die","Jnſul","Ruͤgen","als","zum","Exempel","gehabt","."],"norm_tok":["Und","ist","wohl","zu","merken","/","das","die","Angler","oder","Ancklamer",";","die","Wariner","/","Suardoner","oder","Mechelnburger","/","die","Alt-","und","Uckermärker","/","und","der","ganze","Stettinische","Distrikt","/","zu","des","Taciti","Zeiten","die","Insel","Rügen","als","zum","Exempel","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,79],[80,84],[85,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,154],[155,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943399906158447}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1455,"date":1639,"orig":"Dann wo hat ſonſt Teutſchland eine Jnſul in der jegend/ da die Angler/ Wariner/ vnd Suardoner/ welche zweiffels ohne die Ancklamiſchen Pommern/ vnd die Wariniſchen vñ Schweriniſchen Mechelburger geweſen ſein/ mit andern Voͤlckern/ an einer Jnſul gelegen/ graͤntzen?","norm":"Dann wo hat sonst Deutschland eine Insel in der jagend / da die Angler / Wariner / und Suardoner / welche zweifelsohne die Ancklamischen Pommern / und die Warinischen und Schweinischen Mechelburger gewesen sein / mit anderen Völkern / an einer Insel gelegen / Grenzen?","orig_tok":["Dann","wo","hat","ſonſt","Teutſchland","eine","Jnſul","in","der","jegend","/","da","die","Angler","/","Wariner","/","vnd","Suardoner","/","welche","zweiffels","ohne","die","Ancklamiſchen","Pommern","/","vnd","die","Wariniſchen","vñ","Schweriniſchen","Mechelburger","geweſen","ſein","/","mit","andern","Voͤlckern","/","an","einer","Jnſul","gelegen","/","graͤntzen","?"],"norm_tok":["Dann","wo","hat","sonst","Deutschland","eine","Insel","in","der","jagend","/","da","die","Angler","/","Wariner","/","und","Suardoner","/","welche","zweifelsohne","die","Ancklamischen","Pommern","/","und","die","Warinischen","und","Schweinischen","Mechelburger","gewesen","sein","/","mit","anderen","Völkern","/","an","einer","Insel","gelegen","/","Grenzen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,182],[183,195],[196,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,105],[106,118],[119,122],[123,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,184],[185,197],[198,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,232],[233,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,257],[258,259],[260,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235799789428711}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1456,"date":1639,"orig":"So iſt nun in vnſerm Pom̃erlande/ vnd zwar im Lande zu Ruͤgen vieler Voͤlcker Tempel geweſen/ welches man deſto mehr glaͤuben kan/ weil die Einwohner derſelben Jnſul faſt die allerletzten in gantz Teutſchland geweſen/ die ſich zum Chriſtenthumb bekehret haben.","norm":"So ist nun in unserem Pommerlande / und zwar im Lande zu Rügen vieler Völker Tempel gewesen / welches man desto mehr glauben kann / weil die Einwohner derselben Insel fast die allerletzten in ganz Deutschland gewesen / die sich zum Christentum bekehret haben.","orig_tok":["So","iſt","nun","in","vnſerm","Pom̃erlande","/","vnd","zwar","im","Lande","zu","Ruͤgen","vieler","Voͤlcker","Tempel","geweſen","/","welches","man","deſto","mehr","glaͤuben","kan","/","weil","die","Einwohner","derſelben","Jnſul","faſt","die","allerletzten","in","gantz","Teutſchland","geweſen","/","die","ſich","zum","Chriſtenthumb","bekehret","haben","."],"norm_tok":["So","ist","nun","in","unserem","Pommerlande","/","und","zwar","im","Lande","zu","Rügen","vieler","Völker","Tempel","gewesen","/","welches","man","desto","mehr","glauben","kann","/","weil","die","Einwohner","derselben","Insel","fast","die","allerletzten","in","ganz","Deutschland","gewesen","/","die","sich","zum","Christentum","bekehret","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,165],[166,170],[171,174],[175,187],[188,190],[191,196],[197,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,244],[245,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,188],[189,191],[192,196],[197,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,243],[244,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056600093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1457,"date":1639,"orig":"Dann die Heydniſche Abgoͤtterey war faſt bey jhnen verwurtzelt/ vnd da etwa der Betrug der Heydniſchen Pfaffen wegen der Fraw Hertha offenbahr geworden/ oder ſie ſonſt gemeinet/ das man neben der Goͤttinne auch Goͤtter ehren muͤſte/ haben ſie den Radegaſt zu Rethra; Den Suanteveit zu Arckona vñ zu Carentz; Den Rugeveit/ den Baroveit vnd den Paromutz/ davon die Chronicken viele melden/ zu Goͤttern auffgeworffen/ vnd ſie angebetet.","norm":"Dann die Heidnische Abgötterei war fast bei ihnen verwurzelt / und da etwa der Betrug der heidnischen Pfaffen wegen der Frau Hertha offenbar geworden / oder sie sonst gemeint / das man neben der Göttinnen auch Götter ehren müsste / haben sie den Radegast zu Rethra; den Suanteveit zu Arkona und zu Karenz; den Rugeveit / den Baroveit und den Paromutz / davon die Chroniken viele melden / zu Göttern aufgeworfen / und sie angebetet.","orig_tok":["Dann","die","Heydniſche","Abgoͤtterey","war","faſt","bey","jhnen","verwurtzelt","/","vnd","da","etwa","der","Betrug","der","Heydniſchen","Pfaffen","wegen","der","Fraw","Hertha","offenbahr","geworden","/","oder","ſie","ſonſt","gemeinet","/","das","man","neben","der","Goͤttinne","auch","Goͤtter","ehren","muͤſte","/","haben","ſie","den","Radegaſt","zu","Rethra",";","Den","Suanteveit","zu","Arckona","vñ","zu","Carentz",";","Den","Rugeveit","/","den","Baroveit","vnd","den","Paromutz","/","davon","die","Chronicken","viele","melden","/","zu","Goͤttern","auffgeworffen","/","vnd","ſie","angebetet","."],"norm_tok":["Dann","die","Heidnische","Abgötterei","war","fast","bei","ihnen","verwurzelt","/","und","da","etwa","der","Betrug","der","heidnischen","Pfaffen","wegen","der","Frau","Hertha","offenbar","geworden","/","oder","sie","sonst","gemeint","/","das","man","neben","der","Göttinnen","auch","Götter","ehren","müsste","/","haben","sie","den","Radegast","zu","Rethra",";","den","Suanteveit","zu","Arkona","und","zu","Karenz",";","den","Rugeveit","/","den","Baroveit","und","den","Paromutz","/","davon","die","Chroniken","viele","melden","/","zu","Göttern","aufgeworfen","/","und","sie","angebetet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,343],[344,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,374],[375,380],[381,387],[387,388],[389,391],[392,400],[401,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,229],[230,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,341],[342,350],[351,352],[353,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,385],[386,387],[388,390],[391,398],[399,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297299861907959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1458,"date":1639,"orig":"Kan auch wol ſein/ da der Chriſtenthumb zu allererſt durch die Muͤnche von Corvey im Jahr Chriſti dcccxiij. in die Jnſul Ruͤgen gebracht/ wie wir hernach aus Helmoldo/ vnd andern Kundſchafften/ melden wollen/ daß/ zu der Zeit das Goͤtzenbilde der Fraw Hertha iſt verſtoͤret worden.","norm":"Kann auch wohl sein / da der Christentum zuallererst durch die Mönche von Corvey im Jahr Christi dcccxiij. in die Insel Rügen gebracht / wie wir hernach aus Helmoldo / und anderen Kundschaften / melden wollen / dass / zu der Zeit das Götzenbilde der Frau Hertha ist verstöret worden.","orig_tok":["Kan","auch","wol","ſein","/","da","der","Chriſtenthumb","zu","allererſt","durch","die","Muͤnche","von","Corvey","im","Jahr","Chriſti","dcccxiij.","in","die","Jnſul","Ruͤgen","gebracht","/","wie","wir","hernach","aus","Helmoldo","/","vnd","andern","Kundſchafften","/","melden","wollen","/","daß","/","zu","der","Zeit","das","Goͤtzenbilde","der","Fraw","Hertha","iſt","verſtoͤret","worden","."],"norm_tok":["Kann","auch","wohl","sein","/","da","der","Christentum","zuallererst","durch","die","Mönche","von","Corvey","im","Jahr","Christi","dcccxiij",".","in","die","Insel","Rügen","gebracht","/","wie","wir","hernach","aus","Helmoldo","/","und","anderen","Kundschaften","/","melden","wollen","/","dass","/","zu","der","Zeit","das","Götzenbilde","der","Frau","Hertha","ist","verstöret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,192],[192,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,192],[193,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217700004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1459,"date":1639,"orig":"Vnd die Ruͤgianer/ als ſie widerumb von Chriſto abgefallen/ an ſtat jhres Erloͤſers den Sanct Veit/ welchen jhnen die Muͤnche neben Chriſto gepredigt hatten/ vnd andere Heyligen/ zu Goͤttern behalten haben.","norm":"Und die Rügianer / als sie wiederum von Christo abgefallen / anstatt ihres Erlösers den Sankt Veit / welchen ihnen die Mönche neben Christo gepredigt hatten / und andere Heiligen / zu Göttern behalten haben.","orig_tok":["Vnd","die","Ruͤgianer","/","als","ſie","widerumb","von","Chriſto","abgefallen","/","an","ſtat","jhres","Erloͤſers","den","Sanct","Veit","/","welchen","jhnen","die","Muͤnche","neben","Chriſto","gepredigt","hatten","/","vnd","andere","Heyligen","/","zu","Goͤttern","behalten","haben","."],"norm_tok":["Und","die","Rügianer","/","als","sie","wiederum","von","Christo","abgefallen","/","anstatt","ihres","Erlösers","den","Sankt","Veit","/","welchen","ihnen","die","Mönche","neben","Christo","gepredigt","hatten","/","und","andere","Heiligen","/","zu","Göttern","behalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,180],[181,183],[184,191],[192,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251699924468994}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1460,"date":1639,"orig":"nem gemeinen Tempel verehret haben.","norm":"einem gemeinen Tempel verehret haben.","orig_tok":["nem","gemeinen","Tempel","verehret","haben","."],"norm_tok":["einem","gemeinen","Tempel","verehret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973599910736084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1461,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen ſo man noch heutiges Tages der Jnſul Ruͤgen gelegenheit durch ſiehet/ ſo findet man in Jaßmund auff der Ecke vnd Vorgebirge/ das man die Stuben Kammer nennet/ einen tieffen ſchwartzen See/ auff welchen Niemand einen Kahn oder Netze bringen darff.","norm":"Unter dessen so man noch heutiges Tages der Insel Rügen Gelegenheit durch sieht / so findet man in Jaßmund auf der Ecke und Vorgebirge / das man die Stuben Kammer nennt / einen tiefen schwarzen See / auf welchen Niemand einen Kahn oder Netze bringen darf.","orig_tok":["Vnter","deſſen","ſo","man","noch","heutiges","Tages","der","Jnſul","Ruͤgen","gelegenheit","durch","ſiehet","/","ſo","findet","man","in","Jaßmund","auff","der","Ecke","vnd","Vorgebirge","/","das","man","die","Stuben","Kammer","nennet","/","einen","tieffen","ſchwartzen","See","/","auff","welchen","Niemand","einen","Kahn","oder","Netze","bringen","darff","."],"norm_tok":["Unter","dessen","so","man","noch","heutiges","Tages","der","Insel","Rügen","Gelegenheit","durch","sieht","/","so","findet","man","in","Jaßmund","auf","der","Ecke","und","Vorgebirge","/","das","man","die","Stuben","Kammer","nennt","/","einen","tiefen","schwarzen","See","/","auf","welchen","Niemand","einen","Kahn","oder","Netze","bringen","darf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,185],[186,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,222],[223,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,183],[184,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163300037384033}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1462,"date":1639,"orig":"Vnd da vorzeiten ſich etliche vnterſtanden/ mit einem Kahn darauff zufahren/ haben ſie denſelben des folgenden Tages auff einem Buchbaume ſuchen muͤſſen/ da jhn ein Geiſt des Nachts hinauff gebracht/ vnd haben auch noch daneben des Teuffels geſpoͤt mit deutlichen Worten hoͤren muͤſſen/ da er geſaget/ Er vnd ſein Bruder Nickel hetten ſolches gethan.","norm":"Und da vorzeiten sich etliche unterstanden / mit einem Kahn darauf zufahren / haben sie denselben des folgenden Tages auf einem Buchbaume suchen müssen / da ihn ein Geist des Nachts hinauf gebracht / und haben auch noch daneben des Teufels Gespött mit deutlichen Worten hören müssen / da er gesagt / Er und sein Bruder Nickel hätten solches getan.","orig_tok":["Vnd","da","vorzeiten","ſich","etliche","vnterſtanden","/","mit","einem","Kahn","darauff","zufahren","/","haben","ſie","denſelben","des","folgenden","Tages","auff","einem","Buchbaume","ſuchen","muͤſſen","/","da","jhn","ein","Geiſt","des","Nachts","hinauff","gebracht","/","vnd","haben","auch","noch","daneben","des","Teuffels","geſpoͤt","mit","deutlichen","Worten","hoͤren","muͤſſen","/","da","er","geſaget","/","Er","vnd","ſein","Bruder","Nickel","hetten","ſolches","gethan","."],"norm_tok":["Und","da","vorzeiten","sich","etliche","unterstanden","/","mit","einem","Kahn","darauf","zufahren","/","haben","sie","denselben","des","folgenden","Tages","auf","einem","Buchbaume","suchen","müssen","/","da","ihn","ein","Geist","des","Nachts","hinauf","gebracht","/","und","haben","auch","noch","daneben","des","Teufels","Gespött","mit","deutlichen","Worten","hören","müssen","/","da","er","gesagt","/","Er","und","sein","Bruder","Nickel","hätten","solches","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,248],[249,252],[253,263],[264,270],[271,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,320],[321,327],[328,334],[335,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,239],[240,247],[248,251],[252,262],[263,269],[270,275],[276,282],[283,284],[285,287],[288,290],[291,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,311],[312,318],[319,325],[326,332],[333,340],[341,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1463,"date":1639,"orig":"Bey ſolchem See ſind auch noch etliche Anzeigungen eines gar alten Gebaͤwdes/ darumb ein Wall vorzeiten gegangen/ welchen ſie noch heutiges Tages den Burgkwall nennen.","norm":"Bei solchem See sind auch noch etliche Anzeigungen eines gar alten Gebäudes / darum ein Wall vorzeiten gegangen / welchen sie noch heutiges Tages den Burgwall nennen.","orig_tok":["Bey","ſolchem","See","ſind","auch","noch","etliche","Anzeigungen","eines","gar","alten","Gebaͤwdes","/","darumb","ein","Wall","vorzeiten","gegangen","/","welchen","ſie","noch","heutiges","Tages","den","Burgkwall","nennen","."],"norm_tok":["Bei","solchem","See","sind","auch","noch","etliche","Anzeigungen","eines","gar","alten","Gebäudes","/","darum","ein","Wall","vorzeiten","gegangen","/","welchen","sie","noch","heutiges","Tages","den","Burgwall","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,111],[112,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.447800159454346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1464,"date":1639,"orig":"Wird vermuthlich der Ort ſein/ an welchem der Teuffel vnter der Erd Mutter Goͤtzenbild iſt verehret worden/ vnd deſſen wegen ſich noch ſo viele hundert Jahr hernach vber denſelben eine Gerechtigkeit zuſchreibet.","norm":"Wird vermutlich der Ort sein / an welchem der Teufel unter der Erde Mutter Götzenbild ist verehret worden / und dessen wegen sich noch so viele hundert Jahr hernach über denselben eine Gerechtigkeit zuschreibet.","orig_tok":["Wird","vermuthlich","der","Ort","ſein","/","an","welchem","der","Teuffel","vnter","der","Erd","Mutter","Goͤtzenbild","iſt","verehret","worden","/","vnd","deſſen","wegen","ſich","noch","ſo","viele","hundert","Jahr","hernach","vber","denſelben","eine","Gerechtigkeit","zuſchreibet","."],"norm_tok":["Wird","vermutlich","der","Ort","sein","/","an","welchem","der","Teufel","unter","der","Erde","Mutter","Götzenbild","ist","verehret","worden","/","und","dessen","wegen","sich","noch","so","viele","hundert","Jahr","hernach","über","denselben","eine","Gerechtigkeit","zuschreibet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,179],[180,184],[185,198],[199,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,179],[180,184],[185,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1465,"date":1639,"orig":"Biß hieher haben wir vernommen/ was fuͤr Einwohner zun zeiten Taciti in Vor Pommern geſeſſen/ nemlich/ die zu den ſieben Voͤlckern gehoͤreten/ von welchen die Fraw Hertha iſt geehret worden.","norm":"Bis hierher haben wir vernommen / was für Einwohner zun Zeiten Taciti in vor Pommern gesessen / nämlich / die zu den sieben Völkern gehörten / von welchen die Frau Hertha ist geehrt worden.","orig_tok":["Biß","hieher","haben","wir","vernommen","/","was","fuͤr","Einwohner","zun","zeiten","Taciti","in","Vor","Pommern","geſeſſen","/","nemlich","/","die","zu","den","ſieben","Voͤlckern","gehoͤreten","/","von","welchen","die","Fraw","Hertha","iſt","geehret","worden","."],"norm_tok":["Bis","hierher","haben","wir","vernommen","/","was","für","Einwohner","zun","Zeiten","Taciti","in","vor","Pommern","gesessen","/","nämlich","/","die","zu","den","sieben","Völkern","gehörten","/","von","welchen","die","Frau","Hertha","ist","geehrt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309899806976318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1466,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol Tacitus nicht außtruͤckliche Meldung thut/ wie weit eines jeden Volcks Gebiet gegangen/ ſo ſcheinet doch aus dem Namen/ das/ wie die Angler oder Angkler/ eben die Ancklamer/ vnd die Wariner vnd Suartoner/ die Mechelnburger ſein; Alſo die Reutigner eben die Pommern geweſen/ ſo in vnd vmb der Jnſul Ruͤgen wohneten/ vnd hernach Ruticlier ſind geheiſſen worden.","norm":"Und ob wohl Tacitus nicht ausdrückliche Meldung tut / wie weit eines jeden Volks Gebiet gegangen / so scheinet doch aus dem Namen / das / wie die Angler oder Angler / eben die Ancklamer / und die Wariner und Suartoner / die Mechelnburger sein; also die Reutigner eben die Pommern gewesen / so in und um der Insel Rügen wohnten / und hernach Ruticlier sind geheißen worden.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","Tacitus","nicht","außtruͤckliche","Meldung","thut","/","wie","weit","eines","jeden","Volcks","Gebiet","gegangen","/","ſo","ſcheinet","doch","aus","dem","Namen","/","das","/","wie","die","Angler","oder","Angkler","/","eben","die","Ancklamer","/","vnd","die","Wariner","vnd","Suartoner","/","die","Mechelnburger","ſein",";","Alſo","die","Reutigner","eben","die","Pommern","geweſen","/","ſo","in","vnd","vmb","der","Jnſul","Ruͤgen","wohneten","/","vnd","hernach","Ruticlier","ſind","geheiſſen","worden","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","Tacitus","nicht","ausdrückliche","Meldung","tut","/","wie","weit","eines","jeden","Volks","Gebiet","gegangen","/","so","scheinet","doch","aus","dem","Namen","/","das","/","wie","die","Angler","oder","Angler","/","eben","die","Ancklamer","/","und","die","Wariner","und","Suartoner","/","die","Mechelnburger","sein",";","also","die","Reutigner","eben","die","Pommern","gewesen","/","so","in","und","um","der","Insel","Rügen","wohnten","/","und","hernach","Ruticlier","sind","geheißen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,347],[348,352],[353,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,39],[40,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,98],[99,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,287],[288,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,326],[327,328],[329,332],[333,340],[341,350],[351,355],[356,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646699905395508}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1467,"date":1639,"orig":"Was aber fuͤr Einwohner in Hinter Pommern zufinden geweſen/ erſcheinet aus deme gar klaͤrlich/ das Tacitus vber die Ligier/ das iſt/ vber das jetzige Polen Nordwerts/ vnd neben den Eſten/ die zu ſeiner Zeit in Preuſſen den Bernſtein einſambleten/ Weſtwerts die Gothones ſetzet/ vnd recht am euſſerſten Balthiſchen Meere die Rugier vnd Lemovier nennet.","norm":"Was aber für Einwohner in Hinter Pommern zu finden gewesen / erscheinet aus dem gar klärlich / das Tacitus über die Ligier / das ist / über das jetzige Polen Nordwerts / und neben den Esten / die zu seiner Zeit in Preußen den Bernstein einsambleten / Westwerts die Geotones setzet / und recht am äußersten baltischen Meere die Rugier und Lemovier nennt.","orig_tok":["Was","aber","fuͤr","Einwohner","in","Hinter","Pommern","zufinden","geweſen","/","erſcheinet","aus","deme","gar","klaͤrlich","/","das","Tacitus","vber","die","Ligier","/","das","iſt","/","vber","das","jetzige","Polen","Nordwerts","/","vnd","neben","den","Eſten","/","die","zu","ſeiner","Zeit","in","Preuſſen","den","Bernſtein","einſambleten","/","Weſtwerts","die","Gothones","ſetzet","/","vnd","recht","am","euſſerſten","Balthiſchen","Meere","die","Rugier","vnd","Lemovier","nennet","."],"norm_tok":["Was","aber","für","Einwohner","in","Hinter","Pommern","zu","finden","gewesen","/","erscheinet","aus","dem","gar","klärlich","/","das","Tacitus","über","die","Ligier","/","das","ist","/","über","das","jetzige","Polen","Nordwerts","/","und","neben","den","Esten","/","die","zu","seiner","Zeit","in","Preußen","den","Bernstein","einsambleten","/","Westwerts","die","Geotones","setzet","/","und","recht","am","äußersten","baltischen","Meere","die","Rugier","und","Lemovier","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,209],[210,218],[219,222],[223,232],[233,245],[245,246],[247,256],[257,260],[261,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,301],[302,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,343],[344,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,248],[249,250],[251,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,295],[296,305],[306,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,346],[347,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1468,"date":1639,"orig":"So ſind zu des Taciti Zeiten die Eſten in Preuſſen geweſen/ Gothones haben Pomerellien/ vnd ein ſtuͤcke der Nord Polniſchen Laͤnder bewohnet; Rugianer vnd Lemovier haben Hinter Pommern biß an Pomerellien eingehabt.","norm":"So sind zu des Taciti Zeiten die Esten in Preußen gewesen / Geotones haben Pomerellien / und ein stücke der Nord polnischen Länder bewohnet; Rugianer und Lemovier haben hinter Pommern bis an Pomerellien eingehabt.","orig_tok":["So","ſind","zu","des","Taciti","Zeiten","die","Eſten","in","Preuſſen","geweſen","/","Gothones","haben","Pomerellien","/","vnd","ein","ſtuͤcke","der","Nord","Polniſchen","Laͤnder","bewohnet",";","Rugianer","vnd","Lemovier","haben","Hinter","Pommern","biß","an","Pomerellien","eingehabt","."],"norm_tok":["So","sind","zu","des","Taciti","Zeiten","die","Esten","in","Preußen","gewesen","/","Geotones","haben","Pomerellien","/","und","ein","stücke","der","Nord","polnischen","Länder","bewohnet",";","Rugianer","und","Lemovier","haben","hinter","Pommern","bis","an","Pomerellien","eingehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,191],[192,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,57],[58,59],[60,68],[69,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,175],[176,183],[184,187],[188,190],[191,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.408599853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1469,"date":1639,"orig":"19. Jn Hinter Pommenen haben zun zeiten Taciti Gothoner im Pomerelliſchen diſtrict biß an die Weyſſel; Lemovier an dem Orte in Caſſuben/ da Lebenburgk lieget; Rugianer weiter herauff biß an Stargard gewohnet/ von dannen ſie ſich hernach in die Jnſul Ruͤgen geſetzet.","norm":"19. In hinter Pommenen haben zun Zeiten Taciti Geotoner im Pomerellischen Distrikt bis an die Weißel; Lemovier an dem Orte in Cassuben / da Lebenburg liegt; Rugianer weiter herauf bis an Stargarde gewohnt / von dannen sie sich hernach in die Insel Rügen gesetzt.","orig_tok":["19.","Jn","Hinter","Pommenen","haben","zun","zeiten","Taciti","Gothoner","im","Pomerelliſchen","diſtrict","biß","an","die","Weyſſel",";","Lemovier","an","dem","Orte","in","Caſſuben","/","da","Lebenburgk","lieget",";","Rugianer","weiter","herauff","biß","an","Stargard","gewohnet","/","von","dannen","ſie","ſich","hernach","in","die","Jnſul","Ruͤgen","geſetzet","."],"norm_tok":["19.","In","hinter","Pommenen","haben","zun","Zeiten","Taciti","Geotoner","im","Pomerellischen","Distrikt","bis","an","die","Weißel",";","Lemovier","an","dem","Orte","in","Cassuben","/","da","Lebenburg","liegt",";","Rugianer","weiter","herauf","bis","an","Stargarde","gewohnt","/","von","dannen","sie","sich","hernach","in","die","Insel","Rügen","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,167],[168,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,134],[135,136],[137,139],[140,149],[150,155],[155,156],[157,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,186],[187,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.115099906921387}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1470,"date":1639,"orig":"Jodoc. VVillieb. in Comm. Taciti de mor.","norm":"Jodoc. Vvillieb . in Comm. Taciti de mor.","orig_tok":["Jodoc.","VVillieb",".","in","Comm.","Taciti","de","mor","."],"norm_tok":["Jodoc",".","Vvillieb",".","in","Comm",".","Taciti","de","mor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.174699783325195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1471,"date":1639,"orig":"Geron.","norm":"Geron.","orig_tok":["Geron","."],"norm_tok":["Geron","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.146299839019775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1472,"date":1639,"orig":"Vnd ſind noch heutiges Tages Nachrichtungen ſolcher beyder Voͤlcker in Hinter Pom̃ern.","norm":"Und sind noch heutiges Tages Nachrichtungen solcher beider Völker in Hinter Pommern.","orig_tok":["Vnd","ſind","noch","heutiges","Tages","Nachrichtungen","ſolcher","beyder","Voͤlcker","in","Hinter","Pom̃ern","."],"norm_tok":["Und","sind","noch","heutiges","Tages","Nachrichtungen","solcher","beider","Völker","in","Hinter","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,43],[44,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,43],[44,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.030699729919434}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1473,"date":1639,"orig":"Dann der Lemovier Nahme leſſet ſich noch in etwas vermercken an dem Fluß vnd der See Lebe/ bey der Stadt Lebenburg/ die man ſonſt Lewenburg heiſſet.","norm":"Dann der Lemovier Nahme lässt sich noch in etwas vermerken an dem Fluss und der See Lebe / bei der Stadt Lebenburg / die man sonst Lewenburg heißt.","orig_tok":["Dann","der","Lemovier","Nahme","leſſet","ſich","noch","in","etwas","vermercken","an","dem","Fluß","vnd","der","See","Lebe","/","bey","der","Stadt","Lebenburg","/","die","man","ſonſt","Lewenburg","heiſſet","."],"norm_tok":["Dann","der","Lemovier","Nahme","lässt","sich","noch","in","etwas","vermerken","an","dem","Fluss","und","der","See","Lebe","/","bei","der","Stadt","Lebenburg","/","die","man","sonst","Lewenburg","heißt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244200229644775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1474,"date":1639,"orig":"An welchem Orte auch Doͤrffer vnd Flecken gefunden werden/ die man noch heutiges Tages Lebe/ Lebene/ Lebine/ Lebbune nennet.","norm":"An welchem Orte auch Dörfer und Flecken gefunden werden / die man noch heutiges Tages Lebe / Leben / Lebine / Lebbune nennt.","orig_tok":["An","welchem","Orte","auch","Doͤrffer","vnd","Flecken","gefunden","werden","/","die","man","noch","heutiges","Tages","Lebe","/","Lebene","/","Lebine","/","Lebbune","nennet","."],"norm_tok":["An","welchem","Orte","auch","Dörfer","und","Flecken","gefunden","werden","/","die","man","noch","heutiges","Tages","Lebe","/","Leben","/","Lebine","/","Lebbune","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.81790018081665}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1475,"date":1639,"orig":"Vnd mag leichtlich geſchehen ſein/ das Tacitus fuͤr Leboner/ Lemower geſetzet hat.","norm":"Und mag leichtlich geschehen sein / das Tacitus für Leboner / Lemower gesetzt hat.","orig_tok":["Vnd","mag","leichtlich","geſchehen","ſein","/","das","Tacitus","fuͤr","Leboner","/","Lemower","geſetzet","hat","."],"norm_tok":["Und","mag","leichtlich","geschehen","sein","/","das","Tacitus","für","Leboner","/","Lemower","gesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,69],[70,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.522799968719482}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1476,"date":1639,"orig":"Von den Rugiern oder Rugianern in Hinter- Pommern ſind noch mehr Nachrichtungen.","norm":"Von den Rugiern oder Rugianern in Hinter-Pommern sind noch mehr Nachrichtungen.","orig_tok":["Von","den","Rugiern","oder","Rugianern","in","Hinter-","Pommern","ſind","noch","mehr","Nachrichtungen","."],"norm_tok":["Von","den","Rugiern","oder","Rugianern","in","Hinter-Pommern","sind","noch","mehr","Nachrichtungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052499771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1477,"date":1639,"orig":"Dann zu erſt lieget eine feine Stadt an der Wipper/ die man annoch Rugenwald heiſſet/ vnd weiter von dannen fleuſſet die Rege/ an welcher die Stadt Regenwalde gelegen.","norm":"Dann zuerst liegt eine feine Stadt an der Wipper / die man annoch Rugenwald heißt / und weiter von dannen fließet die Rege / an welcher die Stadt Regenwalde gelegen.","orig_tok":["Dann","zu","erſt","lieget","eine","feine","Stadt","an","der","Wipper","/","die","man","annoch","Rugenwald","heiſſet","/","vnd","weiter","von","dannen","fleuſſet","die","Rege","/","an","welcher","die","Stadt","Regenwalde","gelegen","."],"norm_tok":["Dann","zuerst","liegt","eine","feine","Stadt","an","der","Wipper","/","die","man","annoch","Rugenwald","heißt","/","und","weiter","von","dannen","fließet","die","Rege","/","an","welcher","die","Stadt","Regenwalde","gelegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561100006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1478,"date":1639,"orig":"Ja auch Ptolomeus ſetzet Rugium die Hauptſtadt der Rugianer nicht in die Jnſul Rugen/ (dann die iſt jhm gar vnbekant/ weil er ſelbige Nachrichtung davon nicht gehabt/ die vns jetzt Tacitus gegeben hat/ oder er hat gemeinet/ das vnſere Pommeriſche Jnſulen ein feſt Land weren/ vnd am andern Lande hiengen) ſondern wol fuͤnfftehalbe Meyle auff jenſeit der Oder.","norm":"Ja auch Ptolomeus setzet Rugium die Hauptstadt der Rugianer nicht in die Insel Rügen / (dann die ist ihm gar unbekannt / weil er selbige Nachrichtung davon nicht gehabt / die uns jetzt Tacitus gegeben hat / oder er hat gemeint / das unsere Pommerische Inseln ein fest Land wären / und am anderen Lande hingen) sondern wohl fünfftehalbe Meile auf jenseits der Oder.","orig_tok":["Ja","auch","Ptolomeus","ſetzet","Rugium","die","Hauptſtadt","der","Rugianer","nicht","in","die","Jnſul","Rugen","/","(","dann","die","iſt","jhm","gar","vnbekant","/","weil","er","ſelbige","Nachrichtung","davon","nicht","gehabt","/","die","vns","jetzt","Tacitus","gegeben","hat","/","oder","er","hat","gemeinet","/","das","vnſere","Pommeriſche","Jnſulen","ein","feſt","Land","weren","/","vnd","am","andern","Lande","hiengen",")","ſondern","wol","fuͤnfftehalbe","Meyle","auff","jenſeit","der","Oder","."],"norm_tok":["Ja","auch","Ptolomeus","setzet","Rugium","die","Hauptstadt","der","Rugianer","nicht","in","die","Insel","Rügen","/","(","dann","die","ist","ihm","gar","unbekannt","/","weil","er","selbige","Nachrichtung","davon","nicht","gehabt","/","die","uns","jetzt","Tacitus","gegeben","hat","/","oder","er","hat","gemeint","/","das","unsere","Pommerische","Inseln","ein","fest","Land","wären","/","und","am","anderen","Lande","hingen",")","sondern","wohl","fünfftehalbe","Meile","auf","jenseits","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,87],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,146],[147,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,246],[247,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,295],[296,303],[303,304],[305,312],[313,316],[317,330],[331,336],[337,341],[342,349],[350,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,88],[88,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,149],[150,155],[156,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,200],[201,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,251],[252,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,317],[318,322],[323,335],[336,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326300144195557}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1479,"date":1639,"orig":"Dañ der Oder giebet er nur 42/10. in die laͤnge/ Aber der Stadt Rugio leget er 42/30. zu.","norm":"Dann der Oder gibt er nur 42/10 . in die Länge / Aber der Stadt Rugio leget er 42/30 . zu.","orig_tok":["Dañ","der","Oder","giebet","er","nur","42/10",".","in","die","laͤnge","/","Aber","der","Stadt","Rugio","leget","er","42/30",".","zu","."],"norm_tok":["Dann","der","Oder","gibt","er","nur","42","/","10",".","in","die","Länge","/","Aber","der","Stadt","Rugio","leget","er","42","/","30",".","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[28,29],[29,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,81],[81,82],[82,84],[85,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.398499965667725}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1480,"date":1639,"orig":"Darauß folget nach Arithmetiſcher Proportion/ das Rugium in der laͤnge bey fuͤnfftehalb Meilen von dem Arme der Oder/ den wir die Divenow nennen/ vñ da der Ptolomeus den Viaderfluß hinſetzet/ jhre Stelle gehabt habe.","norm":"Daraus folget nach arithmetischer Proportion / das Rugium in der Länge bei fünftehalb Meilen von dem Arme der Oder / den wir die Divenow nennen / und da der Ptolomeus den Viaderfluß hinsetzet / ihre Stelle gehabt habe.","orig_tok":["Darauß","folget","nach","Arithmetiſcher","Proportion","/","das","Rugium","in","der","laͤnge","bey","fuͤnfftehalb","Meilen","von","dem","Arme","der","Oder","/","den","wir","die","Divenow","nennen","/","vñ","da","der","Ptolomeus","den","Viaderfluß","hinſetzet","/","jhre","Stelle","gehabt","habe","."],"norm_tok":["Daraus","folget","nach","arithmetischer","Proportion","/","das","Rugium","in","der","Länge","bei","fünftehalb","Meilen","von","dem","Arme","der","Oder","/","den","wir","die","Divenow","nennen","/","und","da","der","Ptolomeus","den","Viaderfluß","hinsetzet","/","ihre","Stelle","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,181],[182,191],[192,193],[194,198],[199,205],[206,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96120023727417}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1481,"date":1639,"orig":"Jn der Breite leget er der Oder 56. zu/ vnd der Stadt Rugio 55/40.:","norm":"In der Breite leget er der Oder 56. zu / und der Stadt Rugio 55/40.:","orig_tok":["Jn","der","Breite","leget","er","der","Oder","56.","zu","/","vnd","der","Stadt","Rugio","55/40.",":"],"norm_tok":["In","der","Breite","leget","er","der","Oder","56.","zu","/","und","der","Stadt","Rugio","55","/","40.",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,63],[63,64],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.043700218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1482,"date":1639,"orig":"Darauff abermahlen nach Arithmetiſcher Geographiſcher Rechnung folget/ das Rugium zehen Meyle weges im Lande vom Meer zufinden geweſen.","norm":"Darauf abermals nach Arithmetischer geographischer Rechnung folget / das Rugium zehn Meile Weges im Lande vom Meer zu finden gewesen.","orig_tok":["Darauff","abermahlen","nach","Arithmetiſcher","Geographiſcher","Rechnung","folget","/","das","Rugium","zehen","Meyle","weges","im","Lande","vom","Meer","zufinden","geweſen","."],"norm_tok":["Darauf","abermals","nach","Arithmetischer","geographischer","Rechnung","folget","/","das","Rugium","zehn","Meile","Weges","im","Lande","vom","Meer","zu","finden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,38],[39,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,35],[36,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.625699996948242}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1483,"date":1639,"orig":"Vnd wann wir alſo vnſere Pommeriſche Charte anſehen/ wuͤrden wir faſt gerade von der See ab hinter Freyenwald nach Stargard zukommen.","norm":"Und wann wir also unsere Pommerische Charte ansehen / würden wir fast gerade von der See ab hinter Freienwald nach Stargarde zukommen.","orig_tok":["Vnd","wann","wir","alſo","vnſere","Pommeriſche","Charte","anſehen","/","wuͤrden","wir","faſt","gerade","von","der","See","ab","hinter","Freyenwald","nach","Stargard","zukommen","."],"norm_tok":["Und","wann","wir","also","unsere","Pommerische","Charte","ansehen","/","würden","wir","fast","gerade","von","der","See","ab","hinter","Freienwald","nach","Stargarde","zukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,109],[110,114],[115,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,109],[110,114],[115,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.131199836730957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1484,"date":1639,"orig":"Daraus vnwiederſprechlich folget/ das die Stadt Rugium nicht ſey Ruͤgenwalde/ wie viele meinen/ auch nicht Regenwalde/ wie Cluverius dafuͤr helt/ ſondern die jegend/ da Stargard vnd Freyenwalde zufinden iſt.","norm":"Daraus unwidersprechlich folget / das die Stadt Rugium nicht sei Rügenwalde / wie viele meinen / auch nicht Regenwalde / wie Cluverius dafür hält / sondern die jagend / da Stargarde und Freienwalde zu finden ist.","orig_tok":["Daraus","vnwiederſprechlich","folget","/","das","die","Stadt","Rugium","nicht","ſey","Ruͤgenwalde","/","wie","viele","meinen","/","auch","nicht","Regenwalde","/","wie","Cluverius","dafuͤr","helt","/","ſondern","die","jegend","/","da","Stargard","vnd","Freyenwalde","zufinden","iſt","."],"norm_tok":["Daraus","unwidersprechlich","folget","/","das","die","Stadt","Rugium","nicht","sei","Rügenwalde","/","wie","viele","meinen","/","auch","nicht","Regenwalde","/","wie","Cluverius","dafür","hält","/","sondern","die","jagend","/","da","Stargarde","und","Freienwalde","zu","finden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,145],[146,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274400234222412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1485,"date":1639,"orig":"Vnd erſcheinet darauß/ das die Ruͤgianer/ ſo in Hinter Pom̃ern zun zeiten Taciti gewohnet/ ſich allgemach in Vor Pommern gezogen/ vnd die Jnſul Ruͤgen eingenom̃en/ vnd nach jhrem Nahmen genennet haben.","norm":"Und erscheinet daraus / das die Rügianer / so in hinter Pommern zun Zeiten Taciti gewohnt / sich allgemach in vor Pommern gezogen / und die Insel Rügen eingenommen / und nach ihrem Namen genannt haben.","orig_tok":["Vnd","erſcheinet","darauß","/","das","die","Ruͤgianer","/","ſo","in","Hinter","Pom̃ern","zun","zeiten","Taciti","gewohnet","/","ſich","allgemach","in","Vor","Pommern","gezogen","/","vnd","die","Jnſul","Ruͤgen","eingenom̃en","/","vnd","nach","jhrem","Nahmen","genennet","haben","."],"norm_tok":["Und","erscheinet","daraus","/","das","die","Rügianer","/","so","in","hinter","Pommern","zun","Zeiten","Taciti","gewohnt","/","sich","allgemach","in","vor","Pommern","gezogen","/","und","die","Insel","Rügen","eingenommen","/","und","nach","ihrem","Namen","genannt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304200172424316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1486,"date":1639,"orig":"Cluver. lib. 3. Germ antiq. cap. 35.","norm":"Cluver. lib. 3. Germ antiq. cap. 35.","orig_tok":["Cluver.","lib.","3.","Germ","antiq.","cap.","35."],"norm_tok":["Cluver",".","lib",".","3.","Germ","antiq",".","cap",".","35."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969299793243408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1487,"date":1639,"orig":"20. Suevus vñ Viadrus beym Ptolomeo ſind eben ein Strom/ nemlich die Oder/ ſo ſich durch vnterſcheidliche","norm":"20. Suevus und Viadrus beim Ptolomeo sind eben ein Strom / nämlich die Oder / so sich durch unterschiedliche","orig_tok":["20.","Suevus","vñ","Viadrus","beym","Ptolomeo","ſind","eben","ein","Strom","/","nemlich","die","Oder","/","ſo","ſich","durch","vnterſcheidliche"],"norm_tok":["20.","Suevus","und","Viadrus","beim","Ptolomeo","sind","eben","ein","Strom","/","nämlich","die","Oder","/","so","sich","durch","unterschiedliche"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57889986038208}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1488,"date":1639,"orig":"Wir wollen aber nunmehr aus Ptolomeo ſelbſt vernehmen/ wie derſelbe vnſer Pom̃erland ausgetheilet hat.","norm":"Wir wollen aber nunmehr aus Ptolomeo selbst vernehmen / wie derselbe unser Pommerland ausgeteilt hat.","orig_tok":["Wir","wollen","aber","nunmehr","aus","Ptolomeo","ſelbſt","vernehmen","/","wie","derſelbe","vnſer","Pom̃erland","ausgetheilet","hat","."],"norm_tok":["Wir","wollen","aber","nunmehr","aus","Ptolomeo","selbst","vernehmen","/","wie","derselbe","unser","Pommerland","ausgeteilt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,84],[85,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,85],[86,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974299907684326}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1489,"date":1639,"orig":"Er iſt ein Egyptiſcher beruͤmbter Mathematicus zun Zeiten Kayſers Antonini geweſen/ vnd hat etwa cl.","norm":"Er ist ein ägyptischer berühmter Mathematiker zun Zeiten Kaisers Antonini gewesen / und hat etwa cl.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Egyptiſcher","beruͤmbter","Mathematicus","zun","Zeiten","Kayſers","Antonini","geweſen","/","vnd","hat","etwa","cl","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","ägyptischer","berühmter","Mathematiker","zun","Zeiten","Kaisers","Antonini","gewesen","/","und","hat","etwa","cl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.642300128936768}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1490,"date":1639,"orig":"Jahr nach Chriſti Geburt ſeine Weltbeſchreibung/ aus den Landtafeln/ die er zu Rom vnd anders wo von Auguſti Zeiten her verfertigt gefunden/ wie auch aus andern Kundſchafften/ angeſtellet.","norm":"Jahr nach Christi Geburt seine Weltbeschreibung / aus den Landtafeln / die er zu Rom und anders wo von Augusti Zeiten her verfertigt gefunden / wie auch aus anderen Kundschaften / angestellt.","orig_tok":["Jahr","nach","Chriſti","Geburt","ſeine","Weltbeſchreibung","/","aus","den","Landtafeln","/","die","er","zu","Rom","vnd","anders","wo","von","Auguſti","Zeiten","her","verfertigt","gefunden","/","wie","auch","aus","andern","Kundſchafften","/","angeſtellet","."],"norm_tok":["Jahr","nach","Christi","Geburt","seine","Weltbeschreibung","/","aus","den","Landtafeln","/","die","er","zu","Rom","und","anders","wo","von","Augusti","Zeiten","her","verfertigt","gefunden","/","wie","auch","aus","anderen","Kundschaften","/","angestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,174],[174,175],[176,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,177],[178,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659200191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1491,"date":1639,"orig":"Außgaͤnge ins Meer ergeuſſet.","norm":"Ausgänge ins Meer ergießet.","orig_tok":["Außgaͤnge","ins","Meer","ergeuſſet","."],"norm_tok":["Ausgänge","ins","Meer","ergießet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.10069990158081}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1492,"date":1639,"orig":"Dieſer Ptolomeus beſchreibet vnſere vnd die nahe gelegene Laͤnder alſo/ das man aus jv. flieſſenden Stroͤmen/ vnd den naͤheſten oͤrtern den Begriff vnſers Vaterlandes nehmen mus.","norm":"Dieser Ptolomeus beschreibet unsere und die nahe gelegene Länder also / das man aus jv. fließenden Strömen / und den Nähesten örtern den Begriff unseres Vaterlandes nehmen muss.","orig_tok":["Dieſer","Ptolomeus","beſchreibet","vnſere","vnd","die","nahe","gelegene","Laͤnder","alſo","/","das","man","aus","jv.","flieſſenden","Stroͤmen","/","vnd","den","naͤheſten","oͤrtern","den","Begriff","vnſers","Vaterlandes","nehmen","mus","."],"norm_tok":["Dieser","Ptolomeus","beschreibet","unsere","und","die","nahe","gelegene","Länder","also","/","das","man","aus","jv",".","fließenden","Strömen","/","und","den","Nähesten","örtern","den","Begriff","unseres","Vaterlandes","nehmen","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,166],[167,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489099979400635}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1493,"date":1639,"orig":"Gemelte Fluͤſſe ſind der Chaluſus/ der Suevus/ der Viadus/ oder wie andere leſen/ der Viadrus/ die Viſtula.","norm":"Gemeldete Flüsse sind der Chalusus / der Suevus / der Viadus / oder wie andere lesen / der Viadrus / die Vistula.","orig_tok":["Gemelte","Fluͤſſe","ſind","der","Chaluſus","/","der","Suevus","/","der","Viadus","/","oder","wie","andere","leſen","/","der","Viadrus","/","die","Viſtula","."],"norm_tok":["Gemeldete","Flüsse","sind","der","Chalusus","/","der","Suevus","/","der","Viadus","/","oder","wie","andere","lesen","/","der","Viadrus","/","die","Vistula","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940400123596191}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1494,"date":1639,"orig":"Das Chaluſus die Trave ſey/ welche jhren Außgang bey Luͤbeck hat/ iſt bey allen bekand.","norm":"Das Chalusus die Trave sei / welche ihren Ausgang bei Lübeck hat / ist bei allen bekannt.","orig_tok":["Das","Chaluſus","die","Trave","ſey","/","welche","jhren","Außgang","bey","Luͤbeck","hat","/","iſt","bey","allen","bekand","."],"norm_tok":["Das","Chalusus","die","Trave","sei","/","welche","ihren","Ausgang","bei","Lübeck","hat","/","ist","bei","allen","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094399929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1495,"date":1639,"orig":"Die Viſtula/ ſo bey Dantzig ins Meer fleuſſet/ iſt ſondern allen zweiffel die Weyſſel.","norm":"Die Vistula / so bei Danzig ins Meer fließet / ist sondern allen Zweifel die Weißel.","orig_tok":["Die","Viſtula","/","ſo","bey","Dantzig","ins","Meer","fleuſſet","/","iſt","ſondern","allen","zweiffel","die","Weyſſel","."],"norm_tok":["Die","Vistula","/","so","bei","Danzig","ins","Meer","fließet","/","ist","sondern","allen","Zweifel","die","Weißel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.659599781036377}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1496,"date":1639,"orig":"Nun iſt die Frage/ was Suevus vñ Viadrus ſey.","norm":"Nun ist die Frage / was Suevus und Viadrus sei.","orig_tok":["Nun","iſt","die","Frage","/","was","Suevus","vñ","Viadrus","ſey","."],"norm_tok":["Nun","ist","die","Frage","/","was","Suevus","und","Viadrus","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2967000007629395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1497,"date":1639,"orig":"Darin kom̃en ſie faſt alle vber ein/ das Viadrus vnſer Oder ſey:","norm":"Darin kommen sie fast alle über ein / das Viadrus unser Oder sei:","orig_tok":["Darin","kom̃en","ſie","faſt","alle","vber","ein","/","das","Viadrus","vnſer","Oder","ſey",":"],"norm_tok":["Darin","kommen","sie","fast","alle","über","ein","/","das","Viadrus","unser","Oder","sei",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.207200050354004}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1498,"date":1639,"orig":"Aber von Suevo iſt der meiſte Streit.","norm":"Aber von Suevo ist der meiste Streit.","orig_tok":["Aber","von","Suevo","iſt","der","meiſte","Streit","."],"norm_tok":["Aber","von","Suevo","ist","der","meiste","Streit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.191500186920166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1499,"date":1639,"orig":"Dann etliche verſtehen dadurch die Spree/ da Coͤlln vnd Berlin anlieget.","norm":"Dann etliche verstehen dadurch die Spree / da Köln und Berlin anlieget.","orig_tok":["Dann","etliche","verſtehen","dadurch","die","Spree","/","da","Coͤlln","vnd","Berlin","anlieget","."],"norm_tok":["Dann","etliche","verstehen","dadurch","die","Spree","/","da","Köln","und","Berlin","anlieget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.651100158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1500,"date":1639,"orig":"Etliche die Swyne/ da das groſſe Haff zwiſchen dem Wolliniſchen Werder/ vnd der Jnſul Vſedom ins Meer gehet.","norm":"Etliche die Schweine / da das große Haff zwischen dem Wolljenischen Werder / und der Insel Usedom ins Meer geht.","orig_tok":["Etliche","die","Swyne","/","da","das","groſſe","Haff","zwiſchen","dem","Wolliniſchen","Werder","/","vnd","der","Jnſul","Vſedom","ins","Meer","gehet","."],"norm_tok":["Etliche","die","Schweine","/","da","das","große","Haff","zwischen","dem","Wolljenischen","Werder","/","und","der","Insel","Usedom","ins","Meer","geht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482500076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1501,"date":1639,"orig":"Andere meinen/ es ſey die Warnemuͤnde bey Roſtock.","norm":"Andere meinen / es sei die Warnemünde bei Rostock.","orig_tok":["Andere","meinen","/","es","ſey","die","Warnemuͤnde","bey","Roſtock","."],"norm_tok":["Andere","meinen","/","es","sei","die","Warnemünde","bei","Rostock","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.436100006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1502,"date":1639,"orig":"Andere haben andere Gedancken.","norm":"Andere haben andere Gedanken.","orig_tok":["Andere","haben","andere","Gedancken","."],"norm_tok":["Andere","haben","andere","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9878997802734375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1503,"date":1639,"orig":"Vnd weil vnſer Oder drey Außgaͤnge ins Meer hat/ als die Peenemuͤnde/ die Swyne/ die Divenow/ ſo iſt da auch der Streit/ welchen vnter jhnen der Ptolomeus gerechnet habe.","norm":"Und weil unser Oder drei Ausgänge ins Meer hat / als die Peenemünde / die Schweine / die Divenow / so ist da auch der Streit / welchen unter ihnen der Ptolomeus gerechnet habe.","orig_tok":["Vnd","weil","vnſer","Oder","drey","Außgaͤnge","ins","Meer","hat","/","als","die","Peenemuͤnde","/","die","Swyne","/","die","Divenow","/","ſo","iſt","da","auch","der","Streit","/","welchen","vnter","jhnen","der","Ptolomeus","gerechnet","habe","."],"norm_tok":["Und","weil","unser","Oder","drei","Ausgänge","ins","Meer","hat","/","als","die","Peenemünde","/","die","Schweine","/","die","Divenow","/","so","ist","da","auch","der","Streit","/","welchen","unter","ihnen","der","Ptolomeus","gerechnet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805799961090088}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1504,"date":1639,"orig":"Das wir aber ein richtig Vrtheil hierin fellen muͤgen/ wollen wir die Laͤnge vnd Hoͤhe jeder Fluͤſſe vnd Außgaͤnge ins Meer ſetzen/ wie wir ſie im Ptolomeo finden/ Anch die Laͤnge vnd Hoͤhe aller Fluͤſſe daneben legen/ wie ſie jetzund befindlich/ vnd in vnſeren Charten verzeichnet werden.","norm":"Das wir aber ein richtig Urteil hierin Fällen mögen / wollen wir die Länge und Höhe jeder Flüsse und Ausgänge ins Meer setzen / wie wir sie im Ptolomeo finden / Anch die Länge und Höhe aller Flüsse daneben legen / wie sie jetzund befindlich / und in unseren Charten verzeichnet werden.","orig_tok":["Das","wir","aber","ein","richtig","Vrtheil","hierin","fellen","muͤgen","/","wollen","wir","die","Laͤnge","vnd","Hoͤhe","jeder","Fluͤſſe","vnd","Außgaͤnge","ins","Meer","ſetzen","/","wie","wir","ſie","im","Ptolomeo","finden","/","Anch","die","Laͤnge","vnd","Hoͤhe","aller","Fluͤſſe","daneben","legen","/","wie","ſie","jetzund","befindlich","/","vnd","in","vnſeren","Charten","verzeichnet","werden","."],"norm_tok":["Das","wir","aber","ein","richtig","Urteil","hierin","Fällen","mögen","/","wollen","wir","die","Länge","und","Höhe","jeder","Flüsse","und","Ausgänge","ins","Meer","setzen","/","wie","wir","sie","im","Ptolomeo","finden","/","Anch","die","Länge","und","Höhe","aller","Flüsse","daneben","legen","/","wie","sie","jetzund","befindlich","/","und","in","unseren","Charten","verzeichnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,261],[262,269],[270,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,240],[241,242],[243,246],[247,249],[250,257],[258,265],[266,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329299926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1505,"date":1639,"orig":"PTOLOMÆUS.","norm":"PTOLOMAEUS.","orig_tok":["PTOLOMÆUS","."],"norm_tok":["PTOLOMAEUS","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"th","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.146699905395508}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1506,"date":1639,"orig":"TABULÆ NOSTRÆ Long. Lat. Long.","norm":"TABULAE NOSTRAE Long. Lat. Long.","orig_tok":["TABULÆ","NOSTRÆ","Long.","Lat.","Long","."],"norm_tok":["TABULAE","NOSTRAE","Long",".","Lat",".","Long","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ps","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.094099998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1507,"date":1639,"orig":"Latit.","norm":"Latit.","orig_tok":["Latit","."],"norm_tok":["Latit","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1508,"date":1639,"orig":"Chaluſus 37: 56. Trave bey Luͤbeck 32/52: 54/ Warne bey Roſtock 34/28: 54/15.","norm":"Chalusus 37: 56. Trave bei Lübeck 32/52: 54 / Warne bei Rostock 34/28: 54/15.","orig_tok":["Chaluſus","37",":","56.","Trave","bey","Luͤbeck","32/52",":","54","/","Warne","bey","Roſtock","34/28",":","54/15","."],"norm_tok":["Chalusus","37",":","56.","Trave","bei","Lübeck","32","/","52",":","54","/","Warne","bei","Rostock","34","/","28",":","54","/","15."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,36],[36,37],[37,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,66],[66,67],[67,69],[69,70],[71,73],[73,74],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,null],[null,21],[null,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.354300022125244}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1509,"date":1639,"orig":"Rekenitz bey Bart 34/40: 54/38. Suevus 39/30:56.","norm":"Rekenitz bei Bart 34/40: 54/38. Suevus 39/30:56.","orig_tok":["Rekenitz","bey","Bart","34/40",":","54/38.","Suevus","39/30",":56","."],"norm_tok":["Rekenitz","bei","Bart","34","/","40",":","54","/","38.","Suevus","39","/","30:56."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[21,23],[23,24],[25,27],[27,28],[28,31],[32,38],[39,41],[41,42],[42,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,13]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5278000831604}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1510,"date":1639,"orig":"Der Gellen beym Sund 35/16: 54/34.","norm":"Der Gellen beim Sünde 35/16: 54/34.","orig_tok":["Der","Gellen","beym","Sund","35/16",":","54/34","."],"norm_tok":["Der","Gellen","beim","Sünde","35","/","16",":","54","/","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[24,25],[25,27],[27,28],[29,31],[31,32],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,null],[null,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.48390007019043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1511,"date":1639,"orig":"Penemuͤnd bey Wolgaſt 36/12: 54/16.","norm":"Penemünd bei Wolgast 36/12: 54/16.","orig_tok":["Penemuͤnd","bey","Wolgaſt","36/12",":","54/16","."],"norm_tok":["Penemünd","bei","Wolgast","36","/","12",":","54","/","16."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[23,24],[24,26],[26,27],[28,30],[30,31],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,null],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1512,"date":1639,"orig":"Die Swyne zwiſchen Vſedom vnd Wollin 36/48: 54/2. Viadrus 42/10:56 Die Diveno bey Cam̃in 37/17: 54/5.","norm":"Die Schweine zwischen Usedom und Wollin 36/48: 54/2 . Viadrus 42/10:56 Die Diveno bei Cammin 37/17: 54/5.","orig_tok":["Die","Swyne","zwiſchen","Vſedom","vnd","Wollin","36/48",":","54/2",".","Viadrus","42/10",":56","Die","Diveno","bey","Cam̃in","37/17",":","54/5","."],"norm_tok":["Die","Schweine","zwischen","Usedom","und","Wollin","36","/","48",":","54","/","2",".","Viadrus","42","/","10:56","Die","Diveno","bei","Cammin","37","/","17",":","54","/","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,63],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,42],[42,43],[43,45],[45,46],[47,49],[49,50],[50,51],[52,53],[54,61],[62,64],[64,65],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,95],[95,96],[96,98],[98,99],[100,102],[102,103],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[null,17],[12,null],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,null],[null,27],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416900157928467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1513,"date":1639,"orig":"Rega bey Treptow 37/53: 54/17.","norm":"Rega bei Treptow 37/53: 54/17.","orig_tok":["Rega","bey","Treptow","37/53",":","54/17","."],"norm_tok":["Rega","bei","Treptow","37","/","53",":","54","/","17."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[19,20],[20,22],[22,23],[24,26],[26,27],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1514,"date":1639,"orig":"Perſant bey Colberg 38/15: 54/26.","norm":"Persant bei Colberg 38/15: 54/26.","orig_tok":["Perſant","bey","Colberg","38/15",":","54/26","."],"norm_tok":["Persant","bei","Colberg","38","/","15",":","54","/","26."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[22,23],[23,25],[25,26],[27,29],[29,30],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.517199993133545}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1515,"date":1639,"orig":"Wipper bey Ruͤgenwald 38/56: 54/40.","norm":"Wipper bei Rügenwald 38/56: 54/40.","orig_tok":["Wipper","bey","Ruͤgenwald","38/56",":","54/40","."],"norm_tok":["Wipper","bei","Rügenwald","38","/","56",":","54","/","40."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[23,24],[24,26],[26,27],[28,30],[30,31],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.514100074768066}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1516,"date":1639,"orig":"Stolpmuͤnde bey Stolp 39/30: 54/55. Viſtula 45/ 56.","norm":"Stolpmünde bei Stolp 39/30: 54/55. Vistula 45/ 56.","orig_tok":["Stolpmuͤnde","bey","Stolp","39/30",":","54/55.","Viſtula","45/","56","."],"norm_tok":["Stolpmünde","bei","Stolp","39","/","30",":","54","/","55.","Vistula","45","/","56."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,23],[23,24],[24,26],[26,27],[28,30],[30,31],[31,34],[35,42],[43,45],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.955699920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1517,"date":1639,"orig":"Der Weyſſel erſter Außgang bey Dantzig 41/20: 55/20.","norm":"Der Weißel erster Ausgang bei Danzig 41/20: 55/20.","orig_tok":["Der","Weyſſel","erſter","Außgang","bey","Dantzig","41/20",":","55/20","."],"norm_tok":["Der","Weißel","erster","Ausgang","bei","Danzig","41","/","20",":","55","/","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,39],[39,40],[40,42],[42,43],[44,46],[46,47],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,null],[null,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.629499912261963}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1518,"date":1639,"orig":"Der Weyſſel ander Außgand bey der Pyllaw 42/52: 55/38.","norm":"Der Weißel ander Außgand bei der Pyllaw 42/52: 55/38.","orig_tok":["Der","Weyſſel","ander","Außgand","bey","der","Pyllaw","42/52",":","55/38","."],"norm_tok":["Der","Weißel","ander","Außgand","bei","der","Pyllaw","42","/","52",":","55","/","38."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[42,43],[43,45],[45,46],[47,49],[49,50],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,null],[null,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.020600318908691}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1519,"date":1639,"orig":"Worbey wir dis erinnern muͤſſen/ das Ptolomeus die Hoͤhe der Teutſchen Laͤnder auff zweene Grad hoͤher ſetzet/ als wir ſie heutiges Tages befinden:","norm":"Wobei wir dies erinnern müssen / das Ptolomeus die Höhe der Deutschen Länder auf zwei Grad höher setzet / als wir sie heutiges Tages befinden:","orig_tok":["Worbey","wir","dis","erinnern","muͤſſen","/","das","Ptolomeus","die","Hoͤhe","der","Teutſchen","Laͤnder","auff","zweene","Grad","hoͤher","ſetzet","/","als","wir","ſie","heutiges","Tages","befinden",":"],"norm_tok":["Wobei","wir","dies","erinnern","müssen","/","das","Ptolomeus","die","Höhe","der","Deutschen","Länder","auf","zwei","Grad","höher","setzet","/","als","wir","sie","heutiges","Tages","befinden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7845001220703125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1520,"date":1639,"orig":"Wie auch/ das er die Vfer am Balthiſchen Meer in gleicher hoͤhe allenthalben ſetzet/ weil er die Meeresbuſen/ vnd deren Kruͤmme nicht erfahren.","norm":"Wie auch / das er die Ufer am baltischen Meer in gleicher Höhe allenthalben setzet / weil er die Meeresbusen / und deren Krümme nicht erfahren.","orig_tok":["Wie","auch","/","das","er","die","Vfer","am","Balthiſchen","Meer","in","gleicher","hoͤhe","allenthalben","ſetzet","/","weil","er","die","Meeresbuſen","/","vnd","deren","Kruͤmme","nicht","erfahren","."],"norm_tok":["Wie","auch","/","das","er","die","Ufer","am","baltischen","Meer","in","gleicher","Höhe","allenthalben","setzet","/","weil","er","die","Meeresbusen","/","und","deren","Krümme","nicht","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,62],[63,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825399875640869}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1521,"date":1639,"orig":"Jmgleichen das er die laͤnge der oͤrter bey vier Grad weiter hinaußleget/ als in vnſern Taffeln geſchiehet.","norm":"Im gleichen das er die Länge der Orte bei vier Grad weiter hinausleget / als in unsern Tafeln geschieht.","orig_tok":["Jmgleichen","das","er","die","laͤnge","der","oͤrter","bey","vier","Grad","weiter","hinaußleget","/","als","in","vnſern","Taffeln","geſchiehet","."],"norm_tok":["Im","gleichen","das","er","die","Länge","der","Orte","bei","vier","Grad","weiter","hinausleget","/","als","in","unsern","Tafeln","geschieht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172500133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1522,"date":1639,"orig":"Woruͤber ſich Niemand etwas anfechten laſſe.","norm":"Worüber sich Niemand etwas anfechten lasse.","orig_tok":["Woruͤber","ſich","Niemand","etwas","anfechten","laſſe","."],"norm_tok":["Worüber","sich","Niemand","etwas","anfechten","lasse","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.720099925994873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1523,"date":1639,"orig":"Zu vnſerm Vorhaben iſt dieſes gnug/ das wir den rechten Suevum aus Ptolomeo/ vnd aus dem Jegenſatz vnſer Mappen kennen lernen.","norm":"Zu unserem Vorhaben ist dieses genug / das wir den rechten Suevum aus Ptolomeo / und aus dem Jegensatz unser Mappen kennen lernen.","orig_tok":["Zu","vnſerm","Vorhaben","iſt","dieſes","gnug","/","das","wir","den","rechten","Suevum","aus","Ptolomeo","/","vnd","aus","dem","Jegenſatz","vnſer","Mappen","kennen","lernen","."],"norm_tok":["Zu","unserem","Vorhaben","ist","dieses","genug","/","das","wir","den","rechten","Suevum","aus","Ptolomeo","/","und","aus","dem","Jegensatz","unser","Mappen","kennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1524,"date":1639,"orig":"Vnd zwar kan derſelbe gar nicht die Spree bey Coͤllen vnd Berlin in der Marck ſein/ wie etliche meinen.","norm":"Und zwar kann derselbe gar nicht die Spree bei Zöllen und Berlin in der Mark sein / wie etliche meinen.","orig_tok":["Vnd","zwar","kan","derſelbe","gar","nicht","die","Spree","bey","Coͤllen","vnd","Berlin","in","der","Marck","ſein","/","wie","etliche","meinen","."],"norm_tok":["Und","zwar","kann","derselbe","gar","nicht","die","Spree","bei","Zöllen","und","Berlin","in","der","Mark","sein","/","wie","etliche","meinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.084199905395508}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1525,"date":1639,"orig":"Denn Ptolomeus ſetzet des Suevi außflus an das Balthiſche Meer:","norm":"Denn Ptolomeus setzet des Suevi Ausfluss an das baltische Meer:","orig_tok":["Denn","Ptolomeus","ſetzet","des","Suevi","außflus","an","das","Balthiſche","Meer",":"],"norm_tok":["Denn","Ptolomeus","setzet","des","Suevi","Ausfluss","an","das","baltische","Meer",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308499813079834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1526,"date":1639,"orig":"Aber die Spree kompt gar nicht in daſſelbe/ ſondern ergeuſſet ſich bey Spandaw in die Havel/ vnnd leuffet mit derſelben bey Werben in die Elbe/ vnd von dannen gehet ſie mit der Elbe in die Weſtſee.","norm":"Aber die Spree kommt gar nicht in dasselbe / sondern ergießet sich bei Spandaw in die Havel / und läuft mit derselben bei Werben in die Elbe / und von dannen geht sie mit der Elbe in die Westsee.","orig_tok":["Aber","die","Spree","kompt","gar","nicht","in","daſſelbe","/","ſondern","ergeuſſet","ſich","bey","Spandaw","in","die","Havel","/","vnnd","leuffet","mit","derſelben","bey","Werben","in","die","Elbe","/","vnd","von","dannen","gehet","ſie","mit","der","Elbe","in","die","Weſtſee","."],"norm_tok":["Aber","die","Spree","kommt","gar","nicht","in","dasselbe","/","sondern","ergießet","sich","bei","Spandaw","in","die","Havel","/","und","läuft","mit","derselben","bei","Werben","in","die","Elbe","/","und","von","dannen","geht","sie","mit","der","Elbe","in","die","Westsee","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,42],[43,44],[45,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5507001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1527,"date":1639,"orig":"Die Warne bey Roſtock kans auch nicht ſein.","norm":"Die Warne bei Rostock kann es auch nicht sein.","orig_tok":["Die","Warne","bey","Roſtock","kans","auch","nicht","ſein","."],"norm_tok":["Die","Warne","bei","Rostock","kann","es","auch","nicht","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920499801635742}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1528,"date":1639,"orig":"Denn da Chaluſus vnd Suevus dritthalb Grad von einander liegen/ befindet ſichs/ das die Trave/ das iſt/ der Chaluſus vnd die Warne nur anderthalb Grad von einander ſeyn.","norm":"Denn da Chalusus und Suevus dritthalb Grad voneinander liegen / befindet sich es / das die Trave / das ist / der Chalusus und die Warne nur anderthalb Grad voneinander sein.","orig_tok":["Denn","da","Chaluſus","vnd","Suevus","dritthalb","Grad","von","einander","liegen","/","befindet","ſichs","/","das","die","Trave","/","das","iſt","/","der","Chaluſus","vnd","die","Warne","nur","anderthalb","Grad","von","einander","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","da","Chalusus","und","Suevus","dritthalb","Grad","voneinander","liegen","/","befindet","sich","es","/","das","die","Trave","/","das","ist","/","der","Chalusus","und","die","Warne","nur","anderthalb","Grad","voneinander","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,72],[73,77],[78,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,155],[156,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351799964904785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1529,"date":1639,"orig":"Ebenmeſſiges iſt auch von der Reckenitz zu ſchlieſſen.","norm":"Ebenmessiges ist auch von der Reckenitz zu schließen.","orig_tok":["Ebenmeſſiges","iſt","auch","von","der","Reckenitz","zu","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Ebenmessiges","ist","auch","von","der","Reckenitz","zu","schließen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657199859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1530,"date":1639,"orig":"Die Peenemuͤnde dagegen/ die Swyne/ vnd andere folgende Außfluͤſſe liegen iij. jv.","norm":"Die Peenemünde dagegen / die Schweine / und andere folgende Ausflüsse liegen iij. jv.","orig_tok":["Die","Peenemuͤnde","dagegen","/","die","Swyne","/","vnd","andere","folgende","Außfluͤſſe","liegen","iij.","jv","."],"norm_tok":["Die","Peenemünde","dagegen","/","die","Schweine","/","und","andere","folgende","Ausflüsse","liegen","iij",".","jv","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,66],[67,73],[74,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1531,"date":1639,"orig":"vnd mehr Grad von der Trave.","norm":"und mehr Grad von der Trave.","orig_tok":["vnd","mehr","Grad","von","der","Trave","."],"norm_tok":["und","mehr","Grad","von","der","Trave","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657400131225586}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1532,"date":1639,"orig":"Drumb koͤnnen ſie auch der Suevus nicht ſeyn.","norm":"Darum können sie auch der Suevus nicht sein.","orig_tok":["Drumb","koͤnnen","ſie","auch","der","Suevus","nicht","ſeyn","."],"norm_tok":["Darum","können","sie","auch","der","Suevus","nicht","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1533,"date":1639,"orig":"Jſt alſo vbrig der Gellen beym Stralſunde/ welcher/ wie vnſere alte Chronicken melden/ vorzeiten tiefer als jetzund geweſen/ vnd endlich durch der Hollaͤnder Ballaſt faſt ſehr verſchuͤttet worden.","norm":"Ist also übrig der Gellen beim Strahlsunde / welcher / wie unsere alte Chroniken melden / vorzeiten tiefer als jetzund gewesen / und endlich durch der Holländer Ballast fast sehr verschüttet worden.","orig_tok":["Jſt","alſo","vbrig","der","Gellen","beym","Stralſunde","/","welcher","/","wie","vnſere","alte","Chronicken","melden","/","vorzeiten","tiefer","als","jetzund","geweſen","/","vnd","endlich","durch","der","Hollaͤnder","Ballaſt","faſt","ſehr","verſchuͤttet","worden","."],"norm_tok":["Ist","also","übrig","der","Gellen","beim","Strahlsunde","/","welcher","/","wie","unsere","alte","Chroniken","melden","/","vorzeiten","tiefer","als","jetzund","gewesen","/","und","endlich","durch","der","Holländer","Ballast","fast","sehr","verschüttet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,42],[43,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,168],[169,173],[174,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.892399787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1534,"date":1639,"orig":"Welches der Stadt Strallſund nicht wenig geſchadet hette/ wenn durch das Newe Tieff/ ſo durch einen Waſſerriß vmbs Jahr mcccxvij. gemacht worden/ jhr nicht eine newe Fahrt eroͤffnet were.","norm":"Welches der Stadt Stralsund nicht wenig geschadet hätte / wenn durch das Neue tief / so durch einen Wasserriss ums Jahr mcccxvij. gemacht worden / ihr nicht eine neue Fahrt eröffnet wäre.","orig_tok":["Welches","der","Stadt","Strallſund","nicht","wenig","geſchadet","hette","/","wenn","durch","das","Newe","Tieff","/","ſo","durch","einen","Waſſerriß","vmbs","Jahr","mcccxvij.","gemacht","worden","/","jhr","nicht","eine","newe","Fahrt","eroͤffnet","were","."],"norm_tok":["Welches","der","Stadt","Stralsund","nicht","wenig","geschadet","hätte","/","wenn","durch","das","Neue","tief","/","so","durch","einen","Wasserriss","ums","Jahr","mcccxvij",".","gemacht","worden","/","ihr","nicht","eine","neue","Fahrt","eröffnet","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,109],[110,114],[115,119],[120,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460599899291992}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1535,"date":1639,"orig":"Dieſer Gellen fuͤhret vns bey dem Denholm vnd der Stadt Strallſunde gerade durch das Newe Tieff bis an den Ruden/ welches Eyland oder Jnſulchen gerade fuͤr die Peenemuͤnde lieget/ vnd iſt gewiß/ das da jetzund das Newe Tieff iſt/ ein groß Stuͤcke Land von der Jnſul Ruͤgen vorzeiten geweſen/ zwiſchen welchem vnd dem feſten Land in Pom̃ern ein breiter Fluß gegangen/ der gerade biß in die Peene ſich hinein geſtrecket/ alſo das man aus der Oder durch das groſſe Haff vnd die Peenemuͤnde in den Gellen hat ſchiffen koͤnnen.","norm":"Dieser Gellen führt uns bei dem Denholm und der Stadt Strallsunde gerade durch das Neue tief bis an den Rüden / welches Eiland oder Jnsulchen gerade für die Peenemünde liegt / und ist gewiss / das da jetzund das Neue tief ist / ein groß Stücke Land von der Insel Rügen vorzeiten gewesen / zwischen welchem und dem festen Land in Pommern ein breiter Fluss gegangen / der gerade bis in die Peene sich hinein gestreckt / also das man aus der Oder durch das große Haff und die Peenemünde in den Gellen hat schiffen können.","orig_tok":["Dieſer","Gellen","fuͤhret","vns","bey","dem","Denholm","vnd","der","Stadt","Strallſunde","gerade","durch","das","Newe","Tieff","bis","an","den","Ruden","/","welches","Eyland","oder","Jnſulchen","gerade","fuͤr","die","Peenemuͤnde","lieget","/","vnd","iſt","gewiß","/","das","da","jetzund","das","Newe","Tieff","iſt","/","ein","groß","Stuͤcke","Land","von","der","Jnſul","Ruͤgen","vorzeiten","geweſen","/","zwiſchen","welchem","vnd","dem","feſten","Land","in","Pom̃ern","ein","breiter","Fluß","gegangen","/","der","gerade","biß","in","die","Peene","ſich","hinein","geſtrecket","/","alſo","das","man","aus","der","Oder","durch","das","groſſe","Haff","vnd","die","Peenemuͤnde","in","den","Gellen","hat","ſchiffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dieser","Gellen","führt","uns","bei","dem","Denholm","und","der","Stadt","Strallsunde","gerade","durch","das","Neue","tief","bis","an","den","Rüden","/","welches","Eiland","oder","Jnsulchen","gerade","für","die","Peenemünde","liegt","/","und","ist","gewiss","/","das","da","jetzund","das","Neue","tief","ist","/","ein","groß","Stücke","Land","von","der","Insel","Rügen","vorzeiten","gewesen","/","zwischen","welchem","und","dem","festen","Land","in","Pommern","ein","breiter","Fluss","gegangen","/","der","gerade","bis","in","die","Peene","sich","hinein","gestreckt","/","also","das","man","aus","der","Oder","durch","das","große","Haff","und","die","Peenemünde","in","den","Gellen","hat","schiffen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,128],[129,133],[134,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,282],[283,290],[290,291],[292,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,406],[407,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,450],[451,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,486],[487,489],[490,493],[494,500],[501,504],[505,513],[514,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,278],[279,286],[287,288],[289,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,328],[329,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,363],[364,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,405],[406,415],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,483],[484,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,510],[511,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394000053405762}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1536,"date":1639,"orig":"Wuͤrde alſo der Gellen eben der Außflus des Suevi ſein/ vnd die Oder/ die ſich aus der Peene beym Ruͤden hin nach dem Gellen geſtrecket/ were beſagter weyſe der Suevus ſelbſt.","norm":"Würde also der Gellen eben der Ausfluss des Suevi sein / und die Oder / die sich aus der Peene beim Rüden hin nach dem Gellen gestreckt / wäre besagter Weise der Suevus selbst.","orig_tok":["Wuͤrde","alſo","der","Gellen","eben","der","Außflus","des","Suevi","ſein","/","vnd","die","Oder","/","die","ſich","aus","der","Peene","beym","Ruͤden","hin","nach","dem","Gellen","geſtrecket","/","were","beſagter","weyſe","der","Suevus","ſelbſt","."],"norm_tok":["Würde","also","der","Gellen","eben","der","Ausfluss","des","Suevi","sein","/","und","die","Oder","/","die","sich","aus","der","Peene","beim","Rüden","hin","nach","dem","Gellen","gestreckt","/","wäre","besagter","Weise","der","Suevus","selbst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226799964904785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1537,"date":1639,"orig":"Welches auch daraus abzunehmen/ das noch heutiges Tages der Arm der Oder/ der zwiſchen Vſedom vñ Wollin ins Meer fleuſſet/ die Schwine oder Schwene/ bey welchen die Sueones oder Suevi gewohnet/ genant wird.","norm":"Welches auch daraus abzunehmen / das noch heutiges Tages der Arm der Oder / der zwischen Usedom und Wollin ins Meer fließet / die Schweine oder Schwäne / bei welchen die Sueones oder Suevi gewohnt / genannt wird.","orig_tok":["Welches","auch","daraus","abzunehmen","/","das","noch","heutiges","Tages","der","Arm","der","Oder","/","der","zwiſchen","Vſedom","vñ","Wollin","ins","Meer","fleuſſet","/","die","Schwine","oder","Schwene","/","bey","welchen","die","Sueones","oder","Suevi","gewohnet","/","genant","wird","."],"norm_tok":["Welches","auch","daraus","abzunehmen","/","das","noch","heutiges","Tages","der","Arm","der","Oder","/","der","zwischen","Usedom","und","Wollin","ins","Meer","fließet","/","die","Schweine","oder","Schwäne","/","bei","welchen","die","Sueones","oder","Suevi","gewohnt","/","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148200035095215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1538,"date":1639,"orig":"Gewiß iſt es/ das die alten Suevi vorzeiten haben in Pommern vnd der Marck an beyden ſeiten des Suevi gewohnet.","norm":"Gewiss ist es / das die alten Suevi vorzeiten haben in Pommern und der Mark an beiden Seiten des Suevi gewohnt.","orig_tok":["Gewiß","iſt","es","/","das","die","alten","Suevi","vorzeiten","haben","in","Pommern","vnd","der","Marck","an","beyden","ſeiten","des","Suevi","gewohnet","."],"norm_tok":["Gewiss","ist","es","/","das","die","alten","Suevi","vorzeiten","haben","in","Pommern","und","der","Mark","an","beiden","Seiten","des","Suevi","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866199970245361}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1539,"date":1639,"orig":"So fleuſſet aber kein groß beruͤmbter Fluß in dieſen Provincien/ als die Oder/ darumb haben entweder die Suevi jhren Nahmen dem beruͤmbten Oderſtrom gegeben/ oder ſie haben ſich von demſelben genennet.","norm":"So fließet aber kein groß berühmter Fluss in diesen Provinzen / als die Oder / darum haben entweder die Suevi ihren Namen dem berühmten Oderstrom gegeben / oder sie haben sich von demselben genannt.","orig_tok":["So","fleuſſet","aber","kein","groß","beruͤmbter","Fluß","in","dieſen","Provincien","/","als","die","Oder","/","darumb","haben","entweder","die","Suevi","jhren","Nahmen","dem","beruͤmbten","Oderſtrom","gegeben","/","oder","ſie","haben","ſich","von","demſelben","genennet","."],"norm_tok":["So","fließet","aber","kein","groß","berühmter","Fluss","in","diesen","Provinzen","/","als","die","Oder","/","darum","haben","entweder","die","Suevi","ihren","Namen","dem","berühmten","Oderstrom","gegeben","/","oder","sie","haben","sich","von","demselben","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619500160217285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1540,"date":1639,"orig":"Von dem Suevo biß zum Viadro ſetzt Ptolomeus ein wenig vber dritthalb grad.","norm":"Von dem Suevo bis zum Viadro setzt Ptolomeus ein wenig über dritthalb gerade.","orig_tok":["Von","dem","Suevo","biß","zum","Viadro","ſetzt","Ptolomeus","ein","wenig","vber","dritthalb","grad","."],"norm_tok":["Von","dem","Suevo","bis","zum","Viadro","setzt","Ptolomeus","ein","wenig","über","dritthalb","gerade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987800121307373}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1541,"date":1639,"orig":"So weit lieget auch faſt der Gellen von der Divenaw/ dem letzten Außflus der Oder.","norm":"So weit liegt auch fast der Gellen von der Divenaw / dem letzten Ausfluss der Oder.","orig_tok":["So","weit","lieget","auch","faſt","der","Gellen","von","der","Divenaw","/","dem","letzten","Außflus","der","Oder","."],"norm_tok":["So","weit","liegt","auch","fast","der","Gellen","von","der","Divenaw","/","dem","letzten","Ausfluss","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.626200199127197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1542,"date":1639,"orig":"Were alſo die Divenaw vnzweifentlich eben der Viadrus/ vnd weil die Divenaw einen Arm der Oder zu ſich nimpt/ alſo folget drauß/ das die Oder auch der Viadrus ſey.","norm":"Wäre also die Divenaw vnzweifentlich eben der Viadrus / und weil die Divenaw einen Arm der Oder zu sich nimmt / also folget daraus / das die Oder auch der Viadrus sei.","orig_tok":["Were","alſo","die","Divenaw","vnzweifentlich","eben","der","Viadrus","/","vnd","weil","die","Divenaw","einen","Arm","der","Oder","zu","ſich","nimpt","/","alſo","folget","drauß","/","das","die","Oder","auch","der","Viadrus","ſey","."],"norm_tok":["Wäre","also","die","Divenaw","vnzweifentlich","eben","der","Viadrus","/","und","weil","die","Divenaw","einen","Arm","der","Oder","zu","sich","nimmt","/","also","folget","daraus","/","das","die","Oder","auch","der","Viadrus","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849299907684326}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1543,"date":1639,"orig":"Vnd wuͤrde alſo der Oderſtrom beydes des Suevi vnd des Viadri Nahmen gehabt haben.","norm":"Und würde also der Oderstrom beides des Suevi und des Viadri Namen gehabt haben.","orig_tok":["Vnd","wuͤrde","alſo","der","Oderſtrom","beydes","des","Suevi","vnd","des","Viadri","Nahmen","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Und","würde","also","der","Oderstrom","beides","des","Suevi","und","des","Viadri","Namen","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.995800018310547}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1544,"date":1639,"orig":"21. Zun Zeiten Ptolomei anderthalb hundert Jahr nach Chriſti Geburt haben auch lauter","norm":"21. Zun Zeiten Ptolomei anderthalbhundert Jahr nach Christi Geburt haben auch lauter","orig_tok":["21.","Zun","Zeiten","Ptolomei","anderthalb","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","haben","auch","lauter"],"norm_tok":["21.","Zun","Zeiten","Ptolomei","anderthalbhundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","haben","auch","lauter"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469500064849853}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1545,"date":1639,"orig":"Nun ſetzet der Ptolomeus die alten Sachſen hinter den Chaluſum oder die Trave/ eben da jetzt die Holſteiner vnd Weſtphalen wohnen.","norm":"Nun setzet der Ptolomeus die alten Sachsen hinter den Chalusum oder die Trave / eben da jetzt die Holsteiner und Westfalen wohnen.","orig_tok":["Nun","ſetzet","der","Ptolomeus","die","alten","Sachſen","hinter","den","Chaluſum","oder","die","Trave","/","eben","da","jetzt","die","Holſteiner","vnd","Weſtphalen","wohnen","."],"norm_tok":["Nun","setzet","der","Ptolomeus","die","alten","Sachsen","hinter","den","Chalusum","oder","die","Trave","/","eben","da","jetzt","die","Holsteiner","und","Westfalen","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876999855041504}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1546,"date":1639,"orig":"Zwiſchen der Trave vnd dem Stralſunde/ da der Gellen dem Suevo einen Außflus machet/ leget er an der See die Pharodiner/ velches eben die Wariner oder Mechelenburger ſeyn.","norm":"Zwischen der Trave und dem Strahlsunde / da der Gellen dem Suevo einen Ausfluss macht / leget er an der See die Pharodiner / velches eben die Wariner oder Mechelenburger sein.","orig_tok":["Zwiſchen","der","Trave","vnd","dem","Stralſunde","/","da","der","Gellen","dem","Suevo","einen","Außflus","machet","/","leget","er","an","der","See","die","Pharodiner","/","velches","eben","die","Wariner","oder","Mechelenburger","ſeyn","."],"norm_tok":["Zwischen","der","Trave","und","dem","Strahlsunde","/","da","der","Gellen","dem","Suevo","einen","Ausfluss","macht","/","leget","er","an","der","See","die","Pharodiner","/","velches","eben","die","Wariner","oder","Mechelenburger","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317100048065185}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1547,"date":1639,"orig":"Neben denen biß an die Divenow hinan auff beydemſeyten des Oderſtroms/ auch zu naͤheſt an der See ſetet er die Sidiner oder Sidener/ welche Helmoldus Stitiner/ andere das Land zu Stettin nennen.","norm":"Neben denen bis an die Divenow hinan auf beydemseyten des Oderstroms / auch zu nähest an der See sätet er die Sidiner oder Seidener / welche Helmoldus Stitiner / andere das Land zu Stettin nennen.","orig_tok":["Neben","denen","biß","an","die","Divenow","hinan","auff","beydemſeyten","des","Oderſtroms","/","auch","zu","naͤheſt","an","der","See","ſetet","er","die","Sidiner","oder","Sidener","/","welche","Helmoldus","Stitiner","/","andere","das","Land","zu","Stettin","nennen","."],"norm_tok":["Neben","denen","bis","an","die","Divenow","hinan","auf","beydemseyten","des","Oderstroms","/","auch","zu","nähest","an","der","See","sätet","er","die","Sidiner","oder","Seidener","/","welche","Helmoldus","Stitiner","/","andere","das","Land","zu","Stettin","nennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,139],[140,149],[150,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,140],[141,150],[151,159],[160,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1548,"date":1639,"orig":"Hinterdenſelben am Strande biß an die Weyſſel hinan wohnen nach ſeiner Auſſage die Ruticlier.","norm":"Hinterdenselben am Strande bis an die Weißel hinan wohnen nach seiner Aussage die Ruticlier.","orig_tok":["Hinterdenſelben","am","Strande","biß","an","die","Weyſſel","hinan","wohnen","nach","ſeiner","Auſſage","die","Ruticlier","."],"norm_tok":["Hinterdenselben","am","Strande","bis","an","die","Weißel","hinan","wohnen","nach","seiner","Aussage","die","Ruticlier","."],"orig_spans":[[0,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1549,"date":1639,"orig":"Mitten aber ins Land leget er die Anckliſche Suevier bey der Elbe/ (die erſtlich neben der Jnſul Ruͤgen gewohnet/ vndda ſie weiter ins Land gegangen/ die Ancklamer hiner ſich verlaſſen haben/) die Semnoniſchen in die Marck/ die Bugunter oder Burgunder in die Newe Marck/ vnd das jegen Mittag gelegene Hinter- Pommern bis an die Weyſſel hinan.","norm":"Mitten aber ins Land leget er die Ancklische Suevier bei der Elbe / (die erstlich neben der Insel Rügen gewohnt / vndda sie weiter ins Land gegangen / die Ancklamer hiner sich verlassen haben /) die Semnonischen in die Mark / die Bugunter oder Burgunder in die Neue Mark / und das jagen Mittag gelegene Hinter-Pommern bis an die Weißel hinan.","orig_tok":["Mitten","aber","ins","Land","leget","er","die","Anckliſche","Suevier","bey","der","Elbe","/","(","die","erſtlich","neben","der","Jnſul","Ruͤgen","gewohnet","/","vndda","ſie","weiter","ins","Land","gegangen","/","die","Ancklamer","hiner","ſich","verlaſſen","haben","/",")","die","Semnoniſchen","in","die","Marck","/","die","Bugunter","oder","Burgunder","in","die","Newe","Marck","/","vnd","das","jegen","Mittag","gelegene","Hinter-","Pommern","bis","an","die","Weyſſel","hinan","."],"norm_tok":["Mitten","aber","ins","Land","leget","er","die","Ancklische","Suevier","bei","der","Elbe","/","(","die","erstlich","neben","der","Insel","Rügen","gewohnt","/","vndda","sie","weiter","ins","Land","gegangen","/","die","Ancklamer","hiner","sich","verlassen","haben","/",")","die","Semnonischen","in","die","Mark","/","die","Bugunter","oder","Burgunder","in","die","Neue","Mark","/","und","das","jagen","Mittag","gelegene","Hinter-Pommern","bis","an","die","Weißel","hinan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,68],[68,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,174],[175,184],[185,190],[190,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,251],[252,254],[255,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,300],[301,308],[309,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,69],[69,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,175],[176,185],[186,191],[192,193],[193,194],[195,198],[199,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,253],[254,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,302],[303,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1550,"date":1639,"orig":"Dieſe Bugunter/ Sennoner/ Anckler/ Sidiner/ Ruticlier/ Pharodiner helt er fuͤrmaͤchtige Nationen.","norm":"Diese Bugunter / Sennoner / Anckler / Sidiner / Ruticlier / Pharodiner hält er vormächtige Nationen.","orig_tok":["Dieſe","Bugunter","/","Sennoner","/","Anckler","/","Sidiner","/","Ruticlier","/","Pharodiner","helt","er","fuͤrmaͤchtige","Nationen","."],"norm_tok":["Diese","Bugunter","/","Sennoner","/","Anckler","/","Sidiner","/","Ruticlier","/","Pharodiner","hält","er","vormächtige","Nationen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,73],[74,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,25],[26,27],[28,35],[36,37],[38,45],[46,47],[48,57],[58,59],[60,70],[71,75],[76,78],[79,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.190999984741211}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1551,"date":1639,"orig":"Vnd ſetzet noch etliche geringere Voͤlcker vnter ſie/ als zwiſchen den Sachſen vnd Sueviern die Teutomarer vnd Viruner: Zwiſchen den Pharodinern vnd Sueviern/ die Teutonier vnd Awarper/ zwiſchen den Ruticliern vnd Buguntern die Aelwohner/ davon noch wol die Alvenlebiſchen Baronen moͤgen herkommen.","norm":"Und setzet noch etliche geringere Völker unter sie / als zwischen den Sachsen und Sueviern die Teutomarer und Viruner: Zwischen den Pharodinern und Sueviern / die Teutonier und Awarper / zwischen den Ruticliern und Buguntern die Aelwohner / davon noch wohl die Alvenlebischen Baronen mögen herkommen.","orig_tok":["Vnd","ſetzet","noch","etliche","geringere","Voͤlcker","vnter","ſie","/","als","zwiſchen","den","Sachſen","vnd","Sueviern","die","Teutomarer","vnd","Viruner",":","Zwiſchen","den","Pharodinern","vnd","Sueviern","/","die","Teutonier","vnd","Awarper","/","zwiſchen","den","Ruticliern","vnd","Buguntern","die","Aelwohner","/","davon","noch","wol","die","Alvenlebiſchen","Baronen","moͤgen","herkommen","."],"norm_tok":["Und","setzet","noch","etliche","geringere","Völker","unter","sie","/","als","zwischen","den","Sachsen","und","Sueviern","die","Teutomarer","und","Viruner",":","Zwischen","den","Pharodinern","und","Sueviern","/","die","Teutonier","und","Awarper","/","zwischen","den","Ruticliern","und","Buguntern","die","Aelwohner","/","davon","noch","wohl","die","Alvenlebischen","Baronen","mögen","herkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,33],[34,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,272],[273,280],[281,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,186],[187,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,238],[239,240],[241,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,275],[276,283],[284,289],[290,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646100044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1552,"date":1639,"orig":"Neben den Buguntern aber ſetzet er die Luter Maͤnner/ vnd ferner die Liger Diduner.","norm":"Neben den Buguntern aber setzet er die Luter Männer / und ferner die Liger Diduner.","orig_tok":["Neben","den","Buguntern","aber","ſetzet","er","die","Luter","Maͤnner","/","vnd","ferner","die","Liger","Diduner","."],"norm_tok":["Neben","den","Buguntern","aber","setzet","er","die","Luter","Männer","/","und","ferner","die","Liger","Diduner","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987299919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1553,"date":1639,"orig":"Er nennet auch etliche Staͤdte als Laciburg vnd Bunitz in Mechlenburg bey Plawe vnd Waren; Virin in der Vker Marck in der Berliniſchen Jegend; Viritz bey Fuͤrſtenwalde in der Mittelmarck; Die Stadt Ruͤgen in der Stargar diſchen jegent/ wie diß alles aus folgenden Tafelchen nach zugelegter Rechnung mag erſehen werden.","norm":"Er nennt auch etliche Städte als Laciburg und Bunitz in Mechlenburg bei Plawe und Waren; Viren in der Vker Mark in der Berlinischen jagend; Viritz bei Fürstenwalde in der Mittelmark; die Stadt Rügen in der Stargar tischen jegent / wie dies alles aus folgenden Tafelchen nach zugelegter Rechnung mag ersehen werden.","orig_tok":["Er","nennet","auch","etliche","Staͤdte","als","Laciburg","vnd","Bunitz","in","Mechlenburg","bey","Plawe","vnd","Waren",";","Virin","in","der","Vker","Marck","in","der","Berliniſchen","Jegend",";","Viritz","bey","Fuͤrſtenwalde","in","der","Mittelmarck",";","Die","Stadt","Ruͤgen","in","der","Stargar","diſchen","jegent","/","wie","diß","alles","aus","folgenden","Tafelchen","nach","zugelegter","Rechnung","mag","erſehen","werden","."],"norm_tok":["Er","nennt","auch","etliche","Städte","als","Laciburg","und","Bunitz","in","Mechlenburg","bei","Plawe","und","Waren",";","Viren","in","der","Vker","Mark","in","der","Berlinischen","jagend",";","Viritz","bei","Fürstenwalde","in","der","Mittelmark",";","die","Stadt","Rügen","in","der","Stargar","tischen","jegent","/","wie","dies","alles","aus","folgenden","Tafelchen","nach","zugelegter","Rechnung","mag","ersehen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,167],[168,170],[171,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,273],[274,278],[279,289],[290,298],[299,302],[303,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,163],[164,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,269],[270,274],[275,285],[286,294],[295,298],[299,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615200042724609}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1554,"date":1639,"orig":"Teuſchen dieſe Laͤnder bewohnet/ vnter welchen die Sidiner vnd Ruticlier/ wie auch die Bugunter die maͤchtigeſten geweſen.","norm":"täuschen diese Länder bewohnet / unter welchen die Sidiner und Ruticlier / wie auch die Bugunter die mächtigsten gewesen.","orig_tok":["Teuſchen","dieſe","Laͤnder","bewohnet","/","vnter","welchen","die","Sidiner","vnd","Ruticlier","/","wie","auch","die","Bugunter","die","maͤchtigeſten","geweſen","."],"norm_tok":["täuschen","diese","Länder","bewohnet","/","unter","welchen","die","Sidiner","und","Ruticlier","/","wie","auch","die","Bugunter","die","mächtigsten","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893199920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1555,"date":1639,"orig":"Longitudo.","norm":"Longitudo.","orig_tok":["Longitudo","."],"norm_tok":["Longitudo","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1556,"date":1639,"orig":"Latitudo.","norm":"Latitudo.","orig_tok":["Latitudo","."],"norm_tok":["Latitudo","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.733500003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1557,"date":1639,"orig":"Chaluſus 37. 56. Laciburgum 39. 55/36: Bunitium 39/30: 55/30: Virunum 40/30: 55. Viritium 41. 54/30: Rugium 42/30: 55/40:","norm":"Chalusus 37. 56. Laciburgum 39. 55/36: Bunitium 39/30: 55/30: Virunum 40/30: 55. Viritium 41. 54/30: Rugium 42/30: 55/40:","orig_tok":["Chaluſus","37.","56.","Laciburgum","39.","55/36",":","Bunitium","39/30",":","55/30",":","Virunum","40/30",":","55.","Viritium","41.","54/30",":","Rugium","42/30",":","55/40",":"],"norm_tok":["Chalusus","37.","56.","Laciburgum","39.","55","/","36",":","Bunitium","39","/","30",":","55","/","30",":","Virunum","40","/","30",":","55.","Viritium","41.","54","/","30",":","Rugium","42","/","30",":","55","/","40",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[34,35],[35,37],[37,38],[39,47],[48,50],[50,51],[51,53],[53,54],[55,57],[57,58],[58,60],[60,61],[62,69],[70,72],[72,73],[73,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,96],[96,97],[97,99],[99,100],[101,107],[108,110],[110,111],[111,113],[113,114],[115,117],[117,118],[118,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[13,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[18,27],[18,28],[19,29],[20,30],[21,31],[21,32],[21,33],[22,34],[23,35],[23,36],[23,37],[24,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1558,"date":1639,"orig":"Auß dieſem erhellet gnugſam/ wie noch zun zeiten Ptolomei anderthalb hundert Jahr nach Chriſti Geburt lauter Teutſchen dieſe Laͤnder bewohnet haben/ vnd wie vnter ſolchen Voͤlckern die Sidiner/ Ruticlier vnd Bugunter die maͤchtigſten geweſen ſeyn.","norm":"Aus diesem erhellet genugsam / wie noch zun Zeiten Ptolomei anderthalbhundert Jahr nach Christi Geburt lauter Deutschen diese Länder bewohnet haben / und wie unter solchen Völkern die Sidiner / Ruticlier und Bugunter die mächtigsten gewesen sein.","orig_tok":["Auß","dieſem","erhellet","gnugſam","/","wie","noch","zun","zeiten","Ptolomei","anderthalb","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","lauter","Teutſchen","dieſe","Laͤnder","bewohnet","haben","/","vnd","wie","vnter","ſolchen","Voͤlckern","die","Sidiner","/","Ruticlier","vnd","Bugunter","die","maͤchtigſten","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Aus","diesem","erhellet","genugsam","/","wie","noch","zun","Zeiten","Ptolomei","anderthalbhundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","lauter","Deutschen","diese","Länder","bewohnet","haben","/","und","wie","unter","solchen","Völkern","die","Sidiner","/","Ruticlier","und","Bugunter","die","mächtigsten","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,101],[102,108],[109,118],[119,124],[125,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,233],[234,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,232],[233,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429699897766113}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1559,"date":1639,"orig":"Vnd zwar die Bugunter oder Burgunder waren newe Einkoͤmlinge/ welche/ als ſie von den Gothen auß jhrem Lande gedrungen worden/ eines theils ſich in Hinter Pommern niedergelaſſen haben.","norm":"Und zwar die Bugunter oder Burgunder waren neue Einkömlinge / welche / als sie von den Goten aus ihrem Lande gedrungen worden / eines teils sich in hinter Pommern niedergelassen haben.","orig_tok":["Vnd","zwar","die","Bugunter","oder","Burgunder","waren","newe","Einkoͤmlinge","/","welche","/","als","ſie","von","den","Gothen","auß","jhrem","Lande","gedrungen","worden","/","eines","theils","ſich","in","Hinter","Pommern","niedergelaſſen","haben","."],"norm_tok":["Und","zwar","die","Bugunter","oder","Burgunder","waren","neue","Einkömlinge","/","welche","/","als","sie","von","den","Goten","aus","ihrem","Lande","gedrungen","worden","/","eines","teils","sich","in","hinter","Pommern","niedergelassen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177499771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1560,"date":1639,"orig":"Sidiner aber ſind die Vor Pommern vnd Ruticlier die Hinter Pommern.","norm":"Sidiner aber sind die vor Pommern und Ruticlier die Hinter Pommern.","orig_tok":["Sidiner","aber","ſind","die","Vor","Pommern","vnd","Ruticlier","die","Hinter","Pommern","."],"norm_tok":["Sidiner","aber","sind","die","vor","Pommern","und","Ruticlier","die","Hinter","Pommern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.943999767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1561,"date":1639,"orig":"Tacitus hat ſie auch gekennet/ vnd vnter den vij. Voͤlckern/ die den Tempel der Erd Goͤttin in der Jnſul Ruͤgen verehreten/ Reutigner genennet:","norm":"Tacitus hat sie auch gekannt / und unter den vij. Völkern / die den Tempel der Erde Göttin in der Insel Rügen verehrten / Reutigner genannt:","orig_tok":["Tacitus","hat","ſie","auch","gekennet","/","vnd","vnter","den","vij.","Voͤlckern","/","die","den","Tempel","der","Erd","Goͤttin","in","der","Jnſul","Ruͤgen","verehreten","/","Reutigner","genennet",":"],"norm_tok":["Tacitus","hat","sie","auch","gekannt","/","und","unter","den","vij",".","Völkern","/","die","den","Tempel","der","Erde","Göttin","in","der","Insel","Rügen","verehrten","/","Reutigner","genannt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,122],[122,123],[124,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589200019836426}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1562,"date":1639,"orig":"Daraus leichtlich der Nahme der Ruticker oder Ruticlier herkommen kan.","norm":"Daraus leichtlich der Nahme der Ruticker oder Ruticlier herkommen kann.","orig_tok":["Daraus","leichtlich","der","Nahme","der","Ruticker","oder","Ruticlier","herkommen","kan","."],"norm_tok":["Daraus","leichtlich","der","Nahme","der","Ruticker","oder","Ruticlier","herkommen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,55],[56,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640699863433838}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1563,"date":1639,"orig":"Ptolomens warlich begreiffet im Namen der Ruticlier alle die Voͤlcker/ ſo von der Oder biß an die Weyſſel wohneten.","norm":"Ptolomens wahrlich begreifet im Namen der Ruticlier alle die Völker / so von der Oder bis an die Weißel wohnten.","orig_tok":["Ptolomens","warlich","begreiffet","im","Namen","der","Ruticlier","alle","die","Voͤlcker","/","ſo","von","der","Oder","biß","an","die","Weyſſel","wohneten","."],"norm_tok":["Ptolomens","wahrlich","begreifet","im","Namen","der","Ruticlier","alle","die","Völker","/","so","von","der","Oder","bis","an","die","Weißel","wohnten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676499843597412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1564,"date":1639,"orig":"Vnd wuͤrden alſo die Rugianer/ Lemovier vnd Gothoner auch zu jhrem Nahmen gerechnet ſeyn.","norm":"Und würden also die Rugianer / Lemovier und Geotoner auch zu ihrem Namen gerechnet sein.","orig_tok":["Vnd","wuͤrden","alſo","die","Rugianer","/","Lemovier","vnd","Gothoner","auch","zu","jhrem","Nahmen","gerechnet","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","würden","also","die","Rugianer","/","Lemovier","und","Geotoner","auch","zu","ihrem","Namen","gerechnet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.198500156402588}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1565,"date":1639,"orig":"Was ſonſt die Rugianer abſonderlich betrifft/ ſo haben ſie ſich in Pommern warlich weydlich herumb geworffen; Sind aus Hinter Pommern fortgeruͤcket/ vnd haben das Vor Pom̃eren/ vnd inſonder heit die Jnſul Ruͤgen zur Reſidentz jhrer Herꝛſchafft ſich belieben laſſen.","norm":"Was sonst die Rugianer absonderlich betrifft / so haben sie sich in Pommern wahrlich weidlich herumgeworfen; sind aus hinter Pommern fortgerückt / und haben das vor Pommern / und insonder heit die Insel Rügen zur Residenz ihrer Herrschaft sich belieben lassen.","orig_tok":["Was","ſonſt","die","Rugianer","abſonderlich","betrifft","/","ſo","haben","ſie","ſich","in","Pommern","warlich","weydlich","herumb","geworffen",";","Sind","aus","Hinter","Pommern","fortgeruͤcket","/","vnd","haben","das","Vor","Pom̃eren","/","vnd","inſonder","heit","die","Jnſul","Ruͤgen","zur","Reſidentz","jhrer","Herꝛſchafft","ſich","belieben","laſſen","."],"norm_tok":["Was","sonst","die","Rugianer","absonderlich","betrifft","/","so","haben","sie","sich","in","Pommern","wahrlich","weidlich","herumgeworfen",";","sind","aus","hinter","Pommern","fortgerückt","/","und","haben","das","vor","Pommern","/","und","insonder","heit","die","Insel","Rügen","zur","Residenz","ihrer","Herrschaft","sich","belieben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,82],[83,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,243],[244,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,84],[85,93],[94,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,238],[239,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1566,"date":1639,"orig":"Vnd zwar die in ſolcher Jnſul gewohnet/ haben ſich Ethelruͤger oder die Edelen Ruͤgianer genennet:","norm":"Und zwar die in solcher Insel gewohnt / haben sich Ethelrüger oder die Edlen Rügianer genannt:","orig_tok":["Vnd","zwar","die","in","ſolcher","Jnſul","gewohnet","/","haben","ſich","Ethelruͤger","oder","die","Edelen","Ruͤgianer","genennet",":"],"norm_tok":["Und","zwar","die","in","solcher","Insel","gewohnt","/","haben","sich","Ethelrüger","oder","die","Edlen","Rügianer","genannt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.515999794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1567,"date":1639,"orig":"Die andere aber/ ſo im feſten Lande gewohnet/ warden Vlmeruͤgen/ das iſt Holm- oder Strand Rugianer geheiſſen/ wie Jornandes zeuget.","norm":"Die andere aber / so im festen Lande gewohnt / wurden Vlmerügen / das ist Holm- oder Strand Rugianer geheißen / wie Jornandes zeuget.","orig_tok":["Die","andere","aber","/","ſo","im","feſten","Lande","gewohnet","/","warden","Vlmeruͤgen","/","das","iſt","Holm-","oder","Strand","Rugianer","geheiſſen","/","wie","Jornandes","zeuget","."],"norm_tok":["Die","andere","aber","/","so","im","festen","Lande","gewohnt","/","wurden","Vlmerügen","/","das","ist","Holm-","oder","Strand","Rugianer","geheißen","/","wie","Jornandes","zeuget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469699859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1568,"date":1639,"orig":"Vnd weil die Luter Maͤnner/ die Ptolomens Lutos Manos heiſſet/ ſich allgemach zu jhnen geſelleten/ ſind dieſelbigen allgemach in Vor Pommern maͤchtig geworden/ vnd haben den Edlen Luͤtitiern oder Loizern/ davon die Pommeriſche vnd andere Chronicken offtmahln meldung thun/ den anfang in dieſen Laͤndern gemachet.","norm":"Und weil die Luter Männer / die Ptolomens Lutos Manos heißt / sich allgemach zu ihnen gesellten / sind dieselbigen allgemach in vor Pommern mächtig geworden / und haben den Edlen Lütitiern oder Loizern / davon die Pommerische und andere Chroniken oftmals Meldung tun / den Anfang in diesen Ländern gemacht.","orig_tok":["Vnd","weil","die","Luter","Maͤnner","/","die","Ptolomens","Lutos","Manos","heiſſet","/","ſich","allgemach","zu","jhnen","geſelleten","/","ſind","dieſelbigen","allgemach","in","Vor","Pommern","maͤchtig","geworden","/","vnd","haben","den","Edlen","Luͤtitiern","oder","Loizern","/","davon","die","Pommeriſche","vnd","andere","Chronicken","offtmahln","meldung","thun","/","den","anfang","in","dieſen","Laͤndern","gemachet","."],"norm_tok":["Und","weil","die","Luter","Männer","/","die","Ptolomens","Lutos","Manos","heißt","/","sich","allgemach","zu","ihnen","gesellten","/","sind","dieselbigen","allgemach","in","vor","Pommern","mächtig","geworden","/","und","haben","den","Edlen","Lütitiern","oder","Loizern","/","davon","die","Pommerische","und","andere","Chroniken","oftmals","Meldung","tun","/","den","Anfang","in","diesen","Ländern","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,226],[227,230],[231,237],[238,248],[249,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,293],[294,302],[303,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,188],[189,193],[194,201],[202,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,254],[255,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,289],[290,297],[298,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856900215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1569,"date":1639,"orig":"Jornand.","norm":"Jornand.","orig_tok":["Jornand","."],"norm_tok":["Jornand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.066100120544434}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1570,"date":1639,"orig":"de reb.","norm":"de Rebe.","orig_tok":["de","reb","."],"norm_tok":["de","Rebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.098299980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1571,"date":1639,"orig":"Geticis.","norm":"Geticis.","orig_tok":["Geticis","."],"norm_tok":["Geticis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.011099815368652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1572,"date":1639,"orig":"Nach deme wir nun des Pom̃er landes erſte Einwohner keñen gelernet/ vnd vernom̃en haben/ das ſie Teutſche Voͤlcker geweſen/ ſo wil es die Notturfft erfordern/ das wir nunmehr auch anzeigen/ woher dieſelbe/ vnd vnter jhnen vnſere erſten Vorfahren/ in dieſes Land gekom̃en ſeyn/ vnd wz ſie fuͤr einen Vrſprung haben.","norm":"Nachdem wir nun des Pommer Landes erste Einwohner kennen gelernt / und vernommen haben / das sie Deutsche Völker gewesen / so will es die Notdurft erfordern / das wir nunmehr auch anzeigen / woher dieselbe / und unter ihnen unsere ersten Vorfahren / in dieses Land gekommen sein / und was sie für einen Ursprung haben.","orig_tok":["Nach","deme","wir","nun","des","Pom̃er","landes","erſte","Einwohner","keñen","gelernet","/","vnd","vernom̃en","haben","/","das","ſie","Teutſche","Voͤlcker","geweſen","/","ſo","wil","es","die","Notturfft","erfordern","/","das","wir","nunmehr","auch","anzeigen","/","woher","dieſelbe","/","vnd","vnter","jhnen","vnſere","erſten","Vorfahren","/","in","dieſes","Land","gekom̃en","ſeyn","/","vnd","wz","ſie","fuͤr","einen","Vrſprung","haben","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","nun","des","Pommer","Landes","erste","Einwohner","kennen","gelernt","/","und","vernommen","haben","/","das","sie","Deutsche","Völker","gewesen","/","so","will","es","die","Notdurft","erfordern","/","das","wir","nunmehr","auch","anzeigen","/","woher","dieselbe","/","und","unter","ihnen","unsere","ersten","Vorfahren","/","in","dieses","Land","gekommen","sein","/","und","was","sie","für","einen","Ursprung","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,236],[237,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,299],[300,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,188],[189,190],[191,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,237],[238,247],[248,249],[250,252],[253,259],[260,264],[265,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9903998374938965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1573,"date":1639,"orig":"Tacitus iſt in der Meinung begriffen/ dz die Teutſchen von keinem andern Orthe ſich auffgehoben/ vñ in Germanien den Sitz begriffen haben/ ſondern helt ſie fuͤr ſolche Einwohner/ die von anfang her drinnen gezogen vñ gebohren ſind.","norm":"Tacitus ist in der Meinung begriffen / dass die Deutschen von keinem anderen Orte sich aufgehoben / und in Germanien den Sitz begriffen haben / sondern hält sie für solche Einwohner / die von Anfang her drinnen gezogen und geboren sind.","orig_tok":["Tacitus","iſt","in","der","Meinung","begriffen","/","dz","die","Teutſchen","von","keinem","andern","Orthe","ſich","auffgehoben","/","vñ","in","Germanien","den","Sitz","begriffen","haben","/","ſondern","helt","ſie","fuͤr","ſolche","Einwohner","/","die","von","anfang","her","drinnen","gezogen","vñ","gebohren","ſind","."],"norm_tok":["Tacitus","ist","in","der","Meinung","begriffen","/","dass","die","Deutschen","von","keinem","anderen","Orte","sich","aufgehoben","/","und","in","Germanien","den","Sitz","begriffen","haben","/","sondern","hält","sie","für","solche","Einwohner","/","die","von","Anfang","her","drinnen","gezogen","und","geboren","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,218],[219,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1519999504089355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1574,"date":1639,"orig":"Vnd giebet alſo den alten Teutſchen Geſaͤngen/ damit ſie einig vnd allein der alten Geſchichte Gedaͤchtnus beybehalten/ beyfall/ in welchen ſie vorgegeben/ Tuito were aus der Erde vrſpruͤnglich entſtanden/ vnd hette einen Sohn mit Nahmen Mannum gehabt/ zu welchem alle Teutſchen Voͤlcker jhren Anfang rechnen koͤñen.","norm":"Und gibt also den alten Deutschen Gesängen / damit sie einig und allein der alten Geschichte Gedächtnis beibehalten / Beifall / in welchen sie vorgegeben / Tuito wäre aus der Erde ursprünglich entstanden / und hätte einen Sohn mit Namen Mannum gehabt / zu welchem alle Deutschen Völker ihren Anfang rechnen können.","orig_tok":["Vnd","giebet","alſo","den","alten","Teutſchen","Geſaͤngen","/","damit","ſie","einig","vnd","allein","der","alten","Geſchichte","Gedaͤchtnus","beybehalten","/","beyfall","/","in","welchen","ſie","vorgegeben","/","Tuito","were","aus","der","Erde","vrſpruͤnglich","entſtanden","/","vnd","hette","einen","Sohn","mit","Nahmen","Mannum","gehabt","/","zu","welchem","alle","Teutſchen","Voͤlcker","jhren","Anfang","rechnen","koͤñen","."],"norm_tok":["Und","gibt","also","den","alten","Deutschen","Gesängen","/","damit","sie","einig","und","allein","der","alten","Geschichte","Gedächtnis","beibehalten","/","Beifall","/","in","welchen","sie","vorgegeben","/","Tuito","wäre","aus","der","Erde","ursprünglich","entstanden","/","und","hätte","einen","Sohn","mit","Namen","Mannum","gehabt","/","zu","welchem","alle","Deutschen","Völker","ihren","Anfang","rechnen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,106],[107,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,255],[256,263],[264,268],[269,278],[279,287],[288,293],[294,300],[301,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,103],[104,115],[116,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,255],[256,263],[264,268],[269,278],[279,285],[286,291],[292,298],[299,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06659984588623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1575,"date":1639,"orig":"Denn da Mannus drey Soͤhne hette/ wie die Alten Teutſchen geſungen/ als den Jngewonem/ Hermionem vnd Jſtwonem/ haben ſie dafuͤr gehalten/ vom erſten weren die Jngewohner beym Meere her gelegen entſproſſen:","norm":"Denn da Mannus drei Söhne hätte / wie die Alten Deutschen gesungen / als den Jngewonem / Hermionem und Jstwonem / haben sie dafür gehalten / vom ersten wären die Jngewohner beim Meere her gelegen entsprossen:","orig_tok":["Denn","da","Mannus","drey","Soͤhne","hette","/","wie","die","Alten","Teutſchen","geſungen","/","als","den","Jngewonem","/","Hermionem","vnd","Jſtwonem","/","haben","ſie","dafuͤr","gehalten","/","vom","erſten","weren","die","Jngewohner","beym","Meere","her","gelegen","entſproſſen",":"],"norm_tok":["Denn","da","Mannus","drei","Söhne","hätte","/","wie","die","Alten","Deutschen","gesungen","/","als","den","Jngewonem","/","Hermionem","und","Jstwonem","/","haben","sie","dafür","gehalten","/","vom","ersten","wären","die","Jngewohner","beim","Meere","her","gelegen","entsprossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276599884033203}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1576,"date":1639,"orig":"Vom andern die Hermonier/ die Mittellaͤndiſchen Teutſchen:","norm":"Vom anderen die Harmonier / die Mittelländischen Deutschen:","orig_tok":["Vom","andern","die","Hermonier","/","die","Mittellaͤndiſchen","Teutſchen",":"],"norm_tok":["Vom","anderen","die","Harmonier","/","die","Mittelländischen","Deutschen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.616600036621094}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1577,"date":1639,"orig":"Vom dritten die vbrigen Jſt- oder Weſtwohner.","norm":"Vom dritten die übrigen Jst- oder Westwohner.","orig_tok":["Vom","dritten","die","vbrigen","Jſt-","oder","Weſtwohner","."],"norm_tok":["Vom","dritten","die","übrigen","Jst-","oder","Westwohner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.718699932098389}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1578,"date":1639,"orig":"Dabeneben haben ſie auch vom Marſo/ Gambrivio/ Snevo/ vnd Vandalio/ wie auch vom Teutſchen Hercule vnd Vlyxe viele zu ſingen gewuſt/ die ſie alle fuͤr Kinder der Goͤtter geachtet/ vnd von jhnen vnterſcheidliche Voͤlcker der Teutſchen gerechnet haben.","norm":"Dabeneben haben sie auch vom Marso / Gambrivio / Snevo / und Vandalio / wie auch vom Deutschen Hercule und Vlyxe viele zu singen gewusst / die sie alle für Kinder der Götter geachtet / und von ihnen unterschiedliche Völker der Deutschen gerechnet haben.","orig_tok":["Dabeneben","haben","ſie","auch","vom","Marſo","/","Gambrivio","/","Snevo","/","vnd","Vandalio","/","wie","auch","vom","Teutſchen","Hercule","vnd","Vlyxe","viele","zu","ſingen","gewuſt","/","die","ſie","alle","fuͤr","Kinder","der","Goͤtter","geachtet","/","vnd","von","jhnen","vnterſcheidliche","Voͤlcker","der","Teutſchen","gerechnet","haben","."],"norm_tok":["Dabeneben","haben","sie","auch","vom","Marso","/","Gambrivio","/","Snevo","/","und","Vandalio","/","wie","auch","vom","Deutschen","Hercule","und","Vlyxe","viele","zu","singen","gewusst","/","die","sie","alle","für","Kinder","der","Götter","geachtet","/","und","von","ihnen","unterschiedliche","Völker","der","Deutschen","gerechnet","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,210],[211,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,46],[47,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,215],[216,222],[223,226],[227,236],[237,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933499813079834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1579,"date":1639,"orig":"Daranß ſiehet man/ wie daſſelbe/ was bey dem Beroſo vnd Aventino heutiges Tages von dem Geſchlecht Regiſter der Alten Teutſchen Koͤnige geleſen wird/ theils den alten Einwohnern dieſer Lande bekand geweſen ſey.","norm":"Daranß sieht man / wie dasselbe / was bei dem Beroso und Aventino heutiges Tages von dem Geschlecht Register der Alten Deutschen Könige gelesen wird / teils den alten Einwohnern dieser Lande bekannt gewesen sei.","orig_tok":["Daranß","ſiehet","man","/","wie","daſſelbe","/","was","bey","dem","Beroſo","vnd","Aventino","heutiges","Tages","von","dem","Geſchlecht","Regiſter","der","Alten","Teutſchen","Koͤnige","geleſen","wird","/","theils","den","alten","Einwohnern","dieſer","Lande","bekand","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Daranß","sieht","man","/","wie","dasselbe","/","was","bei","dem","Beroso","und","Aventino","heutiges","Tages","von","dem","Geschlecht","Register","der","Alten","Deutschen","Könige","gelesen","wird","/","teils","den","alten","Einwohnern","dieser","Lande","bekannt","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,184],[185,190],[191,197],[198,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,135],[136,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,184],[185,190],[191,198],[199,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1580,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol viele Fabeln mit vnter gemiſchet worden/ als das Leute oder Goͤtter aus der Er den entſtehen ſollen/ ſo haben doch ſolches auch die Griechen vnd Lateiner fuͤr einen Rhumb gehalten/ vnd fuͤr ein groſſes Lobgeachtet/ wann ſie jhre Geſchlechte zu denen bringen koͤnten/ die keinen andern Vater/ als etwa die Sonne/ oder die Erde/ oder das Waſſer/ gehabt hetten.","norm":"Und ob wohl viele Fabeln mitunter gemischt worden / als das Leute oder Götter aus der Er den entstehen sollen / so haben doch solches auch die Griechen und Lateiner für einen Rhumb gehalten / und für ein großes Lobgeachtet / wann sie ihre Geschlecht zu denen bringen könnten / die keinen anderen Vater / als etwa die Sonne / oder die Erde / oder das Wasser / gehabt hätten.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","viele","Fabeln","mit","vnter","gemiſchet","worden","/","als","das","Leute","oder","Goͤtter","aus","der","Er","den","entſtehen","ſollen","/","ſo","haben","doch","ſolches","auch","die","Griechen","vnd","Lateiner","fuͤr","einen","Rhumb","gehalten","/","vnd","fuͤr","ein","groſſes","Lobgeachtet","/","wann","ſie","jhre","Geſchlechte","zu","denen","bringen","koͤnten","/","die","keinen","andern","Vater","/","als","etwa","die","Sonne","/","oder","die","Erde","/","oder","das","Waſſer","/","gehabt","hetten","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","viele","Fabeln","mitunter","gemischt","worden","/","als","das","Leute","oder","Götter","aus","der","Er","den","entstehen","sollen","/","so","haben","doch","solches","auch","die","Griechen","und","Lateiner","für","einen","Rhumb","gehalten","/","und","für","ein","großes","Lobgeachtet","/","wann","sie","ihre","Geschlecht","zu","denen","bringen","könnten","/","die","keinen","anderen","Vater","/","als","etwa","die","Sonne","/","oder","die","Erde","/","oder","das","Wasser","/","gehabt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,251],[252,254],[255,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,249],[250,252],[253,258],[259,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500199794769287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1581,"date":1639,"orig":"22. Die alten Teutſchen haben nebeſt Tacito vermeinet/ das jhre Vorfahren von keinem anderen Orte her in Teutſchland gekommen weren.","norm":"22. Die alten Deutschen haben nebst Tacito vermeinet / das ihre Vorfahren von keinem anderen Orte her in Deutschland gekommen wären.","orig_tok":["22.","Die","alten","Teutſchen","haben","nebeſt","Tacito","vermeinet","/","das","jhre","Vorfahren","von","keinem","anderen","Orte","her","in","Teutſchland","gekommen","weren","."],"norm_tok":["22.","Die","alten","Deutschen","haben","nebst","Tacito","vermeinet","/","das","ihre","Vorfahren","von","keinem","anderen","Orte","her","in","Deutschland","gekommen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224800109863281}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1582,"date":1639,"orig":"23. Die heilige Schrifft fuͤhret alle Voͤlcker/ vnd alſo vns Teutſchen auch/ vom Roa/ vnd einem ſeiner breyen Soͤhnen her.","norm":"23. Die heilige Schrift führt alle Völker / und also uns Deutschen auch / vom Roa / und einem seiner Breien Söhnen her.","orig_tok":["23.","Die","heilige","Schrifft","fuͤhret","alle","Voͤlcker","/","vnd","alſo","vns","Teutſchen","auch","/","vom","Roa","/","vnd","einem","ſeiner","breyen","Soͤhnen","her","."],"norm_tok":["23.","Die","heilige","Schrift","führt","alle","Völker","/","und","also","uns","Deutschen","auch","/","vom","Roa","/","und","einem","seiner","Breien","Söhnen","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436200141906738}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1583,"date":1639,"orig":"Wir koͤnnen aber ſolch ertichtetes Weſen nicht beſſer als mit der heiligen Schrifft verſetzen/ die alleine rechte ware/ vnd vnleugbahre Nachrichtung/ ſo wol von aller anderer Voͤlcker/ als auch der alten Teutſchen Vhrſprung reichlich ertheilet.","norm":"Wir können aber solch erdichtetes Wesen nicht besser als mit der heiligen Schrift versetzen / die alleine rechte war / und unleugbare Nachrichtung / sowohl von aller anderer Völker / als auch der alten Deutschen Ursprung reichlich erteilet.","orig_tok":["Wir","koͤnnen","aber","ſolch","ertichtetes","Weſen","nicht","beſſer","als","mit","der","heiligen","Schrifft","verſetzen","/","die","alleine","rechte","ware","/","vnd","vnleugbahre","Nachrichtung","/","ſo","wol","von","aller","anderer","Voͤlcker","/","als","auch","der","alten","Teutſchen","Vhrſprung","reichlich","ertheilet","."],"norm_tok":["Wir","können","aber","solch","erdichtetes","Wesen","nicht","besser","als","mit","der","heiligen","Schrift","versetzen","/","die","alleine","rechte","war","/","und","unleugbare","Nachrichtung","/","sowohl","von","aller","anderer","Völker","/","als","auch","der","alten","Deutschen","Ursprung","reichlich","erteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,223],[224,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,133],[134,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,220],[221,230],[231,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834000110626221}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1584,"date":1639,"orig":"Aus derſelben nun wird alsfort hintertrieben das von vielen geglaubetes Gedichte von Noa vielen Soͤhnen/ die er nach der Suͤndfluth ſolle erzeuget haben/ vnd vnter welchen Beroſus/ Aventinus/ vnd andere/ den Tuiſconem/ oder Ditem/ oder Tuitonem/ als den erſten allgemeinen Tentſchen Koͤnig rechnen.","norm":"Aus derselben nun wird alsfort hintertrieben das von vielen geglaubtes Gedichte von Noa vielen Söhnen / die er nach der Sintflut solle erzeuget haben / und unter welchen Berosus / Aventinus / und andere / den Tuisconem / oder Ditem / oder Tuitonem / als den ersten allgemeinen Tentschen König rechnen.","orig_tok":["Aus","derſelben","nun","wird","alsfort","hintertrieben","das","von","vielen","geglaubetes","Gedichte","von","Noa","vielen","Soͤhnen","/","die","er","nach","der","Suͤndfluth","ſolle","erzeuget","haben","/","vnd","vnter","welchen","Beroſus","/","Aventinus","/","vnd","andere","/","den","Tuiſconem","/","oder","Ditem","/","oder","Tuitonem","/","als","den","erſten","allgemeinen","Tentſchen","Koͤnig","rechnen","."],"norm_tok":["Aus","derselben","nun","wird","alsfort","hintertrieben","das","von","vielen","geglaubtes","Gedichte","von","Noa","vielen","Söhnen","/","die","er","nach","der","Sintflut","solle","erzeuget","haben","/","und","unter","welchen","Berosus","/","Aventinus","/","und","andere","/","den","Tuisconem","/","oder","Ditem","/","oder","Tuitonem","/","als","den","ersten","allgemeinen","Tentschen","König","rechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,272],[273,282],[283,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,177],[178,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,276],[277,286],[287,292],[293,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982399940490723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1585,"date":1639,"orig":"Dann da die Schrifft den gantzen Erdkreis vnter die Kinder Noa außtheilet/ weiß ſie von keinem Vierdten/ Fuͤnfften oder mehr Soͤhnen deſſelben/ die von jhme nach der Suͤndfluth gezeuget worden.","norm":"Dann da die Schrift den ganzen Erdkreis unter die Kinder Noa austeilet / weiß sie von keinem vierten / Fünften oder mehr Söhnen desselben / die von ihm nach der Sintflut gezeugt worden.","orig_tok":["Dann","da","die","Schrifft","den","gantzen","Erdkreis","vnter","die","Kinder","Noa","außtheilet","/","weiß","ſie","von","keinem","Vierdten","/","Fuͤnfften","oder","mehr","Soͤhnen","deſſelben","/","die","von","jhme","nach","der","Suͤndfluth","gezeuget","worden","."],"norm_tok":["Dann","da","die","Schrift","den","ganzen","Erdkreis","unter","die","Kinder","Noa","austeilet","/","weiß","sie","von","keinem","vierten","/","Fünften","oder","mehr","Söhnen","desselben","/","die","von","ihm","nach","der","Sintflut","gezeugt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1586,"date":1639,"orig":"Drumb ſo Tuiſco aller Teutſchen/ vndalſo auch der alten Pommern Groß Vater iſt/ wie wie wir das nicht leugnen/ ſo mus derſelbe zu einem vnter den dreyen Soͤhnen Noa/ oder deſſen Neffen gebracht werden.","norm":"Darum so Tuisco aller Deutschen / vndalso auch der alten Pommern Großvater ist / wie wie wir das nicht leugnen / so muss derselbe zu einem unter den drei Söhnen Noa / oder dessen Neffen gebracht werden.","orig_tok":["Drumb","ſo","Tuiſco","aller","Teutſchen","/","vndalſo","auch","der","alten","Pommern","Groß","Vater","iſt","/","wie","wie","wir","das","nicht","leugnen","/","ſo","mus","derſelbe","zu","einem","vnter","den","dreyen","Soͤhnen","Noa","/","oder","deſſen","Neffen","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Darum","so","Tuisco","aller","Deutschen","/","vndalso","auch","der","alten","Pommern","Großvater","ist","/","wie","wie","wir","das","nicht","leugnen","/","so","muss","derselbe","zu","einem","unter","den","drei","Söhnen","Noa","/","oder","dessen","Neffen","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,178],[179,185],[186,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065299987792969}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1587,"date":1639,"orig":"Da iſt nun bekand/ das/ wie Sem die Morgenlaͤnder in Aſia mit ſeinem Geſchlechte erfuͤllet hat/ vnd Cham mit ſeinen Nachkom̃en in die Arabiſche/ Egyptiſche/ vnd Africaniſche Laͤnder gezogen iſt; Alſo Japhet der Erſtgeborne Sohn Noa fuͤr ſich vnd ſeine Kinder die Nord- vnd Weſtlaͤnder in Europa/ vnd etlichen Ortern in Aſia zu bewohnen einbekommen habe.","norm":"Da ist nun bekannt / das / wie Sein die Morgenländer in Asien mit seinem Geschlecht erfüllet hat / und Cham mit seinen Nachkommen in die Arabische / ägyptische / und Afrikanische Länder gezogen ist; also Japhet der Erstgeborene Sohn Noa für sich und seine Kinder die Nord- und Westländer in Europa / und etlichen Ortern in Asien zu bewohnen einbekommen habe.","orig_tok":["Da","iſt","nun","bekand","/","das","/","wie","Sem","die","Morgenlaͤnder","in","Aſia","mit","ſeinem","Geſchlechte","erfuͤllet","hat","/","vnd","Cham","mit","ſeinen","Nachkom̃en","in","die","Arabiſche","/","Egyptiſche","/","vnd","Africaniſche","Laͤnder","gezogen","iſt",";","Alſo","Japhet","der","Erſtgeborne","Sohn","Noa","fuͤr","ſich","vnd","ſeine","Kinder","die","Nord-","vnd","Weſtlaͤnder","in","Europa","/","vnd","etlichen","Ortern","in","Aſia","zu","bewohnen","einbekommen","habe","."],"norm_tok":["Da","ist","nun","bekannt","/","das","/","wie","Sein","die","Morgenländer","in","Asien","mit","seinem","Geschlecht","erfüllet","hat","/","und","Cham","mit","seinen","Nachkommen","in","die","Arabische","/","ägyptische","/","und","Afrikanische","Länder","gezogen","ist",";","also","Japhet","der","Erstgeborene","Sohn","Noa","für","sich","und","seine","Kinder","die","Nord-","und","Westländer","in","Europa","/","und","etlichen","Ortern","in","Asien","zu","bewohnen","einbekommen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,173],[174,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,315],[316,318],[319,323],[324,326],[327,335],[336,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,178],[179,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,322],[323,328],[329,331],[332,340],[341,352],[353,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327199935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1588,"date":1639,"orig":"Drumb als im Jahr cl. nach der Suͤndfluth/ eben zu der zeit/ da Peleg gebohren vnd die Sprachen beym Thurn Babel verwirret ſein/ die Weltzertheilet ward/ wie wir im erſten Buche Moſes leſen/ hat Gott den Spoͤtter Cham von allem Segen der Erſtgeburt/ die dz Koͤnigreiche/ Prieſterthumb/ vnd zwo portion oder Theil in gemeiner Erbſchafft mit ſich brachte/ außgeſchloſſen; Japhet aber vnd Sem/ als Vaͤter maͤchtiger Monarchen vnd Koͤnige/ in empfahung Koͤniglicher Wuͤrde gleich gemachet/ vnd Sem das Prieſterthumb aus ſonderbahrer Gnade verliehen/ Japhet aber das Rechtzweyer Erbtheil gegeben/ das jhn Gott ſolte ausbreiten/ vnd mehr als die andere Bruͤder in ſeinen Geſchlechten vermehren.","norm":"Darum als im Jahr cl . nach der Sintflut / eben zu der Zeit / da Peleg geboren und die Sprachen beim Turm Babel verwirret sein / die Weltzerteilt wurde / wie wir im ersten Buche Moses lesen / hat Gott den Spötter Cham von allem Segen der Erstgeburt / die das Königreiche / Priestertum / und zwei Portion oder Teil in gemeiner Erbschaft mit sich brachte / ausgeschlossen; Japhet aber und Sein / als Väter mächtiger Monarchen und Könige / in Empfang königlicher Würde gleich gemacht / und Sein das Priestertum aus sonderbarer Gnade verliehen / Japhet aber das Rechtzweier Erbteil gegeben / das ihn Gott sollte ausbreiten / und mehr als die andere Brüder in seinen Geschlechtern vermehren.","orig_tok":["Drumb","als","im","Jahr","cl",".","nach","der","Suͤndfluth","/","eben","zu","der","zeit","/","da","Peleg","gebohren","vnd","die","Sprachen","beym","Thurn","Babel","verwirret","ſein","/","die","Weltzertheilet","ward","/","wie","wir","im","erſten","Buche","Moſes","leſen","/","hat","Gott","den","Spoͤtter","Cham","von","allem","Segen","der","Erſtgeburt","/","die","dz","Koͤnigreiche","/","Prieſterthumb","/","vnd","zwo","portion","oder","Theil","in","gemeiner","Erbſchafft","mit","ſich","brachte","/","außgeſchloſſen",";","Japhet","aber","vnd","Sem","/","als","Vaͤter","maͤchtiger","Monarchen","vnd","Koͤnige","/","in","empfahung","Koͤniglicher","Wuͤrde","gleich","gemachet","/","vnd","Sem","das","Prieſterthumb","aus","ſonderbahrer","Gnade","verliehen","/","Japhet","aber","das","Rechtzweyer","Erbtheil","gegeben","/","das","jhn","Gott","ſolte","ausbreiten","/","vnd","mehr","als","die","andere","Bruͤder","in","ſeinen","Geſchlechten","vermehren","."],"norm_tok":["Darum","als","im","Jahr","cl",".","nach","der","Sintflut","/","eben","zu","der","Zeit","/","da","Peleg","geboren","und","die","Sprachen","beim","Turm","Babel","verwirret","sein","/","die","Weltzerteilt","wurde","/","wie","wir","im","ersten","Buche","Moses","lesen","/","hat","Gott","den","Spötter","Cham","von","allem","Segen","der","Erstgeburt","/","die","das","Königreiche","/","Priestertum","/","und","zwei","Portion","oder","Teil","in","gemeiner","Erbschaft","mit","sich","brachte","/","ausgeschlossen",";","Japhet","aber","und","Sein","/","als","Väter","mächtiger","Monarchen","und","Könige","/","in","Empfang","königlicher","Würde","gleich","gemacht","/","und","Sein","das","Priestertum","aus","sonderbarer","Gnade","verliehen","/","Japhet","aber","das","Rechtzweier","Erbteil","gegeben","/","das","ihn","Gott","sollte","ausbreiten","/","und","mehr","als","die","andere","Brüder","in","seinen","Geschlechtern","vermehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,269],[269,270],[271,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,301],[302,306],[307,312],[313,315],[316,324],[325,335],[336,339],[340,344],[345,352],[352,353],[354,368],[368,369],[370,376],[377,381],[382,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,412],[413,422],[423,426],[427,434],[434,435],[436,438],[439,448],[449,461],[462,468],[469,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,511],[512,515],[516,528],[529,534],[535,544],[544,545],[546,552],[553,557],[558,561],[562,573],[574,582],[583,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,604],[605,610],[611,621],[621,622],[623,626],[627,631],[632,635],[636,639],[640,646],[647,654],[655,657],[658,664],[665,677],[678,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,272],[273,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,303],[304,308],[309,313],[314,316],[317,325],[326,335],[336,339],[340,344],[345,352],[353,354],[355,369],[369,370],[371,377],[378,382],[383,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,403],[404,413],[414,423],[424,427],[428,434],[435,436],[437,439],[440,447],[448,459],[460,465],[466,472],[473,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,507],[508,511],[512,523],[524,529],[530,539],[540,541],[542,548],[549,553],[554,557],[558,569],[570,577],[578,585],[586,587],[588,591],[592,595],[596,600],[601,607],[608,618],[619,620],[621,624],[625,629],[630,633],[634,637],[638,644],[645,651],[652,654],[655,661],[662,675],[676,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4583001136779785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1589,"date":1639,"orig":"Drumb hat Cham von Chaldea ab/ da der Thurn Babel gebawet worden/ ſich nach Mittag gewendet.","norm":"Darum hat Cham von Chaldea ab / da der Turm Babel gebaut worden / sich nach Mittag gewendet.","orig_tok":["Drumb","hat","Cham","von","Chaldea","ab","/","da","der","Thurn","Babel","gebawet","worden","/","ſich","nach","Mittag","gewendet","."],"norm_tok":["Darum","hat","Cham","von","Chaldea","ab","/","da","der","Turm","Babel","gebaut","worden","/","sich","nach","Mittag","gewendet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673900127410889}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1590,"date":1639,"orig":"Sem/ als aus dem der Heyland der Welt ſolte gebohren werden/ vnd der das Prieſterthumb empfahen ſolte/ iſt aus ſonderbahrem willen GOttes bey ſeinem Alten Vater in Chaldæa vnd Syria verblieben/ vnd hat allgemach ſeine Kinder in der Aſſyrer/ Perſer/ vnd Oſt Jndianer Laͤnder Morgenwerts verſchicket.","norm":"Sein / als aus dem der Heiland der Welt sollte geboren werden / und der das Priestertum empfangen sollte / ist aus sonderbarem Willen Gottes bei seinem Alten Vater in Chaldaea und Syria verblieben / und hat allgemach seine Kinder in der Assyrer / Perser / und Ost Indianer Länder Morgenwerts verschicket.","orig_tok":["Sem","/","als","aus","dem","der","Heyland","der","Welt","ſolte","gebohren","werden","/","vnd","der","das","Prieſterthumb","empfahen","ſolte","/","iſt","aus","ſonderbahrem","willen","GOttes","bey","ſeinem","Alten","Vater","in","Chaldæa","vnd","Syria","verblieben","/","vnd","hat","allgemach","ſeine","Kinder","in","der","Aſſyrer","/","Perſer","/","vnd","Oſt","Jndianer","Laͤnder","Morgenwerts","verſchicket","."],"norm_tok":["Sein","/","als","aus","dem","der","Heiland","der","Welt","sollte","geboren","werden","/","und","der","das","Priestertum","empfangen","sollte","/","ist","aus","sonderbarem","Willen","Gottes","bei","seinem","Alten","Vater","in","Chaldaea","und","Syria","verblieben","/","und","hat","allgemach","seine","Kinder","in","der","Assyrer","/","Perser","/","und","Ost","Indianer","Länder","Morgenwerts","verschicket","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,160],[161,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,273],[274,285],[286,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,272],[273,279],[280,291],[292,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546999931335449}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1591,"date":1639,"orig":"Weil aber Japhet den Segen von Noa empfangen/ das GOtt jhn ſolte außbreiten/ vñ das er alſo das Recht der Erſtgebornen/ die zwey Theil des Erbes bekamen/ wenn andere nur einen Theil nahmen/ beſitzen ſolte:","norm":"Weil aber Japhet den Segen von Noa empfangen / das Gott ihn sollte ausbreiten / und das er also das Recht der Erstgeborenen / die zwei Teil des Erbes bekamen / wenn andere nur einen Teil nahmen / besitzen sollte:","orig_tok":["Weil","aber","Japhet","den","Segen","von","Noa","empfangen","/","das","GOtt","jhn","ſolte","außbreiten","/","vñ","das","er","alſo","das","Recht","der","Erſtgebornen","/","die","zwey","Theil","des","Erbes","bekamen","/","wenn","andere","nur","einen","Theil","nahmen","/","beſitzen","ſolte",":"],"norm_tok":["Weil","aber","Japhet","den","Segen","von","Noa","empfangen","/","das","Gott","ihn","sollte","ausbreiten","/","und","das","er","also","das","Recht","der","Erstgeborenen","/","die","zwei","Teil","des","Erbes","bekamen","/","wenn","andere","nur","einen","Teil","nahmen","/","besitzen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1592,"date":1639,"orig":"Als begab er ſich wieder hin nach dem Berge Ararath Nordwerts/ da die Arche Noa laut der Schrifft zuvor ſich ſich nieder gelaſſen hette/ vnd ſandte von dannen ſeine Kinder vnd Kindes Kinder/ die jhme Gott haͤuffig gegeben/ an alle Ecken der Welt aus.","norm":"Als begab er sich wieder hin nach dem Berge Ararath Nordwerts / da die Arche Noa laut der Schrift zuvor sich sich nieder gelassen hätte / und sandte von dannen seine Kinder und Kindes Kinder / die ihm Gott häufig gegeben / an alle Ecken der Welt aus.","orig_tok":["Als","begab","er","ſich","wieder","hin","nach","dem","Berge","Ararath","Nordwerts","/","da","die","Arche","Noa","laut","der","Schrifft","zuvor","ſich","ſich","nieder","gelaſſen","hette","/","vnd","ſandte","von","dannen","ſeine","Kinder","vnd","Kindes","Kinder","/","die","jhme","Gott","haͤuffig","gegeben","/","an","alle","Ecken","der","Welt","aus","."],"norm_tok":["Als","begab","er","sich","wieder","hin","nach","dem","Berge","Ararath","Nordwerts","/","da","die","Arche","Noa","laut","der","Schrift","zuvor","sich","sich","nieder","gelassen","hätte","/","und","sandte","von","dannen","seine","Kinder","und","Kindes","Kinder","/","die","ihm","Gott","häufig","gegeben","/","an","alle","Ecken","der","Welt","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,213],[214,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7683000564575195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1593,"date":1639,"orig":"Magog ſein ander Sohn legete ſich an vnd hinter das Caſpiſche Meer/ vnd ward ein Vater der ſtreitbahren Tuͤrcken/ vnd Maſſageter.","norm":"Magog sein ander Sohn legte sich an und hinter das Kaspische Meer / und wurde ein Vater der streitbaren Türken / und Massagetter.","orig_tok":["Magog","ſein","ander","Sohn","legete","ſich","an","vnd","hinter","das","Caſpiſche","Meer","/","vnd","ward","ein","Vater","der","ſtreitbahren","Tuͤrcken","/","vnd","Maſſageter","."],"norm_tok":["Magog","sein","ander","Sohn","legte","sich","an","und","hinter","das","Kaspische","Meer","/","und","wurde","ein","Vater","der","streitbaren","Türken","/","und","Massagetter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1594,"date":1639,"orig":"Madai der dritte Sohn blieb auff diſſeit ſelbigen Meers/ vnd von jhm kommen die vormahls beruͤmbten Meder.","norm":"Madai der dritte Sohn blieb auf disseit selbigen Meers / und von ihm kommen die vormals berühmten Nieder.","orig_tok":["Madai","der","dritte","Sohn","blieb","auff","diſſeit","ſelbigen","Meers","/","vnd","von","jhm","kommen","die","vormahls","beruͤmbten","Meder","."],"norm_tok":["Madai","der","dritte","Sohn","blieb","auf","disseit","selbigen","Meers","/","und","von","ihm","kommen","die","vormals","berühmten","Nieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869900226593018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1595,"date":1639,"orig":"Javan der Vierdte reiſete mit ſeinen vier Kindern Oſtwerts fort/ vnd erfuͤllete alle Griechiſche Laͤnder.","norm":"Javan der vierte reiste mit seinen vier Kindern Ostwerts fort / und erfüllte alle griechische Länder.","orig_tok":["Javan","der","Vierdte","reiſete","mit","ſeinen","vier","Kindern","Oſtwerts","fort","/","vnd","erfuͤllete","alle","Griechiſche","Laͤnder","."],"norm_tok":["Javan","der","vierte","reiste","mit","seinen","vier","Kindern","Ostwerts","fort","/","und","erfüllte","alle","griechische","Länder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.276700019836426}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1596,"date":1639,"orig":"Vnd zwar Eliſa blieb in klein Aſien/ vnd ward ein Vater der klugen Eolier/ vnd breitete ſich aus bis in den Peleponneſum vnd der Elider Land.","norm":"Und zwar Elisa blieb in Kleinasien / und wurde ein Vater der klugen Eolier / und breitete sich aus bis in den Peleponnesum und der Elider Land.","orig_tok":["Vnd","zwar","Eliſa","blieb","in","klein","Aſien","/","vnd","ward","ein","Vater","der","klugen","Eolier","/","vnd","breitete","ſich","aus","bis","in","den","Peleponneſum","vnd","der","Elider","Land","."],"norm_tok":["Und","zwar","Elisa","blieb","in","Kleinasien","/","und","wurde","ein","Vater","der","klugen","Eolier","/","und","breitete","sich","aus","bis","in","den","Peleponnesum","und","der","Elider","Land","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512199878692627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1597,"date":1639,"orig":"Tarſis gieng weiter/ vnd bawete Tarſum/ das Vaterland Pauli in Cilicien.","norm":"Tarsis ging weiter / und baute Tarsum / das Vaterland Pauli in Cilicien.","orig_tok":["Tarſis","gieng","weiter","/","vnd","bawete","Tarſum","/","das","Vaterland","Pauli","in","Cilicien","."],"norm_tok":["Tarsis","ging","weiter","/","und","baute","Tarsum","/","das","Vaterland","Pauli","in","Cilicien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809700012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1598,"date":1639,"orig":"Cethim ſetzte ſich in Epirũ vnd Macedoniam/ vnd ſeine Nachkommen breiteten ſich auch allgemach in Welſchland aus.","norm":"Cethim setzte sich in Epiru und Macedoniam / und seine Nachkommen breiteten sich auch allgemach in Welschland aus.","orig_tok":["Cethim","ſetzte","ſich","in","Epirũ","vnd","Macedoniam","/","vnd","ſeine","Nachkommen","breiteten","ſich","auch","allgemach","in","Welſchland","aus","."],"norm_tok":["Cethim","setzte","sich","in","Epiru","und","Macedoniam","/","und","seine","Nachkommen","breiteten","sich","auch","allgemach","in","Welschland","aus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,75],[76,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,75],[76,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741300106048584}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1599,"date":1639,"orig":"Dodanim endlich erfuͤllete mitſeinem Geſchlechte Rhodum/ vnd andere Griechiſche Jnſulen.","norm":"Dodanim endlich erfüllte mitseinem Geschlecht Rhodum / und andere griechische Inseln.","orig_tok":["Dodanim","endlich","erfuͤllete","mitſeinem","Geſchlechte","Rhodum","/","vnd","andere","Griechiſche","Jnſulen","."],"norm_tok":["Dodanim","endlich","erfüllte","mitseinem","Geschlecht","Rhodum","/","und","andere","griechische","Inseln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,26],[27,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.648200035095215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1600,"date":1639,"orig":"Der Fuͤnffte Sohn Japhets Thubal gieng von Magog vber das Euxiniſche Meer/ Oſtwerts/ in die Peninſel der Crimmeſchen/ oder Præcopenſiſchen Tartaren/ an den Ort/ den man Tauricam Cherſoneſum heiſſet.","norm":"Der Fünfte Sohn Japhets Thubal ging von Magog über das Euxinische Meer / Ostwerts / in die Peninsel der Grimmeschen / oder Praecopensischen Tartaren / an den Ort / den man Tauricam Chersonesum heißt.","orig_tok":["Der","Fuͤnffte","Sohn","Japhets","Thubal","gieng","von","Magog","vber","das","Euxiniſche","Meer","/","Oſtwerts","/","in","die","Peninſel","der","Crimmeſchen","/","oder","Præcopenſiſchen","Tartaren","/","an","den","Ort","/","den","man","Tauricam","Cherſoneſum","heiſſet","."],"norm_tok":["Der","Fünfte","Sohn","Japhets","Thubal","ging","von","Magog","über","das","Euxinische","Meer","/","Ostwerts","/","in","die","Peninsel","der","Grimmeschen","/","oder","Praecopensischen","Tartaren","/","an","den","Ort","/","den","man","Tauricam","Chersonesum","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,72],[73,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,117],[118,122],[123,139],[140,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.034299850463867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1601,"date":1639,"orig":"Doch fuͤhren etliche die Hiſpanier von dieſem Thubal her.","norm":"Doch führen etliche die Hispanier von diesem Thubal her.","orig_tok":["Doch","fuͤhren","etliche","die","Hiſpanier","von","dieſem","Thubal","her","."],"norm_tok":["Doch","führen","etliche","die","Hispanier","von","diesem","Thubal","her","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.707300186157227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1602,"date":1639,"orig":"Meſchek ſein Sechſter Sohn blieb zwiſchen dem Caſpiſchen vnd Euxiniſchen Meer ſitzen/ vnd ward ein Vater der Alaner/ Jberier vnd Colcher/ die heutiges Tages maͤchtige Voͤlcker bey den Tuͤrcken ſind/ vnd vnter jhnen den Chriſtlichen Glauben behalten/ vñ gemeiniglich Georgianer geheiſſen werden.","norm":"Meschek sein Sechster Sohn blieb zwischen dem Kaspischen und Euxinischen Meer sitzen / und wurde ein Vater der Alaner / Jberier und Colcher / die heutiges Tages mächtige Völker bei den Türken sind / und unter ihnen den christlichen Glauben behalten / und gemeiniglich Georgianer geheißen werden.","orig_tok":["Meſchek","ſein","Sechſter","Sohn","blieb","zwiſchen","dem","Caſpiſchen","vnd","Euxiniſchen","Meer","ſitzen","/","vnd","ward","ein","Vater","der","Alaner","/","Jberier","vnd","Colcher","/","die","heutiges","Tages","maͤchtige","Voͤlcker","bey","den","Tuͤrcken","ſind","/","vnd","vnter","jhnen","den","Chriſtlichen","Glauben","behalten","/","vñ","gemeiniglich","Georgianer","geheiſſen","werden","."],"norm_tok":["Meschek","sein","Sechster","Sohn","blieb","zwischen","dem","Kaspischen","und","Euxinischen","Meer","sitzen","/","und","wurde","ein","Vater","der","Alaner","/","Jberier","und","Colcher","/","die","heutiges","Tages","mächtige","Völker","bei","den","Türken","sind","/","und","unter","ihnen","den","christlichen","Glauben","behalten","/","und","gemeiniglich","Georgianer","geheißen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,231],[232,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,266],[267,277],[278,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,231],[232,239],[240,248],[249,250],[251,254],[255,267],[268,278],[279,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736800193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1603,"date":1639,"orig":"Der juͤngſte Sohn Japhets Thiras/ ließ ſich am Außflus der Donaw Weſtwerts an dem Euxiniſchen Meere nieder/ vnd von jhme ſind die beruͤmbten Thrazier vnd Myſer entſproſſen.","norm":"Der jüngste Sohn Japhets Thiras / ließ sich am Ausfluss der Donau Westwerts an dem Euxinischen Meere nieder / und von ihm sind die berühmten Thraker und Mieser entsprossen.","orig_tok":["Der","juͤngſte","Sohn","Japhets","Thiras","/","ließ","ſich","am","Außflus","der","Donaw","Weſtwerts","an","dem","Euxiniſchen","Meere","nieder","/","vnd","von","jhme","ſind","die","beruͤmbten","Thrazier","vnd","Myſer","entſproſſen","."],"norm_tok":["Der","jüngste","Sohn","Japhets","Thiras","/","ließ","sich","am","Ausfluss","der","Donau","Westwerts","an","dem","Euxinischen","Meere","nieder","/","und","von","ihm","sind","die","berühmten","Thraker","und","Mieser","entsprossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391200065612793}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1604,"date":1639,"orig":"Gen. 10, 25. 11, 8.","norm":"Gen. 10, 25. 11, 8.","orig_tok":["Gen.","10",",","25.","11",",","8","."],"norm_tok":["Gen",".","10",",","25.","11",",","8."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.758800029754638}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1605,"date":1639,"orig":"Gen. 9, 27.","norm":"Gen. 9, 27.","orig_tok":["Gen.","9",",","27","."],"norm_tok":["Gen",".","9",",","27."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.560400009155273}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1606,"date":1639,"orig":"Gen. 8, 4.","norm":"Gen. 8, 4.","orig_tok":["Gen.","8",",","4","."],"norm_tok":["Gen",".","8",",","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.426400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1607,"date":1639,"orig":"Gen. 10, 2.","norm":"Gen. 10, 2.","orig_tok":["Gen.","10",",","2","."],"norm_tok":["Gen",".","10",",","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.027299880981445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1608,"date":1639,"orig":"24. Die Teutſchen vñ alſo die Pommeren kommen vor Aßkenetz her/ welcher der erſtgeborne Sohn Japhets war/ eben wie Japhet der erſtgeborne Sohn Noa war.","norm":"24. Die Deutschen und also die Pommern kommen vor Aßkenetz her / welcher der erstgeborene Sohn Japhets war / eben wie Japhet der erstgeborene Sohn Noa war.","orig_tok":["24.","Die","Teutſchen","vñ","alſo","die","Pommeren","kommen","vor","Aßkenetz","her","/","welcher","der","erſtgeborne","Sohn","Japhets","war","/","eben","wie","Japhet","der","erſtgeborne","Sohn","Noa","war","."],"norm_tok":["24.","Die","Deutschen","und","also","die","Pommern","kommen","vor","Aßkenetz","her","/","welcher","der","erstgeborene","Sohn","Japhets","war","/","eben","wie","Japhet","der","erstgeborene","Sohn","Noa","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,143],[144,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,141],[142,146],[147,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1609,"date":1639,"orig":"Cluv. l. 1. Germ. antiq. c. 5.","norm":"Cluv. l. 1. Germ. antiq. c. 5.","orig_tok":["Cluv.","l.","1.","Germ.","antiq.","c.","5."],"norm_tok":["Cluv",".","l.","1.","Germ",".","antiq",".","c.","5."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.497300148010254}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1610,"date":1639,"orig":"Aber ſein erſte Sohn Gomer ſolte gleichſam eine Newe Welt bawen.","norm":"Aber sein erste Sohn Gomer sollte gleichsam eine Neue Welt bauen.","orig_tok":["Aber","ſein","erſte","Sohn","Gomer","ſolte","gleichſam","eine","Newe","Welt","bawen","."],"norm_tok":["Aber","sein","erste","Sohn","Gomer","sollte","gleichsam","eine","Neue","Welt","bauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776500225067139}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1611,"date":1639,"orig":"Derowegen da von demſelben drey maͤchtige Fuͤrſten gebohren waren/ als Askenetz/ Riphat/ vnd Thogarma/ begab ſich Askenetz vber den Cimmerſchen oder Gomerſchen Boſporum/ welches ein enge Meer iſt/ da ſich Aſia vnd Europa ſcheiden/ jmmerfort nach dem Weſten in Europam hinein/ vnd ward ein Vater der maͤchtigen vnd ſtandhafften Celten/ die ſich in Jllyrico/ Gallien/ Hiſpanien/ Britannien vnd Germanien/ vnd alſo folgendes nach dem Norden in Dennemarck/ Schweden/ vnd Norwegen außgebreitet/ vnd von Alters her/ wie Cluverius weitleufftig außfuͤhret/ einerley Sprache gebrauchet haben.","norm":"Derowegen da von demselben drei mächtige Fürsten geboren waren / als Askenetz / Riphat / und Thogarma / begab sich Askenetz über den Cimmerschen oder Geomärschen Bosporum / welches ein enge Meer ist / da sich Asien und Europa scheiden / immerfort nach dem Westen in Europam hinein / und wurde ein Vater der mächtigen und standhaften Kelten / die sich in Jllyrico / Gallien / Hispanien / Britannien und Germanien / und also folgendes nach dem Norden in Dänemark / Schweden / und Norwegen ausgebreitet / und von Alters her / wie Cluverius weitläufig ausführet / einerlei Sprache gebraucht haben.","orig_tok":["Derowegen","da","von","demſelben","drey","maͤchtige","Fuͤrſten","gebohren","waren","/","als","Askenetz","/","Riphat","/","vnd","Thogarma","/","begab","ſich","Askenetz","vber","den","Cimmerſchen","oder","Gomerſchen","Boſporum","/","welches","ein","enge","Meer","iſt","/","da","ſich","Aſia","vnd","Europa","ſcheiden","/","jmmerfort","nach","dem","Weſten","in","Europam","hinein","/","vnd","ward","ein","Vater","der","maͤchtigen","vnd","ſtandhafften","Celten","/","die","ſich","in","Jllyrico","/","Gallien","/","Hiſpanien","/","Britannien","vnd","Germanien","/","vnd","alſo","folgendes","nach","dem","Norden","in","Dennemarck","/","Schweden","/","vnd","Norwegen","außgebreitet","/","vnd","von","Alters","her","/","wie","Cluverius","weitleufftig","außfuͤhret","/","einerley","Sprache","gebrauchet","haben","."],"norm_tok":["Derowegen","da","von","demselben","drei","mächtige","Fürsten","geboren","waren","/","als","Askenetz","/","Riphat","/","und","Thogarma","/","begab","sich","Askenetz","über","den","Cimmerschen","oder","Geomärschen","Bosporum","/","welches","ein","enge","Meer","ist","/","da","sich","Asien","und","Europa","scheiden","/","immerfort","nach","dem","Westen","in","Europam","hinein","/","und","wurde","ein","Vater","der","mächtigen","und","standhaften","Kelten","/","die","sich","in","Jllyrico","/","Gallien","/","Hispanien","/","Britannien","und","Germanien","/","und","also","folgendes","nach","dem","Norden","in","Dänemark","/","Schweden","/","und","Norwegen","ausgebreitet","/","und","von","Alters","her","/","wie","Cluverius","weitläufig","ausführet","/","einerlei","Sprache","gebraucht","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,41],[42,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,148],[149,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,355],[355,356],[357,364],[364,365],[366,375],[375,376],[377,387],[388,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,440],[441,451],[451,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,475],[476,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,508],[508,509],[510,513],[514,523],[524,536],[537,547],[547,548],[549,557],[558,565],[566,576],[577,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,161],[162,170],[171,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,353],[354,362],[363,364],[365,372],[373,374],[375,384],[385,386],[387,397],[398,401],[402,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,451],[452,460],[461,462],[463,471],[472,473],[474,477],[478,486],[487,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,522],[523,526],[527,536],[537,547],[548,557],[558,559],[560,568],[569,576],[577,586],[587,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387800216674805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1612,"date":1639,"orig":"Riphat aber gieng mit ſeinem Geſchlechte hoͤher hinauff nach dem Norden/ vnd ward ein Vater aller derer/ die der Sarmatiſchen/ Sclavoniſchen/ Reuſſiſchen vñ Polniſchen Sprache ſo wol in Aſia/ als in Europa gebrauchen/ vnd von jhme haben noch biß auff dieſe zeit die weit von hinnen im Norden/ nach der Tartarey abgelegene Berge den Namen/ das man ſie das Ripheiſche Gebirge nennet.","norm":"Riphat aber ging mit seinem Geschlecht höher hinauf nach dem Norden / und wurde ein Vater aller derer / die der Sarmatischen / Sclavonischen / Russischen und polnischen Sprache so wohl in Asien / als in Europa gebrauchen / und von ihm haben noch bis auf diese Zeit die weit von hinnen im Norden / nach der Tartarey abgelegene Berge den Namen / das man sie das Ripheische Gebirge nennt.","orig_tok":["Riphat","aber","gieng","mit","ſeinem","Geſchlechte","hoͤher","hinauff","nach","dem","Norden","/","vnd","ward","ein","Vater","aller","derer","/","die","der","Sarmatiſchen","/","Sclavoniſchen","/","Reuſſiſchen","vñ","Polniſchen","Sprache","ſo","wol","in","Aſia","/","als","in","Europa","gebrauchen","/","vnd","von","jhme","haben","noch","biß","auff","dieſe","zeit","die","weit","von","hinnen","im","Norden","/","nach","der","Tartarey","abgelegene","Berge","den","Namen","/","das","man","ſie","das","Ripheiſche","Gebirge","nennet","."],"norm_tok":["Riphat","aber","ging","mit","seinem","Geschlecht","höher","hinauf","nach","dem","Norden","/","und","wurde","ein","Vater","aller","derer","/","die","der","Sarmatischen","/","Sclavonischen","/","Russischen","und","polnischen","Sprache","so","wohl","in","Asien","/","als","in","Europa","gebrauchen","/","und","von","ihm","haben","noch","bis","auf","diese","Zeit","die","weit","von","hinnen","im","Norden","/","nach","der","Tartarey","abgelegene","Berge","den","Namen","/","das","man","sie","das","Ripheische","Gebirge","nennt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,140],[140,141],[142,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,322],[323,328],[329,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,126],[127,140],[141,142],[143,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,370],[371,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813499927520752}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1613,"date":1639,"orig":"Endlich der dritte Sohn des Gomers der Thogarma ſchwengete ſich vber das Caſpiſche Meer/ nach dem Morgen in die groſſe Tartarey/ oder die Aſiatiſche Sarmatey hinein/ vnd wie Fullerus beweiſet/ erfuͤllete nicht alleine die groſſe Tartariſche/ Scythiſche/ vnd Chineſiſche Koͤnigreiche; Sondern ſeine Nachkommen giengen auch durch das enge Meer Anian/ vnd andere Septentrionaliſche oͤrter in die Newe Welt hinein/ die wir Americam oder Weſt Jndien heiſſen/ vnd halffen alſo die Weiſſagung Noa erfuͤllen/ welcher vorher verkuͤndet/ das GOtt den Japhet weit vnd breit vermehren vnd ausbreiten wuͤrde.","norm":"Endlich der dritte Sohn des Gomers der Thogarma schwängte sich über das Kaspische Meer / nach dem Morgen in die große Tartarey / oder die Asiatische Sarmatey hinein / und wie Fullerus beweiset / erfüllte nicht alleine die große Tartarische / Skythische / und Chinesische Königreiche; sondern seine Nachkommen gingen auch durch das enge Meer Anian / und andere Septentrionalische Orte in die Neue Welt hinein / die wir Americam oder West Indien heißen / und halfen also die Weissagung Noa erfüllen / welcher vorher verkündet / das Gott den Japhet weit und breit vermehren und ausbreiten würde.","orig_tok":["Endlich","der","dritte","Sohn","des","Gomers","der","Thogarma","ſchwengete","ſich","vber","das","Caſpiſche","Meer","/","nach","dem","Morgen","in","die","groſſe","Tartarey","/","oder","die","Aſiatiſche","Sarmatey","hinein","/","vnd","wie","Fullerus","beweiſet","/","erfuͤllete","nicht","alleine","die","groſſe","Tartariſche","/","Scythiſche","/","vnd","Chineſiſche","Koͤnigreiche",";","Sondern","ſeine","Nachkommen","giengen","auch","durch","das","enge","Meer","Anian","/","vnd","andere","Septentrionaliſche","oͤrter","in","die","Newe","Welt","hinein","/","die","wir","Americam","oder","Weſt","Jndien","heiſſen","/","vnd","halffen","alſo","die","Weiſſagung","Noa","erfuͤllen","/","welcher","vorher","verkuͤndet","/","das","GOtt","den","Japhet","weit","vnd","breit","vermehren","vnd","ausbreiten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Endlich","der","dritte","Sohn","des","Gomers","der","Thogarma","schwängte","sich","über","das","Kaspische","Meer","/","nach","dem","Morgen","in","die","große","Tartarey","/","oder","die","Asiatische","Sarmatey","hinein","/","und","wie","Fullerus","beweiset","/","erfüllte","nicht","alleine","die","große","Tartarische","/","Skythische","/","und","Chinesische","Königreiche",";","sondern","seine","Nachkommen","gingen","auch","durch","das","enge","Meer","Anian","/","und","andere","Septentrionalische","Orte","in","die","Neue","Welt","hinein","/","die","wir","Americam","oder","West","Indien","heißen","/","und","halfen","also","die","Weissagung","Noa","erfüllen","/","welcher","vorher","verkündet","/","das","Gott","den","Japhet","weit","und","breit","vermehren","und","ausbreiten","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,191],[191,192],[193,203],[204,209],[210,217],[218,221],[222,228],[229,240],[240,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,269],[270,282],[282,283],[284,291],[292,297],[298,308],[309,316],[317,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,378],[379,385],[386,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,427],[428,432],[433,437],[438,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,470],[471,474],[475,485],[486,489],[490,499],[499,500],[501,508],[509,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,572],[573,576],[577,587],[588,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,194],[195,203],[204,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,239],[240,241],[242,252],[253,254],[255,258],[259,270],[271,282],[282,283],[284,291],[292,297],[298,308],[309,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,359],[360,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,395],[396,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,426],[427,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,483],[484,487],[488,496],[497,498],[499,506],[507,513],[514,523],[524,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,550],[551,554],[555,560],[561,570],[571,574],[575,585],[586,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365799903869629}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1614,"date":1639,"orig":"Fullerus Miſell.","norm":"Fullerus Misell.","orig_tok":["Fullerus","Miſell","."],"norm_tok":["Fullerus","Misell","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.653300285339355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1615,"date":1639,"orig":"Theol. l. 2. c. 4. & 5.","norm":"Theol. l. 2. c. 4. & 5.","orig_tok":["Theol.","l.","2.","c.","4.","&","5","."],"norm_tok":["Theol",".","l.","2.","c.","4.","&","5."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.694000005722046}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1616,"date":1639,"orig":"25. Japhets Nachkom̃en ſind laͤnger bey der rechten Religion vnd verehrung des wahren Gottes geblieben/ als die Chamiten/ wie dz auch aus den Poeten ſelbſt erhellet.","norm":"25. Japhets Nachkommen sind länger bei der rechten Religion und Verehrung des wahren Gottes geblieben / als die Chamiten / wie das auch aus den Poeten selbst erhellet.","orig_tok":["25.","Japhets","Nachkom̃en","ſind","laͤnger","bey","der","rechten","Religion","vnd","verehrung","des","wahren","Gottes","geblieben","/","als","die","Chamiten","/","wie","dz","auch","aus","den","Poeten","ſelbſt","erhellet","."],"norm_tok":["25.","Japhets","Nachkommen","sind","länger","bei","der","rechten","Religion","und","Verehrung","des","wahren","Gottes","geblieben","/","als","die","Chamiten","/","wie","das","auch","aus","den","Poeten","selbst","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030200004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1617,"date":1639,"orig":"Dieſer Japhet iſt auch den Griechiſchen vnd Roͤmiſchen Poeten wolbekant.","norm":"Dieser Japhet ist auch den Griechischen und römischen Poeten wohlbekannt.","orig_tok":["Dieſer","Japhet","iſt","auch","den","Griechiſchen","vnd","Roͤmiſchen","Poeten","wolbekant","."],"norm_tok":["Dieser","Japhet","ist","auch","den","Griechischen","und","römischen","Poeten","wohlbekannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066699981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1618,"date":1639,"orig":"Dann ſie wiſſen von jhme viele zu ſagen/ wie er ein Vater Promethei/ Atlantis/ vnd anderer groſſer gewaltiger Leute/ die ſie Titanes vnd Japetigenas heiſſen/ geweſen/ vnd geben fuͤr/ das ſolche Titanes den Himmel geſtuͤrmet/ vnd wieder den Jupiter Ham̃on lange Kriege gefuͤhret haben.","norm":"Dann sie wissen von ihm viele zu sagen / wie er ein Vater Promethei / Atlantis / und anderer großer gewaltiger Leute / die sie Titanes und Japetigenas heißen / gewesen / und geben für / das solche Titanes den Himmel gestürmt / und wieder den Jupiter Hammon lange Kriege geführt haben.","orig_tok":["Dann","ſie","wiſſen","von","jhme","viele","zu","ſagen","/","wie","er","ein","Vater","Promethei","/","Atlantis","/","vnd","anderer","groſſer","gewaltiger","Leute","/","die","ſie","Titanes","vnd","Japetigenas","heiſſen","/","geweſen","/","vnd","geben","fuͤr","/","das","ſolche","Titanes","den","Himmel","geſtuͤrmet","/","vnd","wieder","den","Jupiter","Ham̃on","lange","Kriege","gefuͤhret","haben","."],"norm_tok":["Dann","sie","wissen","von","ihm","viele","zu","sagen","/","wie","er","ein","Vater","Promethei","/","Atlantis","/","und","anderer","großer","gewaltiger","Leute","/","die","sie","Titanes","und","Japetigenas","heißen","/","gewesen","/","und","geben","für","/","das","solche","Titanes","den","Himmel","gestürmt","/","und","wieder","den","Jupiter","Hammon","lange","Kriege","geführt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,148],[149,156],[156,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,260],[261,267],[268,277],[278,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,262],[263,269],[270,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5457000732421875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1619,"date":1639,"orig":"Vnter ſolcher verdecketen Rede lieget was ſonderbahres verborgen.","norm":"Unter solcher verdeckten Rede liegt was Sonderbares verborgen.","orig_tok":["Vnter","ſolcher","verdecketen","Rede","lieget","was","ſonderbahres","verborgen","."],"norm_tok":["Unter","solcher","verdeckten","Rede","liegt","was","Sonderbares","verborgen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574399948120117}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1620,"date":1639,"orig":"Jupiter Hammon iſt ohne allen zweifel der verfluchte Zauberiſche Cham/ welcher in Africa alsfort groſſe Abgoͤtterey geſtifftet/ vnd nach ſeinem Tode ſelbſt von ſeinen Abgoͤttiſchen Kindern fuͤr einen Gott verehret worden.","norm":"Jupiter Hammon ist ohne allen zweifel der verfluchte Zauberische Cham / welcher in Afrika alsfort große Abgötterei gestiftet / und nach seinem Tode selbst von seinen abgöttischen Kindern für einen Gott verehret worden.","orig_tok":["Jupiter","Hammon","iſt","ohne","allen","zweifel","der","verfluchte","Zauberiſche","Cham","/","welcher","in","Africa","alsfort","groſſe","Abgoͤtterey","geſtifftet","/","vnd","nach","ſeinem","Tode","ſelbſt","von","ſeinen","Abgoͤttiſchen","Kindern","fuͤr","einen","Gott","verehret","worden","."],"norm_tok":["Jupiter","Hammon","ist","ohne","allen","zweifel","der","verfluchte","Zauberische","Cham","/","welcher","in","Afrika","alsfort","große","Abgötterei","gestiftet","/","und","nach","seinem","Tode","selbst","von","seinen","abgöttischen","Kindern","für","einen","Gott","verehret","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,180],[181,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,64],[65,69],[70,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378900051116943}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1621,"date":1639,"orig":"Nun hatten die Titanes/ das ſind die Teutonier/ wie Philippus Nicolai mit viij. ſtarcken Gruͤnden außfuͤhret/ die Verheiſchung/ dz ſie ſolten in den Huͤtten Sems wohnen.","norm":"Nun hatten die Titanes / das sind die Teutonier / wie Philippus Nicolai mit viij . starken Gründen ausführet / die Verheischung / dass sie sollten in den Hütten Sems wohnen.","orig_tok":["Nun","hatten","die","Titanes","/","das","ſind","die","Teutonier","/","wie","Philippus","Nicolai","mit","viij.","ſtarcken","Gruͤnden","außfuͤhret","/","die","Verheiſchung","/","dz","ſie","ſolten","in","den","Huͤtten","Sems","wohnen","."],"norm_tok":["Nun","hatten","die","Titanes","/","das","sind","die","Teutonier","/","wie","Philippus","Nicolai","mit","viij",".","starken","Gründen","ausführet","/","die","Verheischung","/","dass","sie","sollten","in","den","Hütten","Sems","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,90],[91,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604400157928467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1622,"date":1639,"orig":"Drumb ſind ſie freylich nicht alsfort vom rechtẽ Erkaͤntnus des wahren Gottes abgewichen/ als ſie die Europeiſchen Laͤnder einnahmen/ ſondern haben viele mehr ein groß Mißfallen an der Chamitiſchen Abgoͤtterey getragen/ vnd als, ſie aus Hiſpanien oder Heſperien auch in Africam bis an den Berg Atlantem in Mauritania hinein drungen, haben ſie das von den Chamiten angerichtete Abgoͤttiſche Weſen/ theils mit guten Worten/ theils mit der Fanſt abgeſchaffet/ vnd ſind druͤber mit Cham vnd ſeinen Nachkommen in Streit gerahten:","norm":"Darum sind sie freilich nicht alsfort vom rechten Erkäntnus des wahren Gottes abgewichen / als sie die europäischen Länder einnahmen / sondern haben viele mehr ein groß Missfallen an der Chamitischen Abgötterei getragen / und als, sie aus Hispanien oder Hesperien auch in Africam bis an den Berg Atlantem in Mauritania hinein drangen, haben sie das von den Chamiten angerichtete abgöttische Wesen / teils mit guten Worten / teils mit der Fanst abgeschafft / und sind drüber mit Cham und seinen Nachkommen in Streit geraten:","orig_tok":["Drumb","ſind","ſie","freylich","nicht","alsfort","vom","rechtẽ","Erkaͤntnus","des","wahren","Gottes","abgewichen","/","als","ſie","die","Europeiſchen","Laͤnder","einnahmen","/","ſondern","haben","viele","mehr","ein","groß","Mißfallen","an","der","Chamitiſchen","Abgoͤtterey","getragen","/","vnd","als",",","ſie","aus","Hiſpanien","oder","Heſperien","auch","in","Africam","bis","an","den","Berg","Atlantem","in","Mauritania","hinein","drungen",",","haben","ſie","das","von","den","Chamiten","angerichtete","Abgoͤttiſche","Weſen","/","theils","mit","guten","Worten","/","theils","mit","der","Fanſt","abgeſchaffet","/","vnd","ſind","druͤber","mit","Cham","vnd","ſeinen","Nachkommen","in","Streit","gerahten",":"],"norm_tok":["Darum","sind","sie","freilich","nicht","alsfort","vom","rechten","Erkäntnus","des","wahren","Gottes","abgewichen","/","als","sie","die","europäischen","Länder","einnahmen","/","sondern","haben","viele","mehr","ein","groß","Missfallen","an","der","Chamitischen","Abgötterei","getragen","/","und","als",",","sie","aus","Hispanien","oder","Hesperien","auch","in","Africam","bis","an","den","Berg","Atlantem","in","Mauritania","hinein","drangen",",","haben","sie","das","von","den","Chamiten","angerichtete","abgöttische","Wesen","/","teils","mit","guten","Worten","/","teils","mit","der","Fanst","abgeschafft","/","und","sind","drüber","mit","Cham","und","seinen","Nachkommen","in","Streit","geraten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,252],[253,262],[263,267],[268,270],[271,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,294],[295,303],[304,306],[307,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,377],[378,390],[391,396],[396,397],[398,404],[405,408],[409,414],[415,421],[421,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,494],[495,505],[506,508],[509,515],[516,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,132],[133,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,182],[183,186],[187,199],[200,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,253],[254,263],[264,268],[269,271],[272,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,304],[305,307],[308,318],[319,325],[326,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,378],[379,390],[391,396],[397,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,421],[422,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,504],[505,507],[508,514],[515,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162399768829346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1623,"date":1639,"orig":"Solches heiſſen die ſchwaͤtzigen Poeten den Himmel ſtuͤrmen/ vnd den Jupiter/ das iſt/ den Cham draus vertreiben wollen.","norm":"Solches heißen die schwätzen Poeten den Himmel stürmen / und den Jupiter / das ist / den Cham draus vertreiben wollen.","orig_tok":["Solches","heiſſen","die","ſchwaͤtzigen","Poeten","den","Himmel","ſtuͤrmen","/","vnd","den","Jupiter","/","das","iſt","/","den","Cham","draus","vertreiben","wollen","."],"norm_tok":["Solches","heißen","die","schwätzen","Poeten","den","Himmel","stürmen","/","und","den","Jupiter","/","das","ist","/","den","Cham","draus","vertreiben","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951499938964844}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1624,"date":1639,"orig":"Aber dieſes wil ſich hie nicht außfuͤhren laſſen.","norm":"Aber dieses will sich hie nicht ausführen lassen.","orig_tok":["Aber","dieſes","wil","ſich","hie","nicht","außfuͤhren","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","dieses","will","sich","hie","nicht","ausführen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047299861907959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1625,"date":1639,"orig":"Das iſt gewiß/ daß die alten Teutones vnd Celten viele hundert Jahr den wahren Schoͤpffer Himmels vnd der Erden angebetet/ vnd jhn ohn jeniges geſchnitzetes/ oder gehawenes/ oder gegoſſenes Bilde mit Gaben vnd Opffern/ ſo jhre beſtellete Prieſter/ die Druyder vnd Barder verrichten muſten/ verehret haben.","norm":"Das ist gewiss / dass die alten Teutone und Kelten viele hundert Jahr den wahren Schöpfer Himmels und der Erden angebetet / und ihn ohne jeniges geschnitztes / oder gehauenes / oder gegossenes Bilde mit Gaben und Opfern / so ihre bestellte Priester / die Druyder und Barde verrichten mussten / verehret haben.","orig_tok":["Das","iſt","gewiß","/","daß","die","alten","Teutones","vnd","Celten","viele","hundert","Jahr","den","wahren","Schoͤpffer","Himmels","vnd","der","Erden","angebetet","/","vnd","jhn","ohn","jeniges","geſchnitzetes","/","oder","gehawenes","/","oder","gegoſſenes","Bilde","mit","Gaben","vnd","Opffern","/","ſo","jhre","beſtellete","Prieſter","/","die","Druyder","vnd","Barder","verrichten","muſten","/","verehret","haben","."],"norm_tok":["Das","ist","gewiss","/","dass","die","alten","Teutone","und","Kelten","viele","hundert","Jahr","den","wahren","Schöpfer","Himmels","und","der","Erden","angebetet","/","und","ihn","ohne","jeniges","geschnitztes","/","oder","gehauenes","/","oder","gegossenes","Bilde","mit","Gaben","und","Opfern","/","so","ihre","bestellte","Priester","/","die","Druyder","und","Barde","verrichten","mussten","/","verehret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,156],[156,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,288],[288,289],[290,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,157],[158,159],[160,164],[165,174],[175,176],[177,181],[182,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,239],[240,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,283],[284,291],[292,293],[294,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88700008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1626,"date":1639,"orig":"Sie haben/ ſpricht Tacitus/ jhre Goͤtter nirgends einſchlieſſen/ oder mit Menſchen-Bilden formieren wollen/ weil ſie dieſelbe groͤſſer achteten/ als daß man ſie abbilden koͤndte.","norm":"Sie haben / spricht Tacitus / ihre Götter nirgends einschließen / oder mit Menschen-Bilden formieren wollen / weil sie dieselbe größer achteten / als dass man sie abbilden könnte.","orig_tok":["Sie","haben","/","ſpricht","Tacitus","/","jhre","Goͤtter","nirgends","einſchlieſſen","/","oder","mit","Menſchen-Bilden","formieren","wollen","/","weil","ſie","dieſelbe","groͤſſer","achteten","/","als","daß","man","ſie","abbilden","koͤndte","."],"norm_tok":["Sie","haben","/","spricht","Tacitus","/","ihre","Götter","nirgends","einschließen","/","oder","mit","Menschen-Bilden","formieren","wollen","/","weil","sie","dieselbe","größer","achteten","/","als","dass","man","sie","abbilden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,90],[91,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638700008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1627,"date":1639,"orig":"Den obriſten Gott/ den Schoͤpffer Himmels vnd der Erden/ nenneten ſie den Theut/ oder Theutatem/ daraus andere/ die der Teutſchen Sprache nicht kuͤndig geweſen/ den Ditem gemacht.","norm":"Den obersten Gott / den Schöpfer Himmels und der Erden / nennten sie den Deut / oder Theutatem / daraus andere / die der Deutschen Sprache nicht kündig gewesen / den Ditem gemacht.","orig_tok":["Den","obriſten","Gott","/","den","Schoͤpffer","Himmels","vnd","der","Erden","/","nenneten","ſie","den","Theut","/","oder","Theutatem","/","daraus","andere","/","die","der","Teutſchen","Sprache","nicht","kuͤndig","geweſen","/","den","Ditem","gemacht","."],"norm_tok":["Den","obersten","Gott","/","den","Schöpfer","Himmels","und","der","Erden","/","nennten","sie","den","Deut","/","oder","Theutatem","/","daraus","andere","/","die","der","Deutschen","Sprache","nicht","kündig","gewesen","/","den","Ditem","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,143],[144,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,94],[95,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981900215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1628,"date":1639,"orig":"Allgemach aber fiengen ſie an auch die Sonne/ den Mond/ vnd andere Sternen fuͤr Goͤtter zu achten/ vnd die Thuͤer zu folgender Abgoͤtterey/ leyder/ auffzuthuen.","norm":"Allgemach aber fingen sie an auch die Sonne / den Mond / und andere Sternen für Götter zu achten / und die Tür zu folgender Abgötterei / leider / aufzutun.","orig_tok":["Allgemach","aber","fiengen","ſie","an","auch","die","Sonne","/","den","Mond","/","vnd","andere","Sternen","fuͤr","Goͤtter","zu","achten","/","vnd","die","Thuͤer","zu","folgender","Abgoͤtterey","/","leyder","/","auffzuthuen","."],"norm_tok":["Allgemach","aber","fingen","sie","an","auch","die","Sonne","/","den","Mond","/","und","andere","Sternen","für","Götter","zu","achten","/","und","die","Tür","zu","folgender","Abgötterei","/","leider","/","aufzutun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,138],[138,139],[140,146],[146,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,134],[135,136],[137,143],[144,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1629,"date":1639,"orig":"Doch hat ſie Gott wiederumb in die Huͤt/ ten Sems/ laut der Weiſſagung Noæ/ genommen/ vnd ſie zur Erkaͤntnuß der Warheit auffs newe gebracht.","norm":"Doch hat sie Gott wiederum in die Hüte / ten Sems / laut der Weissagung Noahs / genommen / und sie zur Erkenntnis der Wahrheit aufs neue gebracht.","orig_tok":["Doch","hat","ſie","Gott","wiederumb","in","die","Huͤt","/","ten","Sems","/","laut","der","Weiſſagung","Noæ","/","genommen","/","vnd","ſie","zur","Erkaͤntnuß","der","Warheit","auffs","newe","gebracht","."],"norm_tok":["Doch","hat","sie","Gott","wiederum","in","die","Hüte","/","ten","Sems","/","laut","der","Weissagung","Noahs","/","genommen","/","und","sie","zur","Erkenntnis","der","Wahrheit","aufs","neue","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007100105285644}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1630,"date":1639,"orig":"Gen, 9,27.","norm":"Gen, 9,27.","orig_tok":["Gen",",","9,27","."],"norm_tok":["Gen",",","9,27."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.245699882507324}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1631,"date":1639,"orig":"Ob aber wol Aßkenetz/ welches warlich eben der Tuißkon iſt/ da die Tniſcken/ wie die Sachſen reden/ oder die Teutſchen jhren Nahmen vnd Vrſprung von haben/ (denn aus dem abgekuͤrtzeten Wort d’ Aſcan/ kan leichtlich Tuiſcon/ vnd endlich Titan werden/) in die Celtiſchen Laͤnder mit ſeinem Hauffen eingedrungen/ ſo ſcheinet dennoch aus vielen Vmbſtaͤnden/ die Peucerus/ Reineccius/ Philippus Nicolai/ vnd andere weitleufftig außfuͤhren/ daß an dem Orth/ da Gomer nach der Welt-Theilung/ vnd der Babyloniſchen Sprachen Verwirrung ſich niedergelaſſen/ vnd da herumb die Teutſche Sprache vnter den Getis/ Dacis vnd Myſis/ welche ſonſt alle Thraziſche Voͤlcker ſeyn/ wie auch vnter den Phrygern/ Sacen vnd Maſſageten/ von den aͤltiſten Zeiten her zurechnen/ im ſchwang geweſen ſey.","norm":"Ob aber wohl Aßkenetz / welches wahrlich eben der Tuißkon ist / da die Tniscken / wie die Sachsen reden / oder die Deutschen ihren Namen und Ursprung von haben / (denn aus dem abgekürzten Wort d' Ascan / kann leichtlich Tuiscon / und endlich Titan werden /) in die keltischen Länder mit seinem Haufen eingedrungen / so scheinet dennoch aus vielen Umständen / die Peucerus / Reineccius / Philippus Nicolai / und andere weitläufig ausführen / dass an dem Ort / da Gomer nach der Welt-Teilung / und der babylonischen Sprachen Verwirrung sich niedergelassen / und da herum die Deutsche Sprache unter den Getis / Dacis und Mysis / welche sonst alle Thrazische Völker sein / wie auch unter den Phrygern / sacken und Massageten / von den ältesten Zeiten her zurechnen / im schwang gewesen sei.","orig_tok":["Ob","aber","wol","Aßkenetz","/","welches","warlich","eben","der","Tuißkon","iſt","/","da","die","Tniſcken","/","wie","die","Sachſen","reden","/","oder","die","Teutſchen","jhren","Nahmen","vnd","Vrſprung","von","haben","/","(","denn","aus","dem","abgekuͤrtzeten","Wort","d’","Aſcan","/","kan","leichtlich","Tuiſcon","/","vnd","endlich","Titan","werden","/",")","in","die","Celtiſchen","Laͤnder","mit","ſeinem","Hauffen","eingedrungen","/","ſo","ſcheinet","dennoch","aus","vielen","Vmbſtaͤnden","/","die","Peucerus","/","Reineccius","/","Philippus","Nicolai","/","vnd","andere","weitleufftig","außfuͤhren","/","daß","an","dem","Orth","/","da","Gomer","nach","der","Welt-Theilung","/","vnd","der","Babyloniſchen","Sprachen","Verwirrung","ſich","niedergelaſſen","/","vnd","da","herumb","die","Teutſche","Sprache","vnter","den","Getis","/","Dacis","vnd","Myſis","/","welche","ſonſt","alle","Thraziſche","Voͤlcker","ſeyn","/","wie","auch","vnter","den","Phrygern","/","Sacen","vnd","Maſſageten","/","von","den","aͤltiſten","Zeiten","her","zurechnen","/","im","ſchwang","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Ob","aber","wohl","Aßkenetz","/","welches","wahrlich","eben","der","Tuißkon","ist","/","da","die","Tniscken","/","wie","die","Sachsen","reden","/","oder","die","Deutschen","ihren","Namen","und","Ursprung","von","haben","/","(","denn","aus","dem","abgekürzten","Wort","d'","Ascan","/","kann","leichtlich","Tuiscon","/","und","endlich","Titan","werden","/",")","in","die","keltischen","Länder","mit","seinem","Haufen","eingedrungen","/","so","scheinet","dennoch","aus","vielen","Umständen","/","die","Peucerus","/","Reineccius","/","Philippus","Nicolai","/","und","andere","weitläufig","ausführen","/","dass","an","dem","Ort","/","da","Gomer","nach","der","Welt-Teilung","/","und","der","babylonischen","Sprachen","Verwirrung","sich","niedergelassen","/","und","da","herum","die","Deutsche","Sprache","unter","den","Getis","/","Dacis","und","Mysis","/","welche","sonst","alle","Thrazische","Völker","sein","/","wie","auch","unter","den","Phrygern","/","sacken","und","Massageten","/","von","den","ältesten","Zeiten","her","zurechnen","/","im","schwang","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,157],[157,161],[162,165],[166,169],[170,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,248],[248,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,268],[269,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,308],[308,309],[310,312],[313,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,352],[352,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,378],[378,379],[380,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,422],[423,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,450],[450,451],[452,454],[455,460],[461,465],[466,469],[470,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,506],[507,515],[516,526],[527,531],[532,546],[546,547],[548,551],[552,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,582],[583,588],[589,592],[593,598],[598,599],[600,605],[606,609],[610,615],[615,616],[617,623],[624,629],[630,634],[635,645],[646,654],[655,659],[659,660],[661,664],[665,669],[670,675],[676,679],[680,688],[688,689],[690,695],[696,699],[700,710],[710,711],[712,715],[716,719],[720,729],[730,736],[737,740],[741,750],[750,751],[752,754],[755,762],[763,770],[771,774],[774,775]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,23],[24,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,163],[163,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,254],[255,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,313],[314,315],[316,318],[319,327],[328,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,358],[359,362],[363,371],[372,373],[374,384],[385,386],[387,396],[397,404],[405,406],[407,410],[411,417],[418,428],[429,438],[439,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,456],[457,458],[459,461],[462,467],[468,472],[473,476],[477,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,513],[514,522],[523,533],[534,538],[539,553],[554,555],[556,559],[560,562],[563,568],[569,572],[573,581],[582,589],[590,595],[596,599],[600,605],[606,607],[608,613],[614,617],[618,623],[624,625],[626,632],[633,638],[639,643],[644,654],[655,661],[662,666],[667,668],[669,672],[673,677],[678,683],[684,687],[688,696],[697,698],[699,705],[706,709],[710,720],[721,722],[723,726],[727,730],[731,739],[740,746],[747,750],[751,760],[761,762],[763,765],[766,773],[774,781],[782,785],[785,786]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2540998458862305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1632,"date":1639,"orig":"Dann es kan wol ſeyn/ daß nicht alleine Aßkenez der erſtgeborne Sohn des Gomers/ die Celtiſche oder Tentſche Sprache geredet/ ſondern daß auch Gomer ſelbſt/ vnd einer oder der ander ſeiner Soͤhne ſich deroſelben gebrauchet/ vnd nach Aßkenezes Abſcheide dieſelbe in den Morgen Laͤndern beybehalten hat.","norm":"Dann es kann wohl sein / dass nicht alleine Aßkenez der erstgeborene Sohn des Gomers / die Keltische oder Tentsche Sprache geredet / sondern dass auch Gomer selbst / und einer oder der ander seiner Söhne sich derselben gebraucht / und nach Aßkenezes abscheide dieselbe in den Morgen Ländern beibehalten hat.","orig_tok":["Dann","es","kan","wol","ſeyn","/","daß","nicht","alleine","Aßkenez","der","erſtgeborne","Sohn","des","Gomers","/","die","Celtiſche","oder","Tentſche","Sprache","geredet","/","ſondern","daß","auch","Gomer","ſelbſt","/","vnd","einer","oder","der","ander","ſeiner","Soͤhne","ſich","deroſelben","gebrauchet","/","vnd","nach","Aßkenezes","Abſcheide","dieſelbe","in","den","Morgen","Laͤndern","beybehalten","hat","."],"norm_tok":["Dann","es","kann","wohl","sein","/","dass","nicht","alleine","Aßkenez","der","erstgeborene","Sohn","des","Gomers","/","die","Keltische","oder","Tentsche","Sprache","geredet","/","sondern","dass","auch","Gomer","selbst","/","und","einer","oder","der","ander","seiner","Söhne","sich","derselben","gebraucht","/","und","nach","Aßkenezes","abscheide","dieselbe","in","den","Morgen","Ländern","beibehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,108],[109,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,200],[201,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,242],[243,252],[253,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,296],[297,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,114],[115,122],[123,130],[131,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,208],[209,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,249],[250,259],[260,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,290],[291,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683000087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1633,"date":1639,"orig":"Ja es kan auch wol Aßkenez bey dem Vater vnd Großvater einen vnd andern ſeiner Nachkommen gelaſſen/ oder ja nach etlicher Zeit zu ruͤcke geſchicket haben/ die im kleinen Aſia die Stadt Tenthraniam/ vnd das Laͤndlein Aſcaniam/ das ſchon Homero bekandt geweſen/ vnd eben den Nahmen gehabt/ den vnſer Aſchersleben am Hartze im Fuͤrſtenthumb Anhalt hat- wie auch den See vnd Fluß Aßcanium von jhrem Vater genennet haben.","norm":"Ja es kann auch wohl Aßkenez bei dem Vater und Großvater einen und anderen seiner Nachkommen gelassen / oder ja nach etlicher Zeit zu rücke geschickt haben / die im kleinen Asien die Stadt Tenthraniam / und das Ländlein Ascaniam / das schon Homero bekannt gewesen / und eben den Namen gehabt / den unser Aschersleben am Harze im Fürstentum Anhalt hat- wie auch den See und Fluss Aßcanium von ihrem Vater genannt haben.","orig_tok":["Ja","es","kan","auch","wol","Aßkenez","bey","dem","Vater","vnd","Großvater","einen","vnd","andern","ſeiner","Nachkommen","gelaſſen","/","oder","ja","nach","etlicher","Zeit","zu","ruͤcke","geſchicket","haben","/","die","im","kleinen","Aſia","die","Stadt","Tenthraniam","/","vnd","das","Laͤndlein","Aſcaniam","/","das","ſchon","Homero","bekandt","geweſen","/","vnd","eben","den","Nahmen","gehabt","/","den","vnſer","Aſchersleben","am","Hartze","im","Fuͤrſtenthumb","Anhalt","hat-","wie","auch","den","See","vnd","Fluß","Aßcanium","von","jhrem","Vater","genennet","haben","."],"norm_tok":["Ja","es","kann","auch","wohl","Aßkenez","bei","dem","Vater","und","Großvater","einen","und","anderen","seiner","Nachkommen","gelassen","/","oder","ja","nach","etlicher","Zeit","zu","rücke","geschickt","haben","/","die","im","kleinen","Asien","die","Stadt","Tenthraniam","/","und","das","Ländlein","Ascaniam","/","das","schon","Homero","bekannt","gewesen","/","und","eben","den","Namen","gehabt","/","den","unser","Aschersleben","am","Harze","im","Fürstentum","Anhalt","hat-","wie","auch","den","See","und","Fluss","Aßcanium","von","ihrem","Vater","genannt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,310],[311,313],[314,320],[321,323],[324,337],[338,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,409],[410,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,255],[256,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,316],[317,319],[320,325],[326,328],[329,339],[340,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5725998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1634,"date":1639,"orig":"Das muß man ſonſt warlich bekennen/ daß beym Homero viele Helden/ die auff Trojaniſcher Seyten geſtanden/ vnd von mancherley, Voͤlcker vnd Sprachen ſich wider die Griechen zuſammen gethan haben/ Teutſche Nahmen fuͤhren.","norm":"Das muss man sonst wahrlich bekennen / dass beim Homero viele Helden / die auf trojanischer Seiten gestanden / und von mancherlei, Völker und Sprachen sich wider die Griechen zusammen getan haben / Deutsche Namen führen.","orig_tok":["Das","muß","man","ſonſt","warlich","bekennen","/","daß","beym","Homero","viele","Helden","/","die","auff","Trojaniſcher","Seyten","geſtanden","/","vnd","von","mancherley",",","Voͤlcker","vnd","Sprachen","ſich","wider","die","Griechen","zuſammen","gethan","haben","/","Teutſche","Nahmen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Das","muss","man","sonst","wahrlich","bekennen","/","dass","beim","Homero","viele","Helden","/","die","auf","trojanischer","Seiten","gestanden","/","und","von","mancherlei",",","Völker","und","Sprachen","sich","wider","die","Griechen","zusammen","getan","haben","/","Deutsche","Namen","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,180],[181,187],[188,193],[193,194],[195,203],[204,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,189],[190,195],[196,197],[198,206],[207,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672500133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1635,"date":1639,"orig":"Dann Teuthras der letzte Fuͤrſt der Myſer aus Olympi Geſchlecht/ deſſen Tochter Telephus geheurathet/ iſt Teutſches Nahmens.","norm":"Dann Teuthras der letzte Fürst der Mieser aus Olympi Geschlecht / dessen Tochter Telephus geheiratet / ist Deutsches Namens.","orig_tok":["Dann","Teuthras","der","letzte","Fuͤrſt","der","Myſer","aus","Olympi","Ge��chlecht","/","deſſen","Tochter","Telephus","geheurathet","/","iſt","Teutſches","Nahmens","."],"norm_tok":["Dann","Teuthras","der","letzte","Fürst","der","Mieser","aus","Olympi","Geschlecht","/","dessen","Tochter","Telephus","geheiratet","/","ist","Deutsches","Namens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,71],[72,79],[80,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5279998779296875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1636,"date":1639,"orig":"Segeſtus Aeneæ Gefehrte/ hat eben den Nahmen/ den der Cherußker/ oder Braunſchweigiſcher Fuͤrſt Segeſtus oder Siegegaſt/ Semegunti oder Sigiſmundi Vater beym Strabone vnd Tacito hat.","norm":"Segestus Aeneae Gefehrte / hat eben den Namen / den der Cherusker / oder Braunschweigischer Fürst Segestus oder Siegegast / Semegunti oder Sigismundi Vater beim Strabone und Tacito hat.","orig_tok":["Segeſtus","Aeneæ","Gefehrte","/","hat","eben","den","Nahmen","/","den","der","Cherußker","/","oder","Braunſchweigiſcher","Fuͤrſt","Segeſtus","oder","Siegegaſt","/","Semegunti","oder","Sigiſmundi","Vater","beym","Strabone","vnd","Tacito","hat","."],"norm_tok":["Segestus","Aeneae","Gefehrte","/","hat","eben","den","Namen","/","den","der","Cherusker","/","oder","Braunschweigischer","Fürst","Segestus","oder","Siegegast","/","Semegunti","oder","Sigismundi","Vater","beim","Strabone","und","Tacito","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,121],[122,123],[124,133],[134,138],[139,149],[150,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592199802398682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1637,"date":1639,"orig":"Rheſus der ſtoltze Thrazier iſt nicht anders/ als ein Rieſe.","norm":"Rhesus der stolze Thraker ist nicht anders / als ein Riese.","orig_tok":["Rheſus","der","ſtoltze","Thrazier","iſt","nicht","anders","/","als","ein","Rieſe","."],"norm_tok":["Rhesus","der","stolze","Thraker","ist","nicht","anders","/","als","ein","Riese","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1638,"date":1639,"orig":"Aeneas ſelbſt wohnete in einer Stadt bey Pergamo/ (Bergheim) die einen Vn-Griechiſchen Namen/ wie Strabo meldet/ haͤtte/ vnd Scepſis/ zweiffels ohne vom Schoͤps/ genant ward.","norm":"Aeneas selbst wohnte in einer Stadt bei Pergamo / (Bergheim) die einen Ungriechischen Namen / wie Strabo meldet / hätte / und Skepsis / zweifelsohne vom Schöps / genannt wurde.","orig_tok":["Aeneas","ſelbſt","wohnete","in","einer","Stadt","bey","Pergamo","/","(","Bergheim",")","die","einen","Vn-Griechiſchen","Namen","/","wie","Strabo","meldet","/","haͤtte","/","vnd","Scepſis","/","zweiffels","ohne","vom","Schoͤps","/","genant","ward","."],"norm_tok":["Aeneas","selbst","wohnte","in","einer","Stadt","bei","Pergamo","/","(","Bergheim",")","die","einen","Ungriechischen","Namen","/","wie","Strabo","meldet","/","hätte","/","und","Skepsis","/","zweifelsohne","vom","Schöps","/","genannt","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,51],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,51],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1639,"date":1639,"orig":"Dieſer hat auch ſeinen Sohn vornemblich darumb Aſcanium genant/ weil noch des alten Aßkenezes Nahme bey den Dardaniern/ die theils in Troade/ theils an der Donaw wohneten/ vnd Aeneæ Vnterſaſſen waren/ nicht verloſchen war.","norm":"Dieser hat auch seinen Sohn vornehmlich darum Ascanium genannt / weil noch des alten Aßkenezes Nahme bei den Dadanieren / die teils in Troade / teils an der Donau wohnten / und Aeneae Untersassen waren / nicht verloschen war.","orig_tok":["Dieſer","hat","auch","ſeinen","Sohn","vornemblich","darumb","Aſcanium","genant","/","weil","noch","des","alten","Aßkenezes","Nahme","bey","den","Dardaniern","/","die","theils","in","Troade","/","theils","an","der","Donaw","wohneten","/","vnd","Aeneæ","Vnterſaſſen","waren","/","nicht","verloſchen","war","."],"norm_tok":["Dieser","hat","auch","seinen","Sohn","vornehmlich","darum","Ascanium","genannt","/","weil","noch","des","alten","Aßkenezes","Nahme","bei","den","Dadanieren","/","die","teils","in","Troade","/","teils","an","der","Donau","wohnten","/","und","Aeneae","Untersassen","waren","/","nicht","verloschen","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,195],[196,201],[202,203],[204,209],[210,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15850019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1640,"date":1639,"orig":"Wil geſchweigen/ daß die Phryger das Brod/ wie wir/ Becken oder Wecken geheiſſen/ wie auß der Hiſtoria Herodoti vber der Egypter vnd Phryger Frage/ welche das aͤlteſte vnd erſte Volck geweſen/ erſcheinet.","norm":"Will geschweigen / dass die Phryger das Brot / wie wir / Becken oder Wecken geheißen / wie aus der Historia Herodoti über der Ägypter und Phryger Frage / welche das älteste und erste Volk gewesen / erscheinet.","orig_tok":["Wil","geſchweigen","/","daß","die","Phryger","das","Brod","/","wie","wir","/","Becken","oder","Wecken","geheiſſen","/","wie","auß","der","Hiſtoria","Herodoti","vber","der","Egypter","vnd","Phryger","Frage","/","welche","das","aͤlteſte","vnd","erſte","Volck","geweſen","/","erſcheinet","."],"norm_tok":["Will","geschweigen","/","dass","die","Phryger","das","Brot","/","wie","wir","/","Becken","oder","Wecken","geheißen","/","wie","aus","der","Historia","Herodoti","über","der","Ägypter","und","Phryger","Frage","/","welche","das","älteste","und","erste","Volk","gewesen","/","erscheinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,195],[196,197],[198,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723700046539307}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1641,"date":1639,"orig":"Aber wir wollen vns in ſolchen Muthmaſſungen nicht auffhalten/ vnd von den erſten Einwohnern vnſers Vaterlandes vnd jhren Thaten ſo viele Nachrichtunge geben/ als vns zu finden vergoͤnnet iſt.","norm":"Aber wir wollen uns in solchen Mutmassungen nicht aufhalten / und von den ersten Einwohnern unseres Vaterlandes und ihren Taten so viele Nachrichtung geben / als uns zu finden vergönnet ist.","orig_tok":["Aber","wir","wollen","vns","in","ſolchen","Muthmaſſungen","nicht","auffhalten","/","vnd","von","den","erſten","Einwohnern","vnſers","Vaterlandes","vnd","jhren","Thaten","ſo","viele","Nachrichtunge","geben","/","als","vns","zu","finden","vergoͤnnet","iſt","."],"norm_tok":["Aber","wir","wollen","uns","in","solchen","Mutmassungen","nicht","aufhalten","/","und","von","den","ersten","Einwohnern","unseres","Vaterlandes","und","ihren","Taten","so","viele","Nachrichtung","geben","/","als","uns","zu","finden","vergönnet","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1642,"date":1639,"orig":"26. Die Teutſche Sprache iſt auch bey andern Voͤlckern/ die von Aßkenez/ von deme die Stamlinij aller Teutſchen Voͤlcker herkompt/ nicht entſproſſen/ ſeyn zufinden geweſen. Peucer. l. 3. Chronic.","norm":"26. Die Deutsche Sprache ist auch bei anderen Völkern / die von Aßkenez / von dem die Stamlinij aller Deutschen Völker herkommt / nicht entsprossen / sein zu finden gewesen . Peucer. l. 3. Chronik.","orig_tok":["26.","Die","Teutſche","Sprache","iſt","auch","bey","andern","Voͤlckern","/","die","von","Aßkenez","/","von","deme","die","Stamlinij","aller","Teutſchen","Voͤlcker","herkompt","/","nicht","entſproſſen","/","ſeyn","zufinden","geweſen",".","Peucer.","l.","3.","Chronic","."],"norm_tok":["26.","Die","Deutsche","Sprache","ist","auch","bei","anderen","Völkern","/","die","von","Aßkenez","/","von","dem","die","Stamlinij","aller","Deutschen","Völker","herkommt","/","nicht","entsprossen","/","sein","zu","finden","gewesen",".","Peucer",".","l.","3.","Chronik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,180],[181,183],[184,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,111],[112,118],[119,127],[128,129],[130,135],[136,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,172],[173,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1643,"date":1639,"orig":"Carton.","norm":"Karton.","orig_tok":["Carton","."],"norm_tok":["Karton","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.06629991531372}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1644,"date":1639,"orig":"Rein Reinecc. de ortu Miſn.","norm":"Rein Reinecc. de ortu Misn.","orig_tok":["Rein","Reinecc.","de","ortu","Miſn","."],"norm_tok":["Rein","Reinecc",".","de","ortu","Misn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8653998374938965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1645,"date":1639,"orig":"Phil. Nicol. l. 1. & ſeqq. de reb. Germ gent.","norm":"Phil. Nicol. l. 1. & seqq. de Rebe . Germ gähnt.","orig_tok":["Phil.","Nicol.","l.","1.","&","ſeqq.","de","reb",".","Germ","gent","."],"norm_tok":["Phil",".","Nicol",".","l.","1.","&","seqq",".","de","Rebe",".","Germ","gähnt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5767998695373535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1646,"date":1639,"orig":"Strabol. Geogr. Tacit. l. 1 Ann. Strabol. 13 Geogr.","norm":"Strabol. Geogr. Tacit. l. 1 Ann. Strabol . 13 Geogr.","orig_tok":["Strabol.","Geogr.","Tacit.","l.","1","Ann.","Strabol",".","13","Geogr","."],"norm_tok":["Strabol",".","Geogr",".","Tacit",".","l.","1","Ann",".","Strabol",".","13","Geogr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667600154876709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1647,"date":1639,"orig":"Herod. l. 2.","norm":"Herod. l. 2.","orig_tok":["Herod.","l.","2."],"norm_tok":["Herod",".","l.","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1648,"date":1639,"orig":"27. Die Pommeren ſind von Sueve vñ deſſen Sohne Vandalo auß dẽ Japhetiſchẽ Geſchlechte Aßkenez entſproſſen.","norm":"27. Die Pommern sind von Sueve und dessen Sohne Vandalo aus den Japhetischen Geschlecht Aßkenez entsprossen.","orig_tok":["27.","Die","Pommeren","ſind","von","Sueve","vñ","deſſen","Sohne","Vandalo","auß","dẽ","Japhetiſchẽ","Geſchlechte","Aßkenez","entſproſſen","."],"norm_tok":["27.","Die","Pommern","sind","von","Sueve","und","dessen","Sohne","Vandalo","aus","den","Japhetischen","Geschlecht","Aßkenez","entsprossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,89],[90,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,87],[88,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.20550012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1649,"date":1639,"orig":"Ob wir nun wol anfaͤnglich das Geſchlecht- Regiſter der Teutſchen Koͤnige/ ſo Beroſus/ vnd inſonderheit Trithemius vnd Aventinus mit vielen praͤchtigen Worten ausfuͤhren/ fuͤr vnrichtig achten/ inſonderheit weil wir wiſſen/ daß die Teutſche Freyheit alsfort angefangen/ vnd einen allgemeinen Koͤnig oder Keyſer nicht angenommen vnd vertragen hat/ So koͤnnen wirs gleichwol zugeben/ daß Marſus/ Gambrivius/ Suevus vnd Vandalus/ derer Beroſus vnd die alten Teutſchen Geſange/ wie Tacitus meldet/ gedacht/ vornehme Helden geweſen/ vñ aus Aßkenezes Kindern entſproſſen ſeyn/ vñ dz von Marſo/ der Merßburg etwa gebawet/ die Dittmarſer/ Stormarſer/ Weſter-Marſer/ vnd Crempen- Marſer; vom Gambrivio/ die Cimber/ oder Jutlaͤnder/ vnd Holſteiner; vom Suevo vnd Vandalo die Suevier vnd Vandalier her gekommen ſeyn.","norm":"Ob wir nun wohl anfänglich das Geschlecht-Register der Deutschen Könige / so Berosus / und in Sonderheit Trithemius und Aventinus mit vielen prächtigen Worten ausführen / für unrichtig achten / in Sonderheit weil wir wissen / dass die Deutsche Freiheit alsfort angefangen / und einen allgemeinen König oder Kaiser nicht angenommen und vertragen hat / So können wir es gleichwohl zugeben / dass Marsus / Gambrivius / Suevus und Vandalus / derer Berosus und die alten Deutschen Gesange / wie Tacitus meldet / gedacht / vornehme Helden gewesen / und aus Aßkenezes Kindern entsprossen sein / und dass von Marso / der Merßburg etwa gebaut / die Dittmarser / Stormarser / Wester-Marser / und Crempen-Marse; vom Gambrivio / die Cimber / oder Jütländer / und Holsteiner; vom Suevo und Vandalo die Suevier und Vandalier hergekommen sein.","orig_tok":["Ob","wir","nun","wol","anfaͤnglich","das","Geſchlecht-","Regiſter","der","Teutſchen","Koͤnige","/","ſo","Beroſus","/","vnd","inſonderheit","Trithemius","vnd","Aventinus","mit","vielen","praͤchtigen","Worten","ausfuͤhren","/","fuͤr","vnrichtig","achten","/","inſonderheit","weil","wir","wiſſen","/","daß","die","Teutſche","Freyheit","alsfort","angefangen","/","vnd","einen","allgemeinen","Koͤnig","oder","Keyſer","nicht","angenommen","vnd","vertragen","hat","/","So","koͤnnen","wirs","gleichwol","zugeben","/","daß","Marſus","/","Gambrivius","/","Suevus","vnd","Vandalus","/","derer","Beroſus","vnd","die","alten","Teutſchen","Geſange","/","wie","Tacitus","meldet","/","gedacht","/","vornehme","Helden","geweſen","/","vñ","aus","Aßkenezes","Kindern","entſproſſen","ſeyn","/","vñ","dz","von","Marſo","/","der","Merßburg","etwa","gebawet","/","die","Dittmarſer","/","Stormarſer","/","Weſter-Marſer","/","vnd","Crempen-","Marſer",";","vom","Gambrivio","/","die","Cimber","/","oder","Jutlaͤnder","/","vnd","Holſteiner",";","vom","Suevo","vnd","Vandalo","die","Suevier","vnd","Vandalier","her","gekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ob","wir","nun","wohl","anfänglich","das","Geschlecht-Register","der","Deutschen","Könige","/","so","Berosus","/","und","in","Sonderheit","Trithemius","und","Aventinus","mit","vielen","prächtigen","Worten","ausführen","/","für","unrichtig","achten","/","in","Sonderheit","weil","wir","wissen","/","dass","die","Deutsche","Freiheit","alsfort","angefangen","/","und","einen","allgemeinen","König","oder","Kaiser","nicht","angenommen","und","vertragen","hat","/","So","können","wir","es","gleichwohl","zugeben","/","dass","Marsus","/","Gambrivius","/","Suevus","und","Vandalus","/","derer","Berosus","und","die","alten","Deutschen","Gesange","/","wie","Tacitus","meldet","/","gedacht","/","vornehme","Helden","gewesen","/","und","aus","Aßkenezes","Kindern","entsprossen","sein","/","und","dass","von","Marso","/","der","Merßburg","etwa","gebaut","/","die","Dittmarser","/","Stormarser","/","Wester-Marser","/","und","Crempen-Marse",";","vom","Gambrivio","/","die","Cimber","/","oder","Jütländer","/","und","Holsteiner",";","vom","Suevo","und","Vandalo","die","Suevier","und","Vandalier","hergekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,206],[207,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,249],[250,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,291],[292,298],[299,303],[304,310],[311,316],[317,327],[328,331],[332,341],[342,345],[345,346],[347,349],[350,357],[358,362],[363,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,404],[404,405],[406,412],[413,416],[417,425],[425,426],[427,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,464],[465,472],[472,473],[474,477],[478,485],[486,492],[492,493],[494,501],[501,502],[503,511],[512,518],[519,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,553],[554,565],[566,570],[570,571],[572,575],[576,578],[579,582],[583,588],[588,589],[590,593],[594,602],[603,607],[608,615],[615,616],[617,620],[621,631],[631,632],[633,643],[643,644],[645,658],[658,659],[660,663],[664,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,694],[694,695],[696,699],[700,706],[706,707],[708,712],[713,723],[723,724],[725,728],[729,739],[739,740],[741,744],[745,750],[751,754],[755,762],[763,766],[767,774],[775,778],[779,788],[789,792],[793,801],[802,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,184],[185,191],[192,193],[194,196],[197,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,260],[261,271],[272,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,301],[302,306],[307,313],[314,319],[320,330],[331,334],[335,344],[345,348],[349,350],[351,353],[354,360],[361,364],[365,367],[368,378],[379,386],[387,388],[389,393],[394,400],[401,402],[403,413],[414,415],[416,422],[423,426],[427,435],[436,437],[438,443],[444,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,475],[476,483],[484,485],[486,489],[490,497],[498,504],[505,506],[507,514],[515,516],[517,525],[526,532],[533,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,560],[561,568],[569,580],[581,585],[586,587],[588,591],[592,596],[597,600],[601,606],[607,608],[609,612],[613,621],[622,626],[627,633],[634,635],[636,639],[640,650],[651,652],[653,663],[664,665],[666,679],[680,681],[682,685],[686,699],[699,700],[701,704],[705,714],[715,716],[717,720],[721,727],[728,729],[730,734],[735,744],[745,746],[747,750],[751,761],[761,762],[763,766],[767,772],[773,776],[777,784],[785,788],[789,796],[797,800],[801,810],[811,822],[823,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285699844360352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1650,"date":1639,"orig":"Suevus/ ſagen ſie/ ſey Vandali Vater geweſen.","norm":"Suevus / sagen sie / sei Vandale Vater gewesen.","orig_tok":["Suevus","/","ſagen","ſie","/","ſey","Vandali","Vater","geweſen","."],"norm_tok":["Suevus","/","sagen","sie","/","sei","Vandale","Vater","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.033899784088135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1651,"date":1639,"orig":"Das gebe ich auch zu.","norm":"Das gebe ich auch zu.","orig_tok":["Das","gebe","ich","auch","zu","."],"norm_tok":["Das","gebe","ich","auch","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.02620005607605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1652,"date":1639,"orig":"Dann da Suevus viele Kinder haͤtte/ vnter welche Er das Nordlaͤndiſche Teutſchland außtheilete/ ſo iſt vnter denen auch Vandalus geweſen.","norm":"Dann da Suevus viele Kinder hätte / unter welche Er das Nordländische Deutschland austeilte / so ist unter denen auch Vandalus gewesen.","orig_tok":["Dann","da","Suevus","viele","Kinder","haͤtte","/","vnter","welche","Er","das","Nordlaͤndiſche","Teutſchland","außtheilete","/","ſo","iſt","vnter","denen","auch","Vandalus","geweſen","."],"norm_tok":["Dann","da","Suevus","viele","Kinder","hätte","/","unter","welche","Er","das","Nordländische","Deutschland","austeilte","/","so","ist","unter","denen","auch","Vandalus","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,81],[82,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650400161743164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1653,"date":1639,"orig":"Vnd dannenher kompts/ daß die Wandalier/ ſo vom Vandalo herkommen/ zwar Suevi/ oder Suobeni/ das iſt/ Schwaben ſeyn/ aber nicht alle Schwaben fort Wandalier ſeyn.","norm":"Und dannenher kommt / dass die Wandalier / so vom Vandalo herkommen / zwar Suevi / oder Suobeni / das ist / Schwaben sein / aber nicht alle Schwaben fort Wandalier sein.","orig_tok":["Vnd","dannenher","kompts","/","daß","die","Wandalier","/","ſo","vom","Vandalo","herkommen","/","zwar","Suevi","/","oder","Suobeni","/","das","iſt","/","Schwaben","ſeyn","/","aber","nicht","alle","Schwaben","fort","Wandalier","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","dannenher","kommt","/","dass","die","Wandalier","/","so","vom","Vandalo","herkommen","/","zwar","Suevi","/","oder","Suobeni","/","das","ist","/","Schwaben","sein","/","aber","nicht","alle","Schwaben","fort","Wandalier","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,141],[142,146],[147,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207399845123291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1654,"date":1639,"orig":"Weiter weil Vandalus ſich wieder in vnterſcheidliche Voͤlcker vermehret hat/ vnter welche/ wie droben Meldung geſchehen iſt/ Plinius die Burgundier/ Wariner/ Cariner/ vnd Gothoner rechnet/ ſo folget daraus/ daß zwar zum Exempel die Gothoner auch Wandalier ſeyn/ aber nicht alle Wandalier Gothoner/ oder Gothen koͤnnen genennet werden.","norm":"Weiter weil Vandalus sich wieder in unterschiedliche Völker vermehret hat / unter welche / wie droben Meldung geschehen ist / Plinius die Burguntier / Wariner / Cariner / und Geotoner rechnet / so folget daraus / dass zwar zum Exempel die Geotoner auch Wandalier sein / aber nicht alle Wandalier Geotoner / oder Goten können genannt werden.","orig_tok":["Weiter","weil","Vandalus","ſich","wieder","in","vnterſcheidliche","Voͤlcker","vermehret","hat","/","vnter","welche","/","wie","droben","Meldung","geſchehen","iſt","/","Plinius","die","Burgundier","/","Wariner","/","Cariner","/","vnd","Gothoner","rechnet","/","ſo","folget","daraus","/","daß","zwar","zum","Exempel","die","Gothoner","auch","Wandalier","ſeyn","/","aber","nicht","alle","Wandalier","Gothoner","/","oder","Gothen","koͤnnen","genennet","werden","."],"norm_tok":["Weiter","weil","Vandalus","sich","wieder","in","unterschiedliche","Völker","vermehret","hat","/","unter","welche","/","wie","droben","Meldung","geschehen","ist","/","Plinius","die","Burguntier","/","Wariner","/","Cariner","/","und","Geotoner","rechnet","/","so","folget","daraus","/","dass","zwar","zum","Exempel","die","Geotoner","auch","Wandalier","sein","/","aber","nicht","alle","Wandalier","Geotoner","/","oder","Goten","können","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,52],[53,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,245],[246,255],[256,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,277],[278,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,309],[310,317],[318,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,52],[53,59],[60,69],[70,73],[74,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,148],[149,150],[151,158],[159,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,193],[194,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,285],[286,295],[296,304],[305,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688700199127197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1655,"date":1639,"orig":"Diß iſt wol glaͤublich vnd faſt gewiß/ daß Suevus einer aus Aßkenezes Neffen oder Nachkoͤmlingen den Orth des Germanien- Landes/ von der Elbe an/ ein bekommen/ vnd viele Voͤlcker von ſich außgebreitet hat.","norm":"Dies ist wohl glaublich und fast gewiss / dass Suevus einer aus Aßkenezes Neffen oder Nachkömmlingen den Ort des Germanien-Landes / von der Elbe an / ein bekommen / und viele Völker von sich ausgebreitet hat.","orig_tok":["Diß","iſt","wol","glaͤublich","vnd","faſt","gewiß","/","daß","Suevus","einer","aus","Aßkenezes","Neffen","oder","Nachkoͤmlingen","den","Orth","des","Germanien-","Landes","/","von","der","Elbe","an","/","ein","bekommen","/","vnd","viele","Voͤlcker","von","ſich","außgebreitet","hat","."],"norm_tok":["Dies","ist","wohl","glaublich","und","fast","gewiss","/","dass","Suevus","einer","aus","Aßkenezes","Neffen","oder","Nachkömmlingen","den","Ort","des","Germanien-Landes","/","von","der","Elbe","an","/","ein","bekommen","/","und","viele","Völker","von","sich","ausgebreitet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,81],[82,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,85],[86,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956099987030029}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1656,"date":1639,"orig":"Vnter ſeinen Soͤhnen aber hat der Vandalus ſich den Norden belieben laſſen/ iſt nach der Oder zu gegangen/ vnd hat dis Pommerland/ vnd naͤhiſt angelegene Oerter zwiſchen der Trave/ Weyſſel vnd dem Meer vnter ſeine Kinder außgetheilet.","norm":"Unter seinen Söhnen aber hat der Vandalus sich den Norden belieben lassen / ist nach der Oder zu gegangen / und hat dies Pommerland / und nähest angelegene Orte zwischen der Trave / Weißel und dem Meer unter seine Kinder ausgeteilt.","orig_tok":["Vnter","ſeinen","Soͤhnen","aber","hat","der","Vandalus","ſich","den","Norden","belieben","laſſen","/","iſt","nach","der","Oder","zu","gegangen","/","vnd","hat","dis","Pommerland","/","vnd","naͤhiſt","angelegene","Oerter","zwiſchen","der","Trave","/","Weyſſel","vnd","dem","Meer","vnter","ſeine","Kinder","außgetheilet","."],"norm_tok":["Unter","seinen","Söhnen","aber","hat","der","Vandalus","sich","den","Norden","belieben","lassen","/","ist","nach","der","Oder","zu","gegangen","/","und","hat","dies","Pommerland","/","und","nähest","angelegene","Orte","zwischen","der","Trave","/","Weißel","und","dem","Meer","unter","seine","Kinder","ausgeteilt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169600009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1657,"date":1639,"orig":"Alſo kamen die Wariner in Mechelnburg an die Warne/ die Cariner/ derer Geſchlecht noch anjetzo an ettlichen allhie in Stettin erkand wird/ in VorPommeren; Die Gothoner an die Weyſſel in Hinter Pommern vnd Preuſſen; Die Burgundier aber giengen ferner ins Land hinein/ nach dem Morgen gelegen/ da jetzund ein gut theil der Cron Polen iſt.","norm":"Also kamen die Wariner in Mechelnburg an die Warne / die Cariner / derer Geschlecht noch jetzt an etlichen allhier in Stettin erkannt wird / in Vorpommern; die Geotoner an die Weißel in hinter Pommern und Preußen; die Burguntier aber gingen ferner ins Land hinein / nach dem Morgen gelegen / da jetzund ein gut Teil der Krone Polen ist.","orig_tok":["Alſo","kamen","die","Wariner","in","Mechelnburg","an","die","Warne","/","die","Cariner","/","derer","Geſchlecht","noch","anjetzo","an","ettlichen","allhie","in","Stettin","erkand","wird","/","in","VorPommeren",";","Die","Gothoner","an","die","Weyſſel","in","Hinter","Pommern","vnd","Preuſſen",";","Die","Burgundier","aber","giengen","ferner","ins","Land","hinein","/","nach","dem","Morgen","gelegen","/","da","jetzund","ein","gut","theil","der","Cron","Polen","iſt","."],"norm_tok":["Also","kamen","die","Wariner","in","Mechelnburg","an","die","Warne","/","die","Cariner","/","derer","Geschlecht","noch","jetzt","an","etlichen","allhier","in","Stettin","erkannt","wird","/","in","Vorpommern",";","die","Geotoner","an","die","Weißel","in","hinter","Pommern","und","Preußen",";","die","Burguntier","aber","gingen","ferner","ins","Land","hinein","/","nach","dem","Morgen","gelegen","/","da","jetzund","ein","gut","Teil","der","Krone","Polen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,107],[108,114],[115,117],[118,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,192],[193,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,242],[243,249],[250,253],[254,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,125],[126,133],[134,138],[139,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,192],[193,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,289],[290,291],[292,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263000011444092}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1658,"date":1639,"orig":"Wie aber das Menſchliche Hertz jmmer weiter hinaus wil/ alſo auch/ da ſo wol die Wandaliſche als die Cimbriſche Suevier/ welche die Alten mit einem Nahmen Jngewohner geheiſſen/ in Hollſtein/ Mechelenburg/ Pommern/ vnd Preuſſen kamen/ haben ſie das Balthiſche Meer/ das ſie fuͤr ſich gefunden/ auch zu erkundigen nicht vnterlaſſen wollen/ ſondern ſich zu Schiffe geſetzet/ die groſſe Peninſel Scandiam (die doch faſt alle alte Scribenten fuͤr eine gantze Jnſul geachtet/ vnd bald Balthiam/ bald Baſiliam/ bald Scandinaviam/ vnd Scandiam genennet/) außgeforſchet/ vnd von jhrem Anherren nicht allein den groſſen Gebirgen/ ſo zwiſchen Norwegen vnd Schweden herſtreichen/ den Nahmen Sevo/ wie ſie Plinius nennet/ gegeben/ ſondern auch die Schwediſche Laͤnder/ ſo nach dem Weſten am Boden-See ligen/ mit den Suionern oder Schweden/ vnd das Norꝛwegiſche Koͤnigreiche mit den Sitonern beſetzet.","norm":"Wie aber das menschliche Herz immer weiter hinaus will / also auch / da so wohl die Wandalische als die Zimbrische Suevier / welche die Alten mit einem Namen Jngewohner geheißen / in Hollstein / Mechelenburg / Pommern / und Preußen kamen / haben sie das baltische Meer / das sie für sich gefunden / auch zu erkundigen nicht unterlassen wollen / sondern sich zu Schiffe gesetzt / die große Peninsel Scandiam (die doch fast alle alte Skribenten für eine ganze Insel geachtet / und bald Balthiam / bald Basiliam / bald Scandinaviam / und Scandiam genannt /) ausgeforscht / und von ihrem Ahnherren nicht allein den großen Gebirgen / so zwischen Norwegen und Schweden herstreichen / den Namen Sevo / wie sie Plinius nennt / gegeben / sondern auch die Schwedische Länder / so nach dem Westen am Bodensee liegen / mit den Suionern oder Schweden / und das norwegische Königreiche mit den Sitonern besetzet.","orig_tok":["Wie","aber","das","Menſchliche","Hertz","jmmer","weiter","hinaus","wil","/","alſo","auch","/","da","ſo","wol","die","Wandaliſche","als","die","Cimbriſche","Suevier","/","welche","die","Alten","mit","einem","Nahmen","Jngewohner","geheiſſen","/","in","Hollſtein","/","Mechelenburg","/","Pommern","/","vnd","Preuſſen","kamen","/","haben","ſie","das","Balthiſche","Meer","/","das","ſie","fuͤr","ſich","gefunden","/","auch","zu","erkundigen","nicht","vnterlaſſen","wollen","/","ſondern","ſich","zu","Schiffe","geſetzet","/","die","groſſe","Peninſel","Scandiam","(","die","doch","faſt","alle","alte","Scribenten","fuͤr","eine","gantze","Jnſul","geachtet","/","vnd","bald","Balthiam","/","bald","Baſiliam","/","bald","Scandinaviam","/","vnd","Scandiam","genennet","/",")","außgeforſchet","/","vnd","von","jhrem","Anherren","nicht","allein","den","groſſen","Gebirgen","/","ſo","zwiſchen","Norwegen","vnd","Schweden","herſtreichen","/","den","Nahmen","Sevo","/","wie","ſie","Plinius","nennet","/","gegeben","/","ſondern","auch","die","Schwediſche","Laͤnder","/","ſo","nach","dem","Weſten","am","Boden-See","ligen","/","mit","den","Suionern","oder","Schweden","/","vnd","das","Norꝛwegiſche","Koͤnigreiche","mit","den","Sitonern","beſetzet","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","menschliche","Herz","immer","weiter","hinaus","will","/","also","auch","/","da","so","wohl","die","Wandalische","als","die","Zimbrische","Suevier","/","welche","die","Alten","mit","einem","Namen","Jngewohner","geheißen","/","in","Hollstein","/","Mechelenburg","/","Pommern","/","und","Preußen","kamen","/","haben","sie","das","baltische","Meer","/","das","sie","für","sich","gefunden","/","auch","zu","erkundigen","nicht","unterlassen","wollen","/","sondern","sich","zu","Schiffe","gesetzt","/","die","große","Peninsel","Scandiam","(","die","doch","fast","alle","alte","Skribenten","für","eine","ganze","Insel","geachtet","/","und","bald","Balthiam","/","bald","Basiliam","/","bald","Scandinaviam","/","und","Scandiam","genannt","/",")","ausgeforscht","/","und","von","ihrem","Ahnherren","nicht","allein","den","großen","Gebirgen","/","so","zwischen","Norwegen","und","Schweden","herstreichen","/","den","Namen","Sevo","/","wie","sie","Plinius","nennt","/","gegeben","/","sondern","auch","die","Schwedische","Länder","/","so","nach","dem","Westen","am","Bodensee","liegen","/","mit","den","Suionern","oder","Schweden","/","und","das","norwegische","Königreiche","mit","den","Sitonern","besetzet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,165],[166,175],[175,176],[177,179],[180,189],[189,190],[191,203],[203,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,311],[312,317],[318,329],[330,336],[336,337],[338,345],[346,350],[351,353],[354,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,391],[392,400],[401,402],[402,405],[406,410],[411,415],[416,420],[421,425],[426,436],[437,441],[442,446],[447,453],[454,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,487],[487,488],[489,493],[494,502],[502,503],[504,508],[509,521],[521,522],[523,526],[527,535],[536,544],[544,545],[545,546],[547,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,575],[576,584],[585,590],[591,597],[598,601],[602,609],[610,618],[618,619],[620,622],[623,631],[632,640],[641,644],[645,653],[654,666],[666,667],[668,671],[672,678],[679,683],[683,684],[685,688],[689,692],[693,700],[701,707],[707,708],[709,716],[716,717],[718,725],[726,730],[731,734],[735,746],[747,754],[754,755],[756,758],[759,763],[764,767],[768,774],[775,777],[778,787],[788,793],[793,794],[795,798],[799,802],[803,811],[812,816],[817,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,847],[848,860],[861,864],[865,868],[869,877],[878,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,177],[178,179],[180,182],[183,192],[193,194],[195,207],[208,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,317],[318,323],[324,335],[336,342],[343,344],[345,352],[353,357],[358,360],[361,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,406],[407,408],[408,411],[412,416],[417,421],[422,426],[427,431],[432,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,463],[464,472],[473,474],[475,478],[479,483],[484,492],[493,494],[495,499],[500,508],[509,510],[511,515],[516,528],[529,530],[531,534],[535,543],[544,551],[552,553],[553,554],[555,567],[568,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,593],[594,599],[600,606],[607,610],[611,617],[618,626],[627,628],[629,631],[632,640],[641,649],[650,653],[654,662],[663,675],[676,677],[678,681],[682,687],[688,692],[693,694],[695,698],[699,702],[703,710],[711,716],[717,718],[719,726],[727,728],[729,736],[737,741],[742,745],[746,757],[758,764],[765,766],[767,769],[770,774],[775,778],[779,785],[786,788],[789,797],[798,804],[805,806],[807,810],[811,814],[815,823],[824,828],[829,837],[838,839],[840,843],[844,847],[848,859],[860,871],[872,875],[876,879],[880,888],[889,897],[897,898]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105800151824951}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1659,"date":1639,"orig":"Jnſonderheit haben vnſere Pommerelliſche vnd Preuſſiſche Gothen/ mit zuthuen jhrer Nachbawren der Teutonier/ ſich weidlich herfuͤr gethan/ vnd nicht allein jhren Nahmen auff das Juͤtland oder Guttland; ſondern auch auff zwo Koͤnigliche Daͤhniſche Jnſulen Zeeland vnd Gothland/ die man Codanoniam/ vnd Gothaniam vorzeiten genant/ imgleichen auff die Gutas in Scandien/ beym Ptolomeo/ die man ſonſten die Gothen auff dem Guttland nennet/ ja auff vnſer gantze Oſt-See/ die von jhnen iſt das Codaniſche oder Godaniſche Meer geheiſſen/ wie auch endlich auff die Daͤhnen ins gemein/ denen die erſte Syllabe der Codaner nur entzogen/ daß/ da ſie ſonſt Codani geheiſſen/ nunmehr Dani genennet werden/ mit ewigem Rhumb gebracht.","norm":"Insonderheit haben unsere Pommerellische und Preussische Goten / mit zutuen ihrer Nachbarn der Teutonier / sich weidlich herfür getan / und nicht allein ihren Namen auf das Jütland oder Gutland; sondern auch auf zwei Königliche dänische Inseln Zeeland und Gothland / die man Codanoniam / und Gothaniam vorzeiten genannt / ingleichen auf die Gutas in Scandien / beim Ptolomeo / die man sonsten die Goten auf dem Gutland nennt / ja auf unser ganze Ost-See / die von ihnen ist das Codanische oder Godanische Meer geheißen / wie auch endlich auf die denen ins gemein / denen die erste Syllabe der Codaner nur entzogen / dass / da sie sonst Codani geheißen / nunmehr Dani genannt werden / mit ewigem Rhumb gebracht.","orig_tok":["Jnſonderheit","haben","vnſere","Pommerelliſche","vnd","Preuſſiſche","Gothen","/","mit","zuthuen","jhrer","Nachbawren","der","Teutonier","/","ſich","weidlich","herfuͤr","gethan","/","vnd","nicht","allein","jhren","Nahmen","auff","das","Juͤtland","oder","Guttland",";","ſondern","auch","auff","zwo","Koͤnigliche","Daͤhniſche","Jnſulen","Zeeland","vnd","Gothland","/","die","man","Codanoniam","/","vnd","Gothaniam","vorzeiten","genant","/","imgleichen","auff","die","Gutas","in","Scandien","/","beym","Ptolomeo","/","die","man","ſonſten","die","Gothen","auff","dem","Guttland","nennet","/","ja","auff","vnſer","gantze","Oſt-See","/","die","von","jhnen","iſt","das","Codaniſche","oder","Godaniſche","Meer","geheiſſen","/","wie","auch","endlich","auff","die","Daͤhnen","ins","gemein","/","denen","die","erſte","Syllabe","der","Codaner","nur","entzogen","/","daß","/","da","ſie","ſonſt","Codani","geheiſſen","/","nunmehr","Dani","genennet","werden","/","mit","ewigem","Rhumb","gebracht","."],"norm_tok":["Insonderheit","haben","unsere","Pommerellische","und","Preussische","Goten","/","mit","zutuen","ihrer","Nachbarn","der","Teutonier","/","sich","weidlich","herfür","getan","/","und","nicht","allein","ihren","Namen","auf","das","Jütland","oder","Gutland",";","sondern","auch","auf","zwei","Königliche","dänische","Inseln","Zeeland","und","Gothland","/","die","man","Codanoniam","/","und","Gothaniam","vorzeiten","genannt","/","ingleichen","auf","die","Gutas","in","Scandien","/","beim","Ptolomeo","/","die","man","sonsten","die","Goten","auf","dem","Gutland","nennt","/","ja","auf","unser","ganze","Ost-See","/","die","von","ihnen","ist","das","Codanische","oder","Godanische","Meer","geheißen","/","wie","auch","endlich","auf","die","denen","ins","gemein","/","denen","die","erste","Syllabe","der","Codaner","nur","entzogen","/","dass","/","da","sie","sonst","Codani","geheißen","/","nunmehr","Dani","genannt","werden","/","mit","ewigem","Rhumb","gebracht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,40],[41,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,246],[247,254],[255,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,310],[311,320],[321,327],[327,328],[329,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,366],[366,367],[368,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,427],[428,434],[434,435],[436,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,503],[504,514],[515,519],[520,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,547],[548,552],[553,556],[557,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,582],[583,586],[587,592],[593,600],[601,604],[605,612],[613,616],[617,625],[625,626],[627,630],[630,631],[632,634],[635,638],[639,644],[645,651],[652,661],[661,662],[663,670],[671,675],[676,684],[685,691],[691,692],[693,696],[697,703],[704,709],[710,718],[718,719]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,104],[105,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,227],[228,236],[237,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,311],[312,319],[320,321],[322,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,358],[359,360],[361,365],[366,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,424],[425,426],[427,429],[430,433],[434,439],[440,445],[446,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,488],[489,493],[494,504],[505,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,529],[530,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,555],[556,562],[563,564],[565,570],[571,574],[575,580],[581,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,613],[614,615],[616,620],[621,622],[623,625],[626,629],[630,635],[636,642],[643,651],[652,653],[654,661],[662,666],[667,674],[675,681],[682,683],[684,687],[688,694],[695,700],[701,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242800235748291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1660,"date":1639,"orig":"28. Schwedẽ/ Dennemarck vnnd Norwegen ſind võ Suevi Nachkommen auß den Teutſchen Strand Laͤndern erſtlich bewohnet worden.","norm":"28. Schweden / Dänemark und Norwegen sind von Suevi Nachkommen aus den Deutschen Strand Ländern erstlich bewohnet worden.","orig_tok":["28.","Schwedẽ","/","Dennemarck","vnnd","Norwegen","ſind","võ","Suevi","Nachkommen","auß","den","Teutſchen","Strand","Laͤndern","erſtlich","bewohnet","worden","."],"norm_tok":["28.","Schweden","/","Dänemark","und","Norwegen","sind","von","Suevi","Nachkommen","aus","den","Deutschen","Strand","Ländern","erstlich","bewohnet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,98],[99,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.169899940490723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1661,"date":1639,"orig":"Plin. lib. 4. c. 13.","norm":"Plin. lib. 4. c. 13.","orig_tok":["Plin.","lib.","4.","c.","13","."],"norm_tok":["Plin",".","lib",".","4.","c.","13."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.774899959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1662,"date":1639,"orig":"Tac. l. de mer. Germ.","norm":"Tac. l. de mehr . Germ.","orig_tok":["Tac.","l.","de","mer",".","Germ","."],"norm_tok":["Tac",".","l.","de","mehr",".","Germ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.326300144195557}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1663,"date":1639,"orig":"Jch weiß wol/ daß etliche mit mir hierjnnen nicht werden eins ſeyn/ vnd nicht zugeben wollen/ daß die Schweden/ Gothen vnd Daͤhnen von vnſern Pommeriſchen vnd naͤheſten Vfern ab/ erſtlich in Schweden vnd Dennemarck gekommen ſeyn:","norm":"Ich weiß wohl / dass etliche mit mir hierinnen nicht werden eins sein / und nicht zugeben wollen / dass die Schweden / Goten und denen von unsern Pommerischen und Nähesten Ufern ab / erstlich in Schweden und Dänemark gekommen sein:","orig_tok":["Jch","weiß","wol","/","daß","etliche","mit","mir","hierjnnen","nicht","werden","eins","ſeyn","/","vnd","nicht","zugeben","wollen","/","daß","die","Schweden","/","Gothen","vnd","Daͤhnen","von","vnſern","Pommeriſchen","vnd","naͤheſten","Vfern","ab","/","erſtlich","in","Schweden","vnd","Dennemarck","gekommen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl","/","dass","etliche","mit","mir","hierinnen","nicht","werden","eins","sein","/","und","nicht","zugeben","wollen","/","dass","die","Schweden","/","Goten","und","denen","von","unsern","Pommerischen","und","Nähesten","Ufern","ab","/","erstlich","in","Schweden","und","Dänemark","gekommen","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,154],[155,158],[159,168],[169,174],[175,177],[177,178],[179,187],[188,190],[191,199],[200,203],[204,214],[215,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,180],[181,182],[183,191],[192,194],[195,203],[204,207],[208,216],[217,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1664,"date":1639,"orig":"Aber die anderer Meynung ſeyn/ wil ich freundtlich gebeten haben/ ſie wollen mir anzeigen/ was ſie dann vermeinen/ wie die Schweden/ Gothen/ vnd Dennemaͤrcker in jhre Land moͤgen gekommen ſeyn.","norm":"Aber die anderer Meinung sein / will ich freundlich gebeten haben / sie wollen mir anzeigen / was sie dann vermeinen / wie die Schweden / Goten / und Tennemärker in ihre Land mögen gekommen sein.","orig_tok":["Aber","die","anderer","Meynung","ſeyn","/","wil","ich","freundtlich","gebeten","haben","/","ſie","wollen","mir","anzeigen","/","was","ſie","dann","vermeinen","/","wie","die","Schweden","/","Gothen","/","vnd","Dennemaͤrcker","in","jhre","Land","moͤgen","gekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","die","anderer","Meinung","sein","/","will","ich","freundlich","gebeten","haben","/","sie","wollen","mir","anzeigen","/","was","sie","dann","vermeinen","/","wie","die","Schweden","/","Goten","/","und","Tennemärker","in","ihre","Land","mögen","gekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372200012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1665,"date":1639,"orig":"Zu Land?","norm":"Zu Land?","orig_tok":["Zu","Land","?"],"norm_tok":["Zu","Land","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.587499618530273}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1666,"date":1639,"orig":"Aber das gantze Land/ dadurch ſie haͤtten muͤſſen hinein gehen/ iſt alsfort mit den Ripheiſchen Sarmatiſchen Voͤlckern beſetzet worden.","norm":"Aber das ganze Land / dadurch sie hätten müssen hineingehen / ist alsfort mit den Ripheischen Sarmatischen Völkern besetzet worden.","orig_tok":["Aber","das","gantze","Land","/","dadurch","ſie","haͤtten","muͤſſen","hinein","gehen","/","iſt","alsfort","mit","den","Ripheiſchen","Sarmatiſchen","Voͤlckern","beſetzet","worden","."],"norm_tok":["Aber","das","ganze","Land","/","dadurch","sie","hätten","müssen","hineingehen","/","ist","alsfort","mit","den","Ripheischen","Sarmatischen","Völkern","besetzet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,108],[109,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905900001525879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1667,"date":1639,"orig":"Ja es iſt zu jederzeit die Oſtſeite des Boddiſchen Sees von den Finnen bewohnet worden:","norm":"Ja es ist zu jederzeit die Ostseite des Boddischen Sees von den Finnen bewohnet worden:","orig_tok":["Ja","es","iſt","zu","jederzeit","die","Oſtſeite","des","Boddiſchen","Sees","von","den","Finnen","bewohnet","worden",":"],"norm_tok":["Ja","es","ist","zu","jederzeit","die","Ostseite","des","Boddischen","Sees","von","den","Finnen","bewohnet","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6508002281188965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1668,"date":1639,"orig":"Welche ſchon zu Taciti Zeiten nichts Teutſches an ſich gehabt/ vnd noch heutiges Tages haben ſie gar eine andere Rede als die Schweden:","norm":"Welche schon zu Taciti Zeiten nichts Deutsches an sich gehabt / und noch heutiges Tages haben sie gar eine andere Rede als die Schweden:","orig_tok":["Welche","ſchon","zu","Taciti","Zeiten","nichts","Teutſches","an","ſich","gehabt","/","vnd","noch","heutiges","Tages","haben","ſie","gar","eine","andere","Rede","als","die","Schweden",":"],"norm_tok":["Welche","schon","zu","Taciti","Zeiten","nichts","Deutsches","an","sich","gehabt","/","und","noch","heutiges","Tages","haben","sie","gar","eine","andere","Rede","als","die","Schweden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567200183868408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1669,"date":1639,"orig":"Haben kein F. in jhrer gantzen Sprache; Reden kein Wort auß/ daß vom B. D. oder G. oder von zween Conſonanten anfaͤnget/ vnd was des dinges mehr iſt.","norm":"Haben kein F. in ihrer ganzen Sprache; Reden kein Wort aus / dass vom B. D. oder G. oder von zweien Konsonanten anfängt / und was des Dinges mehr ist.","orig_tok":["Haben","kein","F.","in","jhrer","gantzen","Sprache",";","Reden","kein","Wort","auß","/","daß","vom","B.","D.","oder","G.","oder","von","zween","Conſonanten","anfaͤnget","/","vnd","was","des","dinges","mehr","iſt","."],"norm_tok":["Haben","kein","F.","in","ihrer","ganzen","Sprache",";","Reden","kein","Wort","aus","/","dass","vom","B.","D.","oder","G.","oder","von","zweien","Konsonanten","anfängt","/","und","was","des","Dinges","mehr","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063799858093262}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1670,"date":1639,"orig":"Der Schweden aber/ der Gothen/ vnd Dennemaͤrcker Sprache neiget ſich zu der alten Celtiſchen oder Teutſchen Arth zu reden.","norm":"Der Schweden aber / der Goten / und Tennemärker Sprache neiget sich zu der alten Keltischen oder Deutschen Art zu reden.","orig_tok":["Der","Schweden","aber","/","der","Gothen","/","vnd","Dennemaͤrcker","Sprache","neiget","ſich","zu","der","alten","Celtiſchen","oder","Teutſchen","Arth","zu","reden","."],"norm_tok":["Der","Schweden","aber","/","der","Goten","/","und","Tennemärker","Sprache","neiget","sich","zu","der","alten","Keltischen","oder","Deutschen","Art","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13640022277832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1671,"date":1639,"orig":"Haben ſie dann durch die Mittaͤgige/ Sarmatiſche vnd Finniſche Voͤlcker ſich vorzeiten durchgedrungen/ vnd haben ſie mit Weib vnd Kind/ die in ſolcher Wanderſchafft der Nationen muͤſſen mit gefuͤhret werden/ uͤber den Boddiſchen See hin/ durch der Lappen Land/ in dieſen jhren Orth/ da ſie jetzt wohnen/ ſich begeben?","norm":"Haben sie dann durch die Mittägige / Sarmatische und Finnische Völker sich vorzeiten durchgedrungen / und haben sie mit Weib und Kind / die in solcher Wanderschaft der Nationen müssen mit geführt werden / über den Boddischen See hin / durch der Lappen Land / in diesen ihren Ort / da sie jetzt wohnen / sich begeben?","orig_tok":["Haben","ſie","dann","durch","die","Mittaͤgige","/","Sarmatiſche","vnd","Finniſche","Voͤlcker","ſich","vorzeiten","durchgedrungen","/","vnd","haben","ſie","mit","Weib","vnd","Kind","/","die","in","ſolcher","Wanderſchafft","der","Nationen","muͤſſen","mit","gefuͤhret","werden","/","uͤber","den","Boddiſchen","See","hin","/","durch","der","Lappen","Land","/","in","dieſen","jhren","Orth","/","da","ſie","jetzt","wohnen","/","ſich","begeben","?"],"norm_tok":["Haben","sie","dann","durch","die","Mittägige","/","Sarmatische","und","Finnische","Völker","sich","vorzeiten","durchgedrungen","/","und","haben","sie","mit","Weib","und","Kind","/","die","in","solcher","Wanderschaft","der","Nationen","müssen","mit","geführt","werden","/","über","den","Boddischen","See","hin","/","durch","der","Lappen","Land","/","in","diesen","ihren","Ort","/","da","sie","jetzt","wohnen","/","sich","begeben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,76],[77,86],[87,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,164],[165,168],[169,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,276],[277,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,258],[259,261],[262,268],[269,274],[275,278],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173699855804443}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1672,"date":1639,"orig":"Jſt es nicht glaͤublicher/ daß ſie mit den andern Teutſchen gerades Weges bey der Weyſſel hin ſind fort gezogen/ allenthalben jhre Landſaſſen hinter ſich gelaſſen/ vnd endlich/ daſie an das Meer gelangeten/ ſich zu Schiffe geſetzet/ vnd fuͤr ſich vnd die jhrigen jmmer mehr Laͤnder auffgeſuchet haben?","norm":"Ist es nicht glaublicher / dass sie mit den anderen Deutschen gerades Weges bei der Weißel hin sind fort gezogen / allenthalben ihre Landsassen hinter sich gelassen / und endlich / dasie an das Meer gelangten / sich zu Schiffe gesetzt / und für sich und die ihrigen immer mehr Länder aufgesucht haben?","orig_tok":["Jſt","es","nicht","glaͤublicher","/","daß","ſie","mit","den","andern","Teutſchen","gerades","Weges","bey","der","Weyſſel","hin","ſind","fort","gezogen","/","allenthalben","jhre","Landſaſſen","hinter","ſich","gelaſſen","/","vnd","endlich","/","daſie","an","das","Meer","gelangeten","/","ſich","zu","Schiffe","geſetzet","/","vnd","fuͤr","ſich","vnd","die","jhrigen","jmmer","mehr","Laͤnder","auffgeſuchet","haben","?"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","glaublicher","/","dass","sie","mit","den","anderen","Deutschen","gerades","Weges","bei","der","Weißel","hin","sind","fort","gezogen","/","allenthalben","ihre","Landsassen","hinter","sich","gelassen","/","und","endlich","/","dasie","an","das","Meer","gelangten","/","sich","zu","Schiffe","gesetzt","/","und","für","sich","und","die","ihrigen","immer","mehr","Länder","aufgesucht","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,125],[126,130],[131,141],[142,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,273],[274,281],[282,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,112],[113,114],[115,127],[128,132],[133,143],[144,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,276],[277,283],[284,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427199840545654}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1673,"date":1639,"orig":"Aber von ſolchen Zuͤgen der Alten iſt leyder nichts auffgeſetzt.","norm":"Aber von solchen Zügen der Alten ist leider nichts aufgesetzt.","orig_tok":["Aber","von","ſolchen","Zuͤgen","der","Alten","iſt","leyder","nichts","auffgeſetzt","."],"norm_tok":["Aber","von","solchen","Zügen","der","Alten","ist","leider","nichts","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906499862670898}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1674,"date":1639,"orig":"Andr. Bureus in deſcript. regni Suec.","norm":"Andr. Bureus in descript . regni Suec.","orig_tok":["Andr.","Bureus","in","deſcript",".","regni","Suec","."],"norm_tok":["Andr",".","Bureus","in","descript",".","regni","Suec","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.808599948883057}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1675,"date":1639,"orig":"Drumb wollen wir auch nun dermahlen eins zu deme/ was in den Hiſtorien befindlich iſt/ ſchreiten/ vnd ordentlich/ aber doch nur kuͤrtzlich/ vnd alles nur gleichſamb als mit einem Finger anzeigende/ erzehlen/ was in vnſerm geliebten Vaterlande in den alten Zeiten vorgeloffen iſt.","norm":"Darum wollen wir auch nun dermalen eins zu dem / was in den Historien befindlich ist / schreiten / und ordentlich / aber doch nur kürzlich / und alles nur gleichsam als mit einem Finger anzeigende / erzählen / was in unserem geliebten Vaterlande in den alten Zeiten vorgeloffen ist.","orig_tok":["Drumb","wollen","wir","auch","nun","dermahlen","eins","zu","deme","/","was","in","den","Hiſtorien","befindlich","iſt","/","ſchreiten","/","vnd","ordentlich","/","aber","doch","nur","kuͤrtzlich","/","vnd","alles","nur","gleichſamb","als","mit","einem","Finger","anzeigende","/","erzehlen","/","was","in","vnſerm","geliebten","Vaterlande","in","den","alten","Zeiten","vorgeloffen","iſt","."],"norm_tok":["Darum","wollen","wir","auch","nun","dermalen","eins","zu","dem","/","was","in","den","Historien","befindlich","ist","/","schreiten","/","und","ordentlich","/","aber","doch","nur","kürzlich","/","und","alles","nur","gleichsam","als","mit","einem","Finger","anzeigende","/","erzählen","/","was","in","unserem","geliebten","Vaterlande","in","den","alten","Zeiten","vorgeloffen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,196],[196,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,231],[232,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,274],[275,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,80],[81,84],[85,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,196],[197,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,234],[235,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164999961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1676,"date":1639,"orig":"Wer das/ was wir kuͤrtzlich andeuten/ mit mehren Vmbſtaͤnden wiſſen wil/ mag ſelbſt die Buͤcher leſen/ da dieſes auſgezogen iſt.","norm":"Wer das / was wir kürzlich andeuten / mit mehreren Umständen wissen will / mag selbst die Bücher lesen / da dieses ausgezogen ist.","orig_tok":["Wer","das","/","was","wir","kuͤrtzlich","andeuten","/","mit","mehren","Vmbſtaͤnden","wiſſen","wil","/","mag","ſelbſt","die","Buͤcher","leſen","/","da","dieſes","auſgezogen","iſt","."],"norm_tok":["Wer","das","/","was","wir","kürzlich","andeuten","/","mit","mehreren","Umständen","wissen","will","/","mag","selbst","die","Bücher","lesen","/","da","dieses","ausgezogen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996200084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1677,"date":1639,"orig":"Wil auch ein guter Patriot ſeinem Vaterlande einen getrewen Dienſt thuen/ vnd endlich ein voͤllig Pommeriſch Chronicken an den Tag geben/ vnd daß deſto mehr/ weil kein Land vnd Fuͤrſtenthumb/ ja faſt keine etwas groͤſſere Stadt in Teutſchland iſt/ davon nicht gantze Buͤcher geſchrieben ſeyn/ ſo wirds derſelbe Rhumb bey den Nachkoͤm̃lingen haben.","norm":"Will auch ein guter Patriot seinem Vaterlande einen getreuen Dienst tun / und endlich ein völlig Pommerisch Chroniken an den Tag geben / und dass desto mehr / weil kein Land und Fürstentum / ja fast keine etwas größere Stadt in Deutschland ist / davon nicht ganze Bücher geschrieben sein / so wird es derselbe Rhumb bei den Nachkömmlingen haben.","orig_tok":["Wil","auch","ein","guter","Patriot","ſeinem","Vaterlande","einen","getrewen","Dienſt","thuen","/","vnd","endlich","ein","voͤllig","Pommeriſch","Chronicken","an","den","Tag","geben","/","vnd","daß","deſto","mehr","/","weil","kein","Land","vnd","Fuͤrſtenthumb","/","ja","faſt","keine","etwas","groͤſſere","Stadt","in","Teutſchland","iſt","/","davon","nicht","gantze","Buͤcher","geſchrieben","ſeyn","/","ſo","wirds","derſelbe","Rhumb","bey","den","Nachkoͤm̃lingen","haben","."],"norm_tok":["Will","auch","ein","guter","Patriot","seinem","Vaterlande","einen","getreuen","Dienst","tun","/","und","endlich","ein","völlig","Pommerisch","Chroniken","an","den","Tag","geben","/","und","dass","desto","mehr","/","weil","kein","Land","und","Fürstentum","/","ja","fast","keine","etwas","größere","Stadt","in","Deutschland","ist","/","davon","nicht","ganze","Bücher","geschrieben","sein","/","so","wird","es","derselbe","Rhumb","bei","den","Nachkömmlingen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,211],[212,221],[222,227],[228,230],[231,242],[243,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,266],[267,274],[275,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,301],[302,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,218],[219,224],[225,227],[228,239],[240,243],[244,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,282],[283,287],[288,289],[290,292],[293,297],[298,300],[301,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,338],[339,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134200096130371}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1678,"date":1639,"orig":"Jch habe dieſes/ was ich hie ſchreibe/ mich ſelbſt bey dem klaͤglichen/ doch ſeligen hintritt vnſers/ aus dem alten Fuͤrſtlichen Pommeriſchen Stamme entſproſſenen/ letzten Hertzogen/ Herren Bogißlai des Nahmens des xiv. erjnnern/ vnd dem frommen Fuͤrſten zu ſtetiger Gedaͤchtnuß dieſes gleichſamb zum Grabſtein ſetzen wollen.","norm":"Ich habe dieses / was ich hie schreibe / mich selbst bei dem kläglichen / doch seligen hintritt unseres / aus dem alten Fürstlichen Pommerischen Stamme entsprossenen / letzten Herzogs / Herren Bogißlai des Namens des xiv. erinnern / und dem frommen Fürsten zu stetiger Gedächtnis dieses gleichsam zum Grabstein setzen wollen.","orig_tok":["Jch","habe","dieſes","/","was","ich","hie","ſchreibe","/","mich","ſelbſt","bey","dem","klaͤglichen","/","doch","ſeligen","hintritt","vnſers","/","aus","dem","alten","Fuͤrſtlichen","Pommeriſchen","Stamme","entſproſſenen","/","letzten","Hertzogen","/","Herren","Bogißlai","des","Nahmens","des","xiv.","erjnnern","/","vnd","dem","frommen","Fuͤrſten","zu","ſtetiger","Gedaͤchtnuß","dieſes","gleichſamb","zum","Grabſtein","ſetzen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","habe","dieses","/","was","ich","hie","schreibe","/","mich","selbst","bei","dem","kläglichen","/","doch","seligen","hintritt","unseres","/","aus","dem","alten","Fürstlichen","Pommerischen","Stamme","entsprossenen","/","letzten","Herzogs","/","Herren","Bogißlai","des","Namens","des","xiv",".","erinnern","/","und","dem","frommen","Fürsten","zu","stetiger","Gedächtnis","dieses","gleichsam","zum","Grabstein","setzen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,128],[129,141],[142,148],[149,162],[162,163],[164,171],[172,181],[181,182],[183,189],[190,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,254],[255,257],[258,266],[267,278],[279,285],[286,296],[297,300],[301,310],[311,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,144],[145,151],[152,165],[166,167],[168,175],[176,183],[184,185],[186,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[220,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,259],[260,268],[269,279],[280,286],[287,296],[297,300],[301,310],[311,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1679,"date":1639,"orig":"29. Jn den Daͤhniſchen Geſchicht- Buͤchern findet man etwas von etlichen Wandaliſchen Koͤnigen/ als dẽ Scalco/ Strumico/ Wino/ Jſinaro/ vnd dem tapfferen Fraͤwlein Wißna.","norm":"29. In den dänischen Geschicht-Büchern findet man etwas von etlichen Wandalischen Königen / als den Scalco / Strumico / Wino / Jsinaro / und dem tapferen Fräulein Wißna.","orig_tok":["29.","Jn","den","Daͤhniſchen","Geſchicht-","Buͤchern","findet","man","etwas","von","etlichen","Wandaliſchen","Koͤnigen","/","als","dẽ","Scalco","/","Strumico","/","Wino","/","Jſinaro","/","vnd","dem","tapfferen","Fraͤwlein","Wißna","."],"norm_tok":["29.","In","den","dänischen","Geschicht-Büchern","findet","man","etwas","von","etlichen","Wandalischen","Königen","/","als","den","Scalco","/","Strumico","/","Wino","/","Jsinaro","/","und","dem","tapferen","Fräulein","Wißna","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.949900150299072}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1680,"date":1639,"orig":"Welches alles man in ſeinem Werth verbleiben laͤſſet.","norm":"Welches alles man in seinem Wert verbleiben lässt.","orig_tok":["Welches","alles","man","in","ſeinem","Werth","verbleiben","laͤſſet","."],"norm_tok":["Welches","alles","man","in","seinem","Wert","verbleiben","lässt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515200138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1681,"date":1639,"orig":"Wann ich nun Nachfrage thue/ was in vnſern Pommeriſchen Laͤndern/ nach deme die alten Wandaliſchen Snevier ſich kurtz nach der Suͤndfluth hinein ſetzeten/ vorgelauffen ſey; So befinde ich bey vns biß auff den allhie vor d. Jahren gepflantzeten Chriſtenthumb im geringeſten nichts auffgeſchrieben.","norm":"Wann ich nun Nachfrage tue / was in unsern Pommerischen Ländern / nach dem die alten Wandalischen Snevier sich kurz nach der Sintflut hinein setzten / vorgelaufen sei; so befinde ich bei uns bis auf den allhier vor d. Jahren gepflanzten Christentum im Geringsten nichts aufgeschrieben.","orig_tok":["Wann","ich","nun","Nachfrage","thue","/","was","in","vnſern","Pommeriſchen","Laͤndern","/","nach","deme","die","alten","Wandaliſchen","Snevier","ſich","kurtz","nach","der","Suͤndfluth","hinein","ſetzeten","/","vorgelauffen","ſey",";","So","befinde","ich","bey","vns","biß","auff","den","allhie","vor","d.","Jahren","gepflantzeten","Chriſtenthumb","im","geringeſten","nichts","auffgeſchrieben","."],"norm_tok":["Wann","ich","nun","Nachfrage","tue","/","was","in","unsern","Pommerischen","Ländern","/","nach","dem","die","alten","Wandalischen","Snevier","sich","kurz","nach","der","Sintflut","hinein","setzten","/","vorgelaufen","sei",";","so","befinde","ich","bei","uns","bis","auf","den","allhier","vor","d.","Jahren","gepflanzten","Christentum","im","Geringsten","nichts","aufgeschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,243],[244,257],[258,260],[261,272],[273,279],[280,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,148],[149,150],[151,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,236],[237,248],[249,251],[252,262],[263,269],[270,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7947998046875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1682,"date":1639,"orig":"Sol ich aber etwa vom Saxone/ Grammatico/ Crantzio/ Johanne Magno/ Thrithemio vnd andern/ die Geſchlecht-Regiſter der Gothiſchen vnd Daͤniſchen/ vnd Sicambriſchen Koͤnige/ die ſie von etlich tauſent Jahren heraußfuͤhren/ entleihen/ vnnd darauß ziehen/ was ſie vor Geſchlechte weit vor Chriſti Geburth von dieſen Laͤndern einſtrewen/ ſo muß ich mich befuͤrchten/ ich moͤchte getichtete Sachen fuͤr wahre Geſchicht auff ſolche weiſe herauß geben.","norm":"Soll ich aber etwa vom Saxone / Grammatico / Crantzio / Johanne Magnus / Thrithemio und anderen / die Geschlechtregister der Gotischen und Dänischen / und Sicambrischen Könige / die sie von etlich tausend Jahren herausführen / entleihen / und daraus ziehen / was sie vor Geschlecht weit vor Christi Geburt von diesen Ländern einstreuen / so muss ich mich befürchten / ich möchte gedichtete Sachen für wahre Geschichte auf solche weise heraus geben.","orig_tok":["Sol","ich","aber","etwa","vom","Saxone","/","Grammatico","/","Crantzio","/","Johanne","Magno","/","Thrithemio","vnd","andern","/","die","Geſchlecht-Regiſter","der","Gothiſchen","vnd","Daͤniſchen","/","vnd","Sicambriſchen","Koͤnige","/","die","ſie","von","etlich","tauſent","Jahren","heraußfuͤhren","/","entleihen","/","vnnd","darauß","ziehen","/","was","ſie","vor","Geſchlechte","weit","vor","Chriſti","Geburth","von","dieſen","Laͤndern","einſtrewen","/","ſo","muß","ich","mich","befuͤrchten","/","ich","moͤchte","getichtete","Sachen","fuͤr","wahre","Geſchicht","auff","ſolche","weiſe","herauß","geben","."],"norm_tok":["Soll","ich","aber","etwa","vom","Saxone","/","Grammatico","/","Crantzio","/","Johanne","Magnus","/","Thrithemio","und","anderen","/","die","Geschlechtregister","der","Gotischen","und","Dänischen","/","und","Sicambrischen","Könige","/","die","sie","von","etlich","tausend","Jahren","herausführen","/","entleihen","/","und","daraus","ziehen","/","was","sie","vor","Geschlecht","weit","vor","Christi","Geburt","von","diesen","Ländern","einstreuen","/","so","muss","ich","mich","befürchten","/","ich","möchte","gedichtete","Sachen","für","wahre","Geschichte","auf","solche","weise","heraus","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,205],[206,219],[219,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,300],[301,304],[305,311],[312,320],[321,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,384],[385,391],[392,396],[397,402],[403,412],[413,417],[418,424],[425,430],[431,437],[438,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,42],[43,44],[45,53],[54,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,211],[212,224],[225,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,324],[325,335],[336,337],[338,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,365],[366,367],[368,371],[372,378],[379,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,417],[418,421],[422,428],[429,434],[435,441],[442,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441199779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1683,"date":1639,"orig":"Crantzius geſtehet ſelbſt/ weil in ſeiner vnd andern Daͤhniſchen Hiſtorien von dem erſten Zugk der Longobarder biß auff Koͤnig Gottricum/ ſo zun Zeiten Caroli des groſſen gelebet/ nur drey Koͤnige jnnerhalb mehr als ccc. Jahren gezehlet werden/ daß die Hiſtoria einen Schiff bruch an den Daͤniſchen Haͤndeln gelitten hat.","norm":"Crantzius gesteht selbst / weil in seiner und anderen dänischen Historien von dem ersten Zug der Langobarde bis auf König Gottricum / so zun Zeiten Caroli des großen gelebt / nur drei Könige innerhalb mehr als ccc. Jahren gezählt werden / dass die Historia einen Schiff Bruch an den dänischen Händeln gelitten hat.","orig_tok":["Crantzius","geſtehet","ſelbſt","/","weil","in","ſeiner","vnd","andern","Daͤhniſchen","Hiſtorien","von","dem","erſten","Zugk","der","Longobarder","biß","auff","Koͤnig","Gottricum","/","ſo","zun","Zeiten","Caroli","des","groſſen","gelebet","/","nur","drey","Koͤnige","jnnerhalb","mehr","als","ccc.","Jahren","gezehlet","werden","/","daß","die","Hiſtoria","einen","Schiff","bruch","an","den","Daͤniſchen","Haͤndeln","gelitten","hat","."],"norm_tok":["Crantzius","gesteht","selbst","/","weil","in","seiner","und","anderen","dänischen","Historien","von","dem","ersten","Zug","der","Langobarde","bis","auf","König","Gottricum","/","so","zun","Zeiten","Caroli","des","großen","gelebt","/","nur","drei","Könige","innerhalb","mehr","als","ccc",".","Jahren","gezählt","werden","/","dass","die","Historia","einen","Schiff","Bruch","an","den","dänischen","Händeln","gelitten","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,267],[268,274],[275,280],[281,283],[284,287],[288,298],[299,307],[308,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,221],[222,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,269],[270,275],[276,278],[279,282],[283,292],[293,300],[301,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092100143432617}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1684,"date":1639,"orig":"Was kan denn faſt fuͤr gewiſſes an den andern Dingen ſeyn/ die Er vnd andere weit fuͤr Chriſti Geburth her holen?","norm":"Was kann denn fast für gewisses an den anderen Dingen sein / die Er und andere weit für Christi Geburt herholen?","orig_tok":["Was","kan","denn","faſt","fuͤr","gewiſſes","an","den","andern","Dingen","ſeyn","/","die","Er","vnd","andere","weit","fuͤr","Chriſti","Geburth","her","holen","?"],"norm_tok":["Was","kann","denn","fast","für","gewisses","an","den","anderen","Dingen","sein","/","die","Er","und","andere","weit","für","Christi","Geburt","herholen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613100051879883}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1685,"date":1639,"orig":"Cranz. lib. 4. Dan. cap. 1.","norm":"Cranz. lib. 4. Dan. cap. 1.","orig_tok":["Cranz.","lib.","4.","Dan.","cap.","1."],"norm_tok":["Cranz",".","lib",".","4.","Dan",".","cap",".","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.721099853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1686,"date":1639,"orig":"Drumb laſſen wirs in ſeinem Werth vnd Vnwerth beruhen/ daß er ſaget/ wie Helgo der xij. Koͤnig in Dennemarck etliche hundert Jahr fuͤr Chriſti Geburth Scalcum der Wandalier Koͤnig/ ſo jhme aus Pommern vnd Mechelenburg zu Schiffe entkegen gezogen/ vberwunden/ vnd das gantze am Strande gelegene Wandalier-Land zum gewiſſen Tribut verbunden/ vnd als ſie ſolchen ettliche hundert Jahr hernach zu geben verſaget/ Roricus der xv. Koͤnig in Dennemarck ſie vberzogen habe.","norm":"Darum lassen wir es in seinem Wert und Unwert beruhen / dass er sagt / wie Helgo der xij. König in Dänemark etliche hundert Jahr für Christi Geburt Scalcum der Wandalier König / so ihm aus Pommern und Mechelenburg zu Schiffe entgegengezogen / überwunden / und das Ganze am Strande gelegene Wandalier-Land zum gewissen Tribut verbunden / und als sie solchen etliche hundert Jahr hernach zu geben versaget / Roricus der xv. König in Dänemark sie überzogen habe.","orig_tok":["Drumb","laſſen","wirs","in","ſeinem","Werth","vnd","Vnwerth","beruhen","/","daß","er","ſaget","/","wie","Helgo","der","xij.","Koͤnig","in","Dennemarck","etliche","hundert","Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburth","Scalcum","der","Wandalier","Koͤnig","/","ſo","jhme","aus","Pommern","vnd","Mechelenburg","zu","Schiffe","entkegen","gezogen","/","vberwunden","/","vnd","das","gantze","am","Strande","gelegene","Wandalier-Land","zum","gewiſſen","Tribut","verbunden","/","vnd","als","ſie","ſolchen","ettliche","hundert","Jahr","hernach","zu","geben","verſaget","/","Roricus","der","xv.","Koͤnig","in","Dennemarck","ſie","vberzogen","habe","."],"norm_tok":["Darum","lassen","wir","es","in","seinem","Wert","und","Unwert","beruhen","/","dass","er","sagt","/","wie","Helgo","der","xij",".","König","in","Dänemark","etliche","hundert","Jahr","für","Christi","Geburt","Scalcum","der","Wandalier","König","/","so","ihm","aus","Pommern","und","Mechelenburg","zu","Schiffe","entgegengezogen","/","überwunden","/","und","das","Ganze","am","Strande","gelegene","Wandalier-Land","zum","gewissen","Tribut","verbunden","/","und","als","sie","solchen","etliche","hundert","Jahr","hernach","zu","geben","versaget","/","Roricus","der","xv",".","König","in","Dänemark","sie","überzogen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,108],[109,116],[117,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,217],[218,220],[221,228],[229,237],[238,245],[245,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,284],[285,293],[294,308],[309,312],[313,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,359],[360,368],[369,376],[377,381],[382,389],[390,392],[393,398],[399,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,424],[425,431],[432,434],[435,445],[446,449],[450,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,216],[217,224],[225,240],[241,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,280],[281,289],[290,304],[305,308],[309,317],[318,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,364],[365,372],[373,377],[378,385],[386,388],[389,394],[395,403],[404,405],[406,413],[414,417],[418,420],[420,421],[422,427],[428,430],[431,439],[440,443],[444,453],[454,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917699813842773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1687,"date":1639,"orig":"Da dann/ wie Crantzius vermeldet/ ein tapffer Wandalier herfuͤr geſprungen ſeyn ſoll/ der einen von den Daͤhnen zum Kampff außgefordert/ vnd mit demſelben zugleich ruͤhmlich auff dem Platze das Leben geendet hat.","norm":"Da dann / wie Crantzius vermeldet / ein tapfer Wandalier herfür gesprungen sein soll / der einen von den denen zum Kampf ausgefordert / und mit demselben zugleich rühmlich auf dem Platze das Leben geendet hat.","orig_tok":["Da","dann","/","wie","Crantzius","vermeldet","/","ein","tapffer","Wandalier","herfuͤr","geſprungen","ſeyn","ſoll","/","der","einen","von","den","Daͤhnen","zum","Kampff","außgefordert","/","vnd","mit","demſelben","zugleich","ruͤhmlich","auff","dem","Platze","das","Leben","geendet","hat","."],"norm_tok":["Da","dann","/","wie","Crantzius","vermeldet","/","ein","tapfer","Wandalier","herfür","gesprungen","sein","soll","/","der","einen","von","den","denen","zum","Kampf","ausgefordert","/","und","mit","demselben","zugleich","rühmlich","auf","dem","Platze","das","Leben","geendet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,63],[64,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,162],[163,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399400234222412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1688,"date":1639,"orig":"Crantz. l. 1. Dan. c. 14 & 18. & lib.","norm":"Crantz. l. 1. Dan. c. 14 & 18. & lieb.","orig_tok":["Crantz.","l.","1.","Dan.","c.","14","&","18.","&","lib","."],"norm_tok":["Crantz",".","l.","1.","Dan",".","c.","14","&","18.","&","lieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.49459981918335}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1689,"date":1639,"orig":"1. Sax. c. 4. & lib. 2. Vand. c. 7. & 8.","norm":"1. Sax. c. 4. & lib. 2. Vand. c. 7. & 8.","orig_tok":["1.","Sax.","c.","4.","&","lib.","2.","Vand.","c.","7.","&","8","."],"norm_tok":["1.","Sax",".","c.","4.","&","lib",".","2.","Vand",".","c.","7.","&","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6735999584198}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1690,"date":1639,"orig":"Hier auff ſol ziemlicher Friede zwiſchen den Daͤhnen/ vnd vnſern Wandaliern geweſen ſeyn.","norm":"Hier auf soll ziemlicher Friede zwischen den denen / und unsern Wandaliern gewesen sein.","orig_tok":["Hier","auff","ſol","ziemlicher","Friede","zwiſchen","den","Daͤhnen","/","vnd","vnſern","Wandaliern","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Hier","auf","soll","ziemlicher","Friede","zwischen","den","denen","/","und","unsern","Wandaliern","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183700084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1692,"date":1639,"orig":"Worauff auch ein ſolch Vertrawen beyder Nationen gefolget/ daß/ da Koͤnig Frotto der iv. des Nahmens ſeinen tapffern Heldt Starcharter/ von welchem faſt vnglaͤubliche Sachen in Daͤhniſchen vnd Schwediſchen Hiſtorien erzehlet werden/ wider die Curen/ Semigallen vnd andere Lyff laͤnder außgeſand/ Winus ein vornehmer Wandaliſcher Fuͤrſt jhme getrewen Beyſtand geleiſtet hat.","norm":"Worauf auch ein solch Vertrauen beider Nationen gefolgt / dass / da König Frotto der iv. des Namens seinen tapferen hält Starcharter / von welchem fast unglaubliche Sachen in dänischen und Schwedischen Historien erzählt werden / wider die Kuren / Semigallen und andere Lyff Länder ausgesandt / Winus ein vornehmer Wandalischer Fürst ihm getreuen Beistand geleistet hat.","orig_tok":["Worauff","auch","ein","ſolch","Vertrawen","beyder","Nationen","gefolget","/","daß","/","da","Koͤnig","Frotto","der","iv.","des","Nahmens","ſeinen","tapffern","Heldt","Starcharter","/","von","welchem","faſt","vnglaͤubliche","Sachen","in","Daͤhniſchen","vnd","Schwediſchen","Hiſtorien","erzehlet","werden","/","wider","die","Curen","/","Semigallen","vnd","andere","Lyff","laͤnder","außgeſand","/","Winus","ein","vornehmer","Wandaliſcher","Fuͤrſt","jhme","getrewen","Beyſtand","geleiſtet","hat","."],"norm_tok":["Worauf","auch","ein","solch","Vertrauen","beider","Nationen","gefolgt","/","dass","/","da","König","Frotto","der","iv",".","des","Namens","seinen","tapferen","hält","Starcharter","/","von","welchem","fast","unglaubliche","Sachen","in","dänischen","und","Schwedischen","Historien","erzählt","werden","/","wider","die","Kuren","/","Semigallen","und","andere","Lyff","Länder","ausgesandt","/","Winus","ein","vornehmer","Wandalischer","Fürst","ihm","getreuen","Beistand","geleistet","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,166],[167,173],[174,176],[177,188],[189,192],[193,205],[206,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,315],[316,328],[329,335],[336,340],[341,349],[350,358],[359,368],[369,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,38],[39,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,115],[116,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,164],[165,171],[172,174],[175,184],[185,188],[189,201],[202,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,246],[247,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,280],[281,291],[292,293],[294,299],[300,303],[304,313],[314,326],[327,332],[333,336],[337,345],[346,354],[355,364],[365,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255499839782715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1693,"date":1639,"orig":"Welches auch Wißna/ ein tapffer Wandaliſches Kriegiſch Fraͤwlein bey Heraldo dem Koͤnige in Dennemarck ſol gethan haben.","norm":"Welches auch Wißna / ein tapfer Wandalisches Kriegisch Fräulein bei Heraldo dem Könige in Dänemark soll getan haben.","orig_tok":["Welches","auch","Wißna","/","ein","tapffer","Wandaliſches","Kriegiſch","Fraͤwlein","bey","Heraldo","dem","Koͤnige","in","Dennemarck","ſol","gethan","haben","."],"norm_tok":["Welches","auch","Wißna","/","ein","tapfer","Wandalisches","Kriegisch","Fräulein","bei","Heraldo","dem","Könige","in","Dänemark","soll","getan","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,44],[45,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.479300022125244}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1694,"date":1639,"orig":"Denn als derſelbe wider Ringon den Koͤnig in Schweden einen groſſen Krieg fuͤhrete/ hat ſie/ wie man ſaget/ einen gantzen hauffen tapfferer Jungfrawen jhme zu huͤlffe auffgefuͤhret/ vnd iſt bey dem Koͤnige in ſolch ein Anſehen durch jhre Tapfferkeit gerathen/ daß er jhr die Blutfahne vertrawet/ welche ſie auch biß auffs Blut verthediget/ vnd von niemand anders/ als dem Starcharter/ der daßmahl auff Schwediſcher ſeiten ſtand/ hat koͤnnen vbermeiſtert werden.","norm":"Denn als derselbe wider Ringon den König in Schweden einen großen Krieg führte / hat sie / wie man sagt / einen ganzen Haufen tapferer Jungfrauen ihm zu Hilfe aufgeführt / und ist bei dem Könige in solch ein Ansehen durch ihre Tapferkeit geraten / dass er ihr die Blutfahne vertrat / welche sie auch bis aufs Blut verthediget / und von niemand anders / als dem Starcharter / der dasmal auf schwedischer Seiten stand / hat können übermeistert werden.","orig_tok":["Denn","als","derſelbe","wider","Ringon","den","Koͤnig","in","Schweden","einen","groſſen","Krieg","fuͤhrete","/","hat","ſie","/","wie","man","ſaget","/","einen","gantzen","hauffen","tapfferer","Jungfrawen","jhme","zu","huͤlffe","auffgefuͤhret","/","vnd","iſt","bey","dem","Koͤnige","in","ſolch","ein","Anſehen","durch","jhre","Tapfferkeit","gerathen","/","daß","er","jhr","die","Blutfahne","vertrawet","/","welche","ſie","auch","biß","auffs","Blut","verthediget","/","vnd","von","niemand","anders","/","als","dem","Starcharter","/","der","daßmahl","auff","Schwediſcher","ſeiten","ſtand","/","hat","koͤnnen","vbermeiſtert","werden","."],"norm_tok":["Denn","als","derselbe","wider","Ringon","den","König","in","Schweden","einen","großen","Krieg","führte","/","hat","sie","/","wie","man","sagt","/","einen","ganzen","Haufen","tapferer","Jungfrauen","ihm","zu","Hilfe","aufgeführt","/","und","ist","bei","dem","Könige","in","solch","ein","Ansehen","durch","ihre","Tapferkeit","geraten","/","dass","er","ihr","die","Blutfahne","vertrat","/","welche","sie","auch","bis","aufs","Blut","verthediget","/","und","von","niemand","anders","/","als","dem","Starcharter","/","der","dasmal","auf","schwedischer","Seiten","stand","/","hat","können","übermeistert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,129],[130,139],[140,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,237],[238,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,414],[415,421],[422,427],[427,428],[429,432],[433,440],[441,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,134],[135,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,226],[227,237],[238,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,281],[282,283],[284,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,402],[403,409],[410,415],[416,417],[418,421],[422,428],[429,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1695,"date":1639,"orig":"Aber endlich ſol die Fehde zwiſchen Dennemarck vnd den Wandaliſchen Laͤndern wieder angegangen ſeyn.","norm":"Aber endlich soll die Fehde zwischen Dänemark und den Wandalischen Ländern wieder angegangen sein.","orig_tok":["Aber","endlich","ſol","die","Fehde","zwiſchen","Dennemarck","vnd","den","Wandaliſchen","Laͤndern","wieder","angegangen","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","endlich","soll","die","Fehde","zwischen","Dänemark","und","den","Wandalischen","Ländern","wieder","angegangen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915500164031982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1696,"date":1639,"orig":"Da dann der Wandalier Koͤnig Jſmarus Sivardum den Koͤnig von Dennemarck geſchlagen/ jhme gantz Jutland abgenommen/ auch ſeinen Sohn Jamaricum/ vnd zwo Koͤnigliche Fraͤwlein gefangen weggefuͤhret hat.","norm":"Da dann der Wandalier König Jsmarus Sivardum den König von Dänemark geschlagen / ihm ganz Jutland abgenommen / auch seinen Sohn Jamaricum / und zwei königliche Fräulein gefangen weggeführt hat.","orig_tok":["Da","dann","der","Wandalier","Koͤnig","Jſmarus","Sivardum","den","Koͤnig","von","Dennemarck","geſchlagen","/","jhme","gantz","Jutland","abgenommen","/","auch","ſeinen","Sohn","Jamaricum","/","vnd","zwo","Koͤnigliche","Fraͤwlein","gefangen","weggefuͤhret","hat","."],"norm_tok":["Da","dann","der","Wandalier","König","Jsmarus","Sivardum","den","König","von","Dänemark","geschlagen","/","ihm","ganz","Jutland","abgenommen","/","auch","seinen","Sohn","Jamaricum","/","und","zwei","königliche","Fräulein","gefangen","weggeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,172],[173,181],[182,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,159],[160,168],[169,177],[178,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004600048065185}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1697,"date":1639,"orig":"Cranz. lib. 2. Dan. c. 14. & lib. 1. Vand. cap. 14.","norm":"Cranz. lib. 2. Dan. c. 14. & lib. 1. Vand. cap. 14.","orig_tok":["Cranz.","lib.","2.","Dan.","c.","14.","&","lib.","1.","Vand.","cap.","14."],"norm_tok":["Cranz",".","lib",".","2.","Dan",".","c.","14.","&","lib",".","1.","Vand",".","cap",".","14."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.35069990158081}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1698,"date":1639,"orig":"Diß alles/ ſo vor/ vnd kurtz nach Chriſti Geburth in den Wandaliſchen/ das iſt Hollſteiniſchen/ Mechelenburgiſchen/ vnd Pommeriſchen Laͤndern/ nach Auſſage der Daͤhniſchen Geſchicht-Schreiber ſol geſchehen ſeyn/ laſſen wir in ſeinem werth.","norm":"Dies alles / so vor / und kurz nach Christi Geburt in den Wandalischen / das ist holsteinischen / Mechelenburgischen / und Pommerischen Ländern / nach Aussage der dänischen Geschichtsschreiber soll geschehen sein / lassen wir in seinem wert.","orig_tok":["Diß","alles","/","ſo","vor","/","vnd","kurtz","nach","Chriſti","Geburth","in","den","Wandaliſchen","/","das","iſt","Hollſteiniſchen","/","Mechelenburgiſchen","/","vnd","Pommeriſchen","Laͤndern","/","nach","Auſſage","der","Daͤhniſchen","Geſchicht-Schreiber","ſol","geſchehen","ſeyn","/","laſſen","wir","in","ſeinem","werth","."],"norm_tok":["Dies","alles","/","so","vor","/","und","kurz","nach","Christi","Geburt","in","den","Wandalischen","/","das","ist","holsteinischen","/","Mechelenburgischen","/","und","Pommerischen","Ländern","/","nach","Aussage","der","dänischen","Geschichtsschreiber","soll","geschehen","sein","/","lassen","wir","in","seinem","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,94],[94,95],[96,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,171],[172,191],[192,195],[196,205],[206,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,225],[226,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,97],[98,116],[117,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,192],[193,197],[198,207],[208,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744100093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1699,"date":1639,"orig":"Koͤn/ nen gleichwol dabey nicht vnvermeldet laſſen/ daß Crantzius weit fehlet/ wann er die Wandaliſchen Voͤlcker/ die mit den Daͤhnen vor vnd kurtz nach Chriſti Geburth Kriege gefuͤhret haben/ fuͤr Schlavoniſche vnd Sarmatiſche Voͤlcker achtet: Dann Tacitus/ Plinius/ vnd andere Scribenten rechnen ja die Wandalier vnter die Teutſchen.","norm":"Kön / einen gleichwohl dabei nicht unvermeldet lassen / dass Crantzius weit fehlet / wann er die Wandalischen Völker / die mit den denen vor und kurz nach Christi Geburt Kriege geführt haben / für Schlavonische und Sarmatische Völker achtet: Dann Tacitus / Plinius / und andere Skribenten rechnen ja die Wandalier unter die Deutschen.","orig_tok":["Koͤn","/","nen","gleichwol","dabey","nicht","vnvermeldet","laſſen","/","daß","Crantzius","weit","fehlet","/","wann","er","die","Wandaliſchen","Voͤlcker","/","die","mit","den","Daͤhnen","vor","vnd","kurtz","nach","Chriſti","Geburth","Kriege","gefuͤhret","haben","/","fuͤr","Schlavoniſche","vnd","Sarmatiſche","Voͤlcker","achtet",":","Dann","Tacitus","/","Plinius","/","vnd","andere","Scribenten","rechnen","ja","die","Wandalier","vnter","die","Teutſchen","."],"norm_tok":["Kön","/","einen","gleichwohl","dabei","nicht","unvermeldet","lassen","/","dass","Crantzius","weit","fehlet","/","wann","er","die","Wandalischen","Völker","/","die","mit","den","denen","vor","und","kurz","nach","Christi","Geburt","Kriege","geführt","haben","/","für","Schlavonische","und","Sarmatische","Völker","achtet",":","Dann","Tacitus","/","Plinius","/","und","andere","Skribenten","rechnen","ja","die","Wandalier","unter","die","Deutschen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,160],[161,168],[169,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,211],[212,215],[216,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,289],[290,297],[298,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,22],[23,28],[29,34],[35,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,169],[170,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,210],[211,214],[215,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,254],[255,256],[257,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,288],[289,296],[297,299],[300,303],[304,313],[314,319],[320,323],[324,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1700,"date":1639,"orig":"Vnd es iſt bekant/ wie auch hernach ſol außgefuͤhret werden/ daß/ nach deme die Teutſchen Einwohner am Strande des Pommeriſchen vnd Mechelburgiſchen Meeres/ ſich von hinnen in die Roͤmiſchen Provincien hauffenweiſe begeben/ jhren Sitz daßmahl erſtlich die Sarmater vnd Wenden eingenommen haben.","norm":"Und es ist bekannt / wie auch hernach soll ausgeführt werden / dass / nach dem die Deutschen Einwohner am Strande des Pommerischen und Mechelburgischen Meeres / sich von hinnen in die römischen Provinzen haufenweise begeben / ihren Sitz dasmal erstlich die Sarmater und Wenden eingenommen haben.","orig_tok":["Vnd","es","iſt","bekant","/","wie","auch","hernach","ſol","außgefuͤhret","werden","/","daß","/","nach","deme","die","Teutſchen","Einwohner","am","Strande","des","Pommeriſchen","vnd","Mechelburgiſchen","Meeres","/","ſich","von","hinnen","in","die","Roͤmiſchen","Provincien","hauffenweiſe","begeben","/","jhren","Sitz","daßmahl","erſtlich","die","Sarmater","vnd","Wenden","eingenommen","haben","."],"norm_tok":["Und","es","ist","bekannt","/","wie","auch","hernach","soll","ausgeführt","werden","/","dass","/","nach","dem","die","Deutschen","Einwohner","am","Strande","des","Pommerischen","und","Mechelburgischen","Meeres","/","sich","von","hinnen","in","die","römischen","Provinzen","haufenweise","begeben","/","ihren","Sitz","dasmal","erstlich","die","Sarmater","und","Wenden","eingenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,214],[215,222],[222,223],[224,229],[230,234],[235,242],[243,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,275],[276,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,203],[204,215],[216,223],[224,225],[226,231],[232,236],[237,243],[244,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,276],[277,288],[289,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028299808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1701,"date":1639,"orig":"Aber zu etwas gewiſſern dingen zu kommen/ iſt fuͤrs erſte bekandt/ daß/ ob wol die Griechiſche vnd Roͤmiſche Seribenten faſt einig vnd allein in jhrem eygenen Lobe zuſingen bemuͤhet ſeyn/ ſie dennoch hin vnd wieder mit einſtrewen/ darauß man der Nordlaͤnder/ vnter welchen wir Pommern auch mit gerechnet ſeyn/ gewaltige Thaten abnehmen kan.","norm":"Aber zu etwas gewisseren Dingen zu kommen / ist fürs Erste bekannt / dass / ob wohl die Griechische und Römische Seribenten fast einig und allein in ihrem eigenen Lobe zusingen bemühet sein / sie dennoch hin und wieder mit einstreuen / daraus man der Nordländer / unter welchen wir Pommern auch mit gerechnet sein / gewaltige Taten abnehmen kann.","orig_tok":["Aber","zu","etwas","gewiſſern","dingen","zu","kommen","/","iſt","fuͤrs","erſte","bekandt","/","daß","/","ob","wol","die","Griechiſche","vnd","Roͤmiſche","Seribenten","faſt","einig","vnd","allein","in","jhrem","eygenen","Lobe","zuſingen","bemuͤhet","ſeyn","/","ſie","dennoch","hin","vnd","wieder","mit","einſtrewen","/","darauß","man","der","Nordlaͤnder","/","vnter","welchen","wir","Pommern","auch","mit","gerechnet","ſeyn","/","gewaltige","Thaten","abnehmen","kan","."],"norm_tok":["Aber","zu","etwas","gewisseren","Dingen","zu","kommen","/","ist","fürs","Erste","bekannt","/","dass","/","ob","wohl","die","Griechische","und","Römische","Seribenten","fast","einig","und","allein","in","ihrem","eigenen","Lobe","zusingen","bemühet","sein","/","sie","dennoch","hin","und","wieder","mit","einstreuen","/","daraus","man","der","Nordländer","/","unter","welchen","wir","Pommern","auch","mit","gerechnet","sein","/","gewaltige","Taten","abnehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,108],[109,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,163],[164,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,257],[257,258],[259,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,308],[308,309],[310,319],[320,326],[327,335],[336,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,112],[113,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,167],[168,176],[177,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,308],[309,313],[314,315],[316,325],[326,331],[332,340],[341,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86929988861084}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1702,"date":1639,"orig":"Doch wil ich mit Jornande nicht ſo weit gehen/ daß ich den Gothen/ vnd folgendes vnſern Pommern/ die mit vnter den Gothen geweſen/ zulege/ was Herodotus/ Juſtinus/ vnd andere von den Scythen melden/ wie ſie wol dreymahl das groſſe Aſiam bezwungen/ vnd biß in Egypten hinein gedrungen/ auch dem maͤchtigen Cyro ſeinen Stoltz gelegt/ Darij vnd Xerxis Heerzuͤge wider ſich nichts geachtet haben.","norm":"Doch will ich mit Jornande nicht so weit gehen / dass ich den Goten / und folgendes unsern Pommern / die mit unter den Goten gewesen / zulege / was Herodotus / Justinus / und andere von den Skythen melden / wie sie wohl dreimal das große Asiam bezwungen / und bis in Ägypten hinein gedrungen / auch dem mächtigen Cyro seinen Stolz gelegt / Darij und Xerxis Heerzüge wider sich nichts geachtet haben.","orig_tok":["Doch","wil","ich","mit","Jornande","nicht","ſo","weit","gehen","/","daß","ich","den","Gothen","/","vnd","folgendes","vnſern","Pommern","/","die","mit","vnter","den","Gothen","geweſen","/","zulege","/","was","Herodotus","/","Juſtinus","/","vnd","andere","von","den","Scythen","melden","/","wie","ſie","wol","dreymahl","das","groſſe","Aſiam","bezwungen","/","vnd","biß","in","Egypten","hinein","gedrungen","/","auch","dem","maͤchtigen","Cyro","ſeinen","Stoltz","gelegt","/","Darij","vnd","Xerxis","Heerzuͤge","wider","ſich","nichts","geachtet","haben","."],"norm_tok":["Doch","will","ich","mit","Jornande","nicht","so","weit","gehen","/","dass","ich","den","Goten","/","und","folgendes","unsern","Pommern","/","die","mit","unter","den","Goten","gewesen","/","zulege","/","was","Herodotus","/","Justinus","/","und","andere","von","den","Skythen","melden","/","wie","sie","wohl","dreimal","das","große","Asiam","bezwungen","/","und","bis","in","Ägypten","hinein","gedrungen","/","auch","dem","mächtigen","Cyro","seinen","Stolz","gelegt","/","Darij","und","Xerxis","Heerzüge","wider","sich","nichts","geachtet","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,304],[305,309],[310,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,348],[349,358],[359,364],[365,369],[370,376],[377,385],[386,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,274],[275,281],[282,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,312],[313,317],[318,324],[325,330],[331,337],[338,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,371],[372,376],[377,383],[384,392],[393,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119900226593018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1703,"date":1639,"orig":"30. Die Semnoniſchen Suevier aus der Pommeren nechſten Nachbarſchafft/ vnd theils aus Pom̃ern ſelbſt/ ſind dc.","norm":"30. Die Semnonischen Suevier aus der Pommern nächsten Nachbarschaft / und teils aus Pommern selbst / sind dc.","orig_tok":["30.","Die","Semnoniſchen","Suevier","aus","der","Pommeren","nechſten","Nachbarſchafft","/","vnd","theils","aus","Pom̃ern","ſelbſt","/","ſind","dc","."],"norm_tok":["30.","Die","Semnonischen","Suevier","aus","der","Pommern","nächsten","Nachbarschaft","/","und","teils","aus","Pommern","selbst","/","sind","dc","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1704,"date":1639,"orig":"Jahr fuͤr Chriſti Geburth vnter Koͤnig Bellweiß in die Lombardey gezogen/ vnd haben ſich daſelbſt feſte geſetzet/ vnd wider die Roͤmer gluͤcklich gekrieget. Jornand. c. 8. Herod l. 4. Juſtin. l. 1.","norm":"Jahr für Christi Geburt unter König Bellweiß in die Lombardei gezogen / und haben sich daselbst feste gesetzt / und wieder die Römer glücklich gekriegt . Jornand . c. 8. Herod l. 4. Justin . l. 1.","orig_tok":["Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburth","vnter","Koͤnig","Bellweiß","in","die","Lombardey","gezogen","/","vnd","haben","ſich","daſelbſt","feſte","geſetzet","/","vnd","wider","die","Roͤmer","gluͤcklich","gekrieget",".","Jornand.","c.","8.","Herod","l.","4.","Juſtin.","l.","1."],"norm_tok":["Jahr","für","Christi","Geburt","unter","König","Bellweiß","in","die","Lombardei","gezogen","/","und","haben","sich","daselbst","feste","gesetzt","/","und","wieder","die","Römer","glücklich","gekriegt",".","Jornand",".","c.","8.","Herod","l.","4.","Justin",".","l.","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,155],[155,156],[157,165],[166,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,183],[184,191],[192,194],[195,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,151],[152,153],[154,161],[162,163],[164,166],[167,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,188],[189,190],[191,193],[194,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837500095367432}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1705,"date":1639,"orig":"Aber den alten Semnonern/ die in vnſer Nachbarſchafft/ in der Marck/ vnd theils in vnſerm Alten Pommerlande in der New-Marck gewohnet/ wil ich diß nachſagen/ was Livius erzehlet/ daß ſie wol faſt dc.","norm":"Aber den alten Semnonern / die in unser Nachbarschaft / in der Mark / und teils in unserem Alten Pommerlande in der Newmarck gewohnt / will ich dies nachsagen / was Livius erzählt / dass sie wohl fast dc.","orig_tok":["Aber","den","alten","Semnonern","/","die","in","vnſer","Nachbarſchafft","/","in","der","Marck","/","vnd","theils","in","vnſerm","Alten","Pommerlande","in","der","New-Marck","gewohnet","/","wil","ich","diß","nachſagen","/","was","Livius","erzehlet","/","daß","ſie","wol","faſt","dc","."],"norm_tok":["Aber","den","alten","Semnonern","/","die","in","unser","Nachbarschaft","/","in","der","Mark","/","und","teils","in","unserem","Alten","Pommerlande","in","der","Newmarck","gewohnt","/","will","ich","dies","nachsagen","/","was","Livius","erzählt","/","dass","sie","wohl","fast","dc","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8815999031066895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1706,"date":1639,"orig":"Jahr fuͤr Chriſti Geburth einen ſolchen Zugk fuͤr genommen haben/ welcher/ wann er durch einen beruͤhmbten Hiſtorien-Schreiber were auffgezeichnet/ vnter die vornembſten/ die je geſchehen ſeyn/ moͤchte gerechnet werden.","norm":"Jahr für Christi Geburt einen solchen Zug für genommen haben / welcher / wann er durch einen berühmten Historienschreiber wäre aufgezeichnet / unter die vornehmsten / die je geschehen sein / möchte gerechnet werden.","orig_tok":["Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburth","einen","ſolchen","Zugk","fuͤr","genommen","haben","/","welcher","/","wann","er","durch","einen","beruͤhmbten","Hiſtorien-Schreiber","were","auffgezeichnet","/","vnter","die","vornembſten","/","die","je","geſchehen","ſeyn","/","moͤchte","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Jahr","für","Christi","Geburt","einen","solchen","Zug","für","genommen","haben","/","welcher","/","wann","er","durch","einen","berühmten","Historienschreiber","wäre","aufgezeichnet","/","unter","die","vornehmsten","/","die","je","geschehen","sein","/","möchte","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,106],[107,126],[127,131],[132,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,121],[122,126],[127,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,183],[184,188],[189,190],[191,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601799964904785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1707,"date":1639,"orig":"Dann der Celten Koͤnig Ambigat/ als er ſeine Vnterthanen wegen groſſer Maͤnge nicht alle bey ſich haben koͤndte/ vnd ſonſt Ehre bey frembden Voͤlckern einlegen wolte/ ſandte zweene ſeiner Schweſter Soͤhne mit anſehnlicher Heereskrafft auß/ newe Laͤnder einzunehmen.","norm":"Dann der Kelten König Ambigat / als er seine Untertanen wegen großer Menge nicht alle bei sich haben könnte / und sonst Ehre bei fremden Völkern einlegen wollte / sandte zwei seiner Schwester Söhne mit ansehnlicher Heereskraft aus / neue Länder einzunehmen.","orig_tok":["Dann","der","Celten","Koͤnig","Ambigat","/","als","er","ſeine","Vnterthanen","wegen","groſſer","Maͤnge","nicht","alle","bey","ſich","haben","koͤndte","/","vnd","ſonſt","Ehre","bey","frembden","Voͤlckern","einlegen","wolte","/","ſandte","zweene","ſeiner","Schweſter","Soͤhne","mit","anſehnlicher","Heereskrafft","auß","/","newe","Laͤnder","einzunehmen","."],"norm_tok":["Dann","der","Kelten","König","Ambigat","/","als","er","seine","Untertanen","wegen","großer","Menge","nicht","alle","bei","sich","haben","könnte","/","und","sonst","Ehre","bei","fremden","Völkern","einlegen","wollte","/","sandte","zwei","seiner","Schwester","Söhne","mit","ansehnlicher","Heereskraft","aus","/","neue","Länder","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,56],[57,62],[63,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,180],[181,187],[188,197],[198,204],[205,208],[209,221],[222,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,191],[192,197],[198,201],[202,214],[215,226],[227,230],[231,232],[233,237],[238,244],[245,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1708,"date":1639,"orig":"Der eine vnter jhnen Siegweiß namb die Oerter vmb den Hartzwald ein.","norm":"Der eine unter ihnen Siegweiß nahm die Orte um den Harzwald ein.","orig_tok":["Der","eine","vnter","jhnen","Siegweiß","namb","die","Oerter","vmb","den","Hartzwald","ein","."],"norm_tok":["Der","eine","unter","ihnen","Siegweiß","nahm","die","Orte","um","den","Harzwald","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26579999923706}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1709,"date":1639,"orig":"Der ander Bellweiß/ zog mehr Voͤlcker/ da er durch reiſete/ an ſich/ kam vbers Alpen-Gebirg/ nam die gantze Lombardey ein/ vnd ſetzete ſich daſelbſt feſte.","norm":"Der ander Bellweiß / zog mehr Völker / da er durch reiste / an sich / kam übers Alpen-Gebirge / nahm die ganze Lombardei ein / und setzte sich daselbst feste.","orig_tok":["Der","ander","Bellweiß","/","zog","mehr","Voͤlcker","/","da","er","durch","reiſete","/","an","ſich","/","kam","vbers","Alpen-Gebirg","/","nam","die","gantze","Lombardey","ein","/","vnd","ſetzete","ſich","daſelbſt","feſte","."],"norm_tok":["Der","ander","Bellweiß","/","zog","mehr","Völker","/","da","er","durch","reiste","/","an","sich","/","kam","übers","Alpen-Gebirge","/","nahm","die","ganze","Lombardei","ein","/","und","setzte","sich","daselbst","feste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029500007629394}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1710,"date":1639,"orig":"Seine Nachkommen haben an dieſem Orte in Welſchland groſſe Staͤdte erbawet/ ſind auch endlich vber den Fluß Po gegangen/ vnd weit ins Welſchland hinein gerucket/ biß ſie endlich vnter jhrem Hertzog Brenner mit den Roͤmern zun ſtreichen gekommen/ ſie aus dem Felde geſchlagen/ vnd biß in die Stadt Rom verfolget/ die ſie auch eingenommen/ gepluͤndert/ vnd verbrandt haben.","norm":"Seine Nachkommen haben an diesem Orte in Welschland große Städte erbaut / sind auch endlich über den Fluss Po gegangen / und weit ins Welschland hinein geruckt / bis sie endlich unter ihrem Herzog Brenner mit den Römern zun streichen gekommen / sie aus dem Felde geschlagen / und bis in die Stadt Rom verfolget / die sie auch eingenommen / geplündert / und verbrannt haben.","orig_tok":["Seine","Nachkommen","haben","an","dieſem","Orte","in","Welſchland","groſſe","Staͤdte","erbawet","/","ſind","auch","endlich","vber","den","Fluß","Po","gegangen","/","vnd","weit","ins","Welſchland","hinein","gerucket","/","biß","ſie","endlich","vnter","jhrem","Hertzog","Brenner","mit","den","Roͤmern","zun","ſtreichen","gekommen","/","ſie","aus","dem","Felde","geſchlagen","/","vnd","biß","in","die","Stadt","Rom","verfolget","/","die","ſie","auch","eingenommen","/","gepluͤndert","/","vnd","verbrandt","haben","."],"norm_tok":["Seine","Nachkommen","haben","an","diesem","Orte","in","Welschland","große","Städte","erbaut","/","sind","auch","endlich","über","den","Fluss","Po","gegangen","/","und","weit","ins","Welschland","hinein","geruckt","/","bis","sie","endlich","unter","ihrem","Herzog","Brenner","mit","den","Römern","zun","streichen","gekommen","/","sie","aus","dem","Felde","geschlagen","/","und","bis","in","die","Stadt","Rom","verfolget","/","die","sie","auch","eingenommen","/","geplündert","/","und","verbrannt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,189],[190,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,336],[336,337],[338,349],[349,350],[351,354],[355,364],[365,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,337],[338,339],[340,350],[351,352],[353,356],[357,366],[367,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822400093078613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1711,"date":1639,"orig":"Haͤtten auch den garauß mit jhnen geſpielet/ wann ſich nicht das Capitoliniſche Schloß ſo lange gehalten hette/ biß Fabius der edle Roͤmer daſſelbe entſetzete.","norm":"Hätten auch den Garaus mit ihnen gespielt / wann sich nicht das Capitolinische Schloss so lange gehalten hätte / bis Fabius der edle Römer dasselbe entsetzte.","orig_tok":["Haͤtten","auch","den","garauß","mit","jhnen","geſpielet","/","wann","ſich","nicht","das","Capitoliniſche","Schloß","ſo","lange","gehalten","hette","/","biß","Fabius","der","edle","Roͤmer","daſſelbe","entſetzete","."],"norm_tok":["Hätten","auch","den","Garaus","mit","ihnen","gespielt","/","wann","sich","nicht","das","Capitolinische","Schloss","so","lange","gehalten","hätte","/","bis","Fabius","der","edle","Römer","dasselbe","entsetzte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691100120544434}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1712,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol etliche/ vnd vnter jhnen Cluverius der Meynung ſeyn/ daß dieſer Zugk nicht von den Sneviſchen oder Maͤrckiſchen Semnonern/ ſondern den Frantzoͤſiſchen Senonern zuverſtehen ſey/ ſo iſt doch der beruͤhmbte Geſchicht-Schreiber Florus dawider/ welcher die Senoner an groͤſſe des Leibes/ vnd vnverzagtem Gemuͤthe/ vnd erſchrecklichen Geberden alſo beſchreibet/ wie Cæſar die Teutſchen Schweviſchen Semnoner.","norm":"Und ob wohl etliche / und unter ihnen Cluverius der Meinung sein / dass dieser Zug nicht von den Snevischen oder Märkischen Semnonern / sondern den französischen Senonern zu verstehen sei / so ist doch der berühmte Geschichtsschreiber Florus dawider / welcher die Senoner an Größe des Leibes / und unverzagtem Gemüte / und erschrecklichen Gebärden also beschreibet / wie Cäsar die Deutschen Schwevischen Semnoner.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","etliche","/","vnd","vnter","jhnen","Cluverius","der","Meynung","ſeyn","/","daß","dieſer","Zugk","nicht","von","den","Sneviſchen","oder","Maͤrckiſchen","Semnonern","/","ſondern","den","Frantzoͤſiſchen","Senonern","zuverſtehen","ſey","/","ſo","iſt","doch","der","beruͤhmbte","Geſchicht-Schreiber","Florus","dawider","/","welcher","die","Senoner","an","groͤſſe","des","Leibes","/","vnd","vnverzagtem","Gemuͤthe","/","vnd","erſchrecklichen","Geberden","alſo","beſchreibet","/","wie","Cæſar","die","Teutſchen","Schweviſchen","Semnoner","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","etliche","/","und","unter","ihnen","Cluverius","der","Meinung","sein","/","dass","dieser","Zug","nicht","von","den","Snevischen","oder","Märkischen","Semnonern","/","sondern","den","französischen","Senonern","zu","verstehen","sei","/","so","ist","doch","der","berühmte","Geschichtsschreiber","Florus","dawider","/","welcher","die","Senoner","an","Größe","des","Leibes","/","und","unverzagtem","Gemüte","/","und","erschrecklichen","Gebärden","also","beschreibet","/","wie","Cäsar","die","Deutschen","Schwevischen","Semnoner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,122],[123,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,161],[162,170],[171,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,339],[340,348],[349,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,390],[391,403],[404,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,123],[124,133],[134,135],[136,143],[144,147],[148,161],[162,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,234],[235,241],[242,249],[250,251],[252,259],[260,263],[264,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,338],[339,347],[348,352],[353,364],[365,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,390],[391,403],[404,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191699981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1713,"date":1639,"orig":"Ja er thut noch das hinzu/ daß dieſe Senoner oder Semnoner/ dann es doch ein Nahme iſt/ es mag einer ſagen was er wil/ vorzeiten von den euſſerſten Enden/ die am Meer liegen/ verſtehe nemblich das Balthiſche Pommeriſche Meer/ mit groſſem hauffen außgezogen ſeyn/ vnd alles vnter wegen verheeret/ vnd endlich ſich in Welſchland geſetzet haben.","norm":"Ja er tut noch das hinzu / dass diese Senoner oder Semnoner / dann es doch ein Nahme ist / es mag einer sagen was er will / vorzeiten von den äußersten Enden / die am Meer liegen / verstehe nämlich das Baltische Pommerische Meer / mit großem Haufen ausgezogen sein / und alles unter wegen verheeret / und endlich sich in Welschland gesetzt haben.","orig_tok":["Ja","er","thut","noch","das","hinzu","/","daß","dieſe","Senoner","oder","Semnoner","/","dann","es","doch","ein","Nahme","iſt","/","es","mag","einer","ſagen","was","er","wil","/","vorzeiten","von","den","euſſerſten","Enden","/","die","am","Meer","liegen","/","verſtehe","nemblich","das","Balthiſche","Pommeriſche","Meer","/","mit","groſſem","hauffen","außgezogen","ſeyn","/","vnd","alles","vnter","wegen","verheeret","/","vnd","endlich","ſich","in","Welſchland","geſetzet","haben","."],"norm_tok":["Ja","er","tut","noch","das","hinzu","/","dass","diese","Senoner","oder","Semnoner","/","dann","es","doch","ein","Nahme","ist","/","es","mag","einer","sagen","was","er","will","/","vorzeiten","von","den","äußersten","Enden","/","die","am","Meer","liegen","/","verstehe","nämlich","das","Baltische","Pommerische","Meer","/","mit","großem","Haufen","ausgezogen","sein","/","und","alles","unter","wegen","verheeret","/","und","endlich","sich","in","Welschland","gesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,183],[184,192],[193,196],[197,207],[208,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,245],[246,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,312],[313,315],[316,326],[327,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,189],[190,197],[198,201],[202,211],[212,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,298],[299,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,320],[321,331],[332,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624899864196777}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1714,"date":1639,"orig":"Kan auch wol ſeyn/ daß in dieſem Zuge viele von den Pommeriſchen Sidinern mit auffgezogen/ vnd die Stadt Sedunum/ die man ſonſt Sitten heiſſet/ in dem Lombardiſchen Walliſſer Land gebawet/ vnd von jhrem Nahmen ſie alſo genennet haben.","norm":"Kann auch wohl sein / dass in diesem Zuge viele von den Pommerischen Sidinern mit aufgezogen / und die Stadt Sedunum / die man sonst Sitten heißt / in dem Lombardischen Wallesser Land gebaut / und von ihrem Namen sie also genannt haben.","orig_tok":["Kan","auch","wol","ſeyn","/","daß","in","dieſem","Zuge","viele","von","den","Pommeriſchen","Sidinern","mit","auffgezogen","/","vnd","die","Stadt","Sedunum","/","die","man","ſonſt","Sitten","heiſſet","/","in","dem","Lombardiſchen","Walliſſer","Land","gebawet","/","vnd","von","jhrem","Nahmen","ſie","alſo","genennet","haben","."],"norm_tok":["Kann","auch","wohl","sein","/","dass","in","diesem","Zuge","viele","von","den","Pommerischen","Sidinern","mit","aufgezogen","/","und","die","Stadt","Sedunum","/","die","man","sonst","Sitten","heißt","/","in","dem","Lombardischen","Wallesser","Land","gebaut","/","und","von","ihrem","Namen","sie","also","genannt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,164],[165,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,77],[78,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1715,"date":1639,"orig":"Eben wie die Semner oder Sener neben Meyland Veron vnd andern Staͤdten/ in Jtalien auch die Stadt Senas erbawet/ vnd jhren Nahmen jhr mitgetheilet haben.","norm":"Eben wie die Semner oder Sener neben Meyland Veron und anderen Städten / in Italien auch die Stadt Senas erbaut / und ihren Namen ihr mitgeteilt haben.","orig_tok":["Eben","wie","die","Semner","oder","Sener","neben","Meyland","Veron","vnd","andern","Staͤdten","/","in","Jtalien","auch","die","Stadt","Senas","erbawet","/","vnd","jhren","Nahmen","jhr","mitgetheilet","haben","."],"norm_tok":["Eben","wie","die","Semner","oder","Sener","neben","Meyland","Veron","und","anderen","Städten","/","in","Italien","auch","die","Stadt","Senas","erbaut","/","und","ihren","Namen","ihr","mitgeteilt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987599849700928}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1716,"date":1639,"orig":"Livius lib. 5.","norm":"Livius lib. 5.","orig_tok":["Livius","lib.","5."],"norm_tok":["Livius","lib",".","5."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.803199768066406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1717,"date":1639,"orig":"Florus lib. 1. c. 13.","norm":"Florus lib. 1. c. 13.","orig_tok":["Florus","lib.","1.","c.","13."],"norm_tok":["Florus","lib",".","1.","c.","13."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1718,"date":1639,"orig":"31. Andere hauffen der Teutſchen ziehen vnter Brenner/ Lomner vnd Lutter fuͤr Chriſti Geburth in Griechenland/ Dardaniam vñ Thraziam/ vnd von dañen in Aſiam/ vnd werden hinfort Galater geheiſſen.","norm":"31. Andere Haufen der Deutschen ziehen unter Brenner / Lomner und Lutter für Christi Geburt in Griechenland / Dardaniam und Thraziam / und von dannen in Asiam / und werden hinfort Galater geheißen.","orig_tok":["31.","Andere","hauffen","der","Teutſchen","ziehen","vnter","Brenner","/","Lomner","vnd","Lutter","fuͤr","Chriſti","Geburth","in","Griechenland","/","Dardaniam","vñ","Thraziam","/","vnd","von","dañen","in","Aſiam","/","vnd","werden","hinfort","Galater","geheiſſen","."],"norm_tok":["31.","Andere","Haufen","der","Deutschen","ziehen","unter","Brenner","/","Lomner","und","Lutter","für","Christi","Geburt","in","Griechenland","/","Dardaniam","und","Thraziam","/","und","von","dannen","in","Asiam","/","und","werden","hinfort","Galater","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,93],[94,96],[97,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,107],[108,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80079984664917}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1719,"date":1639,"orig":"Noch eines andern Brenners gedencket Livius vnd Polybius/ welcher auch noch fuͤr Chriſti Geburt in Griechenland/ Dardanien vnd Thrazien mit zween andern Fuͤrſten als Lomner vnd Lutter eiugefallen iſt/ Byzantium/ welches heutiges Tages Conſtantinopel heiſſet/ wegk genommen/ am Propontiſchen Meere lange gewohnet/ vnd die Voͤlcker/ ſo er fuͤr ſich gefunden/ zum Tribut genoͤtiget hat.","norm":"Noch eines anderen Brenners gedenkt Livius und Polybius / welcher auch noch für Christi Geburt in Griechenland / Dardanien und Thrakien mit zweien anderen Fürsten als Lomner und Lutter eiugefallen ist / Byzantium / welches heutiges Tages Konstantinopel heißt / Weg genommen / am Propantischen Meere lange gewohnt / und die Völker / so er für sich gefunden / zum Tribut genötigt hat.","orig_tok":["Noch","eines","andern","Brenners","gedencket","Livius","vnd","Polybius","/","welcher","auch","noch","fuͤr","Chriſti","Geburt","in","Griechenland","/","Dardanien","vnd","Thrazien","mit","zween","andern","Fuͤrſten","als","Lomner","vnd","Lutter","eiugefallen","iſt","/","Byzantium","/","welches","heutiges","Tages","Conſtantinopel","heiſſet","/","wegk","genommen","/","am","Propontiſchen","Meere","lange","gewohnet","/","vnd","die","Voͤlcker","/","ſo","er","fuͤr","ſich","gefunden","/","zum","Tribut","genoͤtiget","hat","."],"norm_tok":["Noch","eines","anderen","Brenners","gedenkt","Livius","und","Polybius","/","welcher","auch","noch","für","Christi","Geburt","in","Griechenland","/","Dardanien","und","Thrakien","mit","zweien","anderen","Fürsten","als","Lomner","und","Lutter","eiugefallen","ist","/","Byzantium","/","welches","heutiges","Tages","Konstantinopel","heißt","/","Weg","genommen","/","am","Propantischen","Meere","lange","gewohnt","/","und","die","Völker","/","so","er","für","sich","gefunden","/","zum","Tribut","genötigt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,195],[196,199],[199,200],[201,210],[210,211],[212,219],[220,228],[229,234],[235,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,272],[272,273],[274,276],[277,290],[291,296],[297,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,336],[337,341],[342,346],[347,355],[355,356],[357,360],[361,367],[368,378],[379,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,110],[111,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,200],[201,202],[203,212],[213,214],[215,222],[223,231],[232,237],[238,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,278],[279,292],[293,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,331],[332,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,377],[378,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736999988555908}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1720,"date":1639,"orig":"Endlich haben Lommer vnd Lutter vber das Helleſpontiſche enge Meer geſetzet/ vnd ob ſie wol vnter xx. tauſent Mann kaum x. bewapnet fuͤhreten/ haben ſie dennoch einen ſolchen Schrecken den Aſiatiſchen Voͤlckern eingejaget/ daß ſie ſich in der Naͤhe vnd Ferne jhnen ergeben.","norm":"Endlich haben Lommer und Lutter über das Hellespontische enge Meer gesetzt / und ob sie wohl unter xx. tausend Mann kaum x. bewapnet führten / haben sie dennoch einen solchen Schrecken den asiatischen Völkern eingejagt / dass sie sich in der Nähe und Ferne ihnen ergeben.","orig_tok":["Endlich","haben","Lommer","vnd","Lutter","vber","das","Helleſpontiſche","enge","Meer","geſetzet","/","vnd","ob","ſie","wol","vnter","xx.","tauſent","Mann","kaum","x.","bewapnet","fuͤhreten","/","haben","ſie","dennoch","einen","ſolchen","Schrecken","den","Aſiatiſchen","Voͤlckern","eingejaget","/","daß","ſie","ſich","in","der","Naͤhe","vnd","Ferne","jhnen","ergeben","."],"norm_tok":["Endlich","haben","Lommer","und","Lutter","über","das","Hellespontische","enge","Meer","gesetzt","/","und","ob","sie","wohl","unter","xx",".","tausend","Mann","kaum","x.","bewapnet","führten","/","haben","sie","dennoch","einen","solchen","Schrecken","den","asiatischen","Völkern","eingejagt","/","dass","sie","sich","in","der","Nähe","und","Ferne","ihnen","ergeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,56],[57,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,200],[201,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,200],[201,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959799766540527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1721,"date":1639,"orig":"Darauff haben ſie ſich in drey Theile getheilet/ die Toliſter Beyern/ wie ſie ſich nenneten/ ſetzeten ſich ins Eoliſche vnd Joniſche Landt/ vnd nahmen Tribut davon:","norm":"Darauf haben sie sich in drei Teile geteilt / die Tolister Bayern / wie sie sich nennten / setzten sich ins Äolische und Ionische Land / und nahmen Tribut davon:","orig_tok":["Darauff","haben","ſie","ſich","in","drey","Theile","getheilet","/","die","Toliſter","Beyern","/","wie","ſie","ſich","nenneten","/","ſetzeten","ſich","ins","Eoliſche","vnd","Joniſche","Landt","/","vnd","nahmen","Tribut","davon",":"],"norm_tok":["Darauf","haben","sie","sich","in","drei","Teile","geteilt","/","die","Tolister","Bayern","/","wie","sie","sich","nennten","/","setzten","sich","ins","Äolische","und","Ionische","Land","/","und","nahmen","Tribut","davon",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602499961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1722,"date":1639,"orig":"Die Trockmer blieben beym Helleſpont.","norm":"Die Trockmer blieben beim Hellespont.","orig_tok":["Die","Trockmer","blieben","beym","Helleſpont","."],"norm_tok":["Die","Trockmer","blieben","beim","Hellespont","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.244999885559082}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1723,"date":1639,"orig":"Die Tectoſager legten ſich ins Mittel Landt/ vnd brachten auch der Syrer Koͤnig zur Contribution.","norm":"Die Tectosager legten sich ins Mittel Land / und brachten auch der Syrer König zur Kontribution.","orig_tok":["Die","Tectoſager","legten","ſich","ins","Mittel","Landt","/","vnd","brachten","auch","der","Syrer","Koͤnig","zur","Contribution","."],"norm_tok":["Die","Tectosager","legten","sich","ins","Mittel","Land","/","und","brachten","auch","der","Syrer","König","zur","Kontribution","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.107699871063232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1724,"date":1639,"orig":"Ein allgemeiner Nahme aber iſt jhnen geblieben/ daß man ſie Galater geheiſſen.","norm":"Ein allgemeiner Nahme aber ist ihnen geblieben / dass man sie Galater geheißen.","orig_tok":["Ein","allgemeiner","Nahme","aber","iſt","jhnen","geblieben","/","daß","man","ſie","Galater","geheiſſen","."],"norm_tok":["Ein","allgemeiner","Nahme","aber","ist","ihnen","geblieben","/","dass","man","sie","Galater","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667799949645996}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1725,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol auch etliche dieſen Aſigtiſchen Zugk vnſern Teutſchen benehmen/ vnd jhn den Gallis allein zuſchreiben/ inſonderheit/ weil Livius die Gallos/ vnd nicht die Germanier vnd Teutſchen nennet:","norm":"Und ob wohl auch etliche diesen Asigtischen Zug unsern Deutschen benehmen / und ihn den Gallis allein zuschreiben / in Sonderheit / weil Livius die Gallos / und nicht die Germanen und Deutschen nennt:","orig_tok":["Vnd","ob","wol","auch","etliche","dieſen","Aſigtiſchen","Zugk","vnſern","Teutſchen","benehmen","/","vnd","jhn","den","Gallis","allein","zuſchreiben","/","inſonderheit","/","weil","Livius","die","Gallos","/","vnd","nicht","die","Germanier","vnd","Teutſchen","nennet",":"],"norm_tok":["Und","ob","wohl","auch","etliche","diesen","Asigtischen","Zug","unsern","Deutschen","benehmen","/","und","ihn","den","Gallis","allein","zuschreiben","/","in","Sonderheit","/","weil","Livius","die","Gallos","/","und","nicht","die","Germanen","und","Deutschen","nennt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09250020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1726,"date":1639,"orig":"So iſt doch zu wiſſen/ daß der Nahme der Germanier erſtlich zu des Cæſaris Zeiten den Roͤmern iſt bekandt worden.","norm":"So ist doch zu wissen / dass der Nahme der Germanen erstlich zu des Caesaris Zeiten den Römern ist bekannt worden.","orig_tok":["So","iſt","doch","zu","wiſſen","/","daß","der","Nahme","der","Germanier","erſtlich","zu","des","Cæſaris","Zeiten","den","Roͤmern","iſt","bekandt","worden","."],"norm_tok":["So","ist","doch","zu","wissen","/","dass","der","Nahme","der","Germanen","erstlich","zu","des","Caesaris","Zeiten","den","Römern","ist","bekannt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27370023727417}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1727,"date":1639,"orig":"Vnd ſind die Teutſchen Voͤlcker vorhin von jhnen Celtæ/ ja auch wol gar Galli geheiſſen.","norm":"Und sind die Deutschen Völker vorhin von ihnen Celtae / ja auch wohl gar Galli geheißen.","orig_tok":["Vnd","ſind","die","Teutſchen","Voͤlcker","vorhin","von","jhnen","Celtæ","/","ja","auch","wol","gar","Galli","geheiſſen","."],"norm_tok":["Und","sind","die","Deutschen","Völker","vorhin","von","ihnen","Celtae","/","ja","auch","wohl","gar","Galli","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92140007019043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1728,"date":1639,"orig":"Dannenher rechnet noch Saluſtius die Cimber vnd Teutonier vnter die Gallos.","norm":"Dannenher rechnet noch Salustius die Cimber und Teutonier unter die Gallos.","orig_tok":["Dannenher","rechnet","noch","Saluſtius","die","Cimber","vnd","Teutonier","vnter","die","Gallos","."],"norm_tok":["Dannenher","rechnet","noch","Salustius","die","Cimber","und","Teutonier","unter","die","Gallos","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058800220489502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1729,"date":1639,"orig":"Solches thut auch Oroſius/ vnd Sextus Rufus.","norm":"Solches tut auch Orosius / und Sextus Rufus.","orig_tok":["Solches","thut","auch","Oroſius","/","vnd","Sextus","Rufus","."],"norm_tok":["Solches","tut","auch","Orosius","/","und","Sextus","Rufus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.912600040435791}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1730,"date":1639,"orig":"Vnd Plutarchus/ da er zuvor vnter den Bundsgenoſſen des Spartaci die Galater gezehlet/ nennet er dieſelbe bald darauff Germanier/ vnd Galater.","norm":"Und Plutarchus / da er zuvor unter den Bundsgenossen des Spartaki die Galater gezählt / nennt er dieselbe bald darauf Germanen / und Galater.","orig_tok":["Vnd","Plutarchus","/","da","er","zuvor","vnter","den","Bundsgenoſſen","des","Spartaci","die","Galater","gezehlet","/","nennet","er","dieſelbe","bald","darauff","Germanier","/","vnd","Galater","."],"norm_tok":["Und","Plutarchus","/","da","er","zuvor","unter","den","Bundsgenossen","des","Spartaki","die","Galater","gezählt","/","nennt","er","dieselbe","bald","darauf","Germanen","/","und","Galater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.796299934387207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1731,"date":1639,"orig":"Vnd was ſol man viel ſagen?","norm":"Und was soll man viel sagen?","orig_tok":["Vnd","was","ſol","man","viel","ſagen","?"],"norm_tok":["Und","was","soll","man","viel","sagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.583600044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1732,"date":1639,"orig":"Celtæ ſind Teutſche Voͤlcker/ ſo in oder auſſerhalb Gallien wohneten.","norm":"Celtae sind Deutsche Völker / so in oder außerhalb Gallien wohnten.","orig_tok":["Celtæ","ſind","Teutſche","Voͤlcker","/","ſo","in","oder","auſſerhalb","Gallien","wohneten","."],"norm_tok":["Celtae","sind","Deutsche","Völker","/","so","in","oder","außerhalb","Gallien","wohnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.189499855041504}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1733,"date":1639,"orig":"Aber die Roͤmer haben den Nahmen der Celter verwandelt in den Nahmen der Galler.","norm":"Aber die Römer haben den Namen der kälter verwandelt in den Namen der Galler.","orig_tok":["Aber","die","Roͤmer","haben","den","Nahmen","der","Celter","verwandelt","in","den","Nahmen","der","Galler","."],"norm_tok":["Aber","die","Römer","haben","den","Namen","der","kälter","verwandelt","in","den","Namen","der","Galler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148099899291992}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1734,"date":1639,"orig":"Celter aber vnd Galater ſind ein Nahme vnd ein Volck/ vnd iſt nicht noͤtig/ daß die Galater muͤſſen aus Gallien oder Franckreich gekommen ſeyn/ ob ſie ſchon Gallier vnd Celter genennet werden.","norm":"kälter aber und Galater sind ein Nahme und ein Volk / und ist nicht nötig / dass die Galater müssen aus Gallien oder Frankreich gekommen sein / ob sie schon Gallier und kälter genannt werden.","orig_tok":["Celter","aber","vnd","Galater","ſind","ein","Nahme","vnd","ein","Volck","/","vnd","iſt","nicht","noͤtig","/","daß","die","Galater","muͤſſen","aus","Gallien","oder","Franckreich","gekommen","ſeyn","/","ob","ſie","ſchon","Gallier","vnd","Celter","genennet","werden","."],"norm_tok":["kälter","aber","und","Galater","sind","ein","Nahme","und","ein","Volk","/","und","ist","nicht","nötig","/","dass","die","Galater","müssen","aus","Gallien","oder","Frankreich","gekommen","sein","/","ob","sie","schon","Gallier","und","kälter","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,127],[128,136],[137,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373400211334228}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1735,"date":1639,"orig":"Livius l 38.","norm":"Livius l 38.","orig_tok":["Livius","l","38."],"norm_tok":["Livius","l","38."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.387199878692627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1736,"date":1639,"orig":"Polyb. l. 2.","norm":"Polyb. l. 2.","orig_tok":["Polyb.","l.","2."],"norm_tok":["Polyb",".","l.","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304599761962891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1737,"date":1639,"orig":"31. Zn den alten Pommerſchen vnd Preuſſiſchẽ Gothen kom̃en andere Gothen aus Scania oder Schoͤnen.","norm":"31. Zn den alten Pommerschen und Preussischen Goten kommen andere Goten aus Scania oder Schönen.","orig_tok":["31.","Zn","den","alten","Pommerſchen","vnd","Preuſſiſchẽ","Gothen","kom̃en","andere","Gothen","aus","Scania","oder","Schoͤnen","."],"norm_tok":["31.","Zn","den","alten","Pommerschen","und","Preussischen","Goten","kommen","andere","Goten","aus","Scania","oder","Schönen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002500057220459}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1738,"date":1639,"orig":"Aber daß wir naͤher zum Handel ſchreiten/ ſo iſt zuvor vermeldet/ was Pytheas/ der etliche hundert Jahr vor Chriſti Geburth gelebet/ an den Orth/ da der Bernſtein waͤchſet/ vnd verkauffet wird/ Guthonier oder Gothen/ vnd Teutonier ſetzet.","norm":"Aber dass wir näher zum Handel schreiten / so ist zuvor vermeldet / was Pytheas / der etliche hundert Jahr vor Christi Geburt gelebt / an den Ort / da der Bernstein wächst / und verkaufet wird / Guthonier oder Goten / und Teutonier setzet.","orig_tok":["Aber","daß","wir","naͤher","zum","Handel","ſchreiten","/","ſo","iſt","zuvor","vermeldet","/","was","Pytheas","/","der","etliche","hundert","Jahr","vor","Chriſti","Geburth","gelebet","/","an","den","Orth","/","da","der","Bernſtein","waͤchſet","/","vnd","verkauffet","wird","/","Guthonier","oder","Gothen","/","vnd","Teutonier","ſetzet","."],"norm_tok":["Aber","dass","wir","näher","zum","Handel","schreiten","/","so","ist","zuvor","vermeldet","/","was","Pytheas","/","der","etliche","hundert","Jahr","vor","Christi","Geburt","gelebt","/","an","den","Ort","/","da","der","Bernstein","wächst","/","und","verkaufet","wird","/","Guthonier","oder","Goten","/","und","Teutonier","setzet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,192],[192,193],[194,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,187],[188,192],[193,194],[195,204],[205,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122499942779541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1739,"date":1639,"orig":"Dieſe Guthonier/ ſo am Meer gewohnet/ haben zweifels ohne jhren Nahmen vom Guthen/ vnd der Guͤtigkeit her bekommen:","norm":"Diese Guthonier / so am Meer gewohnt / haben zweifelsohne ihren Namen vom guten / und der Gütigkeit herbekommen:","orig_tok":["Dieſe","Guthonier","/","ſo","am","Meer","gewohnet","/","haben","zweifels","ohne","jhren","Nahmen","vom","Guthen","/","vnd","der","Guͤtigkeit","her","bekommen",":"],"norm_tok":["Diese","Guthonier","/","so","am","Meer","gewohnt","/","haben","zweifelsohne","ihren","Namen","vom","guten","/","und","der","Gütigkeit","herbekommen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.246099948883057}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1740,"date":1639,"orig":"Eben wie die Teutſchen Suevier/ ſo vorzciten in Schleſien gewohnet die Quaden/ von jhrer argen frechen Natur ſind genennet worden.","norm":"Eben wie die Deutschen Suevier / so vorzeiten in Schlesien gewohnt die Quaden / von ihrer argen frechen Natur sind genannt worden.","orig_tok":["Eben","wie","die","Teutſchen","Suevier","/","ſo","vorzciten","in","Schleſien","gewohnet","die","Quaden","/","von","jhrer","argen","frechen","Natur","ſind","genennet","worden","."],"norm_tok":["Eben","wie","die","Deutschen","Suevier","/","so","vorzeiten","in","Schlesien","gewohnt","die","Quaden","/","von","ihrer","argen","frechen","Natur","sind","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1741,"date":1639,"orig":"Da iſt nun nochmahlen die Frage/ wie dieſe Guthonier oder Gothen ſind an vnſer Pommeriſche vnd Preuſſiſche Geſtade gekommen.","norm":"Da ist nun nochmals die Frage / wie diese Guthonier oder Goten sind an unser Pommerische und Preussische Gestade gekommen.","orig_tok":["Da","iſt","nun","nochmahlen","die","Frage","/","wie","dieſe","Guthonier","oder","Gothen","ſind","an","vnſer","Pommeriſche","vnd","Preuſſiſche","Geſtade","gekommen","."],"norm_tok":["Da","ist","nun","nochmals","die","Frage","/","wie","diese","Guthonier","oder","Goten","sind","an","unser","Pommerische","und","Preussische","Gestade","gekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4096999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1742,"date":1639,"orig":"Jornandes ſagt/ ſie ſeyen aus der Jnſul Scanzia zu Waſſer mit drey Schiffen angelanget/ vnd haben den Orth/ da ſie erſtlich angekommen/ Gothi-Schanziam geheiſſen.","norm":"Jornandes sagt / sie seien aus der Insel Scanzia zu Wasser mit drei Schiffen angelanget / und haben den Ort / da sie erstlich angekommen / Gothi-Schanziam geheißen.","orig_tok":["Jornandes","ſagt","/","ſie","ſeyen","aus","der","Jnſul","Scanzia","zu","Waſſer","mit","drey","Schiffen","angelanget","/","vnd","haben","den","Orth","/","da","ſie","erſtlich","angekommen","/","Gothi-Schanziam","geheiſſen","."],"norm_tok":["Jornandes","sagt","/","sie","seien","aus","der","Insel","Scanzia","zu","Wasser","mit","drei","Schiffen","angelanget","/","und","haben","den","Ort","/","da","sie","erstlich","angekommen","/","Gothi-Schanziam","geheißen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,134],[134,135],[136,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,136],[137,138],[139,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075799942016602}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1743,"date":1639,"orig":"Wir aber haben zuvor bewieſen/ daß/ nach deme die Europeiſchen Laͤnder vnter Aßkenezes Kinder außgetheilet waren/ dieſelbe erſtlich allhie in Teutſchland angekommen ſeyn/ ſich von dann zu Schiffe geſetzet/ vnd die drey Nordlaͤndiſche Koͤnigreiche zu bewohnen angefangen haben.","norm":"Wir aber haben zuvor bewiesen / dass / nach dem die europäischen Länder unter Aßkenezes Kinder ausgeteilt waren / dieselbe erstlich allhier in Deutschland angekommen sein / sich von dann zu Schiffe gesetzt / und die drei nordländische Königreiche zu bewohnen angefangen haben.","orig_tok":["Wir","aber","haben","zuvor","bewieſen","/","daß","/","nach","deme","die","Europeiſchen","Laͤnder","vnter","Aßkenezes","Kinder","außgetheilet","waren","/","dieſelbe","erſtlich","allhie","in","Teutſchland","angekommen","ſeyn","/","ſich","von","dann","zu","Schiffe","geſetzet","/","vnd","die","drey","Nordlaͤndiſche","Koͤnigreiche","zu","bewohnen","angefangen","haben","."],"norm_tok":["Wir","aber","haben","zuvor","bewiesen","/","dass","/","nach","dem","die","europäischen","Länder","unter","Aßkenezes","Kinder","ausgeteilt","waren","/","dieselbe","erstlich","allhier","in","Deutschland","angekommen","sein","/","sich","von","dann","zu","Schiffe","gesetzt","/","und","die","drei","nordländische","Königreiche","zu","bewohnen","angefangen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,122],[123,131],[132,138],[139,141],[142,153],[154,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,233],[234,246],[247,249],[250,258],[259,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,105],[106,111],[112,113],[114,122],[123,131],[132,139],[140,142],[143,154],[155,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,234],[235,246],[247,249],[250,258],[259,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646900177001953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1744,"date":1639,"orig":"Derowegen iſt der Nahme der Sueven vnd Gothen beydes am Vfer des Teutſchlandes geblieben/ vnd zugleich in die Dennemaͤrckiſche/ Schwediſche/ vnd Norwegiſche Laͤnder fortgepflantzet worden.","norm":"Derowegen ist der Nahme der Sueven und Goten beides am Ufer des Deutschlandes geblieben / und zugleich in die Dänemärkische / Schwedische / und Norwegische Länder fortgepflanzt worden.","orig_tok":["Derowegen","iſt","der","Nahme","der","Sueven","vnd","Gothen","beydes","am","Vfer","des","Teutſchlandes","geblieben","/","vnd","zugleich","in","die","Dennemaͤrckiſche","/","Schwediſche","/","vnd","Norwegiſche","Laͤnder","fortgepflantzet","worden","."],"norm_tok":["Derowegen","ist","der","Nahme","der","Sueven","und","Goten","beides","am","Ufer","des","Deutschlandes","geblieben","/","und","zugleich","in","die","Dänemärkische","/","Schwedische","/","und","Norwegische","Länder","fortgepflanzt","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,109],[110,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,156],[157,164],[165,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,109],[110,123],[124,125],[126,137],[138,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71619987487793}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1745,"date":1639,"orig":"Doch weil in ſo langer Zeit leichtlich Veraͤnderungen der Regimenter fuͤrgefallen ſeyn/ vnd zweiffels ohne ein Volck das ander wird angegriffen/ verjaget/ bedrenget haben/ etliche auch aus den Daͤhniſchen vnd andern Jnſulen werden Luſt bekommen haben/ auffm feſten Lande zu wohnen/ ſo kans wol geſchehen ſeyn/ was Jornandes ſaget/ daß etliche Daͤniſche vnd Schwediſche Gothen eben an das Landt/ da ſchon Teutſche Gothen wohneten/ zu Waſſer angelanget ſeyn.","norm":"Doch weil in so langer Zeit leichtlich Veränderungen der Regimenter vorgefallen sein / und zweifelsohne ein Volk das ander wird angegriffen / verjaget / bedränget haben / etliche auch aus den dänischen und anderen Inseln werden Lust bekommen haben / aufm festen Lande zu wohnen / so kann es wohl geschehen sein / was Jornandes sagt / dass etliche Dänische und schwedische Goten eben an das Land / da schon Deutsche Goten wohnten / zu Wasser angelanget sein.","orig_tok":["Doch","weil","in","ſo","langer","Zeit","leichtlich","Veraͤnderungen","der","Regimenter","fuͤrgefallen","ſeyn","/","vnd","zweiffels","ohne","ein","Volck","das","ander","wird","angegriffen","/","verjaget","/","bedrenget","haben","/","etliche","auch","aus","den","Daͤhniſchen","vnd","andern","Jnſulen","werden","Luſt","bekommen","haben","/","auffm","feſten","Lande","zu","wohnen","/","ſo","kans","wol","geſchehen","ſeyn","/","was","Jornandes","ſaget","/","daß","etliche","Daͤniſche","vnd","Schwediſche","Gothen","eben","an","das","Landt","/","da","ſchon","Teutſche","Gothen","wohneten","/","zu","Waſſer","angelanget","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","weil","in","so","langer","Zeit","leichtlich","Veränderungen","der","Regimenter","vorgefallen","sein","/","und","zweifelsohne","ein","Volk","das","ander","wird","angegriffen","/","verjaget","/","bedränget","haben","/","etliche","auch","aus","den","dänischen","und","anderen","Inseln","werden","Lust","bekommen","haben","/","aufm","festen","Lande","zu","wohnen","/","so","kann","es","wohl","geschehen","sein","/","was","Jornandes","sagt","/","dass","etliche","Dänische","und","schwedische","Goten","eben","an","das","Land","/","da","schon","Deutsche","Goten","wohnten","/","zu","Wasser","angelanget","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,38],[39,53],[54,57],[58,68],[69,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,143],[143,144],[145,153],[153,154],[155,164],[165,170],[170,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,230],[231,235],[236,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,264],[265,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,352],[353,356],[357,368],[369,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,397],[398,403],[404,412],[413,419],[420,428],[428,429],[430,432],[433,439],[440,450],[451,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,38],[39,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,139],[140,141],[142,150],[151,152],[153,162],[163,168],[169,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,227],[228,232],[233,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,261],[262,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,282],[283,287],[288,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,326],[327,331],[332,333],[334,338],[339,346],[347,355],[356,359],[360,371],[372,377],[378,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,399],[400,405],[406,414],[415,420],[421,428],[429,430],[431,433],[434,440],[441,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[null,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096700191497803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1746,"date":1639,"orig":"Cluverius wil zwar ſolches ins leugnen ziehen/ vnd alles das/ was von den Gothen jemahlen fuͤrgenommen worden/ allein ſeinen Preuſſiſchen vnd vnſern Pomerelliſchen Gothen zuſchreiben.","norm":"Cluverius will zwar solches ins Leugnen ziehen / und alles das / was von den Goten jemals vorgenommen worden / allein seinen Preussischen und unsern Pomerellischen Goten zuschreiben.","orig_tok":["Cluverius","wil","zwar","ſolches","ins","leugnen","ziehen","/","vnd","alles","das","/","was","von","den","Gothen","jemahlen","fuͤrgenommen","worden","/","allein","ſeinen","Preuſſiſchen","vnd","vnſern","Pomerelliſchen","Gothen","zuſchreiben","."],"norm_tok":["Cluverius","will","zwar","solches","ins","Leugnen","ziehen","/","und","alles","das","/","was","von","den","Goten","jemals","vorgenommen","worden","/","allein","seinen","Preussischen","und","unsern","Pomerellischen","Goten","zuschreiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,163],[164,170],[171,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,163],[164,169],[170,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593999862670898}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1747,"date":1639,"orig":"Wir aber wollen Jornandis Relation gelten laſſen/ die er von den Gothen thut/ ſo uͤber Meer gekommen ſeyn/ vnd jhnen jhren Rhumb nicht benehmen/ vnd dafuͤr halten/ daß ſie mit vnſern Teutſchen Gothen/ vnd anderen Teutſchen Voͤlckern/ als den Pommeriſchen Sueviern/ Heruliern/ vnd Wandaliern ſich verbunden haben/ vnd alſo fort gezogen ſeyn.","norm":"Wir aber wollen Jornandis Relation gelten lassen / die er von den Goten tut / so über Meer gekommen sein / und ihnen ihren Rhumb nicht benehmen / und dafür halten / dass sie mit unsern Deutschen Goten / und anderen Deutschen Völkern / als den Pommerischen Sueviern / Heruliern / und Wandaliern sich verbunden haben / und also fort gezogen sein.","orig_tok":["Wir","aber","wollen","Jornandis","Relation","gelten","laſſen","/","die","er","von","den","Gothen","thut","/","ſo","uͤber","Meer","gekommen","ſeyn","/","vnd","jhnen","jhren","Rhumb","nicht","benehmen","/","vnd","dafuͤr","halten","/","daß","ſie","mit","vnſern","Teutſchen","Gothen","/","vnd","anderen","Teutſchen","Voͤlckern","/","als","den","Pommeriſchen","Sueviern","/","Heruliern","/","vnd","Wandaliern","ſich","verbunden","haben","/","vnd","alſo","fort","gezogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wir","aber","wollen","Jornandis","Relation","gelten","lassen","/","die","er","von","den","Goten","tut","/","so","über","Meer","gekommen","sein","/","und","ihnen","ihren","Rhumb","nicht","benehmen","/","und","dafür","halten","/","dass","sie","mit","unsern","Deutschen","Goten","/","und","anderen","Deutschen","Völkern","/","als","den","Pommerischen","Sueviern","/","Heruliern","/","und","Wandaliern","sich","verbunden","haben","/","und","also","fort","gezogen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,254],[255,263],[263,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,224],[225,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,264],[265,266],[267,276],[277,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,308],[309,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298500061035156}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1748,"date":1639,"orig":"Daß aber fuͤr viele hundert/ ja tauſent Jahr fuͤr Chriſti Geburth ſolche Ankunfft der Gothen in die Teutſche Laͤnder geſchehen ſey/ wie Jormandes vnd Aventinus meinen/ vnd daß die Scythen/ ſo mit Veſore oder Vexore/ der Egypter Koͤnige/ gekrieget haben/ wie auch die Amazoninnen oder Helden-Weiber/ durch welche Aſia iſt bezwungen worden/ vnd endlich die Voͤlcker/ ſo vmb die Donaw zu der Perſiſchen vnd Griechiſchen Koͤnige Zeiten wohneten/ vnd ſich allen Feinden maͤchtig entkegen ſetzeten/ Gothen aus Dennemarck oder Schweden ſolten geweſen ſeyn/ kan gar nicht ſtatt haben.","norm":"Dass aber für viele hundert / ja tausend Jahr für Christi Geburt solche Ankunft der Goten in die Deutsche Länder geschehen sei / wie Jormandes und Aventinus meinen / und dass die Skythen / so mit Vesore oder Vexore / der Ägypter Könige / gekriegt haben / wie auch die Amazoninnen oder Helden-Weiber / durch welche Asien ist bezwungen worden / und endlich die Völker / so um die Donau zu der Persischen und griechischen Könige Zeiten wohnten / und sich allen Feinden mächtig entgegensetzten / Goten aus Dänemark oder Schweden sollten gewesen sein / kann gar nicht statt haben.","orig_tok":["Daß","aber","fuͤr","viele","hundert","/","ja","tauſent","Jahr","fuͤr","Chriſti","Geburth","ſolche","Ankunfft","der","Gothen","in","die","Teutſche","Laͤnder","geſchehen","ſey","/","wie","Jormandes","vnd","Aventinus","meinen","/","vnd","daß","die","Scythen","/","ſo","mit","Veſore","oder","Vexore","/","der","Egypter","Koͤnige","/","gekrieget","haben","/","wie","auch","die","Amazoninnen","oder","Helden-Weiber","/","durch","welche","Aſia","iſt","bezwungen","worden","/","vnd","endlich","die","Voͤlcker","/","ſo","vmb","die","Donaw","zu","der","Perſiſchen","vnd","Griechiſchen","Koͤnige","Zeiten","wohneten","/","vnd","ſich","allen","Feinden","maͤchtig","entkegen","ſetzeten","/","Gothen","aus","Dennemarck","oder","Schweden","ſolten","geweſen","ſeyn","/","kan","gar","nicht","ſtatt","haben","."],"norm_tok":["Dass","aber","für","viele","hundert","/","ja","tausend","Jahr","für","Christi","Geburt","solche","Ankunft","der","Goten","in","die","Deutsche","Länder","geschehen","sei","/","wie","Jormandes","und","Aventinus","meinen","/","und","dass","die","Skythen","/","so","mit","Vesore","oder","Vexore","/","der","Ägypter","Könige","/","gekriegt","haben","/","wie","auch","die","Amazoninnen","oder","Helden-Weiber","/","durch","welche","Asien","ist","bezwungen","worden","/","und","endlich","die","Völker","/","so","um","die","Donau","zu","der","Persischen","und","griechischen","Könige","Zeiten","wohnten","/","und","sich","allen","Feinden","mächtig","entgegensetzten","/","Goten","aus","Dänemark","oder","Schweden","sollten","gewesen","sein","/","kann","gar","nicht","statt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,235],[235,236],[237,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,278],[279,283],[284,297],[297,298],[299,304],[305,311],[312,316],[317,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,384],[385,388],[389,399],[400,403],[404,416],[417,424],[425,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,464],[465,473],[474,482],[483,491],[491,492],[493,499],[500,503],[504,514],[515,519],[520,528],[529,535],[536,543],[544,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,569],[570,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,237],[238,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,284],[285,298],[299,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,323],[324,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,365],[366,367],[368,370],[371,373],[374,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,401],[402,405],[406,418],[419,425],[426,432],[433,440],[441,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,465],[466,473],[474,489],[490,491],[492,497],[498,501],[502,510],[511,515],[516,524],[525,532],[533,540],[541,545],[546,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348999977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1749,"date":1639,"orig":"Dann die Teutſchen/ ſo Koͤnig Alexandro geantwortet/ daß ſie fuͤr nichts ſich fuͤrchteten/ als nur/ daß etwa der Himmel moͤchte einfallen; die auch vor deme mit den Perſiſchen Koͤnigen ſich uͤberwuͤrffen/ ſind nicht Gothen/ ſondern eben die edlen Baſtarner vnd Peuciner geweſen/ welche Tacitus vnd andere an die Donaw ſetzen.","norm":"Dann die Deutschen / so König Alexandro geantwortet / dass sie für nichts sich fürchteten / als nur / dass etwa der Himmel möchte einfallen; die auch vor dem mit den persischen Königen sich überwürfen / sind nicht Goten / sondern eben die edlen Basttarner und Peuciner gewesen / welche Tacitus und andere an die Donau setzen.","orig_tok":["Dann","die","Teutſchen","/","ſo","Koͤnig","Alexandro","geantwortet","/","daß","ſie","fuͤr","nichts","ſich","fuͤrchteten","/","als","nur","/","daß","etwa","der","Himmel","moͤchte","einfallen",";","die","auch","vor","deme","mit","den","Perſiſchen","Koͤnigen","ſich","uͤberwuͤrffen","/","ſind","nicht","Gothen","/","ſondern","eben","die","edlen","Baſtarner","vnd","Peuciner","geweſen","/","welche","Tacitus","vnd","andere","an","die","Donaw","ſetzen","."],"norm_tok":["Dann","die","Deutschen","/","so","König","Alexandro","geantwortet","/","dass","sie","für","nichts","sich","fürchteten","/","als","nur","/","dass","etwa","der","Himmel","möchte","einfallen",";","die","auch","vor","dem","mit","den","persischen","Königen","sich","überwürfen","/","sind","nicht","Goten","/","sondern","eben","die","edlen","Basttarner","und","Peuciner","gewesen","/","welche","Tacitus","und","andere","an","die","Donau","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,184],[185,189],[190,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,260],[261,269],[270,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,184],[185,189],[190,200],[201,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,221],[222,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,255],[256,259],[260,268],[269,276],[277,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700500011444092}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1750,"date":1639,"orig":"Vnſerer Gothen Hiſtoria aber iſt eygentlich dieſe/ wie wir ſie aus Jornande her ſetzen wollen/ doch mit hindanſetzung deſſen/ was derſelbe zu weit hergeholet/ vnd worin er etwa gefehlet hat.","norm":"unserer Goten Historia aber ist eigentlich diese / wie wir sie aus Jornande hersetzen wollen / doch mit Hintansetzung dessen / was derselbe zu weit hergeholt / und worin er etwa gefehlt hat.","orig_tok":["Vnſerer","Gothen","Hiſtoria","aber","iſt","eygentlich","dieſe","/","wie","wir","ſie","aus","Jornande","her","ſetzen","wollen","/","doch","mit","hindanſetzung","deſſen","/","was","derſelbe","zu","weit","hergeholet","/","vnd","worin","er","etwa","gefehlet","hat","."],"norm_tok":["unserer","Goten","Historia","aber","ist","eigentlich","diese","/","wie","wir","sie","aus","Jornande","hersetzen","wollen","/","doch","mit","Hintansetzung","dessen","/","was","derselbe","zu","weit","hergeholt","/","und","worin","er","etwa","gefehlt","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569499969482422}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1751,"date":1639,"orig":"33.","norm":"33.","orig_tok":["33."],"norm_tok":["33."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.8290998935699463}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1752,"date":1639,"orig":"Zwey theil der aus Scandia vnter K Berich ankommenden Gothen ziehen mit etlichẽ Pommeren vnd benach barten Voͤlckern vnter Filimer vber die Weyſſel an das Meotiſche vnd Euxiniſche Meer/ vnd theilen ſich daſelbſt in Oſt-Gothen vnd Weſt-Gothen. Iornand.","norm":"Zwei Teil der aus Scandia unter K Beriech ankommenden Goten ziehen mit etlichen Pommern und benag Barten Völkern unter Filimer über die Weißel an das Meotische und Euxinische Meer / und teilen sich daselbst in Ost-Goten und Westgoten . Iornand.","orig_tok":["Zwey","theil","der","aus","Scandia","vnter","K","Berich","ankommenden","Gothen","ziehen","mit","etlichẽ","Pommeren","vnd","benach","barten","Voͤlckern","vnter","Filimer","vber","die","Weyſſel","an","das","Meotiſche","vnd","Euxiniſche","Meer","/","vnd","theilen","ſich","daſelbſt","in","Oſt-Gothen","vnd","Weſt-Gothen",".","Iornand","."],"norm_tok":["Zwei","Teil","der","aus","Scandia","unter","K","Beriech","ankommenden","Goten","ziehen","mit","etlichen","Pommern","und","benag","Barten","Völkern","unter","Filimer","über","die","Weißel","an","das","Meotische","und","Euxinische","Meer","/","und","teilen","sich","daselbst","in","Ost-Goten","und","Westgoten",".","Iornand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,41],[42,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,212],[213,215],[216,226],[227,230],[231,242],[242,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,206],[207,209],[210,219],[220,223],[224,233],[234,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116000175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1753,"date":1639,"orig":"de reb. Geticis, cap. 4. & 17.","norm":"de reb. Geticis, cap. 4. & 17.","orig_tok":["de","reb.","Geticis",",","cap.","4.","&","17","."],"norm_tok":["de","reb",".","Geticis",",","cap",".","4.","&","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.021399974822998}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1754,"date":1639,"orig":"Etliche Gothen/ ſo viele in drey Schiffen ſich halten koͤnnen/ haben aus Scania oder Schonen/ vnd den benachbarten Laͤndern ſich mit Berich jhrem Fuͤhrer an den Orth/ den ſie Gothi-Schanziam genennet/ vnd den ettliche fuͤr die Stadt Dantzke halten/ ſich nieder gelaſſen.","norm":"Etliche Goten / so viele in drei Schiffen sich halten können / haben aus Scania oder Schonen / und den benachbarten Ländern sich mit Beriech ihrem Führer an den Ort / den sie Gothi-Schanziam genannt / und den etliche für die Stadt Dantzke halten / sich nieder gelassen.","orig_tok":["Etliche","Gothen","/","ſo","viele","in","drey","Schiffen","ſich","halten","koͤnnen","/","haben","aus","Scania","oder","Schonen","/","vnd","den","benachbarten","Laͤndern","ſich","mit","Berich","jhrem","Fuͤhrer","an","den","Orth","/","den","ſie","Gothi-Schanziam","genennet","/","vnd","den","ettliche","fuͤr","die","Stadt","Dantzke","halten","/","ſich","nieder","gelaſſen","."],"norm_tok":["Etliche","Goten","/","so","viele","in","drei","Schiffen","sich","halten","können","/","haben","aus","Scania","oder","Schonen","/","und","den","benachbarten","Ländern","sich","mit","Beriech","ihrem","Führer","an","den","Ort","/","den","sie","Gothi-Schanziam","genannt","/","und","den","etliche","für","die","Stadt","Dantzke","halten","/","sich","nieder","gelassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561500072479248}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1755,"date":1639,"orig":"Das eine Schiff aber/ ſo langſamer ankam/ als die andern/ bekam mit denen/ ſo drauff fuhren/ den Nahmen/ daß es hoͤniſcher weiſe Gepant genennet worden/ welches ſo viele/ als langſamb vnd faul heiſſen ſol.","norm":"Das eine Schiff aber / so langsamer ankam / als die anderen / bekam mit denen / so drauf fuhren / den Namen / dass es höhnischer weise Gepant genannt worden / welches so viele / als langsam und faul heißen soll.","orig_tok":["Das","eine","Schiff","aber","/","ſo","langſamer","ankam","/","als","die","andern","/","bekam","mit","denen","/","ſo","drauff","fuhren","/","den","Nahmen","/","daß","es","hoͤniſcher","weiſe","Gepant","genennet","worden","/","welches","ſo","viele","/","als","langſamb","vnd","faul","heiſſen","ſol","."],"norm_tok":["Das","eine","Schiff","aber","/","so","langsamer","ankam","/","als","die","anderen","/","bekam","mit","denen","/","so","drauf","fuhren","/","den","Namen","/","dass","es","höhnischer","weise","Gepant","genannt","worden","/","welches","so","viele","/","als","langsam","und","faul","heißen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,128],[129,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571599960327148}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1756,"date":1639,"orig":"Vnd ſolches Wort iſt endlich verwandelt/ daß man das dritte theil der Gothen/ ſo im dritten Schiff langſamer angekommen iſt/ Gepider/ vnd nicht Gepanter geheiſſen hat.","norm":"Und solches Wort ist endlich verwandelt / dass man das dritte Teil der Goten / so im dritten Schiff langsamer angekommen ist / Gepider / und nicht Gepanter geheißen hat.","orig_tok":["Vnd","ſolches","Wort","iſt","endlich","verwandelt","/","daß","man","das","dritte","theil","der","Gothen","/","ſo","im","dritten","Schiff","langſamer","angekommen","iſt","/","Gepider","/","vnd","nicht","Gepanter","geheiſſen","hat","."],"norm_tok":["Und","solches","Wort","ist","endlich","verwandelt","/","dass","man","das","dritte","Teil","der","Goten","/","so","im","dritten","Schiff","langsamer","angekommen","ist","/","Gepider","/","und","nicht","Gepanter","geheißen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,109],[110,120],[121,124],[125,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775100231170654}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1757,"date":1639,"orig":"Die mit Berich zu erſt angelandet/ haben alsfort in der Vlme Ruͤgen-Land/ das iſt/ in Hinter- Pommern jhre Lager am Vfer des Meeres auffgeſchlagen/ vnd ſich wider jhren Anfall auffs beſte verwahret/ auch ſich mit den andern Wandaliern erſtlich vberworffen/ doch endlich ſich mit jhnen in Freundſchafft eingelaſſen/ vnd dermaſſen verbunden/ daß ſie ſaͤmptlich wolten von hinnen fort ziehen/ vnd newe Laͤnder auffſuchen vnd einnehmen.","norm":"Die mit Beriech zuerst angelandet / haben alsfort in der Ulme Rügen-Land / das ist / in Hinter-Pommern ihre Lager am Ufer des Meeres aufgeschlagen / und sich wider ihren Anfall aufs beste verwahret / auch sich mit den anderen Wandaliern erstlich überworfen / doch endlich sich mit ihnen in Freundschaft eingelassen / und dermaßen verbunden / dass sie sämtlich wollten von hinnen fort ziehen / und neue Länder aufsuchen und einnehmen.","orig_tok":["Die","mit","Berich","zu","erſt","angelandet","/","haben","alsfort","in","der","Vlme","Ruͤgen-Land","/","das","iſt","/","in","Hinter-","Pommern","jhre","Lager","am","Vfer","des","Meeres","auffgeſchlagen","/","vnd","ſich","wider","jhren","Anfall","auffs","beſte","verwahret","/","auch","ſich","mit","den","andern","Wandaliern","erſtlich","vberworffen","/","doch","endlich","ſich","mit","jhnen","in","Freundſchafft","eingelaſſen","/","vnd","dermaſſen","verbunden","/","daß","ſie","ſaͤmptlich","wolten","von","hinnen","fort","ziehen","/","vnd","newe","Laͤnder","auffſuchen","vnd","einnehmen","."],"norm_tok":["Die","mit","Beriech","zuerst","angelandet","/","haben","alsfort","in","der","Ulme","Rügen-Land","/","das","ist","/","in","Hinter-Pommern","ihre","Lager","am","Ufer","des","Meeres","aufgeschlagen","/","und","sich","wider","ihren","Anfall","aufs","beste","verwahret","/","auch","sich","mit","den","anderen","Wandaliern","erstlich","überworfen","/","doch","endlich","sich","mit","ihnen","in","Freundschaft","eingelassen","/","und","dermaßen","verbunden","/","dass","sie","sämtlich","wollten","von","hinnen","fort","ziehen","/","und","neue","Länder","aufsuchen","und","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,234],[235,243],[244,255],[255,256],[257,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,301],[302,313],[313,314],[315,318],[319,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,417],[418,421],[422,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,33],[34,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,236],[237,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,302],[303,314],[315,316],[317,320],[321,329],[330,339],[340,341],[342,346],[347,350],[351,359],[360,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,390],[391,392],[393,396],[397,401],[402,408],[409,418],[419,422],[423,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337900161743164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1758,"date":1639,"orig":"Welches auch durch Filimer/ Gandarichen Sohne/ welcher der fuͤnffte Fuͤrſt der Gothen war/ vom Berich an zurechnen/ zu Werck gerichtet worden.","norm":"Welches auch durch Filimer / Gandarichen Sohne / welcher der fünfte Fürst der Goten war / vom Beriech an zurechnen / zu Werk gerichtet worden.","orig_tok":["Welches","auch","durch","Filimer","/","Gandarichen","Sohne","/","welcher","der","fuͤnffte","Fuͤrſt","der","Gothen","war","/","vom","Berich","an","zurechnen","/","zu","Werck","gerichtet","worden","."],"norm_tok":["Welches","auch","durch","Filimer","/","Gandarichen","Sohne","/","welcher","der","fünfte","Fürst","der","Goten","war","/","vom","Beriech","an","zurechnen","/","zu","Werk","gerichtet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,40],[41,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.560699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1759,"date":1639,"orig":"Als nun alſo die Gothen vnd Wandalier/ vnd inſonderheit viele Rugianer/ Heruler/ vnd andere Voͤlcker/ aus dieſen Laͤndern buͤrtigk/ in groſſer Maͤnge ſich an den Filimer gehaͤnget/ zogk derſelbe mit einem groſſen Hauffen fort/ vnd bawete eine Bruͤcken uͤber die Weyſſel.","norm":"Als nun also die Goten und Wandalier / und in Sonderheit viele Rugianer / Heuler / und andere Völker / aus diesen Ländern bürtigk / in großer Menge sich an den Filimer gehängt / zog derselbe mit einem großen Haufen fort / und baute eine Brücken über die Weißel.","orig_tok":["Als","nun","alſo","die","Gothen","vnd","Wandalier","/","vnd","inſonderheit","viele","Rugianer","/","Heruler","/","vnd","andere","Voͤlcker","/","aus","dieſen","Laͤndern","buͤrtigk","/","in","groſſer","Maͤnge","ſich","an","den","Filimer","gehaͤnget","/","zogk","derſelbe","mit","einem","groſſen","Hauffen","fort","/","vnd","bawete","eine","Bruͤcken","uͤber","die","Weyſſel","."],"norm_tok":["Als","nun","also","die","Goten","und","Wandalier","/","und","in","Sonderheit","viele","Rugianer","/","Heuler","/","und","andere","Völker","/","aus","diesen","Ländern","bürtigk","/","in","großer","Menge","sich","an","den","Filimer","gehängt","/","zog","derselbe","mit","einem","großen","Haufen","fort","/","und","baute","eine","Brücken","über","die","Weißel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[243,251],[252,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,71],[72,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643499851226807}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1760,"date":1639,"orig":"Aber als nur die helffte daruͤber gegangen war/ zerbrach dieſelbe/ vnd gieng alſo Filimer auff jenſeit der Weyſſel mit denen/ die er hinuͤber gebracht haͤtte/ in Sarmatien fort/ machte ſich mit ſeinem Schwerdte allenthalben Bahne/ kam endlich an die Meotiſche See/ vnd ließ ſich daſelbſt nieder.","norm":"Aber als nur die Hälfte darüber gegangen war / zerbrach dieselbe / und ging also Filimer auf jenseits der Weißel mit denen / die er hinübergebracht hätte / in Sarmatien fort / machte sich mit seinem Schwerte allenthalben Bahne / kam endlich an die Meotische See / und ließ sich daselbst nieder.","orig_tok":["Aber","als","nur","die","helffte","daruͤber","gegangen","war","/","zerbrach","dieſelbe","/","vnd","gieng","alſo","Filimer","auff","jenſeit","der","Weyſſel","mit","denen","/","die","er","hinuͤber","gebracht","haͤtte","/","in","Sarmatien","fort","/","machte","ſich","mit","ſeinem","Schwerdte","allenthalben","Bahne","/","kam","endlich","an","die","Meotiſche","See","/","vnd","ließ","ſich","daſelbſt","nieder","."],"norm_tok":["Aber","als","nur","die","Hälfte","darüber","gegangen","war","/","zerbrach","dieselbe","/","und","ging","also","Filimer","auf","jenseits","der","Weißel","mit","denen","/","die","er","hinübergebracht","hätte","/","in","Sarmatien","fort","/","machte","sich","mit","seinem","Schwerte","allenthalben","Bahne","/","kam","endlich","an","die","Meotische","See","/","und","ließ","sich","daselbst","nieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,249],[250,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,46],[47,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,168],[169,173],[174,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248600006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1761,"date":1639,"orig":"Von dannen giengen ſie allgemach nach den Thraziſchen Laͤndern hinauff/ kamen an das Pontiſche Meer/ vnd theileten ſich daſelbſt in zwey Hauffen.","norm":"Von dannen gingen sie allgemach nach den Terazischen Ländern hinauf / kamen an das Pontische Meer / und teilten sich daselbst in zwei Haufen.","orig_tok":["Von","dannen","giengen","ſie","allgemach","nach","den","Thraziſchen","Laͤndern","hinauff","/","kamen","an","das","Pontiſche","Meer","/","vnd","theileten","ſich","daſelbſt","in","zwey","Hauffen","."],"norm_tok":["Von","dannen","gingen","sie","allgemach","nach","den","Terazischen","Ländern","hinauf","/","kamen","an","das","Pontische","Meer","/","und","teilten","sich","daselbst","in","zwei","Haufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842199802398682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1762,"date":1639,"orig":"Dann etliche/ die nach dem Oſten an dem Meer wohneten/ hieſſen ſie Oſt-Gothen/ vnd Gruͤtinger/ vnd dieſelben ruͤcketen allgemach in Daciam oder Siebenbuͤrgen hinein.","norm":"Dann etliche / die nach dem Osten an dem Meer wohnten / hießen sie Ost-Goten / und Grütinger / und dieselben rückten allgemach in Daciam oder Siebenbürgen hinein.","orig_tok":["Dann","etliche","/","die","nach","dem","Oſten","an","dem","Meer","wohneten","/","hieſſen","ſie","Oſt-Gothen","/","vnd","Gruͤtinger","/","vnd","dieſelben","ruͤcketen","allgemach","in","Daciam","oder","Siebenbuͤrgen","hinein","."],"norm_tok":["Dann","etliche","/","die","nach","dem","Osten","an","dem","Meer","wohnten","/","hießen","sie","Ost-Goten","/","und","Grütinger","/","und","dieselben","rückten","allgemach","in","Daciam","oder","Siebenbürgen","hinein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4909000396728525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1763,"date":1639,"orig":"Die anderen/ ſo nach dem Weſten zu wohneten/ wuͤrden Weſt-Gothen vnd Tervinger genant.","norm":"Die anderen / so nach dem Westen zu wohnten / würden Westgoten und Tervinger genannt.","orig_tok":["Die","anderen","/","ſo","nach","dem","Weſten","zu","wohneten","/","wuͤrden","Weſt-Gothen","vnd","Tervinger","genant","."],"norm_tok":["Die","anderen","/","so","nach","dem","Westen","zu","wohnten","/","würden","Westgoten","und","Tervinger","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644999980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1764,"date":1639,"orig":"Dien lib. 71.","norm":"Diene lib. 71.","orig_tok":["Dien","lib.","71."],"norm_tok":["Diene","lib",".","71."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.874599933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1765,"date":1639,"orig":"34. Das dritte theil der newankommenden Gothen/ Gepider genãt/ ziehen mit den Pommern vnd Mechelbuͤrgern verſtaͤrcket/ vn-","norm":"34. Das dritte Teil der neuankommenden Goten / Gepider genat / ziehen mit den Pommern und Mechelbürgern verstärkt / vn-","orig_tok":["34.","Das","dritte","theil","der","newankommenden","Gothen","/","Gepider","genãt","/","ziehen","mit","den","Pommern","vnd","Mechelbuͤrgern","verſtaͤrcket","/","vn-"],"norm_tok":["34.","Das","dritte","Teil","der","neuankommenden","Goten","/","Gepider","genat","/","ziehen","mit","den","Pommern","und","Mechelbürgern","verstärkt","/","vn-"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,105],[106,118],[118,119],[120,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,103],[104,113],[114,115],[116,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159900188446045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1766,"date":1639,"orig":"Als nun Faſtida ein Fuͤrſt der Gepiden/ vnd deroſelben Gothen/ ſo zu ruͤgke mehr als hundert Jahr hernach an der Weyſſel blieben/ geſehen/ wie ſeine Lands-Leute ſo gluͤcklich fort gegangen weren/ hat er ſich aus Preuſſen/ vnd den benachbarten Oertern/ als jhm viele Volckes aus Pommeren vnd Mechelenburgk zugelauffen/ auch erhoben/ iſt erſtlich auff die Burgundier/ ſo in Polen daßmahl/ wie ſchon geſagt/ wohneten/ gegangen/ hat dieſelbe geſchlagen/ vnd ſich folgendes nach Daciam/ jetzt Siebenbuͤrgen genant/ gewendet/ welches Land die Oſt-Gothen ſeine Lands-Leute kurtz zuvor eingenommen haͤtten.","norm":"Als nun Fastide ein Fürst der Gepiden / und derselben Goten / so zu rücke mehr als hundert Jahr hernach an der Weißel blieben / gesehen / wie seine Landsleute so glücklich fort gegangen wären / hat er sich aus Preußen / und den benachbarten Orten / als ihm viele Volkes aus Pommern und Mechelenburgk zugelaufen / auch erhoben / ist erstlich auf die Burguntier / so in Polen dasmal / wie schon gesagt / wohnten / gegangen / hat dieselbe geschlagen / und sich folgendes nach Daciam / jetzt Siebenbürgen genannt / gewendet / welches Land die Ost-Goten seine Landsleute kurz zuvor eingenommen hätten.","orig_tok":["Als","nun","Faſtida","ein","Fuͤrſt","der","Gepiden","/","vnd","deroſelben","Gothen","/","ſo","zu","ruͤgke","mehr","als","hundert","Jahr","hernach","an","der","Weyſſel","blieben","/","geſehen","/","wie","ſeine","Lands-Leute","ſo","gluͤcklich","fort","gegangen","weren","/","hat","er","ſich","aus","Preuſſen","/","vnd","den","benachbarten","Oertern","/","als","jhm","viele","Volckes","aus","Pommeren","vnd","Mechelenburgk","zugelauffen","/","auch","erhoben","/","iſt","erſtlich","auff","die","Burgundier","/","ſo","in","Polen","daßmahl","/","wie","ſchon","geſagt","/","wohneten","/","gegangen","/","hat","dieſelbe","geſchlagen","/","vnd","ſich","folgendes","nach","Daciam","/","jetzt","Siebenbuͤrgen","genant","/","gewendet","/","welches","Land","die","Oſt-Gothen","ſeine","Lands-Leute","kurtz","zuvor","eingenommen","haͤtten","."],"norm_tok":["Als","nun","Fastide","ein","Fürst","der","Gepiden","/","und","derselben","Goten","/","so","zu","rücke","mehr","als","hundert","Jahr","hernach","an","der","Weißel","blieben","/","gesehen","/","wie","seine","Landsleute","so","glücklich","fort","gegangen","wären","/","hat","er","sich","aus","Preußen","/","und","den","benachbarten","Orten","/","als","ihm","viele","Volkes","aus","Pommern","und","Mechelenburgk","zugelaufen","/","auch","erhoben","/","ist","erstlich","auf","die","Burguntier","/","so","in","Polen","dasmal","/","wie","schon","gesagt","/","wohnten","/","gegangen","/","hat","dieselbe","geschlagen","/","und","sich","folgendes","nach","Daciam","/","jetzt","Siebenbürgen","genannt","/","gewendet","/","welches","Land","die","Ost-Goten","seine","Landsleute","kurz","zuvor","eingenommen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,163],[164,174],[175,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,304],[305,316],[316,317],[318,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,364],[364,365],[366,368],[369,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,403],[403,404],[405,413],[413,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,468],[469,473],[474,480],[480,481],[482,487],[488,501],[502,508],[508,509],[510,518],[518,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,547],[548,553],[554,565],[566,571],[572,577],[578,589],[590,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,171],[172,176],[177,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,299],[300,310],[311,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,361],[362,364],[365,367],[368,373],[374,380],[381,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,401],[402,409],[410,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,435],[436,446],[447,448],[449,452],[453,457],[458,467],[468,472],[473,479],[480,481],[482,487],[488,500],[501,508],[509,510],[511,519],[520,521],[522,529],[530,534],[535,538],[539,548],[549,554],[555,565],[566,570],[571,576],[577,588],[589,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380199909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1767,"date":1639,"orig":"Da wil er nun mit Gewalt ſich neben jhn ſetzen.","norm":"Da will er nun mit Gewalt sich neben ihn setzen.","orig_tok":["Da","wil","er","nun","mit","Gewalt","ſich","neben","jhn","ſetzen","."],"norm_tok":["Da","will","er","nun","mit","Gewalt","sich","neben","ihn","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390399932861328}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1768,"date":1639,"orig":"Aber er wird dermaſſen von jhrem Koͤnige Oſtro-Gotha empfangen/ daß er den kuͤrtzeren gezogen/ viele Voͤlcker verlohren/ vnd mit Schimpff wiederumb zu ruͤcke ſich hat begeben muͤſſen.","norm":"Aber er wird dermaßen von ihrem Könige Ostro-Gotha empfangen / dass er den Kürzeren gezogen / viele Völker verloren / und mit Schimpf wiederum zu rücke sich hat begeben müssen.","orig_tok":["Aber","er","wird","dermaſſen","von","jhrem","Koͤnige","Oſtro-Gotha","empfangen","/","daß","er","den","kuͤrtzeren","gezogen","/","viele","Voͤlcker","verlohren","/","vnd","mit","Schimpff","wiederumb","zu","ruͤcke","ſich","hat","begeben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Aber","er","wird","dermaßen","von","ihrem","Könige","Ostro-Gotha","empfangen","/","dass","er","den","Kürzeren","gezogen","/","viele","Völker","verloren","/","und","mit","Schimpf","wiederum","zu","rücke","sich","hat","begeben","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,142],[143,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421800136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1769,"date":1639,"orig":"ter Faſtida auch fort/ vnd werden von den Oſt- Gothen uͤbel empfangen. Iornand. cap. 17.","norm":"ter Fastide auch fort / und werden von den Ost-Goten übel empfangen . Iornand. cap. 17.","orig_tok":["ter","Faſtida","auch","fort","/","vnd","werden","von","den","Oſt-","Gothen","uͤbel","empfangen",".","Iornand.","cap.","17."],"norm_tok":["ter","Fastide","auch","fort","/","und","werden","von","den","Ost-Goten","übel","empfangen",".","Iornand",".","cap",".","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,69],[70,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415900230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1770,"date":1639,"orig":"Beſſer Gluͤck hatten die Oſt- vnd Weſt-Gothen/ ſo mit Filimer zuvor ſich den Roͤmiſchen Provincien genahet haben.","norm":"Besser Glück hatten die Ost- und Westgoten / so mit Filimer zuvor sich den römischen Provinzen genaht haben.","orig_tok":["Beſſer","Gluͤck","hatten","die","Oſt-","vnd","Weſt-Gothen","/","ſo","mit","Filimer","zuvor","ſich","den","Roͤmiſchen","Provincien","genahet","haben","."],"norm_tok":["Besser","Glück","hatten","die","Ost-","und","Westgoten","/","so","mit","Filimer","zuvor","sich","den","römischen","Provinzen","genaht","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589900016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1771,"date":1639,"orig":"Vnd weil es vnſere Lands Leute ſind/ wollen wir/ was jhnen auſſerhalb jhres Vaterlandes begegnet iſt/ gar kuͤrtzlich/ doch deutlich/ vermelden.","norm":"Und weil es unsere Lands Leute sind / wollen wir / was ihnen außerhalb ihres Vaterlandes begegnet ist / gar kürzlich / doch deutlich / vermelden.","orig_tok":["Vnd","weil","es","vnſere","Lands","Leute","ſind","/","wollen","wir","/","was","jhnen","auſſerhalb","jhres","Vaterlandes","begegnet","iſt","/","gar","kuͤrtzlich","/","doch","deutlich","/","vermelden","."],"norm_tok":["Und","weil","es","unsere","Lands","Leute","sind","/","wollen","wir","/","was","ihnen","außerhalb","ihres","Vaterlandes","begegnet","ist","/","gar","kürzlich","/","doch","deutlich","/","vermelden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,75],[76,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,76],[77,88],[89,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,123],[124,132],[133,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455900192260742}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1772,"date":1639,"orig":"Vnd von den Oſt-Gothen anzuheben/ ſo haben ſie zu Domitiani des Roͤmiſchen Keyſers Zeiten vmbs Jahr Chriſti lxxxi. vnter jhrem Fuͤrſten Dorpaneo die Roͤmiſche Beſatzungen an der Donaw auffgeſchlagen/ Poppeum Sabinum/ vnd Fuſcum der Roͤmer Generalen daſelbſt in zweyen Feldt- Schlachten erleget/ ſich uͤber die Donaw gemachet/ gantz Myſiam/ Thraziam/ Pannoniam/ wie auch ein groß Theil von der Wendiſchen Marck/ die ſie daßmahl Jllyricum genennet/ eroͤbert/ vnd die Roͤmer darauß verjaget/ doch ſich endtlich mit jhnen dermaſſen abgefunden/ daß jhnen ein gewiß Geldt/ dadurch ſie geſtillet wurden/ eine Zeitlangk gereichet ward.","norm":"Und von den Ost-Goten anzuheben / so haben sie zu Domitiani des römischen Kaisers Zeiten ums Jahr Christi lxxxi. unter ihrem Fürsten Dorpaneo die Römische Besatzungen an der Donau aufgeschlagen / Poppeum Sabinum / und Fuscum der Römer Generalen daselbst in zweien Feldt-Schlachten erleget / sich über die Donau gemacht / ganz Mysiam / Thraziam / Pannoniam / wie auch ein Großteil von der Wendischen Mark / die sie dasmal Jllyricum genannt / erobert / und die Römer daraus verjaget / doch sich endlich mit ihnen dermaßen abgefunden / dass ihnen ein gewiss Geld / dadurch sie gestillt wurden / eine Zeitlang gereichet wurde.","orig_tok":["Vnd","von","den","Oſt-Gothen","anzuheben","/","ſo","haben","ſie","zu","Domitiani","des","Roͤmiſchen","Keyſers","Zeiten","vmbs","Jahr","Chriſti","lxxxi.","vnter","jhrem","Fuͤrſten","Dorpaneo","die","Roͤmiſche","Beſatzungen","an","der","Donaw","auffgeſchlagen","/","Poppeum","Sabinum","/","vnd","Fuſcum","der","Roͤmer","Generalen","daſelbſt","in","zweyen","Feldt-","Schlachten","erleget","/","ſich","uͤber","die","Donaw","gemachet","/","gantz","Myſiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","wie","auch","ein","groß","Theil","von","der","Wendiſchen","Marck","/","die","ſie","daßmahl","Jllyricum","genennet","/","eroͤbert","/","vnd","die","Roͤmer","darauß","verjaget","/","doch","ſich","endtlich","mit","jhnen","dermaſſen","abgefunden","/","daß","jhnen","ein","gewiß","Geldt","/","dadurch","ſie","geſtillet","wurden","/","eine","Zeitlangk","gereichet","ward","."],"norm_tok":["Und","von","den","Ost-Goten","anzuheben","/","so","haben","sie","zu","Domitiani","des","römischen","Kaisers","Zeiten","ums","Jahr","Christi","lxxxi",".","unter","ihrem","Fürsten","Dorpaneo","die","Römische","Besatzungen","an","der","Donau","aufgeschlagen","/","Poppeum","Sabinum","/","und","Fuscum","der","Römer","Generalen","daselbst","in","zweien","Feldt-Schlachten","erleget","/","sich","über","die","Donau","gemacht","/","ganz","Mysiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","wie","auch","ein","Großteil","von","der","Wendischen","Mark","/","die","sie","dasmal","Jllyricum","genannt","/","erobert","/","und","die","Römer","daraus","verjaget","/","doch","sich","endlich","mit","ihnen","dermaßen","abgefunden","/","dass","ihnen","ein","gewiss","Geld","/","dadurch","sie","gestillt","wurden","/","eine","Zeitlang","gereichet","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,198],[198,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,248],[249,257],[258,260],[261,267],[268,274],[275,285],[286,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,324],[324,325],[326,331],[332,338],[338,339],[340,348],[348,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,436],[437,445],[445,446],[447,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,478],[479,487],[487,488],[489,493],[494,498],[499,507],[508,511],[512,517],[518,527],[528,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,559],[560,565],[565,566],[567,574],[575,578],[579,588],[589,595],[595,596],[597,601],[602,611],[612,621],[622,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,141],[142,145],[146,154],[155,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,193],[194,195],[196,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,253],[254,256],[257,263],[264,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,320],[321,325],[326,332],[333,334],[335,343],[344,345],[346,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,387],[388,398],[399,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,430],[431,438],[439,440],[441,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,471],[472,480],[481,482],[483,487],[488,492],[493,500],[501,504],[505,510],[511,519],[520,530],[531,532],[533,537],[538,543],[544,547],[548,554],[555,559],[560,561],[562,569],[570,573],[574,582],[583,589],[590,591],[592,596],[597,605],[606,615],[616,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1773,"date":1639,"orig":"Darauff nahmen ſie gewaltig zu/ vnd inſonderheit das Geſchlecht der groſſen Herren/ die ſie Anſes nenneten/ wachß maͤchtiglich/ vnd auß jhnen entſtand Amala/ oder der Hammel/ von welchem hernach alle Oſt-Gothiſche Koͤnige die Hammeln hieſſen/ vnd auch einen Hammel im Wapen fuͤhreten.","norm":"Darauf nahmen sie gewaltig zu / und in Sonderheit das Geschlecht der großen Herren / die sie Anses nennten / wachs mächtig / und aus ihnen entstand Amala / oder der Hammel / von welchem hernach alle Ostgotische Könige die Hammeln hießen / und auch einen Hammel im Wappen führten.","orig_tok":["Darauff","nahmen","ſie","gewaltig","zu","/","vnd","inſonderheit","das","Geſchlecht","der","groſſen","Herren","/","die","ſie","Anſes","nenneten","/","wachß","maͤchtiglich","/","vnd","auß","jhnen","entſtand","Amala","/","oder","der","Hammel","/","von","welchem","hernach","alle","Oſt-Gothiſche","Koͤnige","die","Hammeln","hieſſen","/","vnd","auch","einen","Hammel","im","Wapen","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Darauf","nahmen","sie","gewaltig","zu","/","und","in","Sonderheit","das","Geschlecht","der","großen","Herren","/","die","sie","Anses","nennten","/","wachs","mächtig","/","und","aus","ihnen","entstand","Amala","/","oder","der","Hammel","/","von","welchem","hernach","alle","Ostgotische","Könige","die","Hammeln","hießen","/","und","auch","einen","Hammel","im","Wappen","führten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,199],[200,213],[214,221],[222,225],[226,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,267],[268,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,198],[199,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,260],[261,263],[264,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364999771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1774,"date":1639,"orig":"35. Die Oſt-Gothen ſchlagen die Roͤmer/ vnd ziehen uͤber die Donaw vnd verheeren Myſiam/ Thraziam/ Pannoniam/ Jllyricñ/ Griechenland/ Aſiam/ vnter Dorpaneo/ Oſtro-Go-tha/ Caiva.","norm":"35. Die Ost-Goten schlagen die Römer / und ziehen über die Donau und verheeren Mysiam / Thraziam / Pannoniam / Jllyricnn / Griechenland / Asiam / unter Dorpaneo / Ostro-Go-tha / Caiva.","orig_tok":["35.","Die","Oſt-Gothen","ſchlagen","die","Roͤmer","/","vnd","ziehen","uͤber","die","Donaw","vnd","verheeren","Myſiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","Jllyricñ","/","Griechenland","/","Aſiam","/","vnter","Dorpaneo","/","Oſtro-Go-tha","/","Caiva","."],"norm_tok":["35.","Die","Ost-Goten","schlagen","die","Römer","/","und","ziehen","über","die","Donau","und","verheeren","Mysiam","/","Thraziam","/","Pannoniam","/","Jllyricnn","/","Griechenland","/","Asiam","/","unter","Dorpaneo","/","Ostro-Go-tha","/","Caiva","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,133],[133,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,170],[170,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,96],[97,98],[99,108],[109,110],[111,120],[121,122],[123,135],[136,137],[138,143],[144,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,175],[176,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702700138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1775,"date":1639,"orig":"Endlich da Oſtro-Gotha/ welcher den Amalam zum Großvater hatte/ zur Regierung kam/ vnd vermerckte/ daß jhme die Roͤmer das verſprochene Jahrgelt/ zun Zeiten Philippi vmbs Jahr Chriſti ccxliv. verſagten/ hat er auffs newe die Roͤmiſche Provincien heimbgeſuchet/ Myſiam vnd Thraziam verheeret/ die Roͤmiſche Soldaten/ die Decius fuͤhrete/ auff ſeine Seite gebracht/ Auch Decium ſelbſt/ als er Keyſer geworden war/ mit ſeinem Sohne geſchlagen.","norm":"Endlich da Ostro-Gotha / welcher den Amalam zum Großvater hatte / zur Regierung kam / und vermerkte / dass ihm die Römer das versprochene Jahrgelt / zun Zeiten Philippi ums Jahr Christi ccxliv . versagten / hat er aufs neue die Römische Provinzen heimgesucht / Mysiam und Thraziam verheeret / die Römische Soldaten / die Decius führte / auf seine Seite gebracht / Auch Decium selbst / als er Kaiser geworden war / mit seinem Sohne geschlagen.","orig_tok":["Endlich","da","Oſtro-Gotha","/","welcher","den","Amalam","zum","Großvater","hatte","/","zur","Regierung","kam","/","vnd","vermerckte","/","daß","jhme","die","Roͤmer","das","verſprochene","Jahrgelt","/","zun","Zeiten","Philippi","vmbs","Jahr","Chriſti","ccxliv.","verſagten","/","hat","er","auffs","newe","die","Roͤmiſche","Provincien","heimbgeſuchet","/","Myſiam","vnd","Thraziam","verheeret","/","die","Roͤmiſche","Soldaten","/","die","Decius","fuͤhrete","/","auff","ſeine","Seite","gebracht","/","Auch","Decium","ſelbſt","/","als","er","Keyſer","geworden","war","/","mit","ſeinem","Sohne","geſchlagen","."],"norm_tok":["Endlich","da","Ostro-Gotha","/","welcher","den","Amalam","zum","Großvater","hatte","/","zur","Regierung","kam","/","und","vermerkte","/","dass","ihm","die","Römer","das","versprochene","Jahrgelt","/","zun","Zeiten","Philippi","ums","Jahr","Christi","ccxliv",".","versagten","/","hat","er","aufs","neue","die","Römische","Provinzen","heimgesucht","/","Mysiam","und","Thraziam","verheeret","/","die","Römische","Soldaten","/","die","Decius","führte","/","auf","seine","Seite","gebracht","/","Auch","Decium","selbst","/","als","er","Kaiser","geworden","war","/","mit","seinem","Sohne","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,245],[246,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,335],[335,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,368],[369,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,397],[398,406],[407,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,428],[429,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,246],[247,258],[259,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,290],[291,292],[293,296],[297,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,361],[362,363],[364,368],[369,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,398],[399,407],[408,411],[412,413],[414,417],[418,424],[425,430],[431,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578499794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1776,"date":1639,"orig":"Diß iſt eben der Oſtro-Gotha/ welcher Faſtidam der Gepider Koͤnig/ wie kurtz zuvor geſaget/ geſchlagen/ vnd zu ruͤcke getrieben hat.","norm":"Dies ist eben der Ostro-Gotha / welcher Fastidame der Gepider König / wie kurz zuvor gesagt / geschlagen / und zu rücke getrieben hat.","orig_tok":["Diß","iſt","eben","der","Oſtro-Gotha","/","welcher","Faſtidam","der","Gepider","Koͤnig","/","wie","kurtz","zuvor","geſaget","/","geſchlagen","/","vnd","zu","ruͤcke","getrieben","hat","."],"norm_tok":["Dies","ist","eben","der","Ostro-Gotha","/","welcher","Fastidame","der","Gepider","König","/","wie","kurz","zuvor","gesagt","/","geschlagen","/","und","zu","rücke","getrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,31],[32,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220099925994873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1777,"date":1639,"orig":"Nach dieſes Oſtro-Gothæ Todte hat Koͤnig Cniva das Regiment ergriffen/ vnd hat Macedoniam/ Koͤniges Alexandri des groſſen Vaterland/ gantz verwuͤſtet/ uͤber das Helleſpontiſche Meer geſetzet/ Epheſum mit dem koſtbaren Tempel Dianæ verbrandt/ die wieder auffgebawete Stadt Trojam/ vnd alle vmbliegende Orter gantz verheeret.","norm":"Nach dieses Ostro-Gothae Tote hat König Cniva das Regiment ergriffen / und hat Macedoniam / Königes Alexandri des großen Vaterland / ganz verwüstet / über das Hellespontische Meer gesetzt / Ephesum mit dem kostbaren Tempel Dianae verbrannt / die wieder aufgebaute Stadt Trojam / und alle umliegende Orter ganz verheeret.","orig_tok":["Nach","dieſes","Oſtro-Gothæ","Todte","hat","Koͤnig","Cniva","das","Regiment","ergriffen","/","vnd","hat","Macedoniam","/","Koͤniges","Alexandri","des","groſſen","Vaterland","/","gantz","verwuͤſtet","/","uͤber","das","Helleſpontiſche","Meer","geſetzet","/","Epheſum","mit","dem","koſtbaren","Tempel","Dianæ","verbrandt","/","die","wieder","auffgebawete","Stadt","Trojam","/","vnd","alle","vmbliegende","Orter","gantz","verheeret","."],"norm_tok":["Nach","dieses","Ostro-Gothae","Tote","hat","König","Cniva","das","Regiment","ergriffen","/","und","hat","Macedoniam","/","Königes","Alexandri","des","großen","Vaterland","/","ganz","verwüstet","/","über","das","Hellespontische","Meer","gesetzt","/","Ephesum","mit","dem","kostbaren","Tempel","Dianae","verbrannt","/","die","wieder","aufgebaute","Stadt","Trojam","/","und","alle","umliegende","Orter","ganz","verheeret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,109],[110,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,176],[177,181],[182,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,265],[266,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,300],[301,306],[307,312],[313,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,91],[92,99],[100,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,174],[175,179],[180,187],[188,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,222],[223,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,263],[264,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,304],[305,309],[310,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40850019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1778,"date":1639,"orig":"Iornand. cap22.","norm":"Iornand . cap22.","orig_tok":["Iornand",".","cap22","."],"norm_tok":["Iornand",".","cap22."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.395299911499023}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1779,"date":1639,"orig":"36. Die Roͤmer machen Friede mit den Oſt-Gothen nach deme ſie Keyſer Claudi9 geſchlagen/ vnd gebrauchen ſich jhrer getrewen Dienſte.","norm":"36. Die Römer machen Friede mit den Ost-Goten nach dem sie Kaiser Claudi9 geschlagen / und gebrauchen sich ihrer getreuen Dienste.","orig_tok":["36.","Die","Roͤmer","machen","Friede","mit","den","Oſt-Gothen","nach","deme","ſie","Keyſer","Claudi9","geſchlagen","/","vnd","gebrauchen","ſich","jhrer","getrewen","Dienſte","."],"norm_tok":["36.","Die","Römer","machen","Friede","mit","den","Ost-Goten","nach","dem","sie","Kaiser","Claudi9","geschlagen","/","und","gebrauchen","sich","ihrer","getreuen","Dienste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668700218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1780,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol Kayſer Flavius Claudius der Gothen in einer groſſen Feldt-Schlacht wol ccc. tauſent erlegete/ vnd ſie alſo zuruͤcke trieb/ ſo haben ſie doch wiederumb auß ſolcher Niederlage ſich erholet/ vnd nicht auffgehoͤret in die Roͤmiſchen Provincien einzufallen/ biß endlich der Vertragk mit jhnen auffgerichtet iſt/ daß ſie mit den Roͤmern wider jhre Feinde fuͤr einen billigen Sold zu Felde gezogen ſeyn.","norm":"Und ob wohl Kaiser Flavius Claudius der Goten in einer großen Feldschlacht wohl ccc . tausend erlegte / und sie also zurücktrieb / so haben sie doch wiederum aus solcher Niederlage sich erholet / und nicht aufgehört in die römischen Provinzen einzufallen / bis endlich der Vertrag mit ihnen aufgerichtet ist / dass sie mit den Römern wider ihre Feinde für einen billigen Sold zu Felde gezogen sein.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","Kayſer","Flavius","Claudius","der","Gothen","in","einer","groſſen","Feldt-Schlacht","wol","ccc.","tauſent","erlegete","/","vnd","ſie","alſo","zuruͤcke","trieb","/","ſo","haben","ſie","doch","wiederumb","auß","ſolcher","Niederlage","ſich","erholet","/","vnd","nicht","auffgehoͤret","in","die","Roͤmiſchen","Provincien","einzufallen","/","biß","endlich","der","Vertragk","mit","jhnen","auffgerichtet","iſt","/","daß","ſie","mit","den","Roͤmern","wider","jhre","Feinde","fuͤr","einen","billigen","Sold","zu","Felde","gezogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","Kaiser","Flavius","Claudius","der","Goten","in","einer","großen","Feldschlacht","wohl","ccc",".","tausend","erlegte","/","und","sie","also","zurücktrieb","/","so","haben","sie","doch","wiederum","aus","solcher","Niederlage","sich","erholet","/","und","nicht","aufgehört","in","die","römischen","Provinzen","einzufallen","/","bis","endlich","der","Vertrag","mit","ihnen","aufgerichtet","ist","/","dass","sie","mit","den","Römern","wider","ihre","Feinde","für","einen","billigen","Sold","zu","Felde","gezogen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,173],[174,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,221],[222,224],[225,228],[229,239],[240,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,298],[299,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,352],[353,359],[360,364],[365,370],[371,379],[380,384],[385,387],[388,393],[394,401],[402,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,169],[170,180],[181,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,242],[243,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,290],[291,303],[304,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,392],[393,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698299884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1781,"date":1639,"orig":"Alſo hat Keyſer Maximinianus mit jhrer Huͤlffe Narſem der Perſer Koͤnig/ vnd die auffruͤhriſchen Egypter vnd Africaner geſchlagen.","norm":"Also hat Kaiser Maximinianus mit ihrer Hilfe Narsem der Perser König / und die aufrührerischen Ägypter und Afrikaner geschlagen.","orig_tok":["Alſo","hat","Keyſer","Maximinianus","mit","jhrer","Huͤlffe","Narſem","der","Perſer","Koͤnig","/","vnd","die","auffruͤhriſchen","Egypter","vnd","Africaner","geſchlagen","."],"norm_tok":["Also","hat","Kaiser","Maximinianus","mit","ihrer","Hilfe","Narsem","der","Perser","König","/","und","die","aufrührerischen","Ägypter","und","Afrikaner","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1782,"date":1639,"orig":"Conſtantinus Magus hat durch ſie ſeinen maͤchtigen Feind vnd Widerſacher Licinium uͤberwunden/ vnd jmmer mit ſich wider die Morgenlaͤndiſche Voͤlcker viertzigk tauſent Gothen/ die er ſeine Bundsgenoſſen geheiſſen/ gefuͤhret.","norm":"Constantinus Magus hat durch sie seinen mächtigen Feind und Widersacher Licinium überwunden / und immer mit sich wider die Morgenländische Völker vierzig tausend Goten / die er seine Bundsgenossen geheißen / geführt.","orig_tok":["Conſtantinus","Magus","hat","durch","ſie","ſeinen","maͤchtigen","Feind","vnd","Widerſacher","Licinium","uͤberwunden","/","vnd","jmmer","mit","ſich","wider","die","Morgenlaͤndiſche","Voͤlcker","viertzigk","tauſent","Gothen","/","die","er","ſeine","Bundsgenoſſen","geheiſſen","/","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Constantinus","Magus","hat","durch","sie","seinen","mächtigen","Feind","und","Widersacher","Licinium","überwunden","/","und","immer","mit","sich","wider","die","Morgenländische","Völker","vierzig","tausend","Goten","/","die","er","seine","Bundsgenossen","geheißen","/","geführt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,140],[141,149],[150,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,202],[203,212],[212,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,138],[139,145],[146,153],[154,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,196],[197,205],[206,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546000003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1783,"date":1639,"orig":"Zu deſſen Zeiten war Koͤnig uͤber dieſe Oſt-Gothen Geberich/ welcher mit den Wandaliern ſeinen Landsleuten/ eben wie zuvor Koͤnig Oſtro-Gotha mit den Gepidern/ in die haare gerieth.","norm":"Zu dessen Zeiten war König über diese Ost-Goten Geberich / welcher mit den Wandaliern seinen Landsleuten / eben wie zuvor König Ostro-Gotha mit den Gepidern / in die Haare geriet.","orig_tok":["Zu","deſſen","Zeiten","war","Koͤnig","uͤber","dieſe","Oſt-Gothen","Geberich","/","welcher","mit","den","Wandaliern","ſeinen","Landsleuten","/","eben","wie","zuvor","Koͤnig","Oſtro-Gotha","mit","den","Gepidern","/","in","die","haare","gerieth","."],"norm_tok":["Zu","dessen","Zeiten","war","König","über","diese","Ost-Goten","Geberich","/","welcher","mit","den","Wandaliern","seinen","Landsleuten","/","eben","wie","zuvor","König","Ostro-Gotha","mit","den","Gepidern","/","in","die","Haare","geriet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657599925994873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1784,"date":1639,"orig":"Dieſe Wandalier haͤtten einen Koͤnig uͤber ſich/ mit Nahmen Wißmar/ welcher aus dem edlen Geſchlecht der Aſtinger war.","norm":"Diese Wandalier hätten einen König über sich / mit Namen Wismar / welcher aus dem edlen Geschlecht der Astinger war.","orig_tok":["Dieſe","Wandalier","haͤtten","einen","Koͤnig","uͤber","ſich","/","mit","Nahmen","Wißmar","/","welcher","aus","dem","edlen","Geſchlecht","der","Aſtinger","war","."],"norm_tok":["Diese","Wandalier","hätten","einen","König","über","sich","/","mit","Namen","Wismar","/","welcher","aus","dem","edlen","Geschlecht","der","Astinger","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272600173950195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1785,"date":1639,"orig":"Mag wol von den Lyff laͤndiſchen Eſten ſeinen Vrſprung gehabt haben/ welche eines theils ſchon lange zuvor mit den andern Gothen vom Baltiſchen Meere ſich erhoben/ vnd zun Zeiten Marci Aurelij Antonini/ wie Dion meldet/ mit zweyen Fuͤrſten dem Rawen vnd dem Raptes in Daciam eingefallen waren/ vnd da ſie gar zu weit vmb ſich griffen/ von den Danck-Ruͤgen/ (merck/ daß auch Rugianer mit den Gothen im erſten Zugk fortgezogen ſeyn/) denen ſie ſich auch zu ſehr naheten/ ſind zu ruͤcke geſchlagen worden.","norm":"Mag wohl von den Lyff ländischen Esten seinen Ursprung gehabt haben / welche eines teils schon lange zuvor mit den anderen Goten vom baltischen Meere sich erhoben / und zun Zeiten Marci Aurelij Antonini / wie Dion meldet / mit zweien Fürsten dem Ran und dem Raptes in Daciam eingefallen waren / und da sie gar zu weit um sich griffen / von den Dank-Rügen / (merke / dass auch Rugianer mit den Goten im ersten Zug fortgezogen sein /) denen sie sich auch zu sehr nahten / sind zu rücke geschlagen worden.","orig_tok":["Mag","wol","von","den","Lyff","laͤndiſchen","Eſten","ſeinen","Vrſprung","gehabt","haben","/","welche","eines","theils","ſchon","lange","zuvor","mit","den","andern","Gothen","vom","Baltiſchen","Meere","ſich","erhoben","/","vnd","zun","Zeiten","Marci","Aurelij","Antonini","/","wie","Dion","meldet","/","mit","zweyen","Fuͤrſten","dem","Rawen","vnd","dem","Raptes","in","Daciam","eingefallen","waren","/","vnd","da","ſie","gar","zu","weit","vmb","ſich","griffen","/","von","den","Danck-Ruͤgen","/","(","merck","/","daß","auch","Rugianer","mit","den","Gothen","im","erſten","Zugk","fortgezogen","ſeyn","/",")","denen","ſie","ſich","auch","zu","ſehr","naheten","/","ſind","zu","ruͤcke","geſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Mag","wohl","von","den","Lyff","ländischen","Esten","seinen","Ursprung","gehabt","haben","/","welche","eines","teils","schon","lange","zuvor","mit","den","anderen","Goten","vom","baltischen","Meere","sich","erhoben","/","und","zun","Zeiten","Marci","Aurelij","Antonini","/","wie","Dion","meldet","/","mit","zweien","Fürsten","dem","Ran","und","dem","Raptes","in","Daciam","eingefallen","waren","/","und","da","sie","gar","zu","weit","um","sich","griffen","/","von","den","Dank-Rügen","/","(","merke","/","dass","auch","Rugianer","mit","den","Goten","im","ersten","Zug","fortgezogen","sein","/",")","denen","sie","sich","auch","zu","sehr","nahten","/","sind","zu","rücke","geschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,274],[275,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,355],[355,356],[357,358],[358,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,400],[401,407],[408,412],[413,424],[425,429],[429,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,454],[455,459],[460,467],[467,468],[469,473],[474,476],[477,483],[484,494],[495,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,274],[275,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,317],[318,320],[321,325],[326,333],[334,335],[336,339],[340,343],[344,354],[355,356],[357,358],[358,363],[364,365],[366,370],[371,375],[376,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,401],[402,408],[409,412],[413,424],[425,429],[430,431],[431,432],[433,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,455],[456,460],[461,467],[468,469],[470,474],[475,477],[478,483],[484,494],[495,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411799907684326}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1786,"date":1639,"orig":"37. Die Wandalier ziehen auch fort vnter Koͤnig Wißmar/ werdẽ erſtlich von den Oſt-Gothen geſchlagẽ/ hernach machen ſie ſich in Hungern/ vñ weiters durch Teutſchland/ Franckreich/ vnd Hiſpanien in Africam.","norm":"37. Die Wandalier ziehen auch fort unter König Wismar / werden erstlich von den Ost-Goten geschlagen / hernach machen sie sich in Hungern / und weiteres durch Deutschland / Frankreich / und Hispanien in Africam.","orig_tok":["37.","Die","Wandalier","ziehen","auch","fort","vnter","Koͤnig","Wißmar","/","werdẽ","erſtlich","von","den","Oſt-Gothen","geſchlagẽ","/","hernach","machen","ſie","ſich","in","Hungern","/","vñ","weiters","durch","Teutſchland","/","Franckreich","/","vnd","Hiſpanien","in","Africam","."],"norm_tok":["37.","Die","Wandalier","ziehen","auch","fort","unter","König","Wismar","/","werden","erstlich","von","den","Ost-Goten","geschlagen","/","hernach","machen","sie","sich","in","Hungern","/","und","weiteres","durch","Deutschland","/","Frankreich","/","und","Hispanien","in","Africam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,168],[168,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,100],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,170],[171,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4390997886657715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1787,"date":1639,"orig":"Dion lib. 21.","norm":"Dion lib. 21.","orig_tok":["Dion","lib.","21","."],"norm_tok":["Dion","lib",".","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.418799877166748}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1788,"date":1639,"orig":"Zu dieſer Zeit aber/ da Conſtantinus Magnus regierete/ hat ſich gemeldter Aſtingiſcher Wiſmar mit ſeinen Wandaliern vom Balthiſchen Meere erhoben/ iſt Mittagwerts fort gegangen/ vnd wegen des weit abgelegenen Ortes erſtlich nach einem gantz verloffenen Jahre an die Oſt-Gothen gekommen.","norm":"Zu dieser Zeit aber / da Constantinus Magnus regierte / hat sich gemeldeter Astingischer Wismar mit seinen Wandaliern vom baltischen Meere erhoben / ist Mittagwerts fort gegangen / und wegen des weit abgelegenen Ortes erstlich nach einem ganz verloffenen Jahre an die Ost-Goten gekommen.","orig_tok":["Zu","dieſer","Zeit","aber","/","da","Conſtantinus","Magnus","regierete","/","hat","ſich","gemeldter","Aſtingiſcher","Wiſmar","mit","ſeinen","Wandaliern","vom","Balthiſchen","Meere","erhoben","/","iſt","Mittagwerts","fort","gegangen","/","vnd","wegen","des","weit","abgelegenen","Ortes","erſtlich","nach","einem","gantz","verloffenen","Jahre","an","die","Oſt-Gothen","gekommen","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Zeit","aber","/","da","Constantinus","Magnus","regierte","/","hat","sich","gemeldeter","Astingischer","Wismar","mit","seinen","Wandaliern","vom","baltischen","Meere","erhoben","/","ist","Mittagwerts","fort","gegangen","/","und","wegen","des","weit","abgelegenen","Ortes","erstlich","nach","einem","ganz","verloffenen","Jahre","an","die","Ost-Goten","gekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,214],[215,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,121],[122,132],[133,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,164],[165,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,217],[218,226],[227,231],[232,237],[238,242],[243,254],[255,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314599990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1789,"date":1639,"orig":"Aber jhr Koͤnig Geberich wuͤſte jhnen nichts zu willen/ ſondern zogk jhnen vnter Augen/ vnd erlegte in einem groſſen Treffen jhren Koͤnig Wißmar mit vielem Volcke.","norm":"Aber ihr König Geberich wüste ihnen nichts zu Willen / sondern zog ihnen unter Augen / und erlegte in einem großen Treffen ihren König Wismar mit vielem Volke.","orig_tok":["Aber","jhr","Koͤnig","Geberich","wuͤſte","jhnen","nichts","zu","willen","/","ſondern","zogk","jhnen","vnter","Augen","/","vnd","erlegte","in","einem","groſſen","Treffen","jhren","Koͤnig","Wißmar","mit","vielem","Volcke","."],"norm_tok":["Aber","ihr","König","Geberich","wüste","ihnen","nichts","zu","Willen","/","sondern","zog","ihnen","unter","Augen","/","und","erlegte","in","einem","großen","Treffen","ihren","König","Wismar","mit","vielem","Volke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979100227355957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1790,"date":1639,"orig":"Derowegen wendeten ſich die Wandalier nach Hungern/ vnd haben auff verguͤnſtigung Keyſers Conſtantini des groſſen/ allda xl. Jahr gewohnet/ vnd demſelben zu Dienſte ſich gebrauchen laſſen.","norm":"Derowegen wendeten sich die Wandalier nach Hungern / und haben auf Vergünstigung Kaisers Constantini des großen / allda xl. Jahr gewohnt / und demselben zu Dienste sich gebrauchen lassen.","orig_tok":["Derowegen","wendeten","ſich","die","Wandalier","nach","Hungern","/","vnd","haben","auff","verguͤnſtigung","Keyſers","Conſtantini","des","groſſen","/","allda","xl.","Jahr","gewohnet","/","vnd","demſelben","zu","Dienſte","ſich","gebrauchen","laſſen","."],"norm_tok":["Derowegen","wendeten","sich","die","Wandalier","nach","Hungern","/","und","haben","auf","Vergünstigung","Kaisers","Constantini","des","großen","/","allda","xl",".","Jahr","gewohnt","/","und","demselben","zu","Dienste","sich","gebrauchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,81],[82,89],[90,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,88],[89,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,122],[122,123],[124,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186200141906738}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1791,"date":1639,"orig":"Trithem. lib. 1. ann pag. 33.","norm":"Trithem. lib. 1. ann pag. 33.","orig_tok":["Trithem.","lib.","1.","ann","pag.","33."],"norm_tok":["Trithem",".","lib",".","1.","ann","pag",".","33."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.483099937438965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1792,"date":1639,"orig":"Nachmalen haben ſie ſich vmbs Jahr Chriſti cdx. vnter Koͤnig Karock durch Teutſchland vber den Rein in Franckreich gemachet/ vnd Mayntz/ Wormbs/ Speyr/ Trier/ vnd andere Staͤdte verſtoͤret/ bis Karock endlich bey der Stadt Arles iſt geſchlagen worden.","norm":"Nachmalen haben sie sich ums Jahr Christi cdx. unter König Karock durch Deutschland über den Rein in Frankreich gemacht / und Mainz / Worms / Speier / Trier / und andere Städte verstöret / bis Karock endlich bei der Stadt Arles ist geschlagen worden.","orig_tok":["Nachmalen","haben","ſie","ſich","vmbs","Jahr","Chriſti","cdx.","vnter","Koͤnig","Karock","durch","Teutſchland","vber","den","Rein","in","Franckreich","gemachet","/","vnd","Mayntz","/","Wormbs","/","Speyr","/","Trier","/","vnd","andere","Staͤdte","verſtoͤret","/","bis","Karock","endlich","bey","der","Stadt","Arles","iſt","geſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Nachmalen","haben","sie","sich","ums","Jahr","Christi","cdx",".","unter","König","Karock","durch","Deutschland","über","den","Rein","in","Frankreich","gemacht","/","und","Mainz","/","Worms","/","Speier","/","Trier","/","und","andere","Städte","verstöret","/","bis","Karock","endlich","bei","der","Stadt","Arles","ist","geschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945799827575684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1793,"date":1639,"orig":"Nach jhme ſind Koͤnig Gogidiſch/ vnd deſſen beyde Soͤhne Gunderich vnd Genſerich mit den Alanern vnd Sueviern/ die ſie zu Gehuͤlffen mit auffſprachen/ nach verwuͤſtung vieler ſchoͤner Staͤdte/ in Hiſpaniam fort gezogen/ vnd haben daſſelbe vnter ſich vnd die Alaner vnd Suevier durchs Loß getheilet.","norm":"Nach ihm sind König Gogidisch / und dessen beide Söhne Gunderich und Gänserich mit den Alanern und Sueviern / die sie zu Gehilfen mit auffsprachen / nach Verwüstung vieler schöner Städte / in Hispaniam fort gezogen / und haben dasselbe unter sich und die Alaner und Suevier durchs Los geteilt.","orig_tok":["Nach","jhme","ſind","Koͤnig","Gogidiſch","/","vnd","deſſen","beyde","Soͤhne","Gunderich","vnd","Genſerich","mit","den","Alanern","vnd","Sueviern","/","die","ſie","zu","Gehuͤlffen","mit","auffſprachen","/","nach","verwuͤſtung","vieler","ſchoͤner","Staͤdte","/","in","Hiſpaniam","fort","gezogen","/","vnd","haben","daſſelbe","vnter","ſich","vnd","die","Alaner","vnd","Suevier","durchs","Loß","getheilet","."],"norm_tok":["Nach","ihm","sind","König","Gogidisch","/","und","dessen","beide","Söhne","Gunderich","und","Gänserich","mit","den","Alanern","und","Sueviern","/","die","sie","zu","Gehilfen","mit","auffsprachen","/","nach","Verwüstung","vieler","schöner","Städte","/","in","Hispaniam","fort","gezogen","/","und","haben","dasselbe","unter","sich","und","die","Alaner","und","Suevier","durchs","Los","geteilt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,136],[137,149],[149,150],[151,155],[156,167],[168,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,205],[206,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,146],[147,148],[149,153],[154,164],[165,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,201],[202,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502399921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1794,"date":1639,"orig":"Aber allhie haben ſie nicht lange hauß halten koͤnnen/ theils weil die Wandalier ſelbſt vnter ſich vneins wurden/ theils weil die Roͤmiſche Kaͤyſere durch die Weſt-Gothen ſie ſtarck verfolgeten.","norm":"Aber allhier haben sie nicht lange Haus halten können / teils weil die Wandalier selbst unter sich uneins wurden / teils weil die Römische Käysere durch die Westgoten sie stark verfolgten.","orig_tok":["Aber","allhie","haben","ſie","nicht","lange","hauß","halten","koͤnnen","/","theils","weil","die","Wandalier","ſelbſt","vnter","ſich","vneins","wurden","/","theils","weil","die","Roͤmiſche","Kaͤyſere","durch","die","Weſt-Gothen","ſie","ſtarck","verfolgeten","."],"norm_tok":["Aber","allhier","haben","sie","nicht","lange","Haus","halten","können","/","teils","weil","die","Wandalier","selbst","unter","sich","uneins","wurden","/","teils","weil","die","Römische","Käysere","durch","die","Westgoten","sie","stark","verfolgten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,181],[182,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1796,"date":1639,"orig":"38. Ermenrich der Oſt-Gothen Koͤnig beſtreitet ſo viele Voͤlcker/ daß er der ander Alexander Magnus genañt iſt.","norm":"38. Ermenrich der Ost-Goten König bestreitet so viele Völker / dass er der ander Alexander Magnus genannt ist.","orig_tok":["38.","Ermenrich","der","Oſt-Gothen","Koͤnig","beſtreitet","ſo","viele","Voͤlcker","/","daß","er","der","ander","Alexander","Magnus","genañt","iſt","."],"norm_tok":["38.","Ermenrich","der","Ost-Goten","König","bestreitet","so","viele","Völker","/","dass","er","der","ander","Alexander","Magnus","genannt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,99],[100,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145899772644043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1797,"date":1639,"orig":"Doch hat er in ſeinem hohen Alter wider die Hunnen nicht beſtehen koͤnnen. Iornand. c. 23. Marcell. l. 31. Cluver. l. 3. Germ. antiq c. 35.","norm":"Doch hat er in seinem hohen Alter wider die Hunnen nicht bestehen können . Iornand. c. 23. Marcell. l. 31. Cluver. l. 3. Germ. antik c. 35.","orig_tok":["Doch","hat","er","in","ſeinem","hohen","Alter","wider","die","Hunnen","nicht","beſtehen","koͤnnen",".","Iornand.","c.","23.","Marcell.","l.","31.","Cluver.","l.","3.","Germ.","antiq","c.","35","."],"norm_tok":["Doch","hat","er","in","seinem","hohen","Alter","wider","die","Hunnen","nicht","bestehen","können",".","Iornand",".","c.","23.","Marcell",".","l.","31.","Cluver",".","l.","3.","Germ",".","antik","c.","35."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690299987792969}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1798,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen fieng Ermanericus/ oder/ wie jhn Marcellinus nennet/ Ermenrich/ der Koͤnig Geberichen in der Regierung bey den Oſt-Gothen folgete/ ſo gewaltig ſich herfuͤr zu thuen/ daß man jhn den andern Alexandrum Magnum geheiſſen hat.","norm":"Unter dessen fing Ermanericus / oder / wie ihn Marcellinus nennt / Ermenrich / der König Gebeichen in der Regierung bei den Ost-Goten folgte / so gewaltig sich herfür zu tun / dass man ihn den anderen Alexandrum Magnum geheißen hat.","orig_tok":["Vnter","deſſen","fieng","Ermanericus","/","oder","/","wie","jhn","Marcellinus","nennet","/","Ermenrich","/","der","Koͤnig","Geberichen","in","der","Regierung","bey","den","Oſt-Gothen","folgete","/","ſo","gewaltig","ſich","herfuͤr","zu","thuen","/","daß","man","jhn","den","andern","Alexandrum","Magnum","geheiſſen","hat","."],"norm_tok":["Unter","dessen","fing","Ermanericus","/","oder","/","wie","ihn","Marcellinus","nennt","/","Ermenrich","/","der","König","Gebeichen","in","der","Regierung","bei","den","Ost-Goten","folgte","/","so","gewaltig","sich","herfür","zu","tun","/","dass","man","ihn","den","anderen","Alexandrum","Magnum","geheißen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,219],[220,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,142],[143,145],[146,154],[155,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,211],[212,218],[219,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205699920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1799,"date":1639,"orig":"Vnd ſagt man von jhme/ daß er cx. Jahr gelebet/ vnd von dem Meotiſchen See an/ bis an das Balthiſche Meer/ ſein Reich außgebreitet habe.","norm":"Und sagt man von ihm / dass er cx. Jahr gelebt / und von dem Meotischen See an / bis an das baltische Meer / sein Reich ausgebreitet habe.","orig_tok":["Vnd","ſagt","man","von","jhme","/","daß","er","cx.","Jahr","gelebet","/","vnd","von","dem","Meotiſchen","See","an","/","bis","an","das","Balthiſche","Meer","/","ſein","Reich","außgebreitet","habe","."],"norm_tok":["Und","sagt","man","von","ihm","/","dass","er","cx",".","Jahr","gelebt","/","und","von","dem","Meotischen","See","an","/","bis","an","das","baltische","Meer","/","sein","Reich","ausgebreitet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,119],[120,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130000114440918}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1800,"date":1639,"orig":"Er hat die Heruler/ welche die Alten Hirri/ oder Hirli/ vnd Arij ſind/ wie ſie Plinius vnd Tacitus nennen/ vnd erſtlich in Preuſſen bey der Hele wohneten/ wie Cluverius aus Jornande darthut/ hernach ſich theils mit den Gothen auff die Reiſe macheten/ theils in Pommern vnd Mechelnburg ſich nieder lieſſen/ vnd wegen jhrer Fertigkeit/ vnd beruͤhmbten Geſchwindigkeit bey allen Voͤlckern in hohem Anſehen waren/ vnter ſein Gebieth gebracht/ auch die Wenden vnd Slaven ſampt den Reuſſen/ die mit vnzehlichem Hauffen jhm Widerſtandt thun wolten/ bezwungen/ vnd ſie ſeinem Reich vnterworffen.","norm":"Er hat die Heuler / welche die Alten Hirri / oder Hirli / und Arij sind / wie sie Plinius und Tacitus nennen / und erstlich in Preußen bei der Hele wohnten / wie Cluverius aus Jornande dartut / hernach sich teils mit den Goten auf die Reise machten / teils in Pommern und Mechelnburg sich niederließen / und wegen ihrer Fertigkeit / und berühmten Geschwindigkeit bei allen Völkern in hohem Ansehen waren / unter sein Gebiet gebracht / auch die Wenden und Slawen samt den Reussen / die mit unzähligem Haufen ihm Widerstand tun wollten / bezwungen / und sie seinem Reich unterworfen.","orig_tok":["Er","hat","die","Heruler","/","welche","die","Alten","Hirri","/","oder","Hirli","/","vnd","Arij","ſind","/","wie","ſie","Plinius","vnd","Tacitus","nennen","/","vnd","erſtlich","in","Preuſſen","bey","der","Hele","wohneten","/","wie","Cluverius","aus","Jornande","darthut","/","hernach","ſich","theils","mit","den","Gothen","auff","die","Reiſe","macheten","/","theils","in","Pommern","vnd","Mechelnburg","ſich","nieder","lieſſen","/","vnd","wegen","jhrer","Fertigkeit","/","vnd","beruͤhmbten","Geſchwindigkeit","bey","allen","Voͤlckern","in","hohem","Anſehen","waren","/","vnter","ſein","Gebieth","gebracht","/","auch","die","Wenden","vnd","Slaven","ſampt","den","Reuſſen","/","die","mit","vnzehlichem","Hauffen","jhm","Widerſtandt","thun","wolten","/","bezwungen","/","vnd","ſie","ſeinem","Reich","vnterworffen","."],"norm_tok":["Er","hat","die","Heuler","/","welche","die","Alten","Hirri","/","oder","Hirli","/","und","Arij","sind","/","wie","sie","Plinius","und","Tacitus","nennen","/","und","erstlich","in","Preußen","bei","der","Hele","wohnten","/","wie","Cluverius","aus","Jornande","dartut","/","hernach","sich","teils","mit","den","Goten","auf","die","Reise","machten","/","teils","in","Pommern","und","Mechelnburg","sich","niederließen","/","und","wegen","ihrer","Fertigkeit","/","und","berühmten","Geschwindigkeit","bei","allen","Völkern","in","hohem","Ansehen","waren","/","unter","sein","Gebiet","gebracht","/","auch","die","Wenden","und","Slawen","samt","den","Reussen","/","die","mit","unzähligem","Haufen","ihm","Widerstand","tun","wollten","/","bezwungen","/","und","sie","seinem","Reich","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,257],[258,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,349],[350,365],[366,369],[370,375],[376,385],[386,388],[389,394],[395,402],[403,408],[408,409],[410,415],[416,420],[421,428],[429,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,475],[476,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,504],[505,512],[513,516],[517,528],[529,533],[534,540],[540,541],[542,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,250],[251,256],[257,259],[260,267],[268,271],[272,283],[284,288],[289,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,330],[331,332],[333,336],[337,346],[347,362],[363,366],[367,372],[373,380],[381,383],[384,389],[390,397],[398,403],[404,405],[406,411],[412,416],[417,423],[424,432],[433,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,478],[479,480],[481,484],[485,488],[489,499],[500,506],[507,510],[511,521],[522,525],[526,533],[534,535],[536,545],[546,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,568],[569,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980500221252441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1801,"date":1639,"orig":"Jſt darauff weiter ins hinterſte Preuſſen vnd Lyffland fortgezogen/ vnd hat das gantze Eſtenland eingenommen/ vnd iſt alſo ein großmaͤchtiger Herꝛ uͤber die Teutſche vnd Sarmatiſche Nation geworden.","norm":"Ist darauf weiter ins hinterste Preußen und Lyffland fortgezogen / und hat das Ganze Estenland eingenommen / und ist also ein großmächtiger Herr über die Deutsche und Sarmatische Nation geworden.","orig_tok":["Jſt","darauff","weiter","ins","hinterſte","Preuſſen","vnd","Lyffland","fortgezogen","/","vnd","hat","das","gantze","Eſtenland","eingenommen","/","vnd","iſt","alſo","ein","großmaͤchtiger","Herꝛ","uͤber","die","Teutſche","vnd","Sarmatiſche","Nation","geworden","."],"norm_tok":["Ist","darauf","weiter","ins","hinterste","Preußen","und","Lyffland","fortgezogen","/","und","hat","das","Ganze","Estenland","eingenommen","/","und","ist","also","ein","großmächtiger","Herr","über","die","Deutsche","und","Sarmatische","Nation","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,178],[179,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1802,"date":1639,"orig":"Aber endlich hat ſich auch die vnbeſtendigkeit des gluͤckesan jhm vermercken laſſen:","norm":"Aber endlich hat sich auch die Unbeständigkeit des glückesan ihm vermerken lassen:","orig_tok":["Aber","endlich","hat","ſich","auch","die","vnbeſtendigkeit","des","gluͤckesan","jhm","vermercken","laſſen",":"],"norm_tok":["Aber","endlich","hat","sich","auch","die","Unbeständigkeit","des","glückesan","ihm","vermerken","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410200119018555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1803,"date":1639,"orig":"Dann in ſeinem hohen Alter iſt er von zween Reuſſen/ derer Schweſter er haͤtte hinrichten/ vnd mit vier Pferden von einander reiſſen laſſen/ ſehr in der Seyten verwundet/ vnd zun Krieges-Haͤndeln vntuͤchtig gemacht worden.","norm":"Dann in seinem hohen Alter ist er von zweien Reussen / derer Schwester er hätte hinrichten / und mit vier Pferden voneinander reißen lassen / sehr in der Seiten verwundet / und zun Krieges-Händeln untüchtig gemacht worden.","orig_tok":["Dann","in","ſeinem","hohen","Alter","iſt","er","von","zween","Reuſſen","/","derer","Schweſter","er","haͤtte","hinrichten","/","vnd","mit","vier","Pferden","von","einander","reiſſen","laſſen","/","ſehr","in","der","Seyten","verwundet","/","vnd","zun","Krieges-Haͤndeln","vntuͤchtig","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Dann","in","seinem","hohen","Alter","ist","er","von","zweien","Reussen","/","derer","Schwester","er","hätte","hinrichten","/","und","mit","vier","Pferden","voneinander","reißen","lassen","/","sehr","in","der","Seiten","verwundet","/","und","zun","Krieges-Händeln","untüchtig","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,195],[196,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,70],[71,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,196],[197,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966000080108643}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1804,"date":1639,"orig":"Derowegen als die Hunnen mit groſſer Macht aus Aſien in die Gothiſchen Landſchafften herein drungen/ haben ſie wenig Widerſtandt gefunden/ vnd ſind vber die Gothen/ da Ermanaricus ſo wol wegen alters/ als empfangener Wunde verſtorben iſt/ oder wie Marcellinus meldet/ ſich ſelbſt/ daß er ja ohne Schimpff im Alter bliebe/ erſtochen hat/ Meiſter geworden/ vnd haben ſie vnters Joch der Dienſtbarkeit gezogen/ daraus ſie ſich doch allgemach wiederumb wickelten.","norm":"Derowegen als die Hunnen mit großer Macht aus Asien in die gotischen Landschaften hereindrangen / haben sie wenig Widerstand gefunden / und sind über die Goten / da Ermanaricus so wohl wegen alters / als empfangener Wunde verstorben ist / oder wie Marcellinus meldet / sich selbst / dass er ja ohne Schimpf im Alter bliebe / erstochen hat / Meister geworden / und haben sie unters Joch der Dienstbarkeit gezogen / daraus sie sich doch allgemach wiederum wickelten.","orig_tok":["Derowegen","als","die","Hunnen","mit","groſſer","Macht","aus","Aſien","in","die","Gothiſchen","Landſchafften","herein","drungen","/","haben","ſie","wenig","Widerſtandt","gefunden","/","vnd","ſind","vber","die","Gothen","/","da","Ermanaricus","ſo","wol","wegen","alters","/","als","empfangener","Wunde","verſtorben","iſt","/","oder","wie","Marcellinus","meldet","/","ſich","ſelbſt","/","daß","er","ja","ohne","Schimpff","im","Alter","bliebe","/","erſtochen","hat","/","Meiſter","geworden","/","vnd","haben","ſie","vnters","Joch","der","Dienſtbarkeit","gezogen","/","daraus","ſie","ſich","doch","allgemach","wiederumb","wickelten","."],"norm_tok":["Derowegen","als","die","Hunnen","mit","großer","Macht","aus","Asien","in","die","gotischen","Landschaften","hereindrangen","/","haben","sie","wenig","Widerstand","gefunden","/","und","sind","über","die","Goten","/","da","Ermanaricus","so","wohl","wegen","alters","/","als","empfangener","Wunde","verstorben","ist","/","oder","wie","Marcellinus","meldet","/","sich","selbst","/","dass","er","ja","ohne","Schimpf","im","Alter","bliebe","/","erstochen","hat","/","Meister","geworden","/","und","haben","sie","unters","Joch","der","Dienstbarkeit","gezogen","/","daraus","sie","sich","doch","allgemach","wiederum","wickelten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,290],[291,295],[296,304],[305,307],[308,313],[314,320],[320,321],[322,331],[332,335],[335,336],[337,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,375],[376,380],[381,384],[385,398],[399,406],[406,407],[408,414],[415,418],[419,423],[424,428],[429,438],[439,448],[449,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,81],[82,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,176],[177,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,221],[222,232],[233,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,280],[281,282],[283,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,324],[325,334],[335,338],[339,340],[341,348],[349,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,385],[386,389],[390,403],[404,411],[412,413],[414,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,444],[445,453],[454,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24459981918335}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1805,"date":1639,"orig":"Jorn 4.","norm":"Jorn 4.","orig_tok":["Jorn","4."],"norm_tok":["Jorn","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.297200202941894}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1806,"date":1639,"orig":"39. Die Oſt-Gothen werffen dz Hunniſche Joch von ſich: vnd der maͤchtige Heldt Dieterich von Bern verrichtet groſſe dinge.","norm":"39. Die Ost-Goten werfen das Hunnische Joch von sich: und der mächtige hält Dietrich von Bern verrichtet große Dinge.","orig_tok":["39.","Die","Oſt-Gothen","werffen","dz","Hunniſche","Joch","von","ſich",":","vnd","der","maͤchtige","Heldt","Dieterich","von","Bern","verrichtet","groſſe","dinge","."],"norm_tok":["39.","Die","Ost-Goten","werfen","das","Hunnische","Joch","von","sich",":","und","der","mächtige","hält","Dietrich","von","Bern","verrichtet","große","Dinge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9257001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1807,"date":1639,"orig":"Dann Vinitharius oder Winther/ deſſen Großvater Wultulff Koͤnig Ermanarici Bruder geweſen/ vnd deſſen Soͤhne Dithmar vnd Wolmar/ die ſie Theodomirum/ vnd Wolemirum nennen/ haben ſich tapffer den Hunnen entkegen geſetzet/ vnd nach Koͤnig Attali todte etwas von den Hungeriſchen Laͤndern wieder erobert/ mit dem Conſtantinopolitaniſchen Keyſer ſich in ein ſtarck Verbuͤndnuß eingelaſſen/ vnd/ ein beſſer Vertrawen auffzurichten/ Dieterichen/ Dithmars Sohn/ nach Conſtantinopel zum Geyſel geſandt/ da er in Keyſer Leonis Hofe zu allen Ritterlichen Tugenden iſt erzogen/ vnd auch zu hohen Emptern erhoben worden.","norm":"Dann Vinitharius oder Winter / dessen Großvater Wultulff König Ermanarici Bruder gewesen / und dessen Söhne Dithmar und Wolmar / die sie Theodomirum / und Wolemirum nennen / haben sich tapfer den Hunnen entgegengesetzt / und nach König Attali Tote etwas von den Hungerrischen Ländern wieder erobert / mit dem Konstantinopolitanischen Kaiser sich in ein stark Bündnis eingelassen / und / ein besser Vertrauen aufzurichten / Dietrichen / Dithmars Sohn / nach Konstantinopel zum Geisel gesandt / da er in Kaiser Leonis Hofe zu allen ritterlichen Tugenden ist erzogen / und auch zu hohen Ämtern erhoben worden.","orig_tok":["Dann","Vinitharius","oder","Winther","/","deſſen","Großvater","Wultulff","Koͤnig","Ermanarici","Bruder","geweſen","/","vnd","deſſen","Soͤhne","Dithmar","vnd","Wolmar","/","die","ſie","Theodomirum","/","vnd","Wolemirum","nennen","/","haben","ſich","tapffer","den","Hunnen","entkegen","geſetzet","/","vnd","nach","Koͤnig","Attali","todte","etwas","von","den","Hungeriſchen","Laͤndern","wieder","erobert","/","mit","dem","Conſtantinopolitaniſchen","Keyſer","ſich","in","ein","ſtarck","Verbuͤndnuß","eingelaſſen","/","vnd","/","ein","beſſer","Vertrawen","auffzurichten","/","Dieterichen","/","Dithmars","Sohn","/","nach","Conſtantinopel","zum","Geyſel","geſandt","/","da","er","in","Keyſer","Leonis","Hofe","zu","allen","Ritterlichen","Tugenden","iſt","erzogen","/","vnd","auch","zu","hohen","Emptern","erhoben","worden","."],"norm_tok":["Dann","Vinitharius","oder","Winter","/","dessen","Großvater","Wultulff","König","Ermanarici","Bruder","gewesen","/","und","dessen","Söhne","Dithmar","und","Wolmar","/","die","sie","Theodomirum","/","und","Wolemirum","nennen","/","haben","sich","tapfer","den","Hunnen","entgegengesetzt","/","und","nach","König","Attali","Tote","etwas","von","den","Hungerrischen","Ländern","wieder","erobert","/","mit","dem","Konstantinopolitanischen","Kaiser","sich","in","ein","stark","Bündnis","eingelassen","/","und","/","ein","besser","Vertrauen","aufzurichten","/","Dietrichen","/","Dithmars","Sohn","/","nach","Konstantinopel","zum","Geisel","gesandt","/","da","er","in","Kaiser","Leonis","Hofe","zu","allen","ritterlichen","Tugenden","ist","erzogen","/","und","auch","zu","hohen","Ämtern","erhoben","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,47],[48,56],[57,63],[64,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,276],[277,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,334],[335,341],[342,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,372],[373,384],[384,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,411],[412,425],[425,426],[427,438],[438,439],[440,448],[449,453],[453,454],[455,459],[460,474],[475,478],[479,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,500],[501,503],[504,510],[511,517],[518,522],[523,525],[526,531],[532,544],[545,553],[554,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,578],[579,584],[585,592],[593,600],[601,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,47],[48,56],[57,62],[63,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,275],[276,283],[284,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,333],[334,340],[341,345],[346,348],[349,352],[353,358],[359,366],[367,378],[379,380],[381,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,407],[408,420],[421,422],[423,433],[434,435],[436,444],[445,449],[450,451],[452,456],[457,471],[472,475],[476,482],[483,490],[491,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,508],[509,515],[516,520],[521,523],[524,529],[530,542],[543,551],[552,555],[556,563],[564,565],[566,569],[570,574],[575,577],[578,583],[584,590],[591,598],[599,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496500015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1808,"date":1639,"orig":"Keyſer Zenon hat jhn endlich gar zum Buͤrgermeiſter/ vnd zum Patritio/ welches die naͤhiſte Wuͤrde nach dem Keyſer daßmahl war/ gemachet/ vnd jhn zum Sohn auffgenommen/ eine Seule/ darauff er auffm Pferde ſitzend abgebildet war/ jhme zun ehren geſetzet/ vnd jhm etliche anſehnliche Landſchafften in Thrazien vnd Dacien verehret.","norm":"Kaiser Zenon hat ihn endlich gar zum Bürgermeister / und zum Patritio / welches die nähiste Würde nach dem Kaiser dasmal war / gemacht / und ihn zum Sohn aufgenommen / eine Seule / darauf er aufm Pferde sitzend abgebildet war / ihm zun ehren gesetzt / und ihm etliche ansehnliche Landschaften in Thrakien und Dacien verehret.","orig_tok":["Keyſer","Zenon","hat","jhn","endlich","gar","zum","Buͤrgermeiſter","/","vnd","zum","Patritio","/","welches","die","naͤhiſte","Wuͤrde","nach","dem","Keyſer","daßmahl","war","/","gemachet","/","vnd","jhn","zum","Sohn","auffgenommen","/","eine","Seule","/","darauff","er","auffm","Pferde","ſitzend","abgebildet","war","/","jhme","zun","ehren","geſetzet","/","vnd","jhm","etliche","anſehnliche","Landſchafften","in","Thrazien","vnd","Dacien","verehret","."],"norm_tok":["Kaiser","Zenon","hat","ihn","endlich","gar","zum","Bürgermeister","/","und","zum","Patritio","/","welches","die","nähiste","Würde","nach","dem","Kaiser","dasmal","war","/","gemacht","/","und","ihn","zum","Sohn","aufgenommen","/","eine","Seule","/","darauf","er","aufm","Pferde","sitzend","abgebildet","war","/","ihm","zun","ehren","gesetzt","/","und","ihm","etliche","ansehnliche","Landschaften","in","Thrakien","und","Dacien","verehret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,167],[167,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,188],[189,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,281],[282,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,318],[319,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,180],[181,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,210],[211,221],[222,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,279],[280,292],[293,295],[296,304],[305,308],[309,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601099967956543}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1809,"date":1639,"orig":"Diß iſt der beruͤhmbte Dieterich von Bern/ den die Lateiniſchen vnd Griechiſchen Scribenten Theodoricum Veronenſem nennen.","norm":"Dies ist der berühmte Dietrich von Bern / den die Lateinischen und Griechischen Skribenten Theodoricum Veronensem nennen.","orig_tok":["Diß","iſt","der","beruͤhmbte","Dieterich","von","Bern","/","den","die","Lateiniſchen","vnd","Griechiſchen","Scribenten","Theodoricum","Veronenſem","nennen","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","berühmte","Dietrich","von","Bern","/","den","die","Lateinischen","und","Griechischen","Skribenten","Theodoricum","Veronensem","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,80],[81,91],[92,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,79],[80,90],[91,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1810,"date":1639,"orig":"Vnd weil dem Roͤmiſchen Adeler der eine Kopff/ das iſt/ Rom/ vnd gantz Jtalien durch Odoacrum den Rugianer/ davon wir auch bald Meldung thun wollen/ vnd durch andere Voͤlcker abgeriſſen war/ gab Er jhme Gewalt/ den Occident vnd gantz Jtalien wieder einzunehmen.","norm":"Und weil dem Römischen Adeler der eine Kopf / das ist / Rom / und ganz Italien durch Odoacrum den Rugianer / davon wir auch bald Meldung tun wollen / und durch andere Völker abgerissen war / gab er ihm Gewalt / den Okzident und ganz Italien wieder einzunehmen.","orig_tok":["Vnd","weil","dem","Roͤmiſchen","Adeler","der","eine","Kopff","/","das","iſt","/","Rom","/","vnd","gantz","Jtalien","durch","Odoacrum","den","Rugianer","/","davon","wir","auch","bald","Meldung","thun","wollen","/","vnd","durch","andere","Voͤlcker","abgeriſſen","war","/","gab","Er","jhme","Gewalt","/","den","Occident","vnd","gantz","Jtalien","wieder","einzunehmen","."],"norm_tok":["Und","weil","dem","Römischen","Adeler","der","eine","Kopf","/","das","ist","/","Rom","/","und","ganz","Italien","durch","Odoacrum","den","Rugianer","/","davon","wir","auch","bald","Meldung","tun","wollen","/","und","durch","andere","Völker","abgerissen","war","/","gab","er","ihm","Gewalt","/","den","Okzident","und","ganz","Italien","wieder","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,248],[249,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,173],[174,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,247],[248,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050700187683105}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1811,"date":1639,"orig":"Er verrichtete ſolch ein hohes Werck auch dermaſſen gluͤcklich/ daß er nicht allein einen Koͤnig von Jtalien vnd Sicilien ſich nennete/ ſondern auch Hiſpanien/ als ein Vormund des jungen Weſt-Gothiſchen Koͤniges Alarichs/ deſſen Großvater er von der Mutter wegen war, viele Jahr verwaltete/ vnd die maͤchtige Provintz Gaſconien/ die man ſonſt Aquitaniam nennet/ den Frantzoſen entzogk/ vnd ſich mit den maͤchtigſten Potentaten der Welt durch vnterſchiedliche Heurathen befreundete.","norm":"Er verrichtete solch ein hohes Werk auch dermaßen glücklich / dass er nicht allein einen König von Italien und Sizilien sich nannte / sondern auch Hispanien / als ein Vormund des jungen Westgotischen Königes Alarichs / dessen Großvater er von der Mutter wegen war, viele Jahr verwaltete / und die mächtige Provinz Gasconien / die man sonst Aquitaniam nennt / den Franzosen entzog / und sich mit den mächtigsten Potentaten der Welt durch unterschiedliche Heiraten befreundete.","orig_tok":["Er","verrichtete","ſolch","ein","hohes","Werck","auch","dermaſſen","gluͤcklich","/","daß","er","nicht","allein","einen","Koͤnig","von","Jtalien","vnd","Sicilien","ſich","nennete","/","ſondern","auch","Hiſpanien","/","als","ein","Vormund","des","jungen","Weſt-Gothiſchen","Koͤniges","Alarichs","/","deſſen","Großvater","er","von","der","Mutter","wegen","war",",","viele","Jahr","verwaltete","/","vnd","die","maͤchtige","Provintz","Gaſconien","/","die","man","ſonſt","Aquitaniam","nennet","/","den","Frantzoſen","entzogk","/","vnd","ſich","mit","den","maͤchtigſten","Potentaten","der","Welt","durch","vnterſchiedliche","Heurathen","befreundete","."],"norm_tok":["Er","verrichtete","solch","ein","hohes","Werk","auch","dermaßen","glücklich","/","dass","er","nicht","allein","einen","König","von","Italien","und","Sizilien","sich","nannte","/","sondern","auch","Hispanien","/","als","ein","Vormund","des","jungen","Westgotischen","Königes","Alarichs","/","dessen","Großvater","er","von","der","Mutter","wegen","war",",","viele","Jahr","verwaltete","/","und","die","mächtige","Provinz","Gasconien","/","die","man","sonst","Aquitaniam","nennt","/","den","Franzosen","entzog","/","und","sich","mit","den","mächtigsten","Potentaten","der","Welt","durch","unterschiedliche","Heiraten","befreundete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,202],[203,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,273],[274,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,415],[416,426],[427,430],[431,435],[436,441],[442,458],[459,468],[469,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,199],[200,207],[208,216],[217,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,313],[314,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,410],[411,421],[422,425],[426,430],[431,436],[437,453],[454,462],[463,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953100204467773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1812,"date":1639,"orig":"Vnd als er/ in dem bey den Teutſchen Poeten beruͤhmbten Roſengarten zu Wormbs/ mit xij. ſeiner Helden den Danck davon getragen haͤtte/ vnd endlich im alter etwas wider die Rechtglaͤubige/ als ein Arianer/ derer Jrꝛthumb er zugethan war/ zu tyranniſieren anfieng/ iſt er in gar ſchwere Gewiſſens-Angſt gerathen/ vnd vmbs Jahr dxxvj. verſtorben.","norm":"Und als er / in dem bei den Deutschen Poeten berühmten Rosengarten zu Worms / mit xij . seiner Helden den Dank davon getragen hätte / und endlich im Alter etwas wider die Rechtgläubige / als ein Arianer / derer Irrtum er zugetan war / zu tyrannisieren anfing / ist er in gar schwere Gewissensangst geraten / und ums Jahr dxxvj . verstorben.","orig_tok":["Vnd","als","er","/","in","dem","bey","den","Teutſchen","Poeten","beruͤhmbten","Roſengarten","zu","Wormbs","/","mit","xij.","ſeiner","Helden","den","Danck","davon","getragen","haͤtte","/","vnd","endlich","im","alter","etwas","wider","die","Rechtglaͤubige","/","als","ein","Arianer","/","derer","Jrꝛthumb","er","zugethan","war","/","zu","tyranniſieren","anfieng","/","iſt","er","in","gar","ſchwere","Gewiſſens-Angſt","gerathen","/","vnd","vmbs","Jahr","dxxvj.","verſtorben","."],"norm_tok":["Und","als","er","/","in","dem","bei","den","Deutschen","Poeten","berühmten","Rosengarten","zu","Worms","/","mit","xij",".","seiner","Helden","den","Dank","davon","getragen","hätte","/","und","endlich","im","Alter","etwas","wider","die","Rechtgläubige","/","als","ein","Arianer","/","derer","Irrtum","er","zugetan","war","/","zu","tyrannisieren","anfing","/","ist","er","in","gar","schwere","Gewissensangst","geraten","/","und","ums","Jahr","dxxvj",".","verstorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,55],[56,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,210],[211,219],[220,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,331],[332,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,54],[55,66],[67,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,228],[229,232],[233,234],[235,237],[238,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,282],[283,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,328],[329,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384099960327148}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1813,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol ſeine Nachkommen das Jtaliaͤniſche Reich noch etliche Jahr beſaſſen/ ſo/ ſind ſie doch durch Keyſers Juſtiniani kluge vnd tapffere Generalen/ den Belliſarium vnd Narſetem endlich uͤbermannet worden; Vnd hat der Oſt-Gothen Reich in Jtalien/ nach deme es lxj. Jahr gewehret/ mit dem letzten Koͤnige Teja/ den Narſes bey der Cumaner Stadt erſchlug/ ein Ende genommen.","norm":"Und ob wohl seine Nachkommen das italienische Reich noch etliche Jahr besaßen / so / sind sie doch durch Kaisers Justiniani kluge und tapfere Generalen / den Bellisarium und Narsetem endlich übermannet worden; und hat der Ost-Goten Reich in Italien / nach dem es lxj. Jahr gewehrt / mit dem letzten Könige Teja / den Narses bei der Cumaner Stadt erschlug / ein Ende genommen.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","ſeine","Nachkommen","das","Jtaliaͤniſche","Reich","noch","etliche","Jahr","beſaſſen","/","ſo","/","ſind","ſie","doch","durch","Keyſers","Juſtiniani","kluge","vnd","tapffere","Generalen","/","den","Belliſarium","vnd","Narſetem","endlich","uͤbermannet","worden",";","Vnd","hat","der","Oſt-Gothen","Reich","in","Jtalien","/","nach","deme","es","lxj.","Jahr","gewehret","/","mit","dem","letzten","Koͤnige","Teja","/","den","Narſes","bey","der","Cumaner","Stadt","erſchlug","/","ein","Ende","genommen","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","seine","Nachkommen","das","italienische","Reich","noch","etliche","Jahr","besaßen","/","so","/","sind","sie","doch","durch","Kaisers","Justiniani","kluge","und","tapfere","Generalen","/","den","Bellisarium","und","Narsetem","endlich","übermannet","worden",";","und","hat","der","Ost-Goten","Reich","in","Italien","/","nach","dem","es","lxj",".","Jahr","gewehrt","/","mit","dem","letzten","Könige","Teja","/","den","Narses","bei","der","Cumaner","Stadt","erschlug","/","ein","Ende","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,268],[269,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,346],[347,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,237],[238,240],[241,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,345],[346,354],[355,356],[357,360],[361,365],[366,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417500019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1814,"date":1639,"orig":"40. Die Weſt-Gothen kommen auch mit groſſer menge in die Roͤmiſchen Provincien/ vnd gehen durch Thraziam/ Griechenland/ Jtalien/ Franckreich/ in Hiſpanien/ da ſie ein beſtaͤndig Reich auffrichten/ alſo/ daß auch Ferdinandus Catholicus ſich in gerader Linij aus dem Gothiſchen Gebluͤte rechnen koͤndte.","norm":"40. Die Westgoten kommen auch mit großer Menge in die römischen Provinzen / und gehen durch Thraziam / Griechenland / Italien / Frankreich / in Hispanien / da sie ein beständig Reich aufrichten / also / dass auch Ferdinandus Catholicus sich in gerader Linij aus dem Gotischen Geblüt rechnen könnte.","orig_tok":["40.","Die","Weſt-Gothen","kommen","auch","mit","groſſer","menge","in","die","Roͤmiſchen","Provincien","/","vnd","gehen","durch","Thraziam","/","Griechenland","/","Jtalien","/","Franckreich","/","in","Hiſpanien","/","da","ſie","ein","beſtaͤndig","Reich","auffrichten","/","alſo","/","daß","auch","Ferdinandus","Catholicus","ſich","in","gerader","Linij","aus","dem","Gothiſchen","Gebluͤte","rechnen","koͤndte","."],"norm_tok":["40.","Die","Westgoten","kommen","auch","mit","großer","Menge","in","die","römischen","Provinzen","/","und","gehen","durch","Thraziam","/","Griechenland","/","Italien","/","Frankreich","/","in","Hispanien","/","da","sie","ein","beständig","Reich","aufrichten","/","also","/","dass","auch","Ferdinandus","Catholicus","sich","in","gerader","Linij","aus","dem","Gotischen","Geblüt","rechnen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,195],[195,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,223],[224,234],[235,239],[240,242],[243,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,284],[285,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,100],[101,102],[103,115],[116,117],[118,125],[126,127],[128,138],[139,140],[141,143],[144,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,193],[194,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,235],[236,240],[241,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,282],[283,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047800064086914}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1815,"date":1639,"orig":"Ammian. Marcell. l. 27.","norm":"Ammian . Marcell. l. 27.","orig_tok":["Ammian",".","Marcell.","l.","27","."],"norm_tok":["Ammian",".","Marcell",".","l.","27."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.527400016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1816,"date":1639,"orig":"Das ſey genug von den Oſt-Gothen geſagt.","norm":"Das sei genug von den Ost-Goten gesagt.","orig_tok":["Das","ſey","genug","von","den","Oſt-Gothen","geſagt","."],"norm_tok":["Das","sei","genug","von","den","Ost-Goten","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1817,"date":1639,"orig":"Die Weſt-Gothen/ ſonſtẽ die Wittunger genant/ als ſie lange Zeit in guter Freundſchafft mit den Roͤmern gelebet/ ſind endlich vmbs Jahr ccclxiv. durch Procopium/ der ſich zum Roͤmiſchen Keyſer wider Valentem ſetzen wolte/ auffgewiegelt.","norm":"Die Westgoten / sonsten die Wittunger genannt / als sie lange Zeit in guter Freundschaft mit den Römern gelebt / sind endlich ums Jahr ccclxiv . durch Procopium / der sich zum römischen Kaiser wieder Valentem setzen wollte / aufgewiegelt.","orig_tok":["Die","Weſt-Gothen","/","ſonſtẽ","die","Wittunger","genant","/","als","ſie","lange","Zeit","in","guter","Freundſchafft","mit","den","Roͤmern","gelebet","/","ſind","endlich","vmbs","Jahr","ccclxiv.","durch","Procopium","/","der","ſich","zum","Roͤmiſchen","Keyſer","wider","Valentem","ſetzen","wolte","/","auffgewiegelt","."],"norm_tok":["Die","Westgoten","/","sonsten","die","Wittunger","genannt","/","als","sie","lange","Zeit","in","guter","Freundschaft","mit","den","Römern","gelebt","/","sind","endlich","ums","Jahr","ccclxiv",".","durch","Procopium","/","der","sich","zum","römischen","Kaiser","wieder","Valentem","setzen","wollte","/","aufgewiegelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,199],[200,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,199],[200,208],[209,215],[216,222],[223,224],[225,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908999919891357}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1818,"date":1639,"orig":"Drumb wurden ſie von der Keyſerlichen Armee/ als Procopius aus dem Wege geraͤumet war/ ſtarck angegriffẽ.","norm":"Darum wurden sie von der kaiserlichen Armee / als Procopius aus dem Wege geräumt war / stark angegriffen.","orig_tok":["Drumb","wurden","ſie","von","der","Keyſerlichen","Armee","/","als","Procopius","aus","dem","Wege","geraͤumet","war","/","ſtarck","angegriffẽ","."],"norm_tok":["Darum","wurden","sie","von","der","kaiserlichen","Armee","/","als","Procopius","aus","dem","Wege","geräumt","war","/","stark","angegriffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090000152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1819,"date":1639,"orig":"Aber ſie ſchuͤtzeten ſich eine zeitlang mit der Donaw/ daß Valens nicht vber dieſelbe ſetzen koͤndte.","norm":"Aber sie schützten sich eine Zeitlang mit der Donau / dass Valens nicht über dieselbe setzen könnte.","orig_tok":["Aber","ſie","ſchuͤtzeten","ſich","eine","zeitlang","mit","der","Donaw","/","daß","Valens","nicht","vber","dieſelbe","ſetzen","koͤndte","."],"norm_tok":["Aber","sie","schützten","sich","eine","Zeitlang","mit","der","Donau","/","dass","Valens","nicht","über","dieselbe","setzen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1820,"date":1639,"orig":"Doch endlich ward Athanaricus jhre Richter/ wie jhn Marcellinus nennet/ in die Flucht geſchlagen/ vnd muſte bey Keyſer Valente vmb Gnade vnd Friede bitten.","norm":"Doch endlich wurde Athanaricus ihre Richter / wie ihn Marcellinus nennt / in die Flucht geschlagen / und musste bei Kaiser Valente um Gnade und Friede bitten.","orig_tok":["Doch","endlich","ward","Athanaricus","jhre","Richter","/","wie","jhn","Marcellinus","nennet","/","in","die","Flucht","geſchlagen","/","vnd","muſte","bey","Keyſer","Valente","vmb","Gnade","vnd","Friede","bitten","."],"norm_tok":["Doch","endlich","wurde","Athanaricus","ihre","Richter","/","wie","ihn","Marcellinus","nennt","/","in","die","Flucht","geschlagen","/","und","musste","bei","Kaiser","Valente","um","Gnade","und","Friede","bitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220600128173828}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1821,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol ſein Vater in ſeiner jugend einen Eyd von jhm genommen/ daß er nie auff des Roͤmiſchen Reichs Boden einen Fuß ſetzen wolte/ ſo ward er doch zu letzt/ da die Hunnen jhn in einem Treffen geſchlagen/ von ſeinen eygenen Leuten verjaget/ vnd muſte alſo wider ſeinen Willen nach Conſtantinopel kommen/ da er auch zun Zeiten Theodoſij des Keyſers verſtorben/ vnd Fuͤrſtlich mit Chriſtlichen Ceremonien iſt begraben worden.","norm":"Und ob wohl sein Vater in seiner Jugend einen Eid von ihm genommen / dass er nie auf des Römischen Reichs Boden einen Fuß setzen wollte / so wurde er doch zuletzt / da die Hunnen ihn in einem Treffen geschlagen / von seinen eigenen Leuten verjaget / und musste also wider seinen Willen nach Konstantinopel kommen / da er auch zun Zeiten Theodosij des Kaisers verstorben / und fürstlich mit christlichen Zeremonien ist begraben worden.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","ſein","Vater","in","ſeiner","jugend","einen","Eyd","von","jhm","genommen","/","daß","er","nie","auff","des","Roͤmiſchen","Reichs","Boden","einen","Fuß","ſetzen","wolte","/","ſo","ward","er","doch","zu","letzt","/","da","die","Hunnen","jhn","in","einem","Treffen","geſchlagen","/","von","ſeinen","eygenen","Leuten","verjaget","/","vnd","muſte","alſo","wider","ſeinen","Willen","nach","Conſtantinopel","kommen","/","da","er","auch","zun","Zeiten","Theodoſij","des","Keyſers","verſtorben","/","vnd","Fuͤrſtlich","mit","Chriſtlichen","Ceremonien","iſt","begraben","worden","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","sein","Vater","in","seiner","Jugend","einen","Eid","von","ihm","genommen","/","dass","er","nie","auf","des","Römischen","Reichs","Boden","einen","Fuß","setzen","wollte","/","so","wurde","er","doch","zuletzt","/","da","die","Hunnen","ihn","in","einem","Treffen","geschlagen","/","von","seinen","eigenen","Leuten","verjaget","/","und","musste","also","wider","seinen","Willen","nach","Konstantinopel","kommen","/","da","er","auch","zun","Zeiten","Theodosij","des","Kaisers","verstorben","/","und","fürstlich","mit","christlichen","Zeremonien","ist","begraben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,278],[279,283],[284,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,338],[339,342],[343,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,377],[378,381],[382,394],[395,405],[406,409],[410,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,223],[224,231],[232,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,285],[286,290],[291,305],[306,312],[313,314],[315,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,346],[347,350],[351,358],[359,369],[370,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,402],[403,413],[414,417],[418,426],[427,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565100193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1822,"date":1639,"orig":"Seine Weſt-Gothen aber/ da ſie von den Hunnen gedrungen wurden/ begaben ſich vnter jhrem Fuͤrſten Alavivo vnd Fritigerno mit Weib vnd Kind/ naͤher in Thraziam/ vnd erlangeten daſelbſt vom Keyſer Valente einen Orth Landes/ an der Donaw, da ſie ſich nieder lieſſen.","norm":"Seine Westgoten aber / da sie von den Hunnen gedrungen wurden / begaben sich unter ihrem Fürsten Alavivo und Fritigerno mit Weib und Kind / näher in Thraziam / und erlangten daselbst vom Kaiser Valente einen Ort Landes / an der Donau, da sie sich niederließen.","orig_tok":["Seine","Weſt-Gothen","aber","/","da","ſie","von","den","Hunnen","gedrungen","wurden","/","begaben","ſich","vnter","jhrem","Fuͤrſten","Alavivo","vnd","Fritigerno","mit","Weib","vnd","Kind","/","naͤher","in","Thraziam","/","vnd","erlangeten","daſelbſt","vom","Keyſer","Valente","einen","Orth","Landes","/","an","der","Donaw",",","da","ſie","ſich","nieder","lieſſen","."],"norm_tok":["Seine","Westgoten","aber","/","da","sie","von","den","Hunnen","gedrungen","wurden","/","begaben","sich","unter","ihrem","Fürsten","Alavivo","und","Fritigerno","mit","Weib","und","Kind","/","näher","in","Thraziam","/","und","erlangten","daselbst","vom","Kaiser","Valente","einen","Ort","Landes","/","an","der","Donau",",","da","sie","sich","niederließen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,145],[146,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,220],[221,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952700138092041}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1823,"date":1639,"orig":"Jhre menge/ ſagt Marcellinus/ iſt ſo groß geweſen/ daß man ſie nicht hat zehlen koͤnnen.","norm":"Ihre Menge / sagt Marcellinus / ist so groß gewesen / dass man sie nicht hat zählen können.","orig_tok":["Jhre","menge","/","ſagt","Marcellinus","/","iſt","ſo","groß","geweſen","/","daß","man","ſie","nicht","hat","zehlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihre","Menge","/","sagt","Marcellinus","/","ist","so","groß","gewesen","/","dass","man","sie","nicht","hat","zählen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1825,"date":1639,"orig":"Vnd zwar mit Macht vnd Gewalt hat man ſie nicht koͤnnen zum Friede bringen/ ſondern mit Guͤte vnd Geſchencken.","norm":"Und zwar mit Macht und Gewalt hat man sie nicht können zum Friede bringen / sondern mit Güte und Geschenken.","orig_tok":["Vnd","zwar","mit","Macht","vnd","Gewalt","hat","man","ſie","nicht","koͤnnen","zum","Friede","bringen","/","ſondern","mit","Guͤte","vnd","Geſchencken","."],"norm_tok":["Und","zwar","mit","Macht","und","Gewalt","hat","man","sie","nicht","können","zum","Friede","bringen","/","sondern","mit","Güte","und","Geschenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162099838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1826,"date":1639,"orig":"Jnſonderheit Keyſer Theodoſius der groſſe/ hat ſie wiſſen mit ſeiner gelindigkeit dermaſſen zu lencken/ daß ſie jhm getrewe Dienſte in allem ſeinem Vorhaben geleiſtet/ vnd als ſeine lieben Bundsgenoſſen ſind geachtet worden.","norm":"Insonderheit Kaiser Theodosius der große / hat sie wissen mit seiner Gelindigkeit dermaßen zu lenken / dass sie ihm getreue Dienste in allem seinem Vorhaben geleistet / und als seine lieben Bundsgenossen sind geachtet worden.","orig_tok":["Jnſonderheit","Keyſer","Theodoſius","der","groſſe","/","hat","ſie","wiſſen","mit","ſeiner","gelindigkeit","dermaſſen","zu","lencken","/","daß","ſie","jhm","getrewe","Dienſte","in","allem","ſeinem","Vorhaben","geleiſtet","/","vnd","als","ſeine","lieben","Bundsgenoſſen","ſind","geachtet","worden","."],"norm_tok":["Insonderheit","Kaiser","Theodosius","der","große","/","hat","sie","wissen","mit","seiner","Gelindigkeit","dermaßen","zu","lenken","/","dass","sie","ihm","getreue","Dienste","in","allem","seinem","Vorhaben","geleistet","/","und","als","seine","lieben","Bundsgenossen","sind","geachtet","worden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,202],[203,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,90],[91,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,203],[204,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1827,"date":1639,"orig":"Da aber derſelbe verſtorben/ vnd ſeine Soͤhne/ die das Roͤmiſche Reich vnter ſich zertheileten/ der Gothen nicht groß achteten/ haben ſie aus jhrem Mittel einen Koͤnigerwehlet/ der ſie ſchuͤtzete.","norm":"Da aber derselbe verstorben / und seine Söhne / die das Römische Reich unter sich zerteilten / der Goten nicht groß achteten / haben sie aus ihrem Mittel einen Königerwehlet / der sie schützte.","orig_tok":["Da","aber","derſelbe","verſtorben","/","vnd","ſeine","Soͤhne","/","die","das","Roͤmiſche","Reich","vnter","ſich","zertheileten","/","der","Gothen","nicht","groß","achteten","/","haben","ſie","aus","jhrem","Mittel","einen","Koͤnigerwehlet","/","der","ſie","ſchuͤtzete","."],"norm_tok":["Da","aber","derselbe","verstorben","/","und","seine","Söhne","/","die","das","Römische","Reich","unter","sich","zerteilten","/","der","Goten","nicht","groß","achteten","/","haben","sie","aus","ihrem","Mittel","einen","Königerwehlet","/","der","sie","schützte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045300006866455}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1828,"date":1639,"orig":"Vnd derſelbe hieß Alaricus/ mit dem zunahmen Baltha/ oder Walther/ das iſt ein tapffer vnd kuͤhner Heldt.","norm":"Und derselbe hieß Alaricus / mit dem zunahmen Balte / oder Walther / das ist ein tapfer und kühner hält.","orig_tok":["Vnd","derſelbe","hieß","Alaricus","/","mit","dem","zunahmen","Baltha","/","oder","Walther","/","das","iſt","ein","tapffer","vnd","kuͤhner","Heldt","."],"norm_tok":["Und","derselbe","hieß","Alaricus","/","mit","dem","zunahmen","Balte","/","oder","Walther","/","das","ist","ein","tapfer","und","kühner","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662899971008301}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1829,"date":1639,"orig":"Von dieſem ſind hinfort alle Weſt-Gothiſche Koͤnige die Balthi geheiſſen/ vnd haben einen fliegenden Drachen im Wapen gefuͤhret/ eben wie die Oſt-Gothiſchen Koͤnige aus der Alaner Geſchlecht einen Hammel fuͤhreten.","norm":"Von diesem sind hinfort alle Westgotische Könige die Balte geheißen / und haben einen fliegenden Drachen im Wappen geführt / eben wie die Ostgotischen Könige aus der Alaner Geschlecht einen Hammel führten.","orig_tok":["Von","dieſem","ſind","hinfort","alle","Weſt-Gothiſche","Koͤnige","die","Balthi","geheiſſen","/","vnd","haben","einen","fliegenden","Drachen","im","Wapen","gefuͤhret","/","eben","wie","die","Oſt-Gothiſchen","Koͤnige","aus","der","Alaner","Geſchlecht","einen","Hammel","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Von","diesem","sind","hinfort","alle","Westgotische","Könige","die","Balte","geheißen","/","und","haben","einen","fliegenden","Drachen","im","Wappen","geführt","/","eben","wie","die","Ostgotischen","Könige","aus","der","Alaner","Geschlecht","einen","Hammel","führten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,190],[191,196],[197,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,96],[97,104],[105,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,183],[184,189],[190,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5482001304626465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1830,"date":1639,"orig":"Dieſer Alaricus/ entweder von Ruffino dem vngetrewen Generalen des Griechiſchen Keyſers Arcadij dazu beruffen/ oder auß Luſt einen groſſen Nahmen zu erwerben/ faͤllet mit ſeinen Weſt-Gothen ins Griechenland/ bleibet bey fuͤnff Jahren drein/ vnd nimpt das gantze maͤchtige Land hinweg.","norm":"Dieser Alaricus / entweder von Ruffino dem ungetreuen Generalen des griechischen Kaisers Arcadij dazu berufen / oder aus Lust einen großen Namen zu erwerben / fället mit seinen Westgoten ins Griechenland / bleibt bei fünf Jahren drein / und nimmt das ganze mächtige Land hinweg.","orig_tok":["Dieſer","Alaricus","/","entweder","von","Ruffino","dem","vngetrewen","Generalen","des","Griechiſchen","Keyſers","Arcadij","dazu","beruffen","/","oder","auß","Luſt","einen","groſſen","Nahmen","zu","erwerben","/","faͤllet","mit","ſeinen","Weſt-Gothen","ins","Griechenland","/","bleibet","bey","fuͤnff","Jahren","drein","/","vnd","nimpt","das","gantze","maͤchtige","Land","hinweg","."],"norm_tok":["Dieser","Alaricus","/","entweder","von","Ruffino","dem","ungetreuen","Generalen","des","griechischen","Kaisers","Arcadij","dazu","berufen","/","oder","aus","Lust","einen","großen","Namen","zu","erwerben","/","fället","mit","seinen","Westgoten","ins","Griechenland","/","bleibt","bei","fünf","Jahren","drein","/","und","nimmt","das","ganze","mächtige","Land","hinweg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,189],[190,193],[194,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,67],[68,80],[81,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,156],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,190],[191,203],[204,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7530999183654785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1831,"date":1639,"orig":"Darauff als das vier hunderſte Jahr nach Chriſti Geburth eintrat/ gehet er durch Hungern/ kompt in Jtalien/ nimpt alles im Venetianiſchen vnd Meylandiſchen Gebieth ein/ bis uͤber den Padum.","norm":"Darauf als das vier hundertste Jahr nach Christi Geburt eintrat / geht er durch Hungern / kommt in Italien / nimmt alles im Venezianischen und Meylandischen Gebiet ein / bis über den Padum.","orig_tok":["Darauff","als","das","vier","hunderſte","Jahr","nach","Chriſti","Geburth","eintrat","/","gehet","er","durch","Hungern","/","kompt","in","Jtalien","/","nimpt","alles","im","Venetianiſchen","vnd","Meylandiſchen","Gebieth","ein","/","bis","uͤber","den","Padum","."],"norm_tok":["Darauf","als","das","vier","hundertste","Jahr","nach","Christi","Geburt","eintrat","/","geht","er","durch","Hungern","/","kommt","in","Italien","/","nimmt","alles","im","Venezianischen","und","Meylandischen","Gebiet","ein","/","bis","über","den","Padum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,122],[123,137],[138,141],[142,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,138],[139,142],[143,156],[157,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563199996948242}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1832,"date":1639,"orig":"Vnd wenn Stilico der tapffere Fuͤrſt des Roͤmiſchen Keyſers Honorij dißmahl es nicht verwehret/ vnd einen Sieg wider jhn erhalten hette/ were der Keyſer ſelbſt/ den er in einer Stadt belagert hielt/ ertappet.","norm":"Und wenn Stilico der tapfere Fürst des römischen Kaisers Honorij diesmal es nicht verwehret / und einen Sieg wider ihn erhalten hätte / wäre der Kaiser selbst / den er in einer Stadt belagert hielt / ertappet.","orig_tok":["Vnd","wenn","Stilico","der","tapffere","Fuͤrſt","des","Roͤmiſchen","Keyſers","Honorij","dißmahl","es","nicht","verwehret","/","vnd","einen","Sieg","wider","jhn","erhalten","hette","/","were","der","Keyſer","ſelbſt","/","den","er","in","einer","Stadt","belagert","hielt","/","ertappet","."],"norm_tok":["Und","wenn","Stilico","der","tapfere","Fürst","des","römischen","Kaisers","Honorij","diesmal","es","nicht","verwehret","/","und","einen","Sieg","wider","ihn","erhalten","hätte","/","wäre","der","Kaiser","selbst","/","den","er","in","einer","Stadt","belagert","hielt","/","ertappet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,197],[198,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1833,"date":1639,"orig":"So gieng nun Alaricus aus Jtalien zu ruͤcke/ vnd machte dieſen Vertragk mit dem Keyſer Honorio/ ſo er wuͤrde Franckreich vnd Spanien aus der Wandaliſchen Voͤlcker vnd jhres Koͤniges Genſerichs haͤnden reiſſen/ welcher die beyde Koͤnigreiche/ wie kurtz zuvor gemeldet/ eingenommen haͤtte/ daß er darin ſeinen Sitz ergreiffen moͤchte.","norm":"So ging nun Alaricus aus Italien zu rücke / und machte diesen Vertrag mit dem Kaiser Honorio / so er würde Frankreich und Spanien aus der Wandalischen Völker und ihres Königes Gänserichs Händen reißen / welcher die beide Königreiche / wie kurz zuvor gemeldet / eingenommen hätte / dass er darin seinen Sitz ergreifen möchte.","orig_tok":["So","gieng","nun","Alaricus","aus","Jtalien","zu","ruͤcke","/","vnd","machte","dieſen","Vertragk","mit","dem","Keyſer","Honorio","/","ſo","er","wuͤrde","Franckreich","vnd","Spanien","aus","der","Wandaliſchen","Voͤlcker","vnd","jhres","Koͤniges","Genſerichs","haͤnden","reiſſen","/","welcher","die","beyde","Koͤnigreiche","/","wie","kurtz","zuvor","gemeldet","/","eingenommen","haͤtte","/","daß","er","darin","ſeinen","Sitz","ergreiffen","moͤchte","."],"norm_tok":["So","ging","nun","Alaricus","aus","Italien","zu","rücke","/","und","machte","diesen","Vertrag","mit","dem","Kaiser","Honorio","/","so","er","würde","Frankreich","und","Spanien","aus","der","Wandalischen","Völker","und","ihres","Königes","Gänserichs","Händen","reißen","/","welcher","die","beide","Königreiche","/","wie","kurz","zuvor","gemeldet","/","eingenommen","hätte","/","dass","er","darin","seinen","Sitz","ergreifen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,108],[109,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,200],[201,208],[208,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,312],[313,323],[324,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,106],[107,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,258],[259,260],[261,272],[273,278],[279,280],[281,285],[286,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932600021362305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1834,"date":1639,"orig":"Alaricus ließ dieſen Vertragk jhme gefallen:","norm":"Alaricus ließ diesen Vertrag ihm gefallen:","orig_tok":["Alaricus","ließ","dieſen","Vertragk","jhme","gefallen",":"],"norm_tok":["Alaricus","ließ","diesen","Vertrag","ihm","gefallen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.348899841308594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1835,"date":1639,"orig":"Aber etliche vnter den ſeinigen hatten mehr Luſt an Welſchland, vnd fielen zwey mahl hundert tauſent Mann/ aus allerley Tcutſchen Voͤlckern zuſammen geſamblet/ abermahl hinein/ vnd Radagaiſus/ oder Radegaſt/ den ſie zum Fuͤrſten dieſes Zuges auffwuͤrffen/ gieng gerad auff Rom zu.","norm":"Aber etliche unter den seinigen hatten mehr Lust an Welschland, und fielen zwei Mal hunderttausend Mann / aus allerlei Tcutschen Völkern zusammen gesamblet / abermals hinein / und Radagaisus / oder Radegast / den sie zum Fürsten dieses Zuges aufwürfen / ging gerade auf Rom zu.","orig_tok":["Aber","etliche","vnter","den","ſeinigen","hatten","mehr","Luſt","an","Welſchland",",","vnd","fielen","zwey","mahl","hundert","tauſent","Mann","/","aus","allerley","Tcutſchen","Voͤlckern","zuſammen","geſamblet","/","abermahl","hinein","/","vnd","Radagaiſus","/","oder","Radegaſt","/","den","ſie","zum","Fuͤrſten","dieſes","Zuges","auffwuͤrffen","/","gieng","gerad","auff","Rom","zu","."],"norm_tok":["Aber","etliche","unter","den","seinigen","hatten","mehr","Lust","an","Welschland",",","und","fielen","zwei","Mal","hunderttausend","Mann","/","aus","allerlei","Tcutschen","Völkern","zusammen","gesamblet","/","abermals","hinein","/","und","Radagaisus","/","oder","Radegast","/","den","sie","zum","Fürsten","dieses","Zuges","aufwürfen","/","ging","gerade","auf","Rom","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,129],[130,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,235],[236,241],[242,254],[254,255],[256,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,136],[137,145],[146,155],[156,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,190],[191,192],[193,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,241],[242,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124899864196777}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1836,"date":1639,"orig":"Ward aber vom Stilicone in einem groſſen Treffen geſchlagen/ gefangen/ vnd vmbs Leben gebracht.","norm":"Wurde aber vom Stilikone in einem großen Treffen geschlagen / gefangen / und ums Leben gebracht.","orig_tok":["Ward","aber","vom","Stilicone","in","einem","groſſen","Treffen","geſchlagen","/","gefangen","/","vnd","vmbs","Leben","gebracht","."],"norm_tok":["Wurde","aber","vom","Stilikone","in","einem","großen","Treffen","geschlagen","/","gefangen","/","und","ums","Leben","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000899791717529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1837,"date":1639,"orig":"Ioræand. c. 29.","norm":"Ioraeand. c. 29.","orig_tok":["Ioræand.","c.","29","."],"norm_tok":["Ioraeand",".","c.","29."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.079999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1838,"date":1639,"orig":"Rein. Reineoc. lib. de Ortu nobilis.","norm":"Rein. Reineoc. lib. de Ortu nobilis.","orig_tok":["Rein.","Reineoc.","lib.","de","Ortu","nobilis","."],"norm_tok":["Rein",".","Reineoc",".","lib",".","de","Ortu","nobilis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.595300197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1839,"date":1639,"orig":"Drumb machte ſich Alaricus zum andern mahl auff/ vnd weil Stilico der wolverdiente Mann der Welt Danck davon trugk/ vnd von ſeinem eygenen Keyſer/ deme er trewlich dienete/ aus bloſſem Verdacht aus dem mittel geraͤumet ward/ koͤndte er deſto mehr vnverhindert fortgehen/ nam zu ſich ſeinen Vetter Athaulphum mit einem groſſen Heere/ belagerte die Stadt Rom gar hart/ zogk zwar das eine vnd das andere mahl/ nach gehaltenen Tractaten/ vnd empfangenem Gelde davon/ aber endlich/ als die Keyſerlichen nichts hielten/ ruͤckete er abermahl dafuͤr/ gewann ſie/ vnd gab ſie ſeinen Soldaten drey Tage frey zu pluͤndern.","norm":"Darum machte sich Alaricus zum anderen Mal auf / und weil Stilico der wohlverdiente Mann der Welt Dank davon trug / und von seinem eigenen Kaiser / dem er treulich diente / aus bloßem Verdacht aus dem Mittel geräumt wurde / könnte er desto mehr unverhindert fortgehen / nahm zu sich seinen Vetter Athaulphum mit einem großen Heere / belagerte die Stadt Rom gar hart / zog zwar das eine und das andere Mal / nach gehaltenen Traktaten / und empfangenem Gelde davon / aber endlich / als die Kaiserlichen nichts hielten / rückte er abermals dafür / gewann sie / und gab sie seinen Soldaten drei Tage frei zu plündern.","orig_tok":["Drumb","machte","ſich","Alaricus","zum","andern","mahl","auff","/","vnd","weil","Stilico","der","wolverdiente","Mann","der","Welt","Danck","davon","trugk","/","vnd","von","ſeinem","eygenen","Keyſer","/","deme","er","trewlich","dienete","/","aus","bloſſem","Verdacht","aus","dem","mittel","geraͤumet","ward","/","koͤndte","er","deſto","mehr","vnverhindert","fortgehen","/","nam","zu","ſich","ſeinen","Vetter","Athaulphum","mit","einem","groſſen","Heere","/","belagerte","die","Stadt","Rom","gar","hart","/","zogk","zwar","das","eine","vnd","das","andere","mahl","/","nach","gehaltenen","Tractaten","/","vnd","empfangenem","Gelde","davon","/","aber","endlich","/","als","die","Keyſerlichen","nichts","hielten","/","ruͤckete","er","abermahl","dafuͤr","/","gewann","ſie","/","vnd","gab","ſie","ſeinen","Soldaten","drey","Tage","frey","zu","pluͤndern","."],"norm_tok":["Darum","machte","sich","Alaricus","zum","anderen","Mal","auf","/","und","weil","Stilico","der","wohlverdiente","Mann","der","Welt","Dank","davon","trug","/","und","von","seinem","eigenen","Kaiser","/","dem","er","treulich","diente","/","aus","bloßem","Verdacht","aus","dem","Mittel","geräumt","wurde","/","könnte","er","desto","mehr","unverhindert","fortgehen","/","nahm","zu","sich","seinen","Vetter","Athaulphum","mit","einem","großen","Heere","/","belagerte","die","Stadt","Rom","gar","hart","/","zog","zwar","das","eine","und","das","andere","Mal","/","nach","gehaltenen","Traktaten","/","und","empfangenem","Gelde","davon","/","aber","endlich","/","als","die","Kaiserlichen","nichts","hielten","/","rückte","er","abermals","dafür","/","gewann","sie","/","und","gab","sie","seinen","Soldaten","drei","Tage","frei","zu","plündern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,235],[236,241],[242,246],[247,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,296],[297,307],[308,311],[312,317],[318,325],[326,331],[331,332],[333,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,422],[423,432],[432,433],[434,437],[438,449],[450,455],[456,461],[461,462],[463,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,497],[498,504],[505,512],[512,513],[514,522],[523,525],[526,534],[535,541],[541,542],[543,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,573],[574,582],[583,587],[588,592],[593,597],[598,600],[601,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,230],[231,233],[234,239],[240,244],[245,257],[258,267],[268,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,296],[297,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,406],[407,411],[412,422],[423,432],[433,434],[435,438],[439,450],[451,456],[457,462],[463,464],[465,469],[470,477],[478,479],[480,483],[484,487],[488,500],[501,507],[508,515],[516,517],[518,524],[525,527],[528,536],[537,542],[543,544],[545,551],[552,555],[556,557],[558,561],[562,565],[566,569],[570,576],[577,585],[586,590],[591,595],[596,600],[601,603],[604,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139299869537353}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1840,"date":1639,"orig":"Gieng auch weiter bis ins Neapolitaniſche Koͤnigreiche hinein/ der Meynung/ von dannen in Siciliam/ vnd ferner in Africam zu Waſſer zu gehen.","norm":"Ging auch weiter bis ins neapolitanische Königreiche hinein / der Meinung / von dannen in Siciliam / und ferner in Africam zu Wasser zu gehen.","orig_tok":["Gieng","auch","weiter","bis","ins","Neapolitaniſche","Koͤnigreiche","hinein","/","der","Meynung","/","von","dannen","in","Siciliam","/","vnd","ferner","in","Africam","zu","Waſſer","zu","gehen","."],"norm_tok":["Ging","auch","weiter","bis","ins","neapolitanische","Königreiche","hinein","/","der","Meinung","/","von","dannen","in","Siciliam","/","und","ferner","in","Africam","zu","Wasser","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937600135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1841,"date":1639,"orig":"Da er aber mit ſolchen Gedancken vmbgieng/ iſt er in eine Kranckheit gerathen/ vnd darin verſtorben.","norm":"Da er aber mit solchen Gedanken vmbgieng / ist er in eine Krankheit geraten / und darin verstorben.","orig_tok":["Da","er","aber","mit","ſolchen","Gedancken","vmbgieng","/","iſt","er","in","eine","Kranckheit","gerathen","/","vnd","darin","verſtorben","."],"norm_tok":["Da","er","aber","mit","solchen","Gedanken","vmbgieng","/","ist","er","in","eine","Krankheit","geraten","/","und","darin","verstorben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517000198364258}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1842,"date":1639,"orig":"Alſo kam ſein Vetter Athaulpfus zum Regiment; vnd derſelbe haͤtte noch ein aͤrgers mit Rom vorgenommen/ wenn jhn nicht die kluge Placidia/ Keyſer Honorij Schweſter/ die von jhm gefangen/ vnd zum Weibe genommen war/ vmbgeredet haͤtte.","norm":"Also kam sein Vetter Athaulpfus zum Regiment; und derselbe hätte noch ein Ärgers mit Rom vorgenommen / wenn ihn nicht die kluge Placidia / Kaiser Honorij Schwester / die von ihm gefangen / und zum Weibe genommen war / umgeredet hätte.","orig_tok":["Alſo","kam","ſein","Vetter","Athaulpfus","zum","Regiment",";","vnd","derſelbe","haͤtte","noch","ein","aͤrgers","mit","Rom","vorgenommen","/","wenn","jhn","nicht","die","kluge","Placidia","/","Keyſer","Honorij","Schweſter","/","die","von","jhm","gefangen","/","vnd","zum","Weibe","genommen","war","/","vmbgeredet","haͤtte","."],"norm_tok":["Also","kam","sein","Vetter","Athaulpfus","zum","Regiment",";","und","derselbe","hätte","noch","ein","Ärgers","mit","Rom","vorgenommen","/","wenn","ihn","nicht","die","kluge","Placidia","/","Kaiser","Honorij","Schwester","/","die","von","ihm","gefangen","/","und","zum","Weibe","genommen","war","/","umgeredet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[213,214],[215,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,145],[146,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89709997177124}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1843,"date":1639,"orig":"Denn durch derſelben freundliche Beywohnung ward er endlich dahin gelencket/ daß er ſeinem newen Schwager den gefallen thaͤte/ vnd ſich aus Jtalia hinwegk/ vnd in Franckreich mit ſeinen Leuten begab.","norm":"Denn durch derselben freundliche Beiwohnung wurde er endlich dahin gelenkt / dass er seinem neuen Schwager den Gefallen täte / und sich aus Italien hinweg / und in Frankreich mit seinen Leuten begab.","orig_tok":["Denn","durch","derſelben","freundliche","Beywohnung","ward","er","endlich","dahin","gelencket","/","daß","er","ſeinem","newen","Schwager","den","gefallen","thaͤte","/","vnd","ſich","aus","Jtalia","hinwegk","/","vnd","in","Franckreich","mit","ſeinen","Leuten","begab","."],"norm_tok":["Denn","durch","derselben","freundliche","Beiwohnung","wurde","er","endlich","dahin","gelenkt","/","dass","er","seinem","neuen","Schwager","den","Gefallen","täte","/","und","sich","aus","Italien","hinweg","/","und","in","Frankreich","mit","seinen","Leuten","begab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,32],[33,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231900215148926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1844,"date":1639,"orig":"Daſelbſt ergriff er zu Narbon ſeinen Sitz/ vnd gedachte von dannen den Wandaliern/ ſo Hiſpanien eingenommen hatten/ auff den Dienſt zu warten/ wie er denn auch mit jhnen etliche Scharmuͤtzel gehalten/ vnd jhre Macht ziemlich geſchwaͤchet hat.","norm":"Daselbst ergriff er zu Narbon seinen Sitz / und gedachte von dannen den Wandaliern / so Hispanien eingenommen hatten / auf den Dienst zu warten / wie er denn auch mit ihnen etliche Scharmützel gehalten / und ihre Macht ziemlich geschwächt hat.","orig_tok":["Daſelbſt","ergriff","er","zu","Narbon","ſeinen","Sitz","/","vnd","gedachte","von","dannen","den","Wandaliern","/","ſo","Hiſpanien","eingenommen","hatten","/","auff","den","Dienſt","zu","warten","/","wie","er","denn","auch","mit","jhnen","etliche","Scharmuͤtzel","gehalten","/","vnd","jhre","Macht","ziemlich","geſchwaͤchet","hat","."],"norm_tok":["Daselbst","ergriff","er","zu","Narbon","seinen","Sitz","/","und","gedachte","von","dannen","den","Wandaliern","/","so","Hispanien","eingenommen","hatten","/","auf","den","Dienst","zu","warten","/","wie","er","denn","auch","mit","ihnen","etliche","Scharmützel","gehalten","/","und","ihre","Macht","ziemlich","geschwächt","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,224],[225,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,227],[228,238],[239,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1845,"date":1639,"orig":"Weil er aber durch ſein klnges Gemahl/ die Placidiam/ beredet/ mit der Zeit anfieng der Kriege/ inſonderheit wider die Roͤmer/ muͤde zu werden/ iſt er von Vernulpffo/ deme ſeine Handelungen/ ſo er mit den Roͤmern gepflogen/ nicht gefielen/ erſtochen worden.","norm":"Weil er aber durch sein klnges Gemahl / die Placidiam / beredet / mit der Zeit anfing der Kriege / in Sonderheit wider die Römer / müde zu werden / ist er von Vernulpffo / dem seine Handelungen / so er mit den Römern gepflegt / nicht gefielen / erstochen worden.","orig_tok":["Weil","er","aber","durch","ſein","klnges","Gemahl","/","die","Placidiam","/","beredet","/","mit","der","Zeit","anfieng","der","Kriege","/","inſonderheit","wider","die","Roͤmer","/","muͤde","zu","werden","/","iſt","er","von","Vernulpffo","/","deme","ſeine","Handelungen","/","ſo","er","mit","den","Roͤmern","gepflogen","/","nicht","gefielen","/","erſtochen","worden","."],"norm_tok":["Weil","er","aber","durch","sein","klnges","Gemahl","/","die","Placidiam","/","beredet","/","mit","der","Zeit","anfing","der","Kriege","/","in","Sonderheit","wider","die","Römer","/","müde","zu","werden","/","ist","er","von","Vernulpffo","/","dem","seine","Handelungen","/","so","er","mit","den","Römern","gepflegt","/","nicht","gefielen","/","erstochen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,108],[109,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,193],[194,195],[196,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,227],[228,233],[234,242],[243,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1846,"date":1639,"orig":"Ebenmaͤſſiges widerfuhr dem dritten Koͤnige Siegerich/ der jhme in der Regierung/ vnd in den Anſchlaͤgen folgete.","norm":"Ebenmäßiges widerfuhr dem dritten Könige Siegerich / der ihm in der Regierung / und in den Anschlägen folgte.","orig_tok":["Ebenmaͤſſiges","widerfuhr","dem","dritten","Koͤnige","Siegerich","/","der","jhme","in","der","Regierung","/","vnd","in","den","Anſchlaͤgen","folgete","."],"norm_tok":["Ebenmäßiges","widerfuhr","dem","dritten","Könige","Siegerich","/","der","ihm","in","der","Regierung","/","und","in","den","Anschlägen","folgte","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936600208282471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1847,"date":1639,"orig":"Alſo kam Wallia der vierdte Koͤnig der Weſt-Gothen nach Alarico zur Regierung.","norm":"Also kam Wallia der vierte König der Westgoten nach Alarico zur Regierung.","orig_tok":["Alſo","kam","Wallia","der","vierdte","Koͤnig","der","Weſt-Gothen","nach","Alarico","zur","Regierung","."],"norm_tok":["Also","kam","Wallia","der","vierte","König","der","Westgoten","nach","Alarico","zur","Regierung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851500034332275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1848,"date":1639,"orig":"Dieſer ſolte den Krieg wider die Roͤmer nach gemeiner Beliebung ſeiner Gothen fortſetzen.","norm":"Dieser sollte den Krieg wider die Römer nach gemeiner Beliebung seiner Goten fortsetzen.","orig_tok":["Dieſer","ſolte","den","Krieg","wider","die","Roͤmer","nach","gemeiner","Beliebung","ſeiner","Gothen","fortſetzen","."],"norm_tok":["Dieser","sollte","den","Krieg","wider","die","Römer","nach","gemeiner","Beliebung","seiner","Goten","fortsetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,53],[54,63],[64,70],[71,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,63],[64,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770899772644043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1849,"date":1639,"orig":"Aber er ward ein tuͤglich Jnſtrument einen beſtaͤndigen Frieden zwiſchen ſeinen Leuten vnd den Roͤmern auffzurichten/ vnd wendete alle ſeine Macht wider die Wandalier/ daß er ſie aus Hiſpanien heben moͤchte:","norm":"Aber er wurde ein tüglich Instrument einen beständigen Frieden zwischen seinen Leuten und den Römern aufzurichten / und wendete alle seine Macht wider die Wandalier / dass er sie aus Hispanien heben möchte:","orig_tok":["Aber","er","ward","ein","tuͤglich","Jnſtrument","einen","beſtaͤndigen","Frieden","zwiſchen","ſeinen","Leuten","vnd","den","Roͤmern","auffzurichten","/","vnd","wendete","alle","ſeine","Macht","wider","die","Wandalier","/","daß","er","ſie","aus","Hiſpanien","heben","moͤchte",":"],"norm_tok":["Aber","er","wurde","ein","tüglich","Instrument","einen","beständigen","Frieden","zwischen","seinen","Leuten","und","den","Römern","aufzurichten","/","und","wendete","alle","seine","Macht","wider","die","Wandalier","/","dass","er","sie","aus","Hispanien","heben","möchte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,42],[43,55],[56,63],[64,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,42],[43,54],[55,62],[63,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1850,"date":1639,"orig":"Welches auch deſto leichter zu Werck gerichtet ward/ weil Genſerich der Wandalier Koͤnig ſich endlich gar in Africam hinein begab/ wie droben vermeldet worden.","norm":"Welches auch desto leichter zu Werk gerichtet wurde / weil Gänserich der Wandalier König sich endlich gar in Africam hinein begab / wie droben vermeldet worden.","orig_tok":["Welches","auch","deſto","leichter","zu","Werck","gerichtet","ward","/","weil","Genſerich","der","Wandalier","Koͤnig","ſich","endlich","gar","in","Africam","hinein","begab","/","wie","droben","vermeldet","worden","."],"norm_tok":["Welches","auch","desto","leichter","zu","Werk","gerichtet","wurde","/","weil","Gänserich","der","Wandalier","König","sich","endlich","gar","in","Africam","hinein","begab","/","wie","droben","vermeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539999961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1851,"date":1639,"orig":"Alſo begriff nun Wallia einen beſtaͤndigen Sitz in Hiſpania/ vnd ſeine Nachkommen ſchuͤtzeten ſich wider die Roͤmer/ die Hunnen/ die Frantzoſen/ vnd andere Feinde dermaſſen/ daß ſie die gantze voͤllige Regierung uͤber alle Koͤnigreiche in Hiſpanien erlangeten.","norm":"Also begriff nun Wallia einen beständigen Sitz in Hispania / und seine Nachkommen schützten sich wider die Römer / die Hunnen / die Franzosen / und andere Feinde dermaßen / dass sie die ganze völlige Regierung über alle Königreiche in Hispanien erlangten.","orig_tok":["Alſo","begriff","nun","Wallia","einen","beſtaͤndigen","Sitz","in","Hiſpania","/","vnd","ſeine","Nachkommen","ſchuͤtzeten","ſich","wider","die","Roͤmer","/","die","Hunnen","/","die","Frantzoſen","/","vnd","andere","Feinde","dermaſſen","/","daß","ſie","die","gantze","voͤllige","Regierung","uͤber","alle","Koͤnigreiche","in","Hiſpanien","erlangeten","."],"norm_tok":["Also","begriff","nun","Wallia","einen","beständigen","Sitz","in","Hispania","/","und","seine","Nachkommen","schützten","sich","wider","die","Römer","/","die","Hunnen","/","die","Franzosen","/","und","andere","Feinde","dermaßen","/","dass","sie","die","ganze","völlige","Regierung","über","alle","Königreiche","in","Hispanien","erlangten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,211],[212,217],[218,222],[223,235],[236,238],[239,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,209],[210,214],[215,219],[220,231],[232,234],[235,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815199851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1852,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol endlich nach etlich hundert Jahren die Mahometiſche Saracenen einen maͤchtigen Einfall in Hiſpanien thaten/ vnd vmbs Jahr CHriſti dccxiij. den letzten Gothiſchen Koͤnig in Hiſpanien erſchlugen/ ſo hat doch ein ander Adelicher/ aus Gotiſchem Koͤniglichem Gebluͤthe entſproſſener Heldtmit Nahmen Pelagius/ alsfort das Ruder dieſes nothleidenden Hiſpaniſchen Schiffs ergriffen.","norm":"Und ob wohl endlich nach etlich hundert Jahren die Mahometische Sarazenen einen mächtigen Einfall in Hispanien taten / und ums Jahr Christi dccxiij. den letzten gotischen König in Hispanien erschlugen / so hat doch ein ander adeliger / aus Gotischem königlichem Geblüt entsprossener Heldtmit Namen Pelagius / alsfort das Ruder dieses notleidenden Hispanischen Schiffs ergriffen.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","endlich","nach","etlich","hundert","Jahren","die","Mahometiſche","Saracenen","einen","maͤchtigen","Einfall","in","Hiſpanien","thaten","/","vnd","vmbs","Jahr","CHriſti","dccxiij.","den","letzten","Gothiſchen","Koͤnig","in","Hiſpanien","erſchlugen","/","ſo","hat","doch","ein","ander","Adelicher","/","aus","Gotiſchem","Koͤniglichem","Gebluͤthe","entſproſſener","Heldtmit","Nahmen","Pelagius","/","alsfort","das","Ruder","dieſes","nothleidenden","Hiſpaniſchen","Schiffs","ergriffen","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","endlich","nach","etlich","hundert","Jahren","die","Mahometische","Sarazenen","einen","mächtigen","Einfall","in","Hispanien","taten","/","und","ums","Jahr","Christi","dccxiij",".","den","letzten","gotischen","König","in","Hispanien","erschlugen","/","so","hat","doch","ein","ander","adeliger","/","aus","Gotischem","königlichem","Geblüt","entsprossener","Heldtmit","Namen","Pelagius","/","alsfort","das","Ruder","dieses","notleidenden","Hispanischen","Schiffs","ergriffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,62],[63,72],[73,78],[79,89],[90,97],[98,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,179],[180,182],[183,192],[193,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,251],[252,264],[265,274],[275,288],[289,297],[298,304],[305,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,353],[354,366],[367,374],[375,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,63],[64,73],[74,79],[80,89],[90,97],[98,100],[101,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,170],[171,176],[177,179],[180,189],[190,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,261],[262,268],[269,282],[283,291],[292,297],[298,306],[307,308],[309,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,346],[347,359],[360,367],[368,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60230016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1853,"date":1639,"orig":"Vnd da drauff die Saracenen aus Africa viele hundert Jahr in Hiſpanien ſich ſo ſtarck einniſteten/ daß man ſie nicht heraus heben koͤndte/ hat das edle Gothiſche Gebluͤthe ſich ſo lange bemuͤhet/ bis der ſchaͤdliche Mahometiſche Feind zun Zeiten Ferdinandi Catholici/ der ſich in gerader Linie von den Gothiſchen Koͤnigen her rechnen koͤndte/ etwa fuͤr anderthalb hundert Jahren/ gantz aus Hiſpanien iſt verjagt worden.","norm":"Und da drauf die Sarazenen aus Afrika viele hundert Jahr in Hispanien sich so stark einnisteten / dass man sie nicht heraus heben könnte / hat das edle Gotische Geblüt sich so lange bemühet / bis der schädliche Mahometische Feind zun Zeiten Ferdinandi Catholici / der sich in gerader Linie von den gotischen Königen her rechnen könnte / etwa für anderthalbhundert Jahren / ganz aus Hispanien ist verjagt worden.","orig_tok":["Vnd","da","drauff","die","Saracenen","aus","Africa","viele","hundert","Jahr","in","Hiſpanien","ſich","ſo","ſtarck","einniſteten","/","daß","man","ſie","nicht","heraus","heben","koͤndte","/","hat","das","edle","Gothiſche","Gebluͤthe","ſich","ſo","lange","bemuͤhet","/","bis","der","ſchaͤdliche","Mahometiſche","Feind","zun","Zeiten","Ferdinandi","Catholici","/","der","ſich","in","gerader","Linie","von","den","Gothiſchen","Koͤnigen","her","rechnen","koͤndte","/","etwa","fuͤr","anderthalb","hundert","Jahren","/","gantz","aus","Hiſpanien","iſt","verjagt","worden","."],"norm_tok":["Und","da","drauf","die","Sarazenen","aus","Afrika","viele","hundert","Jahr","in","Hispanien","sich","so","stark","einnisteten","/","dass","man","sie","nicht","heraus","heben","könnte","/","hat","das","edle","Gotische","Geblüt","sich","so","lange","bemühet","/","bis","der","schädliche","Mahometische","Feind","zun","Zeiten","Ferdinandi","Catholici","/","der","sich","in","gerader","Linie","von","den","gotischen","Königen","her","rechnen","könnte","/","etwa","für","anderthalbhundert","Jahren","/","ganz","aus","Hispanien","ist","verjagt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,287],[288,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,321],[322,325],[326,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,352],[353,363],[364,371],[372,378],[378,379],[380,385],[386,389],[390,399],[400,403],[404,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,251],[252,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,283],[284,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,363],[364,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040800094604492}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1854,"date":1639,"orig":"So haben wir nun vnſern alten Lands Leuten den Oſt- vnd Weſt-Gothen/ wie auch den Wandaliern/ die aus dieſen vnd benachbarten Oertern einen allgemeinen Schreck der gantzen Welt haben eingejaget/ in Europa/ Aſia/ vnd Africa/ die maͤchtigſten Koͤnigreiche angerichtet/ jhren Feind nicht erwartet/ ſondern geſuchet/ vnd dadurch die herꝛlichſten Siege offtmahlen erhalten/ jhre loͤbliche Thaten ein wenig nachſagen/ vnd jhnen jhren erſten Sitz in etwas wieder geben wollen.","norm":"So haben wir nun unsern alten Lands Leuten den Ost- und Westgoten / wie auch den Wandaliern / die aus diesen und benachbarten Orten einen allgemeinen Schreck der ganzen Welt haben eingejagt / in Europa / Asien / und Afrika / die mächtigsten Königreiche angerichtet / ihren Feind nicht erwartet / sondern gesucht / und dadurch die herrlichsten Siege oftmals erhalten / ihre löbliche Taten ein wenig nachsagen / und ihnen ihren ersten Sitz in etwas wieder geben wollen.","orig_tok":["So","haben","wir","nun","vnſern","alten","Lands","Leuten","den","Oſt-","vnd","Weſt-Gothen","/","wie","auch","den","Wandaliern","/","die","aus","dieſen","vnd","benachbarten","Oertern","einen","allgemeinen","Schreck","der","gantzen","Welt","haben","eingejaget","/","in","Europa","/","Aſia","/","vnd","Africa","/","die","maͤchtigſten","Koͤnigreiche","angerichtet","/","jhren","Feind","nicht","erwartet","/","ſondern","geſuchet","/","vnd","dadurch","die","herꝛlichſten","Siege","offtmahlen","erhalten","/","jhre","loͤbliche","Thaten","ein","wenig","nachſagen","/","vnd","jhnen","jhren","erſten","Sitz","in","etwas","wieder","geben","wollen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","nun","unsern","alten","Lands","Leuten","den","Ost-","und","Westgoten","/","wie","auch","den","Wandaliern","/","die","aus","diesen","und","benachbarten","Orten","einen","allgemeinen","Schreck","der","ganzen","Welt","haben","eingejagt","/","in","Europa","/","Asien","/","und","Afrika","/","die","mächtigsten","Königreiche","angerichtet","/","ihren","Feind","nicht","erwartet","/","sondern","gesucht","/","und","dadurch","die","herrlichsten","Siege","oftmals","erhalten","/","ihre","löbliche","Taten","ein","wenig","nachsagen","/","und","ihnen","ihren","ersten","Sitz","in","etwas","wieder","geben","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,139],[140,151],[152,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,193],[193,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,240],[241,253],[254,265],[265,266],[267,272],[273,278],[279,284],[285,293],[293,294],[295,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,341],[342,347],[348,358],[359,367],[367,368],[369,373],[374,383],[384,390],[391,394],[395,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,434],[435,439],[440,442],[443,448],[449,455],[456,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,137],[138,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,191],[192,194],[195,201],[202,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,240],[241,252],[253,264],[265,266],[267,272],[273,278],[279,284],[285,293],[294,295],[296,303],[304,311],[312,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,342],[343,348],[349,356],[357,365],[366,367],[368,372],[373,381],[382,387],[388,391],[392,397],[398,407],[408,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,432],[433,437],[438,440],[441,446],[447,453],[454,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00600004196167}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1855,"date":1639,"orig":"Weil aber neben den Gothen vnd Wandaliern auch noch die Longobarder/ Rugianer/ vnd andere Voͤlcker aus dieſer Jegend/ vnd aus vnſer Nachbarſchafft vnterſchiedliche mahlin die Roͤmiſche Provincien vorzeiten gefallen ſind/ vnd groſſe Helden-Thaten verrichtet haben/ als muͤſſen wir auch noch von denen etwas melden/ damit vnſer jetziges Pommerland ſich im Alten ein wenig ſpiegele.","norm":"Weil aber neben den Goten und Wandaliern auch noch die Langobarde / Rugianer / und andere Völker aus dieser jagend / und aus unser Nachbarschaft unterschiedliche mahlen die Römische Provinzen vorzeiten gefallen sind / und große Heldentaten verrichtet haben / als müssen wir auch noch von denen etwas melden / damit unser jetziges Pommerland sich im Alten ein wenig spiegele.","orig_tok":["Weil","aber","neben","den","Gothen","vnd","Wandaliern","auch","noch","die","Longobarder","/","Rugianer","/","vnd","andere","Voͤlcker","aus","dieſer","Jegend","/","vnd","aus","vnſer","Nachbarſchafft","vnterſchiedliche","mahlin","die","Roͤmiſche","Provincien","vorzeiten","gefallen","ſind","/","vnd","groſſe","Helden-Thaten","verrichtet","haben","/","als","muͤſſen","wir","auch","noch","von","denen","etwas","melden","/","damit","vnſer","jetziges","Pommerland","ſich","im","Alten","ein","wenig","ſpiegele","."],"norm_tok":["Weil","aber","neben","den","Goten","und","Wandaliern","auch","noch","die","Langobarde","/","Rugianer","/","und","andere","Völker","aus","dieser","jagend","/","und","aus","unser","Nachbarschaft","unterschiedliche","mahlen","die","Römische","Provinzen","vorzeiten","gefallen","sind","/","und","große","Heldentaten","verrichtet","haben","/","als","müssen","wir","auch","noch","von","denen","etwas","melden","/","damit","unser","jetziges","Pommerland","sich","im","Alten","ein","wenig","spiegele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,146],[147,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,245],[246,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,319],[320,325],[326,334],[335,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,144],[145,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,191],[192,201],[202,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,239],[240,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,306],[307,308],[309,314],[315,320],[321,329],[330,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,358],[359,364],[365,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195199966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1857,"date":1639,"orig":"41. So offt ſich die Teutſche Nation","norm":"41. So oft sich die Deutsche Nation","orig_tok":["41.","So","offt","ſich","die","Teutſche","Nation"],"norm_tok":["41.","So","oft","sich","die","Deutsche","Nation"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.660200119018555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1858,"date":1639,"orig":"wider die Roͤmer verbunden/ ſind vnſer Pommerſche Vorfahren nicht weit davon geweſen.","norm":"wieder die Römer verbunden / sind unser Pommersche Vorfahren nicht weit davon gewesen.","orig_tok":["wider","die","Roͤmer","verbunden","/","ſind","vnſer","Pommerſche","Vorfahren","nicht","weit","davon","geweſen","."],"norm_tok":["wieder","die","Römer","verbunden","/","sind","unser","Pommersche","Vorfahren","nicht","weit","davon","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640600204467773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1859,"date":1639,"orig":"41. Jn dem Cimbriſcheu vnnd Teutoniſchen Zuge/ den die Teutſchen hundert Jahr vor Chriſti Geburth wider die Roͤmer vorgenommen/ ſind vnſere alte Pom̃eren/ ſo ſich wegen ergieſſung des Meeres eines theils von hinnen erhebẽ muͤſſen/ auch geweſen.","norm":"41. In dem Cimbrischeu und Teutonischen Zuge / den die Deutschen hundert Jahr vor Christi Geburt wider die Römer vorgenommen / sind unsere alte Pommern / so sich wegen Ergießung des Meeres eines teils von hinnen erheben müssen / auch gewesen.","orig_tok":["41.","Jn","dem","Cimbriſcheu","vnnd","Teutoniſchen","Zuge","/","den","die","Teutſchen","hundert","Jahr","vor","Chriſti","Geburth","wider","die","Roͤmer","vorgenommen","/","ſind","vnſere","alte","Pom̃eren","/","ſo","ſich","wegen","ergieſſung","des","Meeres","eines","theils","von","hinnen","erhebẽ","muͤſſen","/","auch","geweſen","."],"norm_tok":["41.","In","dem","Cimbrischeu","und","Teutonischen","Zuge","/","den","die","Deutschen","hundert","Jahr","vor","Christi","Geburt","wider","die","Römer","vorgenommen","/","sind","unsere","alte","Pommern","/","so","sich","wegen","Ergießung","des","Meeres","eines","teils","von","hinnen","erheben","müssen","/","auch","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0457000732421875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1860,"date":1639,"orig":"Plut. in Mario. Florus lib. 3. c. 3.","norm":"Plut. in Mario . Florus lib. 3. c. 3.","orig_tok":["Plut.","in","Mario",".","Florus","lib.","3.","c.","3."],"norm_tok":["Plut",".","in","Mario",".","Florus","lib",".","3.","c.","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.28849983215332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1861,"date":1639,"orig":"Vnd zwar/ daß in dem groſſen Heeres-Zuge/ welchen die Cimbri aus den Holſteiniſchen vnd Jutlandiſchen Laͤnderen wider die Roͤmer fuͤr genommen/ auch vnſere Pommeren/ ja eine gantze Armee der Pommern/ geweſen/ ſiehet man klaͤrlich daraus/ daß/ da im Cimbriſchen Kriege drey Hauffen auff Jtalien zugiengen/ im erſten die Teutonier/ im andern die Cimbern/ im dritten/ die Helvetier vnd Tignriner genennet werden.","norm":"Und zwar / dass in dem großen Heeres-Zuge / welchen die Cimbri aus den Holsteinischen und Jutlandischen Ländern wider die Römer für genommen / auch unsere Pommern / ja eine ganze Armee der Pommern / gewesen / sieht man klärlich daraus / dass / da im Zimbrischen Kriege drei Haufen auf Italien zugingen / im ersten die Teutonier / im anderen die Kimbern / im dritten / die Helvetier und Tignriner genannt werden.","orig_tok":["Vnd","zwar","/","daß","in","dem","groſſen","Heeres-Zuge","/","welchen","die","Cimbri","aus","den","Holſteiniſchen","vnd","Jutlandiſchen","Laͤnderen","wider","die","Roͤmer","fuͤr","genommen","/","auch","vnſere","Pommeren","/","ja","eine","gantze","Armee","der","Pommern","/","geweſen","/","ſiehet","man","klaͤrlich","daraus","/","daß","/","da","im","Cimbriſchen","Kriege","drey","Hauffen","auff","Jtalien","zugiengen","/","im","erſten","die","Teutonier","/","im","andern","die","Cimbern","/","im","dritten","/","die","Helvetier","vnd","Tignriner","genennet","werden","."],"norm_tok":["Und","zwar","/","dass","in","dem","großen","Heeres-Zuge","/","welchen","die","Cimbri","aus","den","Holsteinischen","und","Jutlandischen","Ländern","wider","die","Römer","für","genommen","/","auch","unsere","Pommern","/","ja","eine","ganze","Armee","der","Pommern","/","gewesen","/","sieht","man","klärlich","daraus","/","dass","/","da","im","Zimbrischen","Kriege","drei","Haufen","auf","Italien","zugingen","/","im","ersten","die","Teutonier","/","im","anderen","die","Kimbern","/","im","dritten","/","die","Helvetier","und","Tignriner","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,229],[230,236],[236,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,260],[261,267],[268,272],[273,280],[281,285],[286,293],[294,303],[303,304],[305,307],[308,314],[315,318],[319,328],[328,329],[330,332],[333,339],[340,343],[344,351],[351,352],[353,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,392],[393,401],[402,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,154],[155,162],[163,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,206],[207,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,243],[244,246],[247,249],[250,261],[262,268],[269,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,301],[302,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,327],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,352],[353,354],[355,357],[358,365],[366,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,395],[396,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960899829864502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1862,"date":1639,"orig":"Nun haben aber/ wie droben aus Pythea/ Mela/ Plinio vnd Ptolomeo bewieſen/ Teutonier am Strande/ vnd uͤberall in Pommern/ als ein anſehnlich Volck vnter den Suevis gewohnet.","norm":"Nun haben aber / wie droben aus Pythea / Mela / Plinio und Ptolomeo bewiesen / Teutonier am Strande / und überall in Pommern / als ein ansehnlich Volk unter den Suevis gewohnt.","orig_tok":["Nun","haben","aber","/","wie","droben","aus","Pythea","/","Mela","/","Plinio","vnd","Ptolomeo","bewieſen","/","Teutonier","am","Strande","/","vnd","uͤberall","in","Pommern","/","als","ein","anſehnlich","Volck","vnter","den","Suevis","gewohnet","."],"norm_tok":["Nun","haben","aber","/","wie","droben","aus","Pythea","/","Mela","/","Plinio","und","Ptolomeo","bewiesen","/","Teutonier","am","Strande","/","und","überall","in","Pommern","/","als","ein","ansehnlich","Volk","unter","den","Suevis","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,78],[79,88],[89,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287300109863281}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1863,"date":1639,"orig":"Drumb iſt von jhnen inſonderheit der dritte theil im Cimbriſchen Zuge genennet worden.","norm":"Darum ist von ihnen in Sonderheit der dritte Teil im Zimbrischen Zuge genannt worden.","orig_tok":["Drumb","iſt","von","jhnen","inſonderheit","der","dritte","theil","im","Cimbriſchen","Zuge","genennet","worden","."],"norm_tok":["Darum","ist","von","ihnen","in","Sonderheit","der","dritte","Teil","im","Zimbrischen","Zuge","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141300201416016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1864,"date":1639,"orig":"Florus meldet/ daß dieſe maͤchtige Voͤlcker darumb newe Landſchafften/ darin ſie mit Weib vnd Kind wohnen moͤchten/ auffzuſuchen ſich auffgemachet haben/ weil das Meer/ daran ſie gewohnet/ eingebrochen/ vnd jhre Landtſchafft uͤberſchwem̃et hette.","norm":"Florus meldet / dass diese mächtige Völker darum neue Landschaften / darin sie mit Weib und Kind wohnen möchten / aufzusuchen sich aufgemacht haben / weil das Meer / daran sie gewohnt / eingebrochen / und ihre Landschaft überschwemmet hätte.","orig_tok":["Florus","meldet","/","daß","dieſe","maͤchtige","Voͤlcker","darumb","newe","Landſchafften","/","darin","ſie","mit","Weib","vnd","Kind","wohnen","moͤchten","/","auffzuſuchen","ſich","auffgemachet","haben","/","weil","das","Meer","/","daran","ſie","gewohnet","/","eingebrochen","/","vnd","jhre","Landtſchafft","uͤberſchwem̃et","hette","."],"norm_tok":["Florus","meldet","/","dass","diese","mächtige","Völker","darum","neue","Landschaften","/","darin","sie","mit","Weib","und","Kind","wohnen","möchten","/","aufzusuchen","sich","aufgemacht","haben","/","weil","das","Meer","/","daran","sie","gewohnt","/","eingebrochen","/","und","ihre","Landschaft","überschwemmet","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,128],[129,133],[134,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,224],[225,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,111],[112,113],[114,125],[126,130],[131,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,220],[221,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656099796295166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1865,"date":1639,"orig":"So ſind durch ſolche des Meeres Ergieſſung/ dadurch vielleicht die Rugianiſche/ Wolliniſche vnd Vſedomiſche Jnſulen/ wie auch das friſche Haff/ geworden iſt/ auch vnſere Vorfahren auff die Beine gebracht.","norm":"So sind durch solche des Meeres Ergießung / dadurch vielleicht die Rugianische / Wolljenische und Vsedomische Inseln / wie auch das frische Haff / geworden ist / auch unsere Vorfahren auf die Beine gebracht.","orig_tok":["So","ſind","durch","ſolche","des","Meeres","Ergieſſung","/","dadurch","vielleicht","die","Rugianiſche","/","Wolliniſche","vnd","Vſedomiſche","Jnſulen","/","wie","auch","das","friſche","Haff","/","geworden","iſt","/","auch","vnſere","Vorfahren","auff","die","Beine","gebracht","."],"norm_tok":["So","sind","durch","solche","des","Meeres","Ergießung","/","dadurch","vielleicht","die","Rugianische","/","Wolljenische","und","Vsedomische","Inseln","/","wie","auch","das","frische","Haff","/","geworden","ist","/","auch","unsere","Vorfahren","auf","die","Beine","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,51],[52,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,91],[92,95],[96,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,93],[94,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,155],[156,159],[160,161],[162,166],[167,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1866,"date":1639,"orig":"Haben allgemach/ wie Plutarchus meldet/ jhre Reiſe fortgeſetzet/ vnd inſonderheit des Fruͤhlinges erkrieget/ was ſie das Jahr uͤber bewohnen wolten.","norm":"Haben allgemach / wie Plutarchus meldet / ihre Reise fortgesetzt / und in Sonderheit des Frühlinge erkriechet / was sie das Jahr über bewohnen wollten.","orig_tok":["Haben","allgemach","/","wie","Plutarchus","meldet","/","jhre","Reiſe","fortgeſetzet","/","vnd","inſonderheit","des","Fruͤhlinges","erkrieget","/","was","ſie","das","Jahr","uͤber","bewohnen","wolten","."],"norm_tok":["Haben","allgemach","/","wie","Plutarchus","meldet","/","ihre","Reise","fortgesetzt","/","und","in","Sonderheit","des","Frühlinge","erkriechet","/","was","sie","das","Jahr","über","bewohnen","wollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901100158691406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1867,"date":1639,"orig":"Sind auch mit dreymahl hundert tauſent Mann, Weib vnd Kind nicht gerechnet/ endlich an den Hartz gegangen/ vnd von dannen in die Schweitz/ da noch anjetzo eine arth der Nieder-Teutſchen oder Alt-Saͤchſiſchen Sueviſchen Sprache zufinden iſt/ wie ſie auch dannenhero Schweitzer von den Suevis genennet werden.","norm":"Sind auch mit dreimal hunderttausend Mann, Weib und Kind nicht gerechnet / endlich an den Hartz gegangen / und von dannen in die Schweiz / da noch jetzt eine Art der Niederdeutschen oder Alt-Sächsischen Suevischen Sprache zu finden ist / wie sie auch dannenher Schweizer von den Suevis genannt werden.","orig_tok":["Sind","auch","mit","dreymahl","hundert","tauſent","Mann",",","Weib","vnd","Kind","nicht","gerechnet","/","endlich","an","den","Hartz","gegangen","/","vnd","von","dannen","in","die","Schweitz","/","da","noch","anjetzo","eine","arth","der","Nieder-Teutſchen","oder","Alt-Saͤchſiſchen","Sueviſchen","Sprache","zufinden","iſt","/","wie","ſie","auch","dannenhero","Schweitzer","von","den","Suevis","genennet","werden","."],"norm_tok":["Sind","auch","mit","dreimal","hunderttausend","Mann",",","Weib","und","Kind","nicht","gerechnet","/","endlich","an","den","Hartz","gegangen","/","und","von","dannen","in","die","Schweiz","/","da","noch","jetzt","eine","Art","der","Niederdeutschen","oder","Alt-Sächsischen","Suevischen","Sprache","zu","finden","ist","/","wie","sie","auch","dannenher","Schweizer","von","den","Suevis","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,185],[186,190],[191,207],[208,218],[219,226],[227,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,72],[73,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,181],[182,186],[187,202],[203,213],[214,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1868,"date":1639,"orig":"Aus der Schweitz aber ſind ſie ferner durch Franckreich nach Jtalien zu gezogen.","norm":"Aus der Schweiz aber sind sie ferner durch Frankreich nach Italien zu gezogen.","orig_tok":["Aus","der","Schweitz","aber","ſind","ſie","ferner","durch","Franckreich","nach","Jtalien","zu","gezogen","."],"norm_tok":["Aus","der","Schweiz","aber","sind","sie","ferner","durch","Frankreich","nach","Italien","zu","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144999980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1869,"date":1639,"orig":"Die Cimbern giengen fuͤr ſich; Die Teutonier mit jhrem Koͤnige Teutobach/ der ſo fertig war/ daß er/ wie Florus meldet/ vber vier oder ſechs Pferde zugleich ſpringen koͤndte/ auch fuͤr ſich:","norm":"Die Kimbern gingen für sich; die Teutonier mit ihrem Könige Teutobach / der so fertig war / dass er / wie Florus meldet / über vier oder sechs Pferde zugleich springen könnte / auch für sich:","orig_tok":["Die","Cimbern","giengen","fuͤr","ſich",";","Die","Teutonier","mit","jhrem","Koͤnige","Teutobach","/","der","ſo","fertig","war","/","daß","er","/","wie","Florus","meldet","/","vber","vier","oder","ſechs","Pferde","zugleich","ſpringen","koͤndte","/","auch","fuͤr","ſich",":"],"norm_tok":["Die","Kimbern","gingen","für","sich",";","die","Teutonier","mit","ihrem","Könige","Teutobach","/","der","so","fertig","war","/","dass","er","/","wie","Florus","meldet","/","über","vier","oder","sechs","Pferde","zugleich","springen","könnte","/","auch","für","sich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667099952697754}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1870,"date":1639,"orig":"Die Helvetier deßgleichen.","norm":"Die Helvetier desgleichen.","orig_tok":["Die","Helvetier","deßgleichen","."],"norm_tok":["Die","Helvetier","desgleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256400108337402}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1871,"date":1639,"orig":"Vnd ob ſie wol vber fuͤnff Roͤmiſche Armeen danieder ſchlugen/ vnd ein groͤſſer Schrecken in die Roͤmer jageten/ als etwa bey der Semnoner oder Hannibals Zeiten geweſen iſt/ ſo hat dennoch der tapffere Roͤmiſche Heldt Marius dißmahl die Stadt Rom gerettet/ vnd da die Teutſchen auff drey Hauffen giengen/ einen nach dem andern angegriffen/ daß alſo auch die Teutonier/ gerade hundert Jahr vor Chriſti Geburt/ in der Provintze in Franckreich/ bey der Ertz-Biſchoͤfflichen Stadt/ die man Aquas Sextias nennet/ geſchlagen/ vnd jhr Koͤnig Teutobach gefangen/ vnd im Triumpff nach Rom eingebracht iſt.","norm":"Und ob sie wohl über fünf römische Armeen danieder schlugen / und ein größer Schrecken in die Römer jagten / als etwa bei der Semnoner oder Hannibals Zeiten gewesen ist / so hat dennoch der tapfere Römische hält Marius diesmal die Stadt Rom gerettet / und da die Deutschen auf drei Haufen gingen / einen nach dem anderen angegriffen / dass also auch die Teutonier / gerade hundert Jahr vor Christi Geburt / in der Provinz in Frankreich / bei der Erzbischöflichen Stadt / die man Aquas Sextias nennt / geschlagen / und ihr König Teutobach gefangen / und im Triumpff nach Rom eingebracht ist.","orig_tok":["Vnd","ob","ſie","wol","vber","fuͤnff","Roͤmiſche","Armeen","danieder","ſchlugen","/","vnd","ein","groͤſſer","Schrecken","in","die","Roͤmer","jageten","/","als","etwa","bey","der","Semnoner","oder","Hannibals","Zeiten","geweſen","iſt","/","ſo","hat","dennoch","der","tapffere","Roͤmiſche","Heldt","Marius","dißmahl","die","Stadt","Rom","gerettet","/","vnd","da","die","Teutſchen","auff","drey","Hauffen","giengen","/","einen","nach","dem","andern","angegriffen","/","daß","alſo","auch","die","Teutonier","/","gerade","hundert","Jahr","vor","Chriſti","Geburt","/","in","der","Provintze","in","Franckreich","/","bey","der","Ertz-Biſchoͤfflichen","Stadt","/","die","man","Aquas","Sextias","nennet","/","geſchlagen","/","vnd","jhr","Koͤnig","Teutobach","gefangen","/","vnd","im","Triumpff","nach","Rom","eingebracht","iſt","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","wohl","über","fünf","römische","Armeen","danieder","schlugen","/","und","ein","größer","Schrecken","in","die","Römer","jagten","/","als","etwa","bei","der","Semnoner","oder","Hannibals","Zeiten","gewesen","ist","/","so","hat","dennoch","der","tapfere","Römische","hält","Marius","diesmal","die","Stadt","Rom","gerettet","/","und","da","die","Deutschen","auf","drei","Haufen","gingen","/","einen","nach","dem","anderen","angegriffen","/","dass","also","auch","die","Teutonier","/","gerade","hundert","Jahr","vor","Christi","Geburt","/","in","der","Provinz","in","Frankreich","/","bei","der","Erzbischöflichen","Stadt","/","die","man","Aquas","Sextias","nennt","/","geschlagen","/","und","ihr","König","Teutobach","gefangen","/","und","im","Triumpff","nach","Rom","eingebracht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,153],[154,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,211],[212,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,303],[303,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,367],[367,368],[369,375],[376,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,407],[407,408],[409,411],[412,415],[416,425],[426,428],[429,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,491],[492,499],[500,506],[506,507],[508,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,561],[562,570],[571,575],[576,579],[580,591],[592,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,168],[169,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,332],[333,334],[335,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,363],[364,365],[366,372],[373,380],[381,385],[386,389],[390,397],[398,404],[405,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,424],[425,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,462],[463,468],[469,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,492],[493,498],[499,500],[501,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,537],[538,546],[547,548],[549,552],[553,555],[556,564],[565,569],[570,573],[574,585],[586,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111700057983398}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1872,"date":1639,"orig":"Als auch der Teutſche tapffere Heldt Arioviſtus/ oder Ernveſt/ ſich wider Julium Cæſarem auffmachete/ vnd mit jhme wegen Einhabung der Frantzoͤſiſche Laͤnder eine vngluͤckliche Schlacht hielt/ ſind auch vnſere tapffere Suevi dabey geweſen/ vnd das deſto lieber/ weil Arioviſtus ein Sueviſch Fraͤwlein zum Gemahl haͤtte.","norm":"Als auch der Deutsche tapfere hält Ariovistus / oder Ernvest / sich wieder Julium Caesarem aufmachte / und mit ihm wegen Einhabung der französische Länder eine unglückliche Schlacht hielt / sind auch unsere tapfere Suevi dabei gewesen / und das desto lieber / weil Ariovistus ein Suevisch Fräulein zum Gemahl hätte.","orig_tok":["Als","auch","der","Teutſche","tapffere","Heldt","Arioviſtus","/","oder","Ernveſt","/","ſich","wider","Julium","Cæſarem","auffmachete","/","vnd","mit","jhme","wegen","Einhabung","der","Frantzoͤſiſche","Laͤnder","eine","vngluͤckliche","Schlacht","hielt","/","ſind","auch","vnſere","tapffere","Suevi","dabey","geweſen","/","vnd","das","deſto","lieber","/","weil","Arioviſtus","ein","Sueviſch","Fraͤwlein","zum","Gemahl","haͤtte","."],"norm_tok":["Als","auch","der","Deutsche","tapfere","hält","Ariovistus","/","oder","Ernvest","/","sich","wieder","Julium","Caesarem","aufmachte","/","und","mit","ihm","wegen","Einhabung","der","französische","Länder","eine","unglückliche","Schlacht","hielt","/","sind","auch","unsere","tapfere","Suevi","dabei","gewesen","/","und","das","desto","lieber","/","weil","Ariovistus","ein","Suevisch","Fräulein","zum","Gemahl","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,149],[150,157],[158,162],[163,176],[177,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,218],[219,224],[225,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,277],[278,281],[282,290],[291,300],[301,304],[305,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,159],[160,172],[173,181],[182,187],[188,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,214],[215,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,275],[276,279],[280,288],[289,297],[298,301],[302,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1873,"date":1639,"orig":"Vnd wenn Cæſar nicht ſo geſchwinde auff den Arioviſtum were zugegangen/ ſondern der hundert Sueviſchen Gemeinen/ die ſich ſaͤmptlich auff die Beine macheten/ vnd nach dem Rhein zu giengen/ in meynung/ hinuͤber zu ſetzen/ vnd mit geſambter hand den Roͤmern zu begegnen/ ſo viel Raum gelaſſen haͤtte/ daß ſie ſich mit Arioviſto haͤtten zuſammen thuen koͤnnen/ were es vieleicht mit jhme ſo gluͤcklich nicht abgegangen.","norm":"Und wenn Cäsar nicht so geschwinde auf den Ariovistum wäre zugegangen / sondern der hundert Suevischen Gemeinen / die sich sämtlich auf die Beine machten / und nach dem Rhein zu gingen / in Meinung / hinüber zu setzen / und mit gesamter Hand den Römern zu begegnen / so viel Raum gelassen hätte / dass sie sich mit Ariovisto hätten zusammen tun können / wäre es vielleicht mit ihm so glücklich nicht abgegangen.","orig_tok":["Vnd","wenn","Cæſar","nicht","ſo","geſchwinde","auff","den","Arioviſtum","were","zugegangen","/","ſondern","der","hundert","Sueviſchen","Gemeinen","/","die","ſich","ſaͤmptlich","auff","die","Beine","macheten","/","vnd","nach","dem","Rhein","zu","giengen","/","in","meynung","/","hinuͤber","zu","ſetzen","/","vnd","mit","geſambter","hand","den","Roͤmern","zu","begegnen","/","ſo","viel","Raum","gelaſſen","haͤtte","/","daß","ſie","ſich","mit","Arioviſto","haͤtten","zuſammen","thuen","koͤnnen","/","were","es","vieleicht","mit","jhme","ſo","gluͤcklich","nicht","abgegangen","."],"norm_tok":["Und","wenn","Cäsar","nicht","so","geschwinde","auf","den","Ariovistum","wäre","zugegangen","/","sondern","der","hundert","Suevischen","Gemeinen","/","die","sich","sämtlich","auf","die","Beine","machten","/","und","nach","dem","Rhein","zu","gingen","/","in","Meinung","/","hinüber","zu","setzen","/","und","mit","gesamter","Hand","den","Römern","zu","begegnen","/","so","viel","Raum","gelassen","hätte","/","dass","sie","sich","mit","Ariovisto","hätten","zusammen","tun","können","/","wäre","es","vielleicht","mit","ihm","so","glücklich","nicht","abgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,342],[343,348],[349,356],[356,357],[358,362],[363,365],[366,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,398],[399,404],[405,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,197],[198,199],[200,207],[208,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,264],[265,266],[267,269],[270,274],[275,279],[280,288],[289,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,331],[332,340],[341,344],[345,351],[352,353],[354,358],[359,361],[362,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,393],[394,399],[400,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1874,"date":1639,"orig":"43. Jn Arioviſti Heer/ ſo er wider die Roͤmer gefuͤhret/ ſind","norm":"43. In Ariovisti Heer / so er wider die Römer geführt / sind","orig_tok":["43.","Jn","Arioviſti","Heer","/","ſo","er","wider","die","Roͤmer","gefuͤhret","/","ſind"],"norm_tok":["43.","In","Ariovisti","Heer","/","so","er","wider","die","Römer","geführt","/","sind"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.667500019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1875,"date":1639,"orig":"auch Maͤrckiſche vnd Pom̃erſche Suevier geweſen.","norm":"auch märkische und Pommersche Suevier gewesen.","orig_tok":["auch","Maͤrckiſche","vnd","Pom̃erſche","Suevier","geweſen","."],"norm_tok":["auch","märkische","und","Pommersche","Suevier","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1876,"date":1639,"orig":"Cæſ. lib. 1 comm.","norm":"Caes. lib. 1 comm.","orig_tok":["Cæſ.","lib.","1","comm."],"norm_tok":["Caes",".","lib",".","1","comm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988699913024902}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1877,"date":1639,"orig":"44. Die Teutſchen erwarten Cæſaris Anfall:","norm":"44. Die Deutschen erwarten Caesaris Anfall:","orig_tok":["44.","Die","Teutſchen","erwarten","Cæſaris","Anfall",":"],"norm_tok":["44.","Die","Deutschen","erwarten","Caesaris","Anfall",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1427001953125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1878,"date":1639,"orig":"Aber er wil es nicht wagen.","norm":"Aber er will es nicht wagen.","orig_tok":["Aber","er","wil","es","nicht","wagen","."],"norm_tok":["Aber","er","will","es","nicht","wagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5806000232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1879,"date":1639,"orig":"Cæſ. lib. 4. comm.","norm":"Caes. lib. 4. komm.","orig_tok":["Cæſ.","lib.","4.","comm","."],"norm_tok":["Caes",".","lib",".","4.","komm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1880,"date":1639,"orig":"Dann/ wie er ſich fuͤr die Teutſchen gefuͤrchtet/ iſt aus ſeinen eygenen Commentarijs abzunehmen/ darin er bezeuget/ daß/ da er eine Bruͤcke uͤber den Rhein geſchlagen/ vnd hinuͤber ins Teutſchland ſich begeben haͤtte/ er nicht laͤnger als xviij. Tage zubrachte/ vnnd nicht erwarten wolte/ bis die Suevi/ die vnterwegens waren/ herzu kamen.","norm":"Dann / wie er sich für die Deutschen gefürchtet / ist aus seinen eigenen Commentarijs abzunehmen / darin er bezeuget / dass / da er eine Brücke über den Rhein geschlagen / und hinüber ins Deutschland sich begeben hätte / er nicht länger als xviij. Tage zubrachte / und nicht erwarten wollte / bis die Suevi / die unterwegen waren / herzu kamen.","orig_tok":["Dann","/","wie","er","ſich","fuͤr","die","Teutſchen","gefuͤrchtet","/","iſt","aus","ſeinen","eygenen","Commentarijs","abzunehmen","/","darin","er","bezeuget","/","daß","/","da","er","eine","Bruͤcke","uͤber","den","Rhein","geſchlagen","/","vnd","hinuͤber","ins","Teutſchland","ſich","begeben","haͤtte","/","er","nicht","laͤnger","als","xviij.","Tage","zubrachte","/","vnnd","nicht","erwarten","wolte","/","bis","die","Suevi","/","die","vnterwegens","waren","/","herzu","kamen","."],"norm_tok":["Dann","/","wie","er","sich","für","die","Deutschen","gefürchtet","/","ist","aus","seinen","eigenen","Commentarijs","abzunehmen","/","darin","er","bezeuget","/","dass","/","da","er","eine","Brücke","über","den","Rhein","geschlagen","/","und","hinüber","ins","Deutschland","sich","begeben","hätte","/","er","nicht","länger","als","xviij",".","Tage","zubrachte","/","und","nicht","erwarten","wollte","/","bis","die","Suevi","/","die","unterwegen","waren","/","herzu","kamen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,197],[198,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,320],[321,326],[326,327],[328,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,107],[108,116],[117,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,199],[200,204],[205,212],[213,218],[219,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,323],[324,329],[330,331],[332,337],[338,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25570011138916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1881,"date":1639,"orig":"Dann er iſt wieder zu ruͤcke gegangen/ vnd hat die Bruͤcke hinter ſich abgeworffen.","norm":"Dann er ist wieder zu rücke gegangen / und hat die Brücke hinter sich abgeworfen.","orig_tok":["Dann","er","iſt","wieder","zu","ruͤcke","gegangen","/","vnd","hat","die","Bruͤcke","hinter","ſich","abgeworffen","."],"norm_tok":["Dann","er","ist","wieder","zu","rücke","gegangen","/","und","hat","die","Brücke","hinter","sich","abgeworfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1882,"date":1639,"orig":"Caſ lib. 6. comm.","norm":"Cas lib. 6. comm.","orig_tok":["Caſ","lib.","6.","comm."],"norm_tok":["Cas","lib",".","6.","comm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.002200126647949}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1883,"date":1639,"orig":"Aber die Suevi ruheten gleichwol darumb nicht/ ſondern brachten alle jhre Macht an einen Orth zuſammen/ lieſſen auch alle Voͤlcker/ die zu jhnen gehoͤreten/ vnd alſo auch vnſere Vorfahren/ die Pommern/ jhre Knechte vnd Pferde auffbringen/ vnd warteten alſo/ ob Cæſar noch einmahl es wagen/ vnd uͤber den Rhein ſetzen wolte.","norm":"Aber die Suevi ruhten gleichwohl darum nicht / sondern brachten alle ihre Macht an einen Ort zusammen / ließen auch alle Völker / die zu ihnen gehörten / und also auch unsere Vorfahren / die Pommern / ihre Knechte und Pferde aufbringen / und warteten also / ob Cäsar noch einmal es wagen / und über den Rhein setzen wollte.","orig_tok":["Aber","die","Suevi","ruheten","gleichwol","darumb","nicht","/","ſondern","brachten","alle","jhre","Macht","an","einen","Orth","zuſammen","/","lieſſen","auch","alle","Voͤlcker","/","die","zu","jhnen","gehoͤreten","/","vnd","alſo","auch","vnſere","Vorfahren","/","die","Pommern","/","jhre","Knechte","vnd","Pferde","auffbringen","/","vnd","warteten","alſo","/","ob","Cæſar","noch","einmahl","es","wagen","/","vnd","uͤber","den","Rhein","ſetzen","wolte","."],"norm_tok":["Aber","die","Suevi","ruhten","gleichwohl","darum","nicht","/","sondern","brachten","alle","ihre","Macht","an","einen","Ort","zusammen","/","ließen","auch","alle","Völker","/","die","zu","ihnen","gehörten","/","und","also","auch","unsere","Vorfahren","/","die","Pommern","/","ihre","Knechte","und","Pferde","aufbringen","/","und","warteten","also","/","ob","Cäsar","noch","einmal","es","wagen","/","und","über","den","Rhein","setzen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,279],[280,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,198],[199,200],[201,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139699935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1884,"date":1639,"orig":"Welches er auch wol zum andern mahl thaͤte:","norm":"Welches er auch wohl zum anderen Mal täte:","orig_tok":["Welches","er","auch","wol","zum","andern","mahl","thaͤte",":"],"norm_tok":["Welches","er","auch","wohl","zum","anderen","Mal","täte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1885,"date":1639,"orig":"Aber es war jhm nicht gelegen/ weiter ins Teutſchland zu gehen/ vnd ſich zu wagen.","norm":"Aber es war ihm nicht gelegen / weiter ins Deutschland zu gehen / und sich zu wagen.","orig_tok":["Aber","es","war","jhm","nicht","gelegen","/","weiter","ins","Teutſchland","zu","gehen","/","vnd","ſich","zu","wagen","."],"norm_tok":["Aber","es","war","ihm","nicht","gelegen","/","weiter","ins","Deutschland","zu","gehen","/","und","sich","zu","wagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872000217437744}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1887,"date":1639,"orig":"45. Auguſtus vnd Tiberius uͤberwerffen ſich theils in Perſon theils durch jhre Oberſten hefftig mit dẽ Teutſchen: koͤnnen gleichwol nicht uͤber die Elben den Sueviern eindringen.","norm":"45. Augustus und Tiberius überwerfen sich teils in Person teils durch ihre Obersten heftig mit den Deutschen: können gleichwohl nicht über die Elben den Sueviern eindringen.","orig_tok":["45.","Auguſtus","vnd","Tiberius","uͤberwerffen","ſich","theils","in","Perſon","theils","durch","jhre","Oberſten","hefftig","mit","dẽ","Teutſchen",":","koͤnnen","gleichwol","nicht","uͤber","die","Elben","den","Sueviern","eindringen","."],"norm_tok":["45.","Augustus","und","Tiberius","überwerfen","sich","teils","in","Person","teils","durch","ihre","Obersten","heftig","mit","den","Deutschen",":","können","gleichwohl","nicht","über","die","Elben","den","Sueviern","eindringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929999828338623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1888,"date":1639,"orig":"Dion l. 45. & l. 55.","norm":"Dion l. 45. & l. 55.","orig_tok":["Dion","l.","45.","&","l.","55."],"norm_tok":["Dion","l.","45.","&","l.","55."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4994001388549805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1889,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen ruheten die Teutſchen nicht/ ſondern thaten ſich feſte zuſammen/ erwartende/ an welchem Orth die Roͤmer etwa herein brechen wuͤrden: Fielen auch zuweilen in Franckreich/ ſo daßmahl gut Roͤmiſch war/ hinein/ vnd thaten groſſen Schaden/ ſchlugen auch Marcum Lollium/ Keyſer Auguſti Ovriſten/ vnd brachten viele Roͤmiſche Buͤrger vmb/ ſo ſich bey jhnen finden lieſſen.","norm":"Unter dessen ruhten die Deutschen nicht / sondern taten sich feste zusammen / erwartende / an welchem Ort die Römer etwa hereinbrechen würden: Fielen auch zuweilen in Frankreich / so dasmal gut römisch war / hinein / und taten großen Schaden / schlugen auch Marcum Lollium / Kaiser Augusti Ovristen / und brachten viele römische Bürger um / so sich bei ihnen finden ließen.","orig_tok":["Vnter","deſſen","ruheten","die","Teutſchen","nicht","/","ſondern","thaten","ſich","feſte","zuſammen","/","erwartende","/","an","welchem","Orth","die","Roͤmer","etwa","herein","brechen","wuͤrden",":","Fielen","auch","zuweilen","in","Franckreich","/","ſo","daßmahl","gut","Roͤmiſch","war","/","hinein","/","vnd","thaten","groſſen","Schaden","/","ſchlugen","auch","Marcum","Lollium","/","Keyſer","Auguſti","Ovriſten","/","vnd","brachten","viele","Roͤmiſche","Buͤrger","vmb","/","ſo","ſich","bey","jhnen","finden","lieſſen","."],"norm_tok":["Unter","dessen","ruhten","die","Deutschen","nicht","/","sondern","taten","sich","feste","zusammen","/","erwartende","/","an","welchem","Ort","die","Römer","etwa","hereinbrechen","würden",":","Fielen","auch","zuweilen","in","Frankreich","/","so","dasmal","gut","römisch","war","/","hinein","/","und","taten","großen","Schaden","/","schlugen","auch","Marcum","Lollium","/","Kaiser","Augusti","Ovristen","/","und","brachten","viele","römische","Bürger","um","/","so","sich","bei","ihnen","finden","ließen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,166],[167,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,246],[246,247],[248,256],[257,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,315],[316,321],[322,331],[332,339],[340,343],[343,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,88],[89,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,163],[164,166],[167,177],[178,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,243],[244,252],[253,257],[258,264],[265,272],[273,274],[275,281],[282,289],[290,298],[299,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,328],[329,335],[336,338],[339,340],[341,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2006001472473145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1890,"date":1639,"orig":"Dakegen befeſtigte Keyſer Auguſtus den Rhein/ mit vielen Caſtelen/ ſandte auch bald den Vinicium/ bald den Agrippam/ bald andere auff die Teutſche Graͤntze/ bald zogk er ſelbſt auff.","norm":"Dakegen befestigte Kaiser Augustus den Rhein / mit vielen Castelen / sandte auch bald den Vinicium / bald den Agrippam / bald andere auf die Deutsche Grenze / bald zog er selbst auf.","orig_tok":["Dakegen","befeſtigte","Keyſer","Auguſtus","den","Rhein","/","mit","vielen","Caſtelen","/","ſandte","auch","bald","den","Vinicium","/","bald","den","Agrippam","/","bald","andere","auff","die","Teutſche","Graͤntze","/","bald","zogk","er","ſelbſt","auff","."],"norm_tok":["Dakegen","befestigte","Kaiser","Augustus","den","Rhein","/","mit","vielen","Castelen","/","sandte","auch","bald","den","Vinicium","/","bald","den","Agrippam","/","bald","andere","auf","die","Deutsche","Grenze","/","bald","zog","er","selbst","auf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6757001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1891,"date":1639,"orig":"Keiner aber kam weiter/ als Druſus Germanicus/ vnd Tiberius/ die bis an die Elbe/ wie Paterculus vnd Dion melden/ zugangen ſind.","norm":"Keiner aber kam weiter / als Drusus Germanicus / und Tiberius / die bis an die Elbe / wie Paterzulus und Dion melden / zugegangen sind.","orig_tok":["Keiner","aber","kam","weiter","/","als","Druſus","Germanicus","/","vnd","Tiberius","/","die","bis","an","die","Elbe","/","wie","Paterculus","vnd","Dion","melden","/","zugangen","ſind","."],"norm_tok":["Keiner","aber","kam","weiter","/","als","Drusus","Germanicus","/","und","Tiberius","/","die","bis","an","die","Elbe","/","wie","Paterzulus","und","Dion","melden","/","zugegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304800033569336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1892,"date":1639,"orig":"Welches weder zuvor/ noch hernach keinem Roͤmer gelungen iſt.","norm":"Welches weder zuvor / noch hernach keinem Römer gelungen ist.","orig_tok":["Welches","weder","zuvor","/","noch","hernach","keinem","Roͤmer","gelungen","iſt","."],"norm_tok":["Welches","weder","zuvor","/","noch","hernach","keinem","Römer","gelungen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598499774932861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1893,"date":1639,"orig":"Doch haben ſie nicht druͤber kommen koͤnnen/ ſondern/ als ſie nur der Suevier Land gleichſamb von ferne geſehen/ auch mit etlichen Schiffen von ferne vmbſiegelen laſſen/ ſind ſie wieder zu ruͤcke an den Rhein gegangen.","norm":"Doch haben sie nicht drüber kommen können / sondern / als sie nur der Suevier Land gleichsam von ferne gesehen / auch mit etlichen Schiffen von ferne vmbsiegelen lassen / sind sie wieder zu rücke an den Rhein gegangen.","orig_tok":["Doch","haben","ſie","nicht","druͤber","kommen","koͤnnen","/","ſondern","/","als","ſie","nur","der","Suevier","Land","gleichſamb","von","ferne","geſehen","/","auch","mit","etlichen","Schiffen","von","ferne","vmbſiegelen","laſſen","/","ſind","ſie","wieder","zu","ruͤcke","an","den","Rhein","gegangen","."],"norm_tok":["Doch","haben","sie","nicht","drüber","kommen","können","/","sondern","/","als","sie","nur","der","Suevier","Land","gleichsam","von","ferne","gesehen","/","auch","mit","etlichen","Schiffen","von","ferne","vmbsiegelen","lassen","/","sind","sie","wieder","zu","rücke","an","den","Rhein","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848899841308594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1894,"date":1639,"orig":"Vnd iſt wol zu mercken/ daß/ da Druſus uͤberall uͤbel/ bis an die Elbe hinan/ hauſete/ vnſere Sueviſche Leute nicht warteten/ bis er heruͤber gieng/ ſondern ſie ſind jhme/ wie Florns meldet/ vber die Elbe vnter Augen gezogen/ vnd haben ſich mit den Cherußkern vnd Sicambern wider jhn zuſammen gethan.","norm":"Und ist wohl zu merken / dass / da Drusus überall übel / bis an die Elbe hinan / hauste / unsere Suevische Leute nicht warteten / bis er herüberging / sondern sie sind ihm / wie Florins meldet / über die Elbe unter Augen gezogen / und haben sich mit den Cheruskern und Sicambern wider ihn zusammen getan.","orig_tok":["Vnd","iſt","wol","zu","mercken","/","daß","/","da","Druſus","uͤberall","uͤbel","/","bis","an","die","Elbe","hinan","/","hauſete","/","vnſere","Sueviſche","Leute","nicht","warteten","/","bis","er","heruͤber","gieng","/","ſondern","ſie","ſind","jhme","/","wie","Florns","meldet","/","vber","die","Elbe","vnter","Augen","gezogen","/","vnd","haben","ſich","mit","den","Cherußkern","vnd","Sicambern","wider","jhn","zuſammen","gethan","."],"norm_tok":["Und","ist","wohl","zu","merken","/","dass","/","da","Drusus","überall","übel","/","bis","an","die","Elbe","hinan","/","hauste","/","unsere","Suevische","Leute","nicht","warteten","/","bis","er","herüberging","/","sondern","sie","sind","ihm","/","wie","Florins","meldet","/","über","die","Elbe","unter","Augen","gezogen","/","und","haben","sich","mit","den","Cheruskern","und","Sicambern","wider","ihn","zusammen","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,103],[104,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,264],[265,268],[269,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1895,"date":1639,"orig":"Sind auch in ſo gewiſſer Hoffnung des Sieges geſtanden/ daß ſie vorher abredeten/ ſie die Suevier/ wolten der Roͤmer Goldt vnd Silber nehmen:","norm":"Sind auch in so gewisser Hoffnung des Sieges gestanden / dass sie vorher abredeten / sie die Suevier / wollten der Römer Gold und Silber nehmen:","orig_tok":["Sind","auch","in","ſo","gewiſſer","Hoffnung","des","Sieges","geſtanden","/","daß","ſie","vorher","abredeten","/","ſie","die","Suevier","/","wolten","der","Roͤmer","Goldt","vnd","Silber","nehmen",":"],"norm_tok":["Sind","auch","in","so","gewisser","Hoffnung","des","Sieges","gestanden","/","dass","sie","vorher","abredeten","/","sie","die","Suevier","/","wollten","der","Römer","Gold","und","Silber","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668499946594238}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1896,"date":1639,"orig":"Die Cherußker ſolten die Pferde/ vnd die Sicamber die Gefangenen behalten.","norm":"Die Cherusker sollten die Pferde / und die Sicamber die Gefangenen behalten.","orig_tok":["Die","Cherußker","ſolten","die","Pferde","/","vnd","die","Sicamber","die","Gefangenen","behalten","."],"norm_tok":["Die","Cherusker","sollten","die","Pferde","/","und","die","Sicamber","die","Gefangenen","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495500087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1897,"date":1639,"orig":"Aber dißmahl macheten ſie Rechnung ohne den Wirt/ vnd verkaufften die Haut/ ehe ſie den Baͤren geſtochen.","norm":"Aber diesmal machten sie Rechnung ohne den Wirt / und verkauften die Haut / ehe sie den Bären gestochen.","orig_tok":["Aber","dißmahl","macheten","ſie","Rechnung","ohne","den","Wirt","/","vnd","verkaufften","die","Haut","/","ehe","ſie","den","Baͤren","geſtochen","."],"norm_tok":["Aber","diesmal","machten","sie","Rechnung","ohne","den","Wirt","/","und","verkauften","die","Haut","/","ehe","sie","den","Bären","gestochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1898,"date":1639,"orig":"Denn ob ſchon die Weiber neben den Maͤnnern kaͤmpffeten/ vnd da ſie kein ander Gewehr hatten/ die Kinder den Soldaten vnter Augen wurffen/ wie Florus ſaget/ ſo behielt den- noch Druſus die Oberhand/ vnd gab das jhrige preiß.","norm":"Denn ob schon die Weiber neben den Männern Kämpffeten / und da sie kein ander Gewehr hatten / die Kinder den Soldaten unter Augen würfen / wie Florus sagt / so behielt den- noch Drusus die Oberhand / und gab das ihrige preis.","orig_tok":["Denn","ob","ſchon","die","Weiber","neben","den","Maͤnnern","kaͤmpffeten","/","vnd","da","ſie","kein","ander","Gewehr","hatten","/","die","Kinder","den","Soldaten","vnter","Augen","wurffen","/","wie","Florus","ſaget","/","ſo","behielt","den-","noch","Druſus","die","Oberhand","/","vnd","gab","das","jhrige","preiß","."],"norm_tok":["Denn","ob","schon","die","Weiber","neben","den","Männern","Kämpffeten","/","und","da","sie","kein","ander","Gewehr","hatten","/","die","Kinder","den","Soldaten","unter","Augen","würfen","/","wie","Florus","sagt","/","so","behielt","den-","noch","Drusus","die","Oberhand","/","und","gab","das","ihrige","preis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997700214385986}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1900,"date":1639,"orig":"Dann ſo ſehr fuͤrchteten ſich die Roͤmer fuͤr den Einfall der Teutſchen/ daß ſie den Rein nicht allein mit Teutſchen/ ſondern auch mit leibeygenen Knechten/ die ſie deßwegen loß gaben/ wider die Teutſche Nation beſetzeten/ wie Suetonius meldet.","norm":"Dann so sehr fürchteten sich die Römer für den Einfall der Deutschen / dass sie den Rein nicht allein mit Deutschen / sondern auch mit Leibeigenen Knechten / die sie deswegen los gaben / wieder die Deutsche Nation besetzten / wie Suetonius meldet.","orig_tok":["Dann","ſo","ſehr","fuͤrchteten","ſich","die","Roͤmer","fuͤr","den","Einfall","der","Teutſchen","/","daß","ſie","den","Rein","nicht","allein","mit","Teutſchen","/","ſondern","auch","mit","leibeygenen","Knechten","/","die","ſie","deßwegen","loß","gaben","/","wider","die","Teutſche","Nation","beſetzeten","/","wie","Suetonius","meldet","."],"norm_tok":["Dann","so","sehr","fürchteten","sich","die","Römer","für","den","Einfall","der","Deutschen","/","dass","sie","den","Rein","nicht","allein","mit","Deutschen","/","sondern","auch","mit","Leibeigenen","Knechten","/","die","sie","deswegen","los","gaben","/","wieder","die","Deutsche","Nation","besetzten","/","wie","Suetonius","meldet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389999866485596}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1901,"date":1639,"orig":"Florus lib 4. cap. 12.","norm":"Florus lieb 4. cap. 12.","orig_tok":["Florus","lib","4.","cap.","12."],"norm_tok":["Florus","lieb","4.","cap",".","12."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1915998458862305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1902,"date":1639,"orig":"Plin l. 2. c. 67. Tac. l. 12 annal. Sucton. de Oct.","norm":"Plin l. 2. c. 67. Tac. l. 12 annal . Sucton. de Oct.","orig_tok":["Plin","l.","2.","c.","67.","Tac.","l.","12","annal",".","Sucton.","de","Oct","."],"norm_tok":["Plin","l.","2.","c.","67.","Tac",".","l.","12","annal",".","Sucton",".","de","Oct","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.92609977722168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1903,"date":1639,"orig":"46. Die Roͤmer bekommen vnter den Teutſchen zwene maͤchtige Feinde/ Marbott vnd Armiminium.","norm":"46. Die Römer bekommen unter den Deutschen zwei mächtige Feinde / Marbott und Armiminium.","orig_tok":["46.","Die","Roͤmer","bekommen","vnter","den","Teutſchen","zwene","maͤchtige","Feinde","/","Marbott","vnd","Armiminium","."],"norm_tok":["46.","Die","Römer","bekommen","unter","den","Deutschen","zwei","mächtige","Feinde","/","Marbott","und","Armiminium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49370002746582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1904,"date":1639,"orig":"Velleius Paterc. l. 2.","norm":"Velleius Paterc. l. 2.","orig_tok":["Velleius","Paterc.","l.","2."],"norm_tok":["Velleius","Paterc",".","l.","2."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362500190734863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1905,"date":1639,"orig":"Die andern Teutſchen aber blieben beſtaͤndig jhres Vaterlandes Freyheit zu vertheidigen.","norm":"Die anderen Deutschen aber blieben beständig ihres Vaterlandes Freiheit zu verteidigen.","orig_tok":["Die","andern","Teutſchen","aber","blieben","beſtaͤndig","jhres","Vaterlandes","Freyheit","zu","vertheidigen","."],"norm_tok":["Die","anderen","Deutschen","aber","blieben","beständig","ihres","Vaterlandes","Freiheit","zu","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,33],[34,44],[45,50],[51,62],[63,71],[72,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,34],[35,44],[45,50],[51,62],[63,71],[72,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281599998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1906,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol Tiberius auff Auguſti Geheiß neun mahl wider ſie auffzogk/ vnd mehr durch Rath vnd Guͤtigkeit/ als mit Gewalt außrichtete/ wie Tacitus meldet/ vnd weit ins Teutſchland hinein kam/ auch wie Velleius Paterculus zeuget/ die Heſſen bekriegete/ der Longobarder Einfall verwehrete/ vnd die Schiffs-Armeen/ die Druſus das Nordlaͤndiſche Meer zu erkundigen haͤtte außgeſandt/ nach einer langen Reiſe/ darin ſie biß an die Cimbriſche Peninſel/ vnd weiter hinauff gekommen waren/ auffm Elbſtrom mit groſſer Beute wieder zu ſich bekam/ ſo haben dennoch zwene Teutſche Helden den Roͤmern/ weiter zu gehen/ verbotten.","norm":"Und ob wohl Tiberius auf Augusti Geheiß neunmal wieder sie aufzog / und mehr durch Rat und Gütigkeit / als mit Gewalt ausrichtete / wie Tacitus meldet / und weit ins Deutschland hinein kam / auch wie Velleius Paterzulus zeuget / die Hessen bekriegte / der Langobarde Einfall verwehrte / und die Schiffs-Armeen / die Drusus das nordländische Meer zu erkundigen hätte ausgesandt / nach einer langen Reise / darin sie bis an die Zimbrische Peninsel / und weiter hinauf gekommen waren / aufm Elbstrom mit großer Beute wieder zu sich bekam / so haben dennoch zwei Deutsche Helden den Römern / weiterzugehen / verboten.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","Tiberius","auff","Auguſti","Geheiß","neun","mahl","wider","ſie","auffzogk","/","vnd","mehr","durch","Rath","vnd","Guͤtigkeit","/","als","mit","Gewalt","außrichtete","/","wie","Tacitus","meldet","/","vnd","weit","ins","Teutſchland","hinein","kam","/","auch","wie","Velleius","Paterculus","zeuget","/","die","Heſſen","bekriegete","/","der","Longobarder","Einfall","verwehrete","/","vnd","die","Schiffs-Armeen","/","die","Druſus","das","Nordlaͤndiſche","Meer","zu","erkundigen","haͤtte","außgeſandt","/","nach","einer","langen","Reiſe","/","darin","ſie","biß","an","die","Cimbriſche","Peninſel","/","vnd","weiter","hinauff","gekommen","waren","/","auffm","Elbſtrom","mit","groſſer","Beute","wieder","zu","ſich","bekam","/","ſo","haben","dennoch","zwene","Teutſche","Helden","den","Roͤmern","/","weiter","zu","gehen","/","verbotten","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","Tiberius","auf","Augusti","Geheiß","neunmal","wieder","sie","aufzog","/","und","mehr","durch","Rat","und","Gütigkeit","/","als","mit","Gewalt","ausrichtete","/","wie","Tacitus","meldet","/","und","weit","ins","Deutschland","hinein","kam","/","auch","wie","Velleius","Paterzulus","zeuget","/","die","Hessen","bekriegte","/","der","Langobarde","Einfall","verwehrte","/","und","die","Schiffs-Armeen","/","die","Drusus","das","nordländische","Meer","zu","erkundigen","hätte","ausgesandt","/","nach","einer","langen","Reise","/","darin","sie","bis","an","die","Zimbrische","Peninsel","/","und","weiter","hinauf","gekommen","waren","/","aufm","Elbstrom","mit","großer","Beute","wieder","zu","sich","bekam","/","so","haben","dennoch","zwei","Deutsche","Helden","den","Römern","/","weiterzugehen","/","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,266],[267,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,340],[341,345],[346,348],[349,359],[360,366],[367,377],[377,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,402],[402,403],[404,409],[410,413],[414,417],[418,420],[421,424],[425,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,473],[474,479],[479,480],[481,486],[487,495],[496,499],[500,507],[508,513],[514,520],[521,523],[524,528],[529,534],[534,535],[536,538],[539,544],[545,552],[553,558],[559,567],[568,574],[575,578],[579,586],[586,587],[588,594],[595,597],[598,603],[603,604],[605,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,184],[185,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,266],[267,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,340],[341,345],[346,348],[349,359],[360,365],[366,376],[377,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,402],[403,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,458],[459,465],[466,474],[475,480],[481,482],[483,487],[488,496],[497,500],[501,507],[508,513],[514,520],[521,523],[524,528],[529,534],[535,536],[537,539],[540,545],[546,553],[554,558],[559,567],[568,574],[575,578],[579,585],[586,587],[588,601],[602,603],[604,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,102],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05049991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1907,"date":1639,"orig":"Dieſelbe waren in jhrer Jugendt bey den Roͤmern/ als jhren Bundes-Genoſſen/ erzogen/ vnd haͤtten die Waffen weidlich vnter jhnen brauchen gelernet.","norm":"Dieselbe waren in ihrer Jugend bei den Römern / als ihren Bundesgenossen / erzogen / und hätten die Waffen weidlich unter ihnen brauchen gelernt.","orig_tok":["Dieſelbe","waren","in","jhrer","Jugendt","bey","den","Roͤmern","/","als","jhren","Bundes-Genoſſen","/","erzogen","/","vnd","haͤtten","die","Waffen","weidlich","vnter","jhnen","brauchen","gelernet","."],"norm_tok":["Dieselbe","waren","in","ihrer","Jugend","bei","den","Römern","/","als","ihren","Bundesgenossen","/","erzogen","/","und","hätten","die","Waffen","weidlich","unter","ihnen","brauchen","gelernt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,128],[129,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,72],[73,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965000152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1908,"date":1639,"orig":"Aber als ſie ſahen/ daß ſie es mit jhrem Vaterlande ſo argmeineten/ vnd es vnter jhre Joch bringen wolten/ ſetzeten ſie von jhnen abe/ vnd ergriffen die Waffen fuͤr jhre Freyheit.","norm":"Aber als sie sahen / dass sie es mit ihrem Vaterlande so argmeineten / und es unter ihre Joch bringen wollten / setzten sie von ihnen ab / und ergriffen die Waffen für ihre Freiheit.","orig_tok":["Aber","als","ſie","ſahen","/","daß","ſie","es","mit","jhrem","Vaterlande","ſo","argmeineten","/","vnd","es","vnter","jhre","Joch","bringen","wolten","/","ſetzeten","ſie","von","jhnen","abe","/","vnd","ergriffen","die","Waffen","fuͤr","jhre","Freyheit","."],"norm_tok":["Aber","als","sie","sahen","/","dass","sie","es","mit","ihrem","Vaterlande","so","argmeineten","/","und","es","unter","ihre","Joch","bringen","wollten","/","setzten","sie","von","ihnen","ab","/","und","ergriffen","die","Waffen","für","ihre","Freiheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527299880981445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1909,"date":1639,"orig":"Der eine hieß Maroboduus/ oder Marbott/ der ander Arminius/ oder Herman/ beyde tapffere/ hurtige/ kluge Maͤnner.","norm":"Der eine hieß Maroboduus / oder Marbott / der ander Arminius / oder Herman / beide tapfere / hurtige / kluge Männer.","orig_tok":["Der","eine","hieß","Maroboduus","/","oder","Marbott","/","der","ander","Arminius","/","oder","Herman","/","beyde","tapffere","/","hurtige","/","kluge","Maͤnner","."],"norm_tok":["Der","eine","hieß","Maroboduus","/","oder","Marbott","/","der","ander","Arminius","/","oder","Herman","/","beide","tapfere","/","hurtige","/","kluge","Männer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,100],[101,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809000015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1910,"date":1639,"orig":"Marbott haͤtte ſich eine Zeitlang mit ſeinen Marcomaͤnnern/ die wir jetzt Maͤhren heiſſen/ am Rheinſtromb in guter Freundtſchafft Auguſti vnd der Roͤmer auffgehalten:","norm":"Marbott hätte sich eine Zeitlang mit seinen Marcomännern / die wir jetzt Mähren heißen / am Rheinstromb in guter Freundschaft Augusti und der Römer aufgehalten:","orig_tok":["Marbott","haͤtte","ſich","eine","Zeitlang","mit","ſeinen","Marcomaͤnnern","/","die","wir","jetzt","Maͤhren","heiſſen","/","am","Rheinſtromb","in","guter","Freundtſchafft","Auguſti","vnd","der","Roͤmer","auffgehalten",":"],"norm_tok":["Marbott","hätte","sich","eine","Zeitlang","mit","seinen","Marcomännern","/","die","wir","jetzt","Mähren","heißen","/","am","Rheinstromb","in","guter","Freundschaft","Augusti","und","der","Römer","aufgehalten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,105],[106,108],[109,114],[115,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,103],[104,106],[107,112],[113,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353499889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1911,"date":1639,"orig":"Aber er wolte endlich dem Landfrieden nicht trawen/ auch ſeine Freyheit andern nicht weiter vnter die Fuͤſſe legen:","norm":"Aber er wollte endlich dem Landfrieden nicht trauen / auch seine Freiheit anderen nicht weiter unter die Füße legen:","orig_tok":["Aber","er","wolte","endlich","dem","Landfrieden","nicht","trawen","/","auch","ſeine","Freyheit","andern","nicht","weiter","vnter","die","Fuͤſſe","legen",":"],"norm_tok":["Aber","er","wollte","endlich","dem","Landfrieden","nicht","trauen","/","auch","seine","Freiheit","anderen","nicht","weiter","unter","die","Füße","legen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822500228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1912,"date":1639,"orig":"Drumb ſprach er ſeine Lands Leute die Marcomaͤnner/ Seduſier vnd Haruder mit auff/ gieng nach Boͤhmen zu/ vnd richtete daſelbſt ein maͤchtig Koͤnigreiche an/ vnd zogk theils mit Gewalt/ theils mit guten Worten zu ſich die maͤchtigen Ligier/ vnd faſt die gantze Sueviſche Nation/ vnd namentlich vnſer Hinter-Pommeriſche Guttoner/ vnd Vor-Pommeriſche Sidiner/ wie auch die Maͤrckiſche Semnoner/ vnd herꝛſchete bey xx.","norm":"Darum sprach er seine Lands Leute die Marcomänner / Sedusier und Haruder mit auf / ging nach Böhmen zu / und richtete daselbst ein mächtig Königreiche an / und zog teils mit Gewalt / teils mit guten Worten zu sich die mächtigen Ligier / und fast die ganze Suevische Nation / und namentlich unser Hinterpommersche Guttoner / und Vorpommerische Sidiner / wie auch die Märkische Semnoner / und herrschte bei xx.","orig_tok":["Drumb","ſprach","er","ſeine","Lands","Leute","die","Marcomaͤnner","/","Seduſier","vnd","Haruder","mit","auff","/","gieng","nach","Boͤhmen","zu","/","vnd","richtete","daſelbſt","ein","maͤchtig","Koͤnigreiche","an","/","vnd","zogk","theils","mit","Gewalt","/","theils","mit","guten","Worten","zu","ſich","die","maͤchtigen","Ligier","/","vnd","faſt","die","gantze","Sueviſche","Nation","/","vnd","namentlich","vnſer","Hinter-Pommeriſche","Guttoner","/","vnd","Vor-Pommeriſche","Sidiner","/","wie","auch","die","Maͤrckiſche","Semnoner","/","vnd","herꝛſchete","bey","xx","."],"norm_tok":["Darum","sprach","er","seine","Lands","Leute","die","Marcomänner","/","Sedusier","und","Haruder","mit","auf","/","ging","nach","Böhmen","zu","/","und","richtete","daselbst","ein","mächtig","Königreiche","an","/","und","zog","teils","mit","Gewalt","/","teils","mit","guten","Worten","zu","sich","die","mächtigen","Ligier","/","und","fast","die","ganze","Suevische","Nation","/","und","namentlich","unser","Hinterpommersche","Guttoner","/","und","Vorpommerische","Sidiner","/","wie","auch","die","Märkische","Semnoner","/","und","herrschte","bei","xx","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,153],[154,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,293],[294,299],[300,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,407],[408,411],[412,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,150],[151,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,289],[290,295],[296,312],[313,321],[322,323],[324,327],[328,342],[343,350],[351,352],[353,356],[357,361],[362,365],[366,375],[376,384],[385,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580699920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1913,"date":1639,"orig":"Jahren uͤber alle die Laͤnder/ ſo zwiſchen der Elbe/ Donaw/ Weiſſel/ vnd dem Balthiſchen Meere liegen:","norm":"Jahren über alle die Länder / so zwischen der Elbe / Donau / Weißel / und dem baltischen Meere liegen:","orig_tok":["Jahren","uͤber","alle","die","Laͤnder","/","ſo","zwiſchen","der","Elbe","/","Donaw","/","Weiſſel","/","vnd","dem","Balthiſchen","Meere","liegen",":"],"norm_tok":["Jahren","über","alle","die","Länder","/","so","zwischen","der","Elbe","/","Donau","/","Weißel","/","und","dem","baltischen","Meere","liegen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185699939727783}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1914,"date":1639,"orig":"Vnd hielt ſich dermaſſen geſcheiden/ daß die Roͤmer ſelbſt nicht wuͤſten/ wie ſie mit jhme daran waren/ ob er Freund oder Feind ſeyn wolte: Haͤtte auch ſtets bey lxiv. tauſent Mann auff den Beinen.","norm":"Und hielt sich dermaßen gescheiten / dass die Römer selbst nicht wüssten / wie sie mit ihm daran waren / ob er Freund oder Feind sein wollte: Hätte auch stets bei lxiv. tausend Mann auf den Beinen.","orig_tok":["Vnd","hielt","ſich","dermaſſen","geſcheiden","/","daß","die","Roͤmer","ſelbſt","nicht","wuͤſten","/","wie","ſie","mit","jhme","daran","waren","/","ob","er","Freund","oder","Feind","ſeyn","wolte",":","Haͤtte","auch","ſtets","bey","lxiv.","tauſent","Mann","auff","den","Beinen","."],"norm_tok":["Und","hielt","sich","dermaßen","gescheiten","/","dass","die","Römer","selbst","nicht","wüssten","/","wie","sie","mit","ihm","daran","waren","/","ob","er","Freund","oder","Feind","sein","wollte",":","Hätte","auch","stets","bei","lxiv",".","tausend","Mann","auf","den","Beinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1915,"date":1639,"orig":"Derowegen zogk auch Tiberius/ wie Tacitus meldet/ wolmit xx. Legionen/ welche eine uͤber die maße große Armee macheten/ wider jhn auff.","norm":"Derowegen zog auch Tiberius / wie Tacitus meldet / wolmit xx. Legionen / welche eine über die Maße große Armee machten / wider ihn auf.","orig_tok":["Derowegen","zogk","auch","Tiberius","/","wie","Tacitus","meldet","/","wolmit","xx.","Legionen","/","welche","eine","uͤber","die","maße","große","Armee","macheten","/","wider","jhn","auff","."],"norm_tok":["Derowegen","zog","auch","Tiberius","/","wie","Tacitus","meldet","/","wolmit","xx",".","Legionen","/","welche","eine","über","die","Maße","große","Armee","machten","/","wider","ihn","auf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.346399784088135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1916,"date":1639,"orig":"Dennoch wuſte er die Karte ſo zu legen/ daß Tiberius einen beſtaͤndigen Friede mit jhme auffrichtete/ vnd es wider jhn nicht wagen doͤrffte.","norm":"Dennoch wusste er die Karte so zu legen / dass Tiberius einen beständigen Friede mit ihm aufrichtete / und es wider ihn nicht wagen dürfte.","orig_tok":["Dennoch","wuſte","er","die","Karte","ſo","zu","legen","/","daß","Tiberius","einen","beſtaͤndigen","Friede","mit","jhme","auffrichtete","/","vnd","es","wider","jhn","nicht","wagen","doͤrffte","."],"norm_tok":["Dennoch","wusste","er","die","Karte","so","zu","legen","/","dass","Tiberius","einen","beständigen","Friede","mit","ihm","aufrichtete","/","und","es","wider","ihn","nicht","wagen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861599922180176}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1917,"date":1639,"orig":"47. Marbott ſtaͤrcket ſich ſo wol mit anderẽ Voͤlckern als mit den Hinter- Pommeriſchen Guttonern vnd Vor-Pommerſchen Sidinern/ vnd da er ſicher iſt wegẽ der Roͤmer/ wird er võ Arminio vnd ſeinen eygenen Leuten verjaget.","norm":"47. Marbott stärket sich so wohl mit anderen Völkern als mit den Hinter-Pommerischen Guttonern und Vor-Pommerschen Sidinern / und da er sicher ist wegen der Römer / wird er von Arminio und seinen eigenen Leuten verjaget.","orig_tok":["47.","Marbott","ſtaͤrcket","ſich","ſo","wol","mit","anderẽ","Voͤlckern","als","mit","den","Hinter-","Pommeriſchen","Guttonern","vnd","Vor-Pommerſchen","Sidinern","/","vnd","da","er","ſicher","iſt","wegẽ","der","Roͤmer","/","wird","er","võ","Arminio","vnd","ſeinen","eygenen","Leuten","verjaget","."],"norm_tok":["47.","Marbott","stärket","sich","so","wohl","mit","anderen","Völkern","als","mit","den","Hinter-Pommerischen","Guttonern","und","Vor-Pommerschen","Sidinern","/","und","da","er","sicher","ist","wegen","der","Römer","/","wird","er","von","Arminio","und","seinen","eigenen","Leuten","verjaget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,88],[89,98],[99,102],[103,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,84],[85,94],[95,98],[99,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152999877929687}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1918,"date":1639,"orig":"Vellejus Patere. lib. 2. Strabo l. 7. Tacitus lib. 21. annal.","norm":"Velleius Patere. lib. 2. Strabo l. 7. Tacitus lib. 21. anal.","orig_tok":["Vellejus","Patere.","lib.","2.","Strabo","l.","7.","Tacitus","lib.","21.","annal","."],"norm_tok":["Velleius","Patere",".","lib",".","2.","Strabo","l.","7.","Tacitus","lib",".","21.","anal","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254199981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1919,"date":1639,"orig":"48. Arminius helt ſich xij.","norm":"48. Arminius hält sich xij.","orig_tok":["48.","Arminius","helt","ſich","xij","."],"norm_tok":["48.","Arminius","hält","sich","xij","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.045700073242187}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1921,"date":1639,"orig":"Arminius aber/ Siegmers Sohn/ ein Fuͤrſt uͤber die Cherußker/ Braunſchweiger vnd Luͤnenburger haͤlt ſich noch beſſer/ ſchlaͤget/ nach dem er ſeine Lands Leute zu wiederbringung alter Freyheit/ auffgemahnet haͤtte/ Quintilianum Varum/ den Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter/ mit ſeiner bey ſich habenden Armee bey Teutenburg/ nicht weit von Paderborn/ bis auffs Haͤupt/ vnd erwirbet beym Tacito ſelbſt den Nahmen/ daß er ein Erfreyer der Teutſchen Nation geweſen/ vnd das Roͤmiſche Reich/ da es im groͤſſeſten Flore war/ hat angreiffen duͤrffen.","norm":"Arminius aber / Siegmeeres Sohn / ein Fürst über die Cherusker / Braunschweiger und Lünenburger hält sich noch besser / schlägt / nach dem er seine Lands Leute zu Wiederbringung alter Freiheit / aufgemahnt hätte / Quintilianum Varum / den römischen Bürgermeister / mit seiner bei sich habenden Armee bei Teutenburg / nicht weit von Paderborn / bis aufs Haupt / und erwirbt beim Tacito selbst den Namen / dass er ein Erfreyer der Deutschen Nation gewesen / und das Römische Reich / da es im größten Flore war / hat angreifen dürfen.","orig_tok":["Arminius","aber","/","Siegmers","Sohn","/","ein","Fuͤrſt","uͤber","die","Cherußker","/","Braunſchweiger","vnd","Luͤnenburger","haͤlt","ſich","noch","beſſer","/","ſchlaͤget","/","nach","dem","er","ſeine","Lands","Leute","zu","wiederbringung","alter","Freyheit","/","auffgemahnet","haͤtte","/","Quintilianum","Varum","/","den","Roͤmiſchen","Buͤrgermeiſter","/","mit","ſeiner","bey","ſich","habenden","Armee","bey","Teutenburg","/","nicht","weit","von","Paderborn","/","bis","auffs","Haͤupt","/","vnd","erwirbet","beym","Tacito","ſelbſt","den","Nahmen","/","daß","er","ein","Erfreyer","der","Teutſchen","Nation","geweſen","/","vnd","das","Roͤmiſche","Reich","/","da","es","im","groͤſſeſten","Flore","war","/","hat","angreiffen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Arminius","aber","/","Siegmeeres","Sohn","/","ein","Fürst","über","die","Cherusker","/","Braunschweiger","und","Lünenburger","hält","sich","noch","besser","/","schlägt","/","nach","dem","er","seine","Lands","Leute","zu","Wiederbringung","alter","Freiheit","/","aufgemahnt","hätte","/","Quintilianum","Varum","/","den","römischen","Bürgermeister","/","mit","seiner","bei","sich","habenden","Armee","bei","Teutenburg","/","nicht","weit","von","Paderborn","/","bis","aufs","Haupt","/","und","erwirbt","beim","Tacito","selbst","den","Namen","/","dass","er","ein","Erfreyer","der","Deutschen","Nation","gewesen","/","und","das","Römische","Reich","/","da","es","im","größten","Flore","war","/","hat","angreifen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,161],[162,176],[177,182],[183,191],[191,192],[193,205],[206,212],[212,213],[214,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,299],[300,303],[304,314],[314,315],[316,321],[322,326],[327,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,372],[373,377],[378,384],[385,391],[392,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,437],[438,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,471],[472,477],[477,478],[479,481],[482,484],[485,487],[488,499],[500,505],[506,509],[509,510],[511,514],[515,525],[526,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,177],[178,183],[184,192],[193,194],[195,205],[206,211],[212,213],[214,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,248],[249,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,299],[300,303],[304,314],[315,316],[317,322],[323,327],[328,331],[332,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,360],[361,364],[365,372],[373,377],[378,384],[385,391],[392,395],[396,401],[402,403],[404,408],[409,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,438],[439,445],[446,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,472],[473,478],[479,480],[481,483],[484,486],[487,489],[490,497],[498,503],[504,507],[508,509],[510,513],[514,523],[524,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496699810028076}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1922,"date":1639,"orig":"Vnd ob zwar/ nach deme Tiberius zum Reiche nach Auguſto gekommen war/ Germanicus Cæſar/ des beruͤmbten Druſi Sohn/ vnd alſo ein Bruder-Sohn des Tiberij/ (auff deſſen ſeyte Segeſtes/ Arminij Schwieger-Vater vnd Vetter/ nebenſt ſeinem Sohne Siegmundt/ vnd Bruder Siegmeier war/ feſte verblieb/) dieſen Schaden ziemlich erſetzete/ vnd zu Waſſer vnd Lande ſtarck auff den Arminium zudrang/ auch jhn bey dem Weſerſtromb nebenſt des Segeſtis Vater Jnguiomar ſeinem Vater-Bruder/ deme ſeines eygenen Sohnes Haͤndel/ die er mit den Roͤmern gepflogen haͤtte/ nicht gefielen/ ein oder das auder mahl uͤberwand/ vnd jhme ſein Weib Thuneldam/ Segeſtis Tochter/ die er jhrem Vater mit Gewalt entfuͤhret/ vnd damit er erſtlich ſeines Schwieger-Vaters Zorn auff ſich geladen haͤtte/ abnahm/ So hat er dennoch allenthalben den Roͤmern ſo viele zu ſchaffen gegeben. daß ſie von jhme abzogen/ vnd der Roͤmiſche General Germanicus Cæſar/ nach dem er einen groſſen Schiffbruch auff der See erlitten/ ſeine Voͤlcker auff Keyſers Tiberij Befehl zuruͤcke fuͤhrete/ vnd den Teutſchen jhre Land vnangefochten ließ.","norm":"Und ob zwar / nach dem Tiberius zum Reiche nach Augusto gekommen war / Germanicus Cäsar / des berühmten Druse Sohn / und also ein Brudersohn des Tiberij / (auf dessen Seite Segestes / Arminij Schwiegervater und Vetter / neben seinem Sohne Siegmund / und Bruder Siegmeier war / feste verblieb /) diesen Schaden ziemlich ersetzte / und zu Wasser und Lande stark auf den Arminium zudrang / auch ihn bei dem Weserstromb neben des Segestis Vater Jnguiomar seinem Vater-Bruder / dem seines eigenen Sohnes Händel / die er mit den Römern gepflegt hätte / nicht gefielen / ein oder das auder Mal überwand / und ihm sein Weib Thuneldam / Segestis Tochter / die er ihrem Vater mit Gewalt entführet / und damit er erstlich seines Schwieger-Vaters Zorn auf sich geladen hätte / abnahm / So hat er dennoch allenthalben den Römern so viele zu schaffen gegeben . dass sie von ihm abzogen / und der römische General Germanicus Cäsar / nach dem er einen großen Schiffbruch auf der See erlitten / seine Völker auf Kaisers Tiberij Befehl zurückführte / und den Deutschen ihre Land unangefochten ließ.","orig_tok":["Vnd","ob","zwar","/","nach","deme","Tiberius","zum","Reiche","nach","Auguſto","gekommen","war","/","Germanicus","Cæſar","/","des","beruͤmbten","Druſi","Sohn","/","vnd","alſo","ein","Bruder-Sohn","des","Tiberij","/","(","auff","deſſen","ſeyte","Segeſtes","/","Arminij","Schwieger-Vater","vnd","Vetter","/","nebenſt","ſeinem","Sohne","Siegmundt","/","vnd","Bruder","Siegmeier","war","/","feſte","verblieb","/",")","dieſen","Schaden","ziemlich","erſetzete","/","vnd","zu","Waſſer","vnd","Lande","ſtarck","auff","den","Arminium","zudrang","/","auch","jhn","bey","dem","Weſerſtromb","nebenſt","des","Segeſtis","Vater","Jnguiomar","ſeinem","Vater-Bruder","/","deme","ſeines","eygenen","Sohnes","Haͤndel","/","die","er","mit","den","Roͤmern","gepflogen","haͤtte","/","nicht","gefielen","/","ein","oder","das","auder","mahl","uͤberwand","/","vnd","jhme","ſein","Weib","Thuneldam","/","Segeſtis","Tochter","/","die","er","jhrem","Vater","mit","Gewalt","entfuͤhret","/","vnd","damit","er","erſtlich","ſeines","Schwieger-Vaters","Zorn","auff","ſich","geladen","haͤtte","/","abnahm","/","So","hat","er","dennoch","allenthalben","den","Roͤmern","ſo","viele","zu","ſchaffen","gegeben",".","daß","ſie","von","jhme","abzogen","/","vnd","der","Roͤmiſche","General","Germanicus","Cæſar","/","nach","dem","er","einen","groſſen","Schiffbruch","auff","der","See","erlitten","/","ſeine","Voͤlcker","auff","Keyſers","Tiberij","Befehl","zuruͤcke","fuͤhrete","/","vnd","den","Teutſchen","jhre","Land","vnangefochten","ließ","."],"norm_tok":["Und","ob","zwar","/","nach","dem","Tiberius","zum","Reiche","nach","Augusto","gekommen","war","/","Germanicus","Cäsar","/","des","berühmten","Druse","Sohn","/","und","also","ein","Brudersohn","des","Tiberij","/","(","auf","dessen","Seite","Segestes","/","Arminij","Schwiegervater","und","Vetter","/","neben","seinem","Sohne","Siegmund","/","und","Bruder","Siegmeier","war","/","feste","verblieb","/",")","diesen","Schaden","ziemlich","ersetzte","/","und","zu","Wasser","und","Lande","stark","auf","den","Arminium","zudrang","/","auch","ihn","bei","dem","Weserstromb","neben","des","Segestis","Vater","Jnguiomar","seinem","Vater-Bruder","/","dem","seines","eigenen","Sohnes","Händel","/","die","er","mit","den","Römern","gepflegt","hätte","/","nicht","gefielen","/","ein","oder","das","auder","Mal","überwand","/","und","ihm","sein","Weib","Thuneldam","/","Segestis","Tochter","/","die","er","ihrem","Vater","mit","Gewalt","entführet","/","und","damit","er","erstlich","seines","Schwieger-Vaters","Zorn","auf","sich","geladen","hätte","/","abnahm","/","So","hat","er","dennoch","allenthalben","den","Römern","so","viele","zu","schaffen","gegeben",".","dass","sie","von","ihm","abzogen","/","und","der","römische","General","Germanicus","Cäsar","/","nach","dem","er","einen","großen","Schiffbruch","auf","der","See","erlitten","/","seine","Völker","auf","Kaisers","Tiberij","Befehl","zurückführte","/","und","den","Deutschen","ihre","Land","unangefochten","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,154],[154,158],[159,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,232],[233,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,274],[274,275],[276,281],[282,290],[290,291],[291,292],[293,299],[300,307],[308,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,414],[415,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,451],[452,458],[459,471],[471,472],[473,477],[478,484],[485,492],[493,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,541],[542,548],[548,549],[550,555],[556,564],[564,565],[566,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,589],[590,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,614],[615,619],[620,629],[629,630],[631,639],[640,647],[647,648],[649,652],[653,655],[656,661],[662,667],[668,671],[672,678],[679,689],[689,690],[691,694],[695,700],[701,703],[704,712],[713,719],[720,736],[737,741],[742,746],[747,751],[752,759],[760,766],[766,767],[768,774],[774,775],[776,778],[779,782],[783,785],[786,793],[794,806],[807,810],[811,818],[819,821],[822,827],[828,830],[831,839],[840,847],[847,848],[849,852],[853,856],[857,860],[861,865],[866,873],[873,874],[875,878],[879,882],[883,892],[893,900],[901,911],[912,917],[917,918],[919,923],[924,927],[928,930],[931,936],[937,944],[945,956],[957,961],[962,965],[966,969],[970,978],[978,979],[980,985],[986,994],[995,999],[1000,1007],[1008,1015],[1016,1022],[1023,1031],[1032,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1059],[1060,1064],[1065,1069],[1070,1083],[1084,1088],[1088,1089]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,64],[65,68],[69,70],[71,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,156],[156,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,183],[184,191],[192,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,225],[226,232],[233,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,274],[275,276],[277,282],[283,291],[292,293],[293,294],[295,301],[302,309],[310,318],[319,327],[328,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,415],[416,421],[422,425],[426,434],[435,440],[441,450],[451,457],[458,470],[471,472],[473,476],[477,483],[484,491],[492,498],[499,505],[506,507],[508,511],[512,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,538],[539,544],[545,546],[547,552],[553,561],[562,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,582],[583,586],[587,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,610],[611,615],[616,625],[626,627],[628,636],[637,644],[645,646],[647,650],[651,653],[654,659],[660,665],[666,669],[670,676],[677,686],[687,688],[689,692],[693,698],[699,701],[702,710],[711,717],[718,734],[735,739],[740,743],[744,748],[749,756],[757,762],[763,764],[765,771],[772,773],[774,776],[777,780],[781,783],[784,791],[792,804],[805,808],[809,815],[816,818],[819,824],[825,827],[828,836],[837,844],[845,846],[847,851],[852,855],[856,859],[860,863],[864,871],[872,873],[874,877],[878,881],[882,890],[891,898],[899,909],[910,915],[916,917],[918,922],[923,926],[927,929],[930,935],[936,942],[943,954],[955,958],[959,962],[963,966],[967,975],[976,977],[978,983],[984,990],[991,994],[995,1002],[1003,1010],[1011,1017],[1018,1030],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1050],[1051,1055],[1056,1060],[1061,1074],[1075,1079],[1079,1080]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1923,"date":1639,"orig":"Damit ſie dennoch daſſelbe nicht ruhig behielten/ hat gemeldter Germanicus aus Tiberij Rath mit allen Kraͤfften ſich dahin bemuͤhet/ wie er die Teutſchen/ vnd inſonderheit die beyden maͤchtigſten Helden Marbott vnd Arminium/ zu einem jnnerlichen Auffruhr bringen moͤchte.","norm":"Damit sie dennoch dasselbe nicht ruhig behielten / hat gemeldeter Germanicus aus Tiberij Rat mit allen Kräften sich dahin bemühet / wie er die Deutschen / und in Sonderheit die beiden mächtigsten Helden Marbott und Arminium / zu einem innerlichen Aufruhr bringen möchte.","orig_tok":["Damit","ſie","dennoch","daſſelbe","nicht","ruhig","behielten","/","hat","gemeldter","Germanicus","aus","Tiberij","Rath","mit","allen","Kraͤfften","ſich","dahin","bemuͤhet","/","wie","er","die","Teutſchen","/","vnd","inſonderheit","die","beyden","maͤchtigſten","Helden","Marbott","vnd","Arminium","/","zu","einem","jnnerlichen","Auffruhr","bringen","moͤchte","."],"norm_tok":["Damit","sie","dennoch","dasselbe","nicht","ruhig","behielten","/","hat","gemeldeter","Germanicus","aus","Tiberij","Rat","mit","allen","Kräften","sich","dahin","bemühet","/","wie","er","die","Deutschen","/","und","in","Sonderheit","die","beiden","mächtigsten","Helden","Marbott","und","Arminium","/","zu","einem","innerlichen","Aufruhr","bringen","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,171],[172,175],[176,182],[183,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,245],[246,254],[255,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,183],[184,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,228],[229,234],[235,246],[247,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706399917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1924,"date":1639,"orig":"Solches iſt auch leichtlich zu Wercke gerichtet.","norm":"Solches ist auch leichtlich zu Werke gerichtet.","orig_tok":["Solches","iſt","auch","leichtlich","zu","Wercke","gerichtet","."],"norm_tok":["Solches","ist","auch","leichtlich","zu","Werke","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.562099933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1925,"date":1639,"orig":"Denn weil Koͤnig Marbott dem Arminio in den ſchweren Kriegen/ die er wider die Roͤmer fuͤhrete/ keine Huͤlff leiſtete/ ſondern daheimb blieb/ vnnd auff den Außgangk wartete/ als hat er einen ſchlechten Rhumb beyſeinen eygnen Leuten/ vnd inſonderheit bey vnſern alten Suevis/ den Semnonern vnd Longobardern/ eingeleget/ die alle von jhm abgeſetzet/ vnd jhn/ als einen Verraͤhter des Vaterlandes/ wie jhn alſo Arminius beym Tacito nennet/ verlaſſen haben.","norm":"Denn weil König Marbott dem Arminio in den schweren Kriegen / die er wider die Römer führte / keine Hilfe leistete / sondern daheim blieb / und auf den Ausgang wartete / als hat er einen schlechten Rhumb beyseinen eigenen Leuten / und in Sonderheit bei unsern alten Suevis / den Semnonern und Langobarden / eingelegt / die alle von ihm abgesetzt / und ihn / als einen Verräter des Vaterlandes / wie ihn also Arminius beim Tacito nennt / verlassen haben.","orig_tok":["Denn","weil","Koͤnig","Marbott","dem","Arminio","in","den","ſchweren","Kriegen","/","die","er","wider","die","Roͤmer","fuͤhrete","/","keine","Huͤlff","leiſtete","/","ſondern","daheimb","blieb","/","vnnd","auff","den","Außgangk","wartete","/","als","hat","er","einen","ſchlechten","Rhumb","beyſeinen","eygnen","Leuten","/","vnd","inſonderheit","bey","vnſern","alten","Suevis","/","den","Semnonern","vnd","Longobardern","/","eingeleget","/","die","alle","von","jhm","abgeſetzet","/","vnd","jhn","/","als","einen","Verraͤhter","des","Vaterlandes","/","wie","jhn","alſo","Arminius","beym","Tacito","nennet","/","verlaſſen","haben","."],"norm_tok":["Denn","weil","König","Marbott","dem","Arminio","in","den","schweren","Kriegen","/","die","er","wider","die","Römer","führte","/","keine","Hilfe","leistete","/","sondern","daheim","blieb","/","und","auf","den","Ausgang","wartete","/","als","hat","er","einen","schlechten","Rhumb","beyseinen","eigenen","Leuten","/","und","in","Sonderheit","bei","unsern","alten","Suevis","/","den","Semnonern","und","Langobarden","/","eingelegt","/","die","alle","von","ihm","abgesetzt","/","und","ihn","/","als","einen","Verräter","des","Vaterlandes","/","wie","ihn","also","Arminius","beim","Tacito","nennt","/","verlassen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,201],[202,207],[208,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,305],[305,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,377],[378,381],[382,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,421],[422,428],[429,435],[435,436],[437,446],[447,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,197],[198,203],[204,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,237],[238,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,304],[305,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,357],[358,361],[362,367],[368,376],[377,380],[381,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,421],[422,428],[429,434],[435,436],[437,446],[447,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112599849700928}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1926,"date":1639,"orig":"Jnguiomar zwar/ weil Er als ein alter/ es fuͤr einen Schimpff hielt/ laͤnger vnter ſeines Brudern Sohnes Arminij Command zu ſeyn/ ſetzete mit ſeinem Hauffen zu Marbott/ den die Suevier verlaſſen haͤtten/ vnd halff jhm getrewlich wider Arminium fechten.","norm":"Jnguiomar zwar / weil er als ein alter / es für einen Schimpf hielt / länger unter seines Brüdern Sohnes Arminij Command zu sein / setzte mit seinem Haufen zu Marbott / den die Suevier verlassen hätten / und half ihm getreu wider Arminium fechten.","orig_tok":["Jnguiomar","zwar","/","weil","Er","als","ein","alter","/","es","fuͤr","einen","Schimpff","hielt","/","laͤnger","vnter","ſeines","Brudern","Sohnes","Arminij","Command","zu","ſeyn","/","ſetzete","mit","ſeinem","Hauffen","zu","Marbott","/","den","die","Suevier","verlaſſen","haͤtten","/","vnd","halff","jhm","getrewlich","wider","Arminium","fechten","."],"norm_tok":["Jnguiomar","zwar","/","weil","er","als","ein","alter","/","es","für","einen","Schimpf","hielt","/","länger","unter","seines","Brüdern","Sohnes","Arminij","Command","zu","sein","/","setzte","mit","seinem","Haufen","zu","Marbott","/","den","die","Suevier","verlassen","hätten","/","und","half","ihm","getreu","wider","Arminium","fechten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,228],[229,234],[235,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,120],[121,123],[124,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606200218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1927,"date":1639,"orig":"Tac. l. 2. annal.","norm":"Tac. l. 2. anal.","orig_tok":["Tac.","l.","2.","annal","."],"norm_tok":["Tac",".","l.","2.","anal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.051000118255615}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1928,"date":1639,"orig":"Tacitus lib. 2. annal.","norm":"Tacitus lib. 2. anal.","orig_tok":["Tacitus","lib.","2.","annal","."],"norm_tok":["Tacitus","lib",".","2.","anal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.78980016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1929,"date":1639,"orig":"49. Cattwald oder Gottwald/ ein Gothiſcher Poͤmeriſcher Fuͤrſt der Suevier/ nimbt Koͤnig Marbott ſein Schloß in Boͤhmen hinweg:","norm":"49. Cattwald oder Gottwald / ein gotischer Pommerischer Fürst der Suevier / nimmt König Marbott sein Schloss in Böhmen hinweg:","orig_tok":["49.","Cattwald","oder","Gottwald","/","ein","Gothiſcher","Poͤmeriſcher","Fuͤrſt","der","Suevier","/","nimbt","Koͤnig","Marbott","ſein","Schloß","in","Boͤhmen","hinweg",":"],"norm_tok":["49.","Cattwald","oder","Gottwald","/","ein","gotischer","Pommerischer","Fürst","der","Suevier","/","nimmt","König","Marbott","sein","Schloss","in","Böhmen","hinweg",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1930,"date":1639,"orig":"Wird aber bald darauff von Vibilio einem Hermunduro verjaget.","norm":"Wird aber bald darauf von Vibilio einem Hermunduro verjaget.","orig_tok":["Wird","aber","bald","darauff","von","Vibilio","einem","Hermunduro","verjaget","."],"norm_tok":["Wird","aber","bald","darauf","von","Vibilio","einem","Hermunduro","verjaget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282299995422363}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1931,"date":1639,"orig":"Tac. l. 2. Annal.","norm":"Tac. l. 2. Anal.","orig_tok":["Tac.","l.","2.","Annal","."],"norm_tok":["Tac",".","l.","2.","Anal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690400123596191}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1932,"date":1639,"orig":"Aber Koͤnig Marbott zogk gleichwol den kuͤrtzern/ vnd weil er ſich keiner Huͤlff der Roͤmer zu getroͤſten hette/ denen die Teutſche Lufft nicht mehr gefiel/ ſo muſte er nur Reißaus nehmen/ Jnſonderheit/ weil ein junger Gothiſcher oder Pommeriſcher Held der Sueven/ mit Nahmen Catwald oder Gottwald/ den Marbott zuvor verjaget haͤtte/ jhm in ſein Koͤnigliche Schloß in Boͤhmen einfiel/ vnd jhn gantz aus ſeinem Lande hub/ daß er in Jtalien ſich zubegeben/ vnd bey xviij. Jahr zu Ravenna im Elende zu leben/ genoͤtiget worden iſt.","norm":"Aber König Marbott zog gleichwohl den kürzeren / und weil er sich keiner Hilfe der Römer zu trösten hätte / denen die Deutsche Luft nicht mehr gefiel / so musste er nur Reißaus nehmen / Insonderheit / weil ein junger gotischer oder Pommerischer Held der Sueven / mit Namen Katwald oder Gottwald / den Marbott zuvor verjaget hätte / ihm in sein königliche Schloss in Böhmen einfiel / und ihn ganz aus seinem Lande hob / dass er in Italien sich zubegeben / und bei xviij. Jahr zu Ravenna im Elende zu leben / genötigt worden ist.","orig_tok":["Aber","Koͤnig","Marbott","zogk","gleichwol","den","kuͤrtzern","/","vnd","weil","er","ſich","keiner","Huͤlff","der","Roͤmer","zu","getroͤſten","hette","/","denen","die","Teutſche","Lufft","nicht","mehr","gefiel","/","ſo","muſte","er","nur","Reißaus","nehmen","/","Jnſonderheit","/","weil","ein","junger","Gothiſcher","oder","Pommeriſcher","Held","der","Sueven","/","mit","Nahmen","Catwald","oder","Gottwald","/","den","Marbott","zuvor","verjaget","haͤtte","/","jhm","in","ſein","Koͤnigliche","Schloß","in","Boͤhmen","einfiel","/","vnd","jhn","gantz","aus","ſeinem","Lande","hub","/","daß","er","in","Jtalien","ſich","zubegeben","/","vnd","bey","xviij.","Jahr","zu","Ravenna","im","Elende","zu","leben","/","genoͤtiget","worden","iſt","."],"norm_tok":["Aber","König","Marbott","zog","gleichwohl","den","kürzeren","/","und","weil","er","sich","keiner","Hilfe","der","Römer","zu","trösten","hätte","/","denen","die","Deutsche","Luft","nicht","mehr","gefiel","/","so","musste","er","nur","Reißaus","nehmen","/","Insonderheit","/","weil","ein","junger","gotischer","oder","Pommerischer","Held","der","Sueven","/","mit","Namen","Katwald","oder","Gottwald","/","den","Marbott","zuvor","verjaget","hätte","/","ihm","in","sein","königliche","Schloss","in","Böhmen","einfiel","/","und","ihn","ganz","aus","seinem","Lande","hob","/","dass","er","in","Italien","sich","zubegeben","/","und","bei","xviij",".","Jahr","zu","Ravenna","im","Elende","zu","leben","/","genötigt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,229],[230,234],[235,247],[248,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,283],[284,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,316],[317,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,357],[358,364],[365,367],[368,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,409],[410,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,427],[428,430],[431,438],[439,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,469],[470,474],[475,477],[478,485],[486,488],[489,495],[496,498],[499,504],[504,505],[506,516],[517,523],[524,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,185],[186,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,226],[227,231],[232,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,285],[286,294],[295,296],[297,300],[301,308],[309,314],[315,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,338],[339,343],[344,354],[355,362],[363,365],[366,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,412],[413,416],[417,418],[419,423],[424,426],[427,429],[430,437],[438,442],[443,452],[453,454],[455,458],[459,462],[463,468],[468,469],[470,474],[475,477],[478,485],[486,488],[489,495],[496,498],[499,504],[505,506],[507,515],[516,522],[523,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1933,"date":1639,"orig":"Doch hat es beſagter Gothiſcher oder Pomriſcher Catwald zu letzt nicht viele beſſer gehabt.","norm":"Doch hat es besagter gotischer oder Pommerischer Katwald zuletzt nicht viele besser gehabt.","orig_tok":["Doch","hat","es","beſagter","Gothiſcher","oder","Pomriſcher","Catwald","zu","letzt","nicht","viele","beſſer","gehabt","."],"norm_tok":["Doch","hat","es","besagter","gotischer","oder","Pommerischer","Katwald","zuletzt","nicht","viele","besser","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,31],[32,36],[37,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267300128936768}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1934,"date":1639,"orig":"Denn Vibilius/ ein Fuͤrſt der Hermunduren/ die man jetzo Meißner nennet/ trang wieder auff jhn mit Gewalt/ vnd brachte jhn ebenmaͤſſig von Land vnd Leuten/ daß er auch zu den Roͤmern Zuflucht nehmen/ vnd etliche Jahr zu Friaul in Welſchland das Elend bauwen muͤſte.","norm":"Denn Vibilius / ein Fürst der Hermunduren / die man jetzt Meißner nennt / tranig wieder auf ihn mit Gewalt / und brachte ihn ebenmäßig von Land und Leuten / dass er auch zu den Römern Zuflucht nehmen / und etliche Jahr zu Friaul in Welschland das Elend bauen müsste.","orig_tok":["Denn","Vibilius","/","ein","Fuͤrſt","der","Hermunduren","/","die","man","jetzo","Meißner","nennet","/","trang","wieder","auff","jhn","mit","Gewalt","/","vnd","brachte","jhn","ebenmaͤſſig","von","Land","vnd","Leuten","/","daß","er","auch","zu","den","Roͤmern","Zuflucht","nehmen","/","vnd","etliche","Jahr","zu","Friaul","in","Welſchland","das","Elend","bauwen","muͤſte","."],"norm_tok":["Denn","Vibilius","/","ein","Fürst","der","Hermunduren","/","die","man","jetzt","Meißner","nennt","/","tranig","wieder","auf","ihn","mit","Gewalt","/","und","brachte","ihn","ebenmäßig","von","Land","und","Leuten","/","dass","er","auch","zu","den","Römern","Zuflucht","nehmen","/","und","etliche","Jahr","zu","Friaul","in","Welschland","das","Elend","bauen","müsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,229],[230,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,231],[232,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262100219726562}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1935,"date":1639,"orig":"58. Vannius regieretxxx.","norm":"58. Vannius regieretxxx.","orig_tok":["58.","Vannius","regieretxxx","."],"norm_tok":["58.","Vannius","regieretxxx","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.895699977874756}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1936,"date":1639,"orig":"Jahr bey den Sueviern.","norm":"Jahr bei den Sueviern.","orig_tok":["Jahr","bey","den","Sueviern","."],"norm_tok":["Jahr","bei","den","Sueviern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489999771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1937,"date":1639,"orig":"Wird hernach/ weil er die vhralte Freyheit anfechten wolte/ verjaget/ vnd nach jhme regiereten Vangius vnd Sido.","norm":"Wird hernach / weil er die uralte Freiheit anfechten wollte / verjaget / und nach ihm regierten Vangius und Sido.","orig_tok":["Wird","hernach","/","weil","er","die","vhralte","Freyheit","anfechten","wolte","/","verjaget","/","vnd","nach","jhme","regiereten","Vangius","vnd","Sido","."],"norm_tok":["Wird","hernach","/","weil","er","die","uralte","Freiheit","anfechten","wollte","/","verjaget","/","und","nach","ihm","regierten","Vangius","und","Sido","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1938,"date":1639,"orig":"Drauff ward Vannius/ ein ſonderbarer Freund der Roͤmer/ ein Herꝛ uͤber die Suevos/ eben da Arminius/ nach dem er xij.","norm":"Drauf wurde Vannius / ein sonderbarer Freund der Römer / ein Herr über die Suevos / eben da Arminius / nach dem er xij.","orig_tok":["Drauff","ward","Vannius","/","ein","ſonderbarer","Freund","der","Roͤmer","/","ein","Herꝛ","uͤber","die","Suevos","/","eben","da","Arminius","/","nach","dem","er","xij","."],"norm_tok":["Drauf","wurde","Vannius","/","ein","sonderbarer","Freund","der","Römer","/","ein","Herr","über","die","Suevos","/","eben","da","Arminius","/","nach","dem","er","xij","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081500053405762}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1939,"date":1639,"orig":"Jahr groſſe Heldenthaten verrichtet hatte/ von ſeinen eygenen Blut-Freunden iſt vmbgebracht worden/ weil er ſich endlich belieben laſſen/ die Freyheit der Teutſchen/ ſo er bißher wider die Roͤmer vnd Koͤnig Marbott geſchuͤtzet/ jhm ſelbſt als einem Koͤnige vnter die Fuͤſſe zu legen.","norm":"Jahr große Heldentaten verrichtet hatte / von seinen eigenen Blut-Freunden ist umgebracht worden / weil er sich endlich belieben lassen / die Freiheit der Deutschen / so er bisher wider die Römer und König Marbott geschützt / ihm selbst als einem Könige unter die Füße zu legen.","orig_tok":["Jahr","groſſe","Heldenthaten","verrichtet","hatte","/","von","ſeinen","eygenen","Blut-Freunden","iſt","vmbgebracht","worden","/","weil","er","ſich","endlich","belieben","laſſen","/","die","Freyheit","der","Teutſchen","/","ſo","er","bißher","wider","die","Roͤmer","vnd","Koͤnig","Marbott","geſchuͤtzet","/","jhm","ſelbſt","als","einem","Koͤnige","vnter","die","Fuͤſſe","zu","legen","."],"norm_tok":["Jahr","große","Heldentaten","verrichtet","hatte","/","von","seinen","eigenen","Blut-Freunden","ist","umgebracht","worden","/","weil","er","sich","endlich","belieben","lassen","/","die","Freiheit","der","Deutschen","/","so","er","bisher","wider","die","Römer","und","König","Marbott","geschützt","/","ihm","selbst","als","einem","Könige","unter","die","Füße","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,75],[76,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,169],[170,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094399929046631}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1940,"date":1639,"orig":"Ebenmaͤſſiges Gluͤck muſte auch Jtalus/ Arminii Bruder Sohn erfahren/ als er uͤber ſeine Cherußker oder Braunſchweiger/ die jhn vom Keyſer Claudio zum Fuͤrſten erbeten haͤtten/ anfieng ein vngewoͤhnlich uͤppig Regiment zu fuͤhren.","norm":"Ebenmäßiges Glück musste auch Jtalus / Arminii Bruder Sohn erfahren / als er über seine Cherusker oder Braunschweiger / die ihn vom Kaiser Claudio zum Fürsten erbeten hätten / anfing ein ungewöhnlich üppig Regiment zu führen.","orig_tok":["Ebenmaͤſſiges","Gluͤck","muſte","auch","Jtalus","/","Arminii","Bruder","Sohn","erfahren","/","als","er","uͤber","ſeine","Cherußker","oder","Braunſchweiger","/","die","jhn","vom","Keyſer","Claudio","zum","Fuͤrſten","erbeten","haͤtten","/","anfieng","ein","vngewoͤhnlich","uͤppig","Regiment","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ebenmäßiges","Glück","musste","auch","Jtalus","/","Arminii","Bruder","Sohn","erfahren","/","als","er","über","seine","Cherusker","oder","Braunschweiger","/","die","ihn","vom","Kaiser","Claudio","zum","Fürsten","erbeten","hätten","/","anfing","ein","ungewöhnlich","üppig","Regiment","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,202],[203,209],[210,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,173],[174,175],[176,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,214],[215,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362500190734863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1941,"date":1639,"orig":"Dann er ward von ſeinen eygenen Leuten bekrieget/ verjaget/ vnd verfolget/ vnd ob jhm wol vnſere Longobardi wiederumb auff die Beine geholffen/ ſo iſt er doch nie in voriges Vertrawen mit den ſeinigen gerahten.","norm":"Dann er wurde von seinen eigenen Leuten bekrieget / verjaget / und verfolget / und ob ihm wohl unsere Langobarde wiederum auf die Beine geholfen / so ist er doch nie in voriges Vertrauen mit den seinigen geraten.","orig_tok":["Dann","er","ward","von","ſeinen","eygenen","Leuten","bekrieget","/","verjaget","/","vnd","verfolget","/","vnd","ob","jhm","wol","vnſere","Longobardi","wiederumb","auff","die","Beine","geholffen","/","ſo","iſt","er","doch","nie","in","voriges","Vertrawen","mit","den","ſeinigen","gerahten","."],"norm_tok":["Dann","er","wurde","von","seinen","eigenen","Leuten","bekrieget","/","verjaget","/","und","verfolget","/","und","ob","ihm","wohl","unsere","Langobarde","wiederum","auf","die","Beine","geholfen","/","so","ist","er","doch","nie","in","voriges","Vertrauen","mit","den","seinigen","geraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,49],[50,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285399913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1942,"date":1639,"orig":"Dann die Teutſche alte Freyheit koͤndte keinen Eindrang leiden.","norm":"Dann die Deutsche alte Freiheit könnte keinen Eindrang leiden.","orig_tok":["Dann","die","Teutſche","alte","Freyheit","koͤndte","keinen","Eindrang","leiden","."],"norm_tok":["Dann","die","Deutsche","alte","Freiheit","könnte","keinen","Eindrang","leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.328399658203125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1943,"date":1639,"orig":"Derowegen auch/ da vorgemeldter Vannins/ als er xxx.","norm":"Derowegen auch / da vorgemeldeter Vannins / als er xxx.","orig_tok":["Derowegen","auch","/","da","vorgemeldter","Vannins","/","als","er","xxx","."],"norm_tok":["Derowegen","auch","/","da","vorgemeldeter","Vannins","/","als","er","xxx","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535600185394287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1944,"date":1639,"orig":"Jahr bey den Suevis regieret hatte/ vnd endlich anfieng ſtoltz vnd uͤppigzu werden/ iſt er vom Vibilio/ dem Hermundurer/ vnd ſeinen eygenen Schweſter Soͤhnen Vangio vnd Sidone aus dem Reiche verjaget.","norm":"Jahr bei den Suevis regieret hatte / und endlich anfing stolz und üppigzu werden / ist er vom Vibilio / dem Hermundure / und seinen eigenen Schwester Söhnen Vangio und Sidone aus dem Reiche verjaget.","orig_tok":["Jahr","bey","den","Suevis","regieret","hatte","/","vnd","endlich","anfieng","ſtoltz","vnd","uͤppigzu","werden","/","iſt","er","vom","Vibilio","/","dem","Hermundurer","/","vnd","ſeinen","eygenen","Schweſter","Soͤhnen","Vangio","vnd","Sidone","aus","dem","Reiche","verjaget","."],"norm_tok":["Jahr","bei","den","Suevis","regieret","hatte","/","und","endlich","anfing","stolz","und","üppigzu","werden","/","ist","er","vom","Vibilio","/","dem","Hermundure","/","und","seinen","eigenen","Schwester","Söhnen","Vangio","und","Sidone","aus","dem","Reiche","verjaget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,149],[150,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473199844360352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1945,"date":1639,"orig":"Vnd ob er mit der Sarmater vnd Wenden Reuterey ſich wol verſahe/ auch Huͤlff bey Keyſer Claudio ſuchete/ hat dennoch derſelbe deßhalben mit den Teutſchen keine Kriege anfangen wollen.","norm":"Und ob er mit der Sarmater und Wenden Reiterei sich wohl versah / auch Hilfe bei Kaiser Claudio suchte / hat dennoch derselbe deshalb mit den Deutschen keine Kriege anfangen wollen.","orig_tok":["Vnd","ob","er","mit","der","Sarmater","vnd","Wenden","Reuterey","ſich","wol","verſahe","/","auch","Huͤlff","bey","Keyſer","Claudio","ſuchete","/","hat","dennoch","derſelbe","deßhalben","mit","den","Teutſchen","keine","Kriege","anfangen","wollen","."],"norm_tok":["Und","ob","er","mit","der","Sarmater","und","Wenden","Reiterei","sich","wohl","versah","/","auch","Hilfe","bei","Kaiser","Claudio","suchte","/","hat","dennoch","derselbe","deshalb","mit","den","Deutschen","keine","Kriege","anfangen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,166],[167,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970699787139893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1946,"date":1639,"orig":"Darumb hat Sido/ welcher zweifelsohne aus vnſerm Sidiner Lande geweſen/ nebenſt Vangio mit der Ligier Huͤlffe jhme ſeine Feſten weggenommen/ vnd jhn bis an die Donaw gejaget/ da er von den Roͤmiſchen Schiffen/ ſo auff jhn warteten/ auff der Flucht auffgefaſſet/ bey Leben erhalten/ vnd in Hungern mit einem Orth Landes iſt begabet worden.","norm":"Darum hat Sido / welcher zweifelsohne aus unserem Sidiner Lande gewesen / neben Vangio mit der Ligier Hilfe ihm seine Festen weggenommen / und ihn bis an die Donau gejagt / da er von den römischen Schiffen / so auf ihn warteten / auf der Flucht aufgefasst / bei Leben erhalten / und in Hungern mit einem Ort Landes ist begabt worden.","orig_tok":["Darumb","hat","Sido","/","welcher","zweifelsohne","aus","vnſerm","Sidiner","Lande","geweſen","/","nebenſt","Vangio","mit","der","Ligier","Huͤlffe","jhme","ſeine","Feſten","weggenommen","/","vnd","jhn","bis","an","die","Donaw","gejaget","/","da","er","von","den","Roͤmiſchen","Schiffen","/","ſo","auff","jhn","warteten","/","auff","der","Flucht","auffgefaſſet","/","bey","Leben","erhalten","/","vnd","in","Hungern","mit","einem","Orth","Landes","iſt","begabet","worden","."],"norm_tok":["Darum","hat","Sido","/","welcher","zweifelsohne","aus","unserem","Sidiner","Lande","gewesen","/","neben","Vangio","mit","der","Ligier","Hilfe","ihm","seine","Festen","weggenommen","/","und","ihn","bis","an","die","Donau","gejagt","/","da","er","von","den","römischen","Schiffen","/","so","auf","ihn","warteten","/","auf","der","Flucht","aufgefasst","/","bei","Leben","erhalten","/","und","in","Hungern","mit","einem","Ort","Landes","ist","begabt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,24],[25,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,278],[279,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697199821472168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1947,"date":1639,"orig":"Vangius aber vnd Sido haben ſich der Regierung angemaſſet/ doch alſo/ daß einem jedern gewiſſe Landſchafften/ daruͤber er gebieten ſolte/ abſonderlich vnterworffen wuͤrden.","norm":"Vangius aber und Sido haben sich der Regierung angemaßt / doch also / dass einem jeden gewisse Landschaften / darüber er gebieten sollte / absonderlich unterworfen würden.","orig_tok":["Vangius","aber","vnd","Sido","haben","ſich","der","Regierung","angemaſſet","/","doch","alſo","/","daß","einem","jedern","gewiſſe","Landſchafften","/","daruͤber","er","gebieten","ſolte","/","abſonderlich","vnterworffen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Vangius","aber","und","Sido","haben","sich","der","Regierung","angemaßt","/","doch","also","/","dass","einem","jeden","gewisse","Landschaften","/","darüber","er","gebieten","sollte","/","absonderlich","unterworfen","würden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,108],[108,109],[110,118],[119,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,150],[151,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,151],[152,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49970006942749}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1948,"date":1639,"orig":"Nach dieſen beyden wiſſen die Roͤmiſchen Hiſtorien-Schreiber keinen mehr zu erzehlen/ der uͤber vnſere alte Landes-Leute geherꝛſchet habe:","norm":"Nach diesen beiden wissen die römischen Historienschreiber keinen mehr zu erzählen / der über unsere alte Landsleute geherrscht habe:","orig_tok":["Nach","dieſen","beyden","wiſſen","die","Roͤmiſchen","Hiſtorien-Schreiber","keinen","mehr","zu","erzehlen","/","der","uͤber","vnſere","alte","Landes-Leute","geherꝛſchet","habe",":"],"norm_tok":["Nach","diesen","beiden","wissen","die","römischen","Historienschreiber","keinen","mehr","zu","erzählen","/","der","über","unsere","alte","Landsleute","geherrscht","habe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,120],[121,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,116],[117,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213500022888184}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1949,"date":1639,"orig":"Ja gantz Teutſchland/ ſo weit es jhnen uͤber den Rhein gelegen/ iſt jhnen verſchloſſen geweſen.","norm":"Ja ganz Deutschland / so weit es ihnen über den Rhein gelegen / ist ihnen verschlossen gewesen.","orig_tok":["Ja","gantz","Teutſchland","/","ſo","weit","es","jhnen","uͤber","den","Rhein","gelegen","/","iſt","jhnen","verſchloſſen","geweſen","."],"norm_tok":["Ja","ganz","Deutschland","/","so","weit","es","ihnen","über","den","Rhein","gelegen","/","ist","ihnen","verschlossen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366899967193603}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1950,"date":1639,"orig":"Tacitus weiß ja noch wol von dem Kriege zu ſagen/ den die Heſſen vnd Hermunduriſche oder Meißniſche Suevier wegen der Saltz-Brunnen gefuͤhret haben.","norm":"Tacitus weiß ja noch wohl von dem Kriege zu sagen / den die Hessen und Hermundurische oder Meißenische Suevier wegen der Salzbrunnen geführt haben.","orig_tok":["Tacitus","weiß","ja","noch","wol","von","dem","Kriege","zu","ſagen","/","den","die","Heſſen","vnd","Hermunduriſche","oder","Meißniſche","Suevier","wegen","der","Saltz-Brunnen","gefuͤhret","haben","."],"norm_tok":["Tacitus","weiß","ja","noch","wohl","von","dem","Kriege","zu","sagen","/","den","die","Hessen","und","Hermundurische","oder","Meißenische","Suevier","wegen","der","Salzbrunnen","geführt","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,83],[84,88],[89,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,131],[132,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8632001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1951,"date":1639,"orig":"Jmgleichen wie die Heſſen/ ſo man Batavos geheiſſen/ in die Nordlaͤndiſche Provincien eingefallen ſind/ vnd dieſelbe den Roͤmern entzogen/ vnd mit jhrem Fuͤrſten Civili ſich ſtatlich wider ſie im Felde gehalten haben.","norm":"Im gleichen wie die Hessen / so man Batavos geheißen / in die Nordländische Provinzen eingefallen sind / und dieselbe den Römern entzogen / und mit ihrem Fürsten Civili sich staatlich wieder sie im Felde gehalten haben.","orig_tok":["Jmgleichen","wie","die","Heſſen","/","ſo","man","Batavos","geheiſſen","/","in","die","Nordlaͤndiſche","Provincien","eingefallen","ſind","/","vnd","dieſelbe","den","Roͤmern","entzogen","/","vnd","mit","jhrem","Fuͤrſten","Civili","ſich","ſtatlich","wider","ſie","im","Felde","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Im","gleichen","wie","die","Hessen","/","so","man","Batavos","geheißen","/","in","die","Nordländische","Provinzen","eingefallen","sind","/","und","dieselbe","den","Römern","entzogen","/","und","mit","ihrem","Fürsten","Civili","sich","staatlich","wieder","sie","im","Felde","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,74],[75,85],[86,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,168],[169,173],[174,182],[183,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,75],[76,85],[86,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,183],[184,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747200012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1953,"date":1639,"orig":"25. Heſſen/ die man Batavos neñet/ kriegen wider die Meißner","norm":"25. Hessen / die man Batavos nennet / kriegen wider die Meißner","orig_tok":["25.","Heſſen","/","die","man","Batavos","neñet","/","kriegen","wider","die","Meißner"],"norm_tok":["25.","Hessen","/","die","man","Batavos","nennet","/","kriegen","wider","die","Meißner"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.133900165557861}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1954,"date":1639,"orig":"Tac. l. 13 Annal.","norm":"Tac. l. 13 Anal.","orig_tok":["Tac.","l.","13","Annal","."],"norm_tok":["Tac",".","l.","13","Anal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.611000061035156}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1955,"date":1639,"orig":"Tac. l. 4. Hiſtor.","norm":"Tac. l. 4. Histore.","orig_tok":["Tac.","l.","4.","Hiſtor","."],"norm_tok":["Tac",".","l.","4.","Histore","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4319000244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1956,"date":1639,"orig":"52. Ein new allgemein Verbuͤndnus der Teutſchẽ wider die Roͤmer zu Domitiani Zeiten.","norm":"52. Ein neu allgemein Bündnis der Deutschen wider die Römer zu Domitiani Zeiten.","orig_tok":["52.","Ein","new","allgemein","Verbuͤndnus","der","Teutſchẽ","wider","die","Roͤmer","zu","Domitiani","Zeiten","."],"norm_tok":["52.","Ein","neu","allgemein","Bündnis","der","Deutschen","wider","die","Römer","zu","Domitiani","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8225998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1957,"date":1639,"orig":"Avent. l 2. Annal.","norm":"Avent. l 2. Anal.","orig_tok":["Avent.","l","2.","Annal","."],"norm_tok":["Avent",".","l","2.","Anal","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.914999961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1958,"date":1639,"orig":"Boj. Eutrop. l. 9.","norm":"Boj . Eutrop. l. 9.","orig_tok":["Boj",".","Eutrop.","l.","9."],"norm_tok":["Boj",".","Eutrop",".","l.","9."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.289400100708008}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1959,"date":1639,"orig":"Ja zu des Domitiani Zeiten/ wie Aventinus aus Tacito vnd Plinio beweiſet/ macheten ſich die Teutſchen uͤberall auff/ zogen theils vber den Rhein/ theils vber die Donaw/ verheereten nicht allein das Gallier oder Franckreicher Landt/ ſondern pluͤnderten auch das Land/ ſo bis an das Pontiſche oder ſchwartze Meer/ da die Donaw hinein faͤllet/ ſich erſtrecket/ Als Hungern/ Bulgarey/ Sirvey/ vnd Walachey/ erſchlugen Agrippam Pompejum/ Oppium Sabinum/ Cornelium Fuſcuni/ die Roͤmiſche Generalen mit jhrem Volcke/ vnd kriegeten nun nicht mehr fuͤr jhre Freyheit/ daß ſie ſich der Roͤmer erwehreten/ ſondern nahmen ſich auch fuͤr/ die Roͤmer weiter anzugreiffen.","norm":"Ja zu des Domitiani Zeiten / wie Aventinus aus Tacito und Plinio beweiset / machten sich die Deutschen überall auf / zogen teils über den Rhein / teils über die Donau / verheerten nicht allein das Gallier oder Frankreicher Land / sondern plünderten auch das Land / so bis an das Pontische oder Schwarze Meer / da die Donau hinein fället / sich erstrecket / Als Hungern / Bulgarey / Sirvey / und Walachei / erschlugen Agrippam Pompejum / Oppium Sabinum / Cornelium Fuscuni / die römische Generalen mit ihrem Volke / und kriegten nun nicht mehr für ihre Freiheit / dass sie sich der Römer erwehrten / sondern nahmen sich auch für / die Römer weiter anzugreifen.","orig_tok":["Ja","zu","des","Domitiani","Zeiten","/","wie","Aventinus","aus","Tacito","vnd","Plinio","beweiſet","/","macheten","ſich","die","Teutſchen","uͤberall","auff","/","zogen","theils","vber","den","Rhein","/","theils","vber","die","Donaw","/","verheereten","nicht","allein","das","Gallier","oder","Franckreicher","Landt","/","ſondern","pluͤnderten","auch","das","Land","/","ſo","bis","an","das","Pontiſche","oder","ſchwartze","Meer","/","da","die","Donaw","hinein","faͤllet","/","ſich","erſtrecket","/","Als","Hungern","/","Bulgarey","/","Sirvey","/","vnd","Walachey","/","erſchlugen","Agrippam","Pompejum","/","Oppium","Sabinum","/","Cornelium","Fuſcuni","/","die","Roͤmiſche","Generalen","mit","jhrem","Volcke","/","vnd","kriegeten","nun","nicht","mehr","fuͤr","jhre","Freyheit","/","daß","ſie","ſich","der","Roͤmer","erwehreten","/","ſondern","nahmen","ſich","auch","fuͤr","/","die","Roͤmer","weiter","anzugreiffen","."],"norm_tok":["Ja","zu","des","Domitiani","Zeiten","/","wie","Aventinus","aus","Tacito","und","Plinio","beweiset","/","machten","sich","die","Deutschen","überall","auf","/","zogen","teils","über","den","Rhein","/","teils","über","die","Donau","/","verheerten","nicht","allein","das","Gallier","oder","Frankreicher","Land","/","sondern","plünderten","auch","das","Land","/","so","bis","an","das","Pontische","oder","Schwarze","Meer","/","da","die","Donau","hinein","fället","/","sich","erstrecket","/","Als","Hungern","/","Bulgarey","/","Sirvey","/","und","Walachei","/","erschlugen","Agrippam","Pompejum","/","Oppium","Sabinum","/","Cornelium","Fuscuni","/","die","römische","Generalen","mit","ihrem","Volke","/","und","kriegten","nun","nicht","mehr","für","ihre","Freiheit","/","dass","sie","sich","der","Römer","erwehrten","/","sondern","nahmen","sich","auch","für","/","die","Römer","weiter","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,224],[225,230],[230,231],[232,239],[240,251],[252,256],[257,260],[261,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,290],[291,295],[296,305],[306,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,339],[339,340],[341,345],[346,356],[356,357],[358,361],[362,369],[369,370],[371,379],[379,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,401],[401,402],[403,413],[414,422],[423,431],[431,432],[433,439],[440,447],[447,448],[449,458],[459,466],[466,467],[468,471],[472,481],[482,491],[492,495],[496,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,543],[544,548],[549,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,582],[583,593],[593,594],[595,602],[603,609],[610,614],[615,619],[620,624],[624,625],[626,629],[630,636],[637,643],[644,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,114],[115,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,222],[223,227],[228,229],[230,237],[238,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,288],[289,293],[294,302],[303,307],[308,309],[310,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,336],[337,338],[339,343],[344,354],[355,356],[357,360],[361,368],[369,370],[371,379],[380,381],[382,388],[389,390],[391,394],[395,403],[404,405],[406,416],[417,425],[426,434],[435,436],[437,443],[444,451],[452,453],[454,463],[464,471],[472,473],[474,477],[478,486],[487,496],[497,500],[501,506],[507,512],[513,514],[515,518],[519,527],[528,531],[532,537],[538,542],[543,546],[547,551],[552,560],[561,562],[563,567],[568,571],[572,576],[577,580],[581,586],[587,596],[597,598],[599,606],[607,613],[614,618],[619,623],[624,627],[628,629],[630,633],[634,639],[640,646],[647,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8323001861572275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1960,"date":1639,"orig":"Wolten auch keinen Anſtandt des Krieges mit jhnen annehmen/ biß endlich der Friede thewr genug von jhnen mit einem Jaͤhrlichen Sold erhalten ward.","norm":"wollten auch keinen Anstand des Krieges mit ihnen annehmen / bis endlich der Friede teuer genug von ihnen mit einem jährlichen Sold erhalten wurde.","orig_tok":["Wolten","auch","keinen","Anſtandt","des","Krieges","mit","jhnen","annehmen","/","biß","endlich","der","Friede","thewr","genug","von","jhnen","mit","einem","Jaͤhrlichen","Sold","erhalten","ward","."],"norm_tok":["wollten","auch","keinen","Anstand","des","Krieges","mit","ihnen","annehmen","/","bis","endlich","der","Friede","teuer","genug","von","ihnen","mit","einem","jährlichen","Sold","erhalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237800121307373}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1961,"date":1639,"orig":"Jn dieſer allgemeinen Verfaſſuug der Teutſchen/ werden zweiffelsohn/ auch vnſere Gothen uͤber die Weyſſel/ vnd alſo durch das Burgundiſche Land/ das man jezt Polen nennet/ in die Roͤmiſche Provincien gekommen/ auch uͤber die Donaw gegangen ſeyn/ vnd jhren Fuß feſte geſetzet haben/ wie wir droben aus Jornande dargethan haben.","norm":"In dieser allgemeinen Verfassuug der Deutschen / werden zweifelsohne / auch unsere Goten über die Weißel / und also durch das Burgundische Land / das man jetzt Polen nennt / in die Römische Provinzen gekommen / auch über die Donau gegangen sein / und ihren Fuß feste gesetzt haben / wie wir droben aus Jornande dargetan haben.","orig_tok":["Jn","dieſer","allgemeinen","Verfaſſuug","der","Teutſchen","/","werden","zweiffelsohn","/","auch","vnſere","Gothen","uͤber","die","Weyſſel","/","vnd","alſo","durch","das","Burgundiſche","Land","/","das","man","jezt","Polen","nennet","/","in","die","Roͤmiſche","Provincien","gekommen","/","auch","uͤber","die","Donaw","gegangen","ſeyn","/","vnd","jhren","Fuß","feſte","geſetzet","haben","/","wie","wir","droben","aus","Jornande","dargethan","haben","."],"norm_tok":["In","dieser","allgemeinen","Verfassuug","der","Deutschen","/","werden","zweifelsohne","/","auch","unsere","Goten","über","die","Weißel","/","und","also","durch","das","Burgundische","Land","/","das","man","jetzt","Polen","nennt","/","in","die","Römische","Provinzen","gekommen","/","auch","über","die","Donau","gegangen","sein","/","und","ihren","Fuß","feste","gesetzt","haben","/","wie","wir","droben","aus","Jornande","dargetan","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,265],[266,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,309],[310,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,55],[56,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433000087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1962,"date":1639,"orig":"Aber davon geben die Roͤmiſche Scribenten wenige Nachrichtunge.","norm":"Aber davon geben die Römische Skribenten wenige Nachrichtung.","orig_tok":["Aber","davon","geben","die","Roͤmiſche","Scribenten","wenige","Nachrichtunge","."],"norm_tok":["Aber","davon","geben","die","Römische","Skribenten","wenige","Nachrichtung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,41],[42,48],[49,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249899864196777}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1963,"date":1639,"orig":"Gleichwol ſind ſchon in den Kriegen/ ſo Domitianus vnd Trajanus wider den Daziſchen vnd Siebenbur giſchen Koͤnig Decebalum gefuͤhret hat/ den Roͤmern die Suevier/ die auff Decebali ſeyten ſtuͤnden/ vnd daßmahl auch auff dieſſeit der Donaw in Myſien wohneten/ bekandt geweſen/ welche zweiffelsohn eben die Gothiſchen Suevi waren/ die ſich aus dieſen Provinzien hinanſf begaben/ die Roͤmer andem Orte anzugreiffen/ da es jhnen zum weheſten thun moͤchte.","norm":"Gleichwohl sind schon in den Kriegen / so Domitianus und Trajanus wider den Dazischen und Siebenbure gischen König Decebalum geführt hat / den Römern die Suevier / die auf Decebali Seiten stünden / und dasmal auch auf diesseits der Donau in Mysien wohnten / bekannt gewesen / welche zweifelsohne eben die Gotischen Suevi waren / die sich aus diesen Provinzien hinansf begaben / die Römer anderen Orte anzugreifen / da es ihnen zum wehesten tun möchte.","orig_tok":["Gleichwol","ſind","ſchon","in","den","Kriegen","/","ſo","Domitianus","vnd","Trajanus","wider","den","Daziſchen","vnd","Siebenbur","giſchen","Koͤnig","Decebalum","gefuͤhret","hat","/","den","Roͤmern","die","Suevier","/","die","auff","Decebali","ſeyten","ſtuͤnden","/","vnd","daßmahl","auch","auff","dieſſeit","der","Donaw","in","Myſien","wohneten","/","bekandt","geweſen","/","welche","zweiffelsohn","eben","die","Gothiſchen","Suevi","waren","/","die","ſich","aus","dieſen","Provinzien","hinanſf","begaben","/","die","Roͤmer","andem","Orte","anzugreiffen","/","da","es","jhnen","zum","weheſten","thun","moͤchte","."],"norm_tok":["Gleichwohl","sind","schon","in","den","Kriegen","/","so","Domitianus","und","Trajanus","wider","den","Dazischen","und","Siebenbure","gischen","König","Decebalum","geführt","hat","/","den","Römern","die","Suevier","/","die","auf","Decebali","Seiten","stünden","/","und","dasmal","auch","auf","diesseits","der","Donau","in","Mysien","wohnten","/","bekannt","gewesen","/","welche","zweifelsohne","eben","die","Gotischen","Suevi","waren","/","die","sich","aus","diesen","Provinzien","hinansf","begaben","/","die","Römer","anderen","Orte","anzugreifen","/","da","es","ihnen","zum","wehesten","tun","möchte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,112],[113,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,282],[283,295],[296,300],[301,304],[305,315],[316,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,359],[360,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,393],[394,398],[399,411],[411,412],[413,415],[416,418],[419,424],[425,428],[429,437],[438,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,114],[115,124],[125,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,255],[256,257],[258,265],[266,273],[274,275],[276,282],[283,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,359],[360,367],[368,375],[376,377],[378,381],[382,387],[388,395],[396,400],[401,412],[413,414],[415,417],[418,420],[421,426],[427,430],[431,439],[440,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763800144195557}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1964,"date":1639,"orig":"Nach dieſem hat ſich vmbs Jahr nach der Geburth Chriſti clxxiv. zur Zeit Marci Antonini Philoſophi abermahl faſt die gantze Teutſche Nation/ wie auch etliche Sarmatiſche Voͤlcker ſtarck wider die Roͤmer verbunden.","norm":"Nach diesem hat sich ums Jahr nach der Geburt Christi clxxiv. zur Zeit Marci Antonini Philosophie abermals fast die ganze Deutsche Nation / wie auch etliche Sarmatische Völker stark wider die Römer verbunden.","orig_tok":["Nach","dieſem","hat","ſich","vmbs","Jahr","nach","der","Geburth","Chriſti","clxxiv.","zur","Zeit","Marci","Antonini","Philoſophi","abermahl","faſt","die","gantze","Teutſche","Nation","/","wie","auch","etliche","Sarmatiſche","Voͤlcker","ſtarck","wider","die","Roͤmer","verbunden","."],"norm_tok":["Nach","diesem","hat","sich","ums","Jahr","nach","der","Geburt","Christi","clxxiv",".","zur","Zeit","Marci","Antonini","Philosophie","abermals","fast","die","ganze","Deutsche","Nation","/","wie","auch","etliche","Sarmatische","Völker","stark","wider","die","Römer","verbunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,169],[170,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,168],[169,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1965,"date":1639,"orig":"Vnd werden vnter jhnen vom Julio Capitolino gezehlet die Marcomaͤnner/ die Narißcker/ ſo in der Pfaltz vnd Beyern wohneten/ die Hermunduri/ die Quadi/ welche Zoſimus vnter die Sachſen zehlet/ vnſere Suevier/ die Lothringer/ die Buri/ die Baſtarner/ die Peucini/ die Alani.","norm":"Und werden unter ihnen vom Julio Capitolino gezählt die Marcomänner / die Narißcker / so in der Pfalz und Bayern wohnten / die Hermundure / die Quade / welche Zosimus unter die Sachsen zählt / unsere Suevier / die Lothringer / die Buri / die Basttarner / die Peucini / die Alani.","orig_tok":["Vnd","werden","vnter","jhnen","vom","Julio","Capitolino","gezehlet","die","Marcomaͤnner","/","die","Narißcker","/","ſo","in","der","Pfaltz","vnd","Beyern","wohneten","/","die","Hermunduri","/","die","Quadi","/","welche","Zoſimus","vnter","die","Sachſen","zehlet","/","vnſere","Suevier","/","die","Lothringer","/","die","Buri","/","die","Baſtarner","/","die","Peucini","/","die","Alani","."],"norm_tok":["Und","werden","unter","ihnen","vom","Julio","Capitolino","gezählt","die","Marcomänner","/","die","Narißcker","/","so","in","der","Pfalz","und","Bayern","wohnten","/","die","Hermundure","/","die","Quade","/","welche","Zosimus","unter","die","Sachsen","zählt","/","unsere","Suevier","/","die","Lothringer","/","die","Buri","/","die","Basttarner","/","die","Peucini","/","die","Alani","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1966,"date":1639,"orig":"Oroſius ſetzet auch noch die Wandalier dazu/ vnd were es wol mit dem Keyſerlichen Heere/ vnd mit dem Keyſer ſelbſt gethan geweſen/ weil ſie von den Teutſchen gantz vmbringet/ vnd in die euſſerſte Noth gebracht/ vnd nunmehr von Hitze/ Durſt vnd Mattigkeit/ gantz außgemaͤrgelt waren/ wann nicht die Chriſtlichen Soldaten/ ſo vnter dem Heydniſchen Keyſer ein Regiment gerichtet hatten/ mit anruffunge jhres Erloͤſers/ dem Roͤmiſchen Heere zu gute/ Donner/ Blitzen/ Vngewitter/ wider die Teutſchen erhalten/ vnd alſo den Sieg mit dem Gebete erworben haͤtten.","norm":"Orosius setzet auch noch die Wandalier dazu / und wäre es wohl mit dem Kaiserlichen Heere / und mit dem Kaiser selbst getan gewesen / weil sie von den Deutschen ganz umbringt / und in die äußerste Not gebracht / und nunmehr von Hitze / Durst und Mattigkeit / ganz außgemärgelt waren / wann nicht die christlichen Soldaten / so unter dem Heidnischen Kaiser ein Regiment gerichtet hatten / mit anruffunge ihres Erlösers / dem Römischen Heere zu gute / Donner / Blitzen / Ungewitter / wider die Deutschen erhalten / und also den Sieg mit dem Gebete erworben hätten.","orig_tok":["Oroſius","ſetzet","auch","noch","die","Wandalier","dazu","/","vnd","were","es","wol","mit","dem","Keyſerlichen","Heere","/","vnd","mit","dem","Keyſer","ſelbſt","gethan","geweſen","/","weil","ſie","von","den","Teutſchen","gantz","vmbringet","/","vnd","in","die","euſſerſte","Noth","gebracht","/","vnd","nunmehr","von","Hitze","/","Durſt","vnd","Mattigkeit","/","gantz","außgemaͤrgelt","waren","/","wann","nicht","die","Chriſtlichen","Soldaten","/","ſo","vnter","dem","Heydniſchen","Keyſer","ein","Regiment","gerichtet","hatten","/","mit","anruffunge","jhres","Erloͤſers","/","dem","Roͤmiſchen","Heere","zu","gute","/","Donner","/","Blitzen","/","Vngewitter","/","wider","die","Teutſchen","erhalten","/","vnd","alſo","den","Sieg","mit","dem","Gebete","erworben","haͤtten","."],"norm_tok":["Orosius","setzet","auch","noch","die","Wandalier","dazu","/","und","wäre","es","wohl","mit","dem","Kaiserlichen","Heere","/","und","mit","dem","Kaiser","selbst","getan","gewesen","/","weil","sie","von","den","Deutschen","ganz","umbringt","/","und","in","die","äußerste","Not","gebracht","/","und","nunmehr","von","Hitze","/","Durst","und","Mattigkeit","/","ganz","außgemärgelt","waren","/","wann","nicht","die","christlichen","Soldaten","/","so","unter","dem","Heidnischen","Kaiser","ein","Regiment","gerichtet","hatten","/","mit","anruffunge","ihres","Erlösers","/","dem","Römischen","Heere","zu","gute","/","Donner","/","Blitzen","/","Ungewitter","/","wider","die","Deutschen","erhalten","/","und","also","den","Sieg","mit","dem","Gebete","erworben","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,254],[254,255],[256,261],[262,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,310],[311,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,333],[334,345],[346,352],[353,356],[357,365],[366,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,398],[399,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,430],[431,436],[437,439],[440,444],[444,445],[446,452],[452,453],[454,461],[461,462],[463,473],[473,474],[475,480],[481,484],[485,494],[495,503],[503,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,546],[547,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,241],[242,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,276],[277,282],[283,284],[285,289],[290,295],[296,299],[300,312],[313,321],[322,323],[324,326],[327,332],[333,336],[337,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,402],[403,408],[409,417],[418,419],[420,423],[424,433],[434,439],[440,442],[443,447],[448,449],[450,456],[457,458],[459,466],[467,468],[469,479],[480,481],[482,487],[488,491],[492,501],[502,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,530],[531,534],[535,538],[539,545],[546,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13070011138916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1967,"date":1639,"orig":"Woruͤber ſie auch das Lob erjaget/ daß jhre Regiment/ das Donner-Regiment iſt genennet worden.","norm":"Worüber sie auch das Lob erjagt / dass ihre Regiment / das Donnerregiment ist genannt worden.","orig_tok":["Woruͤber","ſie","auch","das","Lob","erjaget","/","daß","jhre","Regiment","/","das","Donner-Regiment","iſt","genennet","worden","."],"norm_tok":["Worüber","sie","auch","das","Lob","erjagt","/","dass","ihre","Regiment","/","das","Donnerregiment","ist","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172399997711182}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1968,"date":1639,"orig":"53. Noch ein allgemein Verbuͤndnus der Teutſchẽ wider die Roͤmer zu M.","norm":"53. Noch ein allgemein Bündnis der Deutschen wider die Römer zu M.","orig_tok":["53.","Noch","ein","allgemein","Verbuͤndnus","der","Teutſchẽ","wider","die","Roͤmer","zu","M."],"norm_tok":["53.","Noch","ein","allgemein","Bündnis","der","Deutschen","wider","die","Römer","zu","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.868800163269043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1969,"date":1639,"orig":"Antonini Philoſophi Zeiten/ worin auch vnſere Suevier vnd Wandalier geweſen.","norm":"Antonini Philosophie Zeiten / worin auch unsere Suevier und Wandalier gewesen.","orig_tok":["Antonini","Philoſophi","Zeiten","/","worin","auch","vnſere","Suevier","vnd","Wandalier","geweſen","."],"norm_tok":["Antonini","Philosophie","Zeiten","/","worin","auch","unsere","Suevier","und","Wandalier","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,27],[28,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.855400085449219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1970,"date":1639,"orig":"Jul. Capit. in M. Ant. Philoſ.","norm":"Jul. Capit. in M. Ant. Philos.","orig_tok":["Jul.","Capit.","in","M.","Ant.","Philoſ","."],"norm_tok":["Jul.","Capit",".","in","M.","Ant",".","Philos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1971,"date":1639,"orig":"Xiphilin.","norm":"Xiphilin.","orig_tok":["Xiphilin","."],"norm_tok":["Xiphilin","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.868299961090088}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1972,"date":1639,"orig":"ex Dion: l. 71.","norm":"ex Dion: l. 71.","orig_tok":["ex","Dion",":","l.","71","."],"norm_tok":["ex","Dion",":","l.","71."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.684700012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1973,"date":1639,"orig":"Oroſ. l 7. c. 15.","norm":"Oros. l 7. c. 15.","orig_tok":["Oroſ.","l","7.","c.","15."],"norm_tok":["Oros",".","l","7.","c.","15."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327899932861328}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1974,"date":1639,"orig":"54. Noch ein allgemein Verbuͤndnus der Teuſchẽ wider die Roͤmer zun Zeiten des Keyſers Valentiniani. Zoſim. l. 4. p. 63. Ammian. Marcell. l. 26.","norm":"54. Noch ein allgemein Bündnis der täuschen wider die Römer zun Zeiten des Kaisers Valentiniani . Zosim . l. 4. p. 63. Ammian . Marcell . l. 26.","orig_tok":["54.","Noch","ein","allgemein","Verbuͤndnus","der","Teuſchẽ","wider","die","Roͤmer","zun","Zeiten","des","Keyſers","Valentiniani",".","Zoſim.","l.","4.","p.","63.","Ammian",".","Marcell.","l.","26","."],"norm_tok":["54.","Noch","ein","allgemein","Bündnis","der","täuschen","wider","die","Römer","zun","Zeiten","des","Kaisers","Valentiniani",".","Zosim",".","l.","4.","p.","63.","Ammian",".","Marcell",".","l.","26."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,138],[139,141],[142,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,95],[96,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,135],[136,137],[138,140],[141,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092800140380859}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1976,"date":1639,"orig":"Da dann Keyſer Valentinianus eine vnd andere Niederlage gelitten/ vnd die gantze Zeit ſeiner Regierung viele zu thun gehabt hat/ das Reich wider die Teutſchen zu ſchuͤtzen.","norm":"Da dann Kaiser Valentinianus eine und andere Niederlage gelitten / und die ganze Zeit seiner Regierung viele zu tun gehabt hat / das Reich wider die Deutschen zu schützen.","orig_tok":["Da","dann","Keyſer","Valentinianus","eine","vnd","andere","Niederlage","gelitten","/","vnd","die","gantze","Zeit","ſeiner","Regierung","viele","zu","thun","gehabt","hat","/","das","Reich","wider","die","Teutſchen","zu","ſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Da","dann","Kaiser","Valentinianus","eine","und","andere","Niederlage","gelitten","/","und","die","ganze","Zeit","seiner","Regierung","viele","zu","tun","gehabt","hat","/","das","Reich","wider","die","Deutschen","zu","schützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436200141906738}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1977,"date":1639,"orig":"Ob nun wol durch dieſe gewaltige Krieges-Zuͤge vnſerer Vorfahren/ die ſie fuͤr das gantze gemeine Teutſche Weſen/ neben jhren Nachbawren auff ſich nahmen/ vnd bald zur Rechten/ bald zur Lincken hinauff jhre Voͤlcker wider die Roͤmer ſandten/ dieſe am Balthiſchen Meer liegende Landſchafften ziemlich von Volcke muͤſſen erſchoͤpffet worden ſeyn/ ſo haben dennoch ſie jmmer mehr vnd mehr heraus gegeben/ vnd alſo allgemach den Wenden vnd Sclavoniern herein zu dringen/ Raum gemachet.","norm":"Ob nun wohl durch diese gewaltige Krieges-Züge unserer Vorfahren / die sie für das ganze gemeine Deutsche Wesen / neben ihren Nachbarn auf sich nahmen / und bald zur Rechten / bald zur Linken hinauf ihre Völker wider die Römer sandten / diese am baltischen Meer liegende Landschaften ziemlich von Volke müssen erschöpfet worden sein / so haben dennoch sie immer mehr und mehr herausgegeben / und also allgemach den Wenden und Sclavoniern hereinzudringen / Raum gemacht.","orig_tok":["Ob","nun","wol","durch","dieſe","gewaltige","Krieges-Zuͤge","vnſerer","Vorfahren","/","die","ſie","fuͤr","das","gantze","gemeine","Teutſche","Weſen","/","neben","jhren","Nachbawren","auff","ſich","nahmen","/","vnd","bald","zur","Rechten","/","bald","zur","Lincken","hinauff","jhre","Voͤlcker","wider","die","Roͤmer","ſandten","/","dieſe","am","Balthiſchen","Meer","liegende","Landſchafften","ziemlich","von","Volcke","muͤſſen","erſchoͤpffet","worden","ſeyn","/","ſo","haben","dennoch","ſie","jmmer","mehr","vnd","mehr","heraus","gegeben","/","vnd","alſo","allgemach","den","Wenden","vnd","Sclavoniern","herein","zu","dringen","/","Raum","gemachet","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","durch","diese","gewaltige","Krieges-Züge","unserer","Vorfahren","/","die","sie","für","das","ganze","gemeine","Deutsche","Wesen","/","neben","ihren","Nachbarn","auf","sich","nahmen","/","und","bald","zur","Rechten","/","bald","zur","Linken","hinauf","ihre","Völker","wider","die","Römer","sandten","/","diese","am","baltischen","Meer","liegende","Landschaften","ziemlich","von","Volke","müssen","erschöpfet","worden","sein","/","so","haben","dennoch","sie","immer","mehr","und","mehr","herausgegeben","/","und","also","allgemach","den","Wenden","und","Sclavoniern","hereinzudringen","/","Raum","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,136],[137,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,240],[240,241],[242,247],[248,250],[251,262],[263,267],[268,276],[277,290],[291,299],[300,303],[304,310],[311,318],[319,331],[332,338],[339,343],[343,344],[345,347],[348,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,420],[421,424],[425,431],[432,435],[436,447],[448,454],[455,457],[458,465],[465,466],[467,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,46],[47,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,111],[112,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,242],[243,245],[246,256],[257,261],[262,270],[271,283],[284,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,320],[321,327],[328,332],[333,334],[335,337],[338,343],[344,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,389],[390,391],[392,395],[396,400],[401,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,437],[438,453],[454,455],[456,460],[461,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,73],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386099815368652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1978,"date":1639,"orig":"Zoſim. l. 3. p. 44.","norm":"Zosim. l. 3. p. 44.","orig_tok":["Zoſim.","l.","3.","p.","44."],"norm_tok":["Zosim",".","l.","3.","p.","44."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.787399768829346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1979,"date":1639,"orig":"Da iſt nun erſtlich die Hiſtoria der Longobarder auffzuſchlagen.","norm":"Da ist nun erstlich die Historia der Langobarde aufzuschlagen.","orig_tok":["Da","iſt","nun","erſtlich","die","Hiſtoria","der","Longobarder","auffzuſchlagen","."],"norm_tok":["Da","ist","nun","erstlich","die","Historia","der","Langobarde","aufzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14300012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1980,"date":1639,"orig":"Von dieſen meldet Paulus Diaconus/ Proſper/ Sigebertus/ vnd andere/ daß ſie erſtlich Winnili geheiſſen ſind/ vnd in der Jnſul Scandia/ verſtehe Schoͤnen/ anfaͤnglich gewohnet haben.","norm":"Von diesen meldet Paulus Diaconus / Prosper / Sigebertus / und andere / dass sie erstlich Winnili geheißen sind / und in der Insel Scandia / verstehe Schönen / anfänglich gewohnt haben.","orig_tok":["Von","dieſen","meldet","Paulus","Diaconus","/","Proſper","/","Sigebertus","/","vnd","andere","/","daß","ſie","erſtlich","Winnili","geheiſſen","ſind","/","vnd","in","der","Jnſul","Scandia","/","verſtehe","Schoͤnen","/","anfaͤnglich","gewohnet","haben","."],"norm_tok":["Von","diesen","meldet","Paulus","Diaconus","/","Prosper","/","Sigebertus","/","und","andere","/","dass","sie","erstlich","Winnili","geheißen","sind","/","und","in","der","Insel","Scandia","/","verstehe","Schönen","/","anfänglich","gewohnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,165],[166,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,149],[150,157],[158,159],[160,170],[171,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82390022277832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1981,"date":1639,"orig":"Vnd da ſie in ſolcher nicht gar groſſen Jnſul/ wegen groſſer zuwachſenden Maͤnge der jhrigen ſich nicht wol erhalten koͤnnen/ ſollen ſie ſich in die Pomriſche vnd Maͤrckiſche Laͤnder mit zween Fuͤrſten/ Jbor vnd Agion/ aus dem Adelichen Gunginger Geſchlechte/ begeben haben/ vnd in der Landſchafft/ die daßmahl Schoring iſt genennet/ zu Waſſer erſtlich angekommen ſeyn.","norm":"Und da sie in solcher nicht gar großen Insel / wegen großer zuwachsenden Menge der ihrigen sich nicht wohl erhalten können / sollen sie sich in die Pomrische und Märkische Länder mit zweien Fürsten / Jbor und Agion / aus dem Adeligen Gunginger Geschlecht / begeben haben / und in der Landschaft / die dasmal Schoring ist genannt / zu Wasser erstlich angekommen sein.","orig_tok":["Vnd","da","ſie","in","ſolcher","nicht","gar","groſſen","Jnſul","/","wegen","groſſer","zuwachſenden","Maͤnge","der","jhrigen","ſich","nicht","wol","erhalten","koͤnnen","/","ſollen","ſie","ſich","in","die","Pomriſche","vnd","Maͤrckiſche","Laͤnder","mit","zween","Fuͤrſten","/","Jbor","vnd","Agion","/","aus","dem","Adelichen","Gunginger","Geſchlechte","/","begeben","haben","/","vnd","in","der","Landſchafft","/","die","daßmahl","Schoring","iſt","genennet","/","zu","Waſſer","erſtlich","angekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","da","sie","in","solcher","nicht","gar","großen","Insel","/","wegen","großer","zuwachsenden","Menge","der","ihrigen","sich","nicht","wohl","erhalten","können","/","sollen","sie","sich","in","die","Pomrische","und","Märkische","Länder","mit","zweien","Fürsten","/","Jbor","und","Agion","/","aus","dem","Adeligen","Gunginger","Geschlecht","/","begeben","haben","/","und","in","der","Landschaft","/","die","dasmal","Schoring","ist","genannt","/","zu","Wasser","erstlich","angekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,60],[61,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,246],[247,258],[258,259],[260,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,336],[337,343],[344,352],[353,363],[364,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,254],[255,256],[257,264],[265,270],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,296],[297,300],[301,307],[308,316],[317,320],[321,328],[329,330],[331,333],[334,340],[341,349],[350,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939799785614014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1982,"date":1639,"orig":"Da dann die Wandaliſchen Fuͤrſten Ambri vnd Aſi/ ſo daßmahl maͤchtig im Pomriſchen Lande waren/ von jhnen Tribut ſollen begehret/ oder in Außbleibung deſſen/ den Krieg jhnen angekuͤndiget haben:","norm":"Da dann die Wandalischen Fürsten Ambri und Asi / so dasmal mächtig im Pommerischen Lande waren / von ihnen Tribut sollen begehret / oder in Ausbleibung dessen / den Krieg ihnen angekündigt haben:","orig_tok":["Da","dann","die","Wandaliſchen","Fuͤrſten","Ambri","vnd","Aſi","/","ſo","daßmahl","maͤchtig","im","Pomriſchen","Lande","waren","/","von","jhnen","Tribut","ſollen","begehret","/","oder","in","Außbleibung","deſſen","/","den","Krieg","jhnen","angekuͤndiget","haben",":"],"norm_tok":["Da","dann","die","Wandalischen","Fürsten","Ambri","und","Asi","/","so","dasmal","mächtig","im","Pommerischen","Lande","waren","/","von","ihnen","Tribut","sollen","begehret","/","oder","in","Ausbleibung","dessen","/","den","Krieg","ihnen","angekündigt","haben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,68],[69,71],[72,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,82],[83,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617800235748291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1983,"date":1639,"orig":"Sollen aber von den newen Einkoͤmlingen uͤberwunden ſeyn.","norm":"Sollen aber von den neuen Einkömlingen überwunden sein.","orig_tok":["Sollen","aber","von","den","newen","Einkoͤmlingen","uͤberwunden","ſeyn","."],"norm_tok":["Sollen","aber","von","den","neuen","Einkömlingen","überwunden","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,39],[40,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386499881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1985,"date":1639,"orig":"55. Die Longobarder kommen aus Schoͤnen in Põmetland an/ nach Pauli Diaconi Gezeugnus vnd gehen von dañen in vnterſchiedliche Provincien/ mit vnſer en Vorfahren begleitet.","norm":"55. Die Langobarde kommen aus Schönen in Pometland an / nach Pauli Diaconi Gezeugnus und gehen von dannen in unterschiedliche Provinzen / mit unser en Vorfahren begleitet.","orig_tok":["55.","Die","Longobarder","kommen","aus","Schoͤnen","in","Põmetland","an","/","nach","Pauli","Diaconi","Gezeugnus","vnd","gehen","von","dañen","in","vnterſchiedliche","Provincien","/","mit","vnſer","en","Vorfahren","begleitet","."],"norm_tok":["55.","Die","Langobarde","kommen","aus","Schönen","in","Pometland","an","/","nach","Pauli","Diaconi","Gezeugnus","und","gehen","von","dannen","in","unterschiedliche","Provinzen","/","mit","unser","en","Vorfahren","begleitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,50],[51,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704400062561035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1986,"date":1639,"orig":"Paul.","norm":"Paul.","orig_tok":["Paul","."],"norm_tok":["Paul","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9463999271392822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1987,"date":1639,"orig":"Diac. l. 1. de geſtis Longob. c. 2. & 7. Proſper & Sigebert. in Chronic.","norm":"Diac. l. 1. de gestis Longob. c. 2. & 7. Prosper & Sigebert . in Chronic.","orig_tok":["Diac.","l.","1.","de","geſtis","Longob.","c.","2.","&","7.","Proſper","&","Sigebert",".","in","Chronic","."],"norm_tok":["Diac",".","l.","1.","de","gestis","Longob",".","c.","2.","&","7.","Prosper","&","Sigebert",".","in","Chronic","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,59],[60,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.700699806213379}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1988,"date":1639,"orig":"Daß aber Paulus Diaconus die Longobarder eben aus der Jnſul Schoͤnen herbringet/ aus welcher Jornandes vermeinet/ daß die Gothen entſproſſen ſeyn/ kompt mir etwas bedencklich fuͤr.","norm":"Dass aber Paulus Diaconus die Langobarde eben aus der Insel Schönen herbringet / aus welcher Jornandes vermeinet / dass die Goten entsprossen sein / kommt mir etwas bedenklich für.","orig_tok":["Daß","aber","Paulus","Diaconus","die","Longobarder","eben","aus","der","Jnſul","Schoͤnen","herbringet","/","aus","welcher","Jornandes","vermeinet","/","daß","die","Gothen","entſproſſen","ſeyn","/","kompt","mir","etwas","bedencklich","fuͤr","."],"norm_tok":["Dass","aber","Paulus","Diaconus","die","Langobarde","eben","aus","der","Insel","Schönen","herbringet","/","aus","welcher","Jornandes","vermeinet","/","dass","die","Goten","entsprossen","sein","/","kommt","mir","etwas","bedenklich","für","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991099834442139}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1989,"date":1639,"orig":"Doch laſſen ſie beyde dieſen Laͤndern den Rhumb/ daß ſich die Gothen ſo wol als die Longobarden drinnen mit der Einſaßen Volck geſtaͤrcket haben/ vnd alſo fortgezogen ſeyn.","norm":"Doch lassen sie beide diesen Ländern den Rhumb / dass sich die Goten so wohl als die Langobarden drinnen mit der einsaßen Volk gestärkt haben / und also fortgezogen sein.","orig_tok":["Doch","laſſen","ſie","beyde","dieſen","Laͤndern","den","Rhumb","/","daß","ſich","die","Gothen","ſo","wol","als","die","Longobarden","drinnen","mit","der","Einſaßen","Volck","geſtaͤrcket","haben","/","vnd","alſo","fortgezogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","lassen","sie","beide","diesen","Ländern","den","Rhumb","/","dass","sich","die","Goten","so","wohl","als","die","Langobarden","drinnen","mit","der","einsaßen","Volk","gestärkt","haben","/","und","also","fortgezogen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689300060272217}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1990,"date":1639,"orig":"Vnd wie Jornandes der Gothiſche Geſchicht-Schreiber ſaget/ daß nur drey Schiffe aus Scania alhie angelanget/ die ſich folgends mit den Wandaliern verbunden haben/ vnd alſo mit jhrer Macht geſtaͤrcket/ fortgeruͤcket ſeyn; Alſo ſaget Paulus Diaconus/ von deme die Lombardiſche Geſchichte verzeichnet ſeyn/ daß Jbor vnd Agion einen gar geringen Hauffen/ als nur den dritten theil einer nicht gar groſſen Jnſul/ heraus gebracht haben. Aber Jornandes verwahret ſich beſſer/ als Paulus Diaconus.","norm":"Und wie Jornandes der Gotische Geschichtsschreiber sagt / dass nur drei Schiffe aus Scania allhier angelanget / die sich folgendes mit den Wandaliern verbunden haben / und also mit ihrer Macht gestärkt / fortgerückt sein; also sagt Paulus Diaconus / von dem die lombardische Geschichte verzeichnet sein / dass Jbor und Agion einen gar geringen Haufen / als nur den dritten Teil einer nicht gar großen Insel / herausgebracht haben . Aber Jornandes verwahret sich besser / als Paulus Diaconus.","orig_tok":["Vnd","wie","Jornandes","der","Gothiſche","Geſchicht-Schreiber","ſaget","/","daß","nur","drey","Schiffe","aus","Scania","alhie","angelanget","/","die","ſich","folgends","mit","den","Wandaliern","verbunden","haben","/","vnd","alſo","mit","jhrer","Macht","geſtaͤrcket","/","fortgeruͤcket","ſeyn",";","Alſo","ſaget","Paulus","Diaconus","/","von","deme","die","Lombardiſche","Geſchichte","verzeichnet","ſeyn","/","daß","Jbor","vnd","Agion","einen","gar","geringen","Hauffen","/","als","nur","den","dritten","theil","einer","nicht","gar","groſſen","Jnſul","/","heraus","gebracht","haben",".","Aber","Jornandes","verwahret","ſich","beſſer","/","als","Paulus","Diaconus","."],"norm_tok":["Und","wie","Jornandes","der","Gotische","Geschichtsschreiber","sagt","/","dass","nur","drei","Schiffe","aus","Scania","allhier","angelanget","/","die","sich","folgendes","mit","den","Wandaliern","verbunden","haben","/","und","also","mit","ihrer","Macht","gestärkt","/","fortgerückt","sein",";","also","sagt","Paulus","Diaconus","/","von","dem","die","lombardische","Geschichte","verzeichnet","sein","/","dass","Jbor","und","Agion","einen","gar","geringen","Haufen","/","als","nur","den","dritten","Teil","einer","nicht","gar","großen","Insel","/","herausgebracht","haben",".","Aber","Jornandes","verwahret","sich","besser","/","als","Paulus","Diaconus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,274],[275,285],[286,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,400],[401,406],[406,407],[408,414],[415,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,445],[446,455],[456,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,201],[202,203],[204,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,274],[275,285],[286,297],[298,302],[303,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,334],[335,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,377],[378,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,408],[409,423],[424,429],[430,431],[432,436],[437,446],[447,456],[457,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192200183868408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1991,"date":1639,"orig":"Dann jener ſetzet die Zeit/ da die Gothen ſollen aus Scania gekommen ſeyn/ weit fuͤr Chriſti Geburth hinaus/ damit ſeine Relation mehr wahr ſcheinen moͤge/ weil in langer Zeit die wenig Leute/ ſo ſich auff drey Schiffen heraus gemachet/ zu einer groſſen Maͤnge ſich haben vermehren koͤnnen:","norm":"Dann jener setzet die Zeit / da die Goten sollen aus Scania gekommen sein / weit für Christi Geburt hinaus / damit seine Relation mehr wahr scheinen möge / weil in langer Zeit die wenig Leute / so sich auf drei Schiffen heraus gemacht / zu einer großen Menge sich haben vermehren können:","orig_tok":["Dann","jener","ſetzet","die","Zeit","/","da","die","Gothen","ſollen","aus","Scania","gekommen","ſeyn","/","weit","fuͤr","Chriſti","Geburth","hinaus","/","damit","ſeine","Relation","mehr","wahr","ſcheinen","moͤge","/","weil","in","langer","Zeit","die","wenig","Leute","/","ſo","ſich","auff","drey","Schiffen","heraus","gemachet","/","zu","einer","groſſen","Maͤnge","ſich","haben","vermehren","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Dann","jener","setzet","die","Zeit","/","da","die","Goten","sollen","aus","Scania","gekommen","sein","/","weit","für","Christi","Geburt","hinaus","/","damit","seine","Relation","mehr","wahr","scheinen","möge","/","weil","in","langer","Zeit","die","wenig","Leute","/","so","sich","auf","drei","Schiffen","heraus","gemacht","/","zu","einer","großen","Menge","sich","haben","vermehren","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,134],[135,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,134],[135,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,219],[220,226],[227,234],[235,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,258],[259,263],[264,269],[270,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863900184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1992,"date":1639,"orig":"Dieſer aber bindet die Ankunfft der Longobarder an eine gewiſſe Zeit/ als etwa ans ccclxxxiij Jahr nach Chriſti Geburth.","norm":"Dieser aber bindet die Ankunft der Langobarde an eine gewisse Zeit / als etwa ans ccclxxxiij Jahr nach Christi Geburt.","orig_tok":["Dieſer","aber","bindet","die","Ankunfft","der","Longobarder","an","eine","gewiſſe","Zeit","/","als","etwa","ans","ccclxxxiij","Jahr","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Dieser","aber","bindet","die","Ankunft","der","Langobarde","an","eine","gewisse","Zeit","/","als","etwa","ans","ccclxxxiij","Jahr","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779399871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1993,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol er ſelbſt bekennet/ daß jhrer ein kleiner geringer Hauffe geweſen/ ſo gibt er jhnen doch vnbedaͤchtlich ſolche Macht zu/ daß ſie ohne Zuziehung anderer Voͤlcker/ nur mit jhren bey ſich habenden Knechten/ die ſie zur ſtaͤrckung der Armee ſollen frey gelaſſen haben/ in kurtzen Jahren/ uͤber die Donaw hin/ haben durchdringen koͤnnen.","norm":"Und ob wohl er selbst bekennet / dass ihrer ein kleiner geringer Haufe gewesen / so gibt er ihnen doch vnbedächtlich solche Macht zu / dass sie ohne Zuziehung anderer Völker / nur mit ihren bei sich habenden Knechten / die sie zur Stärkung der Armee sollen frei gelassen haben / in kurzen Jahren / über die Donau hin / haben durchdringen können.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","er","ſelbſt","bekennet","/","daß","jhrer","ein","kleiner","geringer","Hauffe","geweſen","/","ſo","gibt","er","jhnen","doch","vnbedaͤchtlich","ſolche","Macht","zu","/","daß","ſie","ohne","Zuziehung","anderer","Voͤlcker","/","nur","mit","jhren","bey","ſich","habenden","Knechten","/","die","ſie","zur","ſtaͤrckung","der","Armee","ſollen","frey","gelaſſen","haben","/","in","kurtzen","Jahren","/","uͤber","die","Donaw","hin","/","haben","durchdringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","er","selbst","bekennet","/","dass","ihrer","ein","kleiner","geringer","Haufe","gewesen","/","so","gibt","er","ihnen","doch","vnbedächtlich","solche","Macht","zu","/","dass","sie","ohne","Zuziehung","anderer","Völker","/","nur","mit","ihren","bei","sich","habenden","Knechten","/","die","sie","zur","Stärkung","der","Armee","sollen","frei","gelassen","haben","/","in","kurzen","Jahren","/","über","die","Donau","hin","/","haben","durchdringen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,114],[115,121],[122,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,259],[260,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,314],[314,315],[316,321],[322,334],[335,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,261],[262,270],[271,276],[277,278],[279,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,318],[319,324],[325,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1994,"date":1639,"orig":"Betrachtet auch nicht/ daß ſchon etliche hundert Jahr fuͤr der Zeit/ an welche er die Ankunfft der Longobarder in dieſe Laͤnder bindet/ vnd ſaget/ daß/ da erſtlich der Nahme der Longobarder entſtanden ſey/ dieſelbigen ſchon Straboni/ Tacito/ Ptolomeo vnd Vellejo Paterculo bekandt geweſen ſeyn.","norm":"Betrachtet auch nicht / dass schon etliche hundert Jahr für der Zeit / an welche er die Ankunft der Langobarde in diese Länder bindet / und sagt / dass / da erstlich der Nahme der Langobarde entstanden sei / dieselbigen schon Straboni / Tacito / Ptolomeo und Vellejo Paterculo bekannt gewesen sein.","orig_tok":["Betrachtet","auch","nicht","/","daß","ſchon","etliche","hundert","Jahr","fuͤr","der","Zeit","/","an","welche","er","die","Ankunfft","der","Longobarder","in","dieſe","Laͤnder","bindet","/","vnd","ſaget","/","daß","/","da","erſtlich","der","Nahme","der","Longobarder","entſtanden","ſey","/","dieſelbigen","ſchon","Straboni","/","Tacito","/","Ptolomeo","vnd","Vellejo","Paterculo","bekandt","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Betrachtet","auch","nicht","/","dass","schon","etliche","hundert","Jahr","für","der","Zeit","/","an","welche","er","die","Ankunft","der","Langobarde","in","diese","Länder","bindet","/","und","sagt","/","dass","/","da","erstlich","der","Nahme","der","Langobarde","entstanden","sei","/","dieselbigen","schon","Straboni","/","Tacito","/","Ptolomeo","und","Vellejo","Paterculo","bekannt","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,189],[190,200],[201,204],[204,205],[206,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,280],[281,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,205],[206,207],[208,219],[220,225],[226,234],[235,236],[237,243],[244,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,276],[277,284],[285,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416100025177002}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1995,"date":1639,"orig":"Dennoch/ wie wir Jornandi glaubeten/ daß etliche Schoͤniſche Gothen in dieſes Land mit dreyen Schiffen zu vnſern andern Gothen angekommen ſeyn/ vnd ſich mit jhnen vnd den andern Wandakiern zu einem maͤchtigen Feldt-Zuge/ in die Morgen- Laͤnder verbunden/ vnd denſelbigen auch endlich zu Wercke gerichtet haben: Alſo wollen wirs auch nicht gar zu hart leugnen/ daß nicht ſolten etwa lange Zeit zuvor/ als Paulus Diaconus meinet/ vnter Jbor vnd Agion/ etliche Leute aus den benachbarten Nordlaͤndiſchen Oertern in dieſe Jegend angekommen ſeyn/ vnd jhren Sitz allhie geſuchet/ vnd ſich mit den Einwohnern/ den Wandaliern/ vermaͤnget/ vnd dannenhero der Wandalier Nahmen ein wenig veraͤndert/ bekommen haben/ daß ſie die Winniler geheiſſen ſeyn.","norm":"Dennoch / wie wir Jornandi glaubten / dass etliche Schönische Goten in dieses Land mit drei Schiffen zu unsern anderen Goten angekommen sein / und sich mit ihnen und den anderen Wandakiern zu einem mächtigen Feldzuge / in die Morgen-Länder verbunden / und denselbigen auch endlich zu Werke gerichtet haben: Also wollen wir es auch nicht gar zu hart leugnen / dass nicht sollten etwa lange Zeit zuvor / als Paulus Diaconus meinet / unter Jbor und Agion / etliche Leute aus den benachbarten nordländischen Orten in diese jagend angekommen sein / und ihren Sitz allhier gesucht / und sich mit den Einwohnern / den Wandaliern / vermenget / und dannenher der Wandalier Namen ein wenig verändert / bekommen haben / dass sie die Winniler geheißen sein.","orig_tok":["Dennoch","/","wie","wir","Jornandi","glaubeten","/","daß","etliche","Schoͤniſche","Gothen","in","dieſes","Land","mit","dreyen","Schiffen","zu","vnſern","andern","Gothen","angekommen","ſeyn","/","vnd","ſich","mit","jhnen","vnd","den","andern","Wandakiern","zu","einem","maͤchtigen","Feldt-Zuge","/","in","die","Morgen-","Laͤnder","verbunden","/","vnd","denſelbigen","auch","endlich","zu","Wercke","gerichtet","haben",":","Alſo","wollen","wirs","auch","nicht","gar","zu","hart","leugnen","/","daß","nicht","ſolten","etwa","lange","Zeit","zuvor","/","als","Paulus","Diaconus","meinet","/","vnter","Jbor","vnd","Agion","/","etliche","Leute","aus","den","benachbarten","Nordlaͤndiſchen","Oertern","in","dieſe","Jegend","angekommen","ſeyn","/","vnd","jhren","Sitz","allhie","geſuchet","/","vnd","ſich","mit","den","Einwohnern","/","den","Wandaliern","/","vermaͤnget","/","vnd","dannenhero","der","Wandalier","Nahmen","ein","wenig","veraͤndert","/","bekommen","haben","/","daß","ſie","die","Winniler","geheiſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Dennoch","/","wie","wir","Jornandi","glaubten","/","dass","etliche","Schönische","Goten","in","dieses","Land","mit","drei","Schiffen","zu","unsern","anderen","Goten","angekommen","sein","/","und","sich","mit","ihnen","und","den","anderen","Wandakiern","zu","einem","mächtigen","Feldzuge","/","in","die","Morgen-Länder","verbunden","/","und","denselbigen","auch","endlich","zu","Werke","gerichtet","haben",":","Also","wollen","wir","es","auch","nicht","gar","zu","hart","leugnen","/","dass","nicht","sollten","etwa","lange","Zeit","zuvor","/","als","Paulus","Diaconus","meinet","/","unter","Jbor","und","Agion","/","etliche","Leute","aus","den","benachbarten","nordländischen","Orten","in","diese","jagend","angekommen","sein","/","und","ihren","Sitz","allhier","gesucht","/","und","sich","mit","den","Einwohnern","/","den","Wandaliern","/","vermenget","/","und","dannenher","der","Wandalier","Namen","ein","wenig","verändert","/","bekommen","haben","/","dass","sie","die","Winniler","geheißen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,188],[189,191],[192,197],[198,208],[209,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,270],[271,275],[276,283],[284,286],[287,293],[294,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,327],[328,332],[333,338],[339,342],[343,345],[346,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,381],[382,387],[388,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,410],[411,419],[420,426],[426,427],[428,433],[434,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,457],[458,463],[464,467],[468,471],[472,484],[485,500],[501,508],[509,511],[512,517],[518,524],[525,535],[536,540],[540,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,563],[564,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,601],[601,602],[603,606],[607,617],[617,618],[619,629],[629,630],[631,634],[635,645],[646,649],[650,659],[660,666],[667,670],[671,676],[677,687],[687,688],[689,697],[698,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,716],[717,725],[726,735],[736,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,267],[268,272],[273,280],[281,283],[284,289],[290,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,343],[344,348],[349,356],[357,358],[359,363],[364,369],[370,377],[378,382],[383,388],[389,393],[394,399],[400,401],[402,405],[406,412],[413,421],[422,428],[429,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,451],[452,453],[454,461],[462,467],[468,471],[472,475],[476,488],[489,503],[504,509],[510,512],[513,518],[519,525],[526,536],[537,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,558],[559,566],[567,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,589],[590,593],[594,604],[605,606],[607,610],[611,621],[622,623],[624,633],[634,635],[636,639],[640,649],[650,653],[654,663],[664,669],[670,673],[674,679],[680,689],[690,691],[692,700],[701,706],[707,708],[709,713],[714,717],[718,721],[722,730],[731,739],[740,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1996,"date":1639,"orig":"Welcher jhr Nahme doch endlich wegen der langen Baͤrdte/ die ſie nach Arth der andern Wandalier truͤgen/ in den Nahmen der Longobarder iſt veraͤndert worden.","norm":"Welcher ihr Nahme doch endlich wegen der langen Bärte / die sie nach Art der anderen Wandalier trügen / in den Namen der Langobarde ist verändert worden.","orig_tok":["Welcher","jhr","Nahme","doch","endlich","wegen","der","langen","Baͤrdte","/","die","ſie","nach","Arth","der","andern","Wandalier","truͤgen","/","in","den","Nahmen","der","Longobarder","iſt","veraͤndert","worden","."],"norm_tok":["Welcher","ihr","Nahme","doch","endlich","wegen","der","langen","Bärte","/","die","sie","nach","Art","der","anderen","Wandalier","trügen","/","in","den","Namen","der","Langobarde","ist","verändert","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5543999671936035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1997,"date":1639,"orig":"Vnd moͤchte einer faſt in die Meynung gerathen/ daß von eben ſolchen Haaren vnd Baͤrdten auch vnſere Ruͤgen jhren Nahmen bekommen haben/ weil ſie Rauhe/ oder wie wirs Pommern außreden/ Ruge Luͤde an Kopff vnd Baͤrten geweſen ſeyn.","norm":"Und möchte einer fast in die Meinung geraten / dass von eben solchen Haaren und Bärten auch unsere Rügen ihren Namen bekommen haben / weil sie Rauhe / oder wie wir es Pommern ausreden / Rüge lüde an Kopf und Bärten gewesen sein.","orig_tok":["Vnd","moͤchte","einer","faſt","in","die","Meynung","gerathen","/","daß","von","eben","ſolchen","Haaren","vnd","Baͤrdten","auch","vnſere","Ruͤgen","jhren","Nahmen","bekommen","haben","/","weil","ſie","Rauhe","/","oder","wie","wirs","Pommern","außreden","/","Ruge","Luͤde","an","Kopff","vnd","Baͤrten","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","möchte","einer","fast","in","die","Meinung","geraten","/","dass","von","eben","solchen","Haaren","und","Bärten","auch","unsere","Rügen","ihren","Namen","bekommen","haben","/","weil","sie","Rauhe","/","oder","wie","wir","es","Pommern","ausreden","/","Rüge","lüde","an","Kopf","und","Bärten","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1998,"date":1639,"orig":"Das iſt ſonſt aus vergleichung Strabonis/ Taciti vnd Ptolomei abzunehmen/ daß dieſe Longobarder erſtlich zu Strabonis Zeiten naͤher an der See gewohnet/ hernacher ſich zun Zeiten Taciti in die Marck/ vnd endlich gar uͤber die Elbe zun Zeiten des Ptolomei gezogen/ vnd theils ſich an derſelben nieder gelaſſen/ theils bis an den Rhein ſich fort gemachet haben.","norm":"Das ist sonst aus Vergleichung Strabonis / Taciti und Ptolomei abzunehmen / dass diese Langobarde erstlich zu Strabonis Zeiten näher an der See gewohnt / hernach sich zun Zeiten Taciti in die Mark / und endlich gar über die Elbe zun Zeiten des Ptolomei gezogen / und teils sich an derselben nieder gelassen / teils bis an den Rhein sich fort gemacht haben.","orig_tok":["Das","iſt","ſonſt","aus","vergleichung","Strabonis","/","Taciti","vnd","Ptolomei","abzunehmen","/","daß","dieſe","Longobarder","erſtlich","zu","Strabonis","Zeiten","naͤher","an","der","See","gewohnet","/","hernacher","ſich","zun","Zeiten","Taciti","in","die","Marck","/","vnd","endlich","gar","uͤber","die","Elbe","zun","Zeiten","des","Ptolomei","gezogen","/","vnd","theils","ſich","an","derſelben","nieder","gelaſſen","/","theils","bis","an","den","Rhein","ſich","fort","gemachet","haben","."],"norm_tok":["Das","ist","sonst","aus","Vergleichung","Strabonis","/","Taciti","und","Ptolomei","abzunehmen","/","dass","diese","Langobarde","erstlich","zu","Strabonis","Zeiten","näher","an","der","See","gewohnt","/","hernach","sich","zun","Zeiten","Taciti","in","die","Mark","/","und","endlich","gar","über","die","Elbe","zun","Zeiten","des","Ptolomei","gezogen","/","und","teils","sich","an","derselben","nieder","gelassen","/","teils","bis","an","den","Rhein","sich","fort","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,104],[105,107],[108,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,282],[283,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,343],[344,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,280],[281,290],[291,297],[298,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,341],[342,349],[350,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346799850463867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":1999,"date":1639,"orig":"Doch werden ſie alſo vermuthlich fort gezogen ſeyn/ daß ſie etliche jhres Geſchlechtes in jhrem alten Sitze werden gelaſſen haben/ es mag derſelbe Schoͤringen oder Mauringen geheiſſen ſeyn.","norm":"Doch werden sie also vermutlich fort gezogen sein / dass sie etliche ihres Geschlechtes in ihrem alten Sitze werden gelassen haben / es mag derselbe Schöringen oder Mauringen geheißen sein.","orig_tok":["Doch","werden","ſie","alſo","vermuthlich","fort","gezogen","ſeyn","/","daß","ſie","etliche","jhres","Geſchlechtes","in","jhrem","alten","Sitze","werden","gelaſſen","haben","/","es","mag","derſelbe","Schoͤringen","oder","Mauringen","geheiſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","werden","sie","also","vermutlich","fort","gezogen","sein","/","dass","sie","etliche","ihres","Geschlechtes","in","ihrem","alten","Sitze","werden","gelassen","haben","/","es","mag","derselbe","Schöringen","oder","Mauringen","geheißen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,158],[159,163],[164,173],[174,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,159],[160,164],[165,174],[175,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263899803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2000,"date":1639,"orig":"Vnd ob wir wol nicht wiſſen/ wo etwa Schoͤringen oder Mauringen gelegen/ welcher Oerter Paulus Diaconus gedencket/ ſo iſt es doch leicht abzunehmen/ daß ſie Pommeriſch muͤſſen geweſen ſeyn.","norm":"Und ob wir wohl nicht wissen / wo etwa Schöringen oder Mauringen gelegen / welcher Orte Paulus Diaconus gedenkt / so ist es doch leicht abzunehmen / dass sie Pommerisch müssen gewesen sein.","orig_tok":["Vnd","ob","wir","wol","nicht","wiſſen","/","wo","etwa","Schoͤringen","oder","Mauringen","gelegen","/","welcher","Oerter","Paulus","Diaconus","gedencket","/","ſo","iſt","es","doch","leicht","abzunehmen","/","daß","ſie","Pommeriſch","muͤſſen","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","ob","wir","wohl","nicht","wissen","/","wo","etwa","Schöringen","oder","Mauringen","gelegen","/","welcher","Orte","Paulus","Diaconus","gedenkt","/","so","ist","es","doch","leicht","abzunehmen","/","dass","sie","Pommerisch","müssen","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,48],[49,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,49],[50,54],[55,64],[65,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2001,"date":1639,"orig":"Dann zugeſchweigen/ daß annoch nicht weit uͤber eine halbe Meile von Stettin ein Dorff Moringen lieget/ welches ſich gar mit dem Mauringen reimet/ ſo erzehlet Paulus Diaconus die Reiſe der Longobarder von der See ab dermaſſen/ daß er ſaget/ ſie ſeyen von Schoringen/ einer Wandaliſchen Stadt/ da herumb das mahl etliche Asſipiti (welcher Nahme ſonſt den Weſtphaliſchen Sachſen den Vſipetern zukompt) gewohnet haben/ in Rugilandiam gekommen/ vnd daſelbſt eine Zeitlang verblieben.","norm":"Dann zugeschwiegen / dass annoch nicht weit über eine halbe Meile von Stettin ein Dorf Moringen liegt / welches sich gar mit dem Mauringen reimet / so erzählt Paulus Diaconus die Reise der Langobarde von der See ab dermaßen / dass er sagt / sie seien von Schoringen / einer Wandalischen Stadt / da herum das Mal etliche Assipiti (welcher Nahme sonst den Westphallischen Sachsen den Vsipetern zukommt) gewohnt haben / in Rugilandiam gekommen / und daselbst eine Zeitlang verblieben.","orig_tok":["Dann","zugeſchweigen","/","daß","annoch","nicht","weit","uͤber","eine","halbe","Meile","von","Stettin","ein","Dorff","Moringen","lieget","/","welches","ſich","gar","mit","dem","Mauringen","reimet","/","ſo","erzehlet","Paulus","Diaconus","die","Reiſe","der","Longobarder","von","der","See","ab","dermaſſen","/","daß","er","ſaget","/","ſie","ſeyen","von","Schoringen","/","einer","Wandaliſchen","Stadt","/","da","herumb","das","mahl","etliche","Asſipiti","(","welcher","Nahme","ſonſt","den","Weſtphaliſchen","Sachſen","den","Vſipetern","zukompt",")","gewohnet","haben","/","in","Rugilandiam","gekommen","/","vnd","daſelbſt","eine","Zeitlang","verblieben","."],"norm_tok":["Dann","zugeschwiegen","/","dass","annoch","nicht","weit","über","eine","halbe","Meile","von","Stettin","ein","Dorf","Moringen","liegt","/","welches","sich","gar","mit","dem","Mauringen","reimet","/","so","erzählt","Paulus","Diaconus","die","Reise","der","Langobarde","von","der","See","ab","dermaßen","/","dass","er","sagt","/","sie","seien","von","Schoringen","/","einer","Wandalischen","Stadt","/","da","herum","das","Mal","etliche","Assipiti","(","welcher","Nahme","sonst","den","Westphallischen","Sachsen","den","Vsipetern","zukommt",")","gewohnt","haben","/","in","Rugilandiam","gekommen","/","und","daselbst","eine","Zeitlang","verblieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,265],[265,266],[267,272],[273,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,319],[320,328],[329,330],[330,337],[338,343],[344,349],[350,353],[354,368],[369,376],[377,380],[381,390],[391,398],[398,399],[400,408],[409,414],[414,415],[416,418],[419,430],[431,439],[439,440],[441,444],[445,453],[454,458],[459,467],[468,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,267],[268,273],[274,286],[287,292],[293,294],[295,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,328],[329,330],[330,337],[338,343],[344,349],[350,353],[354,369],[370,377],[378,381],[382,391],[392,399],[399,400],[401,408],[409,414],[415,416],[417,419],[420,431],[432,440],[441,442],[443,446],[447,455],[456,460],[461,469],[470,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791200160980225}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2002,"date":1639,"orig":"Werden zweiffelsohne daßmahl Barth/ vnd Bardewigk gebawet/ vnd nach jhrem Nahmen ſie genant/ vnd einen Verſuch biß an den Rhein hinauff gethan haben/ an welchen ſie Ptolomeus ſetzet.","norm":"Werden zweifelsohne dasmal Barth / und Bardewigk gebaut / und nach ihrem Namen sie genannt / und einen Versuch bis an den Rhein hinauf getan haben / an welchen sie Ptolomeus setzet.","orig_tok":["Werden","zweiffelsohne","daßmahl","Barth","/","vnd","Bardewigk","gebawet","/","vnd","nach","jhrem","Nahmen","ſie","genant","/","vnd","einen","Verſuch","biß","an","den","Rhein","hinauff","gethan","haben","/","an","welchen","ſie","Ptolomeus","ſetzet","."],"norm_tok":["Werden","zweifelsohne","dasmal","Barth","/","und","Bardewigk","gebaut","/","und","nach","ihrem","Namen","sie","genannt","/","und","einen","Versuch","bis","an","den","Rhein","hinauf","getan","haben","/","an","welchen","sie","Ptolomeus","setzet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,148],[149,151],[152,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75540018081665}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2003,"date":1639,"orig":"Sie haben aber vmb die Zeit/ da Angelmund zum erſten Koͤnig iſt erwehlet worden/ einen andern Wegk vorgenommen/ vnd ſind durch die Marck uͤber einen Fluß/ wie Paulus Diaconus ſaget/ gegangen.","norm":"Sie haben aber um die Zeit / da Angelmund zum ersten König ist erwählt worden / einen anderen Weg vorgenommen / und sind durch die Mark über einen Fluss / wie Paulus Diaconus sagt / gegangen.","orig_tok":["Sie","haben","aber","vmb","die","Zeit","/","da","Angelmund","zum","erſten","Koͤnig","iſt","erwehlet","worden","/","einen","andern","Wegk","vorgenommen","/","vnd","ſind","durch","die","Marck","uͤber","einen","Fluß","/","wie","Paulus","Diaconus","ſaget","/","gegangen","."],"norm_tok":["Sie","haben","aber","um","die","Zeit","/","da","Angelmund","zum","ersten","König","ist","erwählt","worden","/","einen","anderen","Weg","vorgenommen","/","und","sind","durch","die","Mark","über","einen","Fluss","/","wie","Paulus","Diaconus","sagt","/","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,179],[180,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211900234222412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2004,"date":1639,"orig":"Wird zweiffelsohne die Oder geweſen ſeyn.","norm":"Wird zweifelsohne die Oder gewesen sein.","orig_tok":["Wird","zweiffelsohne","die","Oder","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wird","zweifelsohne","die","Oder","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2005,"date":1639,"orig":"Vnd als ſie an die Maͤhriſche Graͤntze gerathen/ iſt jhre Koͤnig Angelmund im Jahr cdxxiij. von den Bulgaris/ ſo Wendiſche Voͤlcker ſeyn/ erſchlagen; Aber jhre ander Koͤnig Lamiſſio/ der mit ſechs Bruͤdern zugleich an die Welt gekommen war/ hat ſich an den Wenden wolgerochen/ vnd ſie wiederumb in die Flucht gejaget.","norm":"Und als sie an die Mährische Grenze geraten / ist ihre König Angelmund im Jahr cdxxiij. von den Bulgare / so Wendische Völker sein / erschlagen; Aber ihre ander König Lamissio / der mit sechs Brüdern zugleich an die Welt gekommen war / hat sich an den Wenden wohlgerochen / und sie wiederum in die Flucht gejagt.","orig_tok":["Vnd","als","ſie","an","die","Maͤhriſche","Graͤntze","gerathen","/","iſt","jhre","Koͤnig","Angelmund","im","Jahr","cdxxiij.","von","den","Bulgaris","/","ſo","Wendiſche","Voͤlcker","ſeyn","/","erſchlagen",";","Aber","jhre","ander","Koͤnig","Lamiſſio","/","der","mit","ſechs","Bruͤdern","zugleich","an","die","Welt","gekommen","war","/","hat","ſich","an","den","Wenden","wolgerochen","/","vnd","ſie","wiederumb","in","die","Flucht","gejaget","."],"norm_tok":["Und","als","sie","an","die","Mährische","Grenze","geraten","/","ist","ihre","König","Angelmund","im","Jahr","cdxxiij",".","von","den","Bulgare","/","so","Wendische","Völker","sein","/","erschlagen",";","Aber","ihre","ander","König","Lamissio","/","der","mit","sechs","Brüdern","zugleich","an","die","Welt","gekommen","war","/","hat","sich","an","den","Wenden","wohlgerochen","/","und","sie","wiederum","in","die","Flucht","gejagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,108],[109,118],[119,125],[126,130],[131,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,258],[259,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2006,"date":1639,"orig":"Leth iſt der dritte Longobardiſche Koͤnig geweſen/ vnd hat xl. Jahr regieret.","norm":"lädt ist der dritte Langobardische König gewesen / und hat xl. Jahr regieret.","orig_tok":["Leth","iſt","der","dritte","Longobardiſche","Koͤnig","geweſen","/","vnd","hat","xl.","Jahr","regieret","."],"norm_tok":["lädt","ist","der","dritte","Langobardische","König","gewesen","/","und","hat","xl",".","Jahr","regieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326499938964844}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2007,"date":1639,"orig":"Drauff hat Gildeoch ſein Sohn ſich nach der Donaw gewendet/ da er wuſte/ daß ſeine Landsleute/ vnſere Rugianer/ ein newes Rugenland vnd Reich haͤtten angerichtet.","norm":"Drauf hat Gildeoch sein Sohn sich nach der Donau gewendet / da er wusste / dass seine Landsleute / unsere Rugianer / ein neues Rugenland und Reich hätten angerichtet.","orig_tok":["Drauff","hat","Gildeoch","ſein","Sohn","ſich","nach","der","Donaw","gewendet","/","da","er","wuſte","/","daß","ſeine","Landsleute","/","vnſere","Rugianer","/","ein","newes","Rugenland","vnd","Reich","haͤtten","angerichtet","."],"norm_tok":["Drauf","hat","Gildeoch","sein","Sohn","sich","nach","der","Donau","gewendet","/","da","er","wusste","/","dass","seine","Landsleute","/","unsere","Rugianer","/","ein","neues","Rugenland","und","Reich","hätten","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,96],[97,98],[99,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6585001945495605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2008,"date":1639,"orig":"Vnd weil eben zu der Zeit Odacker/ der Rugianer Koͤnig/ nach dem er/ wie wir jezt ſagen wollen/ durch Hungern gegangen war/ vnd Rom vnd gantz Jtalien uͤbermeiſtert haͤtte/ auff ſeinen Stieff-Bruder Felteffen/ welcher an der Donaw in dem newen Lande zu Ruͤgen ſich zum Koͤnige auffwarff/ mit einem groſſen Heer/ daß er von Welſchen/ Rugianern/ Herulern/ vnd Turcilingern oder Thuͤringern zuſammen brachte/ zuzog/ auch jhn mit beſagter Macht erſchlugk/ vnd viele Gefangene mit ſich zu ruͤcke in Jtalien fuͤhrete; Als hat gemeldter Gildeoch faſt daſelbſt ein ledig Land an der Donaw gefunden/ vnd es mit ſeinen Longobardern zu bewohnen vmbs Jahr cdlxxx. mit gutem Willen des Odackers eingenommen.","norm":"Und weil eben zu der Zeit Odacker / der Rugianer König / nach dem er / wie wir jetzt sagen wollen / durch Hungern gegangen war / und Rom und ganz Italien übermeistert hätte / auf seinen Stiefbruder Felteffen / welcher an der Donau in dem neuen Lande zu Rügen sich zum Könige aufwarf / mit einem großen Heer / dass er von Welschen / Rugianern / Heulern / und Turcilingern oder Thüringern zusammen brachte / zuzog / auch ihn mit besagter Macht erschlug / und viele Gefangene mit sich zu rücke in Italien führte; als hat gemeldeter Gildeoch fast daselbst ein ledig Land an der Donau gefunden / und es mit seinen Langobarden zu bewohnen ums Jahr cdlxxx . mit gutem Willen des Odackers eingenommen.","orig_tok":["Vnd","weil","eben","zu","der","Zeit","Odacker","/","der","Rugianer","Koͤnig","/","nach","dem","er","/","wie","wir","jezt","ſagen","wollen","/","durch","Hungern","gegangen","war","/","vnd","Rom","vnd","gantz","Jtalien","uͤbermeiſtert","haͤtte","/","auff","ſeinen","Stieff-Bruder","Felteffen","/","welcher","an","der","Donaw","in","dem","newen","Lande","zu","Ruͤgen","ſich","zum","Koͤnige","auffwarff","/","mit","einem","groſſen","Heer","/","daß","er","von","Welſchen","/","Rugianern","/","Herulern","/","vnd","Turcilingern","oder","Thuͤringern","zuſammen","brachte","/","zuzog","/","auch","jhn","mit","beſagter","Macht","erſchlugk","/","vnd","viele","Gefangene","mit","ſich","zu","ruͤcke","in","Jtalien","fuͤhrete",";","Als","hat","gemeldter","Gildeoch","faſt","daſelbſt","ein","ledig","Land","an","der","Donaw","gefunden","/","vnd","es","mit","ſeinen","Longobardern","zu","bewohnen","vmbs","Jahr","cdlxxx.","mit","gutem","Willen","des","Odackers","eingenommen","."],"norm_tok":["Und","weil","eben","zu","der","Zeit","Odacker","/","der","Rugianer","König","/","nach","dem","er","/","wie","wir","jetzt","sagen","wollen","/","durch","Hungern","gegangen","war","/","und","Rom","und","ganz","Italien","übermeistert","hätte","/","auf","seinen","Stiefbruder","Felteffen","/","welcher","an","der","Donau","in","dem","neuen","Lande","zu","Rügen","sich","zum","Könige","aufwarf","/","mit","einem","großen","Heer","/","dass","er","von","Welschen","/","Rugianern","/","Heulern","/","und","Turcilingern","oder","Thüringern","zusammen","brachte","/","zuzog","/","auch","ihn","mit","besagter","Macht","erschlug","/","und","viele","Gefangene","mit","sich","zu","rücke","in","Italien","führte",";","als","hat","gemeldeter","Gildeoch","fast","daselbst","ein","ledig","Land","an","der","Donau","gefunden","/","und","es","mit","seinen","Langobarden","zu","bewohnen","ums","Jahr","cdlxxx",".","mit","gutem","Willen","des","Odackers","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,197],[198,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,321],[322,330],[330,331],[332,341],[341,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,369],[370,374],[375,386],[387,395],[396,403],[403,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,470],[471,474],[475,479],[480,482],[483,489],[490,492],[493,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,537],[538,542],[543,551],[552,555],[556,561],[562,566],[567,569],[570,573],[574,579],[580,588],[588,589],[590,593],[594,596],[597,600],[601,607],[608,620],[621,623],[624,632],[633,637],[638,642],[643,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,671],[672,680],[681,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,207],[208,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,329],[330,331],[332,341],[342,343],[344,351],[352,353],[354,357],[358,370],[371,375],[376,386],[387,395],[396,403],[404,405],[406,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,472],[473,476],[477,481],[482,484],[485,490],[491,493],[494,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,528],[529,537],[538,542],[543,551],[552,555],[556,561],[562,566],[567,569],[570,573],[574,579],[580,588],[589,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,608],[609,620],[621,623],[624,632],[633,636],[637,641],[642,648],[649,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,671],[672,680],[681,692],[692,693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22189998626709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2009,"date":1639,"orig":"Nach jhm regierete Claffo der ſechſte/ vnd ferner Tado/ der ſiebende Koͤnig/ welcher mit der Heruler Koͤnige Rudolfo/ mit welchem er bißhero in Freundſchafft gelebet haͤtte/ in einen Krieg dannenher gerathen iſt/ weil ſeine Tochter Rumbtraut/ ein uͤppig ſtoltz Weib/ Koͤnig Rudolphi Bruder erſtlich ſpoͤttiſch gehalten/ vnd da er mit jhr deßwegen in ſcharffe Worte gerieth/ jhn vnverſehens hat erſtechen laſſen.","norm":"Nach ihm regierte Claffo der sechste / und ferner Tado / der siebende König / welcher mit der Heuler Könige Rudolfo / mit welchem er bisher in Freundschaft gelebt hätte / in einen Krieg dannenher geraten ist / weil seine Tochter Rumtraut / ein üppig stolz Weib / König Rudolphi Bruder erstlich spöttisch gehalten / und da er mit ihr deswegen in scharfe Worte geriet / ihn unversehens hat erstechen lassen.","orig_tok":["Nach","jhm","regierete","Claffo","der","ſechſte","/","vnd","ferner","Tado","/","der","ſiebende","Koͤnig","/","welcher","mit","der","Heruler","Koͤnige","Rudolfo","/","mit","welchem","er","bißhero","in","Freundſchafft","gelebet","haͤtte","/","in","einen","Krieg","dannenher","gerathen","iſt","/","weil","ſeine","Tochter","Rumbtraut","/","ein","uͤppig","ſtoltz","Weib","/","Koͤnig","Rudolphi","Bruder","erſtlich","ſpoͤttiſch","gehalten","/","vnd","da","er","mit","jhr","deßwegen","in","ſcharffe","Worte","gerieth","/","jhn","vnverſehens","hat","erſtechen","laſſen","."],"norm_tok":["Nach","ihm","regierte","Claffo","der","sechste","/","und","ferner","Tado","/","der","siebende","König","/","welcher","mit","der","Heuler","Könige","Rudolfo","/","mit","welchem","er","bisher","in","Freundschaft","gelebt","hätte","/","in","einen","Krieg","dannenher","geraten","ist","/","weil","seine","Tochter","Rumtraut","/","ein","üppig","stolz","Weib","/","König","Rudolphi","Bruder","erstlich","spöttisch","gehalten","/","und","da","er","mit","ihr","deswegen","in","scharfe","Worte","geriet","/","ihn","unversehens","hat","erstechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,140],[141,143],[144,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,188],[189,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,273],[274,282],[283,289],[290,298],[299,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,349],[350,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,403],[404,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,195],[196,203],[204,207],[208,209],[210,214],[215,220],[221,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,262],[263,268],[269,277],[278,284],[285,293],[294,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,352],[353,358],[359,365],[366,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,397],[398,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983500003814697}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2010,"date":1639,"orig":"Der Sieg aber faͤllet auff der Longobarder ſeyte/ vnd haben die Heruler daßmahl jhren Koͤnig Rudolphum in der Feldt-Schlacht verlohren/ vnd ſind faſt ſehr geſchwaͤchet worden.","norm":"Der Sieg aber fället auf der Langobarde Seite / und haben die Heuler dasmal ihren König Rudolphum in der Feldschlacht verloren / und sind fast sehr geschwächt worden.","orig_tok":["Der","Sieg","aber","faͤllet","auff","der","Longobarder","ſeyte","/","vnd","haben","die","Heruler","daßmahl","jhren","Koͤnig","Rudolphum","in","der","Feldt-Schlacht","verlohren","/","vnd","ſind","faſt","ſehr","geſchwaͤchet","worden","."],"norm_tok":["Der","Sieg","aber","fället","auf","der","Langobarde","Seite","/","und","haben","die","Heuler","dasmal","ihren","König","Rudolphum","in","der","Feldschlacht","verloren","/","und","sind","fast","sehr","geschwächt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,100],[101,104],[105,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2011,"date":1639,"orig":"Aber die Longobarden nahmen mehr vnd mehr zu/ vnd ob wol ein jnnerlich Krieg zwiſchen jhnen entſtand/ darin Koͤnig Tado von Wachone/ ſeines Bruders Zachilonis Sohn/ auffgerieben/ auch Hildechis/ Tadonis Sohn/ als er ſeines Vaters Todt rechen wolte/ uͤbermaͤchtiget vnd verjaget iſt/ daß er zu den Gothiſchen Gepidern ſeine Zuflucht nehmen muͤſte/ ſo iſt dennoch die Lombardiſche Macht durch ſolche vnruhe nicht geringer geworden/ ſondern Wachon gieng mit ſeinem Heer auff die Suevos/ derer ein theil daßmahl auch vmb die Donaw wohnete/ vnd brachte ſie vnter ſein Gebieth/ vnd gerieth in ein ſolch Anſehen/ daß er nicht allein drey Koͤnigl. Fraͤwlein/ eine nach der andern/ zu Weibern hette/ ſondern auch ſeine beyde Toͤchter/ die Wißgard vnd die Waldrath zweyen Franckreichiſchen Koͤnigen vermaͤhlete.","norm":"Aber die Langobarden nahmen mehr und mehr zu / und ob wohl ein innerlich Krieg zwischen ihnen entstand / darin König Tado von Wachone / seines Bruders Zachilonis Sohn / aufgerieben / auch Hildechis / Tadonis Sohn / als er seines Vaters Tod rechen wollte / übermächtigt und verjaget ist / dass er zu den Gotischen Gepidern seine Zuflucht nehmen müsste / so ist dennoch die lombardische Macht durch solche Unruhe nicht geringer geworden / sondern Wachon ging mit seinem Heer auf die Suevos / derer ein Teil dasmal auch um die Donau wohnte / und brachte sie unter sein Gebiet / und geriet in ein solch Ansehen / dass er nicht allein drei Königl. Fräulein / eine nach der anderen / zu Weibern hätte / sondern auch seine beide Töchter / die Wißgard und die Waldrat zweien Frankreicheschen Königen vermählte.","orig_tok":["Aber","die","Longobarden","nahmen","mehr","vnd","mehr","zu","/","vnd","ob","wol","ein","jnnerlich","Krieg","zwiſchen","jhnen","entſtand","/","darin","Koͤnig","Tado","von","Wachone","/","ſeines","Bruders","Zachilonis","Sohn","/","auffgerieben","/","auch","Hildechis","/","Tadonis","Sohn","/","als","er","ſeines","Vaters","Todt","rechen","wolte","/","uͤbermaͤchtiget","vnd","verjaget","iſt","/","daß","er","zu","den","Gothiſchen","Gepidern","ſeine","Zuflucht","nehmen","muͤſte","/","ſo","iſt","dennoch","die","Lombardiſche","Macht","durch","ſolche","vnruhe","nicht","geringer","geworden","/","ſondern","Wachon","gieng","mit","ſeinem","Heer","auff","die","Suevos","/","derer","ein","theil","daßmahl","auch","vmb","die","Donaw","wohnete","/","vnd","brachte","ſie","vnter","ſein","Gebieth","/","vnd","gerieth","in","ein","ſolch","Anſehen","/","daß","er","nicht","allein","drey","Koͤnigl.","Fraͤwlein","/","eine","nach","der","andern","/","zu","Weibern","hette","/","ſondern","auch","ſeine","beyde","Toͤchter","/","die","Wißgard","vnd","die","Waldrath","zweyen","Franckreichiſchen","Koͤnigen","vermaͤhlete","."],"norm_tok":["Aber","die","Langobarden","nahmen","mehr","und","mehr","zu","/","und","ob","wohl","ein","innerlich","Krieg","zwischen","ihnen","entstand","/","darin","König","Tado","von","Wachone","/","seines","Bruders","Zachilonis","Sohn","/","aufgerieben","/","auch","Hildechis","/","Tadonis","Sohn","/","als","er","seines","Vaters","Tod","rechen","wollte","/","übermächtigt","und","verjaget","ist","/","dass","er","zu","den","Gotischen","Gepidern","seine","Zuflucht","nehmen","müsste","/","so","ist","dennoch","die","lombardische","Macht","durch","solche","Unruhe","nicht","geringer","geworden","/","sondern","Wachon","ging","mit","seinem","Heer","auf","die","Suevos","/","derer","ein","Teil","dasmal","auch","um","die","Donau","wohnte","/","und","brachte","sie","unter","sein","Gebiet","/","und","geriet","in","ein","solch","Ansehen","/","dass","er","nicht","allein","drei","Königl",".","Fräulein","/","eine","nach","der","anderen","/","zu","Weibern","hätte","/","sondern","auch","seine","beide","Töchter","/","die","Wißgard","und","die","Waldrat","zweien","Frankreicheschen","Königen","vermählte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,139],[140,147],[148,158],[159,163],[163,164],[165,177],[177,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,222],[223,229],[230,234],[235,241],[242,247],[247,248],[249,264],[265,268],[269,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,316],[317,322],[323,331],[332,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,378],[379,384],[385,390],[391,397],[398,404],[405,410],[411,419],[420,428],[428,429],[430,437],[438,444],[445,450],[451,454],[455,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,482],[482,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,526],[527,534],[534,535],[536,539],[540,547],[548,551],[552,557],[558,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,583],[584,586],[587,590],[591,596],[597,604],[604,605],[606,609],[610,612],[613,618],[619,625],[626,630],[631,639],[640,649],[649,650],[651,655],[656,660],[661,664],[665,671],[671,672],[673,675],[676,683],[684,689],[689,690],[691,698],[699,703],[704,709],[710,715],[716,724],[724,725],[726,729],[730,737],[738,741],[742,745],[746,754],[755,761],[762,779],[780,788],[789,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,142],[143,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,180],[181,182],[183,187],[188,197],[198,199],[200,207],[208,212],[213,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,255],[256,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,287],[288,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,312],[313,321],[322,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,410],[411,416],[417,425],[426,434],[435,436],[437,444],[445,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,489],[490,495],[496,499],[500,504],[505,511],[512,516],[517,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,538],[539,542],[543,550],[551,554],[555,560],[561,565],[566,572],[573,574],[575,578],[579,585],[586,588],[589,592],[593,598],[599,606],[607,608],[609,613],[614,616],[617,622],[623,629],[630,634],[635,641],[641,642],[643,651],[652,653],[654,658],[659,663],[664,667],[668,675],[676,677],[678,680],[681,688],[689,694],[695,696],[697,704],[705,709],[710,715],[716,721],[722,729],[730,731],[732,735],[736,743],[744,747],[748,751],[752,759],[760,766],[767,783],[784,791],[792,801],[801,802]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049699783325195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2012,"date":1639,"orig":"56. Longobarder ſind gute Freunde der Rugianer/ vnd ſtreiten gluͤcklich wider die Heruler/ Suevier vnd Gepider.","norm":"56. Langobarde sind gute Freunde der Rugianer / und streiten glücklich wider die Heuler / Suevier und Gepider.","orig_tok":["56.","Longobarder","ſind","gute","Freunde","der","Rugianer","/","vnd","ſtreiten","gluͤcklich","wider","die","Heruler","/","Suevier","vnd","Gepider","."],"norm_tok":["56.","Langobarde","sind","gute","Freunde","der","Rugianer","/","und","streiten","glücklich","wider","die","Heuler","/","Suevier","und","Gepider","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3414998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2014,"date":1639,"orig":"Wider jhn aber erregete Chunimund Thuriſundi Sohn/ der nach ſeinem Vater Koͤnig uͤber die Gepider geworden war/ einen newen Krieg.","norm":"Wider ihn aber erregte Chunimund Thurisundi Sohn / der nach seinem Vater König über die Gepider geworden war / einen neuen Krieg.","orig_tok":["Wider","jhn","aber","erregete","Chunimund","Thuriſundi","Sohn","/","der","nach","ſeinem","Vater","Koͤnig","uͤber","die","Gepider","geworden","war","/","einen","newen","Krieg","."],"norm_tok":["Wider","ihn","aber","erregte","Chunimund","Thurisundi","Sohn","/","der","nach","seinem","Vater","König","über","die","Gepider","geworden","war","/","einen","neuen","Krieg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.29610013961792}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2015,"date":1639,"orig":"Aber Alboin/ machete mit den Hungern/ ſo daßmahl Huni vnd Avares genant wurden/ einen ſolchen Bund/ daß ſie den Gepidern/ wann ſie wuͤrden wider jhn zu Felde ziehen/ ins Land fallen/ vnd ſich daſſelbe vnterwerffen ſolten.","norm":"Aber Alboin / machte mit den Hungern / so dasmal Hunni und Avares genannt wurden / einen solchen Bund / dass sie den Gepidern / wann sie würden wider ihn zu Felde ziehen / ins Land fallen / und sich dasselbe unterwerfen sollten.","orig_tok":["Aber","Alboin","/","machete","mit","den","Hungern","/","ſo","daßmahl","Huni","vnd","Avares","genant","wurden","/","einen","ſolchen","Bund","/","daß","ſie","den","Gepidern","/","wann","ſie","wuͤrden","wider","jhn","zu","Felde","ziehen","/","ins","Land","fallen","/","vnd","ſich","daſſelbe","vnterwerffen","ſolten","."],"norm_tok":["Aber","Alboin","/","machte","mit","den","Hungern","/","so","dasmal","Hunni","und","Avares","genannt","wurden","/","einen","solchen","Bund","/","dass","sie","den","Gepidern","/","wann","sie","würden","wider","ihn","zu","Felde","ziehen","/","ins","Land","fallen","/","und","sich","dasselbe","unterwerfen","sollten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,200],[201,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557799816131592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2016,"date":1639,"orig":"Solches geſchach auch/ vnd wolte das Gluͤck deu Longobardern abermahl ſo wol/ daß ſie die Gepider auffs Haͤupterſchlugen/ vnd ſie alſo ſchwaͤcheten/ daß ſie hinfortkeinen Koͤnig gehabt/ ſondern den Longobardern haben muͤſſen vnterworffen ſeyn.","norm":"Solches geschah auch / und wollte das Glück den Langobarden abermals so wohl / dass sie die Gepider aufs Häupterschlagen / und sie also schwächten / dass sie hinfortkeinen König gehabt / sondern den Langobarden haben müssen unterworfen sein.","orig_tok":["Solches","geſchach","auch","/","vnd","wolte","das","Gluͤck","deu","Longobardern","abermahl","ſo","wol","/","daß","ſie","die","Gepider","auffs","Haͤupterſchlugen","/","vnd","ſie","alſo","ſchwaͤcheten","/","daß","ſie","hinfortkeinen","Koͤnig","gehabt","/","ſondern","den","Longobardern","haben","muͤſſen","vnterworffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Solches","geschah","auch","/","und","wollte","das","Glück","den","Langobarden","abermals","so","wohl","/","dass","sie","die","Gepider","aufs","Häupterschlagen","/","und","sie","also","schwächten","/","dass","sie","hinfortkeinen","König","gehabt","/","sondern","den","Langobarden","haben","müssen","unterworfen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,210],[211,216],[217,224],[225,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,210],[211,216],[217,223],[224,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7108001708984375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2017,"date":1639,"orig":"Alboinus hat dieſen herꝛlichen Sieg damit verderbet/ daß er des erſchlagenen Koͤnigs Chunimunds Hirnſcheitel zu einem Trinck-Geſchirꝛ/ oder wie Paulus Diaconus auch im Lateiniſchen auff gut Longobardiſch ſaget/ zu einer Schalen/ die gemeldter Panlus ſelber noch zu ſeiner Zeit geſehen hat/ machete/ vnd ſeine Tochter Roſimund/ die er gefangen/ vnd zum Weibe genommen haͤtte/ darauß zu trincken noͤtigete/ woruͤber er auch endlich hat muͤſſen das Leben laſſen.","norm":"Alboinus hat diesen herrlichen Sieg damit verderbet / dass er des erschlagenen Königs Chunimunds Hirnscheitel zu einem Trinkgeschirr / oder wie Paulus Diaconus auch im Lateinischen auf gut Langobardisch sagt / zu einer Schalen / die gemeldeter Panlus selber noch zu seiner Zeit gesehen hat / machte / und seine Tochter Rosimund / die er gefangen / und zum Weibe genommen hätte / daraus zu trinken nötigte / worüber er auch endlich hat müssen das Leben lassen.","orig_tok":["Alboinus","hat","dieſen","herꝛlichen","Sieg","damit","verderbet","/","daß","er","des","erſchlagenen","Koͤnigs","Chunimunds","Hirnſcheitel","zu","einem","Trinck-Geſchirꝛ","/","oder","wie","Paulus","Diaconus","auch","im","Lateiniſchen","auff","gut","Longobardiſch","ſaget","/","zu","einer","Schalen","/","die","gemeldter","Panlus","ſelber","noch","zu","ſeiner","Zeit","geſehen","hat","/","machete","/","vnd","ſeine","Tochter","Roſimund","/","die","er","gefangen","/","vnd","zum","Weibe","genommen","haͤtte","/","darauß","zu","trincken","noͤtigete","/","woruͤber","er","auch","endlich","hat","muͤſſen","das","Leben","laſſen","."],"norm_tok":["Alboinus","hat","diesen","herrlichen","Sieg","damit","verderbet","/","dass","er","des","erschlagenen","Königs","Chunimunds","Hirnscheitel","zu","einem","Trinkgeschirr","/","oder","wie","Paulus","Diaconus","auch","im","Lateinischen","auf","gut","Langobardisch","sagt","/","zu","einer","Schalen","/","die","gemeldeter","Panlus","selber","noch","zu","seiner","Zeit","gesehen","hat","/","machte","/","und","seine","Tochter","Rosimund","/","die","er","gefangen","/","und","zum","Weibe","genommen","hätte","/","daraus","zu","trinken","nötigte","/","worüber","er","auch","endlich","hat","müssen","das","Leben","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,95],[96,108],[109,111],[112,117],[118,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,164],[165,167],[168,180],[181,185],[186,189],[190,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,276],[277,284],[285,288],[288,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,381],[382,384],[385,393],[394,403],[403,404],[405,413],[414,416],[417,421],[422,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,85],[86,96],[97,109],[110,112],[113,118],[119,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,164],[165,167],[168,180],[181,184],[185,188],[189,202],[203,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,327],[328,329],[330,333],[334,336],[337,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,370],[371,376],[377,378],[379,385],[386,388],[389,396],[397,404],[405,406],[407,414],[415,417],[418,422],[423,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,451],[452,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316199779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2018,"date":1639,"orig":"Dann Roſimund koͤnte den Schimpff nicht gedulden/ vnd bere dete/ auch mit darſtreckung jhrer Keuſchheit/ den Helmeſchild/ welcher des Koͤnigs Scilper/ das iſt/ ſein Waffentraͤger war/ vnd Peredeum/ einen Adelichen Longobarder/ daß ſie jhren Herren erſchluͤgen.","norm":"Dann Rosimund könnte den Schimpf nicht gedulden / und bere dete / auch mit Darstreckung ihrer Keuschheit / den Helmeschild / welcher des Königs Scilper / das ist / sein Waffenträger war / und Peredeum / einen Adeligen Langobarde / dass sie ihren Herren erschlügen.","orig_tok":["Dann","Roſimund","koͤnte","den","Schimpff","nicht","gedulden","/","vnd","bere","dete","/","auch","mit","darſtreckung","jhrer","Keuſchheit","/","den","Helmeſchild","/","welcher","des","Koͤnigs","Scilper","/","das","iſt","/","ſein","Waffentraͤger","war","/","vnd","Peredeum","/","einen","Adelichen","Longobarder","/","daß","ſie","jhren","Herren","erſchluͤgen","."],"norm_tok":["Dann","Rosimund","könnte","den","Schimpf","nicht","gedulden","/","und","bere","dete","/","auch","mit","Darstreckung","ihrer","Keuschheit","/","den","Helmeschild","/","welcher","des","Königs","Scilper","/","das","ist","/","sein","Waffenträger","war","/","und","Peredeum","/","einen","Adeligen","Langobarde","/","dass","sie","ihren","Herren","erschlügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,203],[204,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,168],[169,181],[182,185],[186,187],[188,191],[192,200],[201,202],[203,208],[209,217],[218,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48769998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2019,"date":1639,"orig":"Daruͤber ſie doch alle drey klaͤglich zu grunde gegangẽ ſind.","norm":"Darüber sie doch alle drei kläglich zu Grunde gegangen sind.","orig_tok":["Daruͤber","ſie","doch","alle","drey","klaͤglich","zu","grunde","gegangẽ","ſind","."],"norm_tok":["Darüber","sie","doch","alle","drei","kläglich","zu","Grunde","gegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351699829101562}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2020,"date":1639,"orig":"Dann da Roſimund dem Helmſchild Gifft einſchenckete/ dz ſie ſeiner/ deme ſie die Ehe zugeſaget hette/ loß wuͤrde/ muſte ſie ſelber auch trincken/ vnd fielen alſo beyde dahin.","norm":"Dann da Rosimund dem Helmschild Gift einschenkte / dass sie seiner / dem sie die Ehe zugesagt hätte / loswürde / musste sie selber auch trinken / und fielen also beide dahin.","orig_tok":["Dann","da","Roſimund","dem","Helmſchild","Gifft","einſchenckete","/","dz","ſie","ſeiner","/","deme","ſie","die","Ehe","zugeſaget","hette","/","loß","wuͤrde","/","muſte","ſie","ſelber","auch","trincken","/","vnd","fielen","alſo","beyde","dahin","."],"norm_tok":["Dann","da","Rosimund","dem","Helmschild","Gift","einschenkte","/","dass","sie","seiner","/","dem","sie","die","Ehe","zugesagt","hätte","/","loswürde","/","musste","sie","selber","auch","trinken","/","und","fielen","also","beide","dahin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728400230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2021,"date":1639,"orig":"Peredeo aber wurden kurtz hernach beyde Augen zu Conſtantinopel außgeſtochen/ wie ſolches weitleufftig beym P. Diacono zu leſen iſt.","norm":"Peredeo aber wurden kurz hernach beide Augen zu Konstantinopel ausgestochen / wie solches weitläufig beim P. Diacono zu lesen ist.","orig_tok":["Peredeo","aber","wurden","kurtz","hernach","beyde","Augen","zu","Conſtantinopel","außgeſtochen","/","wie","ſolches","weitleufftig","beym","P.","Diacono","zu","leſen","iſt","."],"norm_tok":["Peredeo","aber","wurden","kurz","hernach","beide","Augen","zu","Konstantinopel","ausgestochen","/","wie","solches","weitläufig","beim","P.","Diacono","zu","lesen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,121],[122,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402900218963623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2022,"date":1639,"orig":"Ehe aber die klaͤgliche Tragedij gemeldter maſſen ablieff/ hat Alboinus ein new maͤchtig Reich/ daß ſie das Lombardiſche Reich nennen/ in Jtalien angerichtet.","norm":"Ehe aber die klägliche Tragedij gemeldeter Maßen ablief / hat Alboinus ein neu mächtig Reich / dass sie das lombardische Reich nennen / in Italien angerichtet.","orig_tok":["Ehe","aber","die","klaͤgliche","Tragedij","gemeldter","maſſen","ablieff","/","hat","Alboinus","ein","new","maͤchtig","Reich","/","daß","ſie","das","Lombardiſche","Reich","nennen","/","in","Jtalien","angerichtet","."],"norm_tok":["Ehe","aber","die","klägliche","Tragedij","gemeldeter","Maßen","ablief","/","hat","Alboinus","ein","neu","mächtig","Reich","/","dass","sie","das","lombardische","Reich","nennen","/","in","Italien","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19980001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2023,"date":1639,"orig":"57. Alboinus der Longobarder Koͤnig/ weil er ſein Weib Roſimundam des Gepidiſchen Koͤnigs Tochter hoͤnet/ kompt vmb ſein Leben/ vnd Roſimunda bekomp: auch jhren Lohn.","norm":"57. Alboinus der Langobarde König / weil er sein Weib Rosimundam des Gepidischen Königs Tochter höhnet / kommt um sein Leben / und Rosemunda bekomm: auch ihren Lohn.","orig_tok":["57.","Alboinus","der","Longobarder","Koͤnig","/","weil","er","ſein","Weib","Roſimundam","des","Gepidiſchen","Koͤnigs","Tochter","hoͤnet","/","kompt","vmb","ſein","Leben","/","vnd","Roſimunda","bekomp",":","auch","jhren","Lohn","."],"norm_tok":["57.","Alboinus","der","Langobarde","König","/","weil","er","sein","Weib","Rosimundam","des","Gepidischen","Königs","Tochter","höhnet","/","kommt","um","sein","Leben","/","und","Rosemunda","bekomm",":","auch","ihren","Lohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994999885559082}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2024,"date":1639,"orig":"Paul.","norm":"Paul.","orig_tok":["Paul","."],"norm_tok":["Paul","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9463999271392822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2025,"date":1639,"orig":"Diac. l. 1. de geſtic Longob. c. 18. & lib. 2. c. 14, 15, 16.","norm":"Diac. l. 1. de gestic Longob. c. 18. & lib. 2. c. 14, 15, 16.","orig_tok":["Diac.","l.","1.","de","geſtic","Longob.","c.","18.","&","lib.","2.","c.","14",",","15",",","16","."],"norm_tok":["Diac",".","l.","1.","de","gestic","Longob",".","c.","18.","&","lib",".","2.","c.","14",",","15",",","16."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.161300182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2026,"date":1639,"orig":"58. Das Lombardiſche Reich/ ſo Alboin9 in Welſchland angerichtet/ beſtehet bey cc. Jahr/ vñ kan nicht/ als durch Teutſchen/ nemblich Carolum Magnum/ auffgehoben werden.","norm":"58. Das lombardische Reich / so Alboin9 in Welschland angerichtet / bestehet bei cc. Jahr / und kann nicht / als durch Deutschen / nämlich Carolum Magnum / aufgehoben werden.","orig_tok":["58.","Das","Lombardiſche","Reich","/","ſo","Alboin9","in","Welſchland","angerichtet","/","beſtehet","bey","cc.","Jahr","/","vñ","kan","nicht","/","als","durch","Teutſchen","/","nemblich","Carolum","Magnum","/","auffgehoben","werden","."],"norm_tok":["58.","Das","lombardische","Reich","/","so","Alboin9","in","Welschland","angerichtet","/","bestehet","bei","cc",".","Jahr","/","und","kann","nicht","/","als","durch","Deutschen","/","nämlich","Carolum","Magnum","/","aufgehoben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,53],[54,65],[66,67],[68,76],[77,80],[81,83],[83,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,138],[139,146],[147,153],[154,155],[156,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897500038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2027,"date":1639,"orig":"Dann als Narſes/ ein beruͤhmbter General der beyden Keyſer Juſtiniani vnd Juſtini fuͤr ſeine getrewe Dienſte den Hofedanck bekamb/ daß er mit Schimpff abgedancket/ vnd Longinus an ſeine ſtelle erhoben ward/ hat er Alboinum/ mit deme er zu jeder Zeit gute Freundſchafft gepflogen/ vnd durch deſſen Beyſtand er zuvor der Gothen Koͤnig Totilam erſchlagen haͤtte/ in Jtalien beruffen.","norm":"Dann als Narses / ein berühmter General der beiden Kaiser Justiniani und Justini für seine getreue Dienste den Hofedanck bekam / dass er mit Schimpf abgedankt / und Longinus an seine Stelle erhoben wurde / hat er Alboinum / mit dem er zu jeder Zeit gute Freundschaft gepflegt / und durch dessen Beistand er zuvor der Goten König Totilam erschlagen hätte / in Italien berufen.","orig_tok":["Dann","als","Narſes","/","ein","beruͤhmbter","General","der","beyden","Keyſer","Juſtiniani","vnd","Juſtini","fuͤr","ſeine","getrewe","Dienſte","den","Hofedanck","bekamb","/","daß","er","mit","Schimpff","abgedancket","/","vnd","Longinus","an","ſeine","ſtelle","erhoben","ward","/","hat","er","Alboinum","/","mit","deme","er","zu","jeder","Zeit","gute","Freundſchafft","gepflogen","/","vnd","durch","deſſen","Beyſtand","er","zuvor","der","Gothen","Koͤnig","Totilam","erſchlagen","haͤtte","/","in","Jtalien","beruffen","."],"norm_tok":["Dann","als","Narses","/","ein","berühmter","General","der","beiden","Kaiser","Justiniani","und","Justini","für","seine","getreue","Dienste","den","Hofedanck","bekam","/","dass","er","mit","Schimpf","abgedankt","/","und","Longinus","an","seine","Stelle","erhoben","wurde","/","hat","er","Alboinum","/","mit","dem","er","zu","jeder","Zeit","gute","Freundschaft","gepflegt","/","und","durch","dessen","Beistand","er","zuvor","der","Goten","König","Totilam","erschlagen","hätte","/","in","Italien","berufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,238],[239,244],[245,249],[250,254],[255,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,340],[341,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,370],[371,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,336],[337,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,366],[367,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145199775695801}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2028,"date":1639,"orig":"Derſelb iſt alsfort bereit/ verlaͤſſet die Donaw/ vnd das Hungriſche Reich/ darin die Longobarder xlij. Jahr gewohnet haͤtten/ ſeinen guten Freunden/ den Hunnis alleine/ zeucht mit dem gantzen Hauffen fort/ nimbt noch zwantzig tauſent Sachſen/ die jhm mit Weib vnd Kind zu huͤlffe kamen/ dazu/ kompt im Jahr Chriſti dlxviij. in Jtalien an/ nimbt die feſten Oerter allenthalben ein/ ſtifftet nebenſt dem Lombardiſchen Koͤnigreiche/ drey maͤchtige Hertzogthuͤmber/ als das Friaulſche/ in welches er ſeinen Marpais/ das iſt/ ſeinen Marſtaller/ oder Stallmeiſter Giſulfum einſetzete/ das Spoletaniſche/ vnd endlich das Tuſcaniſche/ zu welchen noch hernach das Beneventaniſche Hertzogthumb gekommen iſt.","norm":"Derselbe ist alsfort bereit / verlässt die Donau / und das Hungrische Reich / darin die Langobarde xlij. Jahr gewohnt hätten / seinen guten Freunden / den Hunnis alleine / zieht mit dem ganzen Haufen fort / nimmt noch zwanzigtausend Sachsen / die ihm mit Weib und Kind zu Hilfe kamen / dazu / kommt im Jahr Christi dlxviij. in Italien an / nimmt die festen Orte allenthalben ein / stiftet neben dem Lombardischen Königreiche / drei mächtige Herzogtum / als das Friaulsche / in welches er seinen Marpais / das ist / seinen Marstall / oder Stallmeister Gisulfum einsetzte / das Spoletanische / und endlich das Toskanische / zu welchen noch hernach das Beneventanische Herzogtum gekommen ist.","orig_tok":["Derſelb","iſt","alsfort","bereit","/","verlaͤſſet","die","Donaw","/","vnd","das","Hungriſche","Reich","/","darin","die","Longobarder","xlij.","Jahr","gewohnet","haͤtten","/","ſeinen","guten","Freunden","/","den","Hunnis","alleine","/","zeucht","mit","dem","gantzen","Hauffen","fort","/","nimbt","noch","zwantzig","tauſent","Sachſen","/","die","jhm","mit","Weib","vnd","Kind","zu","huͤlffe","kamen","/","dazu","/","kompt","im","Jahr","Chriſti","dlxviij.","in","Jtalien","an","/","nimbt","die","feſten","Oerter","allenthalben","ein","/","ſtifftet","nebenſt","dem","Lombardiſchen","Koͤnigreiche","/","drey","maͤchtige","Hertzogthuͤmber","/","als","das","Friaulſche","/","in","welches","er","ſeinen","Marpais","/","das","iſt","/","ſeinen","Marſtaller","/","oder","Stallmeiſter","Giſulfum","einſetzete","/","das","Spoletaniſche","/","vnd","endlich","das","Tuſcaniſche","/","zu","welchen","noch","hernach","das","Beneventaniſche","Hertzogthumb","gekommen","iſt","."],"norm_tok":["Derselbe","ist","alsfort","bereit","/","verlässt","die","Donau","/","und","das","Hungrische","Reich","/","darin","die","Langobarde","xlij",".","Jahr","gewohnt","hätten","/","seinen","guten","Freunden","/","den","Hunnis","alleine","/","zieht","mit","dem","ganzen","Haufen","fort","/","nimmt","noch","zwanzigtausend","Sachsen","/","die","ihm","mit","Weib","und","Kind","zu","Hilfe","kamen","/","dazu","/","kommt","im","Jahr","Christi","dlxviij",".","in","Italien","an","/","nimmt","die","festen","Orte","allenthalben","ein","/","stiftet","neben","dem","Lombardischen","Königreiche","/","drei","mächtige","Herzogtum","/","als","das","Friaulsche","/","in","welches","er","seinen","Marpais","/","das","ist","/","seinen","Marstall","/","oder","Stallmeister","Gisulfum","einsetzte","/","das","Spoletanische","/","und","endlich","das","Toskanische","/","zu","welchen","noch","hernach","das","Beneventanische","Herzogtum","gekommen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,217],[218,226],[227,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,280],[281,286],[286,287],[288,292],[292,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,315],[316,324],[325,327],[328,335],[336,338],[338,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,363],[364,376],[377,380],[380,381],[382,390],[391,398],[399,402],[403,416],[417,429],[429,430],[431,435],[436,445],[446,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,481],[481,482],[483,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,520],[520,521],[522,528],[529,539],[539,540],[541,545],[546,558],[559,567],[568,578],[578,579],[580,583],[584,597],[597,598],[599,602],[603,610],[611,614],[615,626],[626,627],[628,630],[631,638],[639,643],[644,651],[652,655],[656,671],[672,684],[685,693],[694,697],[697,698]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,204],[205,206],[207,212],[213,217],[218,232],[233,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,292],[293,298],[299,301],[302,306],[307,314],[315,322],[322,323],[324,326],[327,334],[335,337],[338,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,374],[375,378],[379,380],[381,388],[389,394],[395,398],[399,412],[413,424],[425,426],[427,431],[432,440],[441,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,471],[472,473],[474,476],[477,484],[485,487],[488,494],[495,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,514],[515,521],[522,530],[531,532],[533,537],[538,550],[551,559],[560,569],[570,571],[572,575],[576,589],[590,591],[592,595],[596,603],[604,607],[608,619],[620,621],[622,624],[625,632],[633,637],[638,645],[646,649],[650,665],[666,675],[676,684],[685,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438199996948242}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2029,"date":1639,"orig":"Dieſes Lombardiſche Reich/ ſo ſich erſtlich in vnſerm Vaterland angeſponnen/ vnd ſich hernach durch die Marck/ Maͤhren vnd Hungern in Jtalien gezogen hat/ iſt ſo beſtaͤndig gefaſſet worden/ daß es alleine in Jtalien von Alboini Zeiten an/ bis auff Deſiderium/ den letzten/ aus dem Koͤniglichen Longobardiſchen Gebluͤet entſproſſenen Koͤnig/ cc.","norm":"Dieses lombardische Reich / so sich erstlich in unserem Vaterland angesponnen / und sich hernach durch die Mark / Mähren und Hungern in Italien gezogen hat / ist so beständig gefasst worden / dass es alleine in Italien von Alboini Zeiten an / bis auf Desiderium / den letzten / aus dem Königlichen Langobardischen Geblüt entsprossenen König / cc.","orig_tok":["Dieſes","Lombardiſche","Reich","/","ſo","ſich","erſtlich","in","vnſerm","Vaterland","angeſponnen","/","vnd","ſich","hernach","durch","die","Marck","/","Maͤhren","vnd","Hungern","in","Jtalien","gezogen","hat","/","iſt","ſo","beſtaͤndig","gefaſſet","worden","/","daß","es","alleine","in","Jtalien","von","Alboini","Zeiten","an","/","bis","auff","Deſiderium","/","den","letzten","/","aus","dem","Koͤniglichen","Longobardiſchen","Gebluͤet","entſproſſenen","Koͤnig","/","cc","."],"norm_tok":["Dieses","lombardische","Reich","/","so","sich","erstlich","in","unserem","Vaterland","angesponnen","/","und","sich","hernach","durch","die","Mark","/","Mähren","und","Hungern","in","Italien","gezogen","hat","/","ist","so","beständig","gefasst","worden","/","dass","es","alleine","in","Italien","von","Alboini","Zeiten","an","/","bis","auf","Desiderium","/","den","letzten","/","aus","dem","Königlichen","Langobardischen","Geblüt","entsprossenen","König","/","cc","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,204],[205,207],[208,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,309],[310,318],[319,332],[333,339],[339,340],[341,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,55],[56,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,237],[238,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,313],[314,320],[321,334],[335,340],[341,342],[343,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145100116729736}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2030,"date":1639,"orig":"Jahr gefloriret/ vnd nicht anders/ als durch Teutſche Macht/ nemblich durch Carolum den Groſſen/ iſt bezwungen worden.","norm":"Jahr gefloriret / und nicht anders / als durch Deutsche Macht / nämlich durch Carolum den Großen / ist bezwungen worden.","orig_tok":["Jahr","gefloriret","/","vnd","nicht","anders","/","als","durch","Teutſche","Macht","/","nemblich","durch","Carolum","den","Groſſen","/","iſt","bezwungen","worden","."],"norm_tok":["Jahr","gefloriret","/","und","nicht","anders","/","als","durch","Deutsche","Macht","/","nämlich","durch","Carolum","den","Großen","/","ist","bezwungen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162099838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2031,"date":1639,"orig":"Gnug von den Longobardern.","norm":"Genug von den Langobarden.","orig_tok":["Gnug","von","den","Longobardern","."],"norm_tok":["Genug","von","den","Langobarden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.321599960327148}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2032,"date":1639,"orig":"Drauff kommen wir zun Ruͤgianern/ vnd jhren rhuͤmblichen Thaten.","norm":"Drauf kommen wir zun Rügianern / und ihren rhümblichen Taten.","orig_tok":["Drauff","kommen","wir","zun","Ruͤgianern","/","vnd","jhren","rhuͤmblichen","Thaten","."],"norm_tok":["Drauf","kommen","wir","zun","Rügianern","/","und","ihren","rhümblichen","Taten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92080020904541}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2033,"date":1639,"orig":"Dieſelbe haben erſtlich zun Zeiten Taciti/ wie droben geſagt/ in Hinter-Pommern/ bey den Lemoviern/ oder Lebenbuͤrgern gewohnet.","norm":"Dieselbe haben erstlich zun Zeiten Taciti / wie droben gesagt / in Hinterpommern / bei den Lemoviern / oder Lebenbürgern gewohnt.","orig_tok":["Dieſelbe","haben","erſtlich","zun","Zeiten","Taciti","/","wie","droben","geſagt","/","in","Hinter-Pommern","/","bey","den","Lemoviern","/","oder","Lebenbuͤrgern","gewohnet","."],"norm_tok":["Dieselbe","haben","erstlich","zun","Zeiten","Taciti","/","wie","droben","gesagt","/","in","Hinterpommern","/","bei","den","Lemoviern","/","oder","Lebenbürgern","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,107],[108,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.055399894714355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2034,"date":1639,"orig":"Hernach ſich nach dem Weſten hinauff begeben/ vnd endlich die Jnſul Ruͤgen/ vnd benachbarte Oerter den Sidinern oder Stitinern/ die vorzeiten von der Warne bis an vnd uͤber die Oder gewohnet haben/ abgenommen.","norm":"Hernach sich nach dem Westen hinauf begeben / und endlich die Insel Rügen / und benachbarte Orte den Sidinern oder Stitinern / die vorzeiten von der Warne bis an und über die Oder gewohnt haben / abgenommen.","orig_tok":["Hernach","ſich","nach","dem","Weſten","hinauff","begeben","/","vnd","endlich","die","Jnſul","Ruͤgen","/","vnd","benachbarte","Oerter","den","Sidinern","oder","Stitinern","/","die","vorzeiten","von","der","Warne","bis","an","vnd","uͤber","die","Oder","gewohnet","haben","/","abgenommen","."],"norm_tok":["Hernach","sich","nach","dem","Westen","hinauf","begeben","/","und","endlich","die","Insel","Rügen","/","und","benachbarte","Orte","den","Sidinern","oder","Stitinern","/","die","vorzeiten","von","der","Warne","bis","an","und","über","die","Oder","gewohnt","haben","/","abgenommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,193],[194,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343500137329102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2035,"date":1639,"orig":"Etliche vnter jhnen ſind Ruticlij genañt:","norm":"Etliche unter ihnen sind Ruticlij genannt:","orig_tok":["Etliche","vnter","jhnen","ſind","Ruticlij","genañt",":"],"norm_tok":["Etliche","unter","ihnen","sind","Ruticlij","genannt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.458600044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2036,"date":1639,"orig":"Vnd die haben noch zur Zeit des Ptolomei gantz Hinter-Pommern eingehabt.","norm":"Und die haben noch zur Zeit des Ptolomei ganz Hinterpommern eingehabt.","orig_tok":["Vnd","die","haben","noch","zur","Zeit","des","Ptolomei","gantz","Hinter-Pommern","eingehabt","."],"norm_tok":["Und","die","haben","noch","zur","Zeit","des","Ptolomei","ganz","Hinterpommern","eingehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2399001121521}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2037,"date":1639,"orig":"Ja es ſcheinet faſt/ als wenn die gantze Nation der Ruͤgen/ von der Reuterey die Ruͤtiger genennet ſey.","norm":"Ja es scheinet fast / als wenn die ganze Nation der Rügen / von der Reiterei die Rittiger genannt sei.","orig_tok":["Ja","es","ſcheinet","faſt","/","als","wenn","die","gantze","Nation","der","Ruͤgen","/","von","der","Reuterey","die","Ruͤtiger","genennet","ſey","."],"norm_tok":["Ja","es","scheinet","fast","/","als","wenn","die","ganze","Nation","der","Rügen","/","von","der","Reiterei","die","Rittiger","genannt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981200218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2038,"date":1639,"orig":"Vnd iſt aus allen Vmbſtaͤnden abzunehmen/ daß ſie ſehr maͤchtig in Pommern muͤſſen geweſen ſeyn/ Jnſonderheit als die Lutimani/ wie ſie Ptolomeus nennet/ das iſt/ die Lutter oder Lauter-Maͤnner/ nemblich die odele Lutitier vnd Loitzer ſich zu jhnen geſelleten/ wie wir ſchon zuvor erwehnet haben.","norm":"Und ist aus allen Umständen abzunehmen / dass sie sehr mächtig in Pommern müssen gewesen sein / Insonderheit als die Lutimani / wie sie Ptolomeus nennt / das ist / die Lutter oder Lauter-Männer / nämlich die Odel Lutitier und Loitzer sich zu ihnen gesellten / wie wir schon zuvor erwähnt haben.","orig_tok":["Vnd","iſt","aus","allen","Vmbſtaͤnden","abzunehmen","/","daß","ſie","ſehr","maͤchtig","in","Pommern","muͤſſen","geweſen","ſeyn","/","Jnſonderheit","als","die","Lutimani","/","wie","ſie","Ptolomeus","nennet","/","das","iſt","/","die","Lutter","oder","Lauter-Maͤnner","/","nemblich","die","odele","Lutitier","vnd","Loitzer","ſich","zu","jhnen","geſelleten","/","wie","wir","ſchon","zuvor","erwehnet","haben","."],"norm_tok":["Und","ist","aus","allen","Umständen","abzunehmen","/","dass","sie","sehr","mächtig","in","Pommern","müssen","gewesen","sein","/","Insonderheit","als","die","Lutimani","/","wie","sie","Ptolomeus","nennt","/","das","ist","/","die","Lutter","oder","Lauter-Männer","/","nämlich","die","Odel","Lutitier","und","Loitzer","sich","zu","ihnen","gesellten","/","wie","wir","schon","zuvor","erwähnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,109],[110,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,193],[193,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,95],[96,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294899940490723}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2039,"date":1639,"orig":"59. Ruͤgianer ſind in den groſſen Feld-Zuͤgen der Gothen mit fort gegangen/ vnd haben ein new Ruͤgen an der Donaw ange. richtet.","norm":"59. Rügianer sind in den großen Feldzügen der Goten mit fort gegangen / und haben ein neu Rügen an der Donau ange . richtet.","orig_tok":["59.","Ruͤgianer","ſind","in","den","groſſen","Feld-Zuͤgen","der","Gothen","mit","fort","gegangen","/","vnd","haben","ein","new","Ruͤgen","an","der","Donaw","ange",".","richtet","."],"norm_tok":["59.","Rügianer","sind","in","den","großen","Feldzügen","der","Goten","mit","fort","gegangen","/","und","haben","ein","neu","Rügen","an","der","Donau","ange",".","richtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2040,"date":1639,"orig":"Als aber die Gothen von der Weyſſel ab/ wieder ins Land drungen/ vnd die droben beſchriebene nahmhaffte Kriegs-Zuͤge in die Roͤmiſche Provincien/ auff ſich nahmen/ haben ſich die Vlm Ruͤger/ das iſt/ die Land Ruͤgianer/ vnter welche Aeneas Sylvius auch die Preuſſen rechnet/ mit groſſem hauffen mit auffgemahnet/ ſind mit jhnen/ wie aus Procopio zu ſehen/ fort gezogen/ haben ſich zwiſchen Siebenbuͤrgen vnd der Donaw nieder gelaſſen/ daſelbſt ſich wider die Wandalier/ wie droben geſagt/ vnd andere Voͤlcker/ tapffer gewehret/ vnd ſind in ſtetiger Freundſchafft mit den Weſt-Gothen geblieben.","norm":"Als aber die Goten von der Weißel ab / wieder ins Land drangen / und die droben beschriebene namhafte Kriegszüge in die Römische Provinzen / auf sich nahmen / haben sich die Ulm Rüger / das ist / die Land Rügianer / unter welche Aeneas Sylvius auch die Preußen rechnet / mit großem Haufen mit aufgemahnt / sind mit ihnen / wie aus Procopio zu sehen / fort gezogen / haben sich zwischen Siebenbürgen und der Donau nieder gelassen / daselbst sich wider die Wandalier / wie droben gesagt / und andere Völker / tapfer gewehrt / und sind in stetiger Freundschaft mit den Westgoten geblieben.","orig_tok":["Als","aber","die","Gothen","von","der","Weyſſel","ab","/","wieder","ins","Land","drungen","/","vnd","die","droben","beſchriebene","nahmhaffte","Kriegs-Zuͤge","in","die","Roͤmiſche","Provincien","/","auff","ſich","nahmen","/","haben","ſich","die","Vlm","Ruͤger","/","das","iſt","/","die","Land","Ruͤgianer","/","vnter","welche","Aeneas","Sylvius","auch","die","Preuſſen","rechnet","/","mit","groſſem","hauffen","mit","auffgemahnet","/","ſind","mit","jhnen","/","wie","aus","Procopio","zu","ſehen","/","fort","gezogen","/","haben","ſich","zwiſchen","Siebenbuͤrgen","vnd","der","Donaw","nieder","gelaſſen","/","daſelbſt","ſich","wider","die","Wandalier","/","wie","droben","geſagt","/","vnd","andere","Voͤlcker","/","tapffer","gewehret","/","vnd","ſind","in","ſtetiger","Freundſchafft","mit","den","Weſt-Gothen","geblieben","."],"norm_tok":["Als","aber","die","Goten","von","der","Weißel","ab","/","wieder","ins","Land","drangen","/","und","die","droben","beschriebene","namhafte","Kriegszüge","in","die","Römische","Provinzen","/","auf","sich","nahmen","/","haben","sich","die","Ulm","Rüger","/","das","ist","/","die","Land","Rügianer","/","unter","welche","Aeneas","Sylvius","auch","die","Preußen","rechnet","/","mit","großem","Haufen","mit","aufgemahnt","/","sind","mit","ihnen","/","wie","aus","Procopio","zu","sehen","/","fort","gezogen","/","haben","sich","zwischen","Siebenbürgen","und","der","Donau","nieder","gelassen","/","daselbst","sich","wider","die","Wandalier","/","wie","droben","gesagt","/","und","andere","Völker","/","tapfer","gewehrt","/","und","sind","in","stetiger","Freundschaft","mit","den","Westgoten","geblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,92],[93,103],[104,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,294],[295,298],[299,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,354],[354,355],[356,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,380],[381,389],[390,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,424],[425,433],[433,434],[435,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,499],[500,508],[508,509],[510,517],[518,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,539],[540,548],[549,562],[563,566],[567,570],[571,582],[583,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,92],[93,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,292],[293,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,342],[343,348],[349,350],[351,355],[356,363],[364,365],[366,371],[372,376],[377,385],[386,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,419],[420,428],[429,430],[431,439],[440,444],[445,450],[451,454],[455,464],[465,466],[467,470],[471,477],[478,484],[485,486],[487,490],[491,497],[498,504],[505,506],[507,513],[514,521],[522,523],[524,527],[528,532],[533,535],[536,544],[545,557],[558,561],[562,565],[566,575],[576,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00439977645874}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2041,"date":1639,"orig":"Etliche Zeit hernach/ geſchahe der beſagte Einfall der Longobarder ins Land zu Ruͤgen.","norm":"Etliche Zeit hernach / geschah der besagte Einfall der Langobarde ins Land zu Rügen.","orig_tok":["Etliche","Zeit","hernach","/","geſchahe","der","beſagte","Einfall","der","Longobarder","ins","Land","zu","Ruͤgen","."],"norm_tok":["Etliche","Zeit","hernach","/","geschah","der","besagte","Einfall","der","Langobarde","ins","Land","zu","Rügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2042,"date":1639,"orig":"Æntas Sylv. biſtor.","norm":"Aentas Sylv . bistor.","orig_tok":["Æntas","Sylv",".","biſtor","."],"norm_tok":["Aentas","Sylv",".","bistor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.550800323486328}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2043,"date":1639,"orig":"Bobem. c. 27 Procop. lib. 2. rer. Goth.","norm":"Bobem. c. 27 Procop. lib. 2. rer. Gott.","orig_tok":["Bobem.","c.","27","Procop.","lib.","2.","rer.","Goth","."],"norm_tok":["Bobem",".","c.","27","Procop",".","lib",".","2.","rer.","Gott","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.446300029754639}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2044,"date":1639,"orig":"60. Rugianer erwehlen in dem newen Ruͤgianer Lande an der Donaw Koͤnige uͤber ſich Val. Eichſtad. in Chron. Pom.","norm":"60. Rugianer erwählen in dem neuen Rügianer Lande an der Donau Könige über sich Val. Eichstad . in Chron. Pomp.","orig_tok":["60.","Rugianer","erwehlen","in","dem","newen","Ruͤgianer","Lande","an","der","Donaw","Koͤnige","uͤber","ſich","Val.","Eichſtad",".","in","Chron.","Pom","."],"norm_tok":["60.","Rugianer","erwählen","in","dem","neuen","Rügianer","Lande","an","der","Donau","Könige","über","sich","Val",".","Eichstad",".","in","Chron",".","Pomp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,93],[94,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.52239990234375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2045,"date":1639,"orig":"ex Cregyptio, Cuſpiniano & Blonde.","norm":"ex Cregyptio, Cuspiniano & blonde.","orig_tok":["ex","Cregyptio",",","Cuſpiniano","&","Blonde","."],"norm_tok":["ex","Cregyptio",",","Cuspiniano","&","blonde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.193600177764893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2046,"date":1639,"orig":"Dahaben viele der freyen Ruͤgianer ſolche Dienſtbarkeit nicht ertragen koͤñen/ vnd ſind zu jhren Landsleuten von hinnen ab in Hungern/ in das newe Ruͤgianer Land/ an die Donaw gezogen/ haben ſich daſelbſt neben jhnen geſetzet/ vnd einen Fuͤrſten uͤber ſich gehabt/ den ſie Flactitetum nenneten/ welcher deſto mehr Raum allda zu regieren bekamb/ weil die Weſt- Gothen von dannen vnter Alarich vnd Radegaſt mit groſſen Hauffen in Jtalien zogen.","norm":"Dahaben viele der freien Rügianer solche Dienstbarkeit nicht ertragen können / und sind zu ihren Landsleuten von hinnen ab in Hungern / in das neue Rügianer Land / an die Donau gezogen / haben sich daselbst neben ihnen gesetzt / und einen Fürsten über sich gehabt / den sie Flactitetum nennten / welcher desto mehr Raum allda zu regieren bekam / weil die West-Goten von dannen unter Alarich und Radegast mit großen Haufen in Italien zogen.","orig_tok":["Dahaben","viele","der","freyen","Ruͤgianer","ſolche","Dienſtbarkeit","nicht","ertragen","koͤñen","/","vnd","ſind","zu","jhren","Landsleuten","von","hinnen","ab","in","Hungern","/","in","das","newe","Ruͤgianer","Land","/","an","die","Donaw","gezogen","/","haben","ſich","daſelbſt","neben","jhnen","geſetzet","/","vnd","einen","Fuͤrſten","uͤber","ſich","gehabt","/","den","ſie","Flactitetum","nenneten","/","welcher","deſto","mehr","Raum","allda","zu","regieren","bekamb","/","weil","die","Weſt-","Gothen","von","dannen","vnter","Alarich","vnd","Radegaſt","mit","groſſen","Hauffen","in","Jtalien","zogen","."],"norm_tok":["Dahaben","viele","der","freien","Rügianer","solche","Dienstbarkeit","nicht","ertragen","können","/","und","sind","zu","ihren","Landsleuten","von","hinnen","ab","in","Hungern","/","in","das","neue","Rügianer","Land","/","an","die","Donau","gezogen","/","haben","sich","daselbst","neben","ihnen","gesetzt","/","und","einen","Fürsten","über","sich","gehabt","/","den","sie","Flactitetum","nennten","/","welcher","desto","mehr","Raum","allda","zu","regieren","bekam","/","weil","die","West-Goten","von","dannen","unter","Alarich","und","Radegast","mit","großen","Haufen","in","Italien","zogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,41],[42,55],[56,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,205],[206,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,294],[294,295],[296,303],[304,309],[310,314],[315,319],[320,325],[326,328],[329,337],[338,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,360],[361,367],[368,371],[372,378],[379,384],[385,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,417],[418,425],[426,428],[429,436],[437,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,54],[55,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,192],[193,197],[198,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,293],[294,295],[296,303],[304,309],[310,314],[315,319],[320,325],[326,328],[329,337],[338,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,414],[415,421],[422,424],[425,432],[433,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29640007019043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2048,"date":1639,"orig":"Dieſer/ weil er mit den Gothen in einen Streit gerieth/ hat ſich wider dieſelben/ in Verbuͤndnus der Heruler vnd anderer Voͤlcker/ zu Felde gegeben/ aber eine groſſe Niederlage gelitten.","norm":"Dieser / weil er mit den Goten in einen Streit geriet / hat sich wider dieselben / in Bündnis der Heuler und anderer Völker / zu Felde gegeben / aber eine große Niederlage gelitten.","orig_tok":["Dieſer","/","weil","er","mit","den","Gothen","in","einen","Streit","gerieth","/","hat","ſich","wider","dieſelben","/","in","Verbuͤndnus","der","Heruler","vnd","anderer","Voͤlcker","/","zu","Felde","gegeben","/","aber","eine","groſſe","Niederlage","gelitten","."],"norm_tok":["Dieser","/","weil","er","mit","den","Goten","in","einen","Streit","geriet","/","hat","sich","wider","dieselben","/","in","Bündnis","der","Heuler","und","anderer","Völker","/","zu","Felde","gegeben","/","aber","eine","große","Niederlage","gelitten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005199909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2049,"date":1639,"orig":"Sonſten hat er mit ſeinem erſten Weibe Greta/ Felteffen gezeuget:","norm":"Sonsten hat er mit seinem ersten Weibe Greta / Felteffen gezeugt:","orig_tok":["Sonſten","hat","er","mit","ſeinem","erſten","Weibe","Greta","/","Felteffen","gezeuget",":"],"norm_tok":["Sonsten","hat","er","mit","seinem","ersten","Weibe","Greta","/","Felteffen","gezeugt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372200012207031}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2050,"date":1639,"orig":"Aber aus Giſa des Feltei Tochter ſind jhme Hunolff vnd Odacker gebohren worden.","norm":"Aber aus Gisa des Feltei Tochter sind ihm Hunolff und Odacker geboren worden.","orig_tok":["Aber","aus","Giſa","des","Feltei","Tochter","ſind","jhme","Hunolff","vnd","Odacker","gebohren","worden","."],"norm_tok":["Aber","aus","Gisa","des","Feltei","Tochter","sind","ihm","Hunolff","und","Odacker","geboren","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.02810001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2051,"date":1639,"orig":"Felteff vnd Hunolff namen nebenſt der Koͤniginnen Giſa jhrer Mutter/ das Reich auff ſich.","norm":"Fellteff und Hunolff nahmen neben der Königinnen Gisa ihrer Mutter / das Reich auf sich.","orig_tok":["Felteff","vnd","Hunolff","namen","nebenſt","der","Koͤniginnen","Giſa","jhrer","Mutter","/","das","Reich","auff","ſich","."],"norm_tok":["Fellteff","und","Hunolff","nahmen","neben","der","Königinnen","Gisa","ihrer","Mutter","/","das","Reich","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403800010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2052,"date":1639,"orig":"Odacker aber der Juͤngſte begiebet ſich zu dienſte an die Roͤmiſche Kayſer/ vnd leget einen ſtatlichẽ grund der Kriege/ die er hernach verrichtet hat.","norm":"Odacker aber der Jüngste begibt sich zu Dienste an die Römische Kaiser / und leget einen staatlichen Grund der Kriege / die er hernach verrichtet hat.","orig_tok":["Odacker","aber","der","Juͤngſte","begiebet","ſich","zu","dienſte","an","die","Roͤmiſche","Kayſer","/","vnd","leget","einen","ſtatlichẽ","grund","der","Kriege","/","die","er","hernach","verrichtet","hat","."],"norm_tok":["Odacker","aber","der","Jüngste","begibt","sich","zu","Dienste","an","die","Römische","Kaiser","/","und","leget","einen","staatlichen","Grund","der","Kriege","/","die","er","hernach","verrichtet","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593200206756592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2053,"date":1639,"orig":"Es regierete aber daßmahl zu Rom Kayſer Glycerius vmbs Jahr Chriſti cdlxxiij. welcher mit den Weſt-Gothen/ ſo ſich daßmahl in Jtalien befunden/ einen guten Frieden getroffen hat/ daß ſie Jtaliam verlieſſen/ vnd ſich in Franckreich begaben/ wie ſchon droben außgefuͤhret iſt.","norm":"Es regierte aber dasmal zu Rom Kaiser Glycerius ums Jahr Christi cdlxxiij . welcher mit den Westgoten / so sich dasmal in Italien befunden / einen guten Frieden getroffen hat / dass sie Jtaliam verließen / und sich in Frankreich begaben / wie schon droben ausgeführt ist.","orig_tok":["Es","regierete","aber","daßmahl","zu","Rom","Kayſer","Glycerius","vmbs","Jahr","Chriſti","cdlxxiij.","welcher","mit","den","Weſt-Gothen","/","ſo","ſich","daßmahl","in","Jtalien","befunden","/","einen","guten","Frieden","getroffen","hat","/","daß","ſie","Jtaliam","verlieſſen","/","vnd","ſich","in","Franckreich","begaben","/","wie","ſchon","droben","außgefuͤhret","iſt","."],"norm_tok":["Es","regierte","aber","dasmal","zu","Rom","Kaiser","Glycerius","ums","Jahr","Christi","cdlxxiij",".","welcher","mit","den","Westgoten","/","so","sich","dasmal","in","Italien","befunden","/","einen","guten","Frieden","getroffen","hat","/","dass","sie","Jtaliam","verließen","/","und","sich","in","Frankreich","begaben","/","wie","schon","droben","ausgeführt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620500087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2054,"date":1639,"orig":"Aber die Ruͤgianer/ Heruler/ Turcilinger vnd Scyrer/ ſo mit den Gothen angelanget waren/ behielter bey vnd vmb ſich/ daß er jhrer Dienſte wider die Feinde gebranchete.","norm":"Aber die Rügianer / Heuler / Turcilinger und Scyrer / so mit den Goten angelanget waren / behielte bei und um sich / dass er ihrer Dienste wider die Feinde gebranchete.","orig_tok":["Aber","die","Ruͤgianer","/","Heruler","/","Turcilinger","vnd","Scyrer","/","ſo","mit","den","Gothen","angelanget","waren","/","behielter","bey","vnd","vmb","ſich","/","daß","er","jhrer","Dienſte","wider","die","Feinde","gebranchete","."],"norm_tok":["Aber","die","Rügianer","/","Heuler","/","Turcilinger","und","Scyrer","/","so","mit","den","Goten","angelanget","waren","/","behielte","bei","und","um","sich","/","dass","er","ihrer","Dienste","wider","die","Feinde","gebranchete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,26],[27,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044600009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2055,"date":1639,"orig":"Koͤnte aber nicht lange das nunmehr hinfallende Roͤmiſche Reich im Occident verwalten.","norm":"könnte aber nicht lange das nunmehr hinfallende Römische Reich im Okzident verwalten.","orig_tok":["Koͤnte","aber","nicht","lange","das","nunmehr","hinfallende","Roͤmiſche","Reich","im","Occident","verwalten","."],"norm_tok":["könnte","aber","nicht","lange","das","nunmehr","hinfallende","Römische","Reich","im","Okzident","verwalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697199821472168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2056,"date":1639,"orig":"Dann Julius Nepos/ welchem der Conſtantinopolitaniſche Keyſer das Roͤmiſche Reich/ wider den von den Soldaten erwehleten Keyſ.","norm":"Dann Julius Nepos / welchem der Konstantinopolitanische Kaiser das Römische Reich / wider den von den Soldaten erwählten Keys.","orig_tok":["Dann","Julius","Nepos","/","welchem","der","Conſtantinopolitaniſche","Keyſer","das","Roͤmiſche","Reich","/","wider","den","von","den","Soldaten","erwehleten","Keyſ","."],"norm_tok":["Dann","Julius","Nepos","/","welchem","der","Konstantinopolitanische","Kaiser","das","Römische","Reich","/","wider","den","von","den","Soldaten","erwählten","Keys","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2057,"date":1639,"orig":"Glycerium ſchenckete/ kam mit einer Griechiſchen Schiff-Armee an/ vertrieb Glycerium/ daß er fliehen/ vnd ſich mit einem Biſchoffthumb vergnuͤgen muſte/ vnd ſetzte ſich an ſeine ſtatt.","norm":"Glycerium schenkte / kam mit einer griechischen Schiffarmee an / vertrieb Glycerium / dass er fliehen / und sich mit einem Bischoffthumb vergnügen musste / und setzte sich an seine statt.","orig_tok":["Glycerium","ſchenckete","/","kam","mit","einer","Griechiſchen","Schiff-Armee","an","/","vertrieb","Glycerium","/","daß","er","fliehen","/","vnd","ſich","mit","einem","Biſchoffthumb","vergnuͤgen","muſte","/","vnd","ſetzte","ſich","an","ſeine","ſtatt","."],"norm_tok":["Glycerium","schenkte","/","kam","mit","einer","griechischen","Schiffarmee","an","/","vertrieb","Glycerium","/","dass","er","fliehen","/","und","sich","mit","einem","Bischoffthumb","vergnügen","musste","/","und","setzte","sich","an","seine","statt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,61],[62,64],[64,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,134],[135,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,59],[60,62],[63,64],[65,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,136],[137,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396999835968018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2058,"date":1639,"orig":"Koͤndte ſich aber auch nicht lange ſolcher Hoheit frewen.","norm":"könnte sich aber auch nicht lange solcher Hoheit freuen.","orig_tok":["Koͤndte","ſich","aber","auch","nicht","lange","ſolcher","Hoheit","frewen","."],"norm_tok":["könnte","sich","aber","auch","nicht","lange","solcher","Hoheit","freuen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651199817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2059,"date":1639,"orig":"Dann ob er wol/ Friede fuͤr die Teutſche Nation zu haben/ ein groß theil Jtalien den Ruͤgianern vnd Herulern eingab/ da dann den Ruͤgianern die Stadt Ticinum oder Pavey zugefallen iſt/ ſo iſt dennoch Graff Oreſtes/ ein gebohrner Gotha/ Glycerij guter Freund/ aus Franckreich/ dahin er kurtz zuvor gezogen war/ wieder in Jtalien zu ruͤgke gegangen/ vnd hat Kayſer Nepotem/ als er ſichs im wenigſten vermuhtete/ vnd kanm ein Jahr geregieret haͤtte/ angegriffen/ vnd jhn aus Rom vnd gantz Jtalien verjaget/ vnd drauff ſeinen eygenen Sohn Romulum Mirmillum/ den man ſonſt Auguſtulum nennet/ zum Kayſer uͤber die Roͤmer eingeſetzet.","norm":"Dann ob er wohl / Friede für die Deutsche Nation zu haben / ein Großteil Italien den Rügianern und Heulern eingab / da dann den Rügianern die Stadt Ticinum oder Pavey zugefallen ist / so ist dennoch Graf Orestes / ein geborener Gotha / Glycerij guter Freund / aus Frankreich / dahin er kurz zuvor gezogen war / wieder in Italien zu rücke gegangen / und hat Kaiser Nepotem / als er sich es im wenigsten vermutete / und kann ein Jahr geregieret hätte / angegriffen / und ihn aus Rom und ganz Italien verjaget / und drauf seinen eigenen Sohn Romulum Mirmillum / den man sonst Augustulum nennt / zum Kaiser über die Römer eingesetzt.","orig_tok":["Dann","ob","er","wol","/","Friede","fuͤr","die","Teutſche","Nation","zu","haben","/","ein","groß","theil","Jtalien","den","Ruͤgianern","vnd","Herulern","eingab","/","da","dann","den","Ruͤgianern","die","Stadt","Ticinum","oder","Pavey","zugefallen","iſt","/","ſo","iſt","dennoch","Graff","Oreſtes","/","ein","gebohrner","Gotha","/","Glycerij","guter","Freund","/","aus","Franckreich","/","dahin","er","kurtz","zuvor","gezogen","war","/","wieder","in","Jtalien","zu","ruͤgke","gegangen","/","vnd","hat","Kayſer","Nepotem","/","als","er","ſichs","im","wenigſten","vermuhtete","/","vnd","kanm","ein","Jahr","geregieret","haͤtte","/","angegriffen","/","vnd","jhn","aus","Rom","vnd","gantz","Jtalien","verjaget","/","vnd","drauff","ſeinen","eygenen","Sohn","Romulum","Mirmillum","/","den","man","ſonſt","Auguſtulum","nennet","/","zum","Kayſer","uͤber","die","Roͤmer","eingeſetzet","."],"norm_tok":["Dann","ob","er","wohl","/","Friede","für","die","Deutsche","Nation","zu","haben","/","ein","Großteil","Italien","den","Rügianern","und","Heulern","eingab","/","da","dann","den","Rügianern","die","Stadt","Ticinum","oder","Pavey","zugefallen","ist","/","so","ist","dennoch","Graf","Orestes","/","ein","geborener","Gotha","/","Glycerij","guter","Freund","/","aus","Frankreich","/","dahin","er","kurz","zuvor","gezogen","war","/","wieder","in","Italien","zu","rücke","gegangen","/","und","hat","Kaiser","Nepotem","/","als","er","sich","es","im","wenigsten","vermutete","/","und","kann","ein","Jahr","geregieret","hätte","/","angegriffen","/","und","ihn","aus","Rom","und","ganz","Italien","verjaget","/","und","drauf","seinen","eigenen","Sohn","Romulum","Mirmillum","/","den","man","sonst","Augustulum","nennt","/","zum","Kaiser","über","die","Römer","eingesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,234],[234,235],[236,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,274],[274,275],[276,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,304],[305,308],[308,309],[310,316],[317,319],[320,327],[328,330],[331,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,384],[385,387],[388,397],[398,408],[408,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,438],[439,445],[445,446],[447,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,514],[515,521],[522,529],[530,534],[535,542],[543,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,578],[579,585],[585,586],[587,590],[591,597],[598,603],[604,607],[608,614],[615,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,183],[184,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,227],[228,233],[234,235],[236,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,274],[275,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,296],[297,304],[305,308],[309,310],[311,317],[318,320],[321,328],[329,331],[332,337],[338,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,371],[372,373],[374,377],[378,380],[381,385],[386,388],[389,391],[392,401],[402,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,431],[432,442],[443,448],[449,450],[451,462],[463,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,497],[498,506],[507,508],[509,512],[513,518],[519,525],[526,533],[534,538],[539,546],[547,556],[557,558],[559,562],[563,566],[567,572],[573,583],[584,589],[590,591],[592,595],[596,602],[603,607],[608,611],[612,617],[618,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324399948120117}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2060,"date":1639,"orig":"Aber mit demſelben waren weder die Roͤmer/ noch vnſere Ruͤgianer zufrieden.","norm":"Aber mit demselben waren weder die Römer / noch unsere Rügianer zufrieden.","orig_tok":["Aber","mit","demſelben","waren","weder","die","Roͤmer","/","noch","vnſere","Ruͤgianer","zufrieden","."],"norm_tok":["Aber","mit","demselben","waren","weder","die","Römer","/","noch","unsere","Rügianer","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194300174713135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2061,"date":1639,"orig":"Drumb ward mit gemeiner beliebung der Ruͤgianer/ Heruler vnd Turcilinger/ ſo daßmahl in Jtalien wohneten/ der tapffere Odacker zum Koͤnige erwehlet:","norm":"Darum wurde mit gemeiner Beliebung der Rügianer / Heuler und Turcilinger / so dasmal in Italien wohnten / der tapfere Odacker zum Könige erwählt:","orig_tok":["Drumb","ward","mit","gemeiner","beliebung","der","Ruͤgianer","/","Heruler","vnd","Turcilinger","/","ſo","daßmahl","in","Jtalien","wohneten","/","der","tapffere","Odacker","zum","Koͤnige","erwehlet",":"],"norm_tok":["Darum","wurde","mit","gemeiner","Beliebung","der","Rügianer","/","Heuler","und","Turcilinger","/","so","dasmal","in","Italien","wohnten","/","der","tapfere","Odacker","zum","Könige","erwählt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201399803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2062,"date":1639,"orig":"Vnd derſelbe machete ſich alsfort an den Oreſten/ erſchlug denſelben zu Placentz/ namb die Stadt Ravennam hinweg/ vnd ruͤckete gerade auff Rom zu/ namb ſie ein/ ſetzete Auguſtum/ Oreſtis Sohn/ ab/ vnd nennete ſich hinfort nicht einen Kayſer/ ſondern einen Koͤnig uͤber Rom vnd Jtalien/ vnd theilete die Welſchen Provincien mit guter Freygebigkeit vnter ſeine vnterhabende Voͤlcker.","norm":"Und derselbe machte sich alsfort an den Oresten / erschlug denselben zu Placentz / nahm die Stadt Ravennam hinweg / und rückte gerade auf Rom zu / nahm sie ein / setzte Augustum / Orestis Sohn / ab / und nannte sich hinfort nicht einen Kaiser / sondern einen König über Rom und Italien / und teilte die Welschen Provinzen mit guter Freigebigkeit unter seine unterhabende Völker.","orig_tok":["Vnd","derſelbe","machete","ſich","alsfort","an","den","Oreſten","/","erſchlug","denſelben","zu","Placentz","/","namb","die","Stadt","Ravennam","hinweg","/","vnd","ruͤckete","gerade","auff","Rom","zu","/","namb","ſie","ein","/","ſetzete","Auguſtum","/","Oreſtis","Sohn","/","ab","/","vnd","nennete","ſich","hinfort","nicht","einen","Kayſer","/","ſondern","einen","Koͤnig","uͤber","Rom","vnd","Jtalien","/","vnd","theilete","die","Welſchen","Provincien","mit","guter","Freygebigkeit","vnter","ſeine","vnterhabende","Voͤlcker","."],"norm_tok":["Und","derselbe","machte","sich","alsfort","an","den","Oresten","/","erschlug","denselben","zu","Placentz","/","nahm","die","Stadt","Ravennam","hinweg","/","und","rückte","gerade","auf","Rom","zu","/","nahm","sie","ein","/","setzte","Augustum","/","Orestis","Sohn","/","ab","/","und","nannte","sich","hinfort","nicht","einen","Kaiser","/","sondern","einen","König","über","Rom","und","Italien","/","und","teilte","die","Welschen","Provinzen","mit","guter","Freigebigkeit","unter","seine","unterhabende","Völker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,168],[169,177],[177,178],[179,186],[187,191],[191,192],[193,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,221],[222,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,322],[323,326],[327,332],[333,346],[347,352],[353,358],[359,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,58],[59,68],[69,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,161],[162,168],[169,177],[178,179],[180,187],[188,192],[193,194],[195,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,244],[245,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,311],[312,321],[322,325],[326,331],[332,345],[346,351],[352,357],[358,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788300037384033}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2063,"date":1639,"orig":"61. Odacker der Ruͤgianer Koͤnig nimbt Rom ein/ vnd regieret daſelbſt als ein Roͤmiſcher vnd Jtaliaͤniſcher Koͤnig xvij Jahr.","norm":"61. Odacker der Rügianer König nimmt Rom ein / und regieret daselbst als ein Römischer und italienischer König xvij Jahr.","orig_tok":["61.","Odacker","der","Ruͤgianer","Koͤnig","nimbt","Rom","ein","/","vnd","regieret","daſelbſt","als","ein","Roͤmiſcher","vnd","Jtaliaͤniſcher","Koͤnig","xvij","Jahr","."],"norm_tok":["61.","Odacker","der","Rügianer","König","nimmt","Rom","ein","/","und","regieret","daselbst","als","ein","Römischer","und","italienischer","König","xvij","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,107],[108,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,104],[105,110],[111,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.492599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2064,"date":1639,"orig":"62. Odacker der Rugianer machet Ewald der Braͤdenburger Koͤnig zu einem Koͤnige in Apulia vnd Sicilia.","norm":"62. Odacker der Rugianer macht Ewald der Brädenburger König zu einem Könige in Apulia und Sicilia.","orig_tok":["62.","Odacker","der","Rugianer","machet","Ewald","der","Braͤdenburger","Koͤnig","zu","einem","Koͤnige","in","Apulia","vnd","Sicilia","."],"norm_tok":["62.","Odacker","der","Rugianer","macht","Ewald","der","Brädenburger","König","zu","einem","Könige","in","Apulia","und","Sicilia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.320300102233887}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2065,"date":1639,"orig":"Vnd damit er ſeine Macht deſto mehr befaͤſtigete/ herieff er der Brender oder Brandenburger Koͤnig Ewald oder Jldwald zu ſich ins Welſchland/ vnd gab jhm das Land Apuliam/ wie auch die Jnſul Siciliam ein/ daraus er der Wandalier Koͤnig Thraſimund mit guͤte/ vnd darzehlung einer gewiſſen Summa Geldes/ gehoben haͤtte.","norm":"Und damit er seine Macht desto mehr befestigte / herrief er der Brender oder Brandenburger König Ewald oder Jldwald zu sich ins Welschland / und gab ihm das Land Apuliam / wie auch die Insel Siciliam ein / daraus er der Wandalier König Thrasimund mit Güte / und darzehlung einer gewissen Summa Geldes / gehoben hätte.","orig_tok":["Vnd","damit","er","ſeine","Macht","deſto","mehr","befaͤſtigete","/","herieff","er","der","Brender","oder","Brandenburger","Koͤnig","Ewald","oder","Jldwald","zu","ſich","ins","Welſchland","/","vnd","gab","jhm","das","Land","Apuliam","/","wie","auch","die","Jnſul","Siciliam","ein","/","daraus","er","der","Wandalier","Koͤnig","Thraſimund","mit","guͤte","/","vnd","darzehlung","einer","gewiſſen","Summa","Geldes","/","gehoben","haͤtte","."],"norm_tok":["Und","damit","er","seine","Macht","desto","mehr","befestigte","/","herrief","er","der","Brender","oder","Brandenburger","König","Ewald","oder","Jldwald","zu","sich","ins","Welschland","/","und","gab","ihm","das","Land","Apuliam","/","wie","auch","die","Insel","Siciliam","ein","/","daraus","er","der","Wandalier","König","Thrasimund","mit","Güte","/","und","darzehlung","einer","gewissen","Summa","Geldes","/","gehoben","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,228],[229,235],[236,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,278],[279,287],[288,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,46],[47,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,203],[204,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,246],[247,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,272],[273,278],[279,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,310],[311,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2066,"date":1639,"orig":"63. Odacker zeuhet wider ſeine eygene Mutter zu Felde/ die jhren Stieff Sohn zur Ehe genommen hatte/ vnd nimt die Rugianer von dem Donaw-Strom mit ſich hinweg/ vnd fuͤhret groſſe Kriege in Franckreich vnd Niederland.","norm":"63. Odacker zeihet wider seine eigene Mutter zu Felde / die ihren Stieff Sohn zur Ehe genommen hatte / und nimmt die Rugianer von dem Donawstrom mit sich hinweg / und führt große Kriege in Frankreich und Niederland.","orig_tok":["63.","Odacker","zeuhet","wider","ſeine","eygene","Mutter","zu","Felde","/","die","jhren","Stieff","Sohn","zur","Ehe","genommen","hatte","/","vnd","nimt","die","Rugianer","von","dem","Donaw-Strom","mit","ſich","hinweg","/","vnd","fuͤhret","groſſe","Kriege","in","Franckreich","vnd","Niederland","."],"norm_tok":["63.","Odacker","zeihet","wider","seine","eigene","Mutter","zu","Felde","/","die","ihren","Stieff","Sohn","zur","Ehe","genommen","hatte","/","und","nimmt","die","Rugianer","von","dem","Donawstrom","mit","sich","hinweg","/","und","führt","große","Kriege","in","Frankreich","und","Niederland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,185],[186,188],[189,200],[201,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522500038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2067,"date":1639,"orig":"Vnter deſſen verſtirbet Odackers Bruder Hunholff/ im newen Lande zu Ruͤgen/ an der Donaw/ vnd Giſa ſeine Mutter nimbt/ wider der Biſchoͤffe einreden/ jhren eygenen Stieff-Sohn Felteff zum Ehegemahl vnd Koͤnig/ vnd wird alſo Odacker außgeſchloſſen.","norm":"Unter dessen verstirbt Odackers Bruder Hunholff / im neuen Lande zu Rügen / an der Donau / und Gisa seine Mutter nimmt / wider der Bischöfe einreden / ihren eigenen Stiefsohn Fellteff zum Ehegemahl und König / und wird also Odacker ausgeschlossen.","orig_tok":["Vnter","deſſen","verſtirbet","Odackers","Bruder","Hunholff","/","im","newen","Lande","zu","Ruͤgen","/","an","der","Donaw","/","vnd","Giſa","ſeine","Mutter","nimbt","/","wider","der","Biſchoͤffe","einreden","/","jhren","eygenen","Stieff-Sohn","Felteff","zum","Ehegemahl","vnd","Koͤnig","/","vnd","wird","alſo","Odacker","außgeſchloſſen","."],"norm_tok":["Unter","dessen","verstirbt","Odackers","Bruder","Hunholff","/","im","neuen","Lande","zu","Rügen","/","an","der","Donau","/","und","Gisa","seine","Mutter","nimmt","/","wider","der","Bischöfe","einreden","/","ihren","eigenen","Stiefsohn","Fellteff","zum","Ehegemahl","und","König","/","und","wird","also","Odacker","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,175],[176,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,150],[151,156],[157,164],[165,174],[175,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296199798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2068,"date":1639,"orig":"Solches war durch auß demſelben nicht zu leiden/ inſonderheit/ da auch die Heruler uͤber Gewalt wider die Koͤniginne vnd den Blutſchaͤnder Felteffen klageten.","norm":"Solches war durchaus demselben nicht zu leiden / in Sonderheit / da auch die Heuler über Gewalt wider die Königinnen und den Blutschänder Felteffen klagten.","orig_tok":["Solches","war","durch","auß","demſelben","nicht","zu","leiden","/","inſonderheit","/","da","auch","die","Heruler","uͤber","Gewalt","wider","die","Koͤniginne","vnd","den","Blutſchaͤnder","Felteffen","klageten","."],"norm_tok":["Solches","war","durchaus","demselben","nicht","zu","leiden","/","in","Sonderheit","/","da","auch","die","Heuler","über","Gewalt","wider","die","Königinnen","und","den","Blutschänder","Felteffen","klagten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,124],[125,138],[139,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2069,"date":1639,"orig":"Derenthalben machet er ſich mit einem anſehenlichen Heere aus Jtalien auff/ vnd kompt an die Donaw.","norm":"Derenthalben macht er sich mit einem ansehenlichen Heere aus Italien auf / und kommt an die Donau.","orig_tok":["Derenthalben","machet","er","ſich","mit","einem","anſehenlichen","Heere","aus","Jtalien","auff","/","vnd","kompt","an","die","Donaw","."],"norm_tok":["Derenthalben","macht","er","sich","mit","einem","ansehenlichen","Heere","aus","Italien","auf","/","und","kommt","an","die","Donau","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2070,"date":1639,"orig":"Es war aber vnter deſſen die Koͤnigin Giſa/ ſeine Mutter/ geſtorben/ vnd haͤtte er alſo mit Felteffen alleine zuthuen.","norm":"Es war aber unter dessen die Königin Gisa / seine Mutter / gestorben / und hätte er also mit Felteffen alleine zutuen.","orig_tok":["Es","war","aber","vnter","deſſen","die","Koͤnigin","Giſa","/","ſeine","Mutter","/","geſtorben","/","vnd","haͤtte","er","alſo","mit","Felteffen","alleine","zuthuen","."],"norm_tok":["Es","war","aber","unter","dessen","die","Königin","Gisa","/","seine","Mutter","/","gestorben","/","und","hätte","er","also","mit","Felteffen","alleine","zutuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776299953460693}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2071,"date":1639,"orig":"Drumb ſchlug er eine Bruͤcken uͤber die Donaw/ erlegete Felteffen/ namb ſein Vaͤterliches Reich ein/ ließ ſich auch die Heruler huldigen/ vnd ſetzete uͤber ſie zum Fuͤrſten ſeinen Vetter Rudolff/ welcher ſich auch endlich nach Odackers todte/ einen Koͤnig der Heruler nennete/ vnd eben der iſt/ der mit Tadone dem ſiebenden Koͤnige der Longobarder in die haare gerathen/ vnd von jhm erſchlagen iſt.","norm":"Darum schlug er eine Brücken über die Donau / erlegte Felteffen / nahm sein väterliches Reich ein / ließ sich auch die Heuler huldigen / und setzte über sie zum Fürsten seinen Vetter Rudolf / welcher sich auch endlich nach Odackers Tote / einen König der Heuler nannte / und eben der ist / der mit Tadone dem siebenten Könige der Langobarde in die Haare geraten / und von ihm erschlagen ist.","orig_tok":["Drumb","ſchlug","er","eine","Bruͤcken","uͤber","die","Donaw","/","erlegete","Felteffen","/","namb","ſein","Vaͤterliches","Reich","ein","/","ließ","ſich","auch","die","Heruler","huldigen","/","vnd","ſetzete","uͤber","ſie","zum","Fuͤrſten","ſeinen","Vetter","Rudolff","/","welcher","ſich","auch","endlich","nach","Odackers","todte","/","einen","Koͤnig","der","Heruler","nennete","/","vnd","eben","der","iſt","/","der","mit","Tadone","dem","ſiebenden","Koͤnige","der","Longobarder","in","die","haare","gerathen","/","vnd","von","jhm","erſchlagen","iſt","."],"norm_tok":["Darum","schlug","er","eine","Brücken","über","die","Donau","/","erlegte","Felteffen","/","nahm","sein","väterliches","Reich","ein","/","ließ","sich","auch","die","Heuler","huldigen","/","und","setzte","über","sie","zum","Fürsten","seinen","Vetter","Rudolf","/","welcher","sich","auch","endlich","nach","Odackers","Tote","/","einen","König","der","Heuler","nannte","/","und","eben","der","ist","/","der","mit","Tadone","dem","siebenten","Könige","der","Langobarde","in","die","Haare","geraten","/","und","von","ihm","erschlagen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,208],[209,213],[214,221],[222,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,323],[324,331],[332,335],[336,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,87],[88,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,222],[223,231],[232,236],[237,238],[239,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,318],[319,325],[326,329],[330,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983099937438965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2072,"date":1639,"orig":"Odacker aber namb die Ruͤgianer vom Donaw- Stromb faſt alle mit ſich hinweg/ vnd uͤberlies das newe Ruͤgianer Land der Longobarder Koͤnig Gildeoch/ doch daß er einen gewiſſen Tribut dafuͤr reichete.","norm":"Odacker aber nahm die Rügianer vom Donaw-Strom fast alle mit sich hinweg / und überlies das neue Rügianer Land der Langobarde König Gildeoch / doch dass er einen gewissen Tribut dafür reichte.","orig_tok":["Odacker","aber","namb","die","Ruͤgianer","vom","Donaw-","Stromb","faſt","alle","mit","ſich","hinweg","/","vnd","uͤberlies","das","newe","Ruͤgianer","Land","der","Longobarder","Koͤnig","Gildeoch","/","doch","daß","er","einen","gewiſſen","Tribut","dafuͤr","reichete","."],"norm_tok":["Odacker","aber","nahm","die","Rügianer","vom","Donaw-Strom","fast","alle","mit","sich","hinweg","/","und","überlies","das","neue","Rügianer","Land","der","Langobarde","König","Gildeoch","/","doch","dass","er","einen","gewissen","Tribut","dafür","reichte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,174],[175,181],[182,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856200218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2073,"date":1639,"orig":"Gieng in Franckreich/ ſeinen nothleidenden Lands Leuten/ den Gothen/ wider die Francken/ allda zu helffen.","norm":"Ging in Frankreich / seinen notleidenden Lands Leuten / den Goten / wider die Franken / allda zu helfen.","orig_tok":["Gieng","in","Franckreich","/","ſeinen","nothleidenden","Lands","Leuten","/","den","Gothen","/","wider","die","Francken","/","allda","zu","helffen","."],"norm_tok":["Ging","in","Frankreich","/","seinen","notleidenden","Lands","Leuten","/","den","Goten","/","wider","die","Franken","/","allda","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,20],[21,27],[28,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466899871826172}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2074,"date":1639,"orig":"Kamb auch bis ins Niederland/ vnd namb Orlienz/ Angiers/ vnd Gent/ mit Gewalt hinweg.","norm":"kam auch bis ins Niederland / und nahm Orlienz / Angiers / und Gent / mit Gewalt hinweg.","orig_tok":["Kamb","auch","bis","ins","Niederland","/","vnd","namb","Orlienz","/","Angiers","/","vnd","Gent","/","mit","Gewalt","hinweg","."],"norm_tok":["kam","auch","bis","ins","Niederland","/","und","nahm","Orlienz","/","Angiers","/","und","Gent","/","mit","Gewalt","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773200035095215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2075,"date":1639,"orig":"Aber da er hoͤrete/ daß die Alemanner/ ſo auch Teutſche Schwaben ſeyn/ aus dem Ober-Teutſchland in das Welſche Ligurien hinein druͤngen/ machete er mit Childerico dem Fraͤnckiſchen oder Frantzoͤſiſchen Koͤnige friede/ uͤberließ jhm die eingenommene Oerter/ vnd ward von demſelben nicht mit geringer Ehrerbietung/ durch Franckreich biß an Jtalien begleitet; Empfieng auch von jhm etliche Fraͤnckiſche Regimenter zu huͤlffe/ derer er ſich wider die Feinde gebrauchen moͤchte.","norm":"Aber da er hörte / dass die Alemanne / so auch Deutsche Schwaben sein / aus dem Oberteutschland in das Welsche Ligurien hinein dringen / machte er mit Childerico dem Fränkischen oder französischen Könige Friede / überließ ihm die eingenommene Orte / und wurde von demselben nicht mit geringer Ehrerbietung / durch Frankreich bis an Italien begleitet; empfing auch von ihm etliche fränkische Regimenter zu Hilfe / derer er sich wider die Feinde gebrauchen möchte.","orig_tok":["Aber","da","er","hoͤrete","/","daß","die","Alemanner","/","ſo","auch","Teutſche","Schwaben","ſeyn","/","aus","dem","Ober-Teutſchland","in","das","Welſche","Ligurien","hinein","druͤngen","/","machete","er","mit","Childerico","dem","Fraͤnckiſchen","oder","Frantzoͤſiſchen","Koͤnige","friede","/","uͤberließ","jhm","die","eingenommene","Oerter","/","vnd","ward","von","demſelben","nicht","mit","geringer","Ehrerbietung","/","durch","Franckreich","biß","an","Jtalien","begleitet",";","Empfieng","auch","von","jhm","etliche","Fraͤnckiſche","Regimenter","zu","huͤlffe","/","derer","er","ſich","wider","die","Feinde","gebrauchen","moͤchte","."],"norm_tok":["Aber","da","er","hörte","/","dass","die","Alemanne","/","so","auch","Deutsche","Schwaben","sein","/","aus","dem","Oberteutschland","in","das","Welsche","Ligurien","hinein","dringen","/","machte","er","mit","Childerico","dem","Fränkischen","oder","französischen","Könige","Friede","/","überließ","ihm","die","eingenommene","Orte","/","und","wurde","von","demselben","nicht","mit","geringer","Ehrerbietung","/","durch","Frankreich","bis","an","Italien","begleitet",";","empfing","auch","von","ihm","etliche","fränkische","Regimenter","zu","Hilfe","/","derer","er","sich","wider","die","Feinde","gebrauchen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,180],[181,185],[186,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,227],[228,231],[232,235],[236,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,289],[290,298],[299,311],[311,312],[313,318],[319,330],[331,334],[335,337],[338,345],[346,355],[355,356],[357,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,399],[400,410],[411,413],[414,421],[421,422],[423,428],[429,431],[432,436],[437,442],[443,446],[447,453],[454,464],[465,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,305],[306,307],[308,313],[314,324],[325,328],[329,331],[332,339],[340,349],[349,350],[351,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,390],[391,401],[402,404],[405,410],[411,412],[413,418],[419,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,443],[444,454],[455,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094200134277344}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2076,"date":1639,"orig":"Etliche ſagen/ daß dieſer des Odackers Zugk in Franckreich geſchehen ſey/ ehe er Rom eingenommen hat.","norm":"Etliche sagen / dass dieser des Odackers Zug in Frankreich geschehen sei / ehe er Rom eingenommen hat.","orig_tok":["Etliche","ſagen","/","daß","dieſer","des","Odackers","Zugk","in","Franckreich","geſchehen","ſey","/","ehe","er","Rom","eingenommen","hat","."],"norm_tok":["Etliche","sagen","/","dass","dieser","des","Odackers","Zug","in","Frankreich","geschehen","sei","/","ehe","er","Rom","eingenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,47],[48,58],[59,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299300193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2077,"date":1639,"orig":"Deme aber ſey wie es wolle/ Odacker hat nach Auguſto dem letzten Roͤmiſchen Kayſer im Occident uͤber Rom vnd Jtalien xvij. Jahr regieret/ iſt auch durch zuwachſenden Muth in die Gedancken gerathen/ daß er Rom hat Odoacriam nennen wollen.","norm":"Dem aber sei wie es wolle / Odacker hat nach Augusto dem letzten römischen Kaiser im Okzident über Rom und Italien xvij. Jahr regieret / ist auch durch zuwachsenden Mut in die Gedanken geraten / dass er Rom hat Odoacriam nennen wollen.","orig_tok":["Deme","aber","ſey","wie","es","wolle","/","Odacker","hat","nach","Auguſto","dem","letzten","Roͤmiſchen","Kayſer","im","Occident","uͤber","Rom","vnd","Jtalien","xvij.","Jahr","regieret","/","iſt","auch","durch","zuwachſenden","Muth","in","die","Gedancken","gerathen","/","daß","er","Rom","hat","Odoacriam","nennen","wollen","."],"norm_tok":["Dem","aber","sei","wie","es","wolle","/","Odacker","hat","nach","Augusto","dem","letzten","römischen","Kaiser","im","Okzident","über","Rom","und","Italien","xvij",".","Jahr","regieret","/","ist","auch","durch","zuwachsenden","Mut","in","die","Gedanken","geraten","/","dass","er","Rom","hat","Odoacriam","nennen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,75],[76,82],[83,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.260499954223633}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2078,"date":1639,"orig":"64. Odacker der Ruͤgianer wird von Dieterich von Bern/ dem Gothiſchen Koͤnige hinterliſtig erſchlagen.","norm":"64. Odacker der Rügianer wird von Dietrich von Bern / dem Gotischen Könige hinterlistig erschlagen.","orig_tok":["64.","Odacker","der","Ruͤgianer","wird","von","Dieterich","von","Bern","/","dem","Gothiſchen","Koͤnige","hinterliſtig","erſchlagen","."],"norm_tok":["64.","Odacker","der","Rügianer","wird","von","Dietrich","von","Bern","/","dem","Gotischen","Könige","hinterlistig","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339000225067139}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2079,"date":1639,"orig":"Vnd die Ruͤgianer nebenſt jhren Bunds-Genoſſen kommen vnter der Gothen Gewalt","norm":"Und die Rügianer neben ihren Bundesgenossen kommen unter der Goten Gewalt","orig_tok":["Vnd","die","Ruͤgianer","nebenſt","jhren","Bunds-Genoſſen","kommen","vnter","der","Gothen","Gewalt"],"norm_tok":["Und","die","Rügianer","neben","ihren","Bundesgenossen","kommen","unter","der","Goten","Gewalt"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,31],[32,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428199768066406}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2080,"date":1639,"orig":"Dieſe dinge aber giengen den Conſtantinopolitaniſchen Kayſern ſehr zu hertzen/ inſonderheit/ weil viele von den Roͤmern Klage uͤber die Ruͤgianer fuͤhreten.","norm":"Diese Dinge aber gingen den Konstantinopolitanischen Kaisern sehr zu Herzen / in Sonderheit / weil viele von den Römern Klage über die Rügianer führten.","orig_tok":["Dieſe","dinge","aber","giengen","den","Conſtantinopolitaniſchen","Kayſern","ſehr","zu","hertzen","/","inſonderheit","/","weil","viele","von","den","Roͤmern","Klage","uͤber","die","Ruͤgianer","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Diese","Dinge","aber","gingen","den","Konstantinopolitanischen","Kaisern","sehr","zu","Herzen","/","in","Sonderheit","/","weil","viele","von","den","Römern","Klage","über","die","Rügianer","führten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327300071716309}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2081,"date":1639,"orig":"Darumb ward/ wie ſchon erzehlet iſt/ Dieterichen von Bern der Oſt-Gothen Koͤnige gantz Jtalien geſchencket/ nur daß er Odackern darauß heben moͤchte.","norm":"Darum wurde / wie schon erzählt ist / Dietrichen von Bern der Ost-Goten Könige ganz Italien geschenkt / nur dass er Odackern daraus heben möchte.","orig_tok":["Darumb","ward","/","wie","ſchon","erzehlet","iſt","/","Dieterichen","von","Bern","der","Oſt-Gothen","Koͤnige","gantz","Jtalien","geſchencket","/","nur","daß","er","Odackern","darauß","heben","moͤchte","."],"norm_tok":["Darum","wurde","/","wie","schon","erzählt","ist","/","Dietrichen","von","Bern","der","Ost-Goten","Könige","ganz","Italien","geschenkt","/","nur","dass","er","Odackern","daraus","heben","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,80],[81,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,127],[128,134],[135,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63730001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2082,"date":1639,"orig":"Odacker wehrete ſich wol eine Zeitlang tapffer/ erhielt es auch/ daß ein Fried zwiſchen jhnen dermaſſen auffgerichtet wurde/ daß ſo wol Dieterich von Bern/ als Er/ Odacker/ in Jtalien mit Koͤnigl. Titul einbehielte/ was er haͤtte.","norm":"Odacker währte sich wohl eine Zeitlang tapfer / erhielt es auch / dass ein Frieden zwischen ihnen dermaßen aufgerichtet wurde / dass so wohl Dietrich von Bern / als Er / Odacker / in Italien mit Königl. Titel einbehielte / was er hätte.","orig_tok":["Odacker","wehrete","ſich","wol","eine","Zeitlang","tapffer","/","erhielt","es","auch","/","daß","ein","Fried","zwiſchen","jhnen","dermaſſen","auffgerichtet","wurde","/","daß","ſo","wol","Dieterich","von","Bern","/","als","Er","/","Odacker","/","in","Jtalien","mit","Koͤnigl.","Titul","einbehielte","/","was","er","haͤtte","."],"norm_tok":["Odacker","währte","sich","wohl","eine","Zeitlang","tapfer","/","erhielt","es","auch","/","dass","ein","Frieden","zwischen","ihnen","dermaßen","aufgerichtet","wurde","/","dass","so","wohl","Dietrich","von","Bern","/","als","Er","/","Odacker","/","in","Italien","mit","Königl",".","Titel","einbehielte","/","was","er","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,93],[94,103],[104,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,162],[162,163],[164,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,97],[98,106],[107,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,169],[170,177],[178,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,220],[221,222],[223,226],[227,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510799884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2083,"date":1639,"orig":"Aber vnter dem deckel dieſes Friedens iſt Odacker mit ſeinem Sohne von Dieterich von Bern im Panquet erſchlagen worden.","norm":"Aber unter dem deckel dieses Friedens ist Odacker mit seinem Sohne von Dietrich von Bern im Bankett erschlagen worden.","orig_tok":["Aber","vnter","dem","deckel","dieſes","Friedens","iſt","Odacker","mit","ſeinem","Sohne","von","Dieterich","von","Bern","im","Panquet","erſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Aber","unter","dem","deckel","dieses","Friedens","ist","Odacker","mit","seinem","Sohne","von","Dietrich","von","Bern","im","Bankett","erschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127099990844727}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2084,"date":1639,"orig":"So haben ſich nun die Ruͤgianer/ Heruler/ Schyrer vnd Turcilinger in Welſchland/ wie auch Ewald/ der Brandenbuͤrgiſche Koͤnig/ den Gothen vnterwerffen muͤſſen.","norm":"So haben sich nun die Rügianer / Heuler / Schierer und Turcilinger in Welschland / wie auch Ewald / der brandenburgische König / den Goten unterwerfen müssen.","orig_tok":["So","haben","ſich","nun","die","Ruͤgianer","/","Heruler","/","Schyrer","vnd","Turcilinger","in","Welſchland","/","wie","auch","Ewald","/","der","Brandenbuͤrgiſche","Koͤnig","/","den","Gothen","vnterwerffen","muͤſſen","."],"norm_tok":["So","haben","sich","nun","die","Rügianer","/","Heuler","/","Schierer","und","Turcilinger","in","Welschland","/","wie","auch","Ewald","/","der","brandenburgische","König","/","den","Goten","unterwerfen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,41],[42,50],[51,54],[55,66],[67,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2085,"date":1639,"orig":"Doch haben die Ruͤgianer etwa xv.","norm":"Doch haben die Rügianer etwa xv.","orig_tok":["Doch","haben","die","Ruͤgianer","etwa","xv","."],"norm_tok":["Doch","haben","die","Rügianer","etwa","xv","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.307299613952637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2086,"date":1639,"orig":"Jahr nach Dieterich von Berns todte/ da nunmehr Belliſarius/ Kayſer Juſtiniani General/ Rom wieder eingenommen/ vnd Vitigem der Gothen Koͤnig im Triumpff nach Conſtantinopel gefuͤhret haͤtte/ vnd Jldebald/ offtgemelten Koͤnig Dieterichs Tochter Sohn/ von ſeinen eygenen Leuten im Auffruhr erſchlagen war/ Araricum oder Erichen aus jhrem Mittel zum Jtaliaͤniſchen Koͤnig auffgeworffen.","norm":"Jahr nach Dietrich von Berns Tote / da nunmehr Bellisarius / Kaiser Justiniani General / Rom wieder eingenommen / und Vitigem der Goten König im Triumpff nach Konstantinopel geführt hätte / und Jldebald / oftgemeldeten König Dietrichs Tochter Sohn / von seinen eigenen Leuten im Aufruhr erschlagen war / Araricum oder Eichen aus ihrem Mittel zum italienischen König aufgeworfen.","orig_tok":["Jahr","nach","Dieterich","von","Berns","todte","/","da","nunmehr","Belliſarius","/","Kayſer","Juſtiniani","General","/","Rom","wieder","eingenommen","/","vnd","Vitigem","der","Gothen","Koͤnig","im","Triumpff","nach","Conſtantinopel","gefuͤhret","haͤtte","/","vnd","Jldebald","/","offtgemelten","Koͤnig","Dieterichs","Tochter","Sohn","/","von","ſeinen","eygenen","Leuten","im","Auffruhr","erſchlagen","war","/","Araricum","oder","Erichen","aus","jhrem","Mittel","zum","Jtaliaͤniſchen","Koͤnig","auffgeworffen","."],"norm_tok":["Jahr","nach","Dietrich","von","Berns","Tote","/","da","nunmehr","Bellisarius","/","Kaiser","Justiniani","General","/","Rom","wieder","eingenommen","/","und","Vitigem","der","Goten","König","im","Triumpff","nach","Konstantinopel","geführt","hätte","/","und","Jldebald","/","oftgemeldeten","König","Dietrichs","Tochter","Sohn","/","von","seinen","eigenen","Leuten","im","Aufruhr","erschlagen","war","/","Araricum","oder","Eichen","aus","ihrem","Mittel","zum","italienischen","König","aufgeworfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,153],[154,158],[159,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,218],[219,225],[226,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,276],[277,279],[280,288],[289,299],[300,303],[303,304],[305,313],[314,318],[319,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,347],[348,362],[363,369],[370,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,58],[59,60],[61,67],[68,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,153],[154,158],[159,173],[174,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,218],[219,224],[225,234],[235,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,268],[269,275],[276,278],[279,286],[287,297],[298,301],[302,303],[304,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,345],[346,359],[360,365],[366,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499599933624268}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2087,"date":1639,"orig":"Mit demſelben hat auch Juſtinianus dieſen Frieden getroffen/ daß er zum Patritio/ welches die hoͤchſte Wuͤrde daßmahl geweſen/ gemacht/ vnd jhme den halben theil Jtaliæ uͤberlaſſen hat.","norm":"Mit demselben hat auch Justinianus diesen Frieden getroffen / dass er zum Patritio / welches die höchste Würde dasmal gewesen / gemacht / und ihm den halben Teil Jtaliae überlassen hat.","orig_tok":["Mit","demſelben","hat","auch","Juſtinianus","dieſen","Frieden","getroffen","/","daß","er","zum","Patritio","/","welches","die","hoͤchſte","Wuͤrde","daßmahl","geweſen","/","gemacht","/","vnd","jhme","den","halben","theil","Jtaliæ","uͤberlaſſen","hat","."],"norm_tok":["Mit","demselben","hat","auch","Justinianus","diesen","Frieden","getroffen","/","dass","er","zum","Patritio","/","welches","die","höchste","Würde","dasmal","gewesen","/","gemacht","/","und","ihm","den","halben","Teil","Jtaliae","überlassen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388800144195557}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2088,"date":1639,"orig":"Aber die andern Gothen haben mit jhm nicht wollen zu frieden ſeyn/ vnd iſt er im Auffruhr erſchlagen worden.","norm":"Aber die anderen Goten haben mit ihm nicht wollen zu Frieden sein / und ist er im Aufruhr erschlagen worden.","orig_tok":["Aber","die","andern","Gothen","haben","mit","jhm","nicht","wollen","zu","frieden","ſeyn","/","vnd","iſt","er","im","Auffruhr","erſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Aber","die","anderen","Goten","haben","mit","ihm","nicht","wollen","zu","Frieden","sein","/","und","ist","er","im","Aufruhr","erschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215499877929687}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2089,"date":1639,"orig":"Daruͤber geſchahe es auch/ was ſonſt in einheimiſchen Kriegen vnd Vnruhe geſchehen pfleget/ daß ſie endlich neben den Ruͤgianern gar ſind uͤbermannet vnd vnter druͤcket worden.","norm":"Darüber geschah es auch / was sonst in einheimischen Kriegen und Unruhe geschehen pflegt / dass sie endlich neben den Rügianern gar sind übermannet und unter drücket worden.","orig_tok":["Daruͤber","geſchahe","es","auch","/","was","ſonſt","in","einheimiſchen","Kriegen","vnd","Vnruhe","geſchehen","pfleget","/","daß","ſie","endlich","neben","den","Ruͤgianern","gar","ſind","uͤbermannet","vnd","vnter","druͤcket","worden","."],"norm_tok":["Darüber","geschah","es","auch","/","was","sonst","in","einheimischen","Kriegen","und","Unruhe","geschehen","pflegt","/","dass","sie","endlich","neben","den","Rügianern","gar","sind","übermannet","und","unter","drücket","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155900001525879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2090,"date":1639,"orig":"Vnd welche von jhnen noch uͤberig waren/ haben ſich vnter die hereinbrechende Longobarder verſtecket/ vnd ſo wol der Gothen vnd Ruͤgianer Nahmen/ als den wolerlangeten Rhumb verlohren.","norm":"Und welche von ihnen noch übrig waren / haben sich unter die hereinbrechende Langobarde verstecket / und so wohl der Goten und Rügianer Namen / als den wohlerlangten Rhumb verloren.","orig_tok":["Vnd","welche","von","jhnen","noch","uͤberig","waren","/","haben","ſich","vnter","die","hereinbrechende","Longobarder","verſtecket","/","vnd","ſo","wol","der","Gothen","vnd","Ruͤgianer","Nahmen","/","als","den","wolerlangeten","Rhumb","verlohren","."],"norm_tok":["Und","welche","von","ihnen","noch","übrig","waren","/","haben","sich","unter","die","hereinbrechende","Langobarde","verstecket","/","und","so","wohl","der","Goten","und","Rügianer","Namen","/","als","den","wohlerlangten","Rhumb","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,77],[78,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,76],[77,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230000019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2091,"date":1639,"orig":"Daß ſey auch genug von der alten Ruͤgianer Zuͤgen.","norm":"Dass sei auch genug von der alten Rügianer Zügen.","orig_tok":["Daß","ſey","auch","genug","von","der","alten","Ruͤgianer","Zuͤgen","."],"norm_tok":["Dass","sei","auch","genug","von","der","alten","Rügianer","Zügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746799945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2092,"date":1639,"orig":"Dabey iſt dieſes zu mercken/ daß faſt nirgends der auſſer jhrem Pommeriſchen Vaterland/ beydes oben an der Donaw in Vngern/ als vnten an derſelben in Thracien vnd Myſien/ wohnenden Ruͤgianer in den Hiſtorien gedacht wird/ da nicht zugleich mit vnd neben jhnen die Heruler/ Turcilinger vnd Schyrer/ auch wol biſweilen die Vgri/ geſetzet werden.","norm":"Dabei ist dieses zu merken / dass fast nirgends der außer ihrem Pommerischen Vaterland / beides oben an der Donau in ungern / als unten an derselben in Thracien und Mysien / wohnenden Rügianer in den Historien gedacht wird / da nicht zugleich mit und neben ihnen die Heuler / Turcilinger und Schierer / auch wohl bisweilen die Vgri / gesetzt werden.","orig_tok":["Dabey","iſt","dieſes","zu","mercken","/","daß","faſt","nirgends","der","auſſer","jhrem","Pommeriſchen","Vaterland","/","beydes","oben","an","der","Donaw","in","Vngern","/","als","vnten","an","derſelben","in","Thracien","vnd","Myſien","/","wohnenden","Ruͤgianer","in","den","Hiſtorien","gedacht","wird","/","da","nicht","zugleich","mit","vnd","neben","jhnen","die","Heruler","/","Turcilinger","vnd","Schyrer","/","auch","wol","biſweilen","die","Vgri","/","geſetzet","werden","."],"norm_tok":["Dabei","ist","dieses","zu","merken","/","dass","fast","nirgends","der","außer","ihrem","Pommerischen","Vaterland","/","beides","oben","an","der","Donau","in","ungern","/","als","unten","an","derselben","in","Thracien","und","Mysien","/","wohnenden","Rügianer","in","den","Historien","gedacht","wird","/","da","nicht","zugleich","mit","und","neben","ihnen","die","Heuler","/","Turcilinger","und","Schierer","/","auch","wohl","bisweilen","die","Vgri","/","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,180],[181,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,284],[285,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,325],[325,326],[327,335],[336,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,275],[276,287],[288,291],[292,300],[301,302],[303,307],[308,312],[313,322],[323,326],[327,331],[332,333],[334,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2093,"date":1639,"orig":"So iſt derowegen zu wiſſen/ daß dieſe drey Nation nes/ vnd neben jhnen die Vgri nahe Nachbawren vnd getrewe Bundsgenoſſen der Ruͤgianer geweſen ſeyn/ vnd derowegen ſich zu jhnen ſo wol in den Gothiſchen Feld- Zuͤgen an der Weyſſel/ in Thrazien vnd Myſien hinauff/ als in der Reyſe/ ſo die Ruͤgianer uͤber die Elbe durch Maͤhren in Hungern/ vnd von dannen in Jtalien nahmen/ jmmerfort geſtellet haben.","norm":"So ist derowegen zu wissen / dass diese drei Nation nes / und neben ihnen die Vgri nahe Nachbarn und getreue Bundsgenossen der Rügianer gewesen sein / und derowegen sich zu ihnen so wohl in den Gotischen Feld-Zügen an der Weißel / in Thrakien und Mysien hinauf / als in der Reise / so die Rügianer über die Elbe durch Mähren in Hungern / und von dannen in Italien nahmen / immerfort gestellt haben.","orig_tok":["So","iſt","derowegen","zu","wiſſen","/","daß","dieſe","drey","Nation","nes","/","vnd","neben","jhnen","die","Vgri","nahe","Nachbawren","vnd","getrewe","Bundsgenoſſen","der","Ruͤgianer","geweſen","ſeyn","/","vnd","derowegen","ſich","zu","jhnen","ſo","wol","in","den","Gothiſchen","Feld-","Zuͤgen","an","der","Weyſſel","/","in","Thrazien","vnd","Myſien","hinauff","/","als","in","der","Reyſe","/","ſo","die","Ruͤgianer","uͤber","die","Elbe","durch","Maͤhren","in","Hungern","/","vnd","von","dannen","in","Jtalien","nahmen","/","jmmerfort","geſtellet","haben","."],"norm_tok":["So","ist","derowegen","zu","wissen","/","dass","diese","drei","Nation","nes","/","und","neben","ihnen","die","Vgri","nahe","Nachbarn","und","getreue","Bundsgenossen","der","Rügianer","gewesen","sein","/","und","derowegen","sich","zu","ihnen","so","wohl","in","den","Gotischen","Feld-Zügen","an","der","Weißel","/","in","Thrakien","und","Mysien","hinauf","/","als","in","der","Reise","/","so","die","Rügianer","über","die","Elbe","durch","Mähren","in","Hungern","/","und","von","dannen","in","Italien","nahmen","/","immerfort","gestellt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,327],[328,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,357],[358,365],[366,372],[372,373],[374,383],[384,393],[394,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,122],[123,126],[127,135],[136,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,327],[328,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,355],[356,363],[364,370],[371,372],[373,382],[383,391],[392,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260000228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2094,"date":1639,"orig":"65. Heruler kommẽ aus Preuſſen in Pommern/ von dannen theils in Mechelenburg/ theils an die Donaw/ vnd ſo ferner.","norm":"65. Heuler kommen aus Preußen in Pommern / von dannen teils in Mechelenburg / teils an die Donau / und so ferner.","orig_tok":["65.","Heruler","kommẽ","aus","Preuſſen","in","Pommern","/","von","dannen","theils","in","Mechelenburg","/","theils","an","die","Donaw","/","vnd","ſo","ferner","."],"norm_tok":["65.","Heuler","kommen","aus","Preußen","in","Pommern","/","von","dannen","teils","in","Mechelenburg","/","teils","an","die","Donau","/","und","so","ferner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,75],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556399822235107}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2095,"date":1639,"orig":"Vnd zwar Cluverius wil aus Jornande vnd andern vmbſtaͤnden ſchlieſſen/ daß die Heruli eben die Lemovij geweſen ſeyn/ die bis an die Preuſſiſche Stadt Heele hinan gewohnet/ vnd alſo zun Gothen gehoͤret haben/ vnd von der Heele Heluri/ vnd hernach mit verſetzung eines Buchſtabens Heruli ſind genant worden.","norm":"Und zwar Cluverius will aus Jornande und anderen Umständen schließen / dass die Heruli eben die Lemovij gewesen sein / die bis an die Preussische Stadt Heele hinan gewohnt / und also zun Goten gehöret haben / und von der Heele Heluri / und hernach mit Versetzung eines Buchstabens Heruli sind genannt worden.","orig_tok":["Vnd","zwar","Cluverius","wil","aus","Jornande","vnd","andern","vmbſtaͤnden","ſchlieſſen","/","daß","die","Heruli","eben","die","Lemovij","geweſen","ſeyn","/","die","bis","an","die","Preuſſiſche","Stadt","Heele","hinan","gewohnet","/","vnd","alſo","zun","Gothen","gehoͤret","haben","/","vnd","von","der","Heele","Heluri","/","vnd","hernach","mit","verſetzung","eines","Buchſtabens","Heruli","ſind","genant","worden","."],"norm_tok":["Und","zwar","Cluverius","will","aus","Jornande","und","anderen","Umständen","schließen","/","dass","die","Heruli","eben","die","Lemovij","gewesen","sein","/","die","bis","an","die","Preussische","Stadt","Heele","hinan","gewohnt","/","und","also","zun","Goten","gehöret","haben","/","und","von","der","Heele","Heluri","/","und","hernach","mit","Versetzung","eines","Buchstabens","Heruli","sind","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,260],[261,266],[267,278],[279,285],[286,290],[291,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,262],[263,268],[269,280],[281,287],[288,292],[293,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012800216674805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2096,"date":1639,"orig":"Andere meinen/ es ſeyen die Voͤlcker/ ſo Plinius Hirros/ vnd Tacitus Arios nennet/ die auff jenſeit der Weyſſel in Preuſſen erſtlich gewohnet/ vnd hernach ſich zu Nachbawren der Ruͤgianer gemachet haben/ vnd mit verwendung eines Buchſtabens Hirli genant ſeyn.","norm":"Andere meinen / es seien die Völker / so Plinius Hirros / und Tacitus Arios nennt / die auf jenseits der Weißel in Preußen erstlich gewohnt / und hernach sich zu Nachbarn der Rügianer gemacht haben / und mit verwendung eines Buchstabens Hirli genannt sein.","orig_tok":["Andere","meinen","/","es","ſeyen","die","Voͤlcker","/","ſo","Plinius","Hirros","/","vnd","Tacitus","Arios","nennet","/","die","auff","jenſeit","der","Weyſſel","in","Preuſſen","erſtlich","gewohnet","/","vnd","hernach","ſich","zu","Nachbawren","der","Ruͤgianer","gemachet","haben","/","vnd","mit","verwendung","eines","Buchſtabens","Hirli","genant","ſeyn","."],"norm_tok":["Andere","meinen","/","es","seien","die","Völker","/","so","Plinius","Hirros","/","und","Tacitus","Arios","nennt","/","die","auf","jenseits","der","Weißel","in","Preußen","erstlich","gewohnt","/","und","hernach","sich","zu","Nachbarn","der","Rügianer","gemacht","haben","/","und","mit","verwendung","eines","Buchstabens","Hirli","genannt","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,240],[241,246],[247,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,224],[225,236],[237,242],[243,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973100185394287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2097,"date":1639,"orig":"Dieſe ſind mit den Ruͤgianern allenthalben fort gezogen/ haben mit jhnen gutes vnd boͤſes außgeſtanden/ vnd da dieſelben die Jnſul Ruͤgen einnahmen/ haben ſie neben jhnen die Herꝛſchafft der Werlen/ ſo noch vnter dem Chriſtenthumb lange in Mechelnburg gewehret/ vnd nur fuͤr zwey hundert Jahren ein Ende genommen hat/ etwa an dem Orte/ da jetzund Merlow bey Ribbenitze lieget/ angerichtet.","norm":"Diese sind mit den Rügianern allenthalben fort gezogen / haben mit ihnen gutes und böses ausgestanden / und da dieselben die Insel Rügen einnahmen / haben sie neben ihnen die Herrschaft der Werlen / so noch unter dem Christentum lange in Mechelnburg gewehrt / und nur für zweihundert Jahren ein Ende genommen hat / etwa an dem Orte / da jetzund Merlow bei Ribbenitze liegt / angerichtet.","orig_tok":["Dieſe","ſind","mit","den","Ruͤgianern","allenthalben","fort","gezogen","/","haben","mit","jhnen","gutes","vnd","boͤſes","außgeſtanden","/","vnd","da","dieſelben","die","Jnſul","Ruͤgen","einnahmen","/","haben","ſie","neben","jhnen","die","Herꝛſchafft","der","Werlen","/","ſo","noch","vnter","dem","Chriſtenthumb","lange","in","Mechelnburg","gewehret","/","vnd","nur","fuͤr","zwey","hundert","Jahren","ein","Ende","genommen","hat","/","etwa","an","dem","Orte","/","da","jetzund","Merlow","bey","Ribbenitze","lieget","/","angerichtet","."],"norm_tok":["Diese","sind","mit","den","Rügianern","allenthalben","fort","gezogen","/","haben","mit","ihnen","gutes","und","böses","ausgestanden","/","und","da","dieselben","die","Insel","Rügen","einnahmen","/","haben","sie","neben","ihnen","die","Herrschaft","der","Werlen","/","so","noch","unter","dem","Christentum","lange","in","Mechelnburg","gewehrt","/","und","nur","für","zweihundert","Jahren","ein","Ende","genommen","hat","/","etwa","an","dem","Orte","/","da","jetzund","Merlow","bei","Ribbenitze","liegt","/","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,230],[231,236],[237,239],[240,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,346],[347,353],[354,357],[358,368],[369,375],[375,376],[377,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,234],[235,237],[238,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,283],[284,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,312],[313,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,331],[332,333],[334,336],[337,344],[345,351],[352,355],[356,366],[367,372],[373,374],[375,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495900154113769}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2098,"date":1639,"orig":"Alſo ſind nun die Heruler/ derer ſo wol in den Gothiſchen/ als Ruͤgianiſchen vnd Longobardiſchen Hiſtorien gedacht wird/ auch aus vnſerm Pommerland vrſpruͤnglich entſtanden/ vnd haben auch endlich/ wie berichtet/ nach Odackers todte einen Koͤnig Rudolff uͤber ſich gehabt.","norm":"Also sind nun die Heuler / derer so wohl in den Gotischen / als Rügianischen und Langobardischen Historien gedacht wird / auch aus unserem Pommerland ursprünglich entstanden / und haben auch endlich / wie berichtet / nach Odackers Tote einen König Rudolf über sich gehabt.","orig_tok":["Alſo","ſind","nun","die","Heruler","/","derer","ſo","wol","in","den","Gothiſchen","/","als","Ruͤgianiſchen","vnd","Longobardiſchen","Hiſtorien","gedacht","wird","/","auch","aus","vnſerm","Pommerland","vrſpruͤnglich","entſtanden","/","vnd","haben","auch","endlich","/","wie","berichtet","/","nach","Odackers","todte","einen","Koͤnig","Rudolff","uͤber","ſich","gehabt","."],"norm_tok":["Also","sind","nun","die","Heuler","/","derer","so","wohl","in","den","Gotischen","/","als","Rügianischen","und","Langobardischen","Historien","gedacht","wird","/","auch","aus","unserem","Pommerland","ursprünglich","entstanden","/","und","haben","auch","endlich","/","wie","berichtet","/","nach","Odackers","Tote","einen","König","Rudolf","über","sich","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,96],[97,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,226],[227,232],[233,238],[239,245],[246,253],[254,259],[260,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,96],[97,106],[107,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,162],[163,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,198],[199,200],[201,204],[205,214],[215,216],[217,221],[222,230],[231,235],[236,241],[242,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787799835205078}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2099,"date":1639,"orig":"Ch. verius l. 3. Germ. Antiquit. c. 35.","norm":"Ch. verius l. 3. Germ. Antiquit. c. 35.","orig_tok":["Ch.","verius","l.","3.","Germ.","Antiquit.","c.","35","."],"norm_tok":["Ch",".","verius","l.","3.","Germ",".","Antiquit",".","c.","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.229000091552734}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2100,"date":1639,"orig":"Th. Kantz lib. 1. Chron. Pomer.","norm":"Th. Kantz lib. 1. Chron. Pommer.","orig_tok":["Th.","Kantz","lib.","1.","Chron.","Pomer","."],"norm_tok":["Th",".","Kantz","lib",".","1.","Chron",".","Pommer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.705999851226807}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2101,"date":1639,"orig":"66. Die Heruler laſſen niemands natuͤrliches todtes ſterben/ vnd laſſen zweene Koͤnige aus der Jnſel Thule helen.","norm":"66. Die Heuler lassen niemandes natürliches totes sterben / und lassen zwei Könige aus der Insel Thule hellen.","orig_tok":["66.","Die","Heruler","laſſen","niemands","natuͤrliches","todtes","ſterben","/","vnd","laſſen","zweene","Koͤnige","aus","der","Jnſel","Thule","helen","."],"norm_tok":["66.","Die","Heuler","lassen","niemandes","natürliches","totes","sterben","/","und","lassen","zwei","Könige","aus","der","Insel","Thule","hellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,31],[32,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.423600196838379}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2102,"date":1639,"orig":"Paul.","norm":"Paul.","orig_tok":["Paul","."],"norm_tok":["Paul","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9463999271392822}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2103,"date":1639,"orig":"Diac. l. 1. c 13. Proc. p. l. 2 de bello Gthor. p. 314.","norm":"Diac. l. 1. c 13. Proc. p. l. 2 de bello Gthor. p. 314.","orig_tok":["Diac.","l.","1.","c","13.","Proc.","p.","l.","2","de","bello","Gthor.","p.","314","."],"norm_tok":["Diac",".","l.","1.","c","13.","Proc",".","p.","l.","2","de","bello","Gthor",".","p.","314."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473400115966797}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2104,"date":1639,"orig":"Vnd ob wol Paulus Diaconus meinet/ daß/ nach dem derſelbe von der Longobarder Koͤnige Tadone erſchlagen iſt/ kein Koͤnig uͤber die Heruler mehr geherꝛſchet habe/ ſo findet man dennoch beym Procopio eine andere Nachrichtung.","norm":"Und ob wohl Paulus Diaconus meinet / dass / nach dem derselbe von der Langobarde Könige Tadone erschlagen ist / kein König über die Heuler mehr geherrscht habe / so findet man dennoch beim Procopio eine andere Nachrichtung.","orig_tok":["Vnd","ob","wol","Paulus","Diaconus","meinet","/","daß","/","nach","dem","derſelbe","von","der","Longobarder","Koͤnige","Tadone","erſchlagen","iſt","/","kein","Koͤnig","uͤber","die","Heruler","mehr","geherꝛſchet","habe","/","ſo","findet","man","dennoch","beym","Procopio","eine","andere","Nachrichtung","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","Paulus","Diaconus","meinet","/","dass","/","nach","dem","derselbe","von","der","Langobarde","Könige","Tadone","erschlagen","ist","/","kein","König","über","die","Heuler","mehr","geherrscht","habe","/","so","findet","man","dennoch","beim","Procopio","eine","andere","Nachrichtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,197],[198,202],[203,209],[210,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,94],[95,105],[106,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,197],[198,202],[203,209],[210,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807400226593018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2105,"date":1639,"orig":"Derſelbe erzehlet erſtlich etwas von der Heruler Religion/ Sitten vnd Gewohnheiten:","norm":"Derselbe erzählt erstlich etwas von der Heuler Religion / Sitten und Gewohnheiten:","orig_tok":["Derſelbe","erzehlet","erſtlich","etwas","von","der","Heruler","Religion","/","Sitten","vnd","Gewohnheiten",":"],"norm_tok":["Derselbe","erzählt","erstlich","etwas","von","der","Heuler","Religion","/","Sitten","und","Gewohnheiten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566699981689453}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2106,"date":1639,"orig":"Vnd ſaget vnter andern/ daß bey jhnen die Krancken/ oder alte vntuͤchtige Leute/ nicht haben muͤſſen natuͤrliches-Todtes ſterben.","norm":"Und sagt unter anderen / dass bei ihnen die Kranken / oder alte untüchtige Leute / nicht haben müssen natürliches-Todtes sterben.","orig_tok":["Vnd","ſaget","vnter","andern","/","daß","bey","jhnen","die","Krancken","/","oder","alte","vntuͤchtige","Leute","/","nicht","haben","muͤſſen","natuͤrliches-Todtes","ſterben","."],"norm_tok":["Und","sagt","unter","anderen","/","dass","bei","ihnen","die","Kranken","/","oder","alte","untüchtige","Leute","/","nicht","haben","müssen","natürliches-Todtes","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,80],[81,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040999889373779}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2107,"date":1639,"orig":"Dann ſie ſind auff einen groſſen Holtzhauffen geleget/ vnd von einem/ den ſie vnd jhre Bluts-Freunde dazu erbeten/ erſtlich eeſtochen/ hernach zu Aſchen gebrant/ vnd alſo begraben worden.","norm":"Dann sie sind auf einen großen Holzhaufen gelegt / und von einem / den sie und ihre Blutsfreunde dazu erbeten / erstlich eestochen / hernach zu Aschen gebrannt / und also begraben worden.","orig_tok":["Dann","ſie","ſind","auff","einen","groſſen","Holtzhauffen","geleget","/","vnd","von","einem","/","den","ſie","vnd","jhre","Bluts-Freunde","dazu","erbeten","/","erſtlich","eeſtochen","/","hernach","zu","Aſchen","gebrant","/","vnd","alſo","begraben","worden","."],"norm_tok":["Dann","sie","sind","auf","einen","großen","Holzhaufen","gelegt","/","und","von","einem","/","den","sie","und","ihre","Blutsfreunde","dazu","erbeten","/","erstlich","eestochen","/","hernach","zu","Aschen","gebrannt","/","und","also","begraben","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,120],[121,130],[131,132],[133,140],[141,143],[144,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2108,"date":1639,"orig":"Des verſtorbenen Mannes Weib/ die Ehre einlegen wolte/ hat ſich bey jhres Mannes Grab erhencket/ vnd welche das nicht thete/ die muͤſte deſſen die gantze Zeit jhres Lebens Schimpff haben/ vnd ward dafuͤr gehalten/ daß ſie jhrem Ehewirthe keine Liebe bewieſen haͤtte.","norm":"Des verstorbenen Mannes Weib / die Ehre einlegen wollte / hat sich bei ihres Mannes Grab erhencket / und welche das nicht täte / die müsste dessen die ganze Zeit ihres Lebens Schimpf haben / und wurde dafür gehalten / dass sie ihrem Ehewirthe keine Liebe bewiesen hätte.","orig_tok":["Des","verſtorbenen","Mannes","Weib","/","die","Ehre","einlegen","wolte","/","hat","ſich","bey","jhres","Mannes","Grab","erhencket","/","vnd","welche","das","nicht","thete","/","die","muͤſte","deſſen","die","gantze","Zeit","jhres","Lebens","Schimpff","haben","/","vnd","ward","dafuͤr","gehalten","/","daß","ſie","jhrem","Ehewirthe","keine","Liebe","bewieſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Des","verstorbenen","Mannes","Weib","/","die","Ehre","einlegen","wollte","/","hat","sich","bei","ihres","Mannes","Grab","erhencket","/","und","welche","das","nicht","täte","/","die","müsste","dessen","die","ganze","Zeit","ihres","Lebens","Schimpf","haben","/","und","wurde","dafür","gehalten","/","dass","sie","ihrem","Ehewirthe","keine","Liebe","bewiesen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,243],[244,249],[250,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,248],[249,254],[255,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2109,"date":1639,"orig":"Sonſt ſchreibet Procopius den Herulern dieſes nach/ daß ſie zwar wild/ frech vnd vngehalten/ aber dennoch ſehr tapffer geweſen ſeyn/ alſo/ daß ſie anfaͤnglich uͤber die Longobarder Meiſter ſpieleten/ aber endlich von jhnen vberwunden ſeyn/ vnd jhren Koͤnig Rudolff verlohren haben.","norm":"Sonst schreibet Procopius den Heulern dieses nach / dass sie zwar wild / frech und ungehalten / aber dennoch sehr tapfer gewesen sein / also / dass sie anfänglich über die Langobarde Meister spielten / aber endlich von ihnen überwunden sein / und ihren König Rudolf verloren haben.","orig_tok":["Sonſt","ſchreibet","Procopius","den","Herulern","dieſes","nach","/","daß","ſie","zwar","wild","/","frech","vnd","vngehalten","/","aber","dennoch","ſehr","tapffer","geweſen","ſeyn","/","alſo","/","daß","ſie","anfaͤnglich","uͤber","die","Longobarder","Meiſter","ſpieleten","/","aber","endlich","von","jhnen","vberwunden","ſeyn","/","vnd","jhren","Koͤnig","Rudolff","verlohren","haben","."],"norm_tok":["Sonst","schreibet","Procopius","den","Heulern","dieses","nach","/","dass","sie","zwar","wild","/","frech","und","ungehalten","/","aber","dennoch","sehr","tapfer","gewesen","sein","/","also","/","dass","sie","anfänglich","über","die","Langobarde","Meister","spielten","/","aber","endlich","von","ihnen","überwunden","sein","/","und","ihren","König","Rudolf","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,168],[169,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,264],[265,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,190],[191,199],[200,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,265],[266,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033599853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2110,"date":1639,"orig":"Hierauff haben ſie an keinem gewiſſen Orthe bleiben koͤnnen/ ſondern ſind mit Weib vnd Kind fluͤchtig geworden.","norm":"Hierauf haben sie an keinem gewissen Orte bleiben können / sondern sind mit Weib und Kind flüchtig geworden.","orig_tok":["Hierauff","haben","ſie","an","keinem","gewiſſen","Orthe","bleiben","koͤnnen","/","ſondern","ſind","mit","Weib","vnd","Kind","fluͤchtig","geworden","."],"norm_tok":["Hierauf","haben","sie","an","keinem","gewissen","Orte","bleiben","können","/","sondern","sind","mit","Weib","und","Kind","flüchtig","geworden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074399948120117}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2111,"date":1639,"orig":"Dieſelbe aber ſo koͤnigliches Gebluͤtes waren/ begaben ſich auff eine groſſe gefaͤhrliche Reyſe/ an das Balthiſche Meer zu ruͤcke/ vnd ſchifften von dannen in die Jnſull Thulen/ (dadurch er die Peniuſull Scandiam verſtehet/ darin Schweden/ Dennemarck vnnd Norwegen liegen) vnd lieſſen ſich da/ als Gaͤſte/ nieder.","norm":"Dieselbe aber so königliches Geblüts waren / begaben sich auf eine große gefährliche Reise / an das baltische Meer zu rücke / und schifften von dannen in die Jnsull Thulen / (dadurch er die Peniusull Scandiam verstehet / darin Schweden / Dänemark und Norwegen liegen) und ließen sich da / als Gäste / nieder.","orig_tok":["Dieſelbe","aber","ſo","koͤnigliches","Gebluͤtes","waren","/","begaben","ſich","auff","eine","groſſe","gefaͤhrliche","Reyſe","/","an","das","Balthiſche","Meer","zu","ruͤcke","/","vnd","ſchifften","von","dannen","in","die","Jnſull","Thulen","/","(","dadurch","er","die","Peniuſull","Scandiam","verſtehet","/","darin","Schweden","/","Dennemarck","vnnd","Norwegen","liegen",")","vnd","lieſſen","ſich","da","/","als","Gaͤſte","/","nieder","."],"norm_tok":["Dieselbe","aber","so","königliches","Geblüts","waren","/","begaben","sich","auf","eine","große","gefährliche","Reise","/","an","das","baltische","Meer","zu","rücke","/","und","schifften","von","dannen","in","die","Jnsull","Thulen","/","(","dadurch","er","die","Peniusull","Scandiam","verstehet","/","darin","Schweden","/","Dänemark","und","Norwegen","liegen",")","und","ließen","sich","da","/","als","Gäste","/","nieder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,179],[179,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,250],[251,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,292],[292,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,173],[174,175],[175,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,208],[209,218],[219,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,246],[247,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579699993133545}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2112,"date":1639,"orig":"Die uͤbrigen walleten erſtlich an der Donaw/ hernach in Jtalien/ weiter in der Gepider Land herumb/ vnd haben ſich endlich im Conſtantinopolitaniſchem Gebiete/ bey Kayſer Anaſtaſio zum Dienſte eingelaſſen/ vnd vom Kayſer Juſtiniano zum Chriſtlichen Glauben bringen laſſen.","norm":"Die übrigen wallten erstlich an der Donau / hernach in Italien / weiter in der Gepider Land herum / und haben sich endlich im Konstantinopolitanischem Gebiete / bei Kaiser Anastasio zum Dienste eingelassen / und vom Kaiser Justiniano zum christlichen Glauben bringen lassen.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","walleten","erſtlich","an","der","Donaw","/","hernach","in","Jtalien","/","weiter","in","der","Gepider","Land","herumb","/","vnd","haben","ſich","endlich","im","Conſtantinopolitaniſchem","Gebiete","/","bey","Kayſer","Anaſtaſio","zum","Dienſte","eingelaſſen","/","vnd","vom","Kayſer","Juſtiniano","zum","Chriſtlichen","Glauben","bringen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","übrigen","wallten","erstlich","an","der","Donau","/","hernach","in","Italien","/","weiter","in","der","Gepider","Land","herum","/","und","haben","sich","endlich","im","Konstantinopolitanischem","Gebiete","/","bei","Kaiser","Anastasio","zum","Dienste","eingelassen","/","und","vom","Kaiser","Justiniano","zum","christlichen","Glauben","bringen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,184],[185,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,231],[232,235],[236,248],[249,256],[257,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,193],[194,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,237],[238,250],[251,258],[259,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41480016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2113,"date":1639,"orig":"Bald aber darauff haben ſie ſich von den Roͤmern wiederumb loß gewircket/ vnd daß ſie ja moͤchten von allem Zwange frey ſeyn/ jhren eygnen Koͤnig Aniricum oder Heinrichen getoͤdtet.","norm":"Bald aber darauf haben sie sich von den Römern wiederum los gewirkt / und dass sie ja möchten von allem Zwange frei sein / ihren eigenen König Aniricum oder Heinrich getötet.","orig_tok":["Bald","aber","darauff","haben","ſie","ſich","von","den","Roͤmern","wiederumb","loß","gewircket","/","vnd","daß","ſie","ja","moͤchten","von","allem","Zwange","frey","ſeyn","/","jhren","eygnen","Koͤnig","Aniricum","oder","Heinrichen","getoͤdtet","."],"norm_tok":["Bald","aber","darauf","haben","sie","sich","von","den","Römern","wiederum","los","gewirkt","/","und","dass","sie","ja","möchten","von","allem","Zwange","frei","sein","/","ihren","eigenen","König","Aniricum","oder","Heinrich","getötet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,159],[160,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,128],[129,136],[137,142],[143,151],[152,156],[157,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163400173187256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2114,"date":1639,"orig":"Als ſie ſich dadurch endlich in groſſer Vnordnung befunden/ vnd nach einem andern Koͤnige ſich vmbſahen/ aber jhn vnter ſich nicht funden/ haben ſie aus der Jnſul Thule einen vom Koͤniglichen Gebluͤte entſproſſenen Fuͤrſten durch jhre Botſchafften herholen laſſen.","norm":"Als sie sich dadurch endlich in großer Unordnung befunden / und nach einem anderen Könige sich umsahen / aber ihn unter sich nicht fanden / haben sie aus der Insel Thule einen vom Königlichen Geblüt entsprossenen Fürsten durch ihre Botschaften herholen lassen.","orig_tok":["Als","ſie","ſich","dadurch","endlich","in","groſſer","Vnordnung","befunden","/","vnd","nach","einem","andern","Koͤnige","ſich","vmbſahen","/","aber","jhn","vnter","ſich","nicht","funden","/","haben","ſie","aus","der","Jnſul","Thule","einen","vom","Koͤniglichen","Gebluͤte","entſproſſenen","Fuͤrſten","durch","jhre","Botſchafften","herholen","laſſen","."],"norm_tok":["Als","sie","sich","dadurch","endlich","in","großer","Unordnung","befunden","/","und","nach","einem","anderen","Könige","sich","umsahen","/","aber","ihn","unter","sich","nicht","fanden","/","haben","sie","aus","der","Insel","Thule","einen","vom","Königlichen","Geblüt","entsprossenen","Fürsten","durch","ihre","Botschaften","herholen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,214],[215,223],[224,229],[230,234],[235,247],[248,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,212],[213,220],[221,226],[227,231],[232,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2115,"date":1639,"orig":"Als ſie aber mit jhm vnterwegens waren/ iſt derſelbe auff der langwierigen Reiſe geſtorben.","norm":"Als sie aber mit ihm unterwegen waren / ist derselbe auf der langwierigen Reise gestorben.","orig_tok":["Als","ſie","aber","mit","jhm","vnterwegens","waren","/","iſt","derſelbe","auff","der","langwierigen","Reiſe","geſtorben","."],"norm_tok":["Als","sie","aber","mit","ihm","unterwegen","waren","/","ist","derselbe","auf","der","langwierigen","Reise","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375500202178955}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2116,"date":1639,"orig":"Derowegen fertigeten die Heruler zum andern mahl in die Jnſul Thulen jhre Geſandten ab/ einen andern/ Koͤniglichen Gebluͤtes/ mit Nahmen Datim/ herzuholen/ welchen auch ſein Bruder Aordus mit cc.","norm":"Derowegen fertigten die Heuler zum anderen Mal in die Insel Thulen ihre Gesandten ab / einen anderen / Königlichen Geblüts / mit Namen Datim / herzuholen / welchen auch sein Bruder Aordus mit cc.","orig_tok":["Derowegen","fertigeten","die","Heruler","zum","andern","mahl","in","die","Jnſul","Thulen","jhre","Geſandten","ab","/","einen","andern","/","Koͤniglichen","Gebluͤtes","/","mit","Nahmen","Datim","/","herzuholen","/","welchen","auch","ſein","Bruder","Aordus","mit","cc","."],"norm_tok":["Derowegen","fertigten","die","Heuler","zum","anderen","Mal","in","die","Insel","Thulen","ihre","Gesandten","ab","/","einen","anderen","/","Königlichen","Geblüts","/","mit","Namen","Datim","/","herzuholen","/","welchen","auch","sein","Bruder","Aordus","mit","cc","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,86],[86,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,187],[188,191],[192,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,81],[82,84],[85,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,153],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,187],[188,191],[192,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153299808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2117,"date":1639,"orig":"Jungen vom herꝛlichſten Adel begleitete.","norm":"Jungen vom herrlichsten Adel begleitete.","orig_tok":["Jungen","vom","herꝛlichſten","Adel","begleitete","."],"norm_tok":["Jungen","vom","herrlichsten","Adel","begleitete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.279600143432617}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2118,"date":1639,"orig":"Als aber dieſe vnterwegen lange verzogen/ fiel den Herulern eine andere Meynung ein/ daß nemblich es dem Conſtantinopolitaniſchen Kayſer Juſtiniano nicht wolgefallen wuͤrde/ wenn ſie ohne ſein Vorwiſſen einem Koͤnige aus frembden Oertern/ Eyd vnd Pflicht leiſteten.","norm":"Als aber diese unterwegen lange verzogen / fiel den Heulern eine andere Meinung ein / dass nämlich es dem Konstantinopolitanischen Kaiser Justiniano nicht wohlgefallen würde / wenn sie ohne sein Vorwissen einem Könige aus fremden Orten / Eid und Pflicht leisteten.","orig_tok":["Als","aber","dieſe","vnterwegen","lange","verzogen","/","fiel","den","Herulern","eine","andere","Meynung","ein","/","daß","nemblich","es","dem","Conſtantinopolitaniſchen","Kayſer","Juſtiniano","nicht","wolgefallen","wuͤrde","/","wenn","ſie","ohne","ſein","Vorwiſſen","einem","Koͤnige","aus","frembden","Oertern","/","Eyd","vnd","Pflicht","leiſteten","."],"norm_tok":["Als","aber","diese","unterwegen","lange","verzogen","/","fiel","den","Heulern","eine","andere","Meinung","ein","/","dass","nämlich","es","dem","Konstantinopolitanischen","Kaiser","Justiniano","nicht","wohlgefallen","würde","/","wenn","sie","ohne","sein","Vorwissen","einem","Könige","aus","fremden","Orten","/","Eid","und","Pflicht","leisteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,129],[130,136],[137,147],[148,153],[154,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,85],[86,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,130],[131,137],[138,148],[149,154],[155,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753699779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2119,"date":1639,"orig":"Sandten derowegen nach Conſtantinopel/ vnd lieſſen Kayſer Juſtinianum bitten/ er moͤchte jhnen einen Fuͤrſten/ den er beliebete/ vorſetzen.","norm":"Sandten derowegen nach Konstantinopel / und ließen Kaiser Justinianum bitten / er möchte ihnen einen Fürsten / den er beliebte / vorsetzen.","orig_tok":["Sandten","derowegen","nach","Conſtantinopel","/","vnd","lieſſen","Kayſer","Juſtinianum","bitten","/","er","moͤchte","jhnen","einen","Fuͤrſten","/","den","er","beliebete","/","vorſetzen","."],"norm_tok":["Sandten","derowegen","nach","Konstantinopel","/","und","ließen","Kaiser","Justinianum","bitten","/","er","möchte","ihnen","einen","Fürsten","/","den","er","beliebte","/","vorsetzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990600109100342}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2120,"date":1639,"orig":"An ſolcher Legation hatte er keinen boͤſen Gefallen/ vnd weil er am Hofe einen Heruliſchen Cavallierer haͤtte/ mit Nahmen Schwartua/ der ſich wol bey jhme verhielt/ fertigete er denſelben zu jhnen ab/ vnd demſelben ward auch der Huldigungs-Eyd geleiſtet.","norm":"An solcher Legation hatte er keinen bösen Gefallen / und weil er am Hofe einen Herulischen Cavallierer hätte / mit Namen Schwartua / der sich wohl bei ihm verhielt / fertigte er denselben zu ihnen ab / und demselben wurde auch der Huldigungseid geleistet.","orig_tok":["An","ſolcher","Legation","hatte","er","keinen","boͤſen","Gefallen","/","vnd","weil","er","am","Hofe","einen","Heruliſchen","Cavallierer","haͤtte","/","mit","Nahmen","Schwartua","/","der","ſich","wol","bey","jhme","verhielt","/","fertigete","er","denſelben","zu","jhnen","ab","/","vnd","demſelben","ward","auch","der","Huldigungs-Eyd","geleiſtet","."],"norm_tok":["An","solcher","Legation","hatte","er","keinen","bösen","Gefallen","/","und","weil","er","am","Hofe","einen","Herulischen","Cavallierer","hätte","/","mit","Namen","Schwartua","/","der","sich","wohl","bei","ihm","verhielt","/","fertigte","er","denselben","zu","ihnen","ab","/","und","demselben","wurde","auch","der","Huldigungseid","geleistet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,174],[175,177],[178,187],[188,190],[191,196],[197,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,165],[166,174],[175,177],[178,187],[188,190],[191,196],[197,199],[200,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402299880981445}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2121,"date":1639,"orig":"Gleichwol da Datis mit den Abgeſandten aus Thule ankamb/ fielen die Heruler von Schwartua ab zu demſelbigen/ vnd folgeten jhme.","norm":"Gleichwohl da Datis mit den Abgesandten aus Thule ankam / fielen die Heuler von Schwartua ab zu demselbigen / und folgten ihm.","orig_tok":["Gleichwol","da","Datis","mit","den","Abgeſandten","aus","Thule","ankamb","/","fielen","die","Heruler","von","Schwartua","ab","zu","demſelbigen","/","vnd","folgeten","jhme","."],"norm_tok":["Gleichwohl","da","Datis","mit","den","Abgesandten","aus","Thule","ankam","/","fielen","die","Heuler","von","Schwartua","ab","zu","demselbigen","/","und","folgten","ihm","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,95],[96,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696000099182129}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2122,"date":1639,"orig":"Da flohe Schwartua nach Conſtantinopel/ vnd hielt beym Kayſer an/ daß er moͤchte mit Gewalt wieder eingeſetzet werden.","norm":"Da floh Schwartua nach Konstantinopel / und hielt beim Kaiser an / dass er möchte mit Gewalt wieder eingesetzt werden.","orig_tok":["Da","flohe","Schwartua","nach","Conſtantinopel","/","vnd","hielt","beym","Kayſer","an","/","daß","er","moͤchte","mit","Gewalt","wieder","eingeſetzet","werden","."],"norm_tok":["Da","floh","Schwartua","nach","Konstantinopel","/","und","hielt","beim","Kaiser","an","/","dass","er","möchte","mit","Gewalt","wieder","eingesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2123,"date":1639,"orig":"Aber die Heruler ſchuͤtzeten ſich mit der Gepider vnd Gothen Huͤlffe/ vnnd ſtieſſen zu ſelben in Liguria/ welches Land ſonſten Lombardey heiſſet.","norm":"Aber die Heuler schützten sich mit der Gepider und Goten Hilfe / und stießen zu selben in Liguria / welches Land sonsten Lombardei heißt.","orig_tok":["Aber","die","Heruler","ſchuͤtzeten","ſich","mit","der","Gepider","vnd","Gothen","Huͤlffe","/","vnnd","ſtieſſen","zu","ſelben","in","Liguria","/","welches","Land","ſonſten","Lombardey","heiſſet","."],"norm_tok":["Aber","die","Heuler","schützten","sich","mit","der","Gepider","und","Goten","Hilfe","/","und","stießen","zu","selben","in","Liguria","/","welches","Land","sonsten","Lombardei","heißt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,126],[127,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85129976272583}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2124,"date":1639,"orig":"Vnter jhren Fuͤrſten/ die ſie tn Jtalien zu dieſer Zeit auffs newe fuͤhreten/ werden Aliuth/ Philimuth vnd Faniteus genennet.","norm":"Unter ihren Fürsten / die sie tn Italien zu dieser Zeit aufs neue führten / werden Aliud / Philimuth und Faniteus genannt.","orig_tok":["Vnter","jhren","Fuͤrſten","/","die","ſie","tn","Jtalien","zu","dieſer","Zeit","auffs","newe","fuͤhreten","/","werden","Aliuth","/","Philimuth","vnd","Faniteus","genennet","."],"norm_tok":["Unter","ihren","Fürsten","/","die","sie","tn","Italien","zu","dieser","Zeit","aufs","neue","führten","/","werden","Aliud","/","Philimuth","und","Faniteus","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305200099945068}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2125,"date":1639,"orig":"Agathias welcher anfaͤnget/ da Procopij Hiſtorien auffhoͤren/ gedencket eines tapfferen Heruliſchen Heldens/ den er Fulcarim nennet/ vnd ſaget/ daß derſelbe vnter Narſete/ Kayſer Juſtiniani Generalen/ ein hoher Kriegs-Officirer geweſen ſey/ vnd mit ſeinen Herulern die Stadt Parmam in Jtalien angefallen/ aber daruͤber/ weil Bultin/ ein Franckiſcher Fuͤrſte/ die Stadt verthedigte/ das Leben eingebuͤſſet habe/ weil er lieber ſterben/ als fliehen/ vnd deſſen Schimpff bey Narſete haben wolte.","norm":"Agathias welcher anfängt / da Procopij Historien aufhören / gedenkt eines tapferen Herulischen Heldens / den er Fulcarim nennt / und sagt / dass derselbe unter Narsete / Kaiser Justiniani Generalen / ein hoher Kriegsoffiziere gewesen sei / und mit seinen Heulern die Stadt Parmam in Italien angefallen / aber darüber / weil Bultin / ein Franckescher Fürste / die Stadt verteidigte / das Leben eingebüßt habe / weil er lieber sterben / als fliehen / und dessen Schimpf bei Narsete haben wollte.","orig_tok":["Agathias","welcher","anfaͤnget","/","da","Procopij","Hiſtorien","auffhoͤren","/","gedencket","eines","tapfferen","Heruliſchen","Heldens","/","den","er","Fulcarim","nennet","/","vnd","ſaget","/","daß","derſelbe","vnter","Narſete","/","Kayſer","Juſtiniani","Generalen","/","ein","hoher","Kriegs-Officirer","geweſen","ſey","/","vnd","mit","ſeinen","Herulern","die","Stadt","Parmam","in","Jtalien","angefallen","/","aber","daruͤber","/","weil","Bultin","/","ein","Franckiſcher","Fuͤrſte","/","die","Stadt","verthedigte","/","das","Leben","eingebuͤſſet","habe","/","weil","er","lieber","ſterben","/","als","fliehen","/","vnd","deſſen","Schimpff","bey","Narſete","haben","wolte","."],"norm_tok":["Agathias","welcher","anfängt","/","da","Procopij","Historien","aufhören","/","gedenkt","eines","tapferen","Herulischen","Heldens","/","den","er","Fulcarim","nennt","/","und","sagt","/","dass","derselbe","unter","Narsete","/","Kaiser","Justiniani","Generalen","/","ein","hoher","Kriegsoffiziere","gewesen","sei","/","und","mit","seinen","Heulern","die","Stadt","Parmam","in","Italien","angefallen","/","aber","darüber","/","weil","Bultin","/","ein","Franckescher","Fürste","/","die","Stadt","verteidigte","/","das","Leben","eingebüßt","habe","/","weil","er","lieber","sterben","/","als","fliehen","/","und","dessen","Schimpf","bei","Narsete","haben","wollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,39],[40,49],[50,60],[60,61],[62,71],[72,77],[78,87],[88,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,178],[179,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,227],[228,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,284],[285,292],[293,303],[303,304],[305,309],[310,318],[318,319],[320,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,380],[380,381],[382,385],[386,391],[392,404],[405,409],[409,410],[411,415],[416,418],[419,425],[426,433],[433,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,458],[459,467],[468,471],[472,479],[480,485],[486,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,26],[27,29],[30,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,67],[68,73],[74,82],[83,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,153],[154,159],[160,167],[168,169],[170,176],[177,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,225],[226,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,282],[283,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,316],[317,318],[319,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,368],[369,380],[381,382],[383,386],[387,392],[393,402],[403,407],[408,409],[410,414],[415,417],[418,424],[425,432],[433,434],[435,438],[439,446],[447,448],[449,452],[453,459],[460,467],[468,471],[472,479],[480,485],[486,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414100170135498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2126,"date":1639,"orig":"Welchen doch bald Narſes dermaſſen an den Francken gerochen hat/ daß er in einer groſſen Feld-Schlacht jhren Fuͤrſten Bultin mit ſeinem gantzen Heere dermaſſen ſchlug/ daß nicht mehr als nur fuͤnffe mit der Flucht davon gekommen ſeyn.","norm":"Welchen doch bald Narses dermaßen an den Franken gerächt hat / dass er in einer großen Feld-Schlacht ihren Fürsten Bultin mit seinem ganzen Heere dermaßen schlug / dass nicht mehr als nur Fünf mit der Flucht davon gekommen sein.","orig_tok":["Welchen","doch","bald","Narſes","dermaſſen","an","den","Francken","gerochen","hat","/","daß","er","in","einer","groſſen","Feld-Schlacht","jhren","Fuͤrſten","Bultin","mit","ſeinem","gantzen","Heere","dermaſſen","ſchlug","/","daß","nicht","mehr","als","nur","fuͤnffe","mit","der","Flucht","davon","gekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Welchen","doch","bald","Narses","dermaßen","an","den","Franken","gerächt","hat","/","dass","er","in","einer","großen","Feld-Schlacht","ihren","Fürsten","Bultin","mit","seinem","ganzen","Heere","dermaßen","schlug","/","dass","nicht","mehr","als","nur","Fünf","mit","der","Flucht","davon","gekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2127,"date":1639,"orig":"Agath. l. 1.","norm":"Agath. l. 1.","orig_tok":["Agath.","l.","1","."],"norm_tok":["Agath",".","l.","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2128,"date":1639,"orig":"Agath. l. 2.","norm":"Agath. l. 2.","orig_tok":["Agath.","l.","2."],"norm_tok":["Agath",".","l.","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631800174713135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2129,"date":1639,"orig":"Die Schyrer anlangende/ werden ſie vom Plinio am Balthiſchen Meere geſetzt/ eben dajetzund die Elbinger vñ andere Preuſſen wohnen.","norm":"Die Schierer anlangende / werden sie vom Plinio am baltischen Meere gesetzt / eben dajetzund die Elbinger und andere Preußen wohnen.","orig_tok":["Die","Schyrer","anlangende","/","werden","ſie","vom","Plinio","am","Balthiſchen","Meere","geſetzt","/","eben","dajetzund","die","Elbinger","vñ","andere","Preuſſen","wohnen","."],"norm_tok":["Die","Schierer","anlangende","/","werden","sie","vom","Plinio","am","baltischen","Meere","gesetzt","/","eben","dajetzund","die","Elbinger","und","andere","Preußen","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776899814605713}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2130,"date":1639,"orig":"Sind auch Teutſche Voͤlcker geweſen/ ob ſie wol vom Plinio vnter die Sarmater gerechnet werden/ vnd im Gothiſchen Zuge ſind ſie mit fortgegangen.","norm":"Sind auch Deutsche Völker gewesen / ob sie wohl vom Plinio unter die Sarmater gerechnet werden / und im gotischen Zuge sind sie mit fortgegangen.","orig_tok":["Sind","auch","Teutſche","Voͤlcker","geweſen","/","ob","ſie","wol","vom","Plinio","vnter","die","Sarmater","gerechnet","werden","/","vnd","im","Gothiſchen","Zuge","ſind","ſie","mit","fortgegangen","."],"norm_tok":["Sind","auch","Deutsche","Völker","gewesen","/","ob","sie","wohl","vom","Plinio","unter","die","Sarmater","gerechnet","werden","/","und","im","gotischen","Zuge","sind","sie","mit","fortgegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415500164031982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2131,"date":1639,"orig":"Derowegen ſie auch vom Procopio mit außdruͤcklichen Worten vnter die Gothiſchen Voͤlcker gerechnet ſeyn.","norm":"Derowegen sie auch vom Procopio mit ausdrücklichen Worten unter die gotischen Völker gerechnet sein.","orig_tok":["Derowegen","ſie","auch","vom","Procopio","mit","außdruͤcklichen","Worten","vnter","die","Gothiſchen","Voͤlcker","gerechnet","ſeyn","."],"norm_tok":["Derowegen","sie","auch","vom","Procopio","mit","ausdrücklichen","Worten","unter","die","gotischen","Völker","gerechnet","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85290002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2132,"date":1639,"orig":"Vnd wie die Sarmatiſche Nation in Preuſſen herein drang/ haben ſie ſich zweiffelsohne meiſtentheils in vnſer Pommerland herein gethan/ vnd ſind mit vnſern Ruͤgianern in Hungern fortgezogen.","norm":"Und wie die Sarmatische Nation in Preußen hereindrang / haben sie sich zweifelsohne meistenteils in unser Pommerland herein getan / und sind mit unsern Rügianern in Hungern fortgezogen.","orig_tok":["Vnd","wie","die","Sarmatiſche","Nation","in","Preuſſen","herein","drang","/","haben","ſie","ſich","zweiffelsohne","meiſtentheils","in","vnſer","Pommerland","herein","gethan","/","vnd","ſind","mit","vnſern","Ruͤgianern","in","Hungern","fortgezogen","."],"norm_tok":["Und","wie","die","Sarmatische","Nation","in","Preußen","hereindrang","/","haben","sie","sich","zweifelsohne","meistenteils","in","unser","Pommerland","herein","getan","/","und","sind","mit","unsern","Rügianern","in","Hungern","fortgezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,85],[86,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,168],[169,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,41],[42,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,83],[84,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,164],[165,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465700149536133}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2133,"date":1639,"orig":"Jornandes nennet zwene Koͤnige/ die vber ſie in Dacia in der jegend geherꝛſchet haben/ da ſich die Gothen in Siebenbuͤrgen haben nieder gelaſſen.","norm":"Jornandes nennt zwei Könige / die über sie in Dacia in der jagend geherrscht haben / da sich die Goten in Siebenbürgen haben nieder gelassen.","orig_tok":["Jornandes","nennet","zwene","Koͤnige","/","die","vber","ſie","in","Dacia","in","der","jegend","geherꝛſchet","haben","/","da","ſich","die","Gothen","in","Siebenbuͤrgen","haben","nieder","gelaſſen","."],"norm_tok":["Jornandes","nennt","zwei","Könige","/","die","über","sie","in","Dacia","in","der","jagend","geherrscht","haben","/","da","sich","die","Goten","in","Siebenbürgen","haben","nieder","gelassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,122],[123,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,118],[119,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2134,"date":1639,"orig":"Darauß kan man abnehmen/ daß ſie Teutſche geweſen ſeyn.","norm":"Daraus kann man abnehmen / dass sie Deutsche gewesen sein.","orig_tok":["Darauß","kan","man","abnehmen","/","daß","ſie","Teutſche","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Daraus","kann","man","abnehmen","/","dass","sie","Deutsche","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.817599773406982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2135,"date":1639,"orig":"Dann den einen heiſſet er Wulff/ den andern Edick.","norm":"Dann den einen heißt er Wulff / den anderen Edick.","orig_tok":["Dann","den","einen","heiſſet","er","Wulff","/","den","andern","Edick","."],"norm_tok":["Dann","den","einen","heißt","er","Wulff","/","den","anderen","Edick","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.020100116729736}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2136,"date":1639,"orig":"Das iſt eben das alte Wort Ethe/ oder Ate/ das iſt ſo viel als Vater/ vnd davon iſt endlich gekommen Hatto/ Otto/ vnnd dergleichen.","norm":"Das ist eben das alte Wort Ethe / oder Ate / das ist so viel als Vater / und davon ist endlich gekommen Hatto / Otto / und dergleichen.","orig_tok":["Das","iſt","eben","das","alte","Wort","Ethe","/","oder","Ate","/","das","iſt","ſo","viel","als","Vater","/","vnd","davon","iſt","endlich","gekommen","Hatto","/","Otto","/","vnnd","dergleichen","."],"norm_tok":["Das","ist","eben","das","alte","Wort","Ethe","/","oder","Ate","/","das","ist","so","viel","als","Vater","/","und","davon","ist","endlich","gekommen","Hatto","/","Otto","/","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73390007019043}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2137,"date":1639,"orig":"Endlich iſt bey den Schyrern zu mercken/ daß derſelben Muth maſſunge nicht ſo vneben iſt/ die da vermeinen/ daß die Styri oder Steyr-Maͤrcker/ ſo noch heutiges tages auff diſſeit der Donaw wohnen/ eben von den alten Schyren herkommen/ vnd derſelben Nahmen/ nur mit veraͤnderung eines Buchſtabens/ bis auff heutigen Tagk behalten haben.","norm":"Endlich ist bei den Schiereren zu merken / dass derselben Mut massunge nicht so uneben ist / die da vermeinen / dass die Styri oder Steiermärker / so noch heutiges Tages auf disseit der Donau wohnen / eben von den alten schüren herkommen / und derselben Namen / nur mit Veränderung eines Buchstabens / bis auf heutigen Tag behalten haben.","orig_tok":["Endlich","iſt","bey","den","Schyrern","zu","mercken","/","daß","derſelben","Muth","maſſunge","nicht","ſo","vneben","iſt","/","die","da","vermeinen","/","daß","die","Styri","oder","Steyr-Maͤrcker","/","ſo","noch","heutiges","tages","auff","diſſeit","der","Donaw","wohnen","/","eben","von","den","alten","Schyren","herkommen","/","vnd","derſelben","Nahmen","/","nur","mit","veraͤnderung","eines","Buchſtabens","/","bis","auff","heutigen","Tagk","behalten","haben","."],"norm_tok":["Endlich","ist","bei","den","Schiereren","zu","merken","/","dass","derselben","Mut","massunge","nicht","so","uneben","ist","/","die","da","vermeinen","/","dass","die","Styri","oder","Steiermärker","/","so","noch","heutiges","Tages","auf","disseit","der","Donau","wohnen","/","eben","von","den","alten","schüren","herkommen","/","und","derselben","Namen","/","nur","mit","Veränderung","eines","Buchstabens","/","bis","auf","heutigen","Tag","behalten","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,277],[278,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,314],[315,319],[320,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,237],[238,239],[240,243],[244,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,281],[282,287],[288,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51639986038208}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2138,"date":1639,"orig":"67. Die Schyrer kommen auch aus Pommerland/ vnd ruͤcken mit den Ruͤgianern in Hungern fort.","norm":"67. Die Schierer kommen auch aus Pommerland / und rücken mit den Rügianern in Hungern fort.","orig_tok":["67.","Die","Schyrer","kommen","auch","aus","Pommerland","/","vnd","ruͤcken","mit","den","Ruͤgianern","in","Hungern","fort","."],"norm_tok":["67.","Die","Schierer","kommen","auch","aus","Pommerland","/","und","rücken","mit","den","Rügianern","in","Hungern","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749300003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2139,"date":1639,"orig":"Plin. l. 4. c. 13. Procop. l. 8. rer. Goth. Jornand.","norm":"Plin. l. 4. c. 13. Procop. l. 8. rer. Goth. Jornand.","orig_tok":["Plin.","l.","4.","c.","13.","Procop.","l.","8.","rer.","Goth.","Jornand","."],"norm_tok":["Plin",".","l.","4.","c.","13.","Procop",".","l.","8.","rer.","Goth",".","Jornand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.710599899291992}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2140,"date":1639,"orig":"de reb. Goth.","norm":"de reb. Goth.","orig_tok":["de","reb.","Goth","."],"norm_tok":["de","reb",".","Goth","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.630000114440918}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2141,"date":1639,"orig":"68. Turcilinger reiſen von der Mechelenburgiſchen vnd Pommeriſchen Grentze theils mit den Ruͤgianern an die Donaw/ vnd ſofort/ theils begeben ſich dahin/ da annoch die Thuͤringer wohnen.","norm":"68. Turcilinger reisen von der Mechelenburgischen und Pommerischen Grenze teils mit den Rügianern an die Donau / und sofort / teils begeben sich dahin / da annoch die Thüringer wohnen.","orig_tok":["68.","Turcilinger","reiſen","von","der","Mechelenburgiſchen","vnd","Pommeriſchen","Grentze","theils","mit","den","Ruͤgianern","an","die","Donaw","/","vnd","ſofort","/","theils","begeben","ſich","dahin","/","da","annoch","die","Thuͤringer","wohnen","."],"norm_tok":["68.","Turcilinger","reisen","von","der","Mechelenburgischen","und","Pommerischen","Grenze","teils","mit","den","Rügianern","an","die","Donau","/","und","sofort","/","teils","begeben","sich","dahin","/","da","annoch","die","Thüringer","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,131],[132,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510000228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2142,"date":1639,"orig":"Cluv. l 3. antiq. Germ. c. 27. Procop. l. 1, rer. Goth.","norm":"Cluv. l 3. antiq. Germ. c. 27. Procop. l. 1, rer. Goth.","orig_tok":["Cluv.","l","3.","antiq.","Germ.","c.","27.","Procop.","l.","1",",","rer.","Goth","."],"norm_tok":["Cluv",".","l","3.","antiq",".","Germ",".","c.","27.","Procop",".","l.","1",",","rer.","Goth","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2143,"date":1639,"orig":"Die Turcilinger ſind eben die Thuͤringer/ die anfaͤnglich in der Mechelbuͤrgiſchen vnd Pommeriſchen jegend/ da die alten Anckler vnd Wariner weyland wohneten/ jhren Sitz gehabt haben.","norm":"Die Turcilinger sind eben die Thüringer / die anfänglich in der Mechelbürgischen und Pommerischen jagend / da die alten Anckler und Wariner weiland wohnten / ihren Sitz gehabt haben.","orig_tok":["Die","Turcilinger","ſind","eben","die","Thuͤringer","/","die","anfaͤnglich","in","der","Mechelbuͤrgiſchen","vnd","Pommeriſchen","jegend","/","da","die","alten","Anckler","vnd","Wariner","weyland","wohneten","/","jhren","Sitz","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Die","Turcilinger","sind","eben","die","Thüringer","/","die","anfänglich","in","der","Mechelbürgischen","und","Pommerischen","jagend","/","da","die","alten","Anckler","und","Wariner","weiland","wohnten","/","ihren","Sitz","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,82],[83,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,63],[64,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,155],[156,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34630012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2144,"date":1639,"orig":"Cluverius zeucht ein altes Geſetze der Teutſchen an/ darin die Angli/ Warini vnd Thuringi bey einander ſollen geſetzet ſeyn/ daß man darauß jhre nahe Nachbarſchafft vnd gemeinſchafft allerdinge ſchlieſſen kan.","norm":"Cluverius zieht ein altes Gesetze der Deutschen an / darin die Angli / Warini und Thuringi bei einander sollen gesetzt sein / dass man daraus ihre nahe Nachbarschaft und Gemeinschaft dinge schließen kann.","orig_tok":["Cluverius","zeucht","ein","altes","Geſetze","der","Teutſchen","an","/","darin","die","Angli","/","Warini","vnd","Thuringi","bey","einander","ſollen","geſetzet","ſeyn","/","daß","man","darauß","jhre","nahe","Nachbarſchafft","vnd","gemeinſchafft","allerdinge","ſchlieſſen","kan","."],"norm_tok":["Cluverius","zieht","ein","altes","Gesetze","der","Deutschen","an","/","darin","die","Angli","/","Warini","und","Thuringi","bei","einander","sollen","gesetzt","sein","/","dass","man","daraus","ihre","nahe","Nachbarschaft","und","Gemeinschaft","dinge","schließen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,149],[150,164],[165,168],[169,182],[183,193],[194,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,165],[166,169],[170,182],[183,188],[189,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.753300189971924}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2145,"date":1639,"orig":"So ſind auch die Thuͤringer oder Turcilinger eines theils mit den Herulern vnd Ruͤgianern/ jhren Nachbaren/ fortgezogen.","norm":"So sind auch die Thüringer oder Turcilinger eines teils mit den Heulern und Rügianern / ihren Nachbarn / fortgezogen.","orig_tok":["So","ſind","auch","die","Thuͤringer","oder","Turcilinger","eines","theils","mit","den","Herulern","vnd","Ruͤgianern","/","jhren","Nachbaren","/","fortgezogen","."],"norm_tok":["So","sind","auch","die","Thüringer","oder","Turcilinger","eines","teils","mit","den","Heulern","und","Rügianern","/","ihren","Nachbarn","/","fortgezogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309000015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2146,"date":1639,"orig":"Vnd von jhnen kommen vermuthlich her die Thurſi vnd Thurezenſer/ die noch heutiges Tages in Hungern gefunden werden.","norm":"Und von ihnen kommen vermutlich her die Thursi und Thurezenser / die noch heutiges Tages in Hungern gefunden werden.","orig_tok":["Vnd","von","jhnen","kommen","vermuthlich","her","die","Thurſi","vnd","Thurezenſer","/","die","noch","heutiges","Tages","in","Hungern","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Und","von","ihnen","kommen","vermutlich","her","die","Thursi","und","Thurezenser","/","die","noch","heutiges","Tages","in","Hungern","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322700023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2147,"date":1639,"orig":"Die uͤbrigen ſind vmb die Zeit Procopij uͤber die Elbe an den Orth gegangen/ da ſie noch anjetzo wohnen/ vnd vorzeiten ſich maͤchtig wider alle Feinde gewehret haben.","norm":"Die übrigen sind um die Zeit Procopij über die Elbe an den Ort gegangen / da sie noch jetzt wohnen / und vorzeiten sich mächtig wider alle Feinde gewehrt haben.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","ſind","vmb","die","Zeit","Procopij","uͤber","die","Elbe","an","den","Orth","gegangen","/","da","ſie","noch","anjetzo","wohnen","/","vnd","vorzeiten","ſich","maͤchtig","wider","alle","Feinde","gewehret","haben","."],"norm_tok":["Die","übrigen","sind","um","die","Zeit","Procopij","über","die","Elbe","an","den","Ort","gegangen","/","da","sie","noch","jetzt","wohnen","/","und","vorzeiten","sich","mächtig","wider","alle","Feinde","gewehrt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2148,"date":1639,"orig":"Erſtlich haben ſie Koͤnige uͤber ſich gehabt/ hernach vnter dein Landgraffen von Thuͤringen ſich mit dem Teutſchen Reiche vereiniget/ vnd gehoͤren anjetzo meiſtentheils vnter des Churfuͤrſten von Sachſen Gebiethe.","norm":"Erstlich haben sie Könige über sich gehabt / hernach unter dein Landgrafen von Thüringen sich mit dem Deutschen Reiche vereiniget / und gehören jetzt meistenteils unter des Kurfürsten von Sachsen Gebiete.","orig_tok":["Erſtlich","haben","ſie","Koͤnige","uͤber","ſich","gehabt","/","hernach","vnter","dein","Landgraffen","von","Thuͤringen","ſich","mit","dem","Teutſchen","Reiche","vereiniget","/","vnd","gehoͤren","anjetzo","meiſtentheils","vnter","des","Churfuͤrſten","von","Sachſen","Gebiethe","."],"norm_tok":["Erstlich","haben","sie","Könige","über","sich","gehabt","/","hernach","unter","dein","Landgrafen","von","Thüringen","sich","mit","dem","Deutschen","Reiche","vereiniget","/","und","gehören","jetzt","meistenteils","unter","des","Kurfürsten","von","Sachsen","Gebiete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,154],[155,168],[169,174],[175,178],[179,191],[192,195],[196,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1975998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2149,"date":1639,"orig":"Letzlich die Vgrij oder Vgri/ welche Pomponius Lætus ans Balthiſche Meer ſetzet/ vnd ſaget/ daß ſie mit den Herulern bis in Hungern ſeyn fort gezogen/ ſind zweiffelsohne die Voͤlcker/ ſo vmb vnd an der Vker in Pommern vnd der Vkermarck wohneten/ vnd nicht alleine daheimb bleiben wolten/ da die Landes-Leute allenthalben newe Laͤnder auffſucheten.","norm":"Letztlich die Vgrij oder Vgri / welche Pomponius Laetus ans baltische Meer setzet / und sagt / dass sie mit den Heulern bis in Hungern sein fort gezogen / sind zweifelsohne die Völker / so um und an der Vker in Pommern und der Vkermarck wohnten / und nicht alleine daheim bleiben wollten / da die Landsleute allenthalben neue Länder aufsuchten.","orig_tok":["Letzlich","die","Vgrij","oder","Vgri","/","welche","Pomponius","Lætus","ans","Balthiſche","Meer","ſetzet","/","vnd","ſaget","/","daß","ſie","mit","den","Herulern","bis","in","Hungern","ſeyn","fort","gezogen","/","ſind","zweiffelsohne","die","Voͤlcker","/","ſo","vmb","vnd","an","der","Vker","in","Pommern","vnd","der","Vkermarck","wohneten","/","vnd","nicht","alleine","daheimb","bleiben","wolten","/","da","die","Landes-Leute","allenthalben","newe","Laͤnder","auffſucheten","."],"norm_tok":["Letztlich","die","Vgrij","oder","Vgri","/","welche","Pomponius","Laetus","ans","baltische","Meer","setzet","/","und","sagt","/","dass","sie","mit","den","Heulern","bis","in","Hungern","sein","fort","gezogen","/","sind","zweifelsohne","die","Völker","/","so","um","und","an","der","Vker","in","Pommern","und","der","Vkermarck","wohnten","/","und","nicht","alleine","daheim","bleiben","wollten","/","da","die","Landsleute","allenthalben","neue","Länder","aufsuchten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,290],[291,294],[295,307],[308,320],[321,325],[326,333],[334,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,271],[272,279],[280,287],[288,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,320],[321,325],[326,332],[333,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505099773406982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2150,"date":1639,"orig":"Doch finde ich noch Vgros zun Zeiten Kayſer Ottonis vnter den Sclaven/ wider welche Marggraff Gero von Brandenburg/ laut Witichindi Gezeugnuß/ gekrieget hat.","norm":"Doch finde ich noch Vgros zun Zeiten Kaiser Ottone unter den Sklaven / wider welche Markgraf Gero von Brandenburg / laut Witichindi Gezeugnuß / gekriegt hat.","orig_tok":["Doch","finde","ich","noch","Vgros","zun","Zeiten","Kayſer","Ottonis","vnter","den","Sclaven","/","wider","welche","Marggraff","Gero","von","Brandenburg","/","laut","Witichindi","Gezeugnuß","/","gekrieget","hat","."],"norm_tok":["Doch","finde","ich","noch","Vgros","zun","Zeiten","Kaiser","Ottone","unter","den","Sklaven","/","wider","welche","Markgraf","Gero","von","Brandenburg","/","laut","Witichindi","Gezeugnuß","/","gekriegt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,115],[116,120],[121,131],[132,141],[142,143],[144,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.99560022354126}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2151,"date":1639,"orig":"69. Vgri habẽ auch erſtlich am Balthiſchen Meere im Vkerlande gewohnet/ vnd ſind mit jhren Landes Leuten in die Roͤmiſche Provincien fort gezogen.","norm":"69. Vgri haben auch erstlich am baltischen Meere im Vkerlande gewohnt / und sind mit ihren Landes Leuten in die Römische Provinzen fort gezogen.","orig_tok":["69.","Vgri","habẽ","auch","erſtlich","am","Balthiſchen","Meere","im","Vkerlande","gewohnet","/","vnd","ſind","mit","jhren","Landes","Leuten","in","die","Roͤmiſche","Provincien","fort","gezogen","."],"norm_tok":["69.","Vgri","haben","auch","erstlich","am","baltischen","Meere","im","Vkerlande","gewohnt","/","und","sind","mit","ihren","Landes","Leuten","in","die","Römische","Provinzen","fort","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,133],[134,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,42],[43,48],[49,51],[52,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,130],[131,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482100009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2152,"date":1639,"orig":"VVitich. l. 13. geſt. Sax.","norm":"VVitich. l. 13. gest. Sax.","orig_tok":["VVitich.","l.","13.","geſt.","Sax","."],"norm_tok":["VVitich",".","l.","13.","gest",".","Sax","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.213500022888184}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2153,"date":1639,"orig":"Noch eines muß ich/ ehe ich von den alten Teutſchen Pommern mich abgebe/ anmercken/ daß nemblich viele Staͤdte zu den Zeiten/ da allhie die Suevier/ Wandalier/ Gothen/ Ruͤgianer/ Longobar der/ Burgunder vnd andere Voͤlcker gewohnet haben/ ehe die Wenden ſind herein gekommen/ erbawet ſeyn.","norm":"Noch eines muss ich / ehe ich von den alten Deutschen Pommern mich abgebe / anmerken / dass nämlich viele Städte zu den Zeiten / da allhier die Suevier / Wandalier / Goten / Rügianer / Longobar der / Burgunder und andere Völker gewohnt haben / ehe die Wenden sind hereingekommen / erbaut sein.","orig_tok":["Noch","eines","muß","ich","/","ehe","ich","von","den","alten","Teutſchen","Pommern","mich","abgebe","/","anmercken","/","daß","nemblich","viele","Staͤdte","zu","den","Zeiten","/","da","allhie","die","Suevier","/","Wandalier","/","Gothen","/","Ruͤgianer","/","Longobar","der","/","Burgunder","vnd","andere","Voͤlcker","gewohnet","haben","/","ehe","die","Wenden","ſind","herein","gekommen","/","erbawet","ſeyn","."],"norm_tok":["Noch","eines","muss","ich","/","ehe","ich","von","den","alten","Deutschen","Pommern","mich","abgebe","/","anmerken","/","dass","nämlich","viele","Städte","zu","den","Zeiten","/","da","allhier","die","Suevier","/","Wandalier","/","Goten","/","Rügianer","/","Longobar","der","/","Burgunder","und","andere","Völker","gewohnt","haben","/","ehe","die","Wenden","sind","hereingekommen","/","erbaut","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,158],[158,159],[160,166],[166,167],[168,177],[177,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,283],[284,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,163],[164,165],[166,171],[172,173],[174,182],[183,184],[185,193],[194,197],[198,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,235],[236,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,278],[279,280],[281,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407800197601318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2154,"date":1639,"orig":"Vnd daß ich nichtes wiederhole von der Stadt Ruͤgio/ derer Ptolomeus nebenſt Latiburg/ Bunitz/ Virin vnd Viritz gedencket/ ſo kommen vns in den alten Hiſtorien etliche Staͤdte fuͤr/ die ſchon fuͤr der Wenden Ankunfft in dieſen Laͤnderen muͤſſen geweſen ſeyn.","norm":"Und dass ich nichts wiederhole von der Stadt Rügio / derer Ptolomeus neben Latiburg / Bunitz / Viren und Viritz gedenkt / so kommen uns in den alten Historien etliche Städte für / die schon für der Wenden Ankunft in diesen Ländern müssen gewesen sein.","orig_tok":["Vnd","daß","ich","nichtes","wiederhole","von","der","Stadt","Ruͤgio","/","derer","Ptolomeus","nebenſt","Latiburg","/","Bunitz","/","Virin","vnd","Viritz","gedencket","/","ſo","kommen","vns","in","den","alten","Hiſtorien","etliche","Staͤdte","fuͤr","/","die","ſchon","fuͤr","der","Wenden","Ankunfft","in","dieſen","Laͤnderen","muͤſſen","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","dass","ich","nichts","wiederhole","von","der","Stadt","Rügio","/","derer","Ptolomeus","neben","Latiburg","/","Bunitz","/","Viren","und","Viritz","gedenkt","/","so","kommen","uns","in","den","alten","Historien","etliche","Städte","für","/","die","schon","für","der","Wenden","Ankunft","in","diesen","Ländern","müssen","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,216],[217,219],[220,226],[227,236],[237,244],[245,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,68],[69,74],[75,83],[84,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,215],[216,222],[223,230],[231,237],[238,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423099994659424}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2155,"date":1639,"orig":"70. Jn Pommern ſind etliche Staͤdte/ die vor der Wenden Ankunfft erbawet ſeyn.","norm":"70. In Pommern sind etliche Städte / die vor der Wenden Ankunft erbaut sein.","orig_tok":["70.","Jn","Pommern","ſind","etliche","Staͤdte","/","die","vor","der","Wenden","Ankunfft","erbawet","ſeyn","."],"norm_tok":["70.","In","Pommern","sind","etliche","Städte","/","die","vor","der","Wenden","Ankunft","erbaut","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892399787902832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2156,"date":1639,"orig":"Vnter denen iſt wol Julinum/ ſo anjetzo Wollin heiſſet/ voran zu ſetzen.","norm":"Unter denen ist wohl Julinum / so jetzt Wollin heißt / voran zu setzen.","orig_tok":["Vnter","denen","iſt","wol","Julinum","/","ſo","anjetzo","Wollin","heiſſet","/","voran","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Unter","denen","ist","wohl","Julinum","/","so","jetzt","Wollin","heißt","/","voran","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468100070953369}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2157,"date":1639,"orig":"Conradus Celtes/ Beatus Rhenanus/ wie auch D. Pomeranus/ ſind aus Tacito der Meynung/ das zun Zeiten Kayſer Auguſti Domitius mit etlichen Schiffen das Balthiſche Meer zuerkunden außgefahren/ vnd an die Wollinlſche Juſul gekommen ſey/ die daßmahl Auſtrania ſey geheiſſen worden/ wie dann noch dannenher Saxo Grammaticus die Jnſul Wollin Oſtroßnam nennet/ welcher Nahme/ aus dem verſtuͤmbleten Auſtrania herkompt.","norm":"Conradus Celtes / Beatus Rhenanus / wie auch D. Pomeranus / sind aus Tacito der Meinung / das zun Zeiten Kaiser Augusti Domitius mit etlichen Schiffen das baltische Meer zuerkunden ausgefahren / und an die Wollinlsche Jusul gekommen sei / die dasmal Austrania sei geheißen worden / wie dann noch dannenher Saxo Grammaticus die Insel Wollin Ostroßnam nennt / welcher Nahme / aus dem verstümbleten Austrania herkommt.","orig_tok":["Conradus","Celtes","/","Beatus","Rhenanus","/","wie","auch","D.","Pomeranus","/","ſind","aus","Tacito","der","Meynung","/","das","zun","Zeiten","Kayſer","Auguſti","Domitius","mit","etlichen","Schiffen","das","Balthiſche","Meer","zuerkunden","außgefahren","/","vnd","an","die","Wollinlſche","Juſul","gekommen","ſey","/","die","daßmahl","Auſtrania","ſey","geheiſſen","worden","/","wie","dann","noch","dannenher","Saxo","Grammaticus","die","Jnſul","Wollin","Oſtroßnam","nennet","/","welcher","Nahme","/","aus","dem","verſtuͤmbleten","Auſtrania","herkompt","."],"norm_tok":["Conradus","Celtes","/","Beatus","Rhenanus","/","wie","auch","D.","Pomeranus","/","sind","aus","Tacito","der","Meinung","/","das","zun","Zeiten","Kaiser","Augusti","Domitius","mit","etlichen","Schiffen","das","baltische","Meer","zuerkunden","ausgefahren","/","und","an","die","Wollinlsche","Jusul","gekommen","sei","/","die","dasmal","Austrania","sei","geheißen","worden","/","wie","dann","noch","dannenher","Saxo","Grammaticus","die","Insel","Wollin","Ostroßnam","nennt","/","welcher","Nahme","/","aus","dem","verstümbleten","Austrania","herkommt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,150],[151,161],[162,166],[167,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,213],[214,219],[220,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,255],[256,259],[260,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,291],[292,301],[302,306],[307,318],[319,322],[323,328],[329,335],[336,345],[346,352],[352,353],[354,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,391],[392,401],[402,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,180],[181,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,217],[218,223],[224,232],[233,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,259],[260,263],[264,272],[273,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,349],[350,355],[356,357],[358,365],[366,371],[372,373],[374,377],[378,381],[382,395],[396,405],[406,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098100185394287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2158,"date":1639,"orig":"Daſagen ſie/ haben die Roͤmer eine Seule zun Ehren vnd zum gedaͤchtnus Kayſers Julij auffgerichtet.","norm":"Dosagen sie / haben die Römer eine Seule zun Ehren und zum Gedächtnis Kaisers Juli aufgerichtet.","orig_tok":["Daſagen","ſie","/","haben","die","Roͤmer","eine","Seule","zun","Ehren","vnd","zum","gedaͤchtnus","Kayſers","Julij","auffgerichtet","."],"norm_tok":["Dosagen","sie","/","haben","die","Römer","eine","Seule","zun","Ehren","und","zum","Gedächtnis","Kaisers","Juli","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,84],[85,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,82],[83,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6554999351501465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2159,"date":1639,"orig":"Zu welcher hernach ein zulauff der Leute/ vnd gleichſamb ein offentlicher Marck/ ja endlich gar eine feine anſehenliche Stadt geworden iſt/ die ſich auch wol hat Koͤnigen duͤrffen widerſetzen/ auch wider ſie lange beſtanden iſt.","norm":"Zu welcher hernach ein Zulauf der Leute / und gleichsam ein öffentlicher Mark / ja endlich gar eine feine ansehenliche Stadt geworden ist / die sich auch wohl hat Königen dürfen widersetzen / auch wider sie lange bestanden ist.","orig_tok":["Zu","welcher","hernach","ein","zulauff","der","Leute","/","vnd","gleichſamb","ein","offentlicher","Marck","/","ja","endlich","gar","eine","feine","anſehenliche","Stadt","geworden","iſt","/","die","ſich","auch","wol","hat","Koͤnigen","duͤrffen","widerſetzen","/","auch","wider","ſie","lange","beſtanden","iſt","."],"norm_tok":["Zu","welcher","hernach","ein","Zulauf","der","Leute","/","und","gleichsam","ein","öffentlicher","Mark","/","ja","endlich","gar","eine","feine","ansehenliche","Stadt","geworden","ist","/","die","sich","auch","wohl","hat","Königen","dürfen","widersetzen","/","auch","wider","sie","lange","bestanden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,189],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296800136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2160,"date":1639,"orig":"Das finde ich ſonſt in den alten Pommeriſchen Geſchichten/ daß/ da zun Zeiten Wartislai des Erſten/ ein Muͤnch Bernhardus vom Hertzoge Bogißlaff aus Polen abgefertiget war/ daß er die Pommern zum Chriſtlichen Glauben bekehren ſolte/ vnd er eine Seule/ damit Abgoͤtterey getrieben ward/ mit der Axt herunter ſchlagen wolte/ die Buͤrger zu Julin geſagt haben/ es were Julij Cæſaris Gedenck- vnd Ehrenſenle/ die ſie vnverletzt wiſſen wolten.","norm":"Das finde ich sonst in den alten Pommerischen Geschichten / dass / da zun Zeiten Wartislai des Ersten / ein Münch Bernhardus vom Herzoge Bogißlaff aus Polen abgefertigt war / dass er die Pommern zum christlichen Glauben bekehren sollte / und er eine Seule / damit Abgötterei getrieben wurde / mit der Axt herunterschlagen wollte / die Bürger zu Julin gesagt haben / es wäre Juli Caesaris Gedenck- und Ehrensenle / die sie unverletzt wissen wollten.","orig_tok":["Das","finde","ich","ſonſt","in","den","alten","Pommeriſchen","Geſchichten","/","daß","/","da","zun","Zeiten","Wartislai","des","Erſten","/","ein","Muͤnch","Bernhardus","vom","Hertzoge","Bogißlaff","aus","Polen","abgefertiget","war","/","daß","er","die","Pommern","zum","Chriſtlichen","Glauben","bekehren","ſolte","/","vnd","er","eine","Seule","/","damit","Abgoͤtterey","getrieben","ward","/","mit","der","Axt","herunter","ſchlagen","wolte","/","die","Buͤrger","zu","Julin","geſagt","haben","/","es","were","Julij","Cæſaris","Gedenck-","vnd","Ehrenſenle","/","die","ſie","vnverletzt","wiſſen","wolten","."],"norm_tok":["Das","finde","ich","sonst","in","den","alten","Pommerischen","Geschichten","/","dass","/","da","zun","Zeiten","Wartislai","des","Ersten","/","ein","Münch","Bernhardus","vom","Herzoge","Bogißlaff","aus","Polen","abgefertigt","war","/","dass","er","die","Pommern","zum","christlichen","Glauben","bekehren","sollte","/","und","er","eine","Seule","/","damit","Abgötterei","getrieben","wurde","/","mit","der","Axt","herunterschlagen","wollte","/","die","Bürger","zu","Julin","gesagt","haben","/","es","wäre","Juli","Caesaris","Gedenck-","und","Ehrensenle","/","die","sie","unverletzt","wissen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,208],[209,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,269],[270,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,343],[344,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,371],[372,379],[380,388],[389,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,423],[424,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,57],[58,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,211],[212,219],[220,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,257],[258,263],[264,274],[275,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,344],[345,350],[351,357],[358,363],[364,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,387],[388,396],[397,400],[401,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,432],[433,439],[440,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819200038909912}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2161,"date":1639,"orig":"Vnd iſt alſo der gute Mann aus der Stadt mit groſſem Vnwillen geſchaffet/ vnd auff einen Kahn geſetzet/ daß er/ wie ſie hoͤniſch ſageten/ den Fiſchen auffm Friſchen Haffe predigen moͤchte.","norm":"Und ist also der gute Mann aus der Stadt mit großem Unwillen geschafft / und auf einen Kahn gesetzt / dass er / wie sie höhnisch sagten / den Fischen aufm Frischen Haffe predigen möchte.","orig_tok":["Vnd","iſt","alſo","der","gute","Mann","aus","der","Stadt","mit","groſſem","Vnwillen","geſchaffet","/","vnd","auff","einen","Kahn","geſetzet","/","daß","er","/","wie","ſie","hoͤniſch","ſageten","/","den","Fiſchen","auffm","Friſchen","Haffe","predigen","moͤchte","."],"norm_tok":["Und","ist","also","der","gute","Mann","aus","der","Stadt","mit","großem","Unwillen","geschafft","/","und","auf","einen","Kahn","gesetzt","/","dass","er","/","wie","sie","höhnisch","sagten","/","den","Fischen","aufm","Frischen","Haffe","predigen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,170],[171,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2162,"date":1639,"orig":"Crantz. l. 2. Vand. c. 33.","norm":"Crantz. l. 2. Vand. c. 33.","orig_tok":["Crantz.","l.","2.","Vand.","c.","33","."],"norm_tok":["Crantz",".","l.","2.","Vand",".","c.","33."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257999897003174}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2163,"date":1639,"orig":"Jch weiß zwar wol/ daß Crantzius nicht zugeben wil/ daß die Roͤmer bis an Wollin ſollen uͤber die Elbe gekommen ſeyn/ vnd Julio zu ehren eine Seule geſetzet/ oder eine Stadt gebawet haben.","norm":"Ich weiß zwar wohl / dass Crantzius nicht zugeben will / dass die Römer bis an Wollin sollen über die Elbe gekommen sein / und Julio zu ehren eine Seule gesetzt / oder eine Stadt gebaut haben.","orig_tok":["Jch","weiß","zwar","wol","/","daß","Crantzius","nicht","zugeben","wil","/","daß","die","Roͤmer","bis","an","Wollin","ſollen","uͤber","die","Elbe","gekommen","ſeyn","/","vnd","Julio","zu","ehren","eine","Seule","geſetzet","/","oder","eine","Stadt","gebawet","haben","."],"norm_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl","/","dass","Crantzius","nicht","zugeben","will","/","dass","die","Römer","bis","an","Wollin","sollen","über","die","Elbe","gekommen","sein","/","und","Julio","zu","ehren","eine","Seule","gesetzt","/","oder","eine","Stadt","gebaut","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427700042724609}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2164,"date":1639,"orig":"Das gebe ich mit nach/ daß nicht einer von den Roͤmern zu Lande biß hieher uͤber die Elbe gerathen ſey.","norm":"Das gebe ich mit nach / dass nicht einer von den Römern zu Lande bis hierher über die Elbe geraten sei.","orig_tok":["Das","gebe","ich","mit","nach","/","daß","nicht","einer","von","den","Roͤmern","zu","Lande","biß","hieher","uͤber","die","Elbe","gerathen","ſey","."],"norm_tok":["Das","gebe","ich","mit","nach","/","dass","nicht","einer","von","den","Römern","zu","Lande","bis","hierher","über","die","Elbe","geraten","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287499904632568}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2165,"date":1639,"orig":"Aber weil es bekand/ daß ſie maͤchtig an Schiffen geweſen/ vnd die jhrigen alle ecken des Nordens außzukunden vnd zuerforſchen außgeſchicket haben/ wie dann Paterculus ſaget/ daß die Krieges-Schiffe/ die Druſus Germanicus/ von der Elbe ab/ auff ein biß daher den Roͤmern vnbekandtes Meer/ geſand haͤtte/ nicht alleine alle ecken des Teutſchlands vmbſiegelt/ ſondern auch viele Voͤlcker bekrieget/ vnd reiche Beute von jhnen erjaget haben/ ſo kan es wol ſeyn/ daß von einer Parthey Roͤmer/ die bis an Wollin gekommen iſt/ eine Seule anffgerichtet ſey/ eben wie die Schiffleute/ wenn ſie in Jndiam/ Americam/ vnd andere vnbekandte oͤrter erſtlich ankommen/ ein Creutz/ oder ander Kenne Zeichen/ dabey man ſehen kan/ daß ſie daſelbſt geweſen ſein/ auffſtellen.","norm":"Aber weil es bekannt / dass sie mächtig an Schiffen gewesen / und die ihrigen alle ecken des Nordens auszukünden und zuerforschen ausgeschickt haben / wie dann Paterzulus sagt / dass die Kriegsschiffe / die Drusus Germanicus / von der Elbe ab / auf ein bis daher den Römern unbekanntes Meer / gesandt hätte / nicht alleine alle ecken des Deutschlands vmbsiegelt / sondern auch viele Völker bekrieget / und reiche Beute von ihnen erjagt haben / so kann es wohl sein / dass von einer Partei Römer / die bis an Wollin gekommen ist / eine Seule anffgerichtet sei / eben wie die Schiffleute / wenn sie in Jndiam / Americam / und andere unbekannte Orte erstlich ankommen / ein Kreuz / oder ander Kenne Zeichen / dabei man sehen kann / dass sie daselbst gewesen sein / aufstellen.","orig_tok":["Aber","weil","es","bekand","/","daß","ſie","maͤchtig","an","Schiffen","geweſen","/","vnd","die","jhrigen","alle","ecken","des","Nordens","außzukunden","vnd","zuerforſchen","außgeſchicket","haben","/","wie","dann","Paterculus","ſaget","/","daß","die","Krieges-Schiffe","/","die","Druſus","Germanicus","/","von","der","Elbe","ab","/","auff","ein","biß","daher","den","Roͤmern","vnbekandtes","Meer","/","geſand","haͤtte","/","nicht","alleine","alle","ecken","des","Teutſchlands","vmbſiegelt","/","ſondern","auch","viele","Voͤlcker","bekrieget","/","vnd","reiche","Beute","von","jhnen","erjaget","haben","/","ſo","kan","es","wol","ſeyn","/","daß","von","einer","Parthey","Roͤmer","/","die","bis","an","Wollin","gekommen","iſt","/","eine","Seule","anffgerichtet","ſey","/","eben","wie","die","Schiffleute","/","wenn","ſie","in","Jndiam","/","Americam","/","vnd","andere","vnbekandte","oͤrter","erſtlich","ankommen","/","ein","Creutz","/","oder","ander","Kenne","Zeichen","/","dabey","man","ſehen","kan","/","daß","ſie","daſelbſt","geweſen","ſein","/","auffſtellen","."],"norm_tok":["Aber","weil","es","bekannt","/","dass","sie","mächtig","an","Schiffen","gewesen","/","und","die","ihrigen","alle","ecken","des","Nordens","auszukünden","und","zuerforschen","ausgeschickt","haben","/","wie","dann","Paterzulus","sagt","/","dass","die","Kriegsschiffe","/","die","Drusus","Germanicus","/","von","der","Elbe","ab","/","auf","ein","bis","daher","den","Römern","unbekanntes","Meer","/","gesandt","hätte","/","nicht","alleine","alle","ecken","des","Deutschlands","vmbsiegelt","/","sondern","auch","viele","Völker","bekrieget","/","und","reiche","Beute","von","ihnen","erjagt","haben","/","so","kann","es","wohl","sein","/","dass","von","einer","Partei","Römer","/","die","bis","an","Wollin","gekommen","ist","/","eine","Seule","anffgerichtet","sei","/","eben","wie","die","Schiffleute","/","wenn","sie","in","Jndiam","/","Americam","/","und","andere","unbekannte","Orte","erstlich","ankommen","/","ein","Kreuz","/","oder","ander","Kenne","Zeichen","/","dabei","man","sehen","kann","/","dass","sie","daselbst","gewesen","sein","/","aufstellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,109],[110,113],[114,126],[127,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,282],[283,287],[287,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,309],[310,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,345],[346,356],[356,357],[358,365],[366,370],[371,376],[377,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,407],[408,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,448],[449,452],[453,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,499],[500,506],[507,515],[516,519],[519,520],[521,525],[526,531],[532,545],[546,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,563],[564,575],[575,576],[577,581],[582,585],[586,588],[589,595],[595,596],[597,605],[605,606],[607,610],[611,617],[618,628],[629,635],[636,644],[645,653],[653,654],[655,658],[659,665],[665,666],[667,671],[672,677],[678,683],[684,691],[691,692],[693,698],[699,702],[703,708],[709,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,730],[731,738],[739,743],[743,744],[745,756],[756,757]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,112],[113,116],[117,129],[130,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,285],[286,290],[291,292],[293,300],[301,306],[307,308],[309,314],[315,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,350],[351,361],[362,363],[364,371],[372,376],[377,382],[383,389],[390,399],[400,401],[402,405],[406,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,435],[436,441],[442,443],[444,446],[447,451],[452,454],[455,459],[460,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,488],[489,494],[495,496],[497,500],[501,504],[505,507],[508,514],[515,523],[524,527],[528,529],[530,534],[535,540],[541,554],[555,558],[559,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,585],[586,587],[588,592],[593,596],[597,599],[600,606],[607,608],[609,617],[618,619],[620,623],[624,630],[631,641],[642,646],[647,655],[656,664],[665,666],[667,670],[671,676],[677,678],[679,683],[684,689],[690,695],[696,703],[704,705],[706,711],[712,715],[716,721],[722,726],[727,728],[729,733],[734,737],[738,746],[747,754],[755,759],[760,761],[762,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2166,"date":1639,"orig":"Jhme ſey aber wie jhme wolle/ Crantzius ſelbſt giebet zu/ daß Julinum eine gar alte Stadt ſey/ vnd das etliche Wandaliſche Fuͤrſten/ ſo etwa bey den Roͤmern vmb Sold gedienet/ vnd von den ruͤhmlichen Thaten Julij gehoͤret haben/ als ſie anheimb gekom̃en/ zu deſſen Ehren jhrer Stadt/ die ſie erbawet/ den Latiniſchen Nahmen Julinum haben zulegen koͤnnen.","norm":"Ihm sei aber wie ihm wolle / Crantzius selbst gibt zu / dass Julinum eine gar alte Stadt sei / und das etliche Wandalische Fürsten / so etwa bei den Römern um Sold gedient / und von den rühmlichen Taten Juli gehöret haben / als sie anheim gekommen / zu dessen Ehren ihrer Stadt / die sie erbaut / den Latinischen Namen Julinum haben zulegen können.","orig_tok":["Jhme","ſey","aber","wie","jhme","wolle","/","Crantzius","ſelbſt","giebet","zu","/","daß","Julinum","eine","gar","alte","Stadt","ſey","/","vnd","das","etliche","Wandaliſche","Fuͤrſten","/","ſo","etwa","bey","den","Roͤmern","vmb","Sold","gedienet","/","vnd","von","den","ruͤhmlichen","Thaten","Julij","gehoͤret","haben","/","als","ſie","anheimb","gekom̃en","/","zu","deſſen","Ehren","jhrer","Stadt","/","die","ſie","erbawet","/","den","Latiniſchen","Nahmen","Julinum","haben","zulegen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihm","sei","aber","wie","ihm","wolle","/","Crantzius","selbst","gibt","zu","/","dass","Julinum","eine","gar","alte","Stadt","sei","/","und","das","etliche","Wandalische","Fürsten","/","so","etwa","bei","den","Römern","um","Sold","gedient","/","und","von","den","rühmlichen","Taten","Juli","gehöret","haben","/","als","sie","anheim","gekommen","/","zu","dessen","Ehren","ihrer","Stadt","/","die","sie","erbaut","/","den","Latinischen","Namen","Julinum","haben","zulegen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,39],[40,46],[47,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,212],[213,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,264],[265,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,316],[317,323],[324,331],[332,337],[338,345],[346,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,122],[123,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,249],[250,252],[253,259],[260,265],[266,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,312],[313,318],[319,326],[327,332],[333,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354800224304199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2167,"date":1639,"orig":"Jch wil wol ſagendaß auch bey den Teutſchen/ die wider den Julium geſtritten/ Er wegen ſeiner Tapferkeit ſo hoch iſt gehalten worden, daß ſie jhme Ehrenſeulen auffgerichtet haben.","norm":"Ich will wohl sagendaß auch bei den Deutschen / die wider den Julium gestritten / Er wegen seiner Tapferkeit so hoch ist gehalten worden, dass sie ihm Ehrenseulen aufgerichtet haben.","orig_tok":["Jch","wil","wol","ſagendaß","auch","bey","den","Teutſchen","/","die","wider","den","Julium","geſtritten","/","Er","wegen","ſeiner","Tapferkeit","ſo","hoch","iſt","gehalten","worden",",","daß","ſie","jhme","Ehrenſeulen","auffgerichtet","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","wohl","sagendaß","auch","bei","den","Deutschen","/","die","wider","den","Julium","gestritten","/","Er","wegen","seiner","Tapferkeit","so","hoch","ist","gehalten","worden",",","dass","sie","ihm","Ehrenseulen","aufgerichtet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,158],[159,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2168,"date":1639,"orig":"Alſo ſaget Paterculus/ daß da Tiberius auff der einen Seyte der Elbe ſein Lager auffgeſchlagen hatte/ vnd die Teutſchen auff der andern Seyte lagen/ ein alter anſehenlicher Teutſcher ſich auff einen Kahn geſetzet/ vnd als er mitten auff der Elbe war/ mit lauter Stimme begehret habe/ man moͤchte jhme vergoͤnnen/ daß er den Cæſar/ nemlich Tiberium/ ſehe.","norm":"Also sagt Paterzulus / dass da Tiberius auf der einen Seite der Elbe sein Lager aufgeschlagen hatte / und die Deutschen auf der anderen Seite lagen / ein alter ansehenlicher Deutscher sich auf einen Kahn gesetzt / und als er mitten auf der Elbe war / mit lauter Stimme begehret habe / man möchte ihm vergönnen / dass er den Cäsar / nämlich Tiberium / sehe.","orig_tok":["Alſo","ſaget","Paterculus","/","daß","da","Tiberius","auff","der","einen","Seyte","der","Elbe","ſein","Lager","auffgeſchlagen","hatte","/","vnd","die","Teutſchen","auff","der","andern","Seyte","lagen","/","ein","alter","anſehenlicher","Teutſcher","ſich","auff","einen","Kahn","geſetzet","/","vnd","als","er","mitten","auff","der","Elbe","war","/","mit","lauter","Stimme","begehret","habe","/","man","moͤchte","jhme","vergoͤnnen","/","daß","er","den","Cæſar","/","nemlich","Tiberium","/","ſehe","."],"norm_tok":["Also","sagt","Paterzulus","/","dass","da","Tiberius","auf","der","einen","Seite","der","Elbe","sein","Lager","aufgeschlagen","hatte","/","und","die","Deutschen","auf","der","anderen","Seite","lagen","/","ein","alter","ansehenlicher","Deutscher","sich","auf","einen","Kahn","gesetzt","/","und","als","er","mitten","auf","der","Elbe","war","/","mit","lauter","Stimme","begehret","habe","/","man","möchte","ihm","vergönnen","/","dass","er","den","Cäsar","/","nämlich","Tiberium","/","sehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,172],[173,182],[183,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,338],[339,347],[347,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,331],[332,339],[340,348],[349,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411900043487549}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2170,"date":1639,"orig":"Alſo hette auch ein Pommeriſcher Held/ der etwa ſich vber Julij Cæſaris vnd der Julianiſchen Familij Tapfferkeit verwundert hat/ jhme eine Seule zun Ehren an den Ort ſetzen koͤnnen/ da hernach Julin erbawet iſt.","norm":"Also hätte auch ein Pommerischer Held / der etwa sich über Juli Caesaris und der Julianischen Familij Tapferkeit verwundert hat / ihm eine Seule zun Ehren an den Ort setzen können / da hernach Julin erbaut ist.","orig_tok":["Alſo","hette","auch","ein","Pommeriſcher","Held","/","der","etwa","ſich","vber","Julij","Cæſaris","vnd","der","Julianiſchen","Familij","Tapfferkeit","verwundert","hat","/","jhme","eine","Seule","zun","Ehren","an","den","Ort","ſetzen","koͤnnen","/","da","hernach","Julin","erbawet","iſt","."],"norm_tok":["Also","hätte","auch","ein","Pommerischer","Held","/","der","etwa","sich","über","Juli","Caesaris","und","der","Julianischen","Familij","Tapferkeit","verwundert","hat","/","ihm","eine","Seule","zun","Ehren","an","den","Ort","setzen","können","/","da","hernach","Julin","erbaut","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,112],[113,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,198],[199,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,101],[102,112],[113,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,192],[193,198],[199,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962500095367432}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2171,"date":1639,"orig":"Allgemach aber iſt dieſe Stadt Wollin genennet worden/ vnd iſt ſchon Witichindo dem Saͤchſiſchen Hiſtorienſchreiber bekand/ der der Wolliniſchen Slaven gedencket.","norm":"Allgemach aber ist diese Stadt Wollin genannt worden / und ist schon Witichindo dem Sächsischen Historienschreiber bekannt / der der Wolljenischen Slawen gedenkt.","orig_tok":["Allgemach","aber","iſt","dieſe","Stadt","Wollin","genennet","worden","/","vnd","iſt","ſchon","Witichindo","dem","Saͤchſiſchen","Hiſtorienſchreiber","bekand","/","der","der","Wolliniſchen","Slaven","gedencket","."],"norm_tok":["Allgemach","aber","ist","diese","Stadt","Wollin","genannt","worden","/","und","ist","schon","Witichindo","dem","Sächsischen","Historienschreiber","bekannt","/","der","der","Wolljenischen","Slawen","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,96],[97,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,95],[96,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746500015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2172,"date":1639,"orig":"Cromerus aber wil/ daß Wollin oder Volinum auff Polniſch/ von den Ochſen den Nahmen habe.","norm":"Cromerus aber will / dass Wollin oder Volinum auf Polnisch / von den Ochsen den Namen habe.","orig_tok":["Cromerus","aber","wil","/","daß","Wollin","oder","Volinum","auff","Polniſch","/","von","den","Ochſen","den","Nahmen","habe","."],"norm_tok":["Cromerus","aber","will","/","dass","Wollin","oder","Volinum","auf","Polnisch","/","von","den","Ochsen","den","Namen","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067699909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2173,"date":1639,"orig":"VVitich. lib. 3. de geſt. Sax. Crom. l. 2. de reb.","norm":"VVitich. lib. 3. de gest. Sax. Crom. l. 2. de reb.","orig_tok":["VVitich.","lib.","3.","de","geſt.","Sax.","Crom.","l.","2.","de","reb","."],"norm_tok":["VVitich",".","lib",".","3.","de","gest",".","Sax",".","Crom",".","l.","2.","de","reb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.288899898529053}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2174,"date":1639,"orig":"Polon. p. 25.","norm":"Polon. p. 25.","orig_tok":["Polon.","p.","25."],"norm_tok":["Polon",".","p.","25."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9070000648498535}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2175,"date":1639,"orig":"72. Sicambri oder Francken kommen in die Marck vnd Pommern/ vnd jhre Koͤnig Sunno erbawet Franckfurt an der Oder vnd Sunnoniam oder Sundam am Außfluß der Oder.","norm":"72. Sicambri oder Franken kommen in die Mark und Pommern / und ihre König Sunno erbaut Frankfurt an der Oder und Sunnoniam oder Sundam am Ausfluss der Oder.","orig_tok":["72.","Sicambri","oder","Francken","kommen","in","die","Marck","vnd","Pommern","/","vnd","jhre","Koͤnig","Sunno","erbawet","Franckfurt","an","der","Oder","vnd","Sunnoniam","oder","Sundam","am","Außfluß","der","Oder","."],"norm_tok":["72.","Sicambri","oder","Franken","kommen","in","die","Mark","und","Pommern","/","und","ihre","König","Sunno","erbaut","Frankfurt","an","der","Oder","und","Sunnoniam","oder","Sundam","am","Ausfluss","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359399795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2176,"date":1639,"orig":"Trith. l. 1. annal. p. 2. & 18.","norm":"Trith. l. 1. annal. p. 2. & 18.","orig_tok":["Trith.","l.","1.","annal.","p.","2.","&","18."],"norm_tok":["Trith",".","l.","1.","annal",".","p.","2.","&","18."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.696800231933594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2177,"date":1639,"orig":"Einer andern gar alten Stadt in Pommern gedencket Trithemius/ in ſeinen Jahres Geſchichten.","norm":"Einer anderen gar alten Stadt in Pommern gedenkt Trithemius / in seinen Jahres Geschichten.","orig_tok":["Einer","andern","gar","alten","Stadt","in","Pommern","gedencket","Trithemius","/","in","ſeinen","Jahres","Geſchichten","."],"norm_tok":["Einer","anderen","gar","alten","Stadt","in","Pommern","gedenkt","Trithemius","/","in","seinen","Jahres","Geschichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,39],[40,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404799938201904}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2178,"date":1639,"orig":"Derſelbige iſt der Meinung/ wie ers bey den Fraͤnckiſchen alten Hiſtoricis/ Weſthald vnd Hunibald geleſen/ daß/ wie die Francken oder Sicambri ccccxl. Jahr vor Chriſti Geburt/ an dem Enxiniſchen Meere gewohnet/ ſchon daßmahl die Gothen ſollen daſelbſt angekommen ſeyn/ vnd Antenorem der Francken Koͤnig erſchlagen haben.","norm":"Derselbige ist der Meinung / wie er es bei den Fränkischen alten Historicis / Westhalde und Hunibald gelesen / dass / wie die Franken oder Sicambri ccccxl. Jahr vor Christi Geburt / an dem Enxinischen Meere gewohnt / schon dasmal die Goten sollen daselbst angekommen sein / und Antenorem der Franken König erschlagen haben.","orig_tok":["Derſelbige","iſt","der","Meinung","/","wie","ers","bey","den","Fraͤnckiſchen","alten","Hiſtoricis","/","Weſthald","vnd","Hunibald","geleſen","/","daß","/","wie","die","Francken","oder","Sicambri","ccccxl.","Jahr","vor","Chriſti","Geburt","/","an","dem","Enxiniſchen","Meere","gewohnet","/","ſchon","daßmahl","die","Gothen","ſollen","daſelbſt","angekommen","ſeyn","/","vnd","Antenorem","der","Francken","Koͤnig","erſchlagen","haben","."],"norm_tok":["Derselbige","ist","der","Meinung","/","wie","er","es","bei","den","Fränkischen","alten","Historicis","/","Westhalde","und","Hunibald","gelesen","/","dass","/","wie","die","Franken","oder","Sicambri","ccccxl",".","Jahr","vor","Christi","Geburt","/","an","dem","Enxinischen","Meere","gewohnt","/","schon","dasmal","die","Goten","sollen","daselbst","angekommen","sein","/","und","Antenorem","der","Franken","König","erschlagen","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,295],[296,302],[303,313],[314,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,214],[215,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,255],[256,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951399803161621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2179,"date":1639,"orig":"Deſſen Sohn Marcomirus habe den Gothen lieber weichen/ als mit jhnen an der Donaw laͤnger fechten wollen/ vnd habe ſich mit ſeinen Francken faſt bey fuͤnff mahl hundert tauſent Mann auffgemachet/ vnd ſich in Teutſchland bey den Sachſen niedergelaſſen/ vnd von dannen allgemach in der Gallier Land gedrungen/ biß daſſelbe endlich ſeine Nachkommen/ nach deme ſie beyn eunhundert Jahren drumb gebuhlet/ gantz vnter ſich gebracht haben.","norm":"Dessen Sohn Marcomirus habe den Goten lieber weichen / als mit ihnen an der Donau länger fechten wollen / und habe sich mit seinen Franken fast bei fünf Mal hunderttausend Mann aufgemacht / und sich in Deutschland bei den Sachsen niedergelassen / und von dannen allgemach in der Gallier Land gedrungen / bis dasselbe endlich seine Nachkommen / nach dem sie Bein eunhundert Jahren darum gebuhlt / ganz unter sich gebracht haben.","orig_tok":["Deſſen","Sohn","Marcomirus","habe","den","Gothen","lieber","weichen","/","als","mit","jhnen","an","der","Donaw","laͤnger","fechten","wollen","/","vnd","habe","ſich","mit","ſeinen","Francken","faſt","bey","fuͤnff","mahl","hundert","tauſent","Mann","auffgemachet","/","vnd","ſich","in","Teutſchland","bey","den","Sachſen","niedergelaſſen","/","vnd","von","dannen","allgemach","in","der","Gallier","Land","gedrungen","/","biß","daſſelbe","endlich","ſeine","Nachkommen","/","nach","deme","ſie","beyn","eunhundert","Jahren","drumb","gebuhlet","/","gantz","vnter","ſich","gebracht","haben","."],"norm_tok":["Dessen","Sohn","Marcomirus","habe","den","Goten","lieber","weichen","/","als","mit","ihnen","an","der","Donau","länger","fechten","wollen","/","und","habe","sich","mit","seinen","Franken","fast","bei","fünf","Mal","hunderttausend","Mann","aufgemacht","/","und","sich","in","Deutschland","bei","den","Sachsen","niedergelassen","/","und","von","dannen","allgemach","in","der","Gallier","Land","gedrungen","/","bis","dasselbe","endlich","seine","Nachkommen","/","nach","dem","sie","Bein","eunhundert","Jahren","darum","gebuhlt","/","ganz","unter","sich","gebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,176],[177,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,320],[321,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,376],[377,383],[384,389],[390,398],[398,399],[400,405],[406,411],[412,416],[417,425],[426,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,171],[172,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,316],[317,324],[325,330],[331,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,372],[373,379],[380,385],[386,393],[394,395],[396,400],[401,406],[407,411],[412,420],[421,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996300220489502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2180,"date":1639,"orig":"Weiter ſaget er/ daß im Jahr vor Chriſti Geburt cccxxv. ein ander hauffe der Gothen auff der Sachſen Land zugegangen ſey/ vnter welche ſich fuͤnff Koͤnige/ als der Sachſen/ der Doͤringer/ der Teutonier/ der Ruͤgianer/ vnd der Francken verbunden/ vnd jhnen lange Zeit widerſtand gethanhaben.","norm":"Weiter sagt er / dass im Jahr vor Christi Geburt cccxxv. ein ander Haufe der Goten auf der Sachsen Land zugegangen sei / unter welche sich fünf Könige / als der Sachsen / der Döringer / der Teutonier / der Rügianer / und der Franken verbunden / und ihnen lange Zeit widerstand Getanhaben.","orig_tok":["Weiter","ſaget","er","/","daß","im","Jahr","vor","Chriſti","Geburt","cccxxv.","ein","ander","hauffe","der","Gothen","auff","der","Sachſen","Land","zugegangen","ſey","/","vnter","welche","ſich","fuͤnff","Koͤnige","/","als","der","Sachſen","/","der","Doͤringer","/","der","Teutonier","/","der","Ruͤgianer","/","vnd","der","Francken","verbunden","/","vnd","jhnen","lange","Zeit","widerſtand","gethanhaben","."],"norm_tok":["Weiter","sagt","er","/","dass","im","Jahr","vor","Christi","Geburt","cccxxv",".","ein","ander","Haufe","der","Goten","auf","der","Sachsen","Land","zugegangen","sei","/","unter","welche","sich","fünf","Könige","/","als","der","Sachsen","/","der","Döringer","/","der","Teutonier","/","der","Rügianer","/","und","der","Franken","verbunden","/","und","ihnen","lange","Zeit","widerstand","Getanhaben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,277],[278,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,114],[115,118],[119,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,201],[202,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,265],[266,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34600019454956}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2181,"date":1639,"orig":"Da aber ein Einfall nach dem andern von den Gothen ins Teutſchland geſchahe/ habe Richimer der Francken Koͤnig/ etwa hundert Jahr nach Chriſti Geburt/ mit der anderen Bundsgenoſſen einwilligung/ ſeinen Sohn Sunnonem mit xxviij. tauſent Mann in die Marck vnd Pommern wider die Gothen geſand/ das er ſich an die Grentze legete/ vnd jhre feindſelige Beginnen zu ruͤcke triebe.","norm":"Da aber ein Einfall nach dem anderen von den Goten ins Deutschland geschah / habe Richimer der Franken König / etwa hundert Jahr nach Christi Geburt / mit der anderen Bundsgenossen Einwilligung / seinen Sohn Sunnonem mit xxviij. tausend Mann in die Mark und Pommern wider die Goten gesandt / das er sich an die Grenze legte / und ihre feindselige Beginnen zu rücke triebe.","orig_tok":["Da","aber","ein","Einfall","nach","dem","andern","von","den","Gothen","ins","Teutſchland","geſchahe","/","habe","Richimer","der","Francken","Koͤnig","/","etwa","hundert","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","/","mit","der","anderen","Bundsgenoſſen","einwilligung","/","ſeinen","Sohn","Sunnonem","mit","xxviij.","tauſent","Mann","in","die","Marck","vnd","Pommern","wider","die","Gothen","geſand","/","das","er","ſich","an","die","Grentze","legete","/","vnd","jhre","feindſelige","Beginnen","zu","ruͤcke","triebe","."],"norm_tok":["Da","aber","ein","Einfall","nach","dem","anderen","von","den","Goten","ins","Deutschland","geschah","/","habe","Richimer","der","Franken","König","/","etwa","hundert","Jahr","nach","Christi","Geburt","/","mit","der","anderen","Bundsgenossen","Einwilligung","/","seinen","Sohn","Sunnonem","mit","xxviij",".","tausend","Mann","in","die","Mark","und","Pommern","wider","die","Goten","gesandt","/","das","er","sich","an","die","Grenze","legte","/","und","ihre","feindselige","Beginnen","zu","rücke","triebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,180],[181,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,346],[347,355],[356,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,180],[181,193],[194,195],[196,202],[203,207],[208,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,346],[347,355],[356,358],[359,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565700054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2182,"date":1639,"orig":"Dem ſey bald mehr Volck zugelauffen/ vnd als er verſtorben/ habe Clodomer ſein Sohn/ vñ folgends Clodomers Sohn Sunno/ oder/ wie er jhn am andern Orte nennet/ Suino in der Marck vnd Pommern regieret/ vnd ſey im Jahre nach Chriſti Geburt cxlvj. von jhme Franckenfurt an der Oder/ vnd die Stadt Sunnonia/ die Trithemius Sundam/ vnd am andern Orte Suinoniam neñet/ am Außflus der Oder erbawet.","norm":"Dem sei bald mehr Volk zugelaufen / und als er verstorben / habe Clodomer sein Sohn / und folgendes Clodomers Sohn Sunno / oder / wie er ihn am anderen Orte nennt / Suino in der Mark und Pommern regieret / und sei im Jahre nach Christi Geburt cxlvj. von ihm Frankenfurt an der Oder / und die Stadt Sunnonia / die Trithemius Sundam / und am anderen Orte Suinoniam nennet / am Ausfluss der Oder erbaut.","orig_tok":["Dem","ſey","bald","mehr","Volck","zugelauffen","/","vnd","als","er","verſtorben","/","habe","Clodomer","ſein","Sohn","/","vñ","folgends","Clodomers","Sohn","Sunno","/","oder","/","wie","er","jhn","am","andern","Orte","nennet","/","Suino","in","der","Marck","vnd","Pommern","regieret","/","vnd","ſey","im","Jahre","nach","Chriſti","Geburt","cxlvj.","von","jhme","Franckenfurt","an","der","Oder","/","vnd","die","Stadt","Sunnonia","/","die","Trithemius","Sundam","/","vnd","am","andern","Orte","Suinoniam","neñet","/","am","Außflus","der","Oder","erbawet","."],"norm_tok":["Dem","sei","bald","mehr","Volk","zugelaufen","/","und","als","er","verstorben","/","habe","Clodomer","sein","Sohn","/","und","folgendes","Clodomers","Sohn","Sunno","/","oder","/","wie","er","ihn","am","anderen","Orte","nennt","/","Suino","in","der","Mark","und","Pommern","regieret","/","und","sei","im","Jahre","nach","Christi","Geburt","cxlvj",".","von","ihm","Frankenfurt","an","der","Oder","/","und","die","Stadt","Sunnonia","/","die","Trithemius","Sundam","/","und","am","anderen","Orte","Suinoniam","nennet","/","am","Ausfluss","der","Oder","erbaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,266],[267,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,374],[375,378],[379,383],[384,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,156],[157,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,272],[273,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,339],[340,347],[348,352],[353,362],[363,369],[370,371],[372,374],[375,383],[384,387],[388,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360799789428711}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2183,"date":1639,"orig":"Weil dann der Gellen/ daran die Stadt Strallſund lieget/ auch vorzeiten ein Außflus der Oder/ vnd des Peenſtromes/ vnd der alte Suevus geweſen iſt/ wie wir es droben aus Ptolomæo dargethan haben/ ſo moͤchte wol eben an dem Orte/ da hernach von Jaromar/ dem Fuͤrſten aus Ruͤgen im Jahr mccix. die Stadt Strallſund iſt erbawet worden/ eine feine Stadt gelegen ſey/ die doch hernach iſt wieder verſtoͤret worden/ wo nur des Trithemij Relation richtig iſt.","norm":"Weil dann der Gellen / daran die Stadt Stralsund liegt / auch vorzeiten ein Ausfluss der Oder / und des Peenstromes / und der alte Suevus gewesen ist / wie wir es droben aus Ptolomaeo dargetan haben / so möchte wohl eben an dem Orte / da hernach von Jaromar / dem Fürsten aus Rügen im Jahr mccix. die Stadt Stralsund ist erbaut worden / eine feine Stadt gelegen sei / die doch hernach ist wieder verstöret worden / wo nur des Trithemij Relation richtig ist.","orig_tok":["Weil","dann","der","Gellen","/","daran","die","Stadt","Strallſund","lieget","/","auch","vorzeiten","ein","Außflus","der","Oder","/","vnd","des","Peenſtromes","/","vnd","der","alte","Suevus","geweſen","iſt","/","wie","wir","es","droben","aus","Ptolomæo","dargethan","haben","/","ſo","moͤchte","wol","eben","an","dem","Orte","/","da","hernach","von","Jaromar","/","dem","Fuͤrſten","aus","Ruͤgen","im","Jahr","mccix.","die","Stadt","Strallſund","iſt","erbawet","worden","/","eine","feine","Stadt","gelegen","ſey","/","die","doch","hernach","iſt","wieder","verſtoͤret","worden","/","wo","nur","des","Trithemij","Relation","richtig","iſt","."],"norm_tok":["Weil","dann","der","Gellen","/","daran","die","Stadt","Stralsund","liegt","/","auch","vorzeiten","ein","Ausfluss","der","Oder","/","und","des","Peenstromes","/","und","der","alte","Suevus","gewesen","ist","/","wie","wir","es","droben","aus","Ptolomaeo","dargetan","haben","/","so","möchte","wohl","eben","an","dem","Orte","/","da","hernach","von","Jaromar","/","dem","Fürsten","aus","Rügen","im","Jahr","mccix",".","die","Stadt","Stralsund","ist","erbaut","worden","/","eine","feine","Stadt","gelegen","sei","/","die","doch","hernach","ist","wieder","verstöret","worden","/","wo","nur","des","Trithemij","Relation","richtig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,178],[179,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,284],[285,291],[292,295],[296,301],[302,312],[313,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,349],[350,357],[358,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,379],[380,383],[384,390],[391,401],[402,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,439],[440,447],[448,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,316],[317,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,361],[362,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,395],[396,405],[406,412],[413,414],[415,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,444],[445,452],[453,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954100131988525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2184,"date":1639,"orig":"Doch mus ich diß fuͤr jhn reden/ das es gar wol ſein kan/ vnd auch wol geſchehen iſt/ daß die Francken oder Sicambri ein Theil von den Baſtarnern vnd Peucinern geweſen/ vnd von dem Euxiniſchen Meere lange vor Chriſti Geburt verjaget ſein/ aber nicht von den Gothen/ von welchen Trithemius meinet/ daß ſie aus Scanzia kommen ſein/ ſondern von den Sarmatiſchen Gethen/ die die Alten von den Sueviſchen Teutſchen Gothen nicht haben zu vnterſcheiden wiſſen.","norm":"Doch muss ich dies für ihn reden / das es gar wohl sein kann / und auch wohl geschehen ist / dass die Franken oder Sicambri ein Teil von den Basttarnern und Peucinern gewesen / und von dem Euxinischen Meere lange vor Christi Geburt verjaget sein / aber nicht von den Goten / von welchen Trithemius meinet / dass sie aus Scanzia kommen sein / sondern von den Sarmatischen Gethen / die die Alten von den Suevischen Deutschen Goten nicht haben zu unterscheiden wissen.","orig_tok":["Doch","mus","ich","diß","fuͤr","jhn","reden","/","das","es","gar","wol","ſein","kan","/","vnd","auch","wol","geſchehen","iſt","/","daß","die","Francken","oder","Sicambri","ein","Theil","von","den","Baſtarnern","vnd","Peucinern","geweſen","/","vnd","von","dem","Euxiniſchen","Meere","lange","vor","Chriſti","Geburt","verjaget","ſein","/","aber","nicht","von","den","Gothen","/","von","welchen","Trithemius","meinet","/","daß","ſie","aus","Scanzia","kommen","ſein","/","ſondern","von","den","Sarmatiſchen","Gethen","/","die","die","Alten","von","den","Sueviſchen","Teutſchen","Gothen","nicht","haben","zu","vnterſcheiden","wiſſen","."],"norm_tok":["Doch","muss","ich","dies","für","ihn","reden","/","das","es","gar","wohl","sein","kann","/","und","auch","wohl","geschehen","ist","/","dass","die","Franken","oder","Sicambri","ein","Teil","von","den","Basttarnern","und","Peucinern","gewesen","/","und","von","dem","Euxinischen","Meere","lange","vor","Christi","Geburt","verjaget","sein","/","aber","nicht","von","den","Goten","/","von","welchen","Trithemius","meinet","/","dass","sie","aus","Scanzia","kommen","sein","/","sondern","von","den","Sarmatischen","Gethen","/","die","die","Alten","von","den","Suevischen","Deutschen","Goten","nicht","haben","zu","unterscheiden","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,232],[233,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,409],[410,416],[417,422],[423,428],[429,431],[432,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,231],[232,240],[241,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,297],[298,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,339],[340,341],[342,349],[350,353],[354,357],[358,370],[371,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,412],[413,422],[423,428],[429,434],[435,440],[441,443],[444,457],[458,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898399829864502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2185,"date":1639,"orig":"Trith. l. de Orig. Franc. p. 7.","norm":"Trith. l. de Orig. Franc. p. 7.","orig_tok":["Trith.","l.","de","Orig.","Franc.","p.","7."],"norm_tok":["Trith",".","l.","de","Orig.","Franc",".","p.","7."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.066500186920166}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2186,"date":1639,"orig":"73. Viele Teutſche Nahmen der Staͤdte vnd Flecken in Pommern/ ſo vnter den Wenden ſchon geweſen/ ſind ein Beweißthumb/ daß anfaͤnglich allhie Teutſche gewohnet haben.","norm":"73. Viele Deutsche Namen der Städte und Flecken in Pommern / so unter den Wenden schon gewesen / sind ein Beweißthumb / dass anfänglich allhier Deutsche gewohnt haben.","orig_tok":["73.","Viele","Teutſche","Nahmen","der","Staͤdte","vnd","Flecken","in","Pommern","/","ſo","vnter","den","Wenden","ſchon","geweſen","/","ſind","ein","Beweißthumb","/","daß","anfaͤnglich","allhie","Teutſche","gewohnet","haben","."],"norm_tok":["73.","Viele","Deutsche","Namen","der","Städte","und","Flecken","in","Pommern","/","so","unter","den","Wenden","schon","gewesen","/","sind","ein","Beweißthumb","/","dass","anfänglich","allhier","Deutsche","gewohnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,150],[151,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,135],[136,143],[144,152],[153,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954599857330322}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2187,"date":1639,"orig":"Dith. l. 7. Chron.","norm":"Dith. l. 7. Chron.","orig_tok":["Dith.","l.","7.","Chron","."],"norm_tok":["Dith",".","l.","7.","Chron","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2188,"date":1639,"orig":"Weiters befinde ich in den Pomriſchen Geſchichten/ daß eben da die Wendiſche Sprache dieß Land faſt gantz vberſchwemmet/ nichtes deſto weniger vnterſchiedliche Staͤdte vnd Flecken gefunden worden/ die Teutſches Nahmens ſeyn.","norm":"Weiters befinde ich in den Pommerischen Geschichten / dass eben da die Wendische Sprache dies Land fast ganz überschwemmet / nichtsdestoweniger unterschiedliche Städte und Flecken gefunden worden / die Deutsches Namens sein.","orig_tok":["Weiters","befinde","ich","in","den","Pomriſchen","Geſchichten","/","daß","eben","da","die","Wendiſche","Sprache","dieß","Land","faſt","gantz","vberſchwemmet","/","nichtes","deſto","weniger","vnterſchiedliche","Staͤdte","vnd","Flecken","gefunden","worden","/","die","Teutſches","Nahmens","ſeyn","."],"norm_tok":["Weiters","befinde","ich","in","den","Pommerischen","Geschichten","/","dass","eben","da","die","Wendische","Sprache","dies","Land","fast","ganz","überschwemmet","/","nichtsdestoweniger","unterschiedliche","Städte","und","Flecken","gefunden","worden","/","die","Deutsches","Namens","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,122],[123,124],[125,143],[144,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,211],[212,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2189,"date":1639,"orig":"Darauß iſt leicht ab/ zunehmen/ daß dieſelbe vor der Wenden Ankunfft in diß Land muͤſſen gebawet ſein/ vnd alſo vnter die Alte Sueviſche/ oder Wandaliſche/ oder Rugianiſche Staͤdte koͤnnen gerechnet werden.","norm":"Daraus ist leicht ab / zunehmen / dass dieselbe vor der Wenden Ankunft in dies Land müssen gebaut sein / und also unter die Alte Suevische / oder Wandalische / oder Rugianische Städte können gerechnet werden.","orig_tok":["Darauß","iſt","leicht","ab","/","zunehmen","/","daß","dieſelbe","vor","der","Wenden","Ankunfft","in","diß","Land","muͤſſen","gebawet","ſein","/","vnd","alſo","vnter","die","Alte","Sueviſche","/","oder","Wandaliſche","/","oder","Rugianiſche","Staͤdte","koͤnnen","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Daraus","ist","leicht","ab","/","zunehmen","/","dass","dieselbe","vor","der","Wenden","Ankunft","in","dies","Land","müssen","gebaut","sein","/","und","also","unter","die","Alte","Suevische","/","oder","Wandalische","/","oder","Rugianische","Städte","können","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,154],[154,155],[156,160],[161,172],[173,180],[181,188],[189,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,157],[158,159],[160,164],[165,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428299903869629}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2190,"date":1639,"orig":"Als da ſind Wolgaſt/ Barth/ Chollenberg/ (wie alſo Dithmarus die Stadt Collberg nennet/) Lebenburg/ Freyenwalde/ Damgarten/ vnd die drey Staͤdte von den Pommeriſchen Greiffen genant/ als Greiffswald/ Greiffenberg/ Greiffenhagen/ vnd dergleichen.","norm":"Als da sind Wolgast / Barth / Chollenberg / (wie also Dithmarus die Stadt Collberg nennt /) Lebenburg / Freienwalde / Damgarten / und die drei Städte von den Pommerischen greifen genannt / als Greifswald / Greiffenberg / Greiffenhagen / und dergleichen.","orig_tok":["Als","da","ſind","Wolgaſt","/","Barth","/","Chollenberg","/","(","wie","alſo","Dithmarus","die","Stadt","Collberg","nennet","/",")","Lebenburg","/","Freyenwalde","/","Damgarten","/","vnd","die","drey","Staͤdte","von","den","Pommeriſchen","Greiffen","genant","/","als","Greiffswald","/","Greiffenberg","/","Greiffenhagen","/","vnd","dergleichen","."],"norm_tok":["Als","da","sind","Wolgast","/","Barth","/","Chollenberg","/","(","wie","also","Dithmarus","die","Stadt","Collberg","nennt","/",")","Lebenburg","/","Freienwalde","/","Damgarten","/","und","die","drei","Städte","von","den","Pommerischen","greifen","genannt","/","als","Greifswald","/","Greiffenberg","/","Greiffenhagen","/","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,39],[39,40],[41,42],[42,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,86],[86,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,212],[212,213],[214,227],[227,228],[229,232],[233,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,27],[28,29],[30,41],[42,43],[44,45],[45,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,90],[90,91],[92,101],[102,103],[104,115],[116,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,203],[204,205],[206,218],[219,220],[221,234],[235,236],[237,240],[241,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2191,"date":1639,"orig":"Vnd iſt inſonderheit an dem Barthiſchen Stadt Wapen/ darin ſie eines Mañes Kopff mit einem langen Barthe fuͤhren/ zu mercken/ daß die Langobardi oder Langbaͤrter ſelbige Stadt zweyfelsohne werden gebawet vnd bewohnet haben.","norm":"Und ist in Sonderheit an dem Bartischen Stadt Wappen / darin sie eines Mannes Kopf mit einem langen Barthe führen / zu merken / dass die Langobarde oder Langbärte selbige Stadt zweifelsohne werden gebaut und bewohnet haben.","orig_tok":["Vnd","iſt","inſonderheit","an","dem","Barthiſchen","Stadt","Wapen","/","darin","ſie","eines","Mañes","Kopff","mit","einem","langen","Barthe","fuͤhren","/","zu","mercken","/","daß","die","Langobardi","oder","Langbaͤrter","ſelbige","Stadt","zweyfelsohne","werden","gebawet","vnd","bewohnet","haben","."],"norm_tok":["Und","ist","in","Sonderheit","an","dem","Bartischen","Stadt","Wappen","/","darin","sie","eines","Mannes","Kopf","mit","einem","langen","Barthe","führen","/","zu","merken","/","dass","die","Langobarde","oder","Langbärte","selbige","Stadt","zweifelsohne","werden","gebaut","und","bewohnet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,162],[163,170],[171,176],[177,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,162],[163,170],[171,176],[177,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811800003051758}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2192,"date":1639,"orig":"Hiemit koͤnten wir das erſte Buch vom Alten Teutſchen Pom̃erlande ſchlieſſen.","norm":"Hiermit könnten wir das erste Buch vom Alten Deutschen Pommerlande schließen.","orig_tok":["Hiemit","koͤnten","wir","das","erſte","Buch","vom","Alten","Teutſchen","Pom̃erlande","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Hiermit","könnten","wir","das","erste","Buch","vom","Alten","Deutschen","Pommerlande","schließen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626500129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2193,"date":1639,"orig":"Weil aber in demſelben etliche Dinge erzehlet ſein/ die von Jederman nicht woll koͤnnen eingenommen werden/ wo nicht die Zeit vnd Ort einer jedwedern Geſchicht/ vnd wie eines auff das andere in der Ordnung folget/ klar fuͤr die Augen geſtellet wird.","norm":"Weil aber in demselben etliche Dinge erzählt sein / die von jedermann nicht wohl können eingenommen werden / wo nicht die Zeit und Ort einer jedweden Geschichte / und wie eines auf das andere in der Ordnung folget / klar für die Augen gestellt wird.","orig_tok":["Weil","aber","in","demſelben","etliche","Dinge","erzehlet","ſein","/","die","von","Jederman","nicht","woll","koͤnnen","eingenommen","werden","/","wo","nicht","die","Zeit","vnd","Ort","einer","jedwedern","Geſchicht","/","vnd","wie","eines","auff","das","andere","in","der","Ordnung","folget","/","klar","fuͤr","die","Augen","geſtellet","wird","."],"norm_tok":["Weil","aber","in","demselben","etliche","Dinge","erzählt","sein","/","die","von","jedermann","nicht","wohl","können","eingenommen","werden","/","wo","nicht","die","Zeit","und","Ort","einer","jedweden","Geschichte","/","und","wie","eines","auf","das","andere","in","der","Ordnung","folget","/","klar","für","die","Augen","gestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2194,"date":1639,"orig":"Als wollen wir noch die Muͤhe auff vns nehmen/ vnd Erſtlich in beygefuͤgeter Geographiſcher Tafel/ meiſtentheils nach anleitung Cluverij/ denenſelben/ ſo keiner alten Landtafeln ſonſt koͤnnen maͤchtig werden/ die gelegenheit der Oerter fuͤrlegen/ darinnen die alten Celten gewohnet/ vnd darin vnſere Gothen/ Suevier/ Wandalier/ Longobarder/ Rugianer/ Heruler/ vnd wie ſie mehr heiſſen/ jhre ruͤhmbliche Thaten verrichtet haben.","norm":"Als wollen wir noch die Mühe auf uns nehmen / und Erstlich in beigefügter geographischer Tafel / meistenteils nach Anleitung Cluverij / denselben / so keiner alten Landtafeln sonst können mächtig werden / die Gelegenheit der Orte vorlegen / darinnen die alten Kelten gewohnt / und darin unsere Goten / Suevier / Wandalier / Langobarde / Rugianer / Heuler / und wie sie mehr heißen / ihre rühmbliche Taten verrichtet haben.","orig_tok":["Als","wollen","wir","noch","die","Muͤhe","auff","vns","nehmen","/","vnd","Erſtlich","in","beygefuͤgeter","Geographiſcher","Tafel","/","meiſtentheils","nach","anleitung","Cluverij","/","denenſelben","/","ſo","keiner","alten","Landtafeln","ſonſt","koͤnnen","maͤchtig","werden","/","die","gelegenheit","der","Oerter","fuͤrlegen","/","darinnen","die","alten","Celten","gewohnet","/","vnd","darin","vnſere","Gothen","/","Suevier","/","Wandalier","/","Longobarder","/","Rugianer","/","Heruler","/","vnd","wie","ſie","mehr","heiſſen","/","jhre","ruͤhmbliche","Thaten","verrichtet","haben","."],"norm_tok":["Als","wollen","wir","noch","die","Mühe","auf","uns","nehmen","/","und","Erstlich","in","beigefügter","geographischer","Tafel","/","meistenteils","nach","Anleitung","Cluverij","/","denselben","/","so","keiner","alten","Landtafeln","sonst","können","mächtig","werden","/","die","Gelegenheit","der","Orte","vorlegen","/","darinnen","die","alten","Kelten","gewohnt","/","und","darin","unsere","Goten","/","Suevier","/","Wandalier","/","Langobarde","/","Rugianer","/","Heuler","/","und","wie","sie","mehr","heißen","/","ihre","rühmbliche","Taten","verrichtet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,76],[77,91],[92,97],[97,98],[99,112],[113,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,177],[178,183],[184,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,235],[236,245],[245,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,306],[306,307],[308,315],[315,316],[317,326],[326,327],[328,339],[339,340],[341,349],[349,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,384],[384,385],[386,390],[391,402],[403,409],[410,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,73],[74,88],[89,94],[95,96],[97,109],[110,114],[115,124],[125,133],[134,135],[136,145],[146,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,174],[175,180],[181,187],[188,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,299],[300,301],[302,309],[310,311],[312,321],[322,323],[324,334],[335,336],[337,345],[346,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,380],[381,382],[383,387],[388,398],[399,404],[405,415],[416,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6433000564575195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2195,"date":1639,"orig":"Hernach in folgendem Zeit Regiſter darthun/ zu welchen Jahren die vornembſten Geſchichten gehoͤren:","norm":"Hernach in folgendem Zeit Register dartun / zu welchen Jahren die vornehmsten Geschichten gehören:","orig_tok":["Hernach","in","folgendem","Zeit","Regiſter","darthun","/","zu","welchen","Jahren","die","vornembſten","Geſchichten","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Hernach","in","folgendem","Zeit","Register","dartun","/","zu","welchen","Jahren","die","vornehmsten","Geschichten","gehören",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962399959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2196,"date":1639,"orig":"Endlich wollen wir auch eine Prob der alten Geſchichten vnd Teutoniſchen Sprache hinzuthun/ vnd alſo zum alten Wendiſchen Pommerlande vns wenden.","norm":"Endlich wollen wir auch eine Probe der alten Geschichten und teutonischen Sprache hinzutun / und also zum alten Wendischen Pommerlande uns wenden.","orig_tok":["Endlich","wollen","wir","auch","eine","Prob","der","alten","Geſchichten","vnd","Teutoniſchen","Sprache","hinzuthun","/","vnd","alſo","zum","alten","Wendiſchen","Pommerlande","vns","wenden","."],"norm_tok":["Endlich","wollen","wir","auch","eine","Probe","der","alten","Geschichten","und","teutonischen","Sprache","hinzutun","/","und","also","zum","alten","Wendischen","Pommerlande","uns","wenden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,73],[74,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2197,"date":1639,"orig":"74. Obgeſatztes wird durch einen Abriß der oͤrter vnd der Zeit/ darin eine jedwedere Geſchicht vorgelauffen iſt/ deutlich fuͤrgeſtellet.","norm":"74. Obgesatztes wird durch einen Abriss der Orte und der Zeit / darin eine jedweder Geschichte vorgelaufen ist / deutlich vorgestellt.","orig_tok":["74.","Obgeſatztes","wird","durch","einen","Abriß","der","oͤrter","vnd","der","Zeit","/","darin","eine","jedwedere","Geſchicht","vorgelauffen","iſt","/","deutlich","fuͤrgeſtellet","."],"norm_tok":["74.","Obgesatztes","wird","durch","einen","Abriss","der","Orte","und","der","Zeit","/","darin","eine","jedweder","Geschichte","vorgelaufen","ist","/","deutlich","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,94],[95,107],[108,111],[111,112],[113,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,94],[95,106],[107,110],[111,112],[113,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211599826812744}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2198,"date":1639,"orig":"Zeit Regiſter der erzehleten Geſchichten.","norm":"Zeit Register der erzählten Geschichten.","orig_tok":["Zeit","Regiſter","der","erzehleten","Geſchichten","."],"norm_tok":["Zeit","Register","der","erzählten","Geschichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84630012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2199,"date":1639,"orig":"Jahre vor Chriſti Geburth. 588 Die Semnoniſchen Suevier ziehen vnter Koͤnig Bellweiß in Franckreich vnd Jtalien/ vnd richten daſelbſt ein anſehenlich Reich an.","norm":"Jahre vor Christi Geburth. 588 Die Semnonischen Suevier ziehen unter König Bellweiß in Frankreich und Italien / und richten daselbst ein ansehenlich Reich an.","orig_tok":["Jahre","vor","Chriſti","Geburth.","588","Die","Semnoniſchen","Suevier","ziehen","vnter","Koͤnig","Bellweiß","in","Franckreich","vnd","Jtalien","/","vnd","richten","daſelbſt","ein","anſehenlich","Reich","an","."],"norm_tok":["Jahre","vor","Christi","Geburth",".","588","Die","Semnonischen","Suevier","ziehen","unter","König","Bellweiß","in","Frankreich","und","Italien","/","und","richten","daselbst","ein","ansehenlich","Reich","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,84],[85,87],[88,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.910600185394287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2200,"date":1639,"orig":"448 Herodotus weiß/ daß der Bernſtein am Nordlandiſchen Meere gefunden wird.","norm":"448 Herodotus weiß / dass der Bernstein am Nordlandischen Meere gefunden wird.","orig_tok":["448","Herodotus","weiß","/","daß","der","Bernſtein","am","Nordlandiſchen","Meere","gefunden","wird","."],"norm_tok":["448","Herodotus","weiß","/","dass","der","Bernstein","am","Nordlandischen","Meere","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,55],[56,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843800067901611}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2201,"date":1639,"orig":"440 Sicambei/ hernach Francken genant/ ziehen von dem Euxiniſchen Meere in Teutſchland vnter Koͤnig Marcomiro.","norm":"440 Sicambei / hernach Franken genannt / ziehen von dem Euxinischen Meere in Deutschland unter König Marcomiro.","orig_tok":["440","Sicambei","/","hernach","Francken","genant","/","ziehen","von","dem","Euxiniſchen","Meere","in","Teutſchland","vnter","Koͤnig","Marcomiro","."],"norm_tok":["440","Sicambei","/","hernach","Franken","genannt","/","ziehen","von","dem","Euxinischen","Meere","in","Deutschland","unter","König","Marcomiro","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,71],[72,74],[75,86],[87,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,22],[23,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,76],[77,88],[89,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.769100189208984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2202,"date":1639,"orig":"385 Brenner der Semnoner Koͤnig ſchlaͤget die Roͤmer/ vnd verbreñet jhre Stadt.","norm":"385 Brenner der Semnoner König schlägt die Römer / und verbrennet ihre Stadt.","orig_tok":["385","Brenner","der","Semnoner","Koͤnig","ſchlaͤget","die","Roͤmer","/","vnd","verbreñet","jhre","Stadt","."],"norm_tok":["385","Brenner","der","Semnoner","König","schlägt","die","Römer","/","und","verbrennet","ihre","Stadt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.325200080871582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2203,"date":1639,"orig":"325 Gothen kommen vom Balthiſchen Meere in der Sachſen Land/ vnd ſuͤnff Koͤnige verbinden ſich wider ſie.","norm":"325 Goten kommen vom baltischen Meere in der Sachsen Land / und sünff Könige verbinden sich wider sie.","orig_tok":["325","Gothen","kommen","vom","Balthiſchen","Meere","in","der","Sachſen","Land","/","vnd","ſuͤnff","Koͤnige","verbinden","ſich","wider","ſie","."],"norm_tok":["325","Goten","kommen","vom","baltischen","Meere","in","der","Sachsen","Land","/","und","sünff","Könige","verbinden","sich","wider","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,94],[95,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.192699909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2204,"date":1639,"orig":"Jahre vor Chriſti Geburth.","norm":"Jahre vor Christi Geburt.","orig_tok":["Jahre","vor","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Jahre","vor","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.655999898910522}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2205,"date":1639,"orig":"277 Ein ander Brenner nebenſt Lonmer vnd Lutter zeucht durch Griechenland/ Dardaniam vnd Thrazien/ in Aſien/ vnd ſeine Teutſchen/ die er fuͤhret/ werden hinfort Galater geheiſſen 200 Gothen fallen abermahl die Sachſen/ Thuͤringer vnd Francken an.","norm":"277 Ein ander Brenner neben Lonmer und Lutter zieht durch Griechenland / Dardaniam und Thrakien / in Asien / und seine Deutschen / die er führt / werden hinfort Galater geheißen 200 Goten fallen abermals die Sachsen / Thüringer und Franken an.","orig_tok":["277","Ein","ander","Brenner","nebenſt","Lonmer","vnd","Lutter","zeucht","durch","Griechenland","/","Dardaniam","vnd","Thrazien","/","in","Aſien","/","vnd","ſeine","Teutſchen","/","die","er","fuͤhret","/","werden","hinfort","Galater","geheiſſen","200","Gothen","fallen","abermahl","die","Sachſen","/","Thuͤringer","vnd","Francken","an","."],"norm_tok":["277","Ein","ander","Brenner","neben","Lonmer","und","Lutter","zieht","durch","Griechenland","/","Dardaniam","und","Thrakien","/","in","Asien","/","und","seine","Deutschen","/","die","er","führt","/","werden","hinfort","Galater","geheißen","200","Goten","fallen","abermals","die","Sachsen","/","Thüringer","und","Franken","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,160],[161,168],[169,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,229],[230,233],[234,242],[243,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,70],[71,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,145],[146,152],[153,160],[161,168],[169,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,203],[204,207],[208,215],[216,217],[218,227],[228,231],[232,239],[240,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083199977874756}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2206,"date":1639,"orig":"Zu erſt ſiegen ſie/ hernach werden ſie geſchlagen.","norm":"Zuerst siegen sie / hernach werden sie geschlagen.","orig_tok":["Zu","erſt","ſiegen","ſie","/","hernach","werden","ſie","geſchlagen","."],"norm_tok":["Zuerst","siegen","sie","/","hernach","werden","sie","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246799945831299}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2207,"date":1639,"orig":"198 Pytheas weiß/ das in Preuſſen vnd Pommern Gothen vnd Teutonier wohnen/ wie Plinius zeuget.","norm":"198 Pytheas weiß / das in Preußen und Pommern Goten und Teutonier wohnen / wie Plinius zeuget.","orig_tok":["198","Pytheas","weiß","/","das","in","Preuſſen","vnd","Pommern","Gothen","vnd","Teutonier","wohnen","/","wie","Plinius","zeuget","."],"norm_tok":["198","Pytheas","weiß","/","das","in","Preußen","und","Pommern","Goten","und","Teutonier","wohnen","/","wie","Plinius","zeuget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64870023727417}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2208,"date":1639,"orig":"182 Wandalier werden am Balthiſchen Meer von Helgo dem xij. Koͤnig in Dennemarck bezwungen/ wie Crantzius zeuget.","norm":"182 Wandalier werden am baltischen Meer von Helgo dem xij. König in Dänemark bezwungen / wie Crantzius zeuget.","orig_tok":["182","Wandalier","werden","am","Balthiſchen","Meer","von","Helgo","dem","xij.","Koͤnig","in","Dennemarck","bezwungen","/","wie","Crantzius","zeuget","."],"norm_tok":["182","Wandalier","werden","am","baltischen","Meer","von","Helgo","dem","xij",".","König","in","Dänemark","bezwungen","/","wie","Crantzius","zeuget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.710599899291992}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2209,"date":1639,"orig":"140 Wandalier verſagen den Daͤhnen Tribut/ vnd werden auffs newe von Rorico dem xv. Koͤnig in Dennemarck bekrieget.","norm":"140 Wandalier versagen den denen Tribut / und werden aufs neue von Rorico dem xv. König in Dänemark bekrieget.","orig_tok":["140","Wandalier","verſagen","den","Daͤhnen","Tribut","/","vnd","werden","auffs","newe","von","Rorico","dem","xv.","Koͤnig","in","Dennemarck","bekrieget","."],"norm_tok":["140","Wandalier","versagen","den","denen","Tribut","/","und","werden","aufs","neue","von","Rorico","dem","xv",".","König","in","Dänemark","bekrieget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.53000020980835}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2210,"date":1639,"orig":"100 Teutonier ziehen wegen ergieſſung des Waſſers vom Balthiſchen Meere vnter Koͤnig Teutobach mit den Cimbern vnd Helvetiern wider die Roͤmer/ vnd werden nach vielen Siegen in Franckreich geſchlagen.","norm":"100 Teutonier ziehen wegen Ergießung des Wassers vom baltischen Meere unter König Teutobach mit den Kimbern und Helvetiern wider die Römer / und werden nach vielen Siegen in Frankreich geschlagen.","orig_tok":["100","Teutonier","ziehen","wegen","ergieſſung","des","Waſſers","vom","Balthiſchen","Meere","vnter","Koͤnig","Teutobach","mit","den","Cimbern","vnd","Helvetiern","wider","die","Roͤmer","/","vnd","werden","nach","vielen","Siegen","in","Franckreich","geſchlagen","."],"norm_tok":["100","Teutonier","ziehen","wegen","Ergießung","des","Wassers","vom","baltischen","Meere","unter","König","Teutobach","mit","den","Kimbern","und","Helvetiern","wider","die","Römer","/","und","werden","nach","vielen","Siegen","in","Frankreich","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,176],[177,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2211,"date":1639,"orig":"90 Borbiſta/ der Gothen Koͤnig/ greiffet zweymahl die Sachſen/ Francken vnd Thuͤringer an. 56 Suevier ſtehen bey Arioviſto wider Cæſarem.","norm":"90 Borbista / der Goten König / greifet zweimal die Sachsen / Franken und Thüringer an. 56 Suevier stehen bei Ariovisto wider Caesarem.","orig_tok":["90","Borbiſta","/","der","Gothen","Koͤnig","/","greiffet","zweymahl","die","Sachſen","/","Francken","vnd","Thuͤringer","an.","56","Suevier","ſtehen","bey","Arioviſto","wider","Cæſarem","."],"norm_tok":["90","Borbista","/","der","Goten","König","/","greifet","zweimal","die","Sachsen","/","Franken","und","Thüringer","an",".","56","Suevier","stehen","bei","Ariovisto","wider","Caesarem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.529200077056885}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2212,"date":1639,"orig":"Er wird aber von den Roͤmern geſchlagen/ ehe jhre gantze hauffe ankompt.","norm":"Er wird aber von den Römern geschlagen / ehe ihre ganze Haufe ankommt.","orig_tok":["Er","wird","aber","von","den","Roͤmern","geſchlagen","/","ehe","jhre","gantze","hauffe","ankompt","."],"norm_tok":["Er","wird","aber","von","den","Römern","geschlagen","/","ehe","ihre","ganze","Haufe","ankommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5725998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2213,"date":1639,"orig":"53 Cæſar machet vber den Rein eine Bruͤcke, Darff aber nicht laͤnger als xviij. Tage bleiben/ weil die Suevier auff jhn gehen.","norm":"53 Cäsar macht über den Rein eine Brücke, darf aber nicht länger als xviij. Tage bleiben / weil die Suevier auf ihn gehen.","orig_tok":["53","Cæſar","machet","vber","den","Rein","eine","Bruͤcke",",","Darff","aber","nicht","laͤnger","als","xviij.","Tage","bleiben","/","weil","die","Suevier","auff","jhn","gehen","."],"norm_tok":["53","Cäsar","macht","über","den","Rein","eine","Brücke",",","darf","aber","nicht","länger","als","xviij",".","Tage","bleiben","/","weil","die","Suevier","auf","ihn","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515999794006348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2214,"date":1639,"orig":"51 Cæſar gehet noch eins vber den Rein.","norm":"51 Cäsar geht noch eins über den Rein.","orig_tok":["51","Cæſar","gehet","noch","eins","vber","den","Rein","."],"norm_tok":["51","Cäsar","geht","noch","eins","über","den","Rein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.787199974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2215,"date":1639,"orig":"Muß abermahl bald wegen der Suevier zuruͤcke. 33 Die Gothen haben x. Jahr etliche Grentzen des Sachſen Landes ein.","norm":"Muss abermals bald wegen der Suevier zurück . 33 die Goten haben x. Jahr etliche Grenzen des Sachsen Landes ein.","orig_tok":["Muß","abermahl","bald","wegen","der","Suevier","zuruͤcke",".","33","Die","Gothen","haben","x.","Jahr","etliche","Grentzen","des","Sachſen","Landes","ein","."],"norm_tok":["Muss","abermals","bald","wegen","der","Suevier","zurück",".","33","die","Goten","haben","x.","Jahr","etliche","Grenzen","des","Sachsen","Landes","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.968900203704834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2216,"date":1639,"orig":"Endlich zeucht Koͤnig Francus/ von deme ſolgends die Sicambri/ ſind Francken genant/ nebſt den Sachſen vnd Thuͤringern zu Felde/ vnd treibet ſie ans Meer wieder zuruͤcke.","norm":"Endlich zieht König Francus / von dem solgends die Sicambri / sind Franken genannt / nebst den Sachsen und Thüringern zu Felde / und treibet sie ans Meer wieder zurück.","orig_tok":["Endlich","zeucht","Koͤnig","Francus","/","von","deme","ſolgends","die","Sicambri","/","ſind","Francken","genant","/","nebſt","den","Sachſen","vnd","Thuͤringern","zu","Felde","/","vnd","treibet","ſie","ans","Meer","wieder","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Endlich","zieht","König","Francus","/","von","dem","solgends","die","Sicambri","/","sind","Franken","genannt","/","nebst","den","Sachsen","und","Thüringern","zu","Felde","/","und","treibet","sie","ans","Meer","wieder","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2217,"date":1639,"orig":"Zweiffels ohne wird in dieſem Gothiſchen zuge Koͤnig Berich geweſen ſein/ von deme Jornandes ſaget/ daß er mit dreyen Schiffen aus Scania an der Weyſſel angekommen ſey/ vnd ſich mit den andern Teutſchen vberworffen/ vnd endlich zuſamen gethan habe.","norm":"zweifelsohne wird in diesem gotischen Zuge König Beriech gewesen sein / von dem Jornandes sagt / dass er mit drei Schiffen aus Scania an der Weißel angekommen sei / und sich mit den anderen Deutschen überworfen / und endlich zusamen getan habe.","orig_tok":["Zweiffels","ohne","wird","in","dieſem","Gothiſchen","zuge","Koͤnig","Berich","geweſen","ſein","/","von","deme","Jornandes","ſaget","/","daß","er","mit","dreyen","Schiffen","aus","Scania","an","der","Weyſſel","angekommen","ſey","/","vnd","ſich","mit","den","andern","Teutſchen","vberworffen","/","vnd","endlich","zuſamen","gethan","habe","."],"norm_tok":["zweifelsohne","wird","in","diesem","gotischen","Zuge","König","Beriech","gewesen","sein","/","von","dem","Jornandes","sagt","/","dass","er","mit","drei","Schiffen","aus","Scania","an","der","Weißel","angekommen","sei","/","und","sich","mit","den","anderen","Deutschen","überworfen","/","und","endlich","zusamen","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,232],[233,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308000087738037}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2218,"date":1639,"orig":"25 Roͤmiſche Kaͤyſer.","norm":"25 römische Kaiser.","orig_tok":["25","Roͤmiſche","Kaͤyſer","."],"norm_tok":["25","römische","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.419099807739258}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2219,"date":1639,"orig":"Auguſtus Gothiſche Koͤnige.","norm":"Augustus gotische Könige.","orig_tok":["Auguſtus","Gothiſche","Koͤnige","."],"norm_tok":["Augustus","gotische","Könige","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.074000358581543}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2220,"date":1639,"orig":"Berich.","norm":"Beriech.","orig_tok":["Berich","."],"norm_tok":["Beriech","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.537199974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2221,"date":1639,"orig":"Teutſchen erſchlagen alle Roͤmer/ ſo ſie bey ſich finden.","norm":"Deutschen erschlagen alle Römer / so sie bei sich finden.","orig_tok":["Teutſchen","erſchlagen","alle","Roͤmer","/","ſo","ſie","bey","ſich","finden","."],"norm_tok":["Deutschen","erschlagen","alle","Römer","/","so","sie","bei","sich","finden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672800064086914}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2222,"date":1639,"orig":"Vnd werden deßhalben von Vinicio Auguſti Obriſten vberzogen. 14 Die Francken ſchlagen Marcũ Lollium/ Auguſti Obriſten.","norm":"Und werden deshalb von Vinicio Augusti Obristen überzogen . 14 die Franken schlagen Marcu Lollium / Augusti Obristen.","orig_tok":["Vnd","werden","deßhalben","von","Vinicio","Auguſti","Obriſten","vberzogen",".","14","Die","Francken","ſchlagen","Marcũ","Lollium","/","Auguſti","Obriſten","."],"norm_tok":["Und","werden","deshalb","von","Vinicio","Augusti","Obristen","überzogen",".","14","die","Franken","schlagen","Marcu","Lollium","/","Augusti","Obristen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.465000152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2223,"date":1639,"orig":"Jahre vor Chriſti Geburth.","norm":"Jahre vor Christi Geburt.","orig_tok":["Jahre","vor","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Jahre","vor","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.655999898910522}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2224,"date":1639,"orig":"10 Koͤmiſche Kaͤyſer.","norm":"10 komische Kaiser.","orig_tok":["10","Koͤmiſche","Kaͤyſer","."],"norm_tok":["10","komische","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.956299781799316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2225,"date":1639,"orig":"Gothiſche Koͤnige.","norm":"Gotische Könige.","orig_tok":["Gothiſche","Koͤnige","."],"norm_tok":["Gotische","Könige","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.8460001945495605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2226,"date":1639,"orig":"Teutſchen ſetzen vber den Rein.","norm":"Deutschen setzen über den Rein.","orig_tok":["Teutſchen","ſetzen","vber","den","Rein","."],"norm_tok":["Deutschen","setzen","über","den","Rein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.49940013885498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2227,"date":1639,"orig":"Druſus Auguſti Stieff Sohn treibet ſie zu ruͤcke/ vnd bezwinget die Frieſen. 9 Druſus kompt biß an die Weſer. 7 Druſus kompt biß an die Elbe.","norm":"Drusus Augusti Stieff Sohn treibet sie zu rücke / und bezwinget die Friesen. 9 Drusus kommt bis an die Weser. 7 Drusus kommt bis an die Elbe.","orig_tok":["Druſus","Auguſti","Stieff","Sohn","treibet","ſie","zu","ruͤcke","/","vnd","bezwinget","die","Frieſen.","9","Druſus","kompt","biß","an","die","Weſer.","7","Druſus","kompt","biß","an","die","Elbe","."],"norm_tok":["Drusus","Augusti","Stieff","Sohn","treibet","sie","zu","rücke","/","und","bezwinget","die","Friesen",".","9","Drusus","kommt","bis","an","die","Weser",".","7","Drusus","kommt","bis","an","die","Elbe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183199882507324}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2228,"date":1639,"orig":"Darff aber nicht hinuͤber.","norm":"Darf aber nicht hinüber.","orig_tok":["Darff","aber","nicht","hinuͤber","."],"norm_tok":["Darf","aber","nicht","hinüber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2229,"date":1639,"orig":"Schicket gleichwol Schiffe in die See/ von welchen vielleicht die Julius-Seule zu Julin geſetzet iſt.","norm":"Schicket gleichwohl Schiffe in die See / von welchen vielleicht die Julius-Seule zu Julin gesetzt ist.","orig_tok":["Schicket","gleichwol","Schiffe","in","die","See","/","von","welchen","vielleicht","die","Julius-Seule","zu","Julin","geſetzet","iſt","."],"norm_tok":["Schicket","gleichwohl","Schiffe","in","die","See","/","von","welchen","vielleicht","die","Julius-Seule","zu","Julin","gesetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,78],[79,81],[82,87],[88,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59060001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2230,"date":1639,"orig":"Die Suevier aber ziehen neben den Braunsſchweigern vnd Francken jhme entgegen.","norm":"Die Suevier aber ziehen neben den Braunsschweigern und Franken ihm entgegen.","orig_tok":["Die","Suevier","aber","ziehen","neben","den","Braunsſchweigern","vnd","Francken","jhme","entgegen","."],"norm_tok":["Die","Suevier","aber","ziehen","neben","den","Braunsschweigern","und","Franken","ihm","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.796899795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2231,"date":1639,"orig":"Werden geſchlagen.","norm":"Werden geschlagen.","orig_tok":["Werden","geſchlagen","."],"norm_tok":["Werden","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.060299873352051}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2232,"date":1639,"orig":"Druſus gehet wider zuruͤcke an den Rein/ ſtuͤrtzet mit dem Pferde vnd ſtirbet. 6 Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Drusus geht wieder zurück an den Rein / stürzet mit dem Pferde und stirbt . 6 Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Druſus","gehet","wider","zuruͤcke","an","den","Rein","/","ſtuͤrtzet","mit","dem","Pferde","vnd","ſtirbet",".","6","Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Drusus","geht","wieder","zurück","an","den","Rein","/","stürzet","mit","dem","Pferde","und","stirbt",".","6","Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787199974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2233,"date":1639,"orig":"Tiberius der ander Stieff Sohn Auguſti nimbt den Krieg wider die Teutſchen auff ſich.","norm":"Tiberius der ander Stieff Sohn Augusti nimmt den Krieg wider die Deutschen auf sich.","orig_tok":["Tiberius","der","ander","Stieff","Sohn","Auguſti","nimbt","den","Krieg","wider","die","Teutſchen","auff","ſich","."],"norm_tok":["Tiberius","der","ander","Stieff","Sohn","Augusti","nimmt","den","Krieg","wider","die","Deutschen","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465400218963623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2234,"date":1639,"orig":"Erhelt einen Sieg wider die Suevier vnd Francken oder Sicamber/ vnd bringet jhrer xc. tauſend an den Rein.","norm":"erhält einen Sieg wider die Suevier und Franken oder Sicamber / und bringt ihrer xc . tausend an den Rein.","orig_tok":["Erhelt","einen","Sieg","wider","die","Suevier","vnd","Francken","oder","Sicamber","/","vnd","bringet","jhrer","xc",".","tauſend","an","den","Rein","."],"norm_tok":["erhält","einen","Sieg","wider","die","Suevier","und","Franken","oder","Sicamber","/","und","bringt","ihrer","xc",".","tausend","an","den","Rein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,84],[84,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,83],[84,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.294099807739258}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2235,"date":1639,"orig":"Streitet ferner wider die Longobarder/ ſo den Heſſen waren vber die Elbe zu huͤlffe gekom̃en.","norm":"Streitet ferner wider die Langobarde / so den Hessen waren über die Elbe zu Hilfe gekommen.","orig_tok":["Streitet","ferner","wider","die","Longobarder","/","ſo","den","Heſſen","waren","vber","die","Elbe","zu","huͤlffe","gekom̃en","."],"norm_tok":["Streitet","ferner","wider","die","Langobarde","/","so","den","Hessen","waren","über","die","Elbe","zu","Hilfe","gekommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558300018310547}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2236,"date":1639,"orig":"Kompt auch biß an die Elbe.","norm":"kommt auch bis an die Elbe.","orig_tok":["Kompt","auch","biß","an","die","Elbe","."],"norm_tok":["kommt","auch","bis","an","die","Elbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399700164794922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2237,"date":1639,"orig":"Darff aber nicht hinuͤber.","norm":"Darf aber nicht hinüber.","orig_tok":["Darff","aber","nicht","hinuͤber","."],"norm_tok":["Darf","aber","nicht","hinüber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2238,"date":1639,"orig":"1 Sturmicus Die Wandalier fallen in Deñemarck vnter Sturmico.","norm":"1 Sturmicus die Wandalier fallen in Dänemark unter Sturmico.","orig_tok":["1","Sturmicus","Die","Wandalier","fallen","in","Deñemarck","vnter","Sturmico","."],"norm_tok":["1","Sturmicus","die","Wandalier","fallen","in","Dänemark","unter","Sturmico","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.886099815368652}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2239,"date":1639,"orig":"Werden von Frontone/ dem xxvj. Koͤnige/ zu ruͤcke geſchlagen. 5 Die Maͤhren/ ſo in Boͤhmen wohneten/ nahmen Marbot zum Koͤnig auff.","norm":"Werden von Frontone / dem xxvj. Könige / zu rücke geschlagen . 5 die Mähren / so in Böhmen wohnten / nahmen Marbot zum König auf.","orig_tok":["Werden","von","Frontone","/","dem","xxvj.","Koͤnige","/","zu","ruͤcke","geſchlagen",".","5","Die","Maͤhren","/","ſo","in","Boͤhmen","wohneten","/","nahmen","Marbot","zum","Koͤnig","auff","."],"norm_tok":["Werden","von","Frontone","/","dem","xxvj",".","Könige","/","zu","rücke","geschlagen",".","5","die","Mähren","/","so","in","Böhmen","wohnten","/","nahmen","Marbot","zum","König","auf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.250199794769287}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2240,"date":1639,"orig":"Zu demſelben geſelleten ſich auch vnſere Vorfahren/ wider die Roͤmer.","norm":"Zu demselben gesellten sich auch unsere Vorfahren / wider die Römer.","orig_tok":["Zu","demſelben","geſelleten","ſich","auch","vnſere","Vorfahren","/","wider","die","Roͤmer","."],"norm_tok":["Zu","demselben","gesellten","sich","auch","unsere","Vorfahren","/","wider","die","Römer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7631001472473145}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2241,"date":1639,"orig":"10 Arminius der Braunſchweigiſche Fuͤrſt erſchlaͤget Quintilium Varum vnd ſein gantzes Heer bey Paderborn am Teutenberge.","norm":"10 Arminius der Braunschweigische Fürst erschlägt Quintilium Varum und sein ganzes Heer bei Paderborn am Deutenberge.","orig_tok":["10","Arminius","der","Braunſchweigiſche","Fuͤrſt","erſchlaͤget","Quintilium","Varum","vnd","ſein","gantzes","Heer","bey","Paderborn","am","Teutenberge","."],"norm_tok":["10","Arminius","der","Braunschweigische","Fürst","erschlägt","Quintilium","Varum","und","sein","ganzes","Heer","bei","Paderborn","am","Deutenberge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,33],[34,40],[41,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,33],[34,39],[40,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881499767303467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2242,"date":1639,"orig":"13 Tiberius.","norm":"13 Tiberius.","orig_tok":["13","Tiberius","."],"norm_tok":["13","Tiberius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.245900154113769}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2243,"date":1639,"orig":"Straboni ſind die Pommeren vnter dem Nahmen der Guttoner/ Lemobier vnd Sibiner bekand.","norm":"Straboni sind die Pommern unter dem Namen der Guttoner / Lemobier und Sibiner bekannt.","orig_tok":["Straboni","ſind","die","Pommeren","vnter","dem","Nahmen","der","Guttoner","/","Lemobier","vnd","Sibiner","bekand","."],"norm_tok":["Straboni","sind","die","Pommern","unter","dem","Namen","der","Guttoner","/","Lemobier","und","Sibiner","bekannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.630300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2244,"date":1639,"orig":"Pomponius Mela aber nennet ſie Teutonier/ vnd Plinins Wandalier/ vnter welchen die in Vor Pommeren ſind Cariner:","norm":"Pomponius Mela aber nennt sie Teutonier / und Plinins Wandalier / unter welchen die in vor Pommern sind Cariner:","orig_tok":["Pomponius","Mela","aber","nennet","ſie","Teutonier","/","vnd","Plinins","Wandalier","/","vnter","welchen","die","in","Vor","Pommeren","ſind","Cariner",":"],"norm_tok":["Pomponius","Mela","aber","nennt","sie","Teutonier","/","und","Plinins","Wandalier","/","unter","welchen","die","in","vor","Pommern","sind","Cariner",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,63],[64,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835000038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2245,"date":1639,"orig":"Die in Hinter Pom̃eren Gothoner oder Gothen geheiſſen.","norm":"Die in hinter Pommern Geotoner oder Goten geheißen.","orig_tok":["Die","in","Hinter","Pom̃eren","Gothoner","oder","Gothen","geheiſſen","."],"norm_tok":["Die","in","hinter","Pommern","Geotoner","oder","Goten","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.687299728393555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2246,"date":1639,"orig":"15 Germanicus Druſi Sohn zeucht wider die Teutſchen.","norm":"15 Germanicus Druse Sohn zieht wider die Deutschen.","orig_tok":["15","Germanicus","Druſi","Sohn","zeucht","wider","die","Teutſchen","."],"norm_tok":["15","Germanicus","Druse","Sohn","zieht","wider","die","Deutschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.378399848937988}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2247,"date":1639,"orig":"Sein Obriſter Cecina kompt in groſſe Gefahr wegen des Arminij: Leidet auch groſſen Schaden an den Schiffen auffm Rein.","norm":"Sein Oberster Cecina kommt in große Gefahr wegen des Arminij: Leidet auch großen Schaden an den Schiffen aufm Rein.","orig_tok":["Sein","Obriſter","Cecina","kompt","in","groſſe","Gefahr","wegen","des","Arminij",":","Leidet","auch","groſſen","Schaden","an","den","Schiffen","auffm","Rein","."],"norm_tok":["Sein","Oberster","Cecina","kommt","in","große","Gefahr","wegen","des","Arminij",":","Leidet","auch","großen","Schaden","an","den","Schiffen","aufm","Rein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.055099964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2248,"date":1639,"orig":"Gleichwol erhelt Germanicus des andern Jahres einen vnd den anderen Sieg wider Arminium.","norm":"Gleichwohl erhält Germanicus des anderen Jahres einen und den anderen Sieg wieder Arminium.","orig_tok":["Gleichwol","erhelt","Germanicus","des","andern","Jahres","einen","vnd","den","anderen","Sieg","wider","Arminium","."],"norm_tok":["Gleichwohl","erhält","Germanicus","des","anderen","Jahres","einen","und","den","anderen","Sieg","wieder","Arminium","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.909999847412109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2249,"date":1639,"orig":"19 Cattwald Koͤnig Marbott wird von Arminio vnd den Sueviern verjaget.","norm":"19 Cattwald König Marbott wird von Arminio und den Sueviern verjaget.","orig_tok":["19","Cattwald","Koͤnig","Marbott","wird","von","Arminio","vnd","den","Sueviern","verjaget","."],"norm_tok":["19","Cattwald","König","Marbott","wird","von","Arminio","und","den","Sueviern","verjaget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897799968719482}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2250,"date":1639,"orig":"Cattwald ein Gothiſcher Pommeriſcher Fuͤrſt nimbt ſeinen Sitz ein.","norm":"Cattwald ein gotischer Pommerischer Fürst nimmt seinen Sitz ein.","orig_tok":["Cattwald","ein","Gothiſcher","Pommeriſcher","Fuͤrſt","nimbt","ſeinen","Sitz","ein","."],"norm_tok":["Cattwald","ein","gotischer","Pommerischer","Fürst","nimmt","seinen","Sitz","ein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340799808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2251,"date":1639,"orig":"Derſelb wird widerumb von Vibilio einem Meißner verjaget.","norm":"Derselbe wird wiederum von Vibilio einem Meißner verjaget.","orig_tok":["Derſelb","wird","widerumb","von","Vibilio","einem","Meißner","verjaget","."],"norm_tok":["Derselbe","wird","wiederum","von","Vibilio","einem","Meißner","verjaget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6402997970581055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2252,"date":1639,"orig":"Vnd regieret an ſeine ſtaͤte vber die Suevier Vannius.","norm":"Und regieret an seine stäte über die Suevier Vannius.","orig_tok":["Vnd","regieret","an","ſeine","ſtaͤte","vber","die","Suevier","Vannius","."],"norm_tok":["Und","regieret","an","seine","stäte","über","die","Suevier","Vannius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.621500015258789}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2253,"date":1639,"orig":"Arminius wird von ſeinen eigenen Leuten erſchlagen.","norm":"Arminius wird von seinen eigenen Leuten erschlagen.","orig_tok":["Arminius","wird","von","ſeinen","eigenen","Leuten","erſchlagen","."],"norm_tok":["Arminius","wird","von","seinen","eigenen","Leuten","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77810001373291}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2254,"date":1639,"orig":"46 Longobarder helffen Jtalo Arminij Bruder Sohn/ einem Fuͤrſten aus Braunſchweig/ da er mit ſeinen Vnterthanen zuthun hat.","norm":"46 Langobarde helfen Jtalo Arminij Bruder Sohn / einem Fürsten aus Braunschweig / da er mit seinen Untertanen zutun hat.","orig_tok":["46","Longobarder","helffen","Jtalo","Arminij","Bruder","Sohn","/","einem","Fuͤrſten","aus","Braunſchweig","/","da","er","mit","ſeinen","Vnterthanen","zuthun","hat","."],"norm_tok":["46","Langobarde","helfen","Jtalo","Arminij","Bruder","Sohn","/","einem","Fürsten","aus","Braunschweig","/","da","er","mit","seinen","Untertanen","zutun","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,28],[29,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,109],[110,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.111499786376953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2255,"date":1639,"orig":"50 Vannius der Suevier Fuͤrſt/ iſt von ſeinen eigenen Schweſter Soͤhnen Vangio vnd Sidone aus dem Reiche biß an die Donaw gejaget.","norm":"50 Vannius der Suevier Fürst / ist von seinen eigenen Schwester Söhnen Vangio und Sidone aus dem Reiche bis an die Donau gejagt.","orig_tok":["50","Vannius","der","Suevier","Fuͤrſt","/","iſt","von","ſeinen","eigenen","Schweſter","Soͤhnen","Vangio","vnd","Sidone","aus","dem","Reiche","biß","an","die","Donaw","gejaget","."],"norm_tok":["50","Vannius","der","Suevier","Fürst","/","ist","von","seinen","eigenen","Schwester","Söhnen","Vangio","und","Sidone","aus","dem","Reiche","bis","an","die","Donau","gejagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553800106048584}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2256,"date":1639,"orig":"Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.189899921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2257,"date":1639,"orig":"Koͤmiſche Kaͤyſer.","norm":"Komische Kaiser.","orig_tok":["Koͤmiſche","Kaͤyſer","."],"norm_tok":["Komische","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737199783325195}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2258,"date":1639,"orig":"Gothiſche Koͤnige Heſſen vnd Meißner kriegen wegen der Haͤlliſchen Saltzbrunnen beym Tacito.","norm":"Gotische Könige Hessen und Meißner kriegen wegen der Hallischen Salzbrunnen beim Tacito.","orig_tok":["Gothiſche","Koͤnige","Heſſen","vnd","Meißner","kriegen","wegen","der","Haͤlliſchen","Saltzbrunnen","beym","Tacito","."],"norm_tok":["Gotische","Könige","Hessen","und","Meißner","kriegen","wegen","der","Hallischen","Salzbrunnen","beim","Tacito","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,79],[80,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.831200122833252}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2259,"date":1639,"orig":"54 Nero Galba Gandarich Batavi die Heſſen nehmen etliche Provintzen in Niederland den Roͤmern ab vnter jhrem Fuͤrſten Civili.","norm":"54 Nero Galba Gandarich Batavi die Hessen nehmen etliche Provinzen in Niederland den Römern ab unter ihrem Fürsten Civili.","orig_tok":["54","Nero","Galba","Gandarich","Batavi","die","Heſſen","nehmen","etliche","Provintzen","in","Niederland","den","Roͤmern","ab","vnter","jhrem","Fuͤrſten","Civili","."],"norm_tok":["54","Nero","Galba","Gandarich","Batavi","die","Hessen","nehmen","etliche","Provinzen","in","Niederland","den","Römern","ab","unter","ihrem","Fürsten","Civili","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,67],[68,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41540002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2260,"date":1639,"orig":"68 Otto Vitellius Winus ein Wandaliſcher Fuͤrſt zeucht mit Frottone dem xxx. Koͤnige in Dennemarck wider die Lyfflaͤnder.","norm":"68 Otto Vitellius Winus ein Wandalischer Fürst zieht mit Frottone dem xxx. Könige in Dänemark wider die Lyffländer.","orig_tok":["68","Otto","Vitellius","Winus","ein","Wandaliſcher","Fuͤrſt","zeucht","mit","Frottone","dem","xxx.","Koͤnige","in","Dennemarck","wider","die","Lyfflaͤnder","."],"norm_tok":["68","Otto","Vitellius","Winus","ein","Wandalischer","Fürst","zieht","mit","Frottone","dem","xxx",".","Könige","in","Dänemark","wider","die","Lyffländer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,93],[94,99],[100,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.576900005340576}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2261,"date":1639,"orig":"69 Veſpaſianus Gantz Germanien verbindet ſich wider Domitianum/ vnd fallen vnterſcheidliche Hauffen in Gallien/ Hungeren vnd andere Provintzen.","norm":"69 Vespasianus ganz Germanien verbindet sich wieder Domitianum / und fallen unterschiedliche Haufen in Gallien / Hungere und andere Provinzen.","orig_tok":["69","Veſpaſianus","Gantz","Germanien","verbindet","ſich","wider","Domitianum","/","vnd","fallen","vnterſcheidliche","Hauffen","in","Gallien","/","Hungeren","vnd","andere","Provintzen","."],"norm_tok":["69","Vespasianus","ganz","Germanien","verbindet","sich","wieder","Domitianum","/","und","fallen","unterschiedliche","Haufen","in","Gallien","/","Hungere","und","andere","Provinzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,91],[92,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,92],[93,99],[100,102],[103,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861400127410889}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2262,"date":1639,"orig":"Daruͤber wird Sabinus vnd Fuſcus mit jhren Heeren geſchlagen.","norm":"Darüber wird Sabinus und Fuscus mit ihren Heeren geschlagen.","orig_tok":["Daruͤber","wird","Sabinus","vnd","Fuſcus","mit","jhren","Heeren","geſchlagen","."],"norm_tok":["Darüber","wird","Sabinus","und","Fuscus","mit","ihren","Heeren","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503200054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2263,"date":1639,"orig":"79 Titus 81 Domitianus Filimer Filimer fuͤhret ſeine Pommeriſche vnd Preuſſiſche Gothen nebenſt anderen Teutſchen vber die Weyſſel durch Sarmatien an die Meotiſche See.","norm":"79 Titus 81 Domitianus Filimer Filimer führt seine Pommerische und Preussische Goten neben anderen Deutschen über die Weißel durch Sarmatien an die Meotische See.","orig_tok":["79","Titus","81","Domitianus","Filimer","Filimer","fuͤhret","ſeine","Pommeriſche","vnd","Preuſſiſche","Gothen","nebenſt","anderen","Teutſchen","vber","die","Weyſſel","durch","Sarmatien","an","die","Meotiſche","See","."],"norm_tok":["79","Titus","81","Domitianus","Filimer","Filimer","führt","seine","Pommerische","und","Preussische","Goten","neben","anderen","Deutschen","über","die","Weißel","durch","Sarmatien","an","die","Meotische","See","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,30],[31,38],[39,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,95],[96,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4039998054504395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2264,"date":1639,"orig":"Vnd ſeine Gothen theilen ſich in Oſt- vnd Weſt Gothen.","norm":"Und seine Goten teilen sich in Ost- und West Goten.","orig_tok":["Vnd","ſeine","Gothen","theilen","ſich","in","Oſt-","vnd","Weſt","Gothen","."],"norm_tok":["Und","seine","Goten","teilen","sich","in","Ost-","und","West","Goten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.321100234985352}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2265,"date":1639,"orig":"Der Oſt Gothen Koͤnig Dorpaneus gehet vber die Donaw in Myſien/ Thrazien vnd Pannoniam.","norm":"Der Ost Goten König Dorpaneus geht über die Donau in Mysien / Thrakien und Pannoniam.","orig_tok":["Der","Oſt","Gothen","Koͤnig","Dorpaneus","gehet","vber","die","Donaw","in","Myſien","/","Thrazien","vnd","Pannoniam","."],"norm_tok":["Der","Ost","Goten","König","Dorpaneus","geht","über","die","Donau","in","Mysien","/","Thrakien","und","Pannoniam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249100208282471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2266,"date":1639,"orig":"Neben jhme iſt geweſen Gapt/ von welchem die Anſes oder Gothiſche Helden vnd Koͤnige entſproſſen ſeyn.","norm":"Neben ihm ist gewesen gabt / von welchem die Anses oder Gotische Helden und Könige entsprossen sein.","orig_tok":["Neben","jhme","iſt","geweſen","Gapt","/","von","welchem","die","Anſes","oder","Gothiſche","Helden","vnd","Koͤnige","entſproſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Neben","ihm","ist","gewesen","gabt","/","von","welchem","die","Anses","oder","Gotische","Helden","und","Könige","entsprossen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8480000495910645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2267,"date":1639,"orig":"Oſt Gothen 96 Nerva Gapt/ der Stam̃ folgender Gothiſchen Herren/ die ſie Anſes nenuen.","norm":"Ost Goten 96 Nerva gabt / der Stamm folgender gotischen Herren / die sie Anses nenuen.","orig_tok":["Oſt","Gothen","96","Nerva","Gapt","/","der","Stam̃","folgender","Gothiſchen","Herren","/","die","ſie","Anſes","nenuen","."],"norm_tok":["Ost","Goten","96","Nerva","gabt","/","der","Stamm","folgender","gotischen","Herren","/","die","sie","Anses","nenuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.130900382995605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2268,"date":1639,"orig":"Halmal Tacitus kennet in Vor Pommern die Anglos/ Reutignos vnd die Jnſul Ruͤgen:","norm":"Halmal Tacitus kennet in vor Pommern die Anglos / Reutignos und die Insel Rügen:","orig_tok":["Halmal","Tacitus","kennet","in","Vor","Pommern","die","Anglos","/","Reutignos","vnd","die","Jnſul","Ruͤgen",":"],"norm_tok":["Halmal","Tacitus","kennet","in","vor","Pommern","die","Anglos","/","Reutignos","und","die","Insel","Rügen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.440000057220459}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2269,"date":1639,"orig":"Jn Hinter Pommeren die Lemobier vnd Rugianer.","norm":"In hinter Pommern die Lemobier und Rugianer.","orig_tok":["Jn","Hinter","Pommeren","die","Lemobier","vnd","Rugianer","."],"norm_tok":["In","hinter","Pommern","die","Lemobier","und","Rugianer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.801400184631348}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2270,"date":1639,"orig":"98 Trajanus Decebalus/ deme die Gothen vnd Suevier beyſtehen/ hat viele mit Trajano zuthun in Hungern vnd Siebenbuͤrgen.","norm":"98 Trajanus Decebalus / dem die Goten und Suevier beistehen / hat viele mit Trajano zutun in Hungern und Siebenbürgen.","orig_tok":["98","Trajanus","Decebalus","/","deme","die","Gothen","vnd","Suevier","beyſtehen","/","hat","viele","mit","Trajano","zuthun","in","Hungern","vnd","Siebenbuͤrgen","."],"norm_tok":["98","Trajanus","Decebalus","/","dem","die","Goten","und","Suevier","beistehen","/","hat","viele","mit","Trajano","zutun","in","Hungern","und","Siebenbürgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8003997802734375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2271,"date":1639,"orig":"101 Adrianus Die Francken kom̃en vnter Sundio jhres Koͤniges Richimeri Sohn mit xxviij. tauſent Mann wider die Gothen in die Marck vnd Pommeren.","norm":"101 Adrianus die Franken kommen unter Sundio ihres Königes Richimeri Sohn mit xxviij. tausend Mann wider die Goten in die Mark und Pommern.","orig_tok":["101","Adrianus","Die","Francken","kom̃en","vnter","Sundio","jhres","Koͤniges","Richimeri","Sohn","mit","xxviij.","tauſent","Mann","wider","die","Gothen","in","die","Marck","vnd","Pommeren","."],"norm_tok":["101","Adrianus","die","Franken","kommen","unter","Sundio","ihres","Königes","Richimeri","Sohn","mit","xxviij",".","tausend","Mann","wider","die","Goten","in","die","Mark","und","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.716400146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2272,"date":1639,"orig":"117 Antoninus 138 Pius 146 Sunno oder Suino/ Sundij Reffe/ Clodomers Sohn bawet Sundam oder Suinoniam am außflus der Oder/ wie auch Franckfurt an der Oder.","norm":"117 Antoninus 138 Pius 146 Sunno oder Suino / Sundij Reffe / Clodomers Sohn bat Sundam oder Suinoniam am Ausfluss der Oder / wie auch Frankfurt an der Oder.","orig_tok":["117","Antoninus","138","Pius","146","Sunno","oder","Suino","/","Sundij","Reffe","/","Clodomers","Sohn","bawet","Sundam","oder","Suinoniam","am","außflus","der","Oder","/","wie","auch","Franckfurt","an","der","Oder","."],"norm_tok":["117","Antoninus","138","Pius","146","Sunno","oder","Suino","/","Sundij","Reffe","/","Clodomers","Sohn","bat","Sundam","oder","Suinoniam","am","Ausfluss","der","Oder","/","wie","auch","Frankfurt","an","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,146],[147,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.639699935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2273,"date":1639,"orig":"161 Aurelius Antoninus Philoſophus Augis Die gantze Teutſche Nation/ vnd vnter jhnen die Suevier vnd Wandalter verbinden ſich wider die Roͤmer.","norm":"161 Aurelius Antoninus Philosophus Augis die ganze Deutsche Nation / und unter ihnen die Suevier und Wandalter verbinden sich wider die Römer.","orig_tok":["161","Aurelius","Antoninus","Philoſophus","Augis","Die","gantze","Teutſche","Nation","/","vnd","vnter","jhnen","die","Suevier","vnd","Wandalter","verbinden","ſich","wider","die","Roͤmer","."],"norm_tok":["161","Aurelius","Antoninus","Philosophus","Augis","die","ganze","Deutsche","Nation","/","und","unter","ihnen","die","Suevier","und","Wandalter","verbinden","sich","wider","die","Römer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6585001945495605}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2274,"date":1639,"orig":"Werden aber durch das Gebet des Chriſtlichen Donnerwetters erleget.","norm":"Werden aber durch das Gebet des christlichen Donnerwetters erleget.","orig_tok":["Werden","aber","durch","das","Gebet","des","Chriſtlichen","Donnerwetters","erleget","."],"norm_tok":["Werden","aber","durch","das","Gebet","des","christlichen","Donnerwetters","erleget","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130099773406982}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2275,"date":1639,"orig":"Die Wandalier erheben ſich vom Balthiſchen Meer vnter Rawen vnd Raptes/ vnd fallen in Daciam oder Siebenbuͤrgen.","norm":"Die Wandalier erheben sich vom baltischen Meer unter Ran und Raptes / und fallen in Daciam oder Siebenbürgen.","orig_tok":["Die","Wandalier","erheben","ſich","vom","Balthiſchen","Meer","vnter","Rawen","vnd","Raptes","/","vnd","fallen","in","Daciam","oder","Siebenbuͤrgen","."],"norm_tok":["Die","Wandalier","erheben","sich","vom","baltischen","Meer","unter","Ran","und","Raptes","/","und","fallen","in","Daciam","oder","Siebenbürgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2276,"date":1639,"orig":"Werden aber von den Danck Ruͤgen zuruͤcke getrieben/ wie Dion meldet.","norm":"Werden aber von den Dank Rügen zurückgetrieben / wie Dion meldet.","orig_tok":["Werden","aber","von","den","Danck","Ruͤgen","zuruͤcke","getrieben","/","wie","Dion","meldet","."],"norm_tok":["Werden","aber","von","den","Dank","Rügen","zurückgetrieben","/","wie","Dion","meldet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.274900436401367}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2277,"date":1639,"orig":"Ptolomeus kennet in Pommeren die Oder/ die Sidiner/ Ruticlier/ vnd andere Voͤlcker.","norm":"Ptolomeus kennet in Pommern die Oder / die Sidiner / Ruticlier / und andere Völker.","orig_tok":["Ptolomeus","kennet","in","Pommeren","die","Oder","/","die","Sidiner","/","Ruticlier","/","vnd","andere","Voͤlcker","."],"norm_tok":["Ptolomeus","kennet","in","Pommern","die","Oder","/","die","Sidiner","/","Ruticlier","/","und","andere","Völker","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330399990081787}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2278,"date":1639,"orig":"180 Com̃odus.","norm":"180 Commodus.","orig_tok":["180","Com̃odus","."],"norm_tok":["180","Commodus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.270800113677978}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2279,"date":1639,"orig":"Amala/ von deme alle Oſtgotiſche Koͤni- Die Gothen ſetzen ſich an die Weſer/ vnd werden hinfort Oſtphalen vnd Weſtphalen geheiſſen/ wie die Frieſiſchen Jahrbuͤcher oder Annales melden.","norm":"Amala / von dem alle Ostgotische Köni-Die Goten setzen sich an die Weser / und werden hinfort Ostphallen und Westfalen geheißen / wie die friesischen Jahrbücher oder Annales melden.","orig_tok":["Amala","/","von","deme","alle","Oſtgotiſche","Koͤni-","Die","Gothen","ſetzen","ſich","an","die","Weſer","/","vnd","werden","hinfort","Oſtphalen","vnd","Weſtphalen","geheiſſen","/","wie","die","Frieſiſchen","Jahrbuͤcher","oder","Annales","melden","."],"norm_tok":["Amala","/","von","dem","alle","Ostgotische","Köni-Die","Goten","setzen","sich","an","die","Weser","/","und","werden","hinfort","Ostphallen","und","Westfalen","geheißen","/","wie","die","friesischen","Jahrbücher","oder","Annales","melden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,160],[161,165],[166,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5843000411987305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2280,"date":1639,"orig":"122 Severus Alexander Etliche Teutſchen gehen vber die Elbe vnd Rein in die Roͤmiſche Provintzen.","norm":"122 Severus Alexander etliche Deutschen gehen über die Elbe und Rein in die Römische Provinzen.","orig_tok":["122","Severus","Alexander","Etliche","Teutſchen","gehen","vber","die","Elbe","vnd","Rein","in","die","Roͤmiſche","Provintzen","."],"norm_tok":["122","Severus","Alexander","etliche","Deutschen","gehen","über","die","Elbe","und","Rein","in","die","Römische","Provinzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816400051116943}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2281,"date":1639,"orig":"Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.189899921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2282,"date":1639,"orig":"244 Roͤmiſche Kaͤyſer.","norm":"244 römische Kaiser.","orig_tok":["244","Roͤmiſche","Kaͤyſer","."],"norm_tok":["244","römische","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.037799835205078}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2283,"date":1639,"orig":"Philippus Oſt Gothiſche Koͤnige. ge ſind Hãmele genãt Jſarna.","norm":"Philippus Ost gotische Könige. ge sind Hamele genat Jsarna.","orig_tok":["Philippus","Oſt","Gothiſche","Koͤnige.","ge","ſind","Hãmele","genãt","Jſarna","."],"norm_tok":["Philippus","Ost","gotische","Könige",".","ge","sind","Hamele","genat","Jsarna","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.207099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2284,"date":1639,"orig":"Oſtrogotha oder Argunthes Die Gothen an der Donaw/ ſo bißher zimlich ſtille geweſen/ werden wieder rege/ weil ſie jhren Sold vnd das verſprochene Geld von den Roͤmern nicht empfiengen.","norm":"Ostrogotha oder Argunthes die Goten an der Donau / so bisher ziemlich stille gewesen / werden wieder rege / weil sie ihren Sold und das versprochene Geld von den Römern nicht empfingen.","orig_tok":["Oſtrogotha","oder","Argunthes","Die","Gothen","an","der","Donaw","/","ſo","bißher","zimlich","ſtille","geweſen","/","werden","wieder","rege","/","weil","ſie","jhren","Sold","vnd","das","verſprochene","Geld","von","den","Roͤmern","nicht","empfiengen","."],"norm_tok":["Ostrogotha","oder","Argunthes","die","Goten","an","der","Donau","/","so","bisher","ziemlich","stille","gewesen","/","werden","wieder","rege","/","weil","sie","ihren","Sold","und","das","versprochene","Geld","von","den","Römern","nicht","empfingen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,76],[77,84],[85,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2285,"date":1639,"orig":"Oſtrogotha hat Peuciner vnd Baſtarner/ wie auch Roͤmiſche Soldaten in ſeinem Heere/ vnd fellet in Myſtam ein.","norm":"Ostrogotha hat Peuciner und Basttarner / wie auch römische Soldaten in seinem Heere / und fällt in Mystam ein.","orig_tok":["Oſtrogotha","hat","Peuciner","vnd","Baſtarner","/","wie","auch","Roͤmiſche","Soldaten","in","ſeinem","Heere","/","vnd","fellet","in","Myſtam","ein","."],"norm_tok":["Ostrogotha","hat","Peuciner","und","Basttarner","/","wie","auch","römische","Soldaten","in","seinem","Heere","/","und","fällt","in","Mystam","ein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,66],[67,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.774899959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2286,"date":1639,"orig":"Seine Obriſten werden genant Argaith vnd Guntherith.","norm":"Seine Obristen werden genannt Argaith und Guntherith.","orig_tok":["Seine","Obriſten","werden","genant","Argaith","vnd","Guntherith","."],"norm_tok":["Seine","Obristen","werden","genannt","Argaith","und","Guntherith","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10200023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2287,"date":1639,"orig":"Er ſchlaͤget Faſtidam der Gepiden Koͤnig/ der mit einem andern hauffen Gothen vom Balthiſchen Meere durch Burgundien oder Polen in Daciam kam/ vnd treibet jhn zuruͤcke.","norm":"Er schlägt Fastidame der Gepiden König / der mit einem anderen Haufen Goten vom baltischen Meere durch Burgundien oder Polen in Daciam kam / und treibet ihn zurück.","orig_tok":["Er","ſchlaͤget","Faſtidam","der","Gepiden","Koͤnig","/","der","mit","einem","andern","hauffen","Gothen","vom","Balthiſchen","Meere","durch","Burgundien","oder","Polen","in","Daciam","kam","/","vnd","treibet","jhn","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Er","schlägt","Fastidame","der","Gepiden","König","/","der","mit","einem","anderen","Haufen","Goten","vom","baltischen","Meere","durch","Burgundien","oder","Polen","in","Daciam","kam","/","und","treibet","ihn","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01609992980957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2288,"date":1639,"orig":"Ein ander Geſchlecht der Oſt Gothen.","norm":"Ein ander Geschlecht der Ost Goten.","orig_tok":["Ein","ander","Geſchlecht","der","Oſt","Gothen","."],"norm_tok":["Ein","ander","Geschlecht","der","Ost","Goten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.33240032196045}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2289,"date":1639,"orig":"250 Decius Vnilt Cniva Cniva regieret nach Oſtro Gotha vber die Gothen/ vnd theilet ſein Heer in zweene hauffen/ verwuͤſtet Myſien/ Thrazien/ Griechenland/ Aſiam.","norm":"250 Decius Vnilt Cniva Cniva regieret nach Ostro Gotha über die Goten / und teilet sein Heer in zwei Haufen / verwüstet Mysien / Thrakien / Griechenland / Asiam.","orig_tok":["250","Decius","Vnilt","Cniva","Cniva","regieret","nach","Oſtro","Gotha","vber","die","Gothen","/","vnd","theilet","ſein","Heer","in","zweene","hauffen","/","verwuͤſtet","Myſien","/","Thrazien","/","Griechenland","/","Aſiam","."],"norm_tok":["250","Decius","Vnilt","Cniva","Cniva","regieret","nach","Ostro","Gotha","über","die","Goten","/","und","teilet","sein","Heer","in","zwei","Haufen","/","verwüstet","Mysien","/","Thrakien","/","Griechenland","/","Asiam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,154],[154,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,119],[120,126],[127,128],[129,137],[138,139],[140,152],[153,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2290,"date":1639,"orig":"Erſchlaͤget Kaͤyſer Decium.","norm":"Erschlägt Kaiser Decium.","orig_tok":["Erſchlaͤget","Kaͤyſer","Decium","."],"norm_tok":["Erschlägt","Kaiser","Decium","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.426799774169922}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2291,"date":1639,"orig":"251 Gallus vnd Voluſianus Gallus vnd Voluſtanus kauffen Friede von den Gothen.","norm":"251 Gallus und Volusianus Gallus und Volustanus kaufen Friede von den Goten.","orig_tok":["251","Gallus","vnd","Voluſianus","Gallus","vnd","Voluſtanus","kauffen","Friede","von","den","Gothen","."],"norm_tok":["251","Gallus","und","Volusianus","Gallus","und","Volustanus","kaufen","Friede","von","den","Goten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967100143432617}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2292,"date":1639,"orig":"259 Gallienus Die Gothen ſetzen vnter Gallieno vber den Helleſpont mit jhren Obriſten Reſpa/ Veduco/ Thuro/ Varo.","norm":"259 Gallienus die Goten setzen unter Gallieno über den Hellespont mit ihren Obristen Respa / Veduco / Thuro / Varo.","orig_tok":["259","Gallienus","Die","Gothen","ſetzen","vnter","Gallieno","vber","den","Helleſpont","mit","jhren","Obriſten","Reſpa","/","Veduco","/","Thuro","/","Varo","."],"norm_tok":["259","Gallienus","die","Goten","setzen","unter","Gallieno","über","den","Hellespont","mit","ihren","Obristen","Respa","/","Veduco","/","Thuro","/","Varo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697999954223633}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2293,"date":1639,"orig":"Verheeren alles.","norm":"Verheeren alles.","orig_tok":["Verheeren","alles","."],"norm_tok":["Verheeren","alles","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.379799842834473}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2294,"date":1639,"orig":"Zuͤnden den veruͤmbten Tempel Dianæ zu Epheſo an.","norm":"Zünden den verümbten Tempel Dianae zu Epheso an.","orig_tok":["Zuͤnden","den","veruͤmbten","Tempel","Dianæ","zu","Epheſo","an","."],"norm_tok":["Zünden","den","verümbten","Tempel","Dianae","zu","Epheso","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.26579999923706}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2295,"date":1639,"orig":"Kommen mit reicher Beute wider anheimb.","norm":"Kommen mit reicher Beute wieder anheim.","orig_tok":["Kommen","mit","reicher","Beute","wider","anheimb","."],"norm_tok":["Kommen","mit","reicher","Beute","wieder","anheim","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1132001876831055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2296,"date":1639,"orig":"268 Claudius Athal Ovida Cnivæ Sohn.","norm":"268 Claudius Athal Ovida Kniffe Sohn.","orig_tok":["268","Claudius","Athal","Ovida","Cnivæ","Sohn","."],"norm_tok":["268","Claudius","Athal","Ovida","Kniffe","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.835000038146973}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2297,"date":1639,"orig":"Helderich Claudius ſchlaͤget ccc. taufend Gothen bey Martianopel.","norm":"Helderich Claudius schlägt ccc. taufend Goten bei Martianopel.","orig_tok":["Helderich","Claudius","ſchlaͤget","ccc.","taufend","Gothen","bey","Martianopel","."],"norm_tok":["Helderich","Claudius","schlägt","ccc",".","taufend","Goten","bei","Martianopel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.965799808502197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2298,"date":1639,"orig":"270 Aurelianus Vnilts Sohn Aurelianus erhelt an der Donaw einen Sieg wider die Gothen.","norm":"270 Aurelianus Vnilts Sohn Aurelianus erhält an der Donau einen Sieg wider die Goten.","orig_tok":["270","Aurelianus","Vnilts","Sohn","Aurelianus","erhelt","an","der","Donaw","einen","Sieg","wider","die","Gothen","."],"norm_tok":["270","Aurelianus","Vnilts","Sohn","Aurelianus","erhält","an","der","Donau","einen","Sieg","wider","die","Goten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260000228881836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2299,"date":1639,"orig":"Dakegen fallen die Maͤhren vnd Suevier von der andern ſeiten in Jtalien/ vnd ſchlagen die Roͤmer bey Placentz.","norm":"Dakegen fallen die Mähren und Suevier von der anderen Seiten in Italien / und schlagen die Römer bei Placentz.","orig_tok":["Dakegen","fallen","die","Maͤhren","vnd","Suevier","von","der","andern","ſeiten","in","Jtalien","/","vnd","ſchlagen","die","Roͤmer","bey","Placentz","."],"norm_tok":["Dakegen","fallen","die","Mähren","und","Suevier","von","der","anderen","Seiten","in","Italien","/","und","schlagen","die","Römer","bei","Placentz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160299777984619}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2300,"date":1639,"orig":"Werden endlich zu ruͤcke getrieben.","norm":"Werden endlich zu rücke getrieben.","orig_tok":["Werden","endlich","zu","ruͤcke","getrieben","."],"norm_tok":["Werden","endlich","zu","rücke","getrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7530999183654785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2301,"date":1639,"orig":"275 Tacitus 276 Probus Probus nimbt c. tauſend Teutſche Baſtarner auff den Roͤmiſchen Boden in Thrazien auff/ vnd erhelt einen Sieg wider die Gepider vnd Wandalier/ wie Vopiſcus ſaget.","norm":"275 Tacitus 276 Probus Probus nimmt c. tausend Deutsche Basttarner auf den römischen Boden in Thrakien auf / und erhält einen Sieg wider die Gepider und Wandalier / wie Vopiscus sagt.","orig_tok":["275","Tacitus","276","Probus","Probus","nimbt","c.","tauſend","Teutſche","Baſtarner","auff","den","Roͤmiſchen","Boden","in","Thrazien","auff","/","vnd","erhelt","einen","Sieg","wider","die","Gepider","vnd","Wandalier","/","wie","Vopiſcus","ſaget","."],"norm_tok":["275","Tacitus","276","Probus","Probus","nimmt","c.","tausend","Deutsche","Basttarner","auf","den","römischen","Boden","in","Thrakien","auf","/","und","erhält","einen","Sieg","wider","die","Gepider","und","Wandalier","/","wie","Vopiscus","sagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,46],[47,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,46],[47,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238800048828125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2302,"date":1639,"orig":"Daentkegen fechten die Francken zu Waſſer Griechenland/ Siciliam vnd Africam an/ wie Zoſimus meld.","norm":"Daentkegen fechten die Franken zu Wasser Griechenland / Siciliam und Africam an / wie Zosimus melde.","orig_tok":["Daentkegen","fechten","die","Francken","zu","Waſſer","Griechenland","/","Siciliam","vnd","Africam","an","/","wie","Zoſimus","meld","."],"norm_tok":["Daentkegen","fechten","die","Franken","zu","Wasser","Griechenland","/","Siciliam","und","Africam","an","/","wie","Zosimus","melde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004600048065185}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2303,"date":1639,"orig":"284 Diocletianus vnd Maximinianus.","norm":"284 Diocletianus und Maximinianus.","orig_tok":["284","Diocletianus","vnd","Maximinianus","."],"norm_tok":["284","Diocletianus","und","Maximinianus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341100215911865}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2305,"date":1639,"orig":"Doch dienen endlich die Gothen Maximiniano wider die Perſer getrewlich.","norm":"Doch dienen endlich die Goten Maximiniano wieder die Perser getreu.","orig_tok":["Doch","dienen","endlich","die","Gothen","Maximiniano","wider","die","Perſer","getrewlich","."],"norm_tok":["Doch","dienen","endlich","die","Goten","Maximiniano","wieder","die","Perser","getreu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46619987487793}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2306,"date":1639,"orig":"306 Conſtantinus Magnus Geberich Als Conſtantinus M. ſich mit den Gothen eine Zeitlang geſchlagen hette/ machet er endlich mit jhnen Friede/ vnd beſtellet jhrer xl. tauſend/ die jhme jmmerfort in ſeinen Kriegen beſtaͤndig ſein/ vnd er gebraucht jhrer als ſeiner Bundsgenoſſen gar wol.","norm":"306 Constantinus Magnus Geberich als Constantinus M. sich mit den Goten eine Zeitlang geschlagen hätte / macht er endlich mit ihnen Friede / und bestellet ihrer xl. tausend / die ihm immerfort in seinen Kriegen beständig sein / und er gebraucht ihrer als seiner Bundsgenossen gar wohl.","orig_tok":["306","Conſtantinus","Magnus","Geberich","Als","Conſtantinus","M.","ſich","mit","den","Gothen","eine","Zeitlang","geſchlagen","hette","/","machet","er","endlich","mit","jhnen","Friede","/","vnd","beſtellet","jhrer","xl.","tauſend","/","die","jhme","jmmerfort","in","ſeinen","Kriegen","beſtaͤndig","ſein","/","vnd","er","gebraucht","jhrer","als","ſeiner","Bundsgenoſſen","gar","wol","."],"norm_tok":["306","Constantinus","Magnus","Geberich","als","Constantinus","M.","sich","mit","den","Goten","eine","Zeitlang","geschlagen","hätte","/","macht","er","endlich","mit","ihnen","Friede","/","und","bestellet","ihrer","xl",".","tausend","/","die","ihm","immerfort","in","seinen","Kriegen","beständig","sein","/","und","er","gebraucht","ihrer","als","seiner","Bundsgenossen","gar","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,275],[276,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,96],[97,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,163],[163,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,220],[221,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,275],[276,279],[280,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580399990081787}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2307,"date":1639,"orig":"337 Conſtantius.","norm":"337 Constantius.","orig_tok":["337","Conſtantius","."],"norm_tok":["337","Constantius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.03980016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2308,"date":1639,"orig":"Achiulph Wiſſimirus erbawet Wißmar.","norm":"Achiulph Wissimirus erbaut Wismar.","orig_tok":["Achiulph","Wiſſimirus","erbawet","Wißmar","."],"norm_tok":["Achiulph","Wissimirus","erbaut","Wismar","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.97790002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2309,"date":1639,"orig":"1. 2. Geberich regieret bey den Gothen nach Koͤnig Ararich vnd Aorich/ vñ als Wißmar ein Koͤnig der Wandalier mit eiuem Jahre nach Chriſti Geburt.","norm":"1. 2. Geberich regieret bei den Goten nach König Ararich und Aorich / und als Wismar ein König der Wandalier mit einem Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["1.","2.","Geberich","regieret","bey","den","Gothen","nach","Koͤnig","Ararich","vnd","Aorich","/","vñ","als","Wißmar","ein","Koͤnig","der","Wandalier","mit","eiuem","Jahre","nach","Chriſti","Geburt","."],"norm_tok":["1.","2.","Geberich","regieret","bei","den","Goten","nach","König","Ararich","und","Aorich","/","und","als","Wismar","ein","König","der","Wandalier","mit","einem","Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99560022354126}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2310,"date":1639,"orig":"Kaͤyſer.","norm":"Kaiser.","orig_tok":["Kaͤyſer","."],"norm_tok":["Kaiser","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.617500066757202}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2311,"date":1639,"orig":"Oſt Gothen. groſſen hauffen vom Balthiſchen Meere/ auch nach den Morgenlaͤndern zugieng/ erſchlug er jhn in einem groſſen Treffen.","norm":"Ost Goten . großen Haufen vom baltischen Meere / auch nach den Morgenländern zugig / erschlug er ihn in einem großen Treffen.","orig_tok":["Oſt","Gothen",".","groſſen","hauffen","vom","Balthiſchen","Meere","/","auch","nach","den","Morgenlaͤndern","zugieng","/","erſchlug","er","jhn","in","einem","groſſen","Treffen","."],"norm_tok":["Ost","Goten",".","großen","Haufen","vom","baltischen","Meere","/","auch","nach","den","Morgenländern","zugig","/","erschlug","er","ihn","in","einem","großen","Treffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,79],[80,87],[87,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,82],[83,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.669600009918213}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2312,"date":1639,"orig":"Conſtantinus M. aber gab den vbrigen Wandaliern ein Theil in Hungern ein/ da ſie bey xl. Jahren ruhſamb wohneten.","norm":"Constantinus M. aber gab den übrigen Wandaliern ein Teil in Hungern ein / da sie bei xl. Jahren ruhsam wohnten.","orig_tok":["Conſtantinus","M.","aber","gab","den","vbrigen","Wandaliern","ein","Theil","in","Hungern","ein","/","da","ſie","bey","xl.","Jahren","ruhſamb","wohneten","."],"norm_tok":["Constantinus","M.","aber","gab","den","übrigen","Wandaliern","ein","Teil","in","Hungern","ein","/","da","sie","bei","xl",".","Jahren","ruhsam","wohnten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,87],[87,88],[89,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5706000328063965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2313,"date":1639,"orig":"1. Wuldulff 2. Ermenreich 361 Julianus Ermenreich regieret vber die Gothen nach Koͤnig Geberich.","norm":"1. Wuldulff 2. Ermenreich 361 Julianus Ermenreich regieret über die Goten nach König Geberich.","orig_tok":["1.","Wuldulff","2.","Ermenreich","361","Julianus","Ermenreich","regieret","vber","die","Gothen","nach","Koͤnig","Geberich","."],"norm_tok":["1.","Wuldulff","2.","Ermenreich","361","Julianus","Ermenreich","regieret","über","die","Goten","nach","König","Geberich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070099830627441}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2314,"date":1639,"orig":"Wird der ander Alexander Magnus genant.","norm":"Wird der ander Alexander Magnus genannt.","orig_tok":["Wird","der","ander","Alexander","Magnus","genant","."],"norm_tok":["Wird","der","ander","Alexander","Magnus","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.975899696350098}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2315,"date":1639,"orig":"Bringet vnter ſich alles/ was zwiſchen dem Balthiſchen vnd Euxiniſchen Meere lieget.","norm":"Bringt unter sich alles / was zwischen dem baltischen und Euxinischen Meere liegt.","orig_tok":["Bringet","vnter","ſich","alles","/","was","zwiſchen","dem","Balthiſchen","vnd","Euxiniſchen","Meere","lieget","."],"norm_tok":["Bringt","unter","sich","alles","/","was","zwischen","dem","baltischen","und","Euxinischen","Meere","liegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2316,"date":1639,"orig":"Endlich da er cx. Jahr gelebet/ wird er von den Huñen vberwnnden/ vnd die Gothen ſind etliche Zeit hernach vnter dem Hunniſchen Joche.","norm":"Endlich da er cx. Jahr gelebt / wird er von den Hunnen überwinden / und die Goten sind etliche Zeit hernach unter dem Hunnischen Joche.","orig_tok":["Endlich","da","er","cx.","Jahr","gelebet","/","wird","er","von","den","Huñen","vberwnnden","/","vnd","die","Gothen","ſind","etliche","Zeit","hernach","vnter","dem","Hunniſchen","Joche","."],"norm_tok":["Endlich","da","er","cx",".","Jahr","gelebt","/","wird","er","von","den","Hunnen","überwinden","/","und","die","Goten","sind","etliche","Zeit","hernach","unter","dem","Hunnischen","Joche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42579984664917}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2317,"date":1639,"orig":"363 Jovianus Burgunder eiu Wandaliſch Volck/ ſetzet ſich an den Rein.","norm":"363 Jovianus Burgunder eiu Wandalisch Volk / setzet sich an den Rein.","orig_tok":["363","Jovianus","Burgunder","eiu","Wandaliſch","Volck","/","ſetzet","ſich","an","den","Rein","."],"norm_tok":["363","Jovianus","Burgunder","eiu","Wandalisch","Volk","/","setzet","sich","an","den","Rein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.630199909210205}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2318,"date":1639,"orig":"Vnd Wißna ein Wandaliſch Fraͤwlein krieget fuͤr Dennemarck wider Schweden.","norm":"Und Wißna ein Wandalisch Fräulein krieget für Dänemark wider Schweden.","orig_tok":["Vnd","Wißna","ein","Wandaliſch","Fraͤwlein","krieget","fuͤr","Dennemarck","wider","Schweden","."],"norm_tok":["Und","Wißna","ein","Wandalisch","Fräulein","krieget","für","Dänemark","wider","Schweden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.344499588012695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2319,"date":1639,"orig":"Weſt Gothen.","norm":"West Goten.","orig_tok":["Weſt","Gothen","."],"norm_tok":["West","Goten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.071300029754639}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2320,"date":1639,"orig":"364 Valens/ zu deſſen Zeit werden die Gothen von den Hunnen vbermeiſtert.","norm":"364 Valens / zu dessen Zeit werden die Goten von den Hunnen übermeistert.","orig_tok":["364","Valens","/","zu","deſſen","Zeit","werden","die","Gothen","von","den","Hunnen","vbermeiſtert","."],"norm_tok":["364","Valens","/","zu","dessen","Zeit","werden","die","Goten","von","den","Hunnen","übermeistert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467299938201904}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2321,"date":1639,"orig":"Fritigernus Fritigern vnd Alavivus erhalten von Kaͤyſer Valente/ als ſie von den Hunnen gedrenget werden/ einen Sitz in Myſia.","norm":"Fritigernus Fritigern und Alavivus erhalten von Kaiser Valente / als sie von den Hunnen gedrängt werden / einen Sitz in Mysia.","orig_tok":["Fritigernus","Fritigern","vnd","Alavivus","erhalten","von","Kaͤyſer","Valente","/","als","ſie","von","den","Hunnen","gedrenget","werden","/","einen","Sitz","in","Myſia","."],"norm_tok":["Fritigernus","Fritigern","und","Alavivus","erhalten","von","Kaiser","Valente","/","als","sie","von","den","Hunnen","gedrängt","werden","/","einen","Sitz","in","Mysia","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697299957275391}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2322,"date":1639,"orig":"Gerathen aber bald darauff mit dem Kaͤyſer ſelbſt in die Haare/ vnd erlegen jhn mit ſeinem Heere/ vnd verbrennen jhn im Bawrhaͤuſelein. vnd 378 Gratianus Hunnimund Athanaricus Athanaricus wird endlich von den Seinigen verjagt/ vnd kompt nach Conſtantinopel zu Kaͤyſer Theodoſio.","norm":"Geraten aber bald darauf mit dem Kaiser selbst in die Haare / und erlegen ihn mit seinem Heere / und verbrennen ihn im Bauerhäuslein . und 378 Gratjanus Hunnimund Athanaricus Athanaricus wird endlich von den Seinigen verjagt / und kommt nach Konstantinopel zu Kaiser Theodosio.","orig_tok":["Gerathen","aber","bald","darauff","mit","dem","Kaͤyſer","ſelbſt","in","die","Haare","/","vnd","erlegen","jhn","mit","ſeinem","Heere","/","vnd","verbrennen","jhn","im","Bawrhaͤuſelein",".","vnd","378","Gratianus","Hunnimund","Athanaricus","Athanaricus","wird","endlich","von","den","Seinigen","verjagt","/","vnd","kompt","nach","Conſtantinopel","zu","Kaͤyſer","Theodoſio","."],"norm_tok":["Geraten","aber","bald","darauf","mit","dem","Kaiser","selbst","in","die","Haare","/","und","erlegen","ihn","mit","seinem","Heere","/","und","verbrennen","ihn","im","Bauerhäuslein",".","und","378","Gratjanus","Hunnimund","Athanaricus","Athanaricus","wird","endlich","von","den","Seinigen","verjagt","/","und","kommt","nach","Konstantinopel","zu","Kaiser","Theodosio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,119],[120,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,175],[176,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,256],[257,259],[260,267],[268,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,118],[119,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,162],[163,174],[175,186],[187,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,256],[257,259],[260,266],[267,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027599811553955}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2323,"date":1639,"orig":"379 Theodoſius Valeranans Alaricus vnd Radegaſt Alaricus/ mit dem Zunahmen Baltha/ ſtreitet fuͤr Theodoſto wider Eugenium.","norm":"379 Theodosius Valeranans Alaricus und Radegast Alaricus / mit dem Zunahmen Balte / streitet für Theodosto wider Eugenium.","orig_tok":["379","Theodoſius","Valeranans","Alaricus","vnd","Radegaſt","Alaricus","/","mit","dem","Zunahmen","Baltha","/","ſtreitet","fuͤr","Theodoſto","wider","Eugenium","."],"norm_tok":["379","Theodosius","Valeranans","Alaricus","und","Radegast","Alaricus","/","mit","dem","Zunahmen","Balte","/","streitet","für","Theodosto","wider","Eugenium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2324,"date":1639,"orig":"Hernach gehet er in Griechenland/ vnd regieret allda fuͤnff Jahr- Von dannen zeucht er durch Hungern in Jtalien.","norm":"Hernach geht er in Griechenland / und regieret allda fünf Jahr-Von dannen zieht er durch Hungern in Italien.","orig_tok":["Hernach","gehet","er","in","Griechenland","/","vnd","regieret","allda","fuͤnff","Jahr-","Von","dannen","zeucht","er","durch","Hungern","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Hernach","geht","er","in","Griechenland","/","und","regieret","allda","fünf","Jahr-Von","dannen","zieht","er","durch","Hungern","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5954999923706055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2325,"date":1639,"orig":"Wird endlich von dannen vom Stilicone in Franckreich gejaget/ vnd Radegaſt mit cc. tauſenden erſchlagen.","norm":"Wird endlich von dannen vom Stilikone in Frankreich gejagt / und Radegast mit cc . tausenden erschlagen.","orig_tok":["Wird","endlich","von","dannen","vom","Stilicone","in","Franckreich","gejaget","/","vnd","Radegaſt","mit","cc",".","tauſenden","erſchlagen","."],"norm_tok":["Wird","endlich","von","dannen","vom","Stilikone","in","Frankreich","gejagt","/","und","Radegast","mit","cc",".","tausenden","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035500049591064}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2326,"date":1639,"orig":"Stiliconis Wittbe/ jhres Herren todt am Kaͤyſer zurechen/ beruͤfet Alaricum auffs newe in Jtalien.","norm":"Stiliconi Wittib / ihres Herren tot am Kaiser zurechen / berufet Alaricum aufs neue in Italien.","orig_tok":["Stiliconis","Wittbe","/","jhres","Herren","todt","am","Kaͤyſer","zurechen","/","beruͤfet","Alaricum","auffs","newe","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Stiliconi","Wittib","/","ihres","Herren","tot","am","Kaiser","zurechen","/","berufet","Alaricum","aufs","neue","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,66],[67,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.433099746704102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2327,"date":1639,"orig":"Vnd derſelbe nimbt Rom ein/ vnd herꝛſchet vberall.","norm":"Und derselbe nimmt Rom ein / und herrschet überall.","orig_tok":["Vnd","derſelbe","nimbt","Rom","ein","/","vnd","herꝛſchet","vberall","."],"norm_tok":["Und","derselbe","nimmt","Rom","ein","/","und","herrschet","überall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.795000076293945}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2328,"date":1639,"orig":"Laͤſſet das newe Rugenland an der Donaw Flactiteto vber.","norm":"Lässt das neue Rugenland an der Donau Flactiteto über.","orig_tok":["Laͤſſet","das","newe","Rugenland","an","der","Donaw","Flactiteto","vber","."],"norm_tok":["Lässt","das","neue","Rugenland","an","der","Donau","Flactiteto","über","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.401199817657471}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2329,"date":1639,"orig":"Vinitarius oder Winther.","norm":"Vinitarius oder Winter.","orig_tok":["Vinitarius","oder","Winther","."],"norm_tok":["Vinitarius","oder","Winter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.007200241088867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2330,"date":1639,"orig":"Thorismund Athaulph9 ſetzet ſich in Gallien/ Kaͤyſer Honorij Eydam.","norm":"Thorismund Athaulph9 setzet sich in Gallien / Kaiser Honorij Eidam.","orig_tok":["Thorismund","Athaulph9","ſetzet","ſich","in","Gallien","/","Kaͤyſer","Honorij","Eydam","."],"norm_tok":["Thorismund","Athaulph9","setzet","sich","in","Gallien","/","Kaiser","Honorij","Eidam","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.347399711608887}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2331,"date":1639,"orig":"Theodoſius M. helt guten Fried mit den Weſt Gothen.","norm":"Theodosius M. hält guten Frieden mit den West Goten.","orig_tok":["Theodoſius","M.","helt","guten","Fried","mit","den","Weſt","Gothen","."],"norm_tok":["Theodosius","M.","hält","guten","Frieden","mit","den","West","Goten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436500072479248}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2332,"date":1639,"orig":"Der Oſt Gothen aber vnd der Gruͤtinger ſchlaͤget er einen groſſen hauffen/ da ſie in Thrazien fielen.","norm":"Der Ost Goten aber und der Grütinger schlägt er einen großen Haufen / da sie in Thrakien fielen.","orig_tok":["Der","Oſt","Gothen","aber","vnd","der","Gruͤtinger","ſchlaͤget","er","einen","groſſen","hauffen","/","da","ſie","in","Thrazien","fielen","."],"norm_tok":["Der","Ost","Goten","aber","und","der","Grütinger","schlägt","er","einen","großen","Haufen","/","da","sie","in","Thrakien","fielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264299869537353}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2333,"date":1639,"orig":"Wandali Karock vnd Godigiſil9 Suevi Hermerich.","norm":"Wandali Karock und Godigisil9 Suevi Hermerich.","orig_tok":["Wandali","Karock","vnd","Godigiſil9","Suevi","Hermerich","."],"norm_tok":["Wandali","Karock","und","Godigisil9","Suevi","Hermerich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.860099792480469}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2334,"date":1639,"orig":"Vnter Koͤnig Karock vnd Godigiſilo ziehen die Wandalier/ vnd neben jhnen die Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Unter König Karock und Godigisilo ziehen die Wandalier / und neben ihnen die Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Vnter","Koͤnig","Karock","vnd","Godigiſilo","ziehen","die","Wandalier","/","vnd","neben","jhnen","die","Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Unter","König","Karock","und","Godigisilo","ziehen","die","Wandalier","/","und","neben","ihnen","die","Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.690299987792969}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2335,"date":1639,"orig":"395 Kaͤyſer In Or. Arcadius Kaͤyſer In Occ. Honorius Oſt Gothen.","norm":"395 Kaiser in Or. Arcadius Kaiser in Occ. Honorius Ost Goten.","orig_tok":["395","Kaͤyſer","In","Or.","Arcadius","Kaͤyſer","In","Occ.","Honorius","Oſt","Gothen","."],"norm_tok":["395","Kaiser","in","Or",".","Arcadius","Kaiser","in","Occ",".","Honorius","Ost","Goten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.904200077056885}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2336,"date":1639,"orig":"Weſt- Gothen in Span.","norm":"West-Goten in Span.","orig_tok":["Weſt-","Gothen","in","Span","."],"norm_tok":["West-Goten","in","Span","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8368000984191895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2337,"date":1639,"orig":"Wandali Suevi Suevier vnter Koͤn-Hermerich vber den Rein/ verwuͤſten alles in Teutſchland vnd Franckreich.","norm":"Wandale Suevi Suevier unter Kön-Hermerich über den Rein / verwüsten alles in Deutschland und Frankreich.","orig_tok":["Wandali","Suevi","Suevier","vnter","Koͤn-Hermerich","vber","den","Rein","/","verwuͤſten","alles","in","Teutſchland","vnd","Franckreich","."],"norm_tok":["Wandale","Suevi","Suevier","unter","Kön-Hermerich","über","den","Rein","/","verwüsten","alles","in","Deutschland","und","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,67],[68,73],[74,76],[77,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.277100086212158}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2338,"date":1639,"orig":"Endlich nehmen ſie jhren Sitz in Spanien.","norm":"Endlich nehmen sie ihren Sitz in Spanien.","orig_tok":["Endlich","nehmen","ſie","jhren","Sitz","in","Spanien","."],"norm_tok":["Endlich","nehmen","sie","ihren","Sitz","in","Spanien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484700202941894}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2339,"date":1639,"orig":"Rugiani.","norm":"Rugiani.","orig_tok":["Rugiani","."],"norm_tok":["Rugiani","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.018700122833252}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2340,"date":1639,"orig":"Lõgobardt.","norm":"Logobart.","orig_tok":["Lõgobardt","."],"norm_tok":["Logobart","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7221999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2341,"date":1639,"orig":"Jſmarus Koͤnig der Wãdalter erſchlaͤget Siwardum der Daͤhnẽ Koͤnig im Jahr 432. 408 Theodoſius II. Johañes.","norm":"Jsmarus König der Wadalter erschlägt Siwardum der denen König im Jahr 432. 408 Theodosius II. Johannes.","orig_tok":["Jſmarus","Koͤnig","der","Wãdalter","erſchlaͤget","Siwardum","der","Daͤhnẽ","Koͤnig","im","Jahr","432.","408","Theodoſius","II.","Johañes","."],"norm_tok":["Jsmarus","König","der","Wadalter","erschlägt","Siwardum","der","denen","König","im","Jahr","432.","408","Theodosius","II.","Johannes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.309599876403809}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2342,"date":1639,"orig":"Valentinianus iſt wider Attilam.","norm":"Valentinianus ist wider Attilam.","orig_tok":["Valentinianus","iſt","wider","Attilam","."],"norm_tok":["Valentinianus","ist","wider","Attilam","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.08180046081543}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2343,"date":1639,"orig":"Anicius Maximus.","norm":"Anicius Maximus.","orig_tok":["Anicius","Maximus","."],"norm_tok":["Anicius","Maximus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2344,"date":1639,"orig":"Aviius.","norm":"Aviius.","orig_tok":["Aviius","."],"norm_tok":["Aviius","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.218500137329102}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2345,"date":1639,"orig":"Maioranus.","norm":"Maioranus.","orig_tok":["Maioranus","."],"norm_tok":["Maioranus","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.273900032043457}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2346,"date":1639,"orig":"Severus.","norm":"Severus.","orig_tok":["Severus","."],"norm_tok":["Severus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.083899974822998}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2347,"date":1639,"orig":"Anthemius.","norm":"Anthemius.","orig_tok":["Anthemius","."],"norm_tok":["Anthemius","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.132400035858154}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2348,"date":1639,"orig":"Olybrius. Glycerius. Jul. Nepos. Auguſtulus.","norm":"Olybrius . Glycerius. Jul. Nepos. Augustalus.","orig_tok":["Olybrius",".","Glycerius.","Jul.","Nepos.","Auguſtulus","."],"norm_tok":["Olybrius",".","Glycerius",".","Jul.","Nepos",".","Augustalus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.678500175476074}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2349,"date":1639,"orig":"ODOA- CER.","norm":"ODOA-CER.","orig_tok":["ODOA-","CER","."],"norm_tok":["ODOA-CER","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8323001861572275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2350,"date":1639,"orig":"Theodomirus Winthers Sohn ſchicket ſeinen Sohn Theodoricum Veronẽſem nach Conſtantinopel zum Kaͤyſer/ vnd leget einen guten grund ſeiner Heroͤiſchen Thaten.","norm":"Theodomirus Winters Sohn schicket seinen Sohn Theodoricum Veronensem nach Konstantinopel zum Kaiser / und leget einen guten Grund seiner heroischen Taten.","orig_tok":["Theodomirus","Winthers","Sohn","ſchicket","ſeinen","Sohn","Theodoricum","Veronẽſem","nach","Conſtantinopel","zum","Kaͤyſer","/","vnd","leget","einen","guten","grund","ſeiner","Heroͤiſchen","Thaten","."],"norm_tok":["Theodomirus","Winters","Sohn","schicket","seinen","Sohn","Theodoricum","Veronensem","nach","Konstantinopel","zum","Kaiser","/","und","leget","einen","guten","Grund","seiner","heroischen","Taten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,46],[47,58],[59,69],[70,74],[75,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,45],[46,57],[58,68],[69,73],[74,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661600112915039}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2351,"date":1639,"orig":"Berimund Segerich.","norm":"Berimund Segerich.","orig_tok":["Berimund","Segerich","."],"norm_tok":["Berimund","Segerich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.528500080108643}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2352,"date":1639,"orig":"Wallia begibt ſich in Spanien.","norm":"Wallia begibt sich in Spanien.","orig_tok":["Wallia","begibt","ſich","in","Spanien","."],"norm_tok":["Wallia","begibt","sich","in","Spanien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707499980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2353,"date":1639,"orig":"Gunderich Rechila Flactitetus Agelmũdus nach Jbor vnd Agion 450 Martianus Theoderich iſt wider Attilam.","norm":"Gunderich Rechila Flactitetus Agelmudus nach Jbor und Agion 450 Martianus Theoderich ist wieder Attilam.","orig_tok":["Gunderich","Rechila","Flactitetus","Agelmũdus","nach","Jbor","vnd","Agion","450","Martianus","Theoderich","iſt","wider","Attilam","."],"norm_tok":["Gunderich","Rechila","Flactitetus","Agelmudus","nach","Jbor","und","Agion","450","Martianus","Theoderich","ist","wieder","Attilam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,29],[30,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,84],[85,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6072001457214355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2354,"date":1639,"orig":"Genſerich ein abgeſagter maͤchtiger Feind der Roͤmer/ Koͤnig in Africa.","norm":"Gänserich ein abgesagter mächtiger Feind der Römer / König in Afrika.","orig_tok":["Genſerich","ein","abgeſagter","maͤchtiger","Feind","der","Roͤmer","/","Koͤnig","in","Africa","."],"norm_tok":["Gänserich","ein","abgesagter","mächtiger","Feind","der","Römer","/","König","in","Afrika","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432700157165527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2355,"date":1639,"orig":"Recciar Felteus ſtreitet fuͤr Attila Lamiſſio.","norm":"Recciar Felteus streitet für Attila Lamissio.","orig_tok":["Recciar","Felteus","ſtreitet","fuͤr","Attila","Lamiſſio","."],"norm_tok":["Recciar","Felteus","streitet","für","Attila","Lamissio","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4527997970581055}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2356,"date":1639,"orig":"Gepidæ bekommẽ aus Martiani verguͤnſtigũg Siebenburgen ein. 475 Leo Thrax verwallet alles duꝛch Ricimer einen Gothen.","norm":"Gepidae bekommen aus Martiani vergünstigug Siebenburgen ein . 475 Leo Thrax wallet alles durch Ricimer einen Goten.","orig_tok":["Gepidæ","bekommẽ","aus","Martiani","verguͤnſtigũg","Siebenburgen","ein",".","475","Leo","Thrax","verwallet","alles","duꝛch","Ricimer","einen","Gothen","."],"norm_tok":["Gepidae","bekommen","aus","Martiani","vergünstigug","Siebenburgen","ein",".","475","Leo","Thrax","wallet","alles","durch","Ricimer","einen","Goten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,43],[44,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,42],[43,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9430999755859375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2357,"date":1639,"orig":"Widerich Thorismund.","norm":"Widerich Thorismund.","orig_tok":["Widerich","Thorismund","."],"norm_tok":["Widerich","Thorismund","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.959099769592285}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2358,"date":1639,"orig":"Theodorich.","norm":"Theodorich.","orig_tok":["Theodorich","."],"norm_tok":["Theodorich","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710899829864502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2359,"date":1639,"orig":"Enrich.","norm":"Enrich.","orig_tok":["Enrich","."],"norm_tok":["Enrich","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.458700180053711}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2360,"date":1639,"orig":"Maßdra Angli/ Juͤten vñ Sachſen richten in Britannien ein new Reich an.","norm":"Maßdra Angli / Juten und Sachsen richten in Britannien ein neu Reich an.","orig_tok":["Maßdra","Angli","/","Juͤten","vñ","Sachſen","richten","in","Britannien","ein","new","Reich","an","."],"norm_tok":["Maßdra","Angli","/","Juten","und","Sachsen","richten","in","Britannien","ein","neu","Reich","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.277500152587891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2361,"date":1639,"orig":"Frumaͤrius Genſerich verwuͤſtet Rõ zu Anicij Maximi Zeitẽ.","norm":"Frumärius Gänserich verwüstet Ro zu Anicij Maximi Zeiten.","orig_tok":["Frumaͤrius","Genſerich","verwuͤſtet","Rõ","zu","Anicij","Maximi","Zeitẽ","."],"norm_tok":["Frumärius","Gänserich","verwüstet","Ro","zu","Anicij","Maximi","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.981500148773193}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2362,"date":1639,"orig":"Hernach reiſſẽ ſich viele vmb Jtalien.","norm":"Hernach reißen sich viele um Italien.","orig_tok":["Hernach","reiſſẽ","ſich","viele","vmb","Jtalien","."],"norm_tok":["Hernach","reißen","sich","viele","um","Italien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.064899921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2363,"date":1639,"orig":"Endlich erhebẽ die Gothen Glycerium zum Kaͤyſer zu Rõ.","norm":"Endlich erheben die Goten Glycerium zum Kaiser zu Ro.","orig_tok":["Endlich","erhebẽ","die","Gothen","Glycerium","zum","Kaͤyſer","zu","Rõ","."],"norm_tok":["Endlich","erheben","die","Goten","Glycerium","zum","Kaiser","zu","Ro","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501100063323975}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2364,"date":1639,"orig":"Aber der Kaͤyſer von Conſtantinopel ſetzet Juliũ Nepotem wider denſelben ein.","norm":"Aber der Kaiser von Konstantinopel setzet Juliu Nepotem wider denselben ein.","orig_tok":["Aber","der","Kaͤyſer","von","Conſtantinopel","ſetzet","Juliũ","Nepotem","wider","denſelben","ein","."],"norm_tok":["Aber","der","Kaiser","von","Konstantinopel","setzet","Juliu","Nepotem","wider","denselben","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.034299850463867}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2365,"date":1639,"orig":"Dieſen verjaget Graff Oreſtes ein Gothe/ vñ machet ſeinen Sohn Remiſmund Zuba Gildeoch Hunholff Odackers Bruder 474 Zenon Jſauricus erhebet Dieterich von Bern.","norm":"Diesen verjaget Graf Orestes ein Gothe / und macht seinen Sohn Remismund Zuba Gildeoch Hunholff Odackers Bruder 474 Zenon Jsauricus erhebet Dietrich von Bern.","orig_tok":["Dieſen","verjaget","Graff","Oreſtes","ein","Gothe","/","vñ","machet","ſeinen","Sohn","Remiſmund","Zuba","Gildeoch","Hunholff","Odackers","Bruder","474","Zenon","Jſauricus","erhebet","Dieterich","von","Bern","."],"norm_tok":["Diesen","verjaget","Graf","Orestes","ein","Gothe","/","und","macht","seinen","Sohn","Remismund","Zuba","Gildeoch","Hunholff","Odackers","Bruder","474","Zenon","Jsauricus","erhebet","Dietrich","von","Bern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,73],[74,78],[79,87],[88,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,72],[73,77],[78,86],[87,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,139],[140,148],[149,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32480001449585}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2366,"date":1639,"orig":"Alarich Theodorici Veronenſis Eydam Hunerich Felteff Odackers halb Bruder Jahre nach Chriſti Geburch.","norm":"Alarich Theodorici Veronensis Eidam Hunerich Fellteff Odackers Halbbruder Jahre nach Christi Geburch.","orig_tok":["Alarich","Theodorici","Veronenſis","Eydam","Hunerich","Felteff","Odackers","halb","Bruder","Jahre","nach","Chriſti","Geburch","."],"norm_tok":["Alarich","Theodorici","Veronensis","Eidam","Hunerich","Fellteff","Odackers","Halbbruder","Jahre","nach","Christi","Geburch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,35],[36,44],[45,53],[54,62],[63,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.401800155639648}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2367,"date":1639,"orig":"Kaͤyſer In Or. Oſt Gothen Weſt- Gothen in Spa.","norm":"Kaiser in Or. Ost Goten West-Goten in Spa.","orig_tok":["Kaͤyſer","In","Or.","Oſt","Gothen","Weſt-","Gothen","in","Spa","."],"norm_tok":["Kaiser","in","Or",".","Ost","Goten","West-Goten","in","Spa","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01170015335083}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2368,"date":1639,"orig":"Wandali Gundabund Suevi Rugiani Lõgobardi Gothiſch Koͤnigreich in Jtalien.","norm":"Wandale Gundabund Suevi Rugiani Logobarde gotisch Königreich in Italien.","orig_tok":["Wandali","Gundabund","Suevi","Rugiani","Lõgobardi","Gothiſch","Koͤnigreich","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Wandale","Gundabund","Suevi","Rugiani","Logobarde","gotisch","Königreich","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,31],[32,42],[43,51],[52,63],[64,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,49],[50,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.444999694824219}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2369,"date":1639,"orig":"491 Anaſtaſius THEODORJ- CVS Veronenſis/ Theodomiri Sohn/ verjaget Odoacri Voͤlcker/ vnd alſo die Rugianer vnd Heruler/ biß an die Alpen.","norm":"491 Anastasius THEODORJ-CVS Veronensis / Theodomiri Sohn / verjaget Odoacri Völker / und also die Rugianer und Heuler / bis an die Alpen.","orig_tok":["491","Anaſtaſius","THEODORJ-","CVS","Veronenſis","/","Theodomiri","Sohn","/","verjaget","Odoacri","Voͤlcker","/","vnd","alſo","die","Rugianer","vnd","Heruler","/","biß","an","die","Alpen","."],"norm_tok":["491","Anastasius","THEODORJ-CVS","Veronensis","/","Theodomiri","Sohn","/","verjaget","Odoacri","Völker","/","und","also","die","Rugianer","und","Heuler","/","bis","an","die","Alpen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,38],[39,40],[41,51],[52,56],[57,58],[59,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9934000968933105}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2370,"date":1639,"orig":"Eutharich Genſalarich.","norm":"Eutharich Gensalarich.","orig_tok":["Eutharich","Genſalarich","."],"norm_tok":["Eutharich","Gensalarich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.252399921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2371,"date":1639,"orig":"Amalarich iſt vnter Theodorici Veronenſis Vormũdſchafft.","norm":"Amalarich ist unter Theodorici Veronensis Vormudschafft.","orig_tok":["Amalarich","iſt","vnter","Theodorici","Veronenſis","Vormũdſchafft","."],"norm_tok":["Amalarich","ist","unter","Theodorici","Veronensis","Vormudschafft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.279600143432617}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2372,"date":1639,"orig":"Thraſtmund Theodorici Veronenſis Eydam Rudolff ein Heruler võ Odacker eingeſetzt/ von Tadone dem Lõgobarder erſchlagen Gedeoch an der Donaw.","norm":"Thrastmund Theodorici Veronensis Eidam Rudolf ein Heuler von Odacker eingesetzt / von Tadone dem Logobarde erschlagen Gedeoch an der Donau.","orig_tok":["Thraſtmund","Theodorici","Veronenſis","Eydam","Rudolff","ein","Heruler","võ","Odacker","eingeſetzt","/","von","Tadone","dem","Lõgobarder","erſchlagen","Gedeoch","an","der","Donaw","."],"norm_tok":["Thrastmund","Theodorici","Veronensis","Eidam","Rudolf","ein","Heuler","von","Odacker","eingesetzt","/","von","Tadone","dem","Logobarde","erschlagen","Gedeoch","an","der","Donau","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,109],[110,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.145600318908691}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2373,"date":1639,"orig":"Claffo.","norm":"Claffo.","orig_tok":["Claffo","."],"norm_tok":["Claffo","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.82889986038208}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2374,"date":1639,"orig":"Tado.","norm":"Tado.","orig_tok":["Tado","."],"norm_tok":["Tado","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.314799785614014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2375,"date":1639,"orig":"Waglõ.","norm":"Waglo.","orig_tok":["Waglõ","."],"norm_tok":["Waglo","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"tg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.105899810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2376,"date":1639,"orig":"Waltharith.","norm":"Waltharith.","orig_tok":["Waltharith","."],"norm_tok":["Waltharith","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.964600086212158}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2377,"date":1639,"orig":"Auguſtulũ zum Kaͤyſer.","norm":"Augustulu zum Kaiser.","orig_tok":["Auguſtulũ","zum","Kaͤyſer","."],"norm_tok":["Augustulu","zum","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.689000129699707}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2378,"date":1639,"orig":"Aber Odacker d’ Rugianer verſtoͤſſet jhn/ vñ machet ſich zũ Koͤnig vber Jtalien.","norm":"Aber Odacker d' Rugianer verstößt ihn / und macht sich zu König über Italien.","orig_tok":["Aber","Odacker","d’","Rugianer","verſtoͤſſet","jhn","/","vñ","machet","ſich","zũ","Koͤnig","vber","Jtalien","."],"norm_tok":["Aber","Odacker","d'","Rugianer","verstößt","ihn","/","und","macht","sich","zu","König","über","Italien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.394999980926514}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2379,"date":1639,"orig":"Theilet die Ecker vnter ſeine Soldaten/ vnd giebt Jldewald Konig der Breuner Siciliam vnd Apuliam ein.","norm":"Teilet die Äcker unter seine Soldaten / und gibt Jldewald König der Bräuner Siciliam und Apuliam ein.","orig_tok":["Theilet","die","Ecker","vnter","ſeine","Soldaten","/","vnd","giebt","Jldewald","Konig","der","Breuner","Siciliam","vnd","Apuliam","ein","."],"norm_tok":["Teilet","die","Äcker","unter","seine","Soldaten","/","und","gibt","Jldewald","König","der","Bräuner","Siciliam","und","Apuliam","ein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232999801635742}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2380,"date":1639,"orig":"Endlich wird er von Dieterich von Bern dem Oſt- Gothen vbermeiſtert/ der ein new Gothiſch Koͤnigreich in Jtalien anrichtet.","norm":"Endlich wird er von Dietrich von Bern dem Ost-Goten übermeistert / der ein neu gotisch Königreich in Italien anrichtet.","orig_tok":["Endlich","wird","er","von","Dieterich","von","Bern","dem","Oſt-","Gothen","vbermeiſtert","/","der","ein","new","Gothiſch","Koͤnigreich","in","Jtalien","anrichtet","."],"norm_tok":["Endlich","wird","er","von","Dietrich","von","Bern","dem","Ost-Goten","übermeistert","/","der","ein","neu","gotisch","Königreich","in","Italien","anrichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,104],[105,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,97],[98,100],[101,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324699878692627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2381,"date":1639,"orig":"518 Juſtinus Andoinus 527 Juſtinianus nimbt den Wandaliern Africam/ Rom vnd Siciliam vnd gantz Jtaliam/ Wie auch Dalmatiam den Gothen/ durch Belliſarium vnd Narſetem.","norm":"518 Justinus Andoinus 527 Justinianus nimmt den Wandaliern Africam / Rom und Siciliam und ganz Jtaliam / Wie auch Dalmatiam den Goten / durch Bellisarium und Narsetem.","orig_tok":["518","Juſtinus","Andoinus","527","Juſtinianus","nimbt","den","Wandaliern","Africam","/","Rom","vnd","Siciliam","vnd","gantz","Jtaliam","/","Wie","auch","Dalmatiam","den","Gothen","/","durch","Belliſarium","vnd","Narſetem","."],"norm_tok":["518","Justinus","Andoinus","527","Justinianus","nimmt","den","Wandaliern","Africam","/","Rom","und","Siciliam","und","ganz","Jtaliam","/","Wie","auch","Dalmatiam","den","Goten","/","durch","Bellisarium","und","Narsetem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,135],[136,141],[142,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.700200080871582}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2382,"date":1639,"orig":"Athalaricus Eutharichs Sohn Theodorici Veronenſis Neffe aus ſeiner Tochter Amalaſunda.","norm":"Athalaricus Eutharichs Sohn Theodorici Veronensis Neffe aus seiner Tochter Amalasunda.","orig_tok":["Athalaricus","Eutharichs","Sohn","Theodorici","Veronenſis","Neffe","aus","ſeiner","Tochter","Amalaſunda","."],"norm_tok":["Athalaricus","Eutharichs","Sohn","Theodorici","Veronensis","Neffe","aus","seiner","Tochter","Amalasunda","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,27],[28,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,27],[28,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355599880218506}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2383,"date":1639,"orig":"Hilderich Alboinus richtet ein new Reich der Longo barder in Jtalien an/ vnd hat die Sachſen bey ſich/ die doch aus Jtalien wieder ins Teutſchland ruͤcken.","norm":"Hilderich Alboinus richtet ein neu Reich der Longo Barde in Italien an / und hat die Sachsen bei sich / die doch aus Italien wieder ins Deutschland rücken.","orig_tok":["Hilderich","Alboinus","richtet","ein","new","Reich","der","Longo","barder","in","Jtalien","an","/","vnd","hat","die","Sachſen","bey","ſich","/","die","doch","aus","Jtalien","wieder","ins","Teutſchland","ruͤcken","."],"norm_tok":["Hilderich","Alboinus","richtet","ein","neu","Reich","der","Longo","Barde","in","Italien","an","/","und","hat","die","Sachsen","bei","sich","/","die","doch","aus","Italien","wieder","ins","Deutschland","rücken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048799991607666}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2384,"date":1639,"orig":"Theodohatus ein Sohn Thraſimundi/ des Koͤnigs der Wandalier/ vnd ein Neffe Theodorici Veronenſts aus ſeiner Tochter Amalafreda.","norm":"Theodohatus ein Sohn Thrasimundi / des Königs der Wandalier / und ein Neffe Theodorici Geonests aus seiner Tochter Amalafreda.","orig_tok":["Theodohatus","ein","Sohn","Thraſimundi","/","des","Koͤnigs","der","Wandalier","/","vnd","ein","Neffe","Theodorici","Veronenſts","aus","ſeiner","Tochter","Amalafreda","."],"norm_tok":["Theodohatus","ein","Sohn","Thrasimundi","/","des","Königs","der","Wandalier","/","und","ein","Neffe","Theodorici","Geonests","aus","seiner","Tochter","Amalafreda","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.449900150299072}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2385,"date":1639,"orig":"Verleuret Rom/ Neapolin vnd Siciliam.","norm":"Verleuret Rom / Neapolin und Siciliam.","orig_tok":["Verleuret","Rom","/","Neapolin","vnd","Siciliam","."],"norm_tok":["Verleuret","Rom","/","Neapolin","und","Siciliam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229199886322021}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2386,"date":1639,"orig":"Theudes.","norm":"Theudes.","orig_tok":["Theudes","."],"norm_tok":["Theudes","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.34660005569458}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2387,"date":1639,"orig":"Gilimer gefangen nach Rom gefuͤhret/ vnd Africa kompt wieder zum Reich im Jahr 534. Vitiges wird im Triumpf vom Belliſario gefuͤhret.","norm":"Gilimer gefangen nach Rom geführt / und Afrika kommt wieder zum Reich im Jahr 534. Vitiges wird im Triumph vom Bellisario geführt.","orig_tok":["Gilimer","gefangen","nach","Rom","gefuͤhret","/","vnd","Africa","kompt","wieder","zum","Reich","im","Jahr","534.","Vitiges","wird","im","Triumpf","vom","Belliſario","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Gilimer","gefangen","nach","Rom","geführt","/","und","Afrika","kommt","wieder","zum","Reich","im","Jahr","534.","Vitiges","wird","im","Triumph","vom","Bellisario","geführt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60290002822876}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2388,"date":1639,"orig":"Jornandes/ aus welchem wir dz vorige von der Gothen Koͤnige vñ jhren Geſchichten meiſtentheils zuſam̃en getragen haben/ hat zu dieſer Zeit gelebet Jldobaldus hat nicht mehr als Veron ein.","norm":"Jornandes / aus welchem wir das vorige von der Goten Könige und ihren Geschichten meistenteils zusammen getragen haben / hat zu dieser Zeit gelebt Jldobaldus hat nicht mehr als Veron ein.","orig_tok":["Jornandes","/","aus","welchem","wir","dz","vorige","von","der","Gothen","Koͤnige","vñ","jhren","Geſchichten","meiſtentheils","zuſam̃en","getragen","haben","/","hat","zu","dieſer","Zeit","gelebet","Jldobaldus","hat","nicht","mehr","als","Veron","ein","."],"norm_tok":["Jornandes","/","aus","welchem","wir","das","vorige","von","der","Goten","Könige","und","ihren","Geschichten","meistenteils","zusammen","getragen","haben","/","hat","zu","dieser","Zeit","gelebt","Jldobaldus","hat","nicht","mehr","als","Veron","ein","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,95],[96,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,94],[95,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.179200172424316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2389,"date":1639,"orig":"Araricus von den Rugianern erwehlet.","norm":"Araricus von den Rugianern erwählt.","orig_tok":["Araricus","von","den","Rugianern","erwehlet","."],"norm_tok":["Araricus","von","den","Rugianern","erwählt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78439998626709}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2390,"date":1639,"orig":"Totilas kriegt Siciliam wieder ein Pluͤndert Rõ zweymahl.","norm":"Totilas kriegt Siciliam wieder ein Plündert Ro zweimal.","orig_tok":["Totilas","kriegt","Siciliam","wieder","ein","Pluͤndert","Rõ","zweymahl","."],"norm_tok":["Totilas","kriegt","Siciliam","wieder","ein","Plündert","Ro","zweimal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.616900444030762}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2391,"date":1639,"orig":"Wird endlich von Narſete erſchlagen.","norm":"Wird endlich von Narsete erschlagen.","orig_tok":["Wird","endlich","von","Narſete","erſchlagen","."],"norm_tok":["Wird","endlich","von","Narsete","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.574299812316895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2392,"date":1639,"orig":"Theodogiſil Totilæ Schweſter Sohn Aniricus Suartua von K. Juſtiniano eingeſetzt.","norm":"Theodogisil Totilae Schwester Sohn Aniricus Suartua von K. Justiniano eingesetzt.","orig_tok":["Theodogiſil","Totilæ","Schweſter","Sohn","Aniricus","Suartua","von","K.","Juſtiniano","eingeſetzt","."],"norm_tok":["Theodogisil","Totilae","Schwester","Sohn","Aniricus","Suartua","von","K.","Justiniano","eingesetzt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.793399810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2393,"date":1639,"orig":"Agila Juſtiniani Freund.","norm":"Agila Justiniani Freund.","orig_tok":["Agila","Juſtiniani","Freund","."],"norm_tok":["Agila","Justiniani","Freund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.824299812316895}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2394,"date":1639,"orig":"Procopius/ Zoſimus vnd Agathias beſchreibẽ dieſe Zeiten.","norm":"Procopius / Zosimus und Agathias beschreiben diese Zeiten.","orig_tok":["Procopius","/","Zoſimus","vnd","Agathias","beſchreibẽ","dieſe","Zeiten","."],"norm_tok":["Procopius","/","Zosimus","und","Agathias","beschreiben","diese","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122099876403809}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2395,"date":1639,"orig":"Tejas verleuret dz gantze Koͤnigreich Jtalien vnd wird von Narſete im Jahr 553. erſchlagen.","norm":"Tejas verlieret das ganze Königreich Italien und wird von Narsete im Jahr 553. erschlagen.","orig_tok":["Tejas","verleuret","dz","gantze","Koͤnigreich","Jtalien","vnd","wird","von","Narſete","im","Jahr","553.","erſchlagen","."],"norm_tok":["Tejas","verlieret","das","ganze","Königreich","Italien","und","wird","von","Narsete","im","Jahr","553.","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691400051116943}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2396,"date":1639,"orig":"Athanagild.","norm":"Athanagild.","orig_tok":["Athanagild","."],"norm_tok":["Athanagild","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.878200054168701}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2397,"date":1639,"orig":"Theodomir.","norm":"Theodomir.","orig_tok":["Theodomir","."],"norm_tok":["Theodomir","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.370900154113769}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2398,"date":1639,"orig":"Vnter Juſtiniano hoͤret auff das Koͤnigreich der Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Unter Justiniano höret auf das Königreich der Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Vnter","Juſtiniano","hoͤret","auff","das","Koͤnigreich","der","Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Unter","Justiniano","höret","auf","das","Königreich","der","Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098899841308594}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2399,"date":1639,"orig":"Kaͤyſer in Orient.","norm":"Kaiser in Orient.","orig_tok":["Kaͤyſer","in","Orient","."],"norm_tok":["Kaiser","in","Orient","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.242599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2400,"date":1639,"orig":"Weſt Gothiſche Koͤnige in Spanien.","norm":"West gotische Könige in Spanien.","orig_tok":["Weſt","Gothiſche","Koͤnige","in","Spanien","."],"norm_tok":["West","gotische","Könige","in","Spanien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.382699966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2401,"date":1639,"orig":"Longobardiſche Koͤnige in Jtalien.","norm":"Langobardische Könige in Italien.","orig_tok":["Longobardiſche","Koͤnige","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Langobardische","Könige","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.385999917984009}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2402,"date":1639,"orig":"Suevi Rugiani.","norm":"Suevi Rugiani.","orig_tok":["Suevi","Rugiani","."],"norm_tok":["Suevi","Rugiani","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.435700416564941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2403,"date":1639,"orig":"Datis aus Thule geholet.","norm":"Datis aus Thule geholt.","orig_tok":["Datis","aus","Thule","geholet","."],"norm_tok":["Datis","aus","Thule","geholt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.905700206756592}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2404,"date":1639,"orig":"Aliuth.","norm":"Aliud.","orig_tok":["Aliuth","."],"norm_tok":["Aliud","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8582000732421875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2405,"date":1639,"orig":"Philemuth.","norm":"Philemuth.","orig_tok":["Philemuth","."],"norm_tok":["Philemuth","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.603400230407715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2406,"date":1639,"orig":"Faniteus.","norm":"Faniteus.","orig_tok":["Faniteus","."],"norm_tok":["Faniteus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.854899883270264}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2407,"date":1639,"orig":"Fulcaris.","norm":"Fulcaris.","orig_tok":["Fulcaris","."],"norm_tok":["Fulcaris","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2408,"date":1639,"orig":"Oſt Gothen in Jtalien/ vnd das Koͤnigreich der Wandalier in Africa/ vñ die Rugianer vũ Heruler behalten hinfort keinen gewiſſen Sitz im Reich.","norm":"Ost Goten in Italien / und das Königreich der Wandalier in Afrika / und die Rugianer vu Heuler behalten hinfort keinen gewissen Sitz im Reich.","orig_tok":["Oſt","Gothen","in","Jtalien","/","vnd","das","Koͤnigreich","der","Wandalier","in","Africa","/","vñ","die","Rugianer","vũ","Heruler","behalten","hinfort","keinen","gewiſſen","Sitz","im","Reich","."],"norm_tok":["Ost","Goten","in","Italien","/","und","das","Königreich","der","Wandalier","in","Afrika","/","und","die","Rugianer","vu","Heuler","behalten","hinfort","keinen","gewissen","Sitz","im","Reich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,113],[114,120],[121,129],[130,134],[135,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,94],[95,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451799869537353}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2409,"date":1639,"orig":"Dagegen richtet Alboin der Longobarder ein new Reich in Jtalien an/ kurtz nach Juſtiniani Todte.","norm":"Dagegen richtet Alboin der Langobarde ein neu Reich in Italien an / kurz nach Justiniani Tote.","orig_tok":["Dagegen","richtet","Alboin","der","Longobarder","ein","new","Reich","in","Jtalien","an","/","kurtz","nach","Juſtiniani","Todte","."],"norm_tok":["Dagegen","richtet","Alboin","der","Langobarde","ein","neu","Reich","in","Italien","an","/","kurz","nach","Justiniani","Tote","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23769998550415}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2410,"date":1639,"orig":"565 Juſtinus Luiba Leodigildus hebet das Sueviſche Reich in Spanien auff.","norm":"565 Justinus Luiba Leodigildus hebet das Suevische Reich in Spanien auf.","orig_tok":["565","Juſtinus","Luiba","Leodigildus","hebet","das","Sueviſche","Reich","in","Spanien","auff","."],"norm_tok":["565","Justinus","Luiba","Leodigildus","hebet","das","Suevische","Reich","in","Spanien","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489399909973144}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2411,"date":1639,"orig":"Clepus.","norm":"Clepus.","orig_tok":["Clepus","."],"norm_tok":["Clepus","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.454100131988525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2412,"date":1639,"orig":"Miro.","norm":"Miro.","orig_tok":["Miro","."],"norm_tok":["Miro","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.556600093841553}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2413,"date":1639,"orig":"Eburich.","norm":"Eburich.","orig_tok":["Eburich","."],"norm_tok":["Eburich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.26140022277832}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2414,"date":1639,"orig":"Andicas von Leovigildo vertrieben.","norm":"Andicas von Leovigildo vertrieben.","orig_tok":["Andicas","von","Leovigildo","vertrieben","."],"norm_tok":["Andicas","von","Leovigildo","vertrieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2415,"date":1639,"orig":"578 Tiberius 582 Mauritius Richaredus/ aus welchem die Hiſpaniſche Koͤnige biß auff Ferdinandum Catholicum entſproſſen ſeyn. Antharith.","norm":"578 Tiberius 582 Mauritius Richaredus / aus welchem die Hispanische Könige bis auf Ferdinandum Catholicum entsprossen sein . Antharith.","orig_tok":["578","Tiberius","582","Mauritius","Richaredus","/","aus","welchem","die","Hiſpaniſche","Koͤnige","biß","auff","Ferdinandum","Catholicum","entſproſſen","ſeyn",".","Antharith","."],"norm_tok":["578","Tiberius","582","Mauritius","Richaredus","/","aus","welchem","die","Hispanische","Könige","bis","auf","Ferdinandum","Catholicum","entsprossen","sein",".","Antharith","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,106],[107,118],[119,123],[123,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,105],[106,117],[118,122],[123,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.911499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2416,"date":1639,"orig":"Jn Pom̃ern iſt vmb dieſe zeit alles aus Teutſch vnd Wendi��ch vermenget.","norm":"In Pommern ist um diese Zeit alles aus Deutsch und Wendisch vermenget.","orig_tok":["Jn","Pom̃ern","iſt","vmb","dieſe","zeit","alles","aus","Teutſch","vnd","Wendiſch","vermenget","."],"norm_tok":["In","Pommern","ist","um","diese","Zeit","alles","aus","Deutsch","und","Wendisch","vermenget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2417,"date":1639,"orig":"Agilulfus fuͤhret groſſe Kriege wider die Exarchen zu Ravenna/ vñ nimpt jhnen Paduam/ Cremon/ Mantuam.","norm":"Agilulfus führt große Kriege wider die Exarchen zu Ravenna / und nimmt ihnen Paduam / Cremon / Mantuam.","orig_tok":["Agilulfus","fuͤhret","groſſe","Kriege","wider","die","Exarchen","zu","Ravenna","/","vñ","nimpt","jhnen","Paduam","/","Cremon","/","Mantuam","."],"norm_tok":["Agilulfus","führt","große","Kriege","wider","die","Exarchen","zu","Ravenna","/","und","nimmt","ihnen","Paduam","/","Cremon","/","Mantuam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,92],[93,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46589994430542}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2418,"date":1639,"orig":"Thaſſilo der Beyerfuͤrſt erhelt einen Sieg wider die Sirfiſche Slaven in Boͤhmen.","norm":"Thassilo der Beyerfürst erhält einen Sieg wider die Sirfische Slawen in Böhmen.","orig_tok":["Thaſſilo","der","Beyerfuͤrſt","erhelt","einen","Sieg","wider","die","Sirfiſche","Slaven","in","Boͤhmen","."],"norm_tok":["Thassilo","der","Beyerfürst","erhält","einen","Sieg","wider","die","Sirfische","Slawen","in","Böhmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.003799915313721}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2419,"date":1639,"orig":"Sie aber ruͤcken vnter Chagano dem Hungriſchen Koͤnig in die Lombardey.","norm":"Sie aber rücken unter Chagano dem Hungrischen König in die Lombardei.","orig_tok":["Sie","aber","ruͤcken","vnter","Chagano","dem","Hungriſchen","Koͤnig","in","die","Lombardey","."],"norm_tok":["Sie","aber","rücken","unter","Chagano","dem","Hungrischen","König","in","die","Lombardei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4721999168396}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2420,"date":1639,"orig":"602 Phocas Luiba Dieterich Agilulſus der Lombardiſche Koͤnig belagert Rom.","norm":"602 Phocas Luiba Dietrich Agilulsus der lombardische König belagert Rom.","orig_tok":["602","Phocas","Luiba","Dieterich","Agilulſus","der","Lombardiſche","Koͤnig","belagert","Rom","."],"norm_tok":["602","Phocas","Luiba","Dietrich","Agilulsus","der","lombardische","König","belagert","Rom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.388299942016602}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2421,"date":1639,"orig":"Wird aber durch Vngewitter davon abgetrieben.","norm":"Wird aber durch Ungewitter davon abgetrieben.","orig_tok":["Wird","aber","durch","Vngewitter","davon","abgetrieben","."],"norm_tok":["Wird","aber","durch","Ungewitter","davon","abgetrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394599914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2422,"date":1639,"orig":"611 Heraclius Gundemar Sibeſut Adelwald/ Tyran.","norm":"611 Heraclius Gundemar Sibesut Adelwald / Tyran.","orig_tok":["611","Heraclius","Gundemar","Sibeſut","Adelwald","/","Tyran","."],"norm_tok":["611","Heraclius","Gundemar","Sibesut","Adelwald","/","Tyran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,39],[40,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.220699787139893}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2423,"date":1639,"orig":"Richaredus II. Arioaldus Suintilla hat das gantze Hiſpanien allein zu erſt eingekrieget vnd alle Roͤmer drauß gehoben.","norm":"Richaredus II. Arioaldus Suintilla hat das Ganze Hispanien allein zuerst eingekriegt und alle Römer daraus gehoben.","orig_tok":["Richaredus","II.","Arioaldus","Suintilla","hat","das","gantze","Hiſpanien","allein","zu","erſt","eingekrieget","vnd","alle","Roͤmer","drauß","gehoben","."],"norm_tok":["Richaredus","II.","Arioaldus","Suintilla","hat","das","Ganze","Hispanien","allein","zuerst","eingekriegt","und","alle","Römer","daraus","gehoben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,65],[66,72],[73,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972700119018555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2424,"date":1639,"orig":"Siſenandus Rotharis nimpt zwo Provinciẽ den Exarchis in Jtalia/ vnd beſchreibet die Lombardiſche Geſetze.","norm":"Sisenandus Rotaries nimmt zwei Provincien den Exarchis in Italien / und beschreibet die Lombardische Gesetze.","orig_tok":["Siſenandus","Rotharis","nimpt","zwo","Provinciẽ","den","Exarchis","in","Jtalia","/","vnd","beſchreibet","die","Lombardiſche","Geſetze","."],"norm_tok":["Sisenandus","Rotaries","nimmt","zwei","Provincien","den","Exarchis","in","Italien","/","und","beschreibet","die","Lombardische","Gesetze","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.619900226593018}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2425,"date":1639,"orig":"Zu Heraclij Zeiten werden die Tuͤrcken vnd Saracenen/ derer er ſich anfangs wider die Perſen gebrauchet hette/ maͤchtig. 641 Conſtantinus IV. vñ Heracleonas Die Wenden fallen in Thuͤringen ein/ vnd werden von Dagoberto dem Koͤnig in Franckreich vnd den Sachſen geſchlagen.","norm":"Zu Heraclij Zeiten werden die Türken und Sarazenen / derer er sich anfangs wider die Persen gebraucht hätte / mächtig . 641 Constantinus IV. und Heracleonas die Wenden fallen in Thüringen ein / und werden von Dagoberto dem König in Frankreich und den Sachsen geschlagen.","orig_tok":["Zu","Heraclij","Zeiten","werden","die","Tuͤrcken","vnd","Saracenen","/","derer","er","ſich","anfangs","wider","die","Perſen","gebrauchet","hette","/","maͤchtig",".","641","Conſtantinus","IV.","vñ","Heracleonas","Die","Wenden","fallen","in","Thuͤringen","ein","/","vnd","werden","von","Dagoberto","dem","Koͤnig","in","Franckreich","vnd","den","Sachſen","geſchlagen","."],"norm_tok":["Zu","Heraclij","Zeiten","werden","die","Türken","und","Sarazenen","/","derer","er","sich","anfangs","wider","die","Persen","gebraucht","hätte","/","mächtig",".","641","Constantinus","IV.","und","Heracleonas","die","Wenden","fallen","in","Thüringen","ein","/","und","werden","von","Dagoberto","dem","König","in","Frankreich","und","den","Sachsen","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,107],[108,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554900169372559}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2426,"date":1639,"orig":"Siſenandus 642 Conſtans/ vnter welchem die Saracener in Africam kommen.","norm":"Sisenandus 642 Constans / unter welchem die Sarazene in Africam kommen.","orig_tok":["Siſenandus","642","Conſtans","/","vnter","welchem","die","Saracener","in","Africam","kommen","."],"norm_tok":["Sisenandus","642","Constans","/","unter","welchem","die","Sarazene","in","Africam","kommen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.762499809265137}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2427,"date":1639,"orig":"Suintilla II. Rodoald.","norm":"Suintilla II. Rodoald.","orig_tok":["Suintilla","II.","Rodoald","."],"norm_tok":["Suintilla","II.","Rodoald","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.632900238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2428,"date":1639,"orig":"Fulga.","norm":"Fulga.","orig_tok":["Fulga","."],"norm_tok":["Fulga","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171899795532227}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2429,"date":1639,"orig":"Chindaswind.","norm":"Chindaswind.","orig_tok":["Chindaswind","."],"norm_tok":["Chindaswind","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.467199802398682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2430,"date":1639,"orig":"Aribert.","norm":"Aribert.","orig_tok":["Aribert","."],"norm_tok":["Aribert","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9616000652313232}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2431,"date":1639,"orig":"Receswind/ hat drey Concilia zu Tolenton gehalten.","norm":"Receswind / hat drei Concilia zu Tollenton gehalten.","orig_tok":["Receswind","/","hat","drey","Concilia","zu","Tolenton","gehalten","."],"norm_tok":["Receswind","/","hat","drei","Concilia","zu","Tollenton","gehalten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.438799858093262}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2432,"date":1639,"orig":"Gundabert/ Bertharius vnd Grimoaldus ſchlagen ſich vmbs Reich.","norm":"Gundabert / Bertharius und Grimoaldus schlagen sich ums Reich.","orig_tok":["Gundabert","/","Bertharius","vnd","Grimoaldus","ſchlagen","ſich","vmbs","Reich","."],"norm_tok":["Gundabert","/","Bertharius","und","Grimoaldus","schlagen","sich","ums","Reich","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.489999771118164}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2433,"date":1639,"orig":"Zechus aus Croatien wird Koͤnig vber die Ziechen oder Boͤhmen:","norm":"Zechus aus Kroatien wird König über die Ziegen oder Böhmen:","orig_tok":["Zechus","aus","Croatien","wird","Koͤnig","vber","die","Ziechen","oder","Boͤhmen",":"],"norm_tok":["Zechus","aus","Kroatien","wird","König","über","die","Ziegen","oder","Böhmen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.282599925994873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2434,"date":1639,"orig":"Lechus aber ſein Bruder machet ſich zum Koͤnig vber die Lacſen/ Jahre nach Chriſti Geburth.","norm":"Lechus aber sein Bruder macht sich zum König über die Lacsen / Jahre nach Christi Geburt.","orig_tok":["Lechus","aber","ſein","Bruder","machet","ſich","zum","Koͤnig","vber","die","Lacſen","/","Jahre","nach","Chriſti","Geburth","."],"norm_tok":["Lechus","aber","sein","Bruder","macht","sich","zum","König","über","die","Lacsen","/","Jahre","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174300193786621}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2435,"date":1639,"orig":"Kaͤyſer In Orient.","norm":"Kaiser in Orient.","orig_tok":["Kaͤyſer","In","Orient","."],"norm_tok":["Kaiser","in","Orient","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.242599964141846}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2436,"date":1639,"orig":"Weſt Gothiſche Koͤnige in Spanien.","norm":"West gotische Könige in Spanien.","orig_tok":["Weſt","Gothiſche","Koͤnige","in","Spanien","."],"norm_tok":["West","gotische","Könige","in","Spanien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.382699966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2437,"date":1639,"orig":"Longobardiſche Koͤnige in Jtalien.","norm":"Langobardische Könige in Italien.","orig_tok":["Longobardiſche","Koͤnige","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Langobardische","Könige","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.385999917984009}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2438,"date":1639,"orig":"Lengel oder Lechel/ die wir Polacken vnd Polen nennen.","norm":"Legel oder Lächel / die wir Polacken und Polen nennen.","orig_tok":["Lengel","oder","Lechel","/","die","wir","Polacken","vnd","Polen","nennen","."],"norm_tok":["Legel","oder","Lächel","/","die","wir","Polacken","und","Polen","nennen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.123300075531006}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2439,"date":1639,"orig":"668 Conſtantinns Pogonatus/ zu welchs Zeiten Conſtãtinopel von Sarac. belagert wird Bamba/ zu deſſen Zeit kom̃en erſtlich Saracenen in Hiſpanien.","norm":"668 Constantinns Pogonatus / zu welches Zeiten Constatinopel von Sarac . belagert wird Bamba / zu dessen Zeit kommen erstlich Sarazenen in Hispanien.","orig_tok":["668","Conſtantinns","Pogonatus","/","zu","welchs","Zeiten","Conſtãtinopel","von","Sarac",".","belagert","wird","Bamba","/","zu","deſſen","Zeit","kom̃en","erſtlich","Saracenen","in","Hiſpanien","."],"norm_tok":["668","Constantinns","Pogonatus","/","zu","welches","Zeiten","Constatinopel","von","Sarac",".","belagert","wird","Bamba","/","zu","dessen","Zeit","kommen","erstlich","Sarazenen","in","Hispanien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,125],[126,135],[136,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542500019073486}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2440,"date":1639,"orig":"Reich.","norm":"Reich.","orig_tok":["Reich","."],"norm_tok":["Reich","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805299997329712}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2441,"date":1639,"orig":"Grimoaldus behelt vberhand/ vñ fuͤhret groſſe Kriege wider Conſtantem.","norm":"Grimoaldus behält überhand / und führt große Kriege wider Constantem.","orig_tok":["Grimoaldus","behelt","vberhand","/","vñ","fuͤhret","groſſe","Kriege","wider","Conſtantem","."],"norm_tok":["Grimoaldus","behält","überhand","/","und","führt","große","Kriege","wider","Constantem","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.503399848937988}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2442,"date":1639,"orig":"Die Wilſer oder Loyzer kommen in Pommern/ Mechelenburg vnd Marck.","norm":"Die Wilser oder Loyzer kommen in Pommern / Mechelenburg und Mark.","orig_tok":["Die","Wilſer","oder","Loyzer","kommen","in","Pommern","/","Mechelenburg","vnd","Marck","."],"norm_tok":["Die","Wilser","oder","Loyzer","kommen","in","Pommern","/","Mechelenburg","und","Mark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.420300006866455}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2443,"date":1639,"orig":"Ervigius Evica.","norm":"Ervigius Evica.","orig_tok":["Ervigius","Evica","."],"norm_tok":["Ervigius","Evica","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.282299995422363}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2444,"date":1639,"orig":"Cunibert Cracus der ander Koͤnig in Polen bawet die Stadt Crakow.","norm":"Kunibert Cracus der ander König in Polen bat die Stadt Krakau.","orig_tok":["Cunibert","Cracus","der","ander","Koͤnig","in","Polen","bawet","die","Stadt","Crakow","."],"norm_tok":["Kunibert","Cracus","der","ander","König","in","Polen","bat","die","Stadt","Krakau","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.804500102996826}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2445,"date":1639,"orig":"Vitiza Tyrann.","norm":"Vitiza Tyrann.","orig_tok":["Vitiza","Tyrann","."],"norm_tok":["Vitiza","Tyrann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.668399810791016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2446,"date":1639,"orig":"Luietbert/ Ragũbert/ Aribert vnd Aſprandus kriegen vmbs Reich. 685 Juſtinianus II. Roderich nothzuͤchtiget Juliani eines Graffen Eheweib.","norm":"Luietbert / Ragubert / Aribert und Asprandus kriegen ums Reich . 685 Justinianus II. Roderich notzüchtiget Juliani eines Grafen Eheweib.","orig_tok":["Luietbert","/","Ragũbert","/","Aribert","vnd","Aſprandus","kriegen","vmbs","Reich",".","685","Juſtinianus","II.","Roderich","nothzuͤchtiget","Juliani","eines","Graffen","Eheweib","."],"norm_tok":["Luietbert","/","Ragubert","/","Aribert","und","Asprandus","kriegen","ums","Reich",".","685","Justinianus","II.","Roderich","notzüchtiget","Juliani","eines","Grafen","Eheweib","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,92],[93,107],[108,115],[116,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,93],[94,106],[107,114],[115,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.317999839782715}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2447,"date":1639,"orig":"Derſelbe fuͤhret die Saracenen an.","norm":"Derselbe führt die Sarazenen an.","orig_tok":["Derſelbe","fuͤhret","die","Saracenen","an","."],"norm_tok":["Derselbe","führt","die","Sarazenen","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243000030517578}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2448,"date":1639,"orig":"Vñ wird Roderich erſchlagen/ vnd die Saracenen nehmen im Jahr 713. gantz Hiſpanien hinweg.","norm":"Und wird Roderich erschlagen / und die Sarazenen nehmen im Jahr 713. ganz Hispanien hinweg.","orig_tok":["Vñ","wird","Roderich","erſchlagen","/","vnd","die","Saracenen","nehmen","im","Jahr","713.","gantz","Hiſpanien","hinweg","."],"norm_tok":["Und","wird","Roderich","erschlagen","/","und","die","Sarazenen","nehmen","im","Jahr","713.","ganz","Hispanien","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2449,"date":1639,"orig":"711 Philippic9 713 Anaſta.","norm":"711 Philippic9 713 Anasta.","orig_tok":["711","Philippic9","713","Anaſta","."],"norm_tok":["711","Philippic9","713","Anasta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.447700023651123}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2450,"date":1639,"orig":"II. Luitbrand belagert Rom.","norm":"II. Luitbrand belagert Rom.","orig_tok":["II.","Luitbrand","belagert","Rom","."],"norm_tok":["II.","Luitbrand","belagert","Rom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.169000148773193}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2451,"date":1639,"orig":"Auff Vorbitte Martelli Koͤniges aus Franckreich wendet er ſich davon.","norm":"Auf Vorbitte Martelli Königes aus Frankreich wendet er sich davon.","orig_tok":["Auff","Vorbitte","Martelli","Koͤniges","aus","Franckreich","wendet","er","ſich","davon","."],"norm_tok":["Auf","Vorbitte","Martelli","Königes","aus","Frankreich","wendet","er","sich","davon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514699935913086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2452,"date":1639,"orig":"Rudiger ein Teutſcher Pom̃eriſcher Fuͤrſt bewirbet ſich vmb ein Polniſch Fraͤwlein Venda.","norm":"Rudiger ein Deutscher Pommerischer Fürst bewirbt sich um ein polnisch Fräulein Venda.","orig_tok":["Rudiger","ein","Teutſcher","Pom̃eriſcher","Fuͤrſt","bewirbet","ſich","vmb","ein","Polniſch","Fraͤwlein","Venda","."],"norm_tok":["Rudiger","ein","Deutscher","Pommerischer","Fürst","bewirbt","sich","um","ein","polnisch","Fräulein","Venda","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.089900016784668}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2453,"date":1639,"orig":"Vnd da ſie ohne Mann regieren will/ kommen ſie beyde vmbs Leben.","norm":"Und da sie ohne Mann regieren will / kommen sie beide ums Leben.","orig_tok":["Vnd","da","ſie","ohne","Mann","regieren","will","/","kommen","ſie","beyde","vmbs","Leben","."],"norm_tok":["Und","da","sie","ohne","Mann","regieren","will","/","kommen","sie","beide","ums","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2941999435424805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2454,"date":1639,"orig":"715 Theodo.","norm":"715 Theodo.","orig_tok":["715","Theodo","."],"norm_tok":["715","Theodo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.041799545288086}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2455,"date":1639,"orig":"III 716 Leo Jſaur9 741 Conſtantinus Copronymus.","norm":"III 716 Leo Jsaur9 741 Constantinus Copronymus.","orig_tok":["III","716","Leo","Jſaur9","741","Conſtantinus","Copronymus","."],"norm_tok":["III","716","Leo","Jsaur9","741","Constantinus","Copronymus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7906999588012695}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2456,"date":1639,"orig":"Zu deſſen Zeitẽ nimpt der Exarchat oder die Herꝛſchaft/ ſo die Griechiſchen Kaͤyſ. durch jhre Exarchos oder Præſidentẽ zu Raveña in Jtalien fuͤhreten/ ein Ende.","norm":"Zu dessen Zeiten nimmt der Exarchat oder die Herrschaft / so die Griechischen Käys. durch ihre Exarchos oder Präsidenten zu Ravenna in Italien führten / ein Ende.","orig_tok":["Zu","deſſen","Zeitẽ","nimpt","der","Exarchat","oder","die","Herꝛſchaft","/","ſo","die","Griechiſchen","Kaͤyſ.","durch","jhre","Exarchos","oder","Præſidentẽ","zu","Raveña","in","Jtalien","fuͤhreten","/","ein","Ende","."],"norm_tok":["Zu","dessen","Zeiten","nimmt","der","Exarchat","oder","die","Herrschaft","/","so","die","Griechischen","Käys",".","durch","ihre","Exarchos","oder","Präsidenten","zu","Ravenna","in","Italien","führten","/","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,120],[121,123],[124,131],[132,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,120],[121,123],[124,131],[132,134],[135,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435800075531006}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2457,"date":1639,"orig":"Jmgleichẽ reiſſet Carolus M. den Longobardẽ Jtaliẽ aus den Haͤnden.","norm":"Imgleichen reißet Carolus M. den Langobarden Jtalien aus den Händen.","orig_tok":["Jmgleichẽ","reiſſet","Carolus","M.","den","Longobardẽ","Jtaliẽ","aus","den","Haͤnden","."],"norm_tok":["Imgleichen","reißet","Carolus","M.","den","Langobarden","Jtalien","aus","den","Händen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.283599853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2458,"date":1639,"orig":"Hiltebrand vnd Rachiſius.","norm":"Hiltebrand und Rachisius.","orig_tok":["Hiltebrand","vnd","Rachiſius","."],"norm_tok":["Hiltebrand","und","Rachisius","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2459,"date":1639,"orig":"Aber Pelagius ein Gothe aus Koͤniglichen Gebluͤte thut ſich mit den Chriſten allgemach zuſammen/ vñ richten das Legioniſch Reich in Aſturia widerumb an.","norm":"Aber Pelagius ein Gothe aus Königlichen Geblüt tut sich mit den Christen allgemach zusammen / und richten das Legionisch Reich in Asturia wiederum an.","orig_tok":["Aber","Pelagius","ein","Gothe","aus","Koͤniglichen","Gebluͤte","thut","ſich","mit","den","Chriſten","allgemach","zuſammen","/","vñ","richten","das","Legioniſch","Reich","in","Aſturia","widerumb","an","."],"norm_tok":["Aber","Pelagius","ein","Gothe","aus","Königlichen","Geblüt","tut","sich","mit","den","Christen","allgemach","zusammen","/","und","richten","das","Legionisch","Reich","in","Asturia","wiederum","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,123],[124,129],[130,132],[133,140],[141,149],[150,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,129],[130,137],[138,146],[147,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.391499996185303}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2460,"date":1639,"orig":"Aiſtulphus hebet den Exarchat zu Ravẽna auff.","norm":"Aistulphus hebet den Exarchat zu Ravenna auf.","orig_tok":["Aiſtulphus","hebet","den","Exarchat","zu","Ravẽna","auff","."],"norm_tok":["Aistulphus","hebet","den","Exarchat","zu","Ravenna","auf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502999782562256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2461,"date":1639,"orig":"Belagert abermahl Rom. Aber der Babſt bekõmet Pipinum/ den Koͤnig von Franckreich zu huͤlffe.","norm":"Belagert abermals Rom . Aber der Babst bekommet Pipinum / den König von Frankreich zu Hilfe.","orig_tok":["Belagert","abermahl","Rom",".","Aber","der","Babſt","bekõmet","Pipinum","/","den","Koͤnig","von","Franckreich","zu","huͤlffe","."],"norm_tok":["Belagert","abermals","Rom",".","Aber","der","Babst","bekommet","Pipinum","/","den","König","von","Frankreich","zu","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.901299953460693}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2462,"date":1639,"orig":"Carolus der Groſſe fuͤhret Krieg wider die Wilzen/ ſo biß an die Elbe gegangen waren/ vnd erſchlaͤget jhren Koͤnig Wilzandum.","norm":"Carolus der Große führt Krieg wider die Wilzen / so bis an die Elbe gegangen waren / und erschlägt ihren König Wilzandum.","orig_tok":["Carolus","der","Groſſe","fuͤhret","Krieg","wider","die","Wilzen","/","ſo","biß","an","die","Elbe","gegangen","waren","/","vnd","erſchlaͤget","jhren","Koͤnig","Wilzandum","."],"norm_tok":["Carolus","der","Große","führt","Krieg","wider","die","Wilzen","/","so","bis","an","die","Elbe","gegangen","waren","/","und","erschlägt","ihren","König","Wilzandum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448299884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2463,"date":1639,"orig":"Deſiderius im Jahr 774. von Carolo M. vberwunden.","norm":"Desiderius im Jahr 774. von Karolus M. überwunden.","orig_tok":["Deſiderius","im","Jahr","774.","von","Carolo","M.","vberwunden","."],"norm_tok":["Desiderius","im","Jahr","774.","von","Karolus","M.","überwunden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623499870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2464,"date":1639,"orig":"Vnd alſo hoͤret das Longobardiſche Reich in Jtalien auff.","norm":"Und also höret das Langobardische Reich in Italien auf.","orig_tok":["Vnd","alſo","hoͤret","das","Longobardiſche","Reich","in","Jtalien","auff","."],"norm_tok":["Und","also","höret","das","Langobardische","Reich","in","Italien","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562900066375732}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2465,"date":1639,"orig":"Hierauf wollen wir nun/ wie wirs verſprochen/ eine Probe der alten Gothiſchen Sprache hinanhencken/ vnd zwar aus einem Tractaͤtlein/ welches Bon.","norm":"Hierauf wollen wir nun / wie wir es versprochen / eine Probe der alten gotischen Sprache hinanhencken / und zwar aus einem Traktätlein / welches Bon.","orig_tok":["Hierauf","wollen","wir","nun","/","wie","wirs","verſprochen","/","eine","Probe","der","alten","Gothiſchen","Sprache","hinanhencken","/","vnd","zwar","aus","einem","Tractaͤtlein","/","welches","Bon","."],"norm_tok":["Hierauf","wollen","wir","nun","/","wie","wir","es","versprochen","/","eine","Probe","der","alten","gotischen","Sprache","hinanhencken","/","und","zwar","aus","einem","Traktätlein","/","welches","Bon","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,131],[131,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,88],[89,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,136],[137,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750800132751465}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2466,"date":1639,"orig":"Volcatius aus Antonio Schoonhovio von den Gothiſchen Buchſtaben vnd Sprache vor etlichen Jahren hatt herfuͤr gegeben.","norm":"Volcatius aus Antonio Schoonhovio von den gotischen Buchstaben und Sprache vor etlichen Jahren hatte herfür gegeben.","orig_tok":["Volcatius","aus","Antonio","Schoonhovio","von","den","Gothiſchen","Buchſtaben","vnd","Sprache","vor","etlichen","Jahren","hatt","herfuͤr","gegeben","."],"norm_tok":["Volcatius","aus","Antonio","Schoonhovio","von","den","gotischen","Buchstaben","und","Sprache","vor","etlichen","Jahren","hatte","herfür","gegeben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.096399784088135}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2467,"date":1639,"orig":"Setzen derowegen daß Gebeth/ ſo vns Chriſtus ſelbſt gelehret hat/ vnd/ wie auch daß folgende alles/ auß dem Lateiniſchen von Wort zu Wort verdollmetſchet iſt/ zu Erſt.","norm":"Setzen derowegen dass Gebet / so uns Christus selbst gelehrt hat / und / wie auch dass folgende alles / aus dem Lateinischen von Wort zu Wort verdolmetschet ist / zuerst.","orig_tok":["Setzen","derowegen","daß","Gebeth","/","ſo","vns","Chriſtus","ſelbſt","gelehret","hat","/","vnd","/","wie","auch","daß","folgende","alles","/","auß","dem","Lateiniſchen","von","Wort","zu","Wort","verdollmetſchet","iſt","/","zu","Erſt","."],"norm_tok":["Setzen","derowegen","dass","Gebet","/","so","uns","Christus","selbst","gelehrt","hat","/","und","/","wie","auch","dass","folgende","alles","/","aus","dem","Lateinischen","von","Wort","zu","Wort","verdolmetschet","ist","/","zuerst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,156],[157,160],[161,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386199951171875}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2468,"date":1639,"orig":"Das Gothiſche Vater vnſer.","norm":"Das gotische Vater unser.","orig_tok":["Das","Gothiſche","Vater","vnſer","."],"norm_tok":["Das","gotische","Vater","unser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.106200218200684}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2469,"date":1639,"orig":"ATta vnſar/ thu in Himina.","norm":"Atta vnsar / tue in Himina.","orig_tok":["ATta","vnſar","/","thu","in","Himina","."],"norm_tok":["Atta","vnsar","/","tue","in","Himina","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.508999824523926}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2470,"date":1639,"orig":"Weihnai namo thein.","norm":"Weihnai namo Thein.","orig_tok":["Weihnai","namo","thein","."],"norm_tok":["Weihnai","namo","Thein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.9975004196167}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2471,"date":1639,"orig":"Vimaj thiudinaſſus theins.","norm":"Vimaj thiudinassus Theins.","orig_tok":["Vimaj","thiudinaſſus","theins","."],"norm_tok":["Vimaj","thiudinassus","Theins","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.255300045013428}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2472,"date":1639,"orig":"Wairthai wilga theins/ ſwe in Himina/ gah ana airthaj.","norm":"Wairthai wilga Theins / swe in Himina / gah ana airthaj.","orig_tok":["Wairthai","wilga","theins","/","ſwe","in","Himina","/","gah","ana","airthaj","."],"norm_tok":["Wairthai","wilga","Theins","/","swe","in","Himina","/","gah","ana","airthaj","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"co","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5218000411987305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2473,"date":1639,"orig":"Hlaif vnſarana thanaſinteinan giff vns Himmadaga.","norm":"Leif vnsarana thanasinteinan giff uns Himmadaga.","orig_tok":["Hlaif","vnſarana","thanaſinteinan","giff","vns","Himmadaga","."],"norm_tok":["Leif","vnsarana","thanasinteinan","giff","uns","Himmadaga","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,29],[30,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.528800010681152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2474,"date":1639,"orig":"Gah aflet vns thatei ſkulanſſigajma/ ſuaswe gah weis afletam thaim ſkulami vnſarajm.","norm":"Gah aflet uns thatei skulanssigajma / suaswe gah weiß afletam thaim skulami vnsarajm.","orig_tok":["Gah","aflet","vns","thatei","ſkulanſſigajma","/","ſuaswe","gah","weis","afletam","thaim","ſkulami","vnſarajm","."],"norm_tok":["Gah","aflet","uns","thatei","skulanssigajma","/","suaswe","gah","weiß","afletam","thaim","skulami","vnsarajm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.190199851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2475,"date":1639,"orig":"Gah ni briggais vns in fraiſtubngaj.","norm":"Gah ni briggais uns in fraistubngaj.","orig_tok":["Gah","ni","briggais","vns","in","fraiſtubngaj","."],"norm_tok":["Gah","ni","briggais","uns","in","fraistubngaj","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.289199829101562}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2476,"date":1639,"orig":"Ak lauſei vns aff thamma ubilin.","norm":"Ak lausei uns Affe thamma ubilin.","orig_tok":["Ak","lauſei","vns","aff","thamma","ubilin","."],"norm_tok":["Ak","lausei","uns","Affe","thamma","ubilin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.353799819946289}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2477,"date":1639,"orig":"Vnte theina iſt thiudangardi/ gah machs/ gah Wulthus/ in ajwins/ Amen.","norm":"Vnte theina ist thiudangardi / gah machs / gah Wulthus / in ajwins / Amen.","orig_tok":["Vnte","theina","iſt","thiudangardi","/","gah","machs","/","gah","Wulthus","/","in","ajwins","/","Amen","."],"norm_tok":["Vnte","theina","ist","thiudangardi","/","gah","machs","/","gah","Wulthus","/","in","ajwins","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9843997955322275}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2478,"date":1639,"orig":"Vorgemelter Volcatius hat auch den Lobgeſang Mariæ vnd Simeons/ wie auch den Engliſchen Gruß an die Mutter Gottes/ erſtlich in Gothiſcher Sprache aus Antonio Schoonhovio/ hernach in alter Teutoniſcher Sprache aus der Harmony der vier Evangelien des Tatiani/ welche Victor ein Biſchoff zu Capua vmbs Jahr Chriſti cdlxxxi. in Ordnung gebracht hat/ herauß gegeben/ vnd zwar wie folget.","norm":"Vorgemeldeter Volcatius hat auch den Lobgesang Marias und Simeons / wie auch den englischen Gruß an die Mutter Gottes / erstlich in gotischer Sprache aus Antonio Schoonhovio / hernach in alter teutonischer Sprache aus der Harmony der vier Evangelien des Tatiani / welche Victor ein Bischof zu Capua ums Jahr Christi cdlxxxi. in Ordnung gebracht hat / herausgegeben / und zwar wie folget.","orig_tok":["Vorgemelter","Volcatius","hat","auch","den","Lobgeſang","Mariæ","vnd","Simeons","/","wie","auch","den","Engliſchen","Gruß","an","die","Mutter","Gottes","/","erſtlich","in","Gothiſcher","Sprache","aus","Antonio","Schoonhovio","/","hernach","in","alter","Teutoniſcher","Sprache","aus","der","Harmony","der","vier","Evangelien","des","Tatiani","/","welche","Victor","ein","Biſchoff","zu","Capua","vmbs","Jahr","Chriſti","cdlxxxi.","in","Ordnung","gebracht","hat","/","herauß","gegeben","/","vnd","zwar","wie","folget","."],"norm_tok":["Vorgemeldeter","Volcatius","hat","auch","den","Lobgesang","Marias","und","Simeons","/","wie","auch","den","englischen","Gruß","an","die","Mutter","Gottes","/","erstlich","in","gotischer","Sprache","aus","Antonio","Schoonhovio","/","hernach","in","alter","teutonischer","Sprache","aus","der","Harmony","der","vier","Evangelien","des","Tatiani","/","welche","Victor","ein","Bischof","zu","Capua","ums","Jahr","Christi","cdlxxxi",".","in","Ordnung","gebracht","hat","/","herausgegeben","/","und","zwar","wie","folget","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,126],[127,137],[138,145],[146,149],[150,157],[158,169],[169,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,264],[265,271],[272,275],[276,284],[285,287],[288,293],[294,298],[299,303],[304,311],[312,320],[321,323],[324,331],[332,340],[341,344],[344,345],[346,352],[353,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,128],[129,131],[132,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,173],[174,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,249],[250,253],[254,261],[262,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,307],[308,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,335],[336,344],[345,348],[349,350],[351,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412099838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2479,"date":1639,"orig":"Der Lobgeſang Mariæ Luc. 1.","norm":"Der Lobgesang Marias Luc. 1.","orig_tok":["Der","Lobgeſang","Mariæ","Luc.","1","."],"norm_tok":["Der","Lobgesang","Marias","Luc",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[null,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.596099853515625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2480,"date":1639,"orig":"Gothiſch. Teutoniſch. v. 46 MJkileidſai wala meina Fan. MJkkiloſo min Sela Truchtin. v. 47 Gah ſweigneid ahma meins du Goth a naſgand meinamma.","norm":"gotisch . Teutonisch. v. 46 Mjkileidsai Wala meine Fan. Mjkkiloso mein Sela Truchtin. v. 47 Gah Schweigneid ahme meins du Gott a nasgand Meinamme.","orig_tok":["Gothiſch",".","Teutoniſch.","v.","46","MJkileidſai","wala","meina","Fan.","MJkkiloſo","min","Sela","Truchtin.","v.","47","Gah","ſweigneid","ahma","meins","du","Goth","a","naſgand","meinamma","."],"norm_tok":["gotisch",".","Teutonisch",".","v.","46","Mjkileidsai","Wala","meine","Fan",".","Mjkkiloso","mein","Sela","Truchtin",".","v.","47","Gah","Schweigneid","ahme","meins","du","Gott","a","nasgand","Meinamme","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[22,24],[25,27],[28,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,125],[126,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,39],[40,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,65],[66,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.10230016708374}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2481,"date":1639,"orig":"Jnti gifah min Geeſt in Gote/ minemo Heilante. v. 48 Vnte inſack an h naiwenaj thinges ſeinazos.","norm":"Inti gifah mein Geest in Gote / minemo Heilante. v. 48 Vnte insack an h. naiwenaj Thinges seinazos.","orig_tok":["Jnti","gifah","min","Geeſt","in","Gote","/","minemo","Heilante.","v.","48","Vnte","inſack","an","h","naiwenaj","thinges","ſeinazos","."],"norm_tok":["Inti","gifah","mein","Geest","in","Gote","/","minemo","Heilante",".","v.","48","Vnte","insack","an","h.","naiwenaj","Thinges","seinazos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,69],[70,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,72],[73,81],[82,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.124699592590332}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2482,"date":1639,"orig":"Sai allis framhimman uaudaggan mik alla kunga.","norm":"Sai allis framhimman uaudaggan mik alla kunga.","orig_tok":["Sai","allis","framhimman","uaudaggan","mik","alla","kunga","."],"norm_tok":["Sai","allis","framhimman","uaudaggan","mik","alla","kunga","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.51170015335083}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2483,"date":1639,"orig":"Bithiuwantha her geſchowota odmuoti ſinero thiuni.","norm":"Bithiuwantha her geschowota odmuoti seiner thiuni.","orig_tok":["Bithiuwantha","her","geſchowota","odmuoti","ſinero","thiuni","."],"norm_tok":["Bithiuwantha","her","geschowota","odmuoti","seiner","thiuni","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.560999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2484,"date":1639,"orig":"Seno nu fon thiu ſaliga mih quedent alla cunnu.","norm":"Seno nun fon thiu saliga mih quedent alla cunnu.","orig_tok":["Seno","nu","fon","thiu","ſaliga","mih","quedent","alla","cunnu","."],"norm_tok":["Seno","nun","fon","thiu","saliga","mih","quedent","alla","cunnu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.354000091552734}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2485,"date":1639,"orig":"v. 49 Vnte gatawida miſi mikeleim/ ſa mahtiga:","norm":"v. 49 Vnte gatawida misi mikeleim / sa mahtiga:","orig_tok":["v.","49","Vnte","gatawida","miſi","mikeleim","/","ſa","mahtiga",":"],"norm_tok":["v.","49","Vnte","gatawida","misi","mikeleim","/","sa","mahtiga",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5594000816345215}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2486,"date":1639,"orig":"Gah weih nam ois.","norm":"Gah weih nahm ois.","orig_tok":["Gah","weih","nam","ois","."],"norm_tok":["Gah","weih","nahm","ois","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ms","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.756199836730957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2487,"date":1639,"orig":"Bithiuwantha mir teta mikilu/ thie thar mahtig iſt; inti heilag ſin Namo. v. 50 Gah armahair thei is in alldins alde thei mogandam ina.","norm":"Bithiuwantha mir teta mikilu / thie Tar mahtig ist; Inti heilag sin Namo. v. 50 Gah armahair thei is in alldins alte Tai mogandam inne.","orig_tok":["Bithiuwantha","mir","teta","mikilu","/","thie","thar","mahtig","iſt",";","inti","heilag","ſin","Namo.","v.","50","Gah","armahair","thei","is","in","alldins","alde","thei","mogandam","ina","."],"norm_tok":["Bithiuwantha","mir","teta","mikilu","/","thie","Tar","mahtig","ist",";","Inti","heilag","sin","Namo",".","v.","50","Gah","armahair","thei","is","in","alldins","alte","Tai","mogandam","inne","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.231400012969971}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2488,"date":1639,"orig":"Jnti ſin miltida in cunnu inti in cunnu/ jnan forchtanten.","norm":"Inti sin miltida in cunnu Inti in cunnu / jnan Furchtanten.","orig_tok":["Jnti","ſin","miltida","in","cunnu","inti","in","cunnu","/","jnan","forchtanten","."],"norm_tok":["Inti","sin","miltida","in","cunnu","Inti","in","cunnu","/","jnan","Furchtanten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.011499881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2489,"date":1639,"orig":"v. 52 Gatawida ſwinthein in arma ſeinamma:","norm":"v. 52 Gatawida swinthein in arma seinamma:","orig_tok":["v.","52","Gatawida","ſwinthein","in","arma","ſeinamma",":"],"norm_tok":["v.","52","Gatawida","swinthein","in","arma","seinamma",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.639100074768066}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2490,"date":1639,"orig":"Diſtahida mikil thuhtans gahugdai hairtins ſeins.","norm":"Distahida mikil thuhtans gahugdai hairtins seins.","orig_tok":["Diſtahida","mikil","thuhtans","gahugdai","hairtins","ſeins","."],"norm_tok":["Distahida","mikil","thuhtans","gahugdai","hairtins","seins","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.047699928283691}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2491,"date":1639,"orig":"Teta Macht in ſinemo Arme.","norm":"Theta Macht in sinemo Arme.","orig_tok":["Teta","Macht","in","ſinemo","Arme","."],"norm_tok":["Theta","Macht","in","sinemo","Arme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.351200103759766}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2492,"date":1639,"orig":"Ziſpreitta vbarhubtige muote ſines Herzen v. 53 Gadrauſida machtigans aff ſtolam 1 Gah uſhauhida gahnaiwidans.","norm":"Zispreitta vbarhubtige muote sines Herzen v. 53 Gadrausida machtigans aff stolam 1 Gah ushauhida gahnaiwidans.","orig_tok":["Ziſpreitta","vbarhubtige","muote","ſines","Herzen","v.","53","Gadrauſida","machtigans","aff","ſtolam","1","Gah","uſhauhida","gahnaiwidans","."],"norm_tok":["Zispreitta","vbarhubtige","muote","sines","Herzen","v.","53","Gadrausida","machtigans","aff","stolam","1","Gah","ushauhida","gahnaiwidans","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.756500244140625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2493,"date":1639,"orig":"Nidargiſatta machtige von ſedale.","norm":"Nidargisatta machtige von sedale.","orig_tok":["Nidargiſatta","machtige","von","ſedale","."],"norm_tok":["Nidargisatta","machtige","von","sedale","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.28600025177002}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2494,"date":1639,"orig":"Jnti arhuob odmuotige.","norm":"Inti arhuob odmuotige.","orig_tok":["Jnti","arhuob","odmuotige","."],"norm_tok":["Inti","arhuob","odmuotige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"bs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.27180004119873}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2495,"date":1639,"orig":"v. 53 Gredagans gaſotida thiute.","norm":"v. 53 Gredagans gasotida deute.","orig_tok":["v.","53","Gredagans","gaſotida","thiute","."],"norm_tok":["v.","53","Gredagans","gasotida","deute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.677300453186035}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2496,"date":1639,"orig":"Gah gabignandans inſandida lauſans.","norm":"Gah gabignandans insandida lausans.","orig_tok":["Gah","gabignandans","inſandida","lauſans","."],"norm_tok":["Gah","gabignandans","insandida","lausans","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.742199897766113}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2497,"date":1639,"orig":"Hungerende gifalta guoto.","norm":"Hungerende gifalta guoto.","orig_tok":["Hungerende","gifalta","guoto","."],"norm_tok":["Hungerende","gifalta","guoto","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.572600364685059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2498,"date":1639,"orig":"Jnti otage forliet itale.","norm":"Jnti otage forliet itale.","orig_tok":["Jnti","otage","forliet","itale","."],"norm_tok":["Jnti","otage","forliet","itale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9928998947143555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2499,"date":1639,"orig":"v. 54 Haeibida Jſrael a thiumagu ſeinamma/ gamunands armahair teins.","norm":"v. 54 Haeibida Israel a thiumagu seinamma / gamunands armahair teins.","orig_tok":["v.","54","Haeibida","Jſrael","a","thiumagu","ſeinamma","/","gamunands","armahair","teins","."],"norm_tok":["v.","54","Haeibida","Israel","a","thiumagu","seinamma","/","gamunands","armahair","teins","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,21],[22,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.554800033569336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2500,"date":1639,"orig":"Jnpfieng Jſrael ſinan Knecht/ Zigi muntigonne ſinero miltidu.","norm":"Jnpfieng Israel sinan Knecht / Zigi muntigonne seiner miltidu.","orig_tok":["Jnpfieng","Jſrael","ſinan","Knecht","/","Zigi","muntigonne","ſinero","miltidu","."],"norm_tok":["Jnpfieng","Israel","sinan","Knecht","/","Zigi","muntigonne","seiner","miltidu","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,45],[46,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.157500267028809}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2501,"date":1639,"orig":"v. 55 Swaſwe rodida du attam vnſaraim/ Abrahama gah fraiw is vnd aiw.","norm":"v. 55 Swaswe rodida du attam vnsaraim / Abrahama gah fraiw is und aiw.","orig_tok":["v.","55","Swaſwe","rodida","du","attam","vnſaraim","/","Abrahama","gah","fraiw","is","vnd","aiw","."],"norm_tok":["v.","55","Swaswe","rodida","du","attam","vnsaraim","/","Abrahama","gah","fraiw","is","und","aiw","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.414299964904785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2502,"date":1639,"orig":"So her ſprach zi vnſen Fateren/ Abrahame inti ſinemo Samen ziwerolti.","norm":"So her sprach zi vnsen faderen / Abrahame Inti sinemo Samen ziwerolti.","orig_tok":["So","her","ſprach","zi","vnſen","Fateren","/","Abrahame","inti","ſinemo","Samen","ziwerolti","."],"norm_tok":["So","her","sprach","zi","vnsen","faderen","/","Abrahame","Inti","sinemo","Samen","ziwerolti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.143799781799316}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2503,"date":1639,"orig":"Der Lobgeſang Simeonis Luc. 2.","norm":"Der Lobgesang Simeonis Luc. 2.","orig_tok":["Der","Lobgeſang","Simeonis","Luc.","2","."],"norm_tok":["Der","Lobgesang","Simeonis","Luc",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[null,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.258800029754639}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2504,"date":1639,"orig":"v. 29 FRa leitais ſtalk theinana frauginond Fan/ bi waurda theinamma in gewairtha.","norm":"v. 29 Fra Leitais stalk theinana frauginond Fan / bi waurda Theinamme in gewairtha.","orig_tok":["v.","29","FRa","leitais","ſtalk","theinana","frauginond","Fan","/","bi","waurda","theinamma","in","gewairtha","."],"norm_tok":["v.","29","Fra","Leitais","stalk","theinana","frauginond","Fan","/","bi","waurda","Theinamme","in","gewairtha","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.153300285339355}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2505,"date":1639,"orig":"NV forlaz thu Truchtin thinan ſcalc/ after thinen Wortun in ſibba.","norm":"NV forlaz tue Truchtin thinan scalc / after thinen Wortun in sibba.","orig_tok":["NV","forlaz","thu","Truchtin","thinan","ſcalc","/","after","thinen","Wortun","in","ſibba","."],"norm_tok":["NV","forlaz","tue","Truchtin","thinan","scalc","/","after","thinen","Wortun","in","sibba","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.145699977874756}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2506,"date":1639,"orig":"v. 30 Thande ſegun augona meina naſein thina.","norm":"v. 30 Thande segun augona meine nasein Tina.","orig_tok":["v.","30","Thande","ſegun","augona","meina","naſein","thina","."],"norm_tok":["v.","30","Thande","segun","augona","meine","nasein","Tina","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.222900390625}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2507,"date":1639,"orig":"Bithiuwanta giſahun minu Ougun thinan Heilant. v. 31 Thoei mananwides in an andwairthga allaizo manageino Then tu giantwrtides fora anwze allero folco.","norm":"Bithiuwanta gisahun minu Ougun thinan Heilant. v. 31 Thoei mananwides in an andwairthga allaizo manageino Then tu giantwrtides fora anwze allero folco.","orig_tok":["Bithiuwanta","giſahun","minu","Ougun","thinan","Heilant.","v.","31","Thoei","mananwides","in","an","andwairthga","allaizo","manageino","Then","tu","giantwrtides","fora","anwze","allero","folco","."],"norm_tok":["Bithiuwanta","gisahun","minu","Ougun","thinan","Heilant",".","v.","31","Thoei","mananwides","in","an","andwairthga","allaizo","manageino","Then","tu","giantwrtides","fora","anwze","allero","folco","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,72],[73,75],[76,87],[88,95],[96,105],[106,110],[111,113],[114,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,72],[73,75],[76,87],[88,95],[96,105],[106,110],[111,113],[114,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.0644001960754395}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2508,"date":1639,"orig":"v. 32 Liuhath du andhuleinaj thiudom/ gah wulthu managein theinaj Jſraell.","norm":"v. 32 Liuhath du andhuleinaj thiudom / gah wulthu managein theinaj Jsraell.","orig_tok":["v.","32","Liuhath","du","andhuleinaj","thiudom","/","gah","wulthu","managein","theinaj","Jſraell","."],"norm_tok":["v.","32","Liuhath","du","andhuleinaj","thiudom","/","gah","wulthu","managein","theinaj","Jsraell","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.589700222015381}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2509,"date":1639,"orig":"Lioth zi inriganneſſe thiotono/ inti zi diuridu thines Folkes Jſraelo.","norm":"Lioth zi inrigannesse thiotono / Inti zi diuridu thines Folkes Jsraelo.","orig_tok":["Lioth","zi","inriganneſſe","thiotono","/","inti","zi","diuridu","thines","Folkes","Jſraelo","."],"norm_tok":["Lioth","zi","inrigannesse","thiotono","/","Inti","zi","diuridu","thines","Folkes","Jsraelo","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.257500171661377}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2510,"date":1639,"orig":"Der Engliſche Grueß Luc. 1.","norm":"Der Englische Grueß Luc. 1.","orig_tok":["Der","Engliſche","Grueß","Luc.","1","."],"norm_tok":["Der","Englische","Grueß","Luc",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[null,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.01360034942627}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2511,"date":1639,"orig":"v. 28 FAgino anſtajauda haffta/ Fan mith thus.","norm":"v. 28 Fagino anstajauda haffta / Fan mith thus.","orig_tok":["v.","28","FAgino","anſtajauda","haffta","/","Fan","mith","thus","."],"norm_tok":["v.","28","Fagino","anstajauda","haffta","/","Fan","mith","thus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.784999847412109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2512,"date":1639,"orig":"HEil wiſthu gebono follu.","norm":"Heil wisthu gebono follu.","orig_tok":["HEil","wiſthu","gebono","follu","."],"norm_tok":["Heil","wisthu","gebono","follu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.466400146484375}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2513,"date":1639,"orig":"Truchtin mit dir. v. 29 Thiutida thu in Vinon/ gah thiutidol kran vithans theinis.","norm":"Truchtin mit dir. v. 29 Thiutida tue in Vinon / gah thiutidol kran vithans theinis.","orig_tok":["Truchtin","mit","dir.","v.","29","Thiutida","thu","in","Vinon","/","gah","thiutidol","kran","vithans","theinis","."],"norm_tok":["Truchtin","mit","dir",".","v.","29","Thiutida","tue","in","Vinon","/","gah","thiutidol","kran","vithans","theinis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.85129976272583}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2514,"date":1639,"orig":"Giſegenot ſis thu in Wibon/ inti giſegenot ſi thie in Wahsmo tinero wamba.","norm":"Gisegenot sis tue in Wibon / inti gisegenot sie thie in Wahsmo tinero wamba.","orig_tok":["Giſegenot","ſis","thu","in","Wibon","/","inti","giſegenot","ſi","thie","in","Wahsmo","tinero","wamba","."],"norm_tok":["Gisegenot","sis","tue","in","Wibon","/","inti","gisegenot","sie","thie","in","Wahsmo","tinero","wamba","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924499988555908}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2515,"date":1639,"orig":"Der Lobgeſang Zachariæ/ Teutoniſch Luc. 1.","norm":"Der Lobgesang Zachariae / Teutonisch Luc. 1.","orig_tok":["Der","Lobgeſang","Zachariæ","/","Teutoniſch","Luc.","1","."],"norm_tok":["Der","Lobgesang","Zachariae","/","Teutonisch","Luc",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.237899780273437}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2516,"date":1639,"orig":"v. 68 GJwihit ſi Truchtin Got Jſraelo/ Bithinwanta wiſotha/ inti teta Loſunga fineme Folcke. v. 96 Jnti arrichta Horn Heiliuns in Huſe Davids ſines Knechtes. v. 70 So her ſprach thurub Mund heilagero/ thie fon averolt warun ſinero wizageno.","norm":"v. 68 Gjwihit sie Truchtin Gott Jsraelo / Bithinwanta wisotha / Inti teta Losunga fineme Folcke. v. 96 Inti arrichta Horn Heiliuns in Huse Davids sines Knechtes. v. 70 So her sprach thurub Mund heilagero / thie von averolt warun seiner wizageno.","orig_tok":["v.","68","GJwihit","ſi","Truchtin","Got","Jſraelo","/","Bithinwanta","wiſotha","/","inti","teta","Loſunga","fineme","Folcke.","v.","96","Jnti","arrichta","Horn","Heiliuns","in","Huſe","Davids","ſines","Knechtes.","v.","70","So","her","ſprach","thurub","Mund","heilagero","/","thie","fon","averolt","warun","ſinero","wizageno","."],"norm_tok":["v.","68","Gjwihit","sie","Truchtin","Gott","Jsraelo","/","Bithinwanta","wisotha","/","Inti","teta","Losunga","fineme","Folcke",".","v.","96","Inti","arrichta","Horn","Heiliuns","in","Huse","Davids","sines","Knechtes",".","v.","70","So","her","sprach","thurub","Mund","heilagero","/","thie","von","averolt","warun","seiner","wizageno","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,223],[224,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,193],[194,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.242099761962891}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2517,"date":1639,"orig":"v. 71 Heil fon vnſaren Fianton/ inti ſon henti allero/ thie vnſch hazzorun.","norm":"v. 71 Heil von vnsaren Fianton / Inti son henti aller / thie vnsch hazzorun.","orig_tok":["v.","71","Heil","fon","vnſaren","Fianton","/","inti","ſon","henti","allero","/","thie","vnſch","hazzorun","."],"norm_tok":["v.","71","Heil","von","vnsaren","Fianton","/","Inti","son","henti","aller","/","thie","vnsch","hazzorun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.045599937438965}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2518,"date":1639,"orig":"v. 72 Zi tuoune miltida mit vnſaren Faterun/ inti zi gihugenne ſinero heilagun gewozneßl.","norm":"v. 72 Zi tune miltida mit vnsaren Faterun / Inti zi gihugenne seiner heilagun gewozneßl.","orig_tok":["v.","72","Zi","tuoune","miltida","mit","vnſaren","Faterun","/","inti","zi","gihugenne","ſinero","heilagun","gewozneßl","."],"norm_tok":["v.","72","Zi","tune","miltida","mit","vnsaren","Faterun","/","Inti","zi","gihugenne","seiner","heilagun","gewozneßl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,62],[63,69],[70,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.579100131988525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2519,"date":1639,"orig":"v. 73 Thero Eidhuſti/ thie er ſuor zi Abraham/ vnſaremo Fater/ ſih vns zi gebanne.","norm":"v. 73 Thero Eidhusti / thie er suor zi Abraham / vnsaremo Vater / sie uns zi Gebanne.","orig_tok":["v.","73","Thero","Eidhuſti","/","thie","er","ſuor","zi","Abraham","/","vnſaremo","Fater","/","ſih","vns","zi","gebanne","."],"norm_tok":["v.","73","Thero","Eidhusti","/","thie","er","suor","zi","Abraham","/","vnsaremo","Vater","/","sie","uns","zi","Gebanne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,48],[49,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.816199779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2520,"date":1639,"orig":"v 74 Thaz uzan forhta fon hentin vnſero Fianto arleſte thionomes jun. v. 75 Jn Heilagueſſe/ inti in rechte fora imo/ alle vnſaren Tagen. v. 76 Thu Knecht wizago thes hohiſten biſtu ginennut Fora feris warlihho fora truhtines awzzi/ zi garwenne ſinan wugo.","norm":"v 74 Thaz uzan forhta von hentin unser Fianto arleste thionomes jun. v. 75 In Heilaguesse / Inti in rechte fora imo / alle vnsaren Tagen. v. 76 Tue Knecht wizago These hohisten bist du ginennut Fora feris warlihho fora truhtines awzzi / zi garwenne sinan wugo.","orig_tok":["v","74","Thaz","uzan","forhta","fon","hentin","vnſero","Fianto","arleſte","thionomes","jun.","v.","75","Jn","Heilagueſſe","/","inti","in","rechte","fora","imo","/","alle","vnſaren","Tagen.","v.","76","Thu","Knecht","wizago","thes","hohiſten","biſtu","ginennut","Fora","feris","warlihho","fora","truhtines","awzzi","/","zi","garwenne","ſinan","wugo","."],"norm_tok":["v","74","Thaz","uzan","forhta","von","hentin","unser","Fianto","arleste","thionomes","jun.","v.","75","In","Heilaguesse","/","Inti","in","rechte","fora","imo","/","alle","vnsaren","Tagen",".","v.","76","Tue","Knecht","wizago","These","hohisten","bist","du","ginennut","Fora","feris","warlihho","fora","truhtines","awzzi","/","zi","garwenne","sinan","wugo","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,180],[181,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,214],[215,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,117],[118,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,184],[185,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,228],[229,234],[235,236],[237,239],[240,248],[249,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.422500133514404}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2521,"date":1639,"orig":"v. 77 Ji gebanne wiſtnom Heili ſinemo Folcke/ in forlazneßi iro Suntono. v 78 Thurub inwovilu miltida vnſares Gotes/ inten wiſotha unſch vfgan fon Hoht. v. 79 Jnliuhten then/ thie thar in Finſtarneſſin/ inti in Scuven Todes ſizzent/ zi girichtenne vnſera Fuozzi in Weg ſibba.","norm":"v. 77 Ji Gebanne wistnom Heile sinemo Volke / in forlazneßi iro Suntono. v 78 Thurub inwovilu miltida vnsares Gottes / Enten wisotha unsch vfgan von Hoht. v. 79 Jnliuhten then / thie Tar in Finstarnessin / Inti in Scuven Todes sitzend / zi girichtenne unsere Fuzzi in Weg sibba.","orig_tok":["v.","77","Ji","gebanne","wiſtnom","Heili","ſinemo","Folcke","/","in","forlazneßi","iro","Suntono.","v","78","Thurub","inwovilu","miltida","vnſares","Gotes","/","inten","wiſotha","unſch","vfgan","fon","Hoht.","v.","79","Jnliuhten","then","/","thie","thar","in","Finſtarneſſin","/","inti","in","Scuven","Todes","ſizzent","/","zi","girichtenne","vnſera","Fuozzi","in","Weg","ſibba","."],"norm_tok":["v.","77","Ji","Gebanne","wistnom","Heile","sinemo","Volke","/","in","forlazneßi","iro","Suntono",".","v","78","Thurub","inwovilu","miltida","vnsares","Gottes","/","Enten","wisotha","unsch","vfgan","von","Hoht",".","v.","79","Jnliuhten","then","/","thie","Tar","in","Finstarnessin","/","Inti","in","Scuven","Todes","sitzend","/","zi","girichtenne","unsere","Fuzzi","in","Weg","sibba","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,93],[94,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,93],[94,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,239],[240,251],[252,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.015600204467773}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2522,"date":1639,"orig":"Der Anfang des Hohenliedes Salomonis Teutoniſch.","norm":"Der Anfang des Hoheliedes Salomonis teutonisch.","orig_tok":["Der","Anfang","des","Hohenliedes","Salomonis","Teutoniſch","."],"norm_tok":["Der","Anfang","des","Hoheliedes","Salomonis","teutonisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.971199989318848}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2523,"date":1639,"orig":"v. 1 CHuſſer mih mit deme Chuſſe ſines Mundes.","norm":"v. 1 Chusser mih mit dem Chusse sines Mundes.","orig_tok":["v.","1","CHuſſer","mih","mit","deme","Chuſſe","ſines","Mundes","."],"norm_tok":["v.","1","Chusser","mih","mit","dem","Chusse","sines","Mundes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.99459981918335}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2524,"date":1639,"orig":"Wanda bezzer ſint dine Spunne demo Wine. v. 2 Si ſtinchint mit den bezziſten Salbon.","norm":"Wanda bezzer sint dine Spunne demo Wine. v. 2 Si stinchint mit den bezzisten Salbon.","orig_tok":["Wanda","bezzer","ſint","dine","Spunne","demo","Wine.","v.","2","Si","ſtinchint","mit","den","bezziſten","Salbon","."],"norm_tok":["Wanda","bezzer","sint","dine","Spunne","demo","Wine",".","v.","2","Si","stinchint","mit","den","bezzisten","Salbon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.753699779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2525,"date":1639,"orig":"Din Namo iſt uzgegozzenez Ole.","norm":"Dein Namo ist uzgegozzenez Ole.","orig_tok":["Din","Namo","iſt","uzgegozzenez","Ole","."],"norm_tok":["Dein","Namo","ist","uzgegozzenez","Ole","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.062299728393555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2526,"date":1639,"orig":"Vix, Teuto, Patres in telligis iſta locutos, Qui tamen à Patribus, quod modo faris habes.","norm":"Vix, Teuto, Patres in telligis ista locutos, Qui tamen à Patribus, quod modo faris habes.","orig_tok":["Vix",",","Teuto",",","Patres","in","telligis","iſta","locutos",",","Qui","tamen","à","Patribus",",","quod","modo","faris","habes","."],"norm_tok":["Vix",",","Teuto",",","Patres","in","telligis","ista","locutos",",","Qui","tamen","à","Patribus",",","quod","modo","faris","habes","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.057700157165527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2527,"date":1639,"orig":"Weil aber einer gedencken moͤchte/ daß dieſe Alt Gothiſche vnd Teutoniſche Sprache etwa mit der Schwediſchen/ Daͤhniſchen oder Norwegiſchen mehr/ als mit der Hoch- oder Nider Teutſchen Sprache vbereinkomme/ wil ich auch hieher ſetzen/ wie erſt geſatzetes Gebet/ das Vater vnſer in allen ſolchen Sprachen außgeredet werde/ vnd zum vberfluß auch noch das Engliſche Vater vnſer/ darauß die Zunge der alten Angler/ die auch in vnd vmb Pom̃eren von Tacito vnd Ptolomæo geſetzet werden/ vnd von dannen nach Schleswick vnd endlich in Engelland gezogen ſein/ in etwas in demſelben/ das ſie vom Franzoͤſiſchen oder Lateiniſchen nicht entleihet hat/ moͤge erkennet werden.","norm":"Weil aber einer Gedenken möchte / dass diese Alt gotische und teutonische Sprache etwa mit der Schwedischen / dänischen oder Norwegischen mehr / als mit der Hoch- oder nieder Deutschen Sprache übereinkomme / will ich auch hierhersetzen / wie erst gesatzetes Gebet / das Vater unser in allen solchen Sprachen ausgeredet werde / und zum Überfluss auch noch das englische Vater unser / daraus die Zunge der alten Angler / die auch in und um Pommern von Tacito und Ptolomaeo gesetzt werden / und von dannen nach Schleswick und endlich in England gezogen sein / in etwas in demselben / das sie vom Französischen oder Lateinischen nicht entleihet hat / möge erkennt werden.","orig_tok":["Weil","aber","einer","gedencken","moͤchte","/","daß","dieſe","Alt","Gothiſche","vnd","Teutoniſche","Sprache","etwa","mit","der","Schwediſchen","/","Daͤhniſchen","oder","Norwegiſchen","mehr","/","als","mit","der","Hoch-","oder","Nider","Teutſchen","Sprache","vbereinkomme","/","wil","ich","auch","hieher","ſetzen","/","wie","erſt","geſatzetes","Gebet","/","das","Vater","vnſer","in","allen","ſolchen","Sprachen","außgeredet","werde","/","vnd","zum","vberfluß","auch","noch","das","Engliſche","Vater","vnſer","/","darauß","die","Zunge","der","alten","Angler","/","die","auch","in","vnd","vmb","Pom̃eren","von","Tacito","vnd","Ptolomæo","geſetzet","werden","/","vnd","von","dannen","nach","Schleswick","vnd","endlich","in","Engelland","gezogen","ſein","/","in","etwas","in","demſelben","/","das","ſie","vom","Franzoͤſiſchen","oder","Lateiniſchen","nicht","entleihet","hat","/","moͤge","erkennet","werden","."],"norm_tok":["Weil","aber","einer","Gedenken","möchte","/","dass","diese","Alt","gotische","und","teutonische","Sprache","etwa","mit","der","Schwedischen","/","dänischen","oder","Norwegischen","mehr","/","als","mit","der","Hoch-","oder","nieder","Deutschen","Sprache","übereinkomme","/","will","ich","auch","hierhersetzen","/","wie","erst","gesatzetes","Gebet","/","das","Vater","unser","in","allen","solchen","Sprachen","ausgeredet","werde","/","und","zum","Überfluss","auch","noch","das","englische","Vater","unser","/","daraus","die","Zunge","der","alten","Angler","/","die","auch","in","und","um","Pommern","von","Tacito","und","Ptolomaeo","gesetzt","werden","/","und","von","dannen","nach","Schleswick","und","endlich","in","England","gezogen","sein","/","in","etwas","in","demselben","/","das","sie","vom","Französischen","oder","Lateinischen","nicht","entleihet","hat","/","möge","erkennt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,108],[108,109],[110,121],[122,126],[127,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,192],[193,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,280],[281,286],[287,294],[295,303],[304,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,343],[344,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,374],[374,375],[376,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,426],[427,430],[431,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,463],[464,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,500],[501,511],[512,515],[516,523],[524,526],[527,536],[537,544],[545,549],[549,550],[551,553],[554,559],[560,562],[563,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,600],[601,605],[606,618],[619,624],[625,634],[635,638],[638,639],[640,645],[646,654],[655,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,109],[110,119],[120,124],[125,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,184],[185,192],[193,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,257],[258,263],[264,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,284],[285,290],[291,298],[299,307],[308,318],[319,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,374],[375,380],[381,382],[383,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,409],[410,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,430],[431,434],[435,437],[438,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,470],[471,478],[479,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,502],[503,507],[508,518],[519,522],[523,530],[531,533],[534,541],[542,549],[550,554],[555,556],[557,559],[560,565],[566,568],[569,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,606],[607,611],[612,624],[625,630],[631,640],[641,644],[645,646],[647,651],[652,659],[660,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2528,"date":1639,"orig":"Weil auch der Finlandiſchen Sprache etwa gedacht iſt/ als wollen wir derſelben Probe auch/ nebenſt dem Fryſiſchen Vater Vnſer/ herſetzen.","norm":"Weil auch der Finlandischen Sprache etwa gedacht ist / als wollen wir derselben Probe auch / neben dem friesischen Vater unser / hersetzen.","orig_tok":["Weil","auch","der","Finlandiſchen","Sprache","etwa","gedacht","iſt","/","als","wollen","wir","derſelben","Probe","auch","/","nebenſt","dem","Fryſiſchen","Vater","Vnſer","/","herſetzen","."],"norm_tok":["Weil","auch","der","Finlandischen","Sprache","etwa","gedacht","ist","/","als","wollen","wir","derselben","Probe","auch","/","neben","dem","friesischen","Vater","unser","/","hersetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,35],[36,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,126],[127,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898600101470947}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2529,"date":1639,"orig":"Suediſch.","norm":"Suedisch.","orig_tok":["Suediſch","."],"norm_tok":["Suedisch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.631199836730957}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2530,"date":1639,"orig":"FAdher waͤr ſom aͤſt i Himmelen.","norm":"Fadher wäre som äst i Himmelen.","orig_tok":["FAdher","waͤr","ſom","aͤſt","i","Himmelen","."],"norm_tok":["Fadher","wäre","som","äst","i","Himmelen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.896900177001953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2531,"date":1639,"orig":"Helghat warde titt Nampn.","norm":"Helghat wurde Titte Nampn.","orig_tok":["Helghat","warde","titt","Nampn","."],"norm_tok":["Helghat","wurde","Titte","Nampn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.900599956512451}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2532,"date":1639,"orig":"Tilkomme titt Rike Skee tin Wilje/ ſå på Jordenne ſom i Himmelen.","norm":"Tilkomme titt Rike Skee tin Wilje / sa pa Jordenne som i Himmelen.","orig_tok":["Tilkomme","titt","Rike","Skee","tin","Wilje","/","ſå","på","Jordenne","ſom","i","Himmelen","."],"norm_tok":["Tilkomme","titt","Rike","Skee","tin","Wilje","/","sa","pa","Jordenne","som","i","Himmelen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.76170015335083}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2533,"date":1639,"orig":"Wårt dagligha Broͤdh giff oß i Dagh Och foͤrlåt oß wara Skulder/ ſåſom ock wy forlåtom them oß ſkyldighe aͤro.","norm":"Wart dagligha Brödh giff oss i Dagh auch förlat oss Ware Skulder / sasom ock wie forlatom them oss skyldighe äro.","orig_tok":["Wårt","dagligha","Broͤdh","giff","oß","i","Dagh","Och","foͤrlåt","oß","wara","Skulder","/","ſåſom","ock","wy","forlåtom","them","oß","ſkyldighe","aͤro","."],"norm_tok":["Wart","dagligha","Brödh","giff","oss","i","Dagh","auch","förlat","oss","Ware","Skulder","/","sasom","ock","wie","forlatom","them","oss","skyldighe","äro","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.869200229644775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2534,"date":1639,"orig":"Och inleedh oß icke i Freſtelſe.","norm":"Auch inleedh oss icke i Frestelse.","orig_tok":["Och","inleedh","oß","icke","i","Freſtelſe","."],"norm_tok":["Auch","inleedh","oss","icke","i","Frestelse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.893199920654297}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2535,"date":1639,"orig":"Vthan frels oß ifrå Ondo.","norm":"Vthan frels oss ifra Ondo.","orig_tok":["Vthan","frels","oß","ifrå","Ondo","."],"norm_tok":["Vthan","frels","oss","ifra","Ondo","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nn","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.72130012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2536,"date":1639,"orig":"Ty Riket aͤr titt/ och Machten/ och Herligheten i Ewigheet/ Amen.","norm":"Ty Recket är Titte / auch machten / auch Herligheten i Ewigheet / Amen.","orig_tok":["Ty","Riket","aͤr","titt","/","och","Machten","/","och","Herligheten","i","Ewigheet","/","Amen","."],"norm_tok":["Ty","Recket","är","Titte","/","auch","machten","/","auch","Herligheten","i","Ewigheet","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,58],[58,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,54],[55,63],[64,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.48960018157959}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2537,"date":1639,"orig":"Daͤniſch.","norm":"Dänisch.","orig_tok":["Daͤniſch","."],"norm_tok":["Dänisch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.6225999593734741}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2538,"date":1639,"orig":"FAder vor/ du ſom eſt i Himmelen.","norm":"Fader vor / du som est i Himmeln.","orig_tok":["FAder","vor","/","du","ſom","eſt","i","Himmelen","."],"norm_tok":["Fader","vor","/","du","som","est","i","Himmeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.883699893951416}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2539,"date":1639,"orig":"Helligt vorde dit Naffn.","norm":"Helligt vorde dit Naffn.","orig_tok":["Helligt","vorde","dit","Naffn","."],"norm_tok":["Helligt","vorde","dit","Naffn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.037099838256836}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2540,"date":1639,"orig":"Till komme dit Rige.","norm":"Till komme dit Rige.","orig_tok":["Till","komme","dit","Rige","."],"norm_tok":["Till","komme","dit","Rige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nb","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.940400123596191}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2541,"date":1639,"orig":"Vorde din Bille ſaa paa Jorden/ ſom hand er i Him̃elen.","norm":"Vorde dein Bille saa paa Jorden / som Hand er i Himmelen.","orig_tok":["Vorde","din","Bille","ſaa","paa","Jorden","/","ſom","hand","er","i","Him̃elen","."],"norm_tok":["Vorde","dein","Bille","saa","paa","Jorden","/","som","Hand","er","i","Himmelen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7530999183654785}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2542,"date":1639,"orig":"Giff oß i dag vort daglige Broed.","norm":"Giff oss i tag vort daglige Broed.","orig_tok":["Giff","oß","i","dag","vort","daglige","Broed","."],"norm_tok":["Giff","oss","i","tag","vort","daglige","Broed","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.286900043487549}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2543,"date":1639,"orig":"Oc forlad oß vor Skult/ ſom wi forlade vore Skuldener.","norm":"Oc forlad oss vor Skult / som wie vorlade vor Skuldener.","orig_tok":["Oc","forlad","oß","vor","Skult","/","ſom","wi","forlade","vore","Skuldener","."],"norm_tok":["Oc","forlad","oss","vor","Skult","/","som","wie","vorlade","vor","Skuldener","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.75469970703125}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2544,"date":1639,"orig":"Oc leed oß icke udi friſtelſe.","norm":"Oc leed oss icke udi fristelse.","orig_tok":["Oc","leed","oß","icke","udi","friſtelſe","."],"norm_tok":["Oc","leed","oss","icke","udi","fristelse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.17609977722168}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2545,"date":1639,"orig":"Men frels oß fra Ont.","norm":"Men frels oss fra Ont.","orig_tok":["Men","frels","oß","fra","Ont","."],"norm_tok":["Men","frels","oss","fra","Ont","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.381699562072754}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2546,"date":1639,"orig":"Thi dit er Rigit oc Krafft/ oc Herlighed i Ewighed/Am","norm":"Thi dit er Rigit oc Kraft / ok Herlighed i Ewighed /Am","orig_tok":["Thi","dit","er","Rigit","oc","Krafft","/","oc","Herlighed","i","Ewighed","/Am"],"norm_tok":["Thi","dit","er","Rigit","oc","Kraft","/","ok","Herlighed","i","Ewighed","/Am"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,42],[43,50],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,40],[41,42],[43,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.189200401306152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2547,"date":1639,"orig":"Norwegiſch.","norm":"Norwegisch.","orig_tok":["Norwegiſch","."],"norm_tok":["Norwegisch","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114500045776367}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2548,"date":1639,"orig":"WOr Fader du ſom eſt y Himmelen.","norm":"Wor Faber du som est y Himmeln.","orig_tok":["WOr","Fader","du","ſom","eſt","y","Himmelen","."],"norm_tok":["Wor","Faber","du","som","est","y","Himmeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.759099960327148}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2549,"date":1639,"orig":"Gehailiget worde dit Nafn.","norm":"Gehailiget worde dit Nafn.","orig_tok":["Gehailiget","worde","dit","Nafn","."],"norm_tok":["Gehailiget","worde","dit","Nafn","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.293799877166748}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2550,"date":1639,"orig":"Tilkomma os Riga dit.","norm":"Tilkomma os Riga dit.","orig_tok":["Tilkomma","os","Riga","dit","."],"norm_tok":["Tilkomma","os","Riga","dit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.019700050354004}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2551,"date":1639,"orig":"Din wilia geſtia paa Jorden/ ſom handt er udi Himmelen.","norm":"Dein wilia gestia paa Jorden / som handt er udi Himmeln.","orig_tok":["Din","wilia","geſtia","paa","Jorden","/","ſom","handt","er","udi","Himmelen","."],"norm_tok":["Dein","wilia","gestia","paa","Jorden","/","som","handt","er","udi","Himmeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.782199859619141}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2552,"date":1639,"orig":"Giff os y Tag wort dagliga Brouta.","norm":"Giff os y Tag Wort dagliga braute.","orig_tok":["Giff","os","y","Tag","wort","dagliga","Brouta","."],"norm_tok":["Giff","os","y","Tag","Wort","dagliga","braute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.303999900817871}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2553,"date":1639,"orig":"Och forlaet os wort Skioldt/ ſom wy forlata wora Skioldonar.","norm":"Auch forlaet os Wort Skioldt / som wy forlata wora Skioldonar.","orig_tok":["Och","forlaet","os","wort","Skioldt","/","ſom","wy","forlata","wora","Skioldonar","."],"norm_tok":["Auch","forlaet","os","Wort","Skioldt","/","som","wy","forlata","wora","Skioldonar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.120499610900879}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2554,"date":1639,"orig":"Och lad os icke komma voj friſtelſe.","norm":"Auch lad os icke komma voj Fristelse.","orig_tok":["Och","lad","os","icke","komma","voj","friſtelſe","."],"norm_tok":["Auch","lad","os","icke","komma","voj","Fristelse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.456200122833252}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2555,"date":1639,"orig":"Man frals os fra onet.","norm":"Man frals os fra onet.","orig_tok":["Man","frals","os","fra","onet","."],"norm_tok":["Man","frals","os","fra","onet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.433699607849121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2556,"date":1639,"orig":"Thy Rigit er dit/ Macht och Kracht fra Evighait til Evighait.","norm":"Thy Rigit er dit / Macht auch kracht fra Evighait til Evighait.","orig_tok":["Thy","Rigit","er","dit","/","Macht","och","Kracht","fra","Evighait","til","Evighait","."],"norm_tok":["Thy","Rigit","er","dit","/","Macht","auch","kracht","fra","Evighait","til","Evighait","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.420499801635742}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2557,"date":1639,"orig":"Amen.","norm":"Amen.","orig_tok":["Amen","."],"norm_tok":["Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":0.8082000017166131}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2558,"date":1639,"orig":"Engliſch.","norm":"Englisch.","orig_tok":["Engliſch","."],"norm_tok":["Englisch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.038300037384033}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2559,"date":1639,"orig":"OVr Father/ whiche arte in Heaven.","norm":"Ovr Vater / Whig arte in Heaven.","orig_tok":["OVr","Father","/","whiche","arte","in","Heaven","."],"norm_tok":["Ovr","Vater","/","Whig","arte","in","Heaven","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.343900203704834}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2560,"date":1639,"orig":"Halowed be thy Name.","norm":"Haloade bei tue Name.","orig_tok":["Halowed","be","thy","Name","."],"norm_tok":["Haloade","bei","tue","Name","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.225099563598633}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2561,"date":1639,"orig":"Thy kyngdome come.","norm":"Thy kyngdome come.","orig_tok":["Thy","kyngdome","come","."],"norm_tok":["Thy","kyngdome","come","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.379499912261963}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2562,"date":1639,"orig":"Thy will bedone even in earthe/ as it in Heaven.","norm":"Thy will betone even in earthe / as it in Heaven.","orig_tok":["Thy","will","bedone","even","in","earthe","/","as","it","in","Heaven","."],"norm_tok":["Thy","will","betone","even","in","earthe","/","as","it","in","Heaven","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.183400154113769}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2563,"date":1639,"orig":"Geve us thys Day our daily Bread.","norm":"Geve us thys Day our daily Bread.","orig_tok":["Geve","us","thys","Day","our","daily","Bread","."],"norm_tok":["Geve","us","thys","Day","our","daily","Bread","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.534599781036377}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2564,"date":1639,"orig":"And forgive vs our Treſpaſſes/ as we forgive our Treſpaſſers.","norm":"And forgive vs our Trespasses / as we forgive our Trespassers.","orig_tok":["And","forgive","vs","our","Treſpaſſes","/","as","we","forgive","our","Treſpaſſers","."],"norm_tok":["And","forgive","vs","our","Trespasses","/","as","we","forgive","our","Trespassers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061299800872803}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2565,"date":1639,"orig":"And leade us not in to temptation.","norm":"And leade us Not in to temptation.","orig_tok":["And","leade","us","not","in","to","temptation","."],"norm_tok":["And","leade","us","Not","in","to","temptation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.409999847412109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2566,"date":1639,"orig":"Butt belyver as from evyll.","norm":"Butt belyver as fromm evyll.","orig_tok":["Butt","belyver","as","from","evyll","."],"norm_tok":["Butt","belyver","as","fromm","evyll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.808500289916992}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2567,"date":1639,"orig":"For thine is the Kyngdome/ and the power/ and the glory for ever/ Amen.","norm":"For thine is the Kyngdome / and the power / and the glory for ever / Amen.","orig_tok":["For","thine","is","the","Kyngdome","/","and","the","power","/","and","the","glory","for","ever","/","Amen","."],"norm_tok":["For","thine","is","the","Kyngdome","/","and","the","power","/","and","the","glory","for","ever","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257900238037109}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2568,"date":1639,"orig":"Fryſiſch.","norm":"Friesisch.","orig_tok":["Fryſiſch","."],"norm_tok":["Friesisch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152900218963623}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2569,"date":1639,"orig":"WS Halta dw derſtu biſte ine Hymil.","norm":"WS Halte dw derstu bist inne Hymil.","orig_tok":["WS","Halta","dw","derſtu","biſte","ine","Hymil","."],"norm_tok":["WS","Halte","dw","derstu","bist","inne","Hymil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.275300025939941}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2570,"date":1639,"orig":"Dyn Name wird heiligt.","norm":"Dein Name wird heiligt.","orig_tok":["Dyn","Name","wird","heiligt","."],"norm_tok":["Dein","Name","wird","heiligt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2571,"date":1639,"orig":"Dyn Ryck tokomme.","norm":"Dein Ryck tokomme.","orig_tok":["Dyn","Ryck","tokomme","."],"norm_tok":["Dein","Ryck","tokomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.781599998474121}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2572,"date":1639,"orig":"Dyn wille moet ſchoen opt yrtryck as yne Hymil.","norm":"Dein Wille moet schoen opt yrtryck as yne Hymil.","orig_tok":["Dyn","wille","moet","ſchoen","opt","yrtryck","as","yne","Hymil","."],"norm_tok":["Dein","Wille","moet","schoen","opt","yrtryck","as","yne","Hymil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fy","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.092700004577637}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2573,"date":1639,"orig":"Ws deilix Broe jow ws iwed.","norm":"Ws deilix Broe jow ws iwed.","orig_tok":["Ws","deilix","Broe","jow","ws","iwed","."],"norm_tok":["Ws","deilix","Broe","jow","ws","iwed","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.309599876403809}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2574,"date":1639,"orig":"Jn verjou ws ws Schylden/ as wy verjae ws Schyldnirs.","norm":"In verjou ws ws Schylden / as wy verjae ws Schyldnirs.","orig_tok":["Jn","verjou","ws","ws","Schylden","/","as","wy","verjae","ws","Schyldnirs","."],"norm_tok":["In","verjou","ws","ws","Schylden","/","as","wy","verjae","ws","Schyldnirs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.440100193023682}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2575,"date":1639,"orig":"Jn lied ws naet in verſieking.","norm":"In Lied ws näht in versieking.","orig_tok":["Jn","lied","ws","naet","in","verſieking","."],"norm_tok":["In","Lied","ws","näht","in","versieking","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.456899642944336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2576,"date":1639,"orig":"Din fry ws uin it qwæd.","norm":"Dein frei ws uin it qwaed.","orig_tok":["Din","fry","ws","uin","it","qwæd","."],"norm_tok":["Dein","frei","ws","uin","it","qwaed","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.738999843597412}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2577,"date":1639,"orig":"Din dyn is it Ryke/ de Macht/ in de Herrlickheit yn Yewicheit.","norm":"Dein dein is it rücke / de Macht / in de Herrleckheit in Yewicheit.","orig_tok":["Din","dyn","is","it","Ryke","/","de","Macht","/","in","de","Herrlickheit","yn","Yewicheit","."],"norm_tok":["Dein","dein","is","it","rücke","/","de","Macht","/","in","de","Herrleckheit","in","Yewicheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,40],[41,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fy","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.210400104522705}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2578,"date":1639,"orig":"So moettet weſe.","norm":"So mottet wes.","orig_tok":["So","moettet","weſe","."],"norm_tok":["So","mottet","wes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.411499977111816}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2579,"date":1639,"orig":"Finniſch.","norm":"Finnisch.","orig_tok":["Finniſch","."],"norm_tok":["Finnisch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583800077438354}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2580,"date":1639,"orig":"JSa meiden joca olet taiwaiſa.","norm":"Jsa meiden joca olet taiwaisa.","orig_tok":["JSa","meiden","joca","olet","taiwaiſa","."],"norm_tok":["Jsa","meiden","joca","olet","taiwaisa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sq","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.619699954986572}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2581,"date":1639,"orig":"Pyhitetty ſtolcon ſinum nymes.","norm":"Pyhitetty stolcon sinum nymes.","orig_tok":["Pyhitetty","ſtolcon","ſinum","nymes","."],"norm_tok":["Pyhitetty","stolcon","sinum","nymes","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.164899826049805}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2582,"date":1639,"orig":"La he ſtulcon ſinum Waldacunda.","norm":"La he stulcon sinum Waldacunda.","orig_tok":["La","he","ſtulcon","ſinum","Waldacunda","."],"norm_tok":["La","he","stulcon","sinum","Waldacunda","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.537199974060059}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2583,"date":1639,"orig":"Olcon ſinum tahtos nyen maaſa cujnon taiwas/ anna meille tana paiwan.","norm":"Olcon sinum tahtos nyen maasa cujnon taiwas / anna meille tana paiwan.","orig_tok":["Olcon","ſinum","tahtos","nyen","maaſa","cujnon","taiwas","/","anna","meille","tana","paiwan","."],"norm_tok":["Olcon","sinum","tahtos","nyen","maasa","cujnon","taiwas","/","anna","meille","tana","paiwan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.331999778747559}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2584,"date":1639,"orig":"Meiden jo capaiwainen leipam.","norm":"Meiden jo capaiwainen leipam.","orig_tok":["Meiden","jo","capaiwainen","leipam","."],"norm_tok":["Meiden","jo","capaiwainen","leipam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.227999687194824}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2585,"date":1639,"orig":"Ja anna meidan welcamme andexi/ Ninquin me andexi annamme meiben welgoliſten.","norm":"Ja anna meidan welcamme andexi / Ninquin me andexi annamme meiben welgolisten.","orig_tok":["Ja","anna","meidan","welcamme","andexi","/","Ninquin","me","andexi","annamme","meiben","welgoliſten","."],"norm_tok":["Ja","anna","meidan","welcamme","andexi","/","Ninquin","me","andexi","annamme","meiben","welgolisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.183800220489502}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2586,"date":1639,"orig":"Ja ala tohdata mei ta kin ſauxen.","norm":"Ja ala tohdata mei ta kein sauxen.","orig_tok":["Ja","ala","tohdata","mei","ta","kin","ſauxen","."],"norm_tok":["Ja","ala","tohdata","mei","ta","kein","sauxen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.124600410461426}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2587,"date":1639,"orig":"Mutta paaſta meita paaſtha.","norm":"Muta Pasta miete Pasta.","orig_tok":["Mutta","paaſta","meita","paaſtha","."],"norm_tok":["Muta","Pasta","miete","Pasta","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.260799884796143}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2588,"date":1639,"orig":"Silla etta ſinum on waldacunda/ wojma/ ia cunnia/ yancaickiſeſto nyn yancaickiſehen.","norm":"Silla etta sinum ohne waldacunda / wojma / ja cunnia / yancaickisesto nyn yancaickisehen.","orig_tok":["Silla","etta","ſinum","on","waldacunda","/","wojma","/","ia","cunnia","/","yancaickiſeſto","nyn","yancaickiſehen","."],"norm_tok":["Silla","etta","sinum","ohne","waldacunda","/","wojma","/","ja","cunnia","/","yancaickisesto","nyn","yancaickisehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,64],[65,68],[69,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,69],[70,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3053998947143555}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2589,"date":1639,"orig":"Amen.","norm":"Amen.","orig_tok":["Amen","."],"norm_tok":["Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":0.8082000017166131}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2590,"date":1639,"orig":"WAnn wir vns belieben laſſen ein wenig der Sprache vnſer vhralten Vorfahren nachzudencken/ iſt meiner Meinung nach faſt nichtes/ daß man aus der jetzigen Hoch- vnd inſonderheit Nieder Tentſchen Sprache nicht ſolte in etwas erkennen lernen.","norm":"Wann wir uns belieben lassen ein wenig der Sprache unser uralten Vorfahren nachzudenken / ist meiner Meinung nach fast nichts / dass man aus der jetzigen Hoch- und in Sonderheit nieder Tentschen Sprache nicht sollte in etwas erkennen lernen.","orig_tok":["WAnn","wir","vns","belieben","laſſen","ein","wenig","der","Sprache","vnſer","vhralten","Vorfahren","nachzudencken","/","iſt","meiner","Meinung","nach","faſt","nichtes","/","daß","man","aus","der","jetzigen","Hoch-","vnd","inſonderheit","Nieder","Tentſchen","Sprache","nicht","ſolte","in","etwas","erkennen","lernen","."],"norm_tok":["Wann","wir","uns","belieben","lassen","ein","wenig","der","Sprache","unser","uralten","Vorfahren","nachzudenken","/","ist","meiner","Meinung","nach","fast","nichts","/","dass","man","aus","der","jetzigen","Hoch-","und","in","Sonderheit","nieder","Tentschen","Sprache","nicht","sollte","in","etwas","erkennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,65],[66,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,193],[194,201],[202,207],[208,213],[214,216],[217,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,177],[178,184],[185,194],[195,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871399879455566}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2591,"date":1639,"orig":"Vnd daß ich nur etwas an dem Gothiſchen nachforſche/ ſo heiſſet ja Atta vnſern Pommeriſchen Kindern noch heutiges Tages Ate vnd Ateke/ wann ſie erſtlich redenlernen:","norm":"Und dass ich nur etwas an dem Gotischen nachforsche / so heißt ja Atta unsern Pommerischen Kindern noch heutiges Tages Ate und Ateke / wann sie erstlich Redenlernen:","orig_tok":["Vnd","daß","ich","nur","etwas","an","dem","Gothiſchen","nachforſche","/","ſo","heiſſet","ja","Atta","vnſern","Pommeriſchen","Kindern","noch","heutiges","Tages","Ate","vnd","Ateke","/","wann","ſie","erſtlich","redenlernen",":"],"norm_tok":["Und","dass","ich","nur","etwas","an","dem","Gotischen","nachforsche","/","so","heißt","ja","Atta","unsern","Pommerischen","Kindern","noch","heutiges","Tages","Ate","und","Ateke","/","wann","sie","erstlich","Redenlernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,91],[92,99],[100,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,90],[91,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146299839019775}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2592,"date":1639,"orig":"Vnd in dem Friefiſchen Vater vnſer findet man auch Haita/ fuͤr Vater oder Fader/ wie es die Daͤhnen vnd Schweden außreden.","norm":"Und in dem friesischen Vater unser findet man auch Haita / für Vater oder Faber / wie es die Dänen und Schweden ausreden.","orig_tok":["Vnd","in","dem","Friefiſchen","Vater","vnſer","findet","man","auch","Haita","/","fuͤr","Vater","oder","Fader","/","wie","es","die","Daͤhnen","vnd","Schweden","außreden","."],"norm_tok":["Und","in","dem","friesischen","Vater","unser","findet","man","auch","Haita","/","für","Vater","oder","Faber","/","wie","es","die","Dänen","und","Schweden","ausreden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425000190734863}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2593,"date":1639,"orig":"Himina/ Namo/ Wilga/ Airthai/ Vbilin/ Machs vnd Machteiga/ Aiw vnd Aiwins/ Goth/ Arma/ Hairtin/ Stolam/ Skalck/ Waurda/ Augona/ Liuhath/ ſo alle Gothiſche Woͤrter ſein/ iſt eben/ wie es Jederman ſiehet/ vnſer Himel/ Name/ Wille/ Erde/ Vbel/ Macht vnd Maͤchtig/ Ewigkeit/ Gott/ ein Arm/ Hertze oder das Pommerſche Herte/ Stuel oder Stoel/ Schalck oder Knecht/ welchen die Alten einen Schalck nenneten/ Wort/ Augen/ Liecht.","norm":"Himina / Namo / Wilga / Airthai / Vbilin / Machs und Machteige / Aiw und Aiwins / Gott / Arma / Hairtin / Stolam / Skalck / Waurda / Augona / Liuhath / so alle gotische Wörter sein / ist eben / wie es jedermann sieht / unser Himmel / Name / Wille / Erde / Übel / Macht und Mächtig / Ewigkeit / Gott / ein Arm / Herze oder das Pommersche Härte / Stuel oder Stoel / Schalk oder Knecht / welchen die Alten einen Schalk nennten / Wort / Augen / Licht.","orig_tok":["Himina","/","Namo","/","Wilga","/","Airthai","/","Vbilin","/","Machs","vnd","Machteiga","/","Aiw","vnd","Aiwins","/","Goth","/","Arma","/","Hairtin","/","Stolam","/","Skalck","/","Waurda","/","Augona","/","Liuhath","/","ſo","alle","Gothiſche","Woͤrter","ſein","/","iſt","eben","/","wie","es","Jederman","ſiehet","/","vnſer","Himel","/","Name","/","Wille","/","Erde","/","Vbel","/","Macht","vnd","Maͤchtig","/","Ewigkeit","/","Gott","/","ein","Arm","/","Hertze","oder","das","Pommerſche","Herte","/","Stuel","oder","Stoel","/","Schalck","oder","Knecht","/","welchen","die","Alten","einen","Schalck","nenneten","/","Wort","/","Augen","/","Liecht","."],"norm_tok":["Himina","/","Namo","/","Wilga","/","Airthai","/","Vbilin","/","Machs","und","Machteige","/","Aiw","und","Aiwins","/","Gott","/","Arma","/","Hairtin","/","Stolam","/","Skalck","/","Waurda","/","Augona","/","Liuhath","/","so","alle","gotische","Wörter","sein","/","ist","eben","/","wie","es","jedermann","sieht","/","unser","Himmel","/","Name","/","Wille","/","Erde","/","Übel","/","Macht","und","Mächtig","/","Ewigkeit","/","Gott","/","ein","Arm","/","Herze","oder","das","Pommersche","Härte","/","Stuel","oder","Stoel","/","Schalk","oder","Knecht","/","welchen","die","Alten","einen","Schalk","nennten","/","Wort","/","Augen","/","Licht","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,220],[220,221],[222,227],[227,228],[229,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,269],[269,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[284,285],[286,292],[293,297],[298,301],[302,312],[313,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,336],[336,337],[338,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,376],[377,382],[383,390],[391,399],[399,400],[401,405],[405,406],[407,412],[412,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,15],[16,21],[22,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,132],[133,139],[140,141],[142,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,210],[211,216],[217,218],[219,224],[225,231],[232,233],[234,238],[239,240],[241,246],[247,248],[249,253],[254,255],[256,260],[261,262],[263,268],[269,272],[273,280],[281,282],[283,291],[292,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,310],[311,316],[317,321],[322,325],[326,336],[337,342],[343,344],[345,350],[351,355],[356,361],[362,363],[364,370],[371,375],[376,382],[383,384],[385,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,415],[416,423],[424,425],[426,430],[431,432],[433,438],[439,440],[441,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483699798583984}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2594,"date":1639,"orig":"Alſo kompt vbereins Weihna mit Weihen/ daß iſt/ Heiligen/ wie noch davon Weihwaſſer vnd Weihnachten genennet werden.","norm":"Also kommt Übereins Weine mit Weihen / dass ist / Heiligen / wie noch davon Weihwasser und Weihnachten genannt werden.","orig_tok":["Alſo","kompt","vbereins","Weihna","mit","Weihen","/","daß","iſt","/","Heiligen","/","wie","noch","davon","Weihwaſſer","vnd","Weihnachten","genennet","werden","."],"norm_tok":["Also","kommt","Übereins","Weine","mit","Weihen","/","dass","ist","/","Heiligen","/","wie","noch","davon","Weihwasser","und","Weihnachten","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.036300182342529}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2595,"date":1639,"orig":"Wairrha mit Werden; Giff mit Geben; Aflet mit Ablaſſen/ daß wir Pommern noch heutiges Tages Aflaten heiſſen; Briggais mit Bringen/ Lauſei mit Loͤſen/ Jnſak mit Einſehen/ Rodida mit Reden/ Leitais mit Laſſen oder dem Pommerſchen Laten; Segun mit ſehen; Andhuleinai mit Enthuͤllen oder Entdecken.","norm":"Wairrha mit Werden; Giff mit Geben; Aflet mit Ablassen / dass wir Pommern noch heutiges Tages Aflaten heißen; Briggais mit Bringen / Lausei mit Lösen / Jnsak mit Einsehen / Rodida mit Reden / Leitais mit Lassen oder dem Pommerschen Lassen; Segun mit sehen; Andhuleinai mit Enthüllen oder Entdecken.","orig_tok":["Wairrha","mit","Werden",";","Giff","mit","Geben",";","Aflet","mit","Ablaſſen","/","daß","wir","Pommern","noch","heutiges","Tages","Aflaten","heiſſen",";","Briggais","mit","Bringen","/","Lauſei","mit","Loͤſen","/","Jnſak","mit","Einſehen","/","Rodida","mit","Reden","/","Leitais","mit","Laſſen","oder","dem","Pommerſchen","Laten",";","Segun","mit","ſehen",";","Andhuleinai","mit","Enthuͤllen","oder","Entdecken","."],"norm_tok":["Wairrha","mit","Werden",";","Giff","mit","Geben",";","Aflet","mit","Ablassen","/","dass","wir","Pommern","noch","heutiges","Tages","Aflaten","heißen",";","Briggais","mit","Bringen","/","Lausei","mit","Lösen","/","Jnsak","mit","Einsehen","/","Rodida","mit","Reden","/","Leitais","mit","Lassen","oder","dem","Pommerschen","Lassen",";","Segun","mit","sehen",";","Andhuleinai","mit","Enthüllen","oder","Entdecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,250],[250,251],[252,263],[264,267],[268,278],[279,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,231],[232,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,268],[269,272],[273,282],[283,287],[288,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268899917602539}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2596,"date":1639,"orig":"Diß mus aber fuͤr allen Dingen in acht genommen werden/ daß die Art oder Form die Woͤrter zu aͤndern vnd zulencken ſich etwas anders bey den Gothen als bey vns/ befunden hat/ vnd zwar/ ſo viele ich aus den wenigen Saͤtzen abnehmen kan/ auff dieſe weyſe:","norm":"Dies muss aber für allen Dingen in Acht genommen werden / dass die Art oder Form die Wörter zu ändern und zulenken sich etwas anders bei den Goten als bei uns / befunden hat / und zwar / so viele ich aus den wenigen Sätzen abnehmen kann / auf diese Weise:","orig_tok":["Diß","mus","aber","fuͤr","allen","Dingen","in","acht","genommen","werden","/","daß","die","Art","oder","Form","die","Woͤrter","zu","aͤndern","vnd","zulencken","ſich","etwas","anders","bey","den","Gothen","als","bey","vns","/","befunden","hat","/","vnd","zwar","/","ſo","viele","ich","aus","den","wenigen","Saͤtzen","abnehmen","kan","/","auff","dieſe","weyſe",":"],"norm_tok":["Dies","muss","aber","für","allen","Dingen","in","Acht","genommen","werden","/","dass","die","Art","oder","Form","die","Wörter","zu","ändern","und","zulenken","sich","etwas","anders","bei","den","Goten","als","bei","uns","/","befunden","hat","/","und","zwar","/","so","viele","ich","aus","den","wenigen","Sätzen","abnehmen","kann","/","auf","diese","Weise",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,231],[232,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252699851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2597,"date":1639,"orig":"Weiha der Heilige: Weiham die Heiligen: Weihna die Heilige:","norm":"Weihe der Heilige: Weiham die Heiligen: Weine die Heilige:","orig_tok":["Weiha","der","Heilige",":","Weiham","die","Heiligen",":","Weihna","die","Heilige",":"],"norm_tok":["Weihe","der","Heilige",":","Weiham","die","Heiligen",":","Weine","die","Heilige",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343100070953369}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2598,"date":1639,"orig":"Weihnaim Winon oder Wibon die heilige Weiber: Weihnein die Heiligkeit: Weihna ich heilige; Weihnais du heiligeſt; Weihnai er heiliget; Weihnam wir heiligen:","norm":"Weihnaim Winon oder Wibon die heilige Weiber: Weihnein die Heiligkeit: Weine ich heilige; Weihenais du heiligest; Weihnai er heiliget; Weihnam wir heiligen:","orig_tok":["Weihnaim","Winon","oder","Wibon","die","heilige","Weiber",":","Weihnein","die","Heiligkeit",":","Weihna","ich","heilige",";","Weihnais","du","heiligeſt",";","Weihnai","er","heiliget",";","Weihnam","wir","heiligen",":"],"norm_tok":["Weihnaim","Winon","oder","Wibon","die","heilige","Weiber",":","Weihnein","die","Heiligkeit",":","Weine","ich","heilige",";","Weihenais","du","heiligest",";","Weihnai","er","heiliget",";","Weihnam","wir","heiligen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.079299926757812}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2599,"date":1639,"orig":"Weihnaggam ſie werden heiligen.","norm":"Weihnaggam sie werden heiligen.","orig_tok":["Weihnaggam","ſie","werden","heiligen","."],"norm_tok":["Weihnaggam","sie","werden","heiligen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.082099914550781}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2600,"date":1639,"orig":"Weihnid oder Gaweihnid ich heiligete oder habe geheiliget; Gaweihnidais du heiligeteſt; Gaweihnida er heiligete; Gaweihnum/ ſie heiligeten.","norm":"Weihnid oder Gaweihnid ich heiligte oder habe geheiligt; Gaweihnidais du heiligtest; Gaweihnida er heiligte; Gaweihnum / sie heiligten.","orig_tok":["Weihnid","oder","Gaweihnid","ich","heiligete","oder","habe","geheiliget",";","Gaweihnidais","du","heiligeteſt",";","Gaweihnida","er","heiligete",";","Gaweihnum","/","ſie","heiligeten","."],"norm_tok":["Weihnid","oder","Gaweihnid","ich","heiligte","oder","habe","geheiligt",";","Gaweihnidais","du","heiligtest",";","Gaweihnida","er","heiligte",";","Gaweihnum","/","sie","heiligten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,71],[72,74],[75,86],[86,87],[88,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757699966430664}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2601,"date":1639,"orig":"Weihnands/ der da heiliget; Weihnans die da heiligen.","norm":"Weihnands / der da heiliget; Weihnans die da heiligen.","orig_tok":["Weihnands","/","der","da","heiliget",";","Weihnans","die","da","heiligen","."],"norm_tok":["Weihnands","/","der","da","heiliget",";","Weihnans","die","da","heiligen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.725900173187256}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2602,"date":1639,"orig":"Darauß ſiehet man/ daß die Alten Gothen/ auch die Teutonier/ jhre Præterita vnd Futura nicht mit Haben vnd Werden außgeſprochen haben/ ſondern das jhnen das Jmperfectum vnd Perfectum Præteritum/ eben wie bey den Hebreern/ iſt eins geweſen.","norm":"Daraus sieht man / dass die Alten Goten / auch die Teutonier / ihre Praeterita und Futura nicht mit Haben und Werden ausgesprochen haben / sondern das ihnen das Imperfektum und Perfectum Praeteritum / eben wie bei den Hebräern / ist eins gewesen.","orig_tok":["Darauß","ſiehet","man","/","daß","die","Alten","Gothen","/","auch","die","Teutonier","/","jhre","Præterita","vnd","Futura","nicht","mit","Haben","vnd","Werden","außgeſprochen","haben","/","ſondern","das","jhnen","das","Jmperfectum","vnd","Perfectum","Præteritum","/","eben","wie","bey","den","Hebreern","/","iſt","eins","geweſen","."],"norm_tok":["Daraus","sieht","man","/","dass","die","Alten","Goten","/","auch","die","Teutonier","/","ihre","Praeterita","und","Futura","nicht","mit","Haben","und","Werden","ausgesprochen","haben","/","sondern","das","ihnen","das","Imperfektum","und","Perfectum","Praeteritum","/","eben","wie","bei","den","Hebräern","/","ist","eins","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,130],[131,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,186],[187,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2603,"date":1639,"orig":"Drumb ſageten ſie Jnſak er Einſahe vnd er hat eingeſehen: Haeibida er hebete/ Hub/ vnd hat erhoben: Rodida er redete/ oder wie wir Pommern ſagen/ redede vnd er hat geredet.","norm":"Darum sagten sie Jnsak er einsah und er hat eingesehen: Haeibida er hebete / Hob / und hat erhoben: Rodida er redete / oder wie wir Pommern sagen / redete und er hat geredet.","orig_tok":["Drumb","ſageten","ſie","Jnſak","er","Einſahe","vnd","er","hat","eingeſehen",":","Haeibida","er","hebete","/","Hub","/","vnd","hat","erhoben",":","Rodida","er","redete","/","oder","wie","wir","Pommern","ſagen","/","redede","vnd","er","hat","geredet","."],"norm_tok":["Darum","sagten","sie","Jnsak","er","einsah","und","er","hat","eingesehen",":","Haeibida","er","hebete","/","Hob","/","und","hat","erhoben",":","Rodida","er","redete","/","oder","wie","wir","Pommern","sagen","/","redete","und","er","hat","geredet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798999786376953}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2604,"date":1639,"orig":"Alſo auch bey den Teutoniern: Geſchowota er hat geſchawet:","norm":"Also auch bei den Teutoniern: Geschowota er hat geschaut:","orig_tok":["Alſo","auch","bey","den","Teutoniern",":","Geſchowota","er","hat","geſchawet",":"],"norm_tok":["Also","auch","bei","den","Teutoniern",":","Geschowota","er","hat","geschaut",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5395002365112305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2605,"date":1639,"orig":"Teta er thete vnd hats gethan:","norm":"Theta er täte und hat es getan:","orig_tok":["Teta","er","thete","vnd","hats","gethan",":"],"norm_tok":["Theta","er","täte","und","hat","es","getan",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.26800012588501}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2606,"date":1639,"orig":"Ziſpreitta/ Er hat zerſprewet oder zerſtrewet: Nidargiſatta Er hat niedergeſetzet; Gufulta/ Er hat gefuͤllet.","norm":"Zispreitta / Er hat zersprewet oder zerstreut: Nidargisatta er hat niedergesetzt; Gufulta / Er hat gefüllt.","orig_tok":["Ziſpreitta","/","Er","hat","zerſprewet","oder","zerſtrewet",":","Nidargiſatta","Er","hat","niedergeſetzet",";","Gufulta","/","Er","hat","gefuͤllet","."],"norm_tok":["Zispreitta","/","Er","hat","zersprewet","oder","zerstreut",":","Nidargisatta","er","hat","niedergesetzt",";","Gufulta","/","Er","hat","gefüllt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.660399913787842}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2607,"date":1639,"orig":"Forliet/ Er hat verlaſſen.","norm":"Forliet / Er hat verlassen.","orig_tok":["Forliet","/","Er","hat","verlaſſen","."],"norm_tok":["Forliet","/","Er","hat","verlassen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.59630012512207}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2608,"date":1639,"orig":"Jnpfieng/ er hat empfangen.","norm":"Jnpfieng / er hat empfangen.","orig_tok":["Jnpfieng","/","er","hat","empfangen","."],"norm_tok":["Jnpfieng","/","er","hat","empfangen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.319299697875977}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2609,"date":1639,"orig":"Arrihta/ Er hat auffgerichtet.","norm":"Arrihta / Er hat aufgerichtet.","orig_tok":["Arrihta","/","Er","hat","auffgerichtet","."],"norm_tok":["Arrihta","/","Er","hat","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.037799835205078}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2610,"date":1639,"orig":"Suor Er hat geſchworen.","norm":"Suor er hat geschworen.","orig_tok":["Suor","Er","hat","geſchworen","."],"norm_tok":["Suor","er","hat","geschworen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304800033569336}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2611,"date":1639,"orig":"Vnd/ wie mich beduͤncket/ iſt daß Haben vnd Werden nicht von anfang in der Teutſchen Sprache geweſen/ ſondern endlich hineingekommen/ eben wie heutiges Tages etliche eine ſolche Art annehmen/ die daß Woͤrtlein Thun zu andern Woͤrtern wider die Natur der reinen Teutſchen Sprache einſchieben/ vnd ſagen:","norm":"Und / wie mich bedünket / ist dass Haben und Werden nicht von Anfang in der Deutschen Sprache gewesen / sondern endlich hineingekommen / eben wie heutiges Tages etliche eine solche Art annehmen / die dass Wortlein Tun zu anderen Wörtern wider die Natur der reinen Deutschen Sprache einschieben / und sagen:","orig_tok":["Vnd","/","wie","mich","beduͤncket","/","iſt","daß","Haben","vnd","Werden","nicht","von","anfang","in","der","Teutſchen","Sprache","geweſen","/","ſondern","endlich","hineingekommen","/","eben","wie","heutiges","Tages","etliche","eine","ſolche","Art","annehmen","/","die","daß","Woͤrtlein","Thun","zu","andern","Woͤrtern","wider","die","Natur","der","reinen","Teutſchen","Sprache","einſchieben","/","vnd","ſagen",":"],"norm_tok":["Und","/","wie","mich","bedünket","/","ist","dass","Haben","und","Werden","nicht","von","Anfang","in","der","Deutschen","Sprache","gewesen","/","sondern","endlich","hineingekommen","/","eben","wie","heutiges","Tages","etliche","eine","solche","Art","annehmen","/","die","dass","Wortlein","Tun","zu","anderen","Wörtern","wider","die","Natur","der","reinen","Deutschen","Sprache","einschieben","/","und","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,214],[215,217],[218,224],[225,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,101],[102,103],[104,111],[112,119],[120,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,281],[282,293],[294,295],[296,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169000148773193}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2612,"date":1639,"orig":"Er thut reden/ Sie thun antworten/ Wir thun zuhoͤren.","norm":"Er tut reden / Sie tun antworten / Wir tun zuhören.","orig_tok":["Er","thut","reden","/","Sie","thun","antworten","/","Wir","thun","zuhoͤren","."],"norm_tok":["Er","tut","reden","/","Sie","tun","antworten","/","Wir","tun","zuhören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9243998527526855}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2613,"date":1639,"orig":"Da es doch beſſer were/ ſchlechter Dinge zuſagen:","norm":"Da es doch besser wäre / schlechter Dinge zusagen:","orig_tok":["Da","es","doch","beſſer","were","/","ſchlechter","Dinge","zuſagen",":"],"norm_tok":["Da","es","doch","besser","wäre","/","schlechter","Dinge","zusagen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.764900207519531}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2614,"date":1639,"orig":"Er redet/ Sie antworten/ Wir hoͤren zu.","norm":"Er redet / Sie antworten / Wir hören zu.","orig_tok":["Er","redet","/","Sie","antworten","/","Wir","hoͤren","zu","."],"norm_tok":["Er","redet","/","Sie","antworten","/","Wir","hören","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.724899768829346}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2615,"date":1639,"orig":"Jmgleichen ſiehet man auch augenſcheinlich/ daß die Alten/ inſonderheit die Gothen/ den Verbis nicht/ wie wir/ die Perſonen zuvnterſcheiden/ die Pronomina/ Jch/ Du/ Er fuͤr geſetzet haben.","norm":"Im gleichen sieht man auch augenscheinlich / dass die Alten / in Sonderheit die Goten / den Verbis nicht / wie wir / die Personen zuunterscheiden / die Pronomina / Ich / Du / Er für gesetzt haben.","orig_tok":["Jmgleichen","ſiehet","man","auch","augenſcheinlich","/","daß","die","Alten","/","inſonderheit","die","Gothen","/","den","Verbis","nicht","/","wie","wir","/","die","Perſonen","zuvnterſcheiden","/","die","Pronomina","/","Jch","/","Du","/","Er","fuͤr","geſetzet","haben","."],"norm_tok":["Im","gleichen","sieht","man","auch","augenscheinlich","/","dass","die","Alten","/","in","Sonderheit","die","Goten","/","den","Verbis","nicht","/","wie","wir","/","die","Personen","zuunterscheiden","/","die","Pronomina","/","Ich","/","Du","/","Er","für","gesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,145],[146,147],[148,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,169],[170,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2616,"date":1639,"orig":"Drumb ſageten ſie Leitais/ du laͤſſeſt/ Wiſotha/ Er beſoͤchte oder beſuchete: Rodida/ Er redete/ Gatawida/ Er gedawte oder Thate: Diſtahida/ Er zerſtieß oder auff guth Pommeriſch/ Er toſtoͤtte.","norm":"Darum sagten sie Leitais / du lässt / Wisotha / Er besöge oder besuchte: Rodida / Er redete / Gatawida / Er gedawte oder Tat: Distahida / Er zerstieß oder auf gut Pommerisch / Er tostötte.","orig_tok":["Drumb","ſageten","ſie","Leitais","/","du","laͤſſeſt","/","Wiſotha","/","Er","beſoͤchte","oder","beſuchete",":","Rodida","/","Er","redete","/","Gatawida","/","Er","gedawte","oder","Thate",":","Diſtahida","/","Er","zerſtieß","oder","auff","guth","Pommeriſch","/","Er","toſtoͤtte","."],"norm_tok":["Darum","sagten","sie","Leitais","/","du","lässt","/","Wisotha","/","Er","besöge","oder","besuchte",":","Rodida","/","Er","redete","/","Gatawida","/","Er","gedawte","oder","Tat",":","Distahida","/","Er","zerstieß","oder","auf","gut","Pommerisch","/","Er","tostötte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,102],[103,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,135],[136,137],[138,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,175],[176,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837299823760986}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2617,"date":1639,"orig":"Gadrauſida/ Er bedruͤſete/ oder zerdroſchete: Vßhauhida/ Er außhoͤhete.","norm":"Gadrausida / Er bedrüsete / oder zerdroscht: Vßhauhida / Er außhöhete.","orig_tok":["Gadrauſida","/","Er","bedruͤſete","/","oder","zerdroſchete",":","Vßhauhida","/","Er","außhoͤhete","."],"norm_tok":["Gadrausida","/","Er","bedrüsete","/","oder","zerdroscht",":","Vßhauhida","/","Er","außhöhete","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.266300201416016}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2618,"date":1639,"orig":"Jnſandida/ Er hinſand.","norm":"Jnsandida / Er hinfand.","orig_tok":["Jnſandida","/","Er","hinſand","."],"norm_tok":["Jnsandida","/","Er","hinfand","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.235400199890137}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2619,"date":1639,"orig":"So man dieſes alles recht erweget/ hoffe Jch/ kan man zum beſſeren Verſtande der obgeſetzeten Gothiſchen/ wie auch Teutoniſchen Sprache gelangen.","norm":"So man dieses alles recht erwäget / hoffe Ich / kann man zum besseren Verstande der gesetzten Gotischen / wie auch teutonischen Sprache gelangen.","orig_tok":["So","man","dieſes","alles","recht","erweget","/","hoffe","Jch","/","kan","man","zum","beſſeren","Verſtande","der","obgeſetzeten","Gothiſchen","/","wie","auch","Teutoniſchen","Sprache","gelangen","."],"norm_tok":["So","man","dieses","alles","recht","erwäget","/","hoffe","Ich","/","kann","man","zum","besseren","Verstande","der","gesetzten","Gotischen","/","wie","auch","teutonischen","Sprache","gelangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,80],[81,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521500110626221}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2620,"date":1639,"orig":"Alſo Vimaj/ oder vielemehr Quimaj iſt vnſer Er oder Es Komme.","norm":"Also Vimaj / oder vielmehr Quimaj ist unser Er oder es Komme.","orig_tok":["Alſo","Vimaj","/","oder","vielemehr","Quimaj","iſt","vnſer","Er","oder","Es","Komme","."],"norm_tok":["Also","Vimaj","/","oder","vielmehr","Quimaj","ist","unser","Er","oder","es","Komme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.814899921417236}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2621,"date":1639,"orig":"Was iſt aber Thiudinaſſus vnd Thiudangardi/ daß ein Reich bedeuten ſol?","norm":"Was ist aber Thiudinassus und Thiudangardi / dass ein Reich bedeuten soll?","orig_tok":["Was","iſt","aber","Thiudinaſſus","vnd","Thiudangardi","/","daß","ein","Reich","bedeuten","ſol","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","Thiudinassus","und","Thiudangardi","/","dass","ein","Reich","bedeuten","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.190199851989746}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2622,"date":1639,"orig":"Thingos vnd Thiuni iſt/ wie aus dem Lobgeſang Mariæ zuſehen/ bey den Gothen vnd Teutoniern eine Magd/ eben wie Thiumagn ein Diener oder Knecht.","norm":"Dingos und Thiuni ist / wie aus dem Lobgesang Marias zusehen / bei den Goten und Teutoniern eine Magd / eben wie Thiumagn ein Diener oder Knecht.","orig_tok":["Thingos","vnd","Thiuni","iſt","/","wie","aus","dem","Lobgeſang","Mariæ","zuſehen","/","bey","den","Gothen","vnd","Teutoniern","eine","Magd","/","eben","wie","Thiumagn","ein","Diener","oder","Knecht","."],"norm_tok":["Dingos","und","Thiuni","ist","/","wie","aus","dem","Lobgesang","Marias","zusehen","/","bei","den","Goten","und","Teutoniern","eine","Magd","/","eben","wie","Thiumagn","ein","Diener","oder","Knecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429399967193603}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2623,"date":1639,"orig":"Dannenher wird noch heutiges Tages vnſer Dingſtag daher genennet/ weil vber denſelben der Mars/ der Oberſte Krieges Knecht/ eben wie der Jupiter oder Donnergott vber den Donnerſtag/ vnd Venus oder Freya vber den Freytag/ nach der Heyden meinung/ regieret hat.","norm":"Dannenher wird noch heutiges Tages unser Dingstag daher genannt / weil über denselben der Mars / der oberste Krieges Knecht / eben wie der Jupiter oder Donnergott über den Donnerstag / und Venus oder Freya über den Freitag / nach der Heiden Meinung / regieret hat.","orig_tok":["Dannenher","wird","noch","heutiges","Tages","vnſer","Dingſtag","daher","genennet","/","weil","vber","denſelben","der","Mars","/","der","Oberſte","Krieges","Knecht","/","eben","wie","der","Jupiter","oder","Donnergott","vber","den","Donnerſtag","/","vnd","Venus","oder","Freya","vber","den","Freytag","/","nach","der","Heyden","meinung","/","regieret","hat","."],"norm_tok":["Dannenher","wird","noch","heutiges","Tages","unser","Dingstag","daher","genannt","/","weil","über","denselben","der","Mars","/","der","oberste","Krieges","Knecht","/","eben","wie","der","Jupiter","oder","Donnergott","über","den","Donnerstag","/","und","Venus","oder","Freya","über","den","Freitag","/","nach","der","Heiden","Meinung","/","regieret","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,160],[161,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,244],[244,245],[246,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,250],[251,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359300136566162}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2624,"date":1639,"orig":"So were nun Thiudinaſſus/ wie michs beduͤncket/ darumb ein Reich/ weil man drin dem Koͤnige dienen mus/ vnd gehet aus/ wie bey den Teutoniern Heilagneſſe/ Heyligkeit/ vnd Forlozneßi/ Vergebung oder Verlaſſung.","norm":"So wäre nun Thiudinassus / wie mich es bedünket / darum ein Reich / weil man drin dem Könige dienen muss / und geht aus / wie bei den Teutoniern Heilagnesse / Heiligkeit / und Forlozneßi / Vergebung oder Verlassung.","orig_tok":["So","were","nun","Thiudinaſſus","/","wie","michs","beduͤncket","/","darumb","ein","Reich","/","weil","man","drin","dem","Koͤnige","dienen","mus","/","vnd","gehet","aus","/","wie","bey","den","Teutoniern","Heilagneſſe","/","Heyligkeit","/","vnd","Forlozneßi","/","Vergebung","oder","Verlaſſung","."],"norm_tok":["So","wäre","nun","Thiudinassus","/","wie","mich","es","bedünket","/","darum","ein","Reich","/","weil","man","drin","dem","Könige","dienen","muss","/","und","geht","aus","/","wie","bei","den","Teutoniern","Heilagnesse","/","Heiligkeit","/","und","Forlozneßi","/","Vergebung","oder","Verlassung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,153],[153,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,192],[193,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,186],[187,188],[189,198],[199,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343299865722656}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2625,"date":1639,"orig":"Weil Garde nicht allein einen Garten/ ſondern auch eine Feſte/ Burg/ oder Hauß vorzeiten bedeutet hat/ als were Thiudangardi ein Dienſt- Schloß oder Dienſthauß/ daß man ein Reich nennet.","norm":"Weil Garde nicht allein einen Garten / sondern auch eine Feste / Burg / oder Haus vorzeiten bedeutet hat / als wäre Thiudangardi ein Dienst-Schloss oder Diensthaus / dass man ein Reich nennt.","orig_tok":["Weil","Garde","nicht","allein","einen","Garten","/","ſondern","auch","eine","Feſte","/","Burg","/","oder","Hauß","vorzeiten","bedeutet","hat","/","als","were","Thiudangardi","ein","Dienſt-","Schloß","oder","Dienſthauß","/","daß","man","ein","Reich","nennet","."],"norm_tok":["Weil","Garde","nicht","allein","einen","Garten","/","sondern","auch","eine","Feste","/","Burg","/","oder","Haus","vorzeiten","bedeutet","hat","/","als","wäre","Thiudangardi","ein","Dienst-Schloss","oder","Diensthaus","/","dass","man","ein","Reich","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,128],[129,132],[133,147],[148,152],[153,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932700157165527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2626,"date":1639,"orig":"Vnd weil auch im Lobgeſang Mariæ vnd Simeonis Naſein vnd Naßgand ein Heyl vnd Heyland bedeutet/ vnd ohne zweifel vnſer Geneſen hinter ſich gelaſſen hat/ ſo koͤnte in der andern Bitte des Vater Vnſers Thindinaſſus als ein Gnaden Reich angeſehen werden.","norm":"Und weil auch im Lobgesang Marias und Simeonis Nasein und Naßgand ein Heil und Heiland bedeutet / und ohne Zweifel unser Genesen hinter sich gelassen hat / so könnte in der anderen Bitte des Vater unseres Thindinassus als ein Gnaden Reich angesehen werden.","orig_tok":["Vnd","weil","auch","im","Lobgeſang","Mariæ","vnd","Simeonis","Naſein","vnd","Naßgand","ein","Heyl","vnd","Heyland","bedeutet","/","vnd","ohne","zweifel","vnſer","Geneſen","hinter","ſich","gelaſſen","hat","/","ſo","koͤnte","in","der","andern","Bitte","des","Vater","Vnſers","Thindinaſſus","als","ein","Gnaden","Reich","angeſehen","werden","."],"norm_tok":["Und","weil","auch","im","Lobgesang","Marias","und","Simeonis","Nasein","und","Naßgand","ein","Heil","und","Heiland","bedeutet","/","und","ohne","Zweifel","unser","Genesen","hinter","sich","gelassen","hat","/","so","könnte","in","der","anderen","Bitte","des","Vater","unseres","Thindinassus","als","ein","Gnaden","Reich","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,155],[156,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872600078582764}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2627,"date":1639,"orig":"Hleiff heiſſet Brot/ vnd wird vom Leben genennet/ davon noch Lebekuchen oder Laͤbelbrot genennet werden.","norm":"Leif heißt Brot / und wird vom Leben genannt / davon noch Lebekuchen oder Labelbrot genannt werden.","orig_tok":["Hleiff","heiſſet","Brot","/","vnd","wird","vom","Leben","genennet","/","davon","noch","Lebekuchen","oder","Laͤbelbrot","genennet","werden","."],"norm_tok":["Leif","heißt","Brot","/","und","wird","vom","Leben","genannt","/","davon","noch","Lebekuchen","oder","Labelbrot","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,68],[69,73],[74,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579599857330322}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2628,"date":1639,"orig":"Was iſt Thanaſinteinan?","norm":"Was ist Thanasinteinan?","orig_tok":["Was","iſt","Thanaſinteinan","?"],"norm_tok":["Was","ist","Thanasinteinan","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.677000045776367}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2629,"date":1639,"orig":"Thana/ Thaim/ Thatei/ Thei/ Thu/ ſind vnſere Woͤrtlein/ Der/ Die/ Das.","norm":"Thana / Thaim / Thatei / Tai / Tue / sind unsere Wortlein / Der / Die / Das.","orig_tok":["Thana","/","Thaim","/","Thatei","/","Thei","/","Thu","/","ſind","vnſere","Woͤrtlein","/","Der","/","Die","/","Das","."],"norm_tok":["Thana","/","Thaim","/","Thatei","/","Tai","/","Tue","/","sind","unsere","Wortlein","/","Der","/","Die","/","Das","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.917300224304199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2630,"date":1639,"orig":"Sinteinan iſt ein Wort der Zeit/ davon noch vnſer Art zu reden geblieben iſt/ daß wir ſagen/ ſint der Zeit.","norm":"Sinteinan ist ein Wort der Zeit / davon noch unser Art zu reden geblieben ist / dass wir sagen / sint der Zeit.","orig_tok":["Sinteinan","iſt","ein","Wort","der","Zeit","/","davon","noch","vnſer","Art","zu","reden","geblieben","iſt","/","daß","wir","ſagen","/","ſint","der","Zeit","."],"norm_tok":["Sinteinan","ist","ein","Wort","der","Zeit","/","davon","noch","unser","Art","zu","reden","geblieben","ist","/","dass","wir","sagen","/","sint","der","Zeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870800018310547}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2631,"date":1639,"orig":"Himmadaga heiſſet heute/ als jmmer vnd taͤglich.","norm":"Himmadaga heißt heute / als immer und täglich.","orig_tok":["Himmadaga","heiſſet","heute","/","als","jmmer","vnd","taͤglich","."],"norm_tok":["Himmadaga","heißt","heute","/","als","immer","und","täglich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.7093000411987305}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2632,"date":1639,"orig":"Skulanßigaim ſind Schulden oder Schuldingen/ die man ſol/ oder/ wie der Pommer ſaget/ ſkall wiedergeben.","norm":"Skulanßigaim sind Schulden oder Schuldingen / die man soll / oder / wie der Pommer sagt / skall wiedergeben.","orig_tok":["Skulanßigaim","ſind","Schulden","oder","Schuldingen","/","die","man","ſol","/","oder","/","wie","der","Pommer","ſaget","/","ſkall","wiedergeben","."],"norm_tok":["Skulanßigaim","sind","Schulden","oder","Schuldingen","/","die","man","soll","/","oder","/","wie","der","Pommer","sagt","/","skall","wiedergeben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.685999870300293}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2633,"date":1639,"orig":"Was dann Fraiſtiibngai/ daß Verſuchung heiſſet?","norm":"Was dann Fraistiibngai / dass Versuchung heißt?","orig_tok":["Was","dann","Fraiſtiibngai","/","daß","Verſuchung","heiſſet","?"],"norm_tok":["Was","dann","Fraistiibngai","/","dass","Versuchung","heißt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,24],[25,29],[30,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.870200157165527}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2634,"date":1639,"orig":"Die Schweden/ Daͤhnen vnd Norwegen haben noch Freſtelſe an ſtatt Verſuchunge.","norm":"Die Schweden / denen und Norwegen haben noch Frestelse anstatt Versuchung.","orig_tok":["Die","Schweden","/","Daͤhnen","vnd","Norwegen","haben","noch","Freſtelſe","an","ſtatt","Verſuchunge","."],"norm_tok":["Die","Schweden","/","denen","und","Norwegen","haben","noch","Frestelse","anstatt","Versuchung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.680899620056152}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2635,"date":1639,"orig":"Vnd bey vns heiſſet annoch Freiſtlich/ ſo viel als Vngeberdig.","norm":"Und bei uns heißt annoch Fristlich / so viel als Ungebärdig.","orig_tok":["Vnd","bey","vns","heiſſet","annoch","Freiſtlich","/","ſo","viel","als","Vngeberdig","."],"norm_tok":["Und","bei","uns","heißt","annoch","Fristlich","/","so","viel","als","Ungebärdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434899806976318}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2636,"date":1639,"orig":"Wulthu iſt Preyß vnd Herꝛligkeit/ von Walten/ davon die Welt den Namen hat.","norm":"Wulthu ist Preis und Herrlichkeit / von Walten / davon die Welt den Namen hat.","orig_tok":["Wulthu","iſt","Preyß","vnd","Herꝛligkeit","/","von","Walten","/","davon","die","Welt","den","Namen","hat","."],"norm_tok":["Wulthu","ist","Preis","und","Herrlichkeit","/","von","Walten","/","davon","die","Welt","den","Namen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093699932098389}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2637,"date":1639,"orig":"Wala vnd Ahma iſt die Seele vnd Othem.","norm":"Wala und Ahme ist die Seele und Odem.","orig_tok":["Wala","vnd","Ahma","iſt","die","Seele","vnd","Othem","."],"norm_tok":["Wala","und","Ahme","ist","die","Seele","und","Odem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2638,"date":1639,"orig":"Davon wiſſen noch die Pommeren/ was Waͤlen vnd Ahmen iſt.","norm":"Davon wissen noch die Pommern / was Wellen und Ahmen ist.","orig_tok":["Davon","wiſſen","noch","die","Pommeren","/","was","Waͤlen","vnd","Ahmen","iſt","."],"norm_tok":["Davon","wissen","noch","die","Pommern","/","was","Wellen","und","Ahmen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.836699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2639,"date":1639,"orig":"Mikil iſt bey Gothen vnd Teutoniern ſo viel als Groß/ vnd davon kompt her Mikileidſai/ Mikkiloſo/ Magnificat.","norm":"Mikil ist bei Goten und Teutoniern so viel als Groß / und davon kommt her Mikileidsai / Mikkiloso / Magnificat.","orig_tok":["Mikil","iſt","bey","Gothen","vnd","Teutoniern","ſo","viel","als","Groß","/","vnd","davon","kompt","her","Mikileidſai","/","Mikkiloſo","/","Magnificat","."],"norm_tok":["Mikil","ist","bei","Goten","und","Teutoniern","so","viel","als","Groß","/","und","davon","kommt","her","Mikileidsai","/","Mikkiloso","/","Magnificat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,87],[88,97],[98,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.501200199127197}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2640,"date":1639,"orig":"Einer moͤchte hie wol einen Gedancken von dem Griechiſchen μεγάλη faſſen/ vnd meinen/ es habe ſich die Gothiſche Sprache allgemach mit Griechiſchen Woͤrtern verbeſſert/ vnd koͤnte alſo auch das Griechiſche δμυαςία in Thiudinaſſus ſuchen.","norm":"Einer möchte hie wohl einen Gedanken von dem Griechischen μεγάλη fassen / und meinen / es habe sich die gotische Sprache allgemach mit griechischen Wörtern verbessert / und könnte also auch das Griechische δμυαςία in Thiudinassus suchen.","orig_tok":["Einer","moͤchte","hie","wol","einen","Gedancken","von","dem","Griechiſchen","μεγάλη","faſſen","/","vnd","meinen","/","es","habe","ſich","die","Gothiſche","Sprache","allgemach","mit","Griechiſchen","Woͤrtern","verbeſſert","/","vnd","koͤnte","alſo","auch","das","Griechiſche","δμυαςία","in","Thiudinaſſus","ſuchen","."],"norm_tok":["Einer","möchte","hie","wohl","einen","Gedanken","von","dem","Griechischen","μεγάλη","fassen","/","und","meinen","/","es","habe","sich","die","gotische","Sprache","allgemach","mit","griechischen","Wörtern","verbessert","/","und","könnte","also","auch","das","Griechische","δμυαςία","in","Thiudinassus","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,130],[131,134],[135,147],[148,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,205],[206,213],[214,216],[217,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,120],[121,130],[131,134],[135,147],[148,155],[156,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,205],[206,213],[214,216],[217,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2641,"date":1639,"orig":"Aber wir haben ja noch das Wort Mekelen bey vns im gebrauch/ das ſo viel iſt/ als ſich groß bezeigen vnd alles tadelen.","norm":"Aber wir haben ja noch das Wort Mekelen bei uns im Gebrauch / das so viel ist / als sich groß bezeigen und alles tadele.","orig_tok":["Aber","wir","haben","ja","noch","das","Wort","Mekelen","bey","vns","im","gebrauch","/","das","ſo","viel","iſt","/","als","ſich","groß","bezeigen","vnd","alles","tadelen","."],"norm_tok":["Aber","wir","haben","ja","noch","das","Wort","Mekelen","bei","uns","im","Gebrauch","/","das","so","viel","ist","/","als","sich","groß","bezeigen","und","alles","tadele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2642,"date":1639,"orig":"Jſt drumb nicht noͤtig aus dem Griechiſchen vnſerer Vorfahren Sprache außzulegen.","norm":"Ist darum nicht nötig aus dem Griechischen unserer Vorfahren Sprache auszulegen.","orig_tok":["Jſt","drumb","nicht","noͤtig","aus","dem","Griechiſchen","vnſerer","Vorfahren","Sprache","außzulegen","."],"norm_tok":["Ist","darum","nicht","nötig","aus","dem","Griechischen","unserer","Vorfahren","Sprache","auszulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,61],[62,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,60],[61,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543799877166748}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2643,"date":1639,"orig":"Sweignen iſt ſchwingen/ hochfahren/ welches auch das Teutoniſche Præteritum Gifah andentet.","norm":"Sweignen ist schwingen / hochfahren / welches auch das Teutonische Praeteritum Gifah ahndetet.","orig_tok":["Sweignen","iſt","ſchwingen","/","hochfahren","/","welches","auch","das","Teutoniſche","Præteritum","Gifah","andentet","."],"norm_tok":["Sweignen","ist","schwingen","/","hochfahren","/","welches","auch","das","Teutonische","Praeteritum","Gifah","ahndetet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.136600017547607}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2644,"date":1639,"orig":"Naiwenai iſt die Nidrigkeit vnd Vthmoͤdigkeit der alten Teutſchen/ vnd Naiwidans ſind die Niedrigen/ von Naw oder Genaw.","norm":"Naiwenai ist die Niedrigkeit und Vthmödigkeit der alten Deutschen / und Naiwidans sind die Niedrigen / von Naw oder genau.","orig_tok":["Naiwenai","iſt","die","Nidrigkeit","vnd","Vthmoͤdigkeit","der","alten","Teutſchen","/","vnd","Naiwidans","ſind","die","Niedrigen","/","von","Naw","oder","Genaw","."],"norm_tok":["Naiwenai","ist","die","Niedrigkeit","und","Vthmödigkeit","der","alten","Deutschen","/","und","Naiwidans","sind","die","Niedrigen","/","von","Naw","oder","genau","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704100131988525}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2645,"date":1639,"orig":"Fan iſt Herre von Fein; Wie Truhtin/ der Teutonier Herre/ von Trauten.","norm":"Fan ist Herr von Fein; wie Truhtin / der Teutonier Herr / von Trauten.","orig_tok":["Fan","iſt","Herre","von","Fein",";","Wie","Truhtin","/","der","Teutonier","Herre","/","von","Trauten","."],"norm_tok":["Fan","ist","Herr","von","Fein",";","wie","Truhtin","/","der","Teutonier","Herr","/","von","Trauten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.461699962615967}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2646,"date":1639,"orig":"Aber genug hievon.","norm":"Aber genug hiervon.","orig_tok":["Aber","genug","hievon","."],"norm_tok":["Aber","genug","hiervon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1975998878479}
+{"basename":"micraelius_pommernland01_1639","par_idx":2647,"date":1639,"orig":"Die da wollen/ moͤgen ſelbſt weiter gehen/ vnd nach Art der Griechen vnd Lateiner auch in jhrer Sprache critiſieren.","norm":"Die da wollen / mögen selbst weiter gehen / und nach Art der Griechen und Lateiner auch in ihrer Sprache kritisieren.","orig_tok":["Die","da","wollen","/","moͤgen","ſelbſt","weiter","gehen","/","vnd","nach","Art","der","Griechen","vnd","Lateiner","auch","in","jhrer","Sprache","critiſieren","."],"norm_tok":["Die","da","wollen","/","mögen","selbst","weiter","gehen","/","und","nach","Art","der","Griechen","und","Lateiner","auch","in","ihrer","Sprache","kritisieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678100109100342}